Glossrio de Termos Relacionados

Gesto de Recursos Hdricos

Publicao especfica para a I Oficina do Sistema

Estadual de Informaes sobre Recursos Hdricos

Junho 2008

Secretario Estadual do Meio Ambiente e Desenvolvimento

Sustentvel SEMAD
Jos Carlos Carvalho
Diretora Geral do Instituto Mineiro de Gesto das guas Igam
Cleide Izabel Pedrosa de Melo
Diretora de Gesto de Recursos Hdricos
Luiza de Marillac Moreira Camargos
Gerente de Tecnologia de Informao em Recursos Hdricos
Joselaine Aparecida Ribeiro Filgueiras
Equipe Tcnica
Andr Lus Arajo GTIRH
Bruno Nogueira Alves Motta GTIRH
Emiliane Carvalho Vidigal GTIRH
Paulo Moreno Campos Freitas GTIRH
Colaborao Tcnica e Agradecimentos
Breno Esteves Lasmar - Procurador do Igam
Carlos Alexandrino dos Santos SEFHIDRO
Clia Maria Brando Fres - Gerente da GPARH
Fernanda Cristieli Laiso Ribeiro - GDRH
Maria Eugnia F Carneiro - GEARA
Maria Luiza Ramos - Gerente da GDRH
Maricene Menezes de Oliveira Mattos Paixo - Gerente da
GEARA
Marsia Guimares Pereira Rodrigues - Gerente da GFISC
Renata Maria de Arajo - GECOB
Srgio Gustavo Rezende Leal - Gerente da GECOB
Valdete Oliveira Mattos - Coordenadora do NACBH
Zenilde das Graas Guimares Viola - Gerente da GEMOG
Capa
Maria Betnia Francisca de Barros SEFHIDRO

APRESENTAO
O Instituto Mineiro de Gesto das guas Igam, rgo
gestor estadual de recursos hdricos, responsvel por planejar e
promover aes direcionadas preservao da quantidade e
da qualidade das guas de Minas Gerais, cria o Glossrio de
Termos Relacionados Gesto de Recursos Hdricos.
O objetivo desse glossrio apresentar o significado de
termos usualmente utilizados na Gesto de Recursos Hdricos, de
forma a tornar-se uma ferramenta til e de apoio na busca do
entendimento de termos referentes ou relacionados gesto e
gerenciamento dos recursos hdricos. Esse glossrio destina-se aos
atores integrantes do Sistema Estadual de Gerenciamento de
Recursos Hdricos SEGRH-MG, bem como os cidados usurios
de recursos hdricos, proporcionando o nivelamento de
conhecimentos.
Um glossrio pode ser entendido como um conjunto de
palavras e suas respectivas definies no contexto de situaes
especficas. Funciona tambm como um guia que facilita nossas
vidas quando nos deparamos com alguma palavra estranha e
precisamos compreender rapidamente seu significado.
Muitas vezes a busca pela definio dessas palavras
pode se tornar uma tarefa difcil e desanimadora, mas se
contarmos com essa ferramenta, tudo fica facilitado.
Assim, acreditamos que esse glossrio ser um instrumento
fundamental para todos aqueles que atuam na Gesto de
Recursos Hdricos e que buscam a cada dia mais conhecimentos
para melhor tratamento dos recursos hdricos. Compartilhar esses
conhecimentos torna-se importante para o avano da Gesto
de Recursos Hdricos em Minas Gerais.
CLEIDE IZABEL PEDROSA DE MELO
Diretora Geral do Instituto Mineiro de Gesto das guas

A
AUDE

Lago formado pelo barramento de uma nascente ou curso dgua,

em geral para fins de irrigao, dessedentao etc. Denomina-se
aude o conjunto constitudo pela estrutura de barramento e o
respectivo reservatrio ou lago formado. Veja tambm as definies
de BARRAMENTO, IRRIGAO, DESSEDENTAO e RESERVATRIO DE
GUA.

ADUTORA
So os condutos destinados a ligar as fontes de abastecimento de
gua bruta s estaes de tratamento de gua, situadas alm das
imediaes dessas fontes, ou os condutos ligando estaes de
tratamento, situadas nas proximidades dessas fontes, a reservatrios
distantes que alimentam as redes de distribuio. Veja tambm as
definies de GUA BRUTA e RESERVATRIO DE GUA.

AFLUENTE
Nome dado ao curso d'gua que desgua ou desemboca em um
rio maior ou em um lago. Sinnimo: TRIBUTRIO.

AGNCIA DE BACIA

Entidade com personalidade jurdica prpria, autonomia financeira e

administrativa, criada mediante autorizao legislativa, cujos
objetivos so dar suporte administrativo, tcnico e financeiro aos
Comits de Bacia Hidrogrfica, sendo condies essenciais para sua
criao: a existncia prvia do Comit e sua viabilidade financeira,
garantida pela cobrana pelo uso da gua. Veja tambm as
definies de COMIT DE BACIA HIDROGRFICA e COBRANA PELO
USO DA GUA.

AGNCIA NACIONAL DE GUAS

Veja ANA.

GUA
Fisicamente um lquido transparente, incolor e inodoro, porm, com
um matiz azulado quando visto em grande massa. A gua pura no
tem sabor (inspida). Apresenta-se na natureza nos trs estados fsicos:
slido, lquido e gasoso. A solidificao, ou seja, a passagem do
estado lquido para o estado slido ocorre a 0C. Enquanto para a
vaporizao, ou seja, a passagem do estado lquido para o estado
gasoso acontece quando a gua atinge o ponto de ebulio a
100C. Quimicamente, a gua um composto formado por dois
elementos gasosos em estado livre, o hidrognio e o oxignio, que
juntos formam a molcula H2O. Veja tambm a definio de
RECURSOS HDRICOS.

GUA BRUTA

aquela encontrada naturalmente nos rios, riachos, lagos, lagoas,

audes e aqferos, que no passou por nenhum processo de
tratamento. Esta gua pode ser tambm classificada em potvel ou
no potvel. Veja tambm as definies de GUA POTVEL e GUA
NO POTVEL.

GUA CONTAMINADA

a que contm substncias txicas ou microorganismos capazes de

causar doenas. A contaminao pode ser invisvel aos nossos olhos
ou imperceptvel ao paladar. Veja tambm a definio de
CONTAMINAO.

GUA DOCE

aquela encontrada naturalmente com baixa concentrao de sais

ou considerada adequada para produzir gua potvel. Veja
tambm as definies de GUA POTVEL, GUA SALOBRA e GUA
SALGADA.

GUA DURA

gua com grande presena de sais de clcio e magnsio, advindos

do contato com certas rochas como o calcrio e o dolomito.
Quando em contato com o sabo, a gua dura no faz espuma. Ela
tambm provoca formao de crostas brancas nas banheiras e
vasilhas de ferver gua nas regies onde ocorre.

GUA MINERAL

Segundo o Cdigo das guas Minerais (Decreto-Lei n 7.841 de 1945),

guas minerais naturais "so aquelas provenientes de fontes naturais

ou de fontes artificialmente captadas, que possuam composio

qumica ou propriedades fsicas ou fsico-qumicas distintas das guas
comuns, com caractersticas que lhes confiram uma ao
medicamentosa". So classificadas segundo suas caractersticas
permanentes (composio qumica) e segundo as caractersticas
inerentes s fontes (gases presentes e temperatura).

GUA POLUDA
aquela que contm substncias no naturais das guas, como
resduos industriais txicos, detergentes, plsticos e matria orgnica
que provm dos esgotos. Esses elementos vo se acumulando nos
rios, audes e lagos, diminuindo a quantidade de oxignio disponvel
nas guas, prejudicando a biota aqutica. A gua se torna turva ou
tem alterada sua cor, odor ou sabor, impossibilitando o seu uso. Veja
tambm as definies de POLUIO e ESGOTO DOMSTICO.

GUA POTVEL
gua limpa, apropriada para o consumo humano e animal, prpria
para beber e cozinhar, sem riscos sade. fundamental para a
vida humana e obtida, em geral, atravs de tratamentos da gua
bruta que eliminam qualquer impureza. A gua, para ser
considerada potvel, tem que atender aos chamados padres de
potabilidade, que so padres fsicos (cor, turbidez, odor e sabor),
qumicos (presena de substncias qumicas) e bacteriolgicos
(presena de microrganismos vivos), cujos limites de tolerncia na
gua devem garantir-lhe as caractersticas de gua potvel. Veja
tambm a definio de GUA BRUTA.

GUA NO POTVEL
aquela que no atende os padres de potabilidade, imprpria
para consumo, sendo necessrio o tratamento para que se torne
potvel.

GUAS SERVIDAS

guas de abastecimento rejeitadas aps variadas utilizaes. Em

geral, so os esgotos. Podem resultar tambm da mistura de resduos
ou despejos domsticos com guas urbanas pluviais ou subterrneas.
Veja tambm as definies de ESGOTO DOMSTICO e RESERVATRIO
DE GUA.

GUA SALGADA
gua com alta concentrao de sais (mais de 10.000 mg/l), como a
gua do mar. Veja tambm as definies de GUA SALOBRA e
GUA DOCE.

GUA SALOBRA

gua com concentrao de sais significativamente menor que a

gua do mar (entre 1.000 e 10.000 mg/l). Veja tambm as definies
de GUA DOCE e GUA SALGADA.

GUAS

Termo usado quando se trata das guas em geral, incluindo aquelas

que no devem ser usadas pelo homem por questes ambientais.
Veja tambm a definio de RECURSOS HDRICOS.

GUAS DE DOMNIO ESTADUAL

So de domnio do Estado s guas superficiais quando nascem e

desguam dentro do mesmo Estado (no mar ou em outro curso
dgua) e todas as guas subterrneas. Existem as excees: as
guas acumuladas (represas, lagos, barragens etc.) por obra da
Unio, os trechos de rios que atravessam reas protegidas nacionais
(parques, reservas biolgicas etc.) e as reservas indgenas.

GUAS DE DOMNIO FEDERAL

So guas de domnio da Unio os rios e lagos (portanto, guas

superficiais) em reas de seu domnio, que banhem mais de um
estado, que so fronteiras com outros estados ou pases, ou guas
acumuladas em audes decorrentes de obras da Unio. Em Minas
Gerais, so alguns exemplos de guas de domnio federal o rio So
Francisco, que passa por oito Estados brasileiros; o rio Grande, cuja
parte do seu curso fronteira natural entre Minas Gerais e So Paulo;
o rio Doce, cujas guas nascem em Minas e desguam no Esprito
Santo; o rio Paranaba, fronteira natural entre Minas e Gois; o rio
Paraba do Sul, que percorre trs estados: So Paulo, Minas e Rio de
Janeiro. Veja tambm a definio de FRONTEIRA NATURAL.

GUAS RESIDUAIS

guas de consumo que contm resduos slidos ou lquidos,

rejeitadas como inteis aps diversos usos. Pode tambm tratar-se do
conjunto dessas guas, tanto superficiais quanto subterrneas, com
resduos urbanos (domsticos, industriais e guas de chuva).
Sinnimo: GUAS RESIDURIAS.

GUAS RESIDURIAS

Veja GUAS RESIDUAIS.

GUAS SUBTERRNEAS

So as guas que se infiltraram no solo e que penetraram, por

gravidade, em camadas profundas do subsolo, atingindo a zona de
saturao. A zona de saturao aquela em que os poros e
interstcios do subsolo esto completamente ocupados pela gua.

GUAS SUPERFICIAIS

So as guas que escoam ou acumulam na superfcie terrestre,

como os rios, riachos, lagos, lagoas, veredas, brejos etc. Veja
tambm as definies de VEREDA e BREJO.

ALERTA DE CHEIA
Divulgao de aviso diante da possibilidade de ocorrncia de cheia
em um curto espao de tempo em determinada rea de curso
dgua ou bacia hidrogrfica. Atualmente o Igam opera sistemas de
alerta de cheia em duas bacias hidrogrficas: do rio Itajub, no sul
de Minas, e do rio Doce, no leste do estado. Veja tambm a
definio de CHEIA.

ALTERAO DE OUTORGA
Ato administrativo mediante o qual o Igam, a pedido do requerente
ou por interesse da administrao, poder alterar as condies
estabelecidas no ato de outorga, no mesmo corpo d'gua. Veja
tambm as definies de REQUERENTE e OUTORGA DE USO DE
RECURSO HDRICO.

LVEO

Superfcie coberta ou por onde correm as guas permanentemente.

Durante as cheias os rios deixam seu curso normal e extravasam,
inundando a rea chamada de leito maior. Sinnimo: LEITO MENOR.

ANA

Agncia Nacional de guas. Autarquia vinculada ao Ministrio do

Meio Ambiente MMA criada em 2000. responsvel por regular o
uso da gua em rios e lagos de domnio da Unio e pela
implementao dos instrumentos de gesto da Poltica Nacional de
Recursos Hdricos.

ANLISE BACTERIOLGICA DA GUA

o exame das condies da gua para ser consumida. O elemento

determinante a presena ou no de coliformes, principalmente os
fecais, que no devem existir nas guas potveis.

ANLISE FSICO-QUMICA DA GUA

O exame fsico determina as caractersticas fsicas da gua como a

cor, turbidez, sabor, odor, temperatura, entre outros. As
caractersticas qumicas da gua so determinadas pela presena
de substncias qumicas oriundas dos terrenos por onde ela passou
ou que recebeu de contribuio, como por exemplo, o clcio, o
ferro, compostos qumicos, metais pesados etc. Veja tambm a
definio de TURBIDEZ.

APP

rea de preservao permanente. So reas legalmente protegidas,

cobertas ou no de vegetao, que possuem funes ambientais,
tais como: atenuar a eroso; preservar os rios, nascentes e lagos,
contribuindo para qualidade das guas e sua manuteno. S
podem sofrer interveno com autorizao dos rgos
competentes, que no caso de Minas Gerais so o IEF e o IBAMA. So
exemplos de APP: margens de rios, ao redor de lagos, topos de
morros etc. Veja tambm as definies de EROSO, IEF e IBAMA.

APROVEITAMENTO HIDRELTRICO OU HIDROENERGTICO

o aproveitamento de um curso d'gua para produo de energia

eltrica, podendo ser feito com ou sem acumulao de gua. No
primeiro caso, executa-se o represamento com capacidade para
acumular, durante a poca de chuvas, um volume de gua
suficiente para que seja atravessado o perodo de seca. No segundo
caso, no existe a interrupo do escoamento natural do curso
d'gua, que passa pelas turbinas e vertedouro, denominando-se
aproveitamento hidreltrico a fio d'gua. Veja tambm as definies
de REPRESAMENTO, SECA e ESCOAMENTO.

AQEDUTO

Canal aberto que transporta gua por gravidade.

AQICULTURA

Uso de recurso hdrico para a criao, engorda e comrcio de

espcies aquticas, utilizando-se de tanques e viveiros.

10

AQFERO
Formao geolgica que contm gua e permite que quantidades
significativas dessa gua se movimentem no seu interior, em
condies naturais. Constitui-se em um reservatrio de gua
subterrnea, suscetvel extrao e utilizao. Veja tambm as
definies de RESERVA EXPLOTVEL DO AQFERO, RESERVA
RENOVVEL DO AQFERO e RESERVA DE GUA SUBTERRNEA.

AQFERO ARTESIANO

aquele cuja gua atinge a superfcie pela prpria presso natural

da gua no aqfero. Veja tambm a definio de AQFERO.

REA DE DRENAGEM

Refere-se rea da bacia hidrogrfica compreendida entre os

limites dos seus divisores topogrficos ou divisores de gua. expressa
geralmente em km ou em hectares. Veja tambm a definio de
DIVISORES DE GUA.

REA DE PRESERVAO PERMANENTE

Veja APP.

REA DEGRADADA

rea onde h ocorrncia de degradao ambiental, com

alteraes negativas das suas propriedades fsicas, tais como
alterao da estrutura do solo, perda de massa devido eroso e a
alterao de caractersticas qumicas, devido a processos como a
salinizao, lixiviao, deposio cida e a introduo de poluentes.
Veja tambm as definies de DEGRADAO AMBIENTAL, EROSO,
LIXIVIAO e SALINIZAO.

REAS PROTEGIDAS

reas de terra e/ou mar especialmente destinadas proteo e

manuteno da diversidade biolgica e de seus recursos naturais e
culturais associados, administradas por meio de instrumentos legais
ou outros meios. Veja tambm a definio de UNIDADES DE
CONSERVAO.

ART
Anotao de Responsabilidade Tcnica. o documento emitido
pelo CREA (Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura)
indispensvel para todos os engenheiros, arquitetos, agrnomos e

11

demais profissionais vinculados ao CREA e significa uma garantia de

que eventuais obras ou servios contratados sero executados por
empresas ou profissionais com habilitao tcnica e legal.

ASSOREAMENTO

Deposio de sedimentos (areia, detritos etc.) originados de

processos erosivos, transportados pela chuva ou pelo vento para os
cursos dgua e fundos de vale. Provoca a reduo da
profundidade e da correnteza dos rios, dificultando a navegao e
diminuindo a massa de gua superficial. Veja tambm as definies
de SEDIMENTAO e EROSO.

AUTO DE FISCALIZAO

Documento lavrado em formulrio prprio durante as vistorias de

fiscalizao do cumprimento das normas da Poltica Estadual de
Recursos Hdricos. obrigatria sua gerao em todas as vistorias,
sendo constatada ou no alguma irregularidade. produzido em trs
vias, destinando-se a primeira ao autuado, a segunda formao
do processo administrativo e a terceira fica no bloco. Veja tambm
as definies de FISCALIZAO e POLTICA ESTADUAL DE RECURSOS
HDRICOS.

AUTO DE INFRAO

Documento produzido durante a ao de fiscalizao, alm do auto

de fiscalizao, quando se constata irregularidade. produzido em
trs vias, destinando-se a primeira ao autuado, a segunda
formao do processo administrativo e a terceira fica no bloco. Veja
tambm as definies de FISCALIZAO e AUTO DE FISCALIZAO.

12

B
BACIA HIDROGRFICA

a unidade territorial de planejamento e gerenciamento das guas.

Constitui-se no conjunto de terras delimitadas pelos divisores de gua
e drenadas por um rio principal, seus afluentes e subafluentes. A
bacia hidrogrfica evidencia a hierarquizao dos rios, ou seja, a
organizao natural por ordem de menor volume (nascentes e
crregos) para os mais caudalosos (rios), escoando dos pontos mais
altos para os mais baixos. Veja tambm as definies de DIVISORES
DE GUA e AFLUENTES.

BALANO HDRICO

Estimativa detalhada da diferena entre a disponibilidade de gua e

a demanda pela gua dentro de um sistema, por exemplo, uma
bacia hidrogrfica, um empreendimento etc.

BARRAGEM

Veja BARRAMENTO.

BARRAGEM DE INFILTRAO

Veja BARRAGINHA DE INFILTRAO.

BARRAGEM DE NVEL

Estrutura geralmente de concreto, objetivando a elevao do nvel

de gua a montante a uma cota pr-determinada, tendo como
principal finalidade a garantia de nveis mnimos, para as estruturas
de captao instaladas. Sinnimos: DIQUES; SOLEIRAS.

BARRAGEM DE REGULARIZAO

Estrutura construda para evitar grandes variaes do nvel de um

curso de gua, para controle de inundaes ou para melhoria das
condies de navegabilidade. Veja tambm a definio de
BARRAGEM.

13

BARRAGEM SUBTERRNEA
o armazenamento das guas no perfil do solo, de forma a permitir
a criao ou a elevao do lenol fretico existente. uma
tecnologia alternativa adaptada s condies semi-ridas,
possibilitando a explorao de uma agricultura de vazanteou uma
subirrigao, a partir do aproveitamento das guas de chuva,
evitando-se que escoem na superfcie do solo, onde podem causar
eroso, alm de no poderem ser utilizadas posteriormente. Veja
tambm a definio de LENOL FRETICO.

BARRAGINHA DE INFILTRAO
Espcie de mini-aude que armazena a gua da chuva, criado para
permitir a infiltrao lenta, o aumento da taxa de infiltrao da gua
no solo e reduo da ao negativa do escoamento da gua em
reas com problemas de eroso. Sinnimo: BARRAGEM DE
INFILTRAO. Veja tambm as definies de INFILTRAO,
ESCOAMENTO e EROSO.

BARRAMENTO

Estrutura construda em um curso dgua transversalmente direo

de escoamento de suas guas, alterando as suas condies de
escoamento natural, objetivando a formao de um reservatrio a
montante, tendo como principal finalidade a regularizao das
vazes liberadas jusante, por meio de estruturas controladoras de
descargas. O reservatrio de acumulao pode atender a uma ou a
diversas finalidades como abastecimento de gua para cidades ou
indstrias, aproveitamento hidreltrico, irrigao, controle de
enchentes, regularizao de curso de gua etc. Sinnimo:
BARRAGEM.

BATERIA DE POOS
Conjunto de poos tubulares. A denominao de bateria de poos
a partir de dois poos tubulares ou mais. Veja tambm a definio
de POO TUBULAR PROFUNDO.

BATIMETRIA

a medio das profundidades do fundo dos lagos, mares e rios,

criando uma espcie de mapa do fundo do leito do corpo hdrico.
utilizada, por exemplo, para auxiliar a definio de trechos
navegveis de um rio. Veja tambm a definio de LEITO DE RIO.

14

BENS DE DOMNIO PBLICO

So os bens de domnio nacional pertencentes Unio, estados e
municpios, classificados em bens de uso comum (mares, rios,
estradas, ruas e praas), bens de uso especial (edifcios e terrenos) e
bens dominicais (o patrimnio propriamente).

BOCA DO RIO
Veja FOZ.

BOOROCA

Veja VOOROCA.

BREJO

Terreno molhado ou saturado de gua, alagvel de tempos em

tempos, coberto com vegetao natural prpria, na qual
predominam arbustos e gramneas, com ocorrncia de algumas
espcies arbreas.

15

16

C
CADASTRO DE USURIO DE RECURSOS HDRICOS

o conjunto de registros de pessoas fsicas e jurdicas, usurias de

gua bruta superficial ou subterrnea para conhecimento do
Instituto Mineiro de Gesto das guas Igam e da Agncia Nacional
de guas - ANA. Permite regular e ordenar os usos da gua para
cada bacia, bem como a quantidade utilizada por cada setor,
elemento fundamental para a implementao dos instrumentos de
gesto dos recursos hdricos e de polticas pblicas voltadas para
melhoria da qualidade e da quantidade da gua. Veja tambm as
definies de GUA BRUTA, IGAM e ANA.

CMARAS ESPECIALIZADAS
Veja CMARAS TCNICAS.

CMARAS TCNICAS

So rgos tcnicos especializados, deliberativos e normativos, que

integram o COPAM e o CERH-MG e os Comits de Bacias,
encarregados de analisar e compatibilizar planos, projetos e
atividades de proteo ambiental com a legislao especfica, no
mbito de sua competncia. So trs as cmaras tcnicas no CERHMG: Cmara Tcnica Institucional e Legal de Minas Gerais CTIL-MG,
Cmara Tcnica de Instrumento de Gesto CTIG-MG, e Cmara
Tcnica de Planos de Recursos Hdricos do Conselho Estadual de
Recursos Hdricos de Minas Gerais CTPLAN-MG.
Sinnimo:
CMARAS ESPECIALIZADAS. Veja tambm as definies de COPAMMG e CERH-MG.

CANALIZAO

toda obra ou servio que tenha por objetivo dar forma geomtrica
definida para a seo transversal do curso d'gua, ou trecho deste,
com ou sem revestimento de qualquer espcie nas margens ou no
fundo.

17

CAPTAO
Estrutura construda junto a um corpo dgua, que permite o desvio,
controlado ou no, de um certo volume, com a finalidade de
atender a um ou mais usos da gua. Veja tambm as definies de
CAPTAO DE GUA e CAPTAO A FIO DGUA.

CAPTAO A FIO DGUA

Captao feita atravs de pequena barragem, desconsiderando-se

o volume do reservatrio criado, onde a vazo captada menor ou
igual descarga mnima do rio ou riacho, portanto, havendo
descargas pelo vertedouro na quase totalidade do tempo. Veja
tambm as definies de CAPTAO, CAPTAO DE GUA e
VERTEDOURO.

CAPTAO DE GUA

Veja DERIVAO DE GUA.

CARREAMENTO

Transporte de partculas slidas (areia, lama, solo, partes de rocha

etc.) de um local para outro pela gua.

CAUDAL

Veja VAZO.

CAVA ALUVIONAR

Cavidade formada pela retirada do minrio de aluvio, que

aquele formado nos sedimentos depositados pelos rios.

CBH

Comit de Bacia Hidrogrfica. rgo colegiado com atribuies

normativas e deliberativas o foro principal para o debate de
problemas, o planejamento e a tomada de deciso sobre os usos
mltiplos dos recursos hdricos no mbito da bacia hidrogrfica de
sua jurisdio. So competncias legais dos Comits: promover o
debate das questes relacionadas a recursos hdricos e articular a
atuao das entidades intervenientes, bem como arbitrar, em
primeira instncia administrativa, os conflitos relacionados aos
recursos hdricos; aprovar o Plano de Recursos Hdricos da bacia;
acompanhar sua execuo e sugerir as providncias necessrias ao
cumprimento de suas metas; propor ao CERH-MG as acumulaes,
as derivaes, as captaes e os lanamentos de pouca expresso,
para efeito de iseno da obrigatoriedade de outorga, bem como

18

estabelecer os mecanismos de cobrana pelo uso de recursos

hdricos e ainda estabelecer critrios de rateio de custo das obras de
uso mltiplo, de interesse comum ou coletivo. Veja tambm a
definio de CERH-MG.

CERH-MG
Conselho Estadual de Recursos Hdricos de Minas Gerais. rgo
mximo na hierarquia do Sistema Estadual de Gerenciamento de
Recursos Hdricos SEGRH-MG, constitudo de forma colegiada, de
carter normativo e deliberativo, atuando como a instncia
administrativa mais importante do Sistema. composto pelos poderes
pblicos estadual e municipal, representantes de usurios e da
sociedade civil ligada a recursos hdricos. Veja tambm as definies
de SEGRH-MG e CNRH.

CHEIA

Veja ENCHENTE.

CHORUME

Lquido poluente de cor escura e forte odor, originado de processos

biolgicos, qumicos e fsicos da decomposio de resduos
orgnicos.

CICLO HIDROLGICO

a contnua circulao da gua em nosso planeta, que inclui os

fenmenos de evaporao, precipitao, transporte, escoamento
superficial, infiltrao, reteno e percolao da gua.
Simplificadamente tem incio com a evaporao da gua dos
oceanos, rios, lagos e vegetao. O vapor resultante transportado
pelo movimento das massas de ar. Sob determinadas condies, o
vapor condensado, formando as nuvens, que por sua vez podem
resultar em precipitao (chuva, neve etc.). A precipitao que
ocorre sobre a terra dispersa de vrias formas. Parte da gua
escoa sobre a superfcie ou atravs do solo para formar os rios. A
parte que infiltra, penetrando profundamente o solo, vai alimentar as
reservas subterrneas de gua. Boa parte fica temporariamente
retida no solo e retorna atmosfera por evapotranspirao para
constituir o ciclo novamente. Sinnimo: CICLO DAS GUAS. Veja
tambm as definies de PRECIPITAO, ESCOAMENTO SUPERFICIAL,
PERCOLAO, INFILTRAO e EVAPOTRANSPIRAO.

19

CISTERNA
Poo de captao de gua subterrnea, escavados manualmente
e de grande dimetro (superior a 0,5 m meio metro).

CLASSES DE CORPOS DGUA

a classificao das guas doces, salobras e salinas que existem na

natureza, com base nos usos preponderantes, atuais e futuros, e
relevncia econmica, social e ambiental em um determinado
trecho de corpo hdrico. As classes dos corpos d'gua so
determinadas pelos rgos do meio ambiente. De acordo com a
Resoluo CONAMA n 20/86, foram estabelecidas nove classes de
gua, sendo cinco para as guas doces, duas para as salinas e duas
para as salobras.

CNRH

Conselho Nacional de Recursos Hdricos. rgo mximo na

hierarquia do Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos
Hdricos SINGREH, constituindo-se num sistema colegiado, de
carter normativo e deliberativo. composto pelo poder pblico
federal, representantes dos conselhos estaduais de recursos hdricos e
organizaes civis de recursos hdricos. Veja tambm as definies
de CERH-MG e SINGREH.

COBRANA PELO USO DOS RECURSOS HDRICOS

um dos instrumentos de gesto de recursos hdricos, essencial para

criar as condies de equilbrio entre as foras da oferta
(disponibilidade de gua) e da demanda, promovendo, em
conseqncia, a harmonia entre os usurios competidores, ao
mesmo tempo em que tambm promove a redistribuio dos custos
sociais, a melhoria da qualidade dos efluentes lanados, alm de
oportunizar a formao de fundos financeiros para as obras,
programas e intervenes para melhoria das condies ambientais
da bacia. Veja tambm definio de INSTRUMENTOS DE GESTO.

CODEVASF

Companhia de Desenvolvimento dos Vales do So Francisco e do

Parnaba. Vinculada ao Ministrio da Integrao Nacional, a
CODEVASF foi criada em 1974, com o objetivo de promover o
desenvolvimento do rio So Francisco e seus afluentes. Por meio da
Lei n 9.954 de 2000, passou tambm a atuar no vale do rio Parnaba.
Atualmente, as aes da Companhia abrangem os estados do

20

Alagoas, Bahia, Gois, Minas Gerais,

Maranho, Piau e parte do Distrito Federal.

Pernambuco,

Sergipe,

COMPENSAO FINANCEIRA

So recursos financeiros a crdito do Estado e dos municpios em

decorrncia
da
rea
alagada
pelos
aproveitamentos
hidroenergticos realizados em seu territrio. O valor pago em
funo dos danos causados e da restrio do uso do solo provocado
pelo aproveitamento hidroenergtico de 0,75% do valor da energia
gerada pelas concessionrias e empresas autorizadas a produzir
energia. O fundo FHIDRO formado em parte por recursos da
compensao financeira. Veja tambm definio de FHIDRO.

CONSELHO ESTADUAL DE RECURSOS HDRICOS

Veja CERH-MG.

CONSELHO NACIONAL DE RECURSOS HDRICOS

Veja CNRH.

CONSERVAO

a utilizao dos bens fornecidos pela natureza, conseguindo o

mximo benefcio para o maior grupo humano e pelo maior tempo
possvel. Conservar os recursos naturais, como a gua, no significa
guardar, mas obter o mximo aproveitamento no predatrio. Veja
tambm as definies de PRESERVAO e PROTEO.

CONTAMINAO

Introduo de organismos patognicos, substncias txicas ou outros

elementos no presentes normalmente, que tornam a gua
imprpria para a sua utilidade prevista ou uso pretendido. um tipo
particular de poluio. Veja tambm a definio de POLUIO.

CONTRIBUIO UNITRIA
Veja VAZO ESPECFICA.

COPAM-MG

Conselho Estadual de Poltica Ambiental. rgo mximo no Estado

de Minas Gerais responsvel pela gesto e gerenciamento
ambiental. Com suas cmaras especializadas (cmara de atividades
minerarias, industriais, agrossilvipastoris etc.) exerce papel normativo,
autorizativo e deliberativo em mbito estadual.

21

COPASA
Companhia de Saneamento de Minas Gerais. Concessionria
estadual que responde pelo abastecimento de 586 dos 853
municpios mineiros e pela operao de esgotamento sanitrio de
101 municpios.

CORPO D'GUA

Denominao genrica para qualquer manancial hdrico; curso

d'gua, trecho de rio, reservatrio artificial ou natural, lago, lagoa ou
aqfero subterrneo. Sinnimo: CORPO HDRICO.

CORPO HDRICO

Veja CORPO D'GUA.

CURSO D'GUA

Denominao geral para os fluxos de gua em canal natural de

drenagem de uma bacia, tais como rio, riacho, ribeiro, crrego etc.

CURVA DE RENDIMENTO
Veja VAZO ESPECFICA.

CUSTOS E EMOLUMENTOS DA OUTORGA

So os custos pagos pelo requerente de outorga, necessrios para

cobrir os custos operacionais inerentes ao seu processamento e os
custos referentes vistoria, bem como de publicao da Portaria de
Outorga no Dirio Oficial do Estado. Veja tambm a definio de
REQUERENTE.

22

D
DBO

Demanda Bioqumica de Oxignio. A DBO a quantidade de

oxignio necessria para oxidar a matria orgnica por
decomposio microbiana aerbia para uma forma inorgnica
estvel. A DBO normalmente considerada como a quantidade de
oxignio consumido durante um determinado perodo de tempo,
numa temperatura de incubao especfica. Um perodo de tempo
de 5 dias numa temperatura de incubao de 20oC
freqentemente usado e referido como DBO5,20. a forma mais
utilizada para se medir a quantidade de matria orgnica presente
em um corpo d'gua, ou seja, mede-se a quantidade de oxignio
necessrio para estabilizar a matria orgnica com a cooperao
de bactrias aerbias. Quanto maior o grau de poluio orgnica,
maior ser a DBO. A presena de um alto teor de matria orgnica
pode induzir completa extino do oxignio na gua, provocando
o desaparecimento de peixes e outras formas de vida aqutica. Um
elevado valor da DBO pode indicar um incremento da microflora
presente e interferir no equilbrio da vida aqutica, alm de produzir
sabores e odores desagradveis e ainda, pode obstruir os filtros de
areia utilizados nas estaes de tratamento de gua.

DEFESA

No aspecto jurdico, a exposio dos fatos e produo de provas

em favor de um ru.

DFICIT DE GUA

quando a demanda por gua maior que a disponibilidade

hdrica. Pode ocorrer por conseqncia de fatores climticos como a
falta de chuva, por exemplo, ou por aes antrpicas (aterramento
de nascentes para uso do solo no meio rural). Veja tambm as
definies de DEMANDA DE GUA, DISPONIBILIDADE HDRICA e
NASCENTE.

23

DEFLVIO
a somatria da gua que chega aos cursos de gua de uma
bacia, aps ter escoado superficialmente e subterraneamente.

DEGRADAO AMBIENTAL

Alterao adversa da qualidade ambiental, resultante de atividades

humanas que direta ou indiretamente: prejudiquem a sade, a
segurana e o bem-estar da populao; criem condies adversas
s atividades sociais e econmicas; afetem desfavoravelmente a
biota; afetem as condies estticas ou sanitrias do meio ambiente.
Veja tambm as definies de REA DEGRADADA e POLUIO.

DEMANDA DE GUA

Quantidade de gua necessria para atender aos usos existentes em

determinada bacia hidrogrfica, baseada em elementos de tempo
e de quantidade e relacionada com um ponto especfico da bacia.
Considera-se tambm como demanda de gua a requisio ou
ordem das necessidades totais ou quantidades especificadas de
gua em uma bacia hidrogrfica.

DEPURAO NATURAL

Purificao de um corpo hdrico por processo biolgico natural,

eliminando os poluentes orgnicos do meio aqutico. Depende dos
microorganismos presentes (bactrias, algas, fungos, protozorios),
da oxigenao e reoxigenao na gua, da atmosfera e da luz
(fotossntese). Resulta em reduo bacteriana, satisfao da
Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO), estabilizao dos
constituintes orgnicos, renovao do oxignio dissolvido (OD)
consumido e o retorno s caractersticas normais do corpo d'gua
em relao biota. Sinnimo: AUTODEPURAO. Veja tambm as
definies de DEMANDA BIOQUMICA DE OXIGNIO e OXIGNIO
DISSOLVIDO.

DERIVAO DE GUA

toda retirada, recolhimento ou aproveitamento de gua

proveniente de qualquer corpo hdrico, ou seja, toda gua
captada ou desviada do seu curso natural destinada a qualquer fim,
como abastecimento domstico, irrigao, uso industrial etc. Veja
tambm as definies de CAPTAO e CAPTAO DE GUA.

24

DESASSOREAMENTO
a retirada de sedimentos, cascalho, rocha etc. do fundo do leito
do rio, com o objetivo de aumentar a profundidade do leito,
geralmente com o objetivo de permitir a navegao do curso
dgua.

DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL

Termo criado em 1987, definido no Relatrio Nosso Futuro Comum

da Comisso Brundtland (Comisso Mundial para o Meio Ambiente e
Desenvolvimento) como "desenvolvimento que satisfaz as
necessidades do presente sem comprometer a capacidade das
futuras geraes de satisfazer as suas prprias necessidades".

DESMATAMENTO

a retirada das matas e florestas naturais para o aproveitamento da

madeira ou para a utilizao do solo em atividades diversas como
agricultura ou pecuria. O desmatamento nas nascentes dos rios ou
riachos provoca o progressivo desaparecimento do manancial, e nas
margens dos rios, riachos, lagos e audes, provoca problemas como
o assoreamento e facilita o transporte (carreamento) de materiais de
todo tamanho e espcie para o interior dos corpos d'gua, inclusive
os agrotxicos. O desmatamento s no ilegal quando feito com
autorizao do rgo competente (IEF ou IBAMA). Veja tambm as
definies de ASSOREAMENTO, IEF e IBAMA.

DESPEJOS DOMSTICOS

Despejos decorrentes do uso de gua para fins higinicos, excludas

as guas pluviais (guas de chuva).

DESPERDCIO

o esbanjamento devido ao desconhecimento ou falta de

orientao ou de sensibilizao das pessoas quanto quantidade
de gua perdida pelo mau uso dos aparelhos e equipamentos
hidrulicos, bem como vazamentos nas instalaes. So atos de
desperdcio de gua: deixar a torneira aberta enquanto se escova
os dentes ou faz a barba; enquanto se usa o sabonete no banho;
enquanto se ensaboa a loua ao lav-la; lavar carro ou caladas
com mangueira; aguar o jardim quando o sol j est alto; torneiras
pingando ou vasos sanitrios vazando etc.

25

DESVIO EM CORPO DE GUA

Alterao do percurso natural do corpo de gua para fins diversos.
O desvio em corpo de gua pode ser parcial ou total. O desvio
parcial consiste na preservao em parte do curso original e
gerao de novos cursos de gua artificiais com vazes inferiores ao
do curso original. O desvio total consiste em desviar o leito natural
totalmente.

DESSEDENTAO

Satisfao da sede, seja humana ou animal.

DIA MUNDIAL DA GUA

o dia 22 de maro de cada ano, adotado pela Assemblia Geral

das Naes Unidas, de acordo com as recomendaes da
Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e
Desenvolvimento, contidas no captulo 18 da Agenda 21, que trata
sobre os recursos hdricos.

DIQUE

Veja BARRAGEM DE NVEL.

DIREITO DE USO DE RECURSOS HDRICOS

Direito legalmente assegurado aos titulares de outorga

aproveitamento da gua conforme a destinao desejada.

de

DISPONIBILIDADE HDRICA

a quantidade de gua disponvel em um ponto do corpo hdrico

definida a partir das caractersticas hidrolgicas do curso dgua e o
volume outorgado na bacia correspondente. Considera-se tambm
disponibilidade como sendo a diferena entre o volume outorgvel e
o volume outorgado. Veja tambm as definies de CORPO
HDRICO, VOLUME OUTORGADO e VOLUME OUTORGVEL.

DIVISOR DE GUA

Linha que separa as guas de precipitaes de chuva, dividindo as

guas que escoam para bacias vizinhas e as que contribuem para o
escoamento superficial da mesma. Geralmente, pensa-se em
divisores formados por altas montanhas. No entanto, h alguns
divisores
muitas
vezes
imperceptveis
Sinnimos:
DIVISOR
TOPOGRFICO; LINHA DE CUMEADA.

26

DOENAS DE VEICULAO HDRICA

So as doenas causadas por substncias presentes acidentalmente

na gua, como, por exemplo, a contaminao por chumbo,
cianetos, mercrio, defensivos agrcolas etc., ou ento pelos
microorganismos patognicos como os vrus, bactrias, protozorios,
fungos e helmintos, que no fazem parte da fauna e flora naturais da
gua e que causam doenas infecciosas, direta ou indiretamente,
como por exemplo, febre tifide, clera, amebase, disenteria
bacilar, hepatite infecciosa, leptospirose, giardase, dengue, febre
amarela, malria, filariose, ancilostomase, ascaridase, salmonelose,
escabiose, pediculose, tracoma, conjuntivite, esquistossomose etc.

DQO

Demanda Qumica de Oxignio. Medida da capacidade de

consumo de oxignio por oxidao qumica pela matria orgnica
presente na gua ou gua residuria. A DQO no diferencia a
matria orgnica estvel e assim no pode ser necessariamente
correlacionada com a demanda bioqumica de oxignio (DBO). O
teste de DQO utilizado para medir a quantidade de matria
orgnica das guas naturais e dos esgotos. Tambm usado para
medir a quantidade de matria orgnica em esgotos que contm
substncias txicas. Em geral, a DQO maior que a DBO. Veja
tambm a definio de DBO.

DRAGAGEM

Retirada de areia ou lodo do fundo dos rios e portos com utilizao

de draga.

DURAO DA PRECIPITAO

Intervalo de tempo decorrido entre o incio e o trmino de uma

precipitao, medida em minuto ou hora. Veja tambm a definio
de PRECIPITAO.

27

28

E
ECOLOGIA

a cincia que estuda as relaes dos seres vivos entre si e com o

meio ambiente. Um dos seus objetivos a anlise dos ecossistemas: a
forma como os fatores fsicos ou abiticos (clima, solo, gua)
interagem com a parcela viva da natureza ou bitica (flora, fauna e
microorganismos), criando um sistema estvel.

ECLUSA

uma espcie de elevador de gua utilizado para a navegao

em cursos dgua com desnvel. Consiste em um corredor fechado
nas duas extremidades por comportas, que so enormes e pesadas
para suportar a fora e a presso das guas do rio. Quando a
embarcao est dentro do corredor, a gua entra por tubos
embaixo do leito do rio e comea a erguer a embarcao. Quando
o nvel da gua dentro da eclusa chega ao nvel da represa do rio
acima, a comporta de sada aberta e o navio segue seu destino.
Sinnimo: TRANSPOSIO DE NVEL.

EDUCAO AMBIENTAL

Entende-se por educao ambiental os processos por meio dos quais

o indivduo e a coletividade constroem valores sociais,
conhecimentos, habilidades, atitudes e competncias voltadas para
a conservao do meio ambiente, bem de uso comum de todos,
essencial qualidade de vida e sua sustentabilidade. Para uma
sustentabilidade eqitativa, a educao ambiental um processo
de aprendizagem permanente, baseado no respeito a todas as
formas de vida.

EFLUENTE

Substncia lquida com predominncia de gua produzida pelas

atividades humanas (esgotos domsticos, resduos lquidos e gasosos
das indstrias etc.) lanada rede de esgotos ou nas guas
receptoras (cursos d'gua, lago ou aqfero), com ou sem
tratamento e com a finalidade de utilizar essas guas receptoras no
seu transporte e diluio.

29

EIA-RIMA
Estudo de Impacto Ambiental e Relatrio de Impacto Ambiental. O
Estudo de Impacto Ambiental composto por estudos tcnicos e
cientficos, constituindo em um procedimento administrativo de
preveno e de monitoramento dos danos ambientais, com duas
grandes orientaes: deve oferecer alternativa e apontar as razes
de confiabilidade da soluo a ser adotada. O Relatrio de Impacto
Ambiental o documento que apresenta os resultados dos estudos e
deve esclarecer todos os elementos do projeto, de modo
compreensvel a todos, para que possam ser divulgados e
apreciados pelos grupos sociais e instituies envolvidas.

EMPREENDIMENTO
o conjunto de obras, instalaes e operaes com a finalidade de
produzir bens, de proporcionar meios e/ou facilidades ao
desenvolvimento e ao bem-estar social. Define-se tambm como
toda implantao de atividade ou atividade desenvolvida, realizada
ou efetivada por uma organizao, pessoa fsica ou jurdica, que
oferea bens e/ou servios, com vista, em geral, obteno de
lucros.

ENCHENTE
o transbordamento das guas do leito natural de um crrego, rio,
lagoa, mar etc. Provocado pela ocorrncia de vazes relativamente
grandes de escoamento superficial, ocasionados comumente por
chuvas intensas e contnuas. Sinnimo: CHEIA. Veja tambm as
definies de INUNDAO, VAZO e ESCOAMENTO SUPERFICIAL.

ENQUADRAMENTO DE CORPOS DE
SEGUNDO OS USOS PREPONDERANTES

GUA

EM

CLASSES,

o estabelecimento do nvel de qualidade (classe) a ser alcanado

e/ou mantido em um trecho de corpo dgua ao longo do tempo.
um dos instrumentos de gesto de recursos hdricos que objetiva
assegurar s guas qualidade compatvel com os usos mais
exigentes a que forem destinadas, bem como diminuir os custos de
combate poluio das guas mediante aes preventivas
permanentes.

EROSO

o processo de desagregao e transporte das partculas slidas do

solo, subsolo e rocha pela ao das guas dos rios (eroso fluvial),

30

das guas de chuva (eroso pluvial), dos ventos (eroso elica), do

degelo (eroso glacial) ou das correntes e ondas do mar (eroso
marinha). A ao humana pode acelerar, direta ou indiretamente, o
processo natural de eroso, que depende, sobretudo, das
propriedades do solo, clima, vegetao, topografia e outras
condies. A cobertura vegetal influencia as taxas de escoamento
superficial e eroso mais do que qualquer outro fator fsico individual.
Veja tambm a definio de ESCOAMENTO SUPERFICIAL.

ESCASSEZ DE GUA

Falta ou insuficincia de gua resultante do consumo cada vez

maior da gua; do seu mau uso, do desmatamento, da poluio e
do desperdcio.

ESCOAMENTO

o modo como flui uma corrente de gua (sua vazo, sua

velocidade etc.).

ESCOAMENTO SUPERFICIAL

a fase do ciclo hidrolgico que se refere ao deslocamento do

conjunto das guas que, por efeito da gravidade, se desloca na
superfcie da terra.

ESCOAMENTO SUBTERRNEO

Refere-se ao fluxo, distribuio e deslocamento de todas as guas

existentes sob a superfcie da terra.

ESGOTO DOMSTICO

aquele
que
provm
principalmente
de
residncias,
estabelecimentos comerciais, instituies ou quaisquer edificaes
que dispem de instalaes de banheiros, lavanderias e cozinhas.
Compe-se essencialmente de gua de banho, excretas (fezes
humanas e urina), papel higinico, restos de comida, sabo,
detergentes e guas de lavagem.

ESPELHO DGUA
a superfcie contnua de gua, exposta atmosfera e visveis de
uma determinada altitude, relacionadas com lagos, lagoas, rios e
reservatrios de barragens e audes.

31

EUTROFIZAO
o crescimento excessivo no corpo hdrico de algas e plantas
aquticas planctnicas e fixas, tanto microscpicas quanto de
tamanhos maiores, provocado pelo recebimento excessivo de
nutrientes (nitrognio e fsforo). Esses nutrientes advm
principalmente dos efluentes industriais e esgotos. O processo de
eutrofizao mais comum em lagos e represas, mas pode ocorrer
tambm em rios, embora seja menos freqente, devido s condies
ambientais serem mais desfavorveis para o crescimento de algas e
outras plantas, como turbidez e velocidades elevadas. Tambm
pode ser um processo natural de envelhecimento do corpo hdrico
atravs de sedimentos advindos da bacia hidrogrfica que
aumentam a quantidade de nutrientes. Veja tambm as definies
de CORPO HDRICO e TURBIDEZ.

EVAPORAO POTENCIAL

Quantidade de gua que seria evaporada por uma extensa

superfcie de gua pura, livremente exposta s condies
atmosfricas reinantes no local.

EVAPOTRANSPIRAO
Processo natural de transferncia de gua para a atmosfera por
meio da evaporao de gua das superfcies e transpirao das
plantas, proporcionando o aumento da umidade do ar. A
evapotranspirao processo de grande importncia para o ciclo
hidrolgico. Veja tambm a definio de CICLO HIDROLGICO.

EVENTO HIDROLGICO CRTICO

So os extremos de enchente e de seca, em que ocorrem chuvas

torrenciais que ultrapassam a capacidade dos cursos d'gua
provocando inundaes, ou quando as chuvas e o escoamento
superficial cessam por longos perodos. So fenmenos naturais que
podem ser agravados pela interveno humana no meio ambiente.

EXPLOTAO

Retirada da natureza de um recurso natural, como recursos hdricos,

recursos minerais, madeira etc., para utilizao. Sinnimo:
EXPLORAO.

EXUTRIO
Veja FOZ.

32

F
FCEI

Formulrio Integrado de Caracterizao do Empreendimento. o

primeiro documento que o requerente de outorga e/ou
licenciamento ambiental deve preencher e encaminhar aos rgos
ambientais.

FEAM

Fundao Estadual de Meio Ambiente de Minas Gerais. rgo

estadual criado em 1987, vinculado Secretaria de Estado de Meio
Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel, responsvel por executar,
no mbito do Estado, a poltica de proteo, conservao e
melhoria da qualidade ambiental no que concerne preveno,
correo da poluio ou da degradao ambiental provocada
pelas atividades industriais, minerrias e de infra-estrutura, bem como
promover e realizar estudos e pesquisas sobre a poluio e
qualidade do ar, da gua e do solo.

FHIDRO

Fundo de Recuperao, Proteo e Desenvolvimento Sustentvel

das Bacias Hidrogrficas do Estado de Minas Gerais. Criado
legalmente em 1999 e em funcionamento desde 2006, o fundo visa
dar apoio financeiro a programas e projetos que promovam a
racionalizao do uso e a melhoria, nos aspectos quantitativo e
qualitativo, dos recursos hdricos no estado.

FISCALIZAO

o acompanhamento efetivo e sistemtico do cumprimento da lei,

decretos, normas e disposies sobre os recursos hdricos.

FLUXO DE BASE

o caudal de um curso dgua que alimentado unicamente por

gua subterrnea. Geralmente esta situao provocada por
longos perodos sem a ocorrncia de precipitao. Veja tambm a
definio de CAUDAL e PRECIPITAO.

33

FREQNCIA
o nmero de ocorrncias de uma determinada vazo (Q) em um
intervalo de tempo (T).

FOBI

Formulrio de Orientao Bsica Integrado. Emitido pelo rgo

ambiental. Contm as orientaes e exigncias (documentao e
estudos tcnicos) para prosseguimento do processo de outorga e/ou
licenciamento.

FONTE HDRICA

Lugar onde brota ou nascem guas. A fonte um manancial de

gua, subterrneo ou superficial, que resulta da infiltrao das guas
nas camadas permeveis. Poos artificiais, cavados ou perfurados,
atingindo o lenol ou o aqfero e disponibilizados em bicas ou
chafarizes, tambm so, eventualmente, chamados de fontes. Veja
tambm as definies de MANANCIAL HDRICO, SURGNCIA,
NASCENTE e OLHO DGUA.

FONTE POLUIDORA

Toda instalao de pessoa, fsica ou jurdica, de cuja atividade

resulta a emisso de poluentes.

FRONTEIRA NATURAL

Limite entre estados ou regies formadas por elementos naturais (rios,

montes, lagos).

FOZ
Local onde o rio desgua podendo ser em outro rio, lago, lagoa ou
no mar. A Foz pode ser de dois tipos: esturio onde o rio toma a
forma afunilada; ou a foz em delta, em que o rio forma varias ilhas ou
canais. Sinnimos: BOCA DO RIO; EXUTRIO.

34

G
GERENCIAMENTO

a produo de informaes, o acompanhamento e a tomada de

decises que tm por objetivo final promover o uso, o controle e a
proteo dos recursos ambientais.

GESTO DAS GUAS

Veja GESTO DE RECURSOS HDRICOS.

GESTO DE RECURSOS HDRICOS

a utilizao e a administrao racional, democrtica e

participativa dos recursos hdricos. A gesto das guas tambm
pode ser definida como uma atividade analtica e criativa voltada
formulao de princpios e diretrizes (Poltica das guas), ao preparo
de documentos orientadores e normativos, estruturao de
sistemas gerenciais e tomada de decises (modelo de
gerenciamento) que tm por objetivo final promover o inventrio,
uso, controle e proteo dos recursos hdricos (planejamento).
Sinnimo: GESTO DAS GUAS.

GESTO COMPARTILHADA

Constitui-se em uma forma de gesto em que cabem aos Poderes

Pblicos Municipais e Estaduais, Usurios, Sociedade Civil
Organizada, s ONG e outros agentes interessados, atravs dos
mecanismos estabelecidos, tomarem parte e assumir seu papel na
gesto dos recursos hdricos.

GESTO DESCENTRALIZADA

Trata-se de um dos princpios da gesto de recursos hdricos, no qual

se prioriza a tomada de decises envolvendo todos os nveis
hierrquicos e entidades, atingindo o mbito dos municpios, dos
comits de bacia hidrogrfica e mesmo o mbito local.

GESTO PARTICIPATIVA
Constitui-se na forma de gesto em que h espao para a
participao democrtica dos usurios, da sociedade civil

35

organizada e outros agentes interessados, exercendo suas influncias

no processo de tomada de deciso, defendendo seus pontos de
vista sobre investimentos e outras formas de interveno na bacia
hidrogrfica e na administrao dos recursos hdricos locais.

36

HI
HIDRULICA

o estudo do comportamento da gua e de outros lquidos quer em

repouso, quer em movimento. Veja tambm as definies de
HIDROGEOLOGIA, HIDROGRAFIA e HIDROLOGIA.

HIDROGEOLOGIA

A hidrogeologia estuda as formas de interao entre a gua e o

sistema geolgico. a parte da geologia que estuda as rochas, suas
formas de ocorrncia e sua capacidade de armazenamento de
gua. Veja tambm as definies de HIDROGRAFIA e HIDROLOGIA.

HIDROGRAFIA

o estudo e mapeamento das guas continentais e ocenicas da

superfcie terrestre, com foco na medida e descrio das
caractersticas fsicas como a profundidade das guas, a velocidade
e a direo das correntes dos oceanos, mares, lagos, e rios. Veja
tambm as definies de HIDROGEOLOGIA, HIDROLOGIA e
HIDRULICA.

HIDROLOGIA

a cincia que trata das guas da Terra, sua ocorrncia, circulao

e distribuio, suas propriedades fsicas e qumicas, e suas reaes
com o meio ambiente, inclusive suas relaes com a vida.

HIDRMETRO

o aparelho destinado a medir e indicar o volume de gua que o

atravessa, ou seja, o consumo de gua, popularmente conhecido
como contador de gua em ligaes domiciliares ou prediais.

HIDROSFERA

a esfera das guas, compreendendo os rios, lagos, mares, guas

subterrneas etc. A hidrosfera distribuda de forma descontinua a
superfcie da Terra.

37

IBAMA
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais
Renovveis. rgo federal criado em 1989. A partir da fuso de
quatro entidades brasileiras que atuavam na rea ambiental:
Secretaria do Meio Ambiente SEMA; Superintendncia da Borracha
SUDHEVEA; Superintendncia da Pesca SUDEPE e Instituto Brasileiro
de Desenvolvimento Florestal - IBDF. As autoridades brasileiras,
preocupadas com a repercusso internacional das questes
discutidas na Conferncia Mundial sobre o Meio Ambiente, a ECO92, determinaram, no mesmo ano, a criao do Ministrio do Meio
Ambiente - MMA, ao qual o IBAMA ficou vinculado. Sua finalidade
executar as atribuies federais permanentes referentes poltica
nacional de meio ambiente, preservao e conservao, uso
sustentvel dos recursos ambientais e sua fiscalizao e controle.

IEF

Instituto Estadual de Florestas. rgo estadual criado em 1962,

atualmente vinculado Secretaria de Estado de Meio Ambiente e
Desenvolvimento Sustentvel (SEMAD), responsvel pela preservao
e conservao da vegetao do Estado, proteger a biodiversidade,
regular a pesca e administrar as unidades de conservao (parques,
reservas biolgicas, reas de preservao ambiental etc.) estaduais.
Veja tambm as definies de SEMAD, SISEMA e UNIDADE DE
CONSERVAO.

IGAM

Instituto Mineiro de Gesto das guas. rgo estadual criado em

1997, vinculado Secretaria de Estado de Meio Ambiente e
Desenvolvimento Sustentvel, responsvel por: preservar a qualidade
e a quantidade das guas em Minas Gerais; coordenar, orientar e
incentivar a criao dos comits de bacias hidrogrficas; fiscalizar os
usos de recursos hdricos no estado e implantar os instrumentos de
gesto definidos na Poltica Estadual de Recursos Hdricos. Veja
tambm as definies de SEMAD, SISEMA, COMITS DE BACIAS,
INSTRUMENTOS DE GESTO e POLTICA ESTADUAL DE RECURSOS
HDRICOS.

IMPACTO AMBIENTAL

qualquer alterao das propriedades fsicas, qumicas e biolgicas

do meio ambiente, causada por qualquer forma de matria ou
energia resultante das atividades humanas, que direta ou
indiretamente, podem afetar: a sade, a segurana e o bem-estar

38

da populao; as atividades sociais e econmicas; a biota; as

condies estticas e sanitrias do meio ambiente; e a qualidade
dos recursos ambientais.

IN NATURA

Condio do esgoto que lanado nos cursos dgua sem nenhum

tratamento.

INFILTRAO

o fenmeno de absoro, penetrao e movimentao

subterrnea de precipitao da gua no solo e subsolo, sob a ao
da gravidade, at a regio de saturao de gua do solo. Veja
tambm as definies de NVEL FRETICO e PRECIPITAO.

INSTRUMENTOS DE GESTO

So meios, mecanismos e processos legais, econmicos e tcnicos

previstos em lei que so colocados em prtica por meio do aparato
tcnico-organizacional do Estado e pela mobilizao social, que
permitem a execuo da Poltica Estadual de Recursos Hdricos e o
gerenciamento dos recursos hdricos. So os seguintes instrumentos
de gesto de recursos hdricos: o Plano Estadual de Recursos Hdricos;
os Planos Diretores de Recursos Hdricos de Bacias Hidrogrficas; o
Sistema Estadual de Informaes sobre Recursos Hdricos; o
enquadramento dos corpos dgua em classes, segundo seus usos
preponderantes; a outorga dos direitos de usos de recursos hdricos; a
cobrana pelo uso de recursos hdricos; a compensao a
municpios pela explotao e restrio de uso de recursos hdricos; o
rateio de custos de obras de uso mltiplo, de interesse comum ou
coletivo e as penalidades.

INTENSIDADE DA PRECIPITAO

Quantidade de gua precipitada em determinado tempo, medida

em mm/h, mm/min, l/s/ha. Veja tambm a definio de
PRECIPITAO.

INTERCEPTORES DE ESGOTO

So estruturas de engenharia instaladas juntos aos cursos dgua que

recebem esgotos. Os interceptadores tm a funo de receber os
esgotos que seriam despejados nos cursos dgua e conduzi-los para
a rede prpria de esgotamento sanitrio e para as estaes de
tratamento.

39

INTERFERNCIA NOS RECURSOS HDRICOS

Toda e qualquer atividade, obra ou empreendimento que altere as
condies de escoamento das guas, criando obstculo,
produzindo modificaes ou alterando o fluxo dessas guas.

INTERFLVIO

rea elevada (topo de morro, montanha, chapada) que delimita a

bacia hidrogrfica, a partir de onde a gua da chuva que cai escoa
em diversas direes, seguindo o sentido dos cursos dgua.
Sinnimo: DIVISOR DE GUA.

INTERMITENTE

So os cursos d'gua que, em geral, escoam durante as estaes de

chuvas e secam na estiagem. Nessa poca, o nvel fretico inferior
ao nvel do leito do rio, o escoamento superficial cessa ou ocorre
somente durante ou imediatamente aps as chuvas torrenciais.
Sinnimo: TEMPORRIO. Veja tambm as definies de NVEL
FRETICO, LEITO DO RIO e ESCOAMENTO SUPERFICIAL.

INUNDAO

o fenmeno em que o volume de gua de uma enchente

transborda do canal natural do rio. Podem ter duas causas: o
excesso de chuvas, de tal forma que o canal do rio no suporta a
vazo da enchente; ou a existncia, a jusante da rea inundada, de
qualquer obstruo que impede a passagem da vazo
de enchente, como por exemplo, um bueiro mal dimensionado ou
entupido. Veja tambm as definies de ENCHENTE, VAZO e
JUSANTE.

IQA

ndice de Qualidade da gua. Metodologia utilizada para

caracterizar a qualidade da gua, utilizando-se parmetros que
representam as caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas da gua.
Por meio desse ndice, possvel estabelecer nveis e padres de
qualidade que possibilita o enquadramento dos cursos dgua em
classes ou nveis de qualidade. A qualidade da gua no se restringe
pureza da mesma, mas s suas caractersticas desejadas para os
seus diversos usos. Veja tambm a definio de PARMETROS.

40

IRRIGAO
Operao agrcola que tem como objetivo suprir artificialmente a
necessidade de gua da planta, envolvendo a implantao de
equipamentos e/ou estruturas e/ou execuo de obras,
dependendo do mtodo de irrigao.

41

42

JKL
JUSANTE

Em direo foz. Qualitativo de uma rea que fica abaixo de outra.

LAGO

Denominao genrica para qualquer poro de guas represadas,

circundada por terras, de ocorrncia natural ou resultante da
execuo de obras, como barragens em curso de gua ou
escavao do terreno. Pequenos lagos so denominados de lagoas
ou ainda de lagunas.

LANAMENTO

Toda emisso ou despejo de resduos lquidos ou gasosos em corpos

d'gua aps o uso das guas em qualquer atividade ou
empreendimento.

LEITO DE RIO

Canal escavado na parte mais baixa do vale, modelado pelo

escoamento da gua, ao longo da qual se deslocam, em perodos
normais, as guas e os sedimentos do rio. Veja tambm a definio
de ESCOAMENTO.

LEITO MENOR
Veja LVEO.

LENOL FRETICO

Zona do subsolo que limita a zona saturada, que aquela onde os

poros do solo ou da rocha esto totalmente preenchidos por gua
subterrnea. Acima do lenol fretico h chamada a zona de
aerao, que a zona abaixo da superfcie do solo onde os poros
esto preenchidos por ar e tambm por um pouco de gua, na
forma de umidade. A zona de aerao do solo importante na
purificao das guas que percolam, atuando como filtro, como
zona de oxidao de matria orgnica e de reteno de uma
quantidade variada de metais pesados. A profundidade do lenol
fretico depende de vrios fatores. Ela tende a acompanhar o

43

relevo e oscila ao longo do ano, sendo rebaixado com o

escoamento para nascentes ou elevado com a incorporao de
gua infiltrada da chuva. De um modo geral, podemos afirmar que o
lenol fretico mais raso (atinge mais rpido a gua) nos fundos de
vale. O lenol fretico que alimenta os rios perenes, garantindo a
presena da gua no rio ao longo de todo o ano. Sinnimo: NVEL
FRETICO. Veja tambm as definies de PERCOLAO, VALE e RIO
PERENE.

LICENA PRVIA LP

Documento emitido pelo SISEMA, visando estabelecer as condies

para que o interessado possa iniciar e prosseguir, com segurana, a
elaborao preliminar de planos e estudos para a implantao de
atividades que resulte em lanamento de efluentes com carga
poluidora e outros impactos ambientais, com conhecimento
superficial do processo industrial a ser adotado. Corresponde fase
em que h um comprometimento mtuo por parte do interessado e
do Estado, atravs do SISEMA, de que determinado empreendimento
ser vivel, se observados certos pr-requisitos especficos e inerentes
proteo ambiental. Vencida esta etapa, seguem as LI e LO.

LICENA DE INSTALAO LI

Documento emitido pelo SISEMA, aps a anlise do projeto executivo

em que se apresenta o detalhamento dos dispositivos de proteo
ambiental, permitindo, mediante exigncias por parte do rgo, a
montagem, instalao dos equipamentos ou construo de
unidades produtivas da atividade poluidora ou potencialmente
poluidora. Veja determinao SISEMA.

LICENA DE OPERAO LO

Documento emitido pelo SISEMA, atendidas todas as exigncias por

ocasio da emisso da Licena de Instalao, permitindo a entrada
em operao de qualquer atividade poluidora ou potencialmente
poluidora. Veja tambm as definies de LI e SISEMA.

LIXIVIAO
Processo de lavagem das rochas e dos solos pelas guas das chuvas
decompondo as rochas, lavando os solos e carregando os minerais
para outras reas, extraindo, dessa forma, nutrientes e tornando o
solo mais pobre. A lixiviao tambm ocorre em vazadouros e aterros
de resduos, dissolvendo e carreando certos poluentes ali presentes
para os corpos d'gua superficiais e subterrneos.

44

M
MACRFITAS AQUTICAS

As macrfitas aquticas so plantas herbceas que crescem na

gua, em solos cobertos por gua ou em solos saturados. Podem
viver livres, enraizadas ou flutuantes. As macrfitas influenciam
significativamente a vida aqutica, fornecendo alimento (frutos,
folhas e sementes) e abrigo, principalmente para os peixes e
mamferos aquticos. Estes, em troca, realizam a disperso de
sementes, contribuindo para a regenerao da vegetao da
vrzea.

MANANCIAL

Refere-se a qualquer local que contenha gua, superficial ou

subterrnea, que possa ser retirada para atender s mais diversas
finalidades (abastecimento domstico, comercial, industrial e outros
fins). Veja tambm a definio de FONTE HDRICA.

MANANCIAL SUBTERRNEO

todo aquele cuja gua se encontra totalmente abaixo da

superfcie terrestre, podendo aflorar superfcie (fontes, bicas de
gua, minadouros) ou ser elevada artificialmente atravs de
conjuntos motor-bomba (poos rasos, poos profundos, galerias de
infiltrao). O aproveitamento de guas subterrneas da-se,
normalmente, pelas seguintes razes: qualidade satisfatria,
captao prxima ao ponto ou rea de utilizao, no requer
tratamento completo, custo de obteno relativamente baixo, entre
outros. Veja tambm a definio de MANANCIAL.

MANANCIAL SUPERFICIAL

aquele constitudo pelos crregos, rios, riachos, lagos, represas,

audes, barramentos etc. que, como o prprio nome indica, escoa
na superfcie terrestre. Veja tambm a definio de MANANCIAL e
MANANCIAL SUBTERRNEO.

45

MARGEM DE CORPO HDRICO

Terra que ladeia um rio ou corrente de gua. Essa rea marginal
constitui-se em rea de preservao permanente. Dessa forma,
necessria autorizao especfica para interveno nessa rea. Veja
tambm a definio de REA DE PROTEO PERMANENTE.

MATA CILIAR

Vegetao que margeia os cursos d'gua ou que contorna os lagos,

nascentes e audes, situando-se em solos midos ou at mesmo
encharcados e sujeitos a inundaes peridicas. Consideradas reas
de preservao permanente, as matas ciliares permitem a
conservao da flora e fauna tpicas e atuam na regularizao dos
fluxos de gua e de sedimentos, na manuteno da qualidade da
gua e, atravs do sistema de razes e da copa das rvores e
plantas, constituem a proteo mais eficiente dos solos que
revestem. Veja tambm a definio de REA DE PROTEO
PERMANENTE.

MEANDRO

Curva do rio; sinuosidade do leito do rio, formando amplos semicrculos em zonas de terrenos planos ou curvas fechadas onde as
margens so altas e o vale profundamente escovado.

MEIO AMBIENTE

o conjunto dos fatores (condies, leis, influncias, interaes e

elementos) fsicos, qumicos e biolgicos, naturais e artificiais, que
permite, abriga e rege a vida em todas as suas formas e so
necessrios sobrevivncia das espcies. O meio ambiente
formado pelos elementos produzidos pela prpria natureza (gua,
solo, vegetao, rios, relevo, clima etc.) e pelos elementos
produzidos pelo homem (habitaes, fbricas, campos cultivados
etc.).

MICROBACIA

Sob o aspecto fsico, a microbacia no se diferencia da definio de

bacia hidrogrfica, podendo at ser classificada como uma
pequena bacia. Esse conceito surgiu pela dificuldade de se planejar
a interveno em bacias hidrogrficas, com toda a sua
complexidade e infinitas variveis socioeconmicas e ambientais.
Assim, a microbacia adotada para a realizao de programas e
estudos, se contrapondo ao gigantismo da bacia. Veja tambm a
definio de BACIA HIDROGRFICA.

46

MONITORAMENTO
Medio contnua ou peridica das caractersticas de um meio.

MONTANTE

Em direo cabeceira do rio; em direo rio acima. Qualitativo de

uma rea que fica acima de outra.

47

48

NO
NASCENTE

Local onde se inicia o curso de gua; onde o rio nasce. Sinnimo:

OLHO DGUA. Veja tambm a definio de FONTE HDRICA.

NAVEGAO

Uso de recurso hdrico para transporte fluvial, necessitando que sejam

mantidas as vazes mnimas nos cursos d'gua.

NVEL FRETICO

Veja LENOL FRETICO.

NMP
Nmero Mais Provvel de coliformes por 100 ml de amostra de gua.
A densidade de coliformes na gua bruta usada como um critrio
para julgar as necessidades de tratamento da gua. A
determinao da qualidade da gua "in natura" e da eficincia do
tratamento deve ser condicionada aos padres de potabilidade que
fixam os limites de tolerncia das impurezas. A contaminao
bacteriolgica medida em NMP.

OSIS
rea mida e frtil em meio a uma vasta extenso de terras ridas. A
origem dos osis se relaciona presena de poos ou nascentes,
que afloram dos lenis de gua subterrnea.

OBRA HIDRULICA

Qualquer obra permanente ou temporria capaz de alterar o regime

natural das guas superficiais ou subterrneas, includas as condies
qualitativas e quantitativas.

OD

Oxignio Dissolvido. a quantidade de oxignio livremente disponvel

na gua e necessrio para a vida aqutica e a oxidao da matria
orgnica. Os nveis de OD tm papel determinante na capacidade
de um corpo d'gua natural manter a vida aqutica. Uma

49

adequada proviso de oxignio dissolvido essencial para a

manuteno dos processos naturais de autodepurao em sistemas
aquticos e estaes de tratamento de esgotos. Atravs de
medio do teor de OD podem ser avaliados os efeitos dos resduos
oxidveis sobre as guas receptoras e sobre a eficincia do
tratamento dos esgotos, durante o processo de oxidao
bioqumica.

OLHO DGUA
Veja NASCENTE.

RGO GESTOR

a instituio integrante do Sistema de Gerenciamento de Recursos

Hdricos que tem como competncia realizar a implementao da
Poltica de Recursos Hdricos. De acordo com a lei, o rgo gestor
dos recursos hdricos no Estado de Minas Gerais o Igam. Em nvel
federal, o rgo gestor a Agncia Nacional de guas ANA. Veja
tambm a definio de POLTICA ESTADUAL DE RECURSOS HDRICOS,
IGAM, ANA, SISTEMA ESTADUAL DE GERENCIAMENTO DE RECURSOS
HDRICOS e SISTEMA NACIONAL DE GERENCIAMENTO DE RECURSOS
HDRICOS.

OUTORGA

um dos instrumentos de gesto de recursos hdricos. um ato

administrativo de autorizao (licena), mediante o qual o Igam
concede ao usurio o direito de uso da gua de uma determinada
fonte hdrica, com finalidade especfica, por prazo determinado, nos
termos e nas condies expressas no respectivo instrumento. Veja
tambm a definio de FONTE HDRICA e IGAM.

OUTORGA COLETIVA

Mecanismo utilizado para a concesso de outorga dos direitos de

uso dos recursos hdricos visando a alocao de gua para uma
coletividade, ou seja, para um grupo de usurios, de uma bacia
hidrogrfica (utilizada somente para irrigao, consumo humano e
dessedentao).

OUTORGADO

o titular do direito de uso de recursos hdricos que responde

legalmente por todas as obrigaes decorrentes do ato de outorga.

50

OUTORGANTE

a autoridade responsvel pela emisso da outorga de direito de

uso de recurso hdrico. Em rios de domnio da Unio, o outorgante a
ANA. Em Minas Gerais o rgo outorgante Igam. Veja tambm as
definies de ANA e IGAM.

51

52

P
PARMETRO

Cada uma das caractersticas monitoradas que, pelas suas

propriedades e pela sua variao, permite analisar o
comportamento de determinado objeto. Por exemplo, a anlise dos
parmetros de qualidade da gua possibilita saber qual a situao
da gua. Sinnimo: VARIVEL.

PERCOLAO

"Movimento de penetrao da gua atravs dos poros e fissuras no

solo e subsolo. Este movimento geralmente lento e a gua
penetrada manter ao lenol fretico sob presso hidrodinmica,
exceto quando o movimento ocorre atravs de aberturas amplas,
tais como covas" (Guerra, 1978). Veja tambm a definio de
LENOL FRETICO.

PERENE

So os cursos d'gua que contm gua durante todo o ano. O nvel

subterrneo de gua mantm uma alimentao contnua e no
desce nunca abaixo do nvel do leito do rio, mesmo durante as secas
mais severas, quando a vazo diminui, mas o rio no chega a secar.
Sinnimo: PERMANENTE. Veja tambm as definies de VAZO, LEITO
DO RIO e SECA.

PERODO DE RETORNO

Tempo para que uma determinada vazo ocorra novamente, ou

seja, significa que em um tempo (T), a vazo (Q) ocorrer no mximo
uma vez. Sinnimo: RECORRNCIA.

PERCIA TCNICA

Exame de carter tcnico feito por pessoa entendida, nomeada

pelo juiz, de um fato, estado ou valor de um objeto litigioso.

PERMANENTE
Veja PERENE.

53

pH

Potencial Hidrogeninico. uma escala em logaritmo que varia de 0

a 14, indicando se uma determinada substncia cida ou alcalina.
Valores abaixo de 7 so cidos e acima so alcalinos. O valor 7
neutro. O aumento da acidez inversamente proporcional ao valor
do pH, isto , uma diminuio do valor pH significa um aumento da
acidez, em forma logartmica. pH igual a 4,0 10 vezes mais cido
do que um pH igual a 5,0 e 100 vezes mais cido do que um pH igual
a 6,0. Alguns exemplos de valores aproximados de pH: limo = 2,3;
vinagre = 2,9; vinho tinto = 3,8; gua de chuva = 5,0 a 5,6; leite = 6,8;
gua destilada = 7,0; sangue = 7,3; amonaco = 12,0; soda custica =
14,0. As guas subterrneas possuem pH que varia de 5,5 a 8,3. Este
parmetro importante, por definir o carter cido, bsico ou neutro
de uma soluo, pois os organismos aquticos esto geralmente
adaptados s condies de neutralidade e, em conseqncia,
alteraes bruscas do pH de uma gua podem acarretar o
desaparecimento dos seres nela presentes. A gua de baixo pH, isto
, cida, corrosiva. Ocorrendo num sistema de abastecimento,
interfere na extrao do ferro, cobre, chumbo, zinco e cdmio,
dificultando a descontaminao das guas. guas de pH elevado,
isto , alcalinas, so incrustativas.

PISCICULTURA

a atividade com o uso de recurso hdrico para a criao e

comrcio de peixes, utilizando-se de tanques, viveiros ou audes.

PIV
um sistema de irrigao agrcola com movimentao circular,
movido a energia hidrulica ou eltrica. constitudo, em geral, de
uma linha com vrios aspersores, de 200 a 800 metros de
comprimento, com tubos de ao, suportada por torres dotadas de
rodas, imprimindo linha um movimento de rotao, em torno do
ponto piv, que lhe serve de ancoragem e de tomada de gua.

PLANO DE RECURSOS HDRICOS

Estudo que busca adequar o uso, o controle e o grau de proteo

dos recursos hdricos s aspiraes sociais e/ou governamentais
expressas formal ou informalmente na poltica de recursos hdricos,
atravs de programas a serem desenvolvidos, aes prioritrias e
projetos de intervenes a serem implantados para a bacia
hidrogrfica. Os Planos de Recursos Hdricos so planos diretores das

54

bacias hidrogrficas que visam fundamentar e orientar a

implementao da poltica de recursos hdricos e o gerenciamento
dos recursos hdricos. So planos de longo prazo, com horizonte de
planejamento comparvel com o perodo de implantao de seus
programas e projetos. Sinnimo: PLANO DIRETOR DE BACIA
HIDROGRFICA.

PLANO ESTADUAL DE RECURSOS HDRICOS

um dos instrumentos da Poltica Estadual de Recursos Hdricos que
visa fundamentar, planejar e orientar a sua implementao e o
gerenciamento dos recursos hdricos. Aps a concluso do Plano, a
implantao dos programas e aes previstos no Plano
assegurada pelo Oramento Anual do Estado.

PLUVIOMETRIA

o estudo da precipitao, incluindo sua natureza (chuva, neve,

granizo etc.), distribuio e tcnicas de medio.

POO ARTESIANO

So os poos perfurados em aqferos artesianos ou confinados,

podendo ser jorrante ou no. Geralmente as companhias
perfuradoras de poos usam erradamente o termo "poo artesiano"
para todo e qualquer poo perfurado com uso de mquinas. Assim,
o poo tubular profundo no jorrante est se firmando popularmente
com o nome de "poo artesiano". O fenmeno do artesianismo
uma caracterstica do aqfero e no do poo. Um poo perfurado
a mquina, num aqfero livre, deve ser chamado de poo profundo
ou poo tubular profundo, para se diferenciar dos poos rasos
escavados manualmente. Veja tambm as definies de AQFERO
ARTESIANO, POO TUBULAR PROFUNDO e POO MANUAL.

POO MANUAL

Poo escavado, com trado manual ou mecnico, de dimetro

inferior a 0,5 (meio) metro e profundidade mxima de 20 (vinte)
metros, com revestimento protetor, geralmente de alvenaria de
bloco cermico ou tijolinho, contendo orifcios abertos por onde
afluem as guas do nvel fretico, bem como pelo fundo do poo.

POO TUBULAR PROFUNDO

Ou simplesmente poo tubular ou poo profundo, um poo

circular de dimetro reduzido, perfurado com equipamento
especializado formando uma estrutura hidrulica que, bem

55

projetada e construda, permite a extrao econmica de gua de

camadas profundas do subsolo constitudas por um ou mais
aqferos. De modo geral, o poo revestido internamente com
tubos denominados geomecnicos, a fim de evitar a entrada de
gua indesejvel e no permitir o desmoronamento de camadas
instveis de terreno que foram atravessados, e tambm de tubos
com filtros por onde aflui a gua. So sempre outorgveis,
independentes da vazo. Veja tambm as definies de POO
PROFUNDO e POO TUBULAR.

POLCIA AMBIENTAL
A Polcia Ambiental atua em conjunto com o IEF, o Igam, a FEAM e o
IBAMA, com o objetivo de proteger a fauna e a flora, os recursos
hdricos, controlar a explorao florestal e a pesca predatria
atravs de um trabalho preventivo e de fiscalizaes. Veja tambm
as definies de IEF, IGAM, FEAM e IBAMA.

POLTICA ESTADUAL DE RECURSOS HDRICOS

Conjunto consistente de princpios doutrinrios que conformam as

aspiraes sociais e/ou governamentais no que diz respeito
regulamentao ou modificao nos usos, controle e proteo de
recursos hdricos, garantindo sua utilizao para geraes futuras.
Est legalmente estabelecida pela Lei Estadual 13.199 de 1999.

POLUENTE
Toda e qualquer forma de matria ou energia, agente qumico,
biolgico ou fsico, guas residuais, despejos industriais ou outras
substncias prejudiciais ou indesejveis que, direta ou indiretamente,
deterioram a qualidade das guas superficiais ou subterrneas ou
causem poluio.

POLUIO

Alterao das propriedades fsicas, qumicas e biolgicas do meio

ambiente pelo lanamento de quaisquer substncias slidas, lquidas
ou gasosas, que se tornem efetiva ou potencialmente nocivas
sade, segurana e ao bem-estar da populao, comprometendo
o uso domstico, agrcola, pastoril, recreativo, industrial ou outros fins
justificados e teis, bem como causem danos ou prejuzos flora e
fauna.

PPB

Parte por bilho; equivale a micrograma por litro (ppb = g/l).

56

PPM

Parte por milho; equivale a miligrama por litro (ppm = mg/l).

PRECIPITAO

Processo pelo qual a gua condensada na atmosfera atinge

gravitacionalmente a superfcie terrestre. A precipitao ocorre sob
as formas de chuva (precipitao pluviomtrica), de granizo e de
neve.

PRESERVAO

tornar intocveis os recursos naturais e os recursos hdricos,

preservando-os para as futuras geraes. No se deve confundir
com "proteo" e "conservao", que permitem o uso e
aproveitamento racional. Veja tambm as definies de PROTEO
e CONSERVAO.

PROTEO

o ato de proteger, defender, manter o meio ambiente e os recursos

hdricos, utilizando-os racionalmente. Veja tambm as definies de
PRESERVAO e CONSERVAO.

57

58

QR
Q7,10

Vazo de referencia que a menor vazo mdia de sete dias

consecutivos, com um perodo de retorno (recorrncia) de dez anos.
A Q7,10 tem 10% de chance de ocorrer em qualquer ano. o critrio
baseado na vazo mnima utilizado pelo Igam para concesso de
outorga de uso da gua. Veja tambm as definies de PERODO DE
RETORNO, OUTORGA DE USO e VAZO DE REFERNCIA.

Q90

a vazo determinada estatisticamente, para um certo perodo de

observao num posto fluviomtrico, em que em 90 % daquele
perodo de tempo as vazes foram iguais ou superiores a ela. Em
outras palavras, pode-se aceitar que existe um nvel de 90% de
garantia de que naquela seo do curso d'gua as vazes sejam
maiores do que o Q90. Diz-se que a Q90 a vazo com 90% de
permanncia no tempo, podendo ser extrapolado para outras
sees do curso d'gua, com base na rea da bacia hidrogrfica
contribuinte e na quantidade de chuvas da regio.

Q95
a vazo de referencia determinada estatisticamente, garantida em
95% do perodo de tempo em um ponto do corpo dgua. Veja
tambm a definio de VAZO DE REFERNCIA.

RACIONALIZAO

a adoo de medidas com a finalidade de reduzir ou eliminar as

perdas e os desperdcios no uso dos recursos hdricos, melhorando a
eficincia na captao, conduo e tratamento da gua bruta,
bem como na distribuio e no consumo de gua pelos usurios.
Veja tambm as definies de USURIO, CAPTAO e DESPERDCIO.

59

RACIONAMENTO
Limitao do consumo dos recursos hdricos a fim de garantir a
distribuio eqitativa para todos os usurios outorgados de uma
bacia hidrogrfica, bem como para os usos considerados
insignificantes, em razo de situao hidrolgica crtica,
principalmente de secas prolongadas.

REBAIXAMENTO DE NVEL

o aprofundamento do nvel de gua no subsolo atravs da

implantao de estruturas de bombeamento, drenos, galerias de
drenagem etc.; com o objetivo de manter o nvel de gua em uma
determinada cota que permita a continuidade das atividades de
lavra ou a implantao de estrutura. Sinnimo: REBAIXAMENTO DE
NVEL DE GUA SUBTERRNEA.

RECARGA

a infiltrao de guas atravs do solo, alimentando a gua

subterrnea.

RECORRNCIA

Veja PERODO DE RETORNO.

RECURSO JURDICO

o meio pelo qual a parte vencida em um processo provoca a

reviso da deciso judicial ou administrativa que lhe desfavorvel.

RECURSOS HDRICOS

qualquer coleo de gua superficial ou subterrnea disponvel e

que pode ser obtida para o uso humano. Segundo a ONU, no passa
de um por cento das guas totais do planeta. Veja tambm a
definio de GUA.

RECURSOS NATURAIS

o conjunto de riquezas atuais e potenciais existentes na natureza,

disposio do homem.

REDE HIDROMETEOROLGICA

o conjunto de postos ou estaes hidrometeorolgicas, formando

uma rede de cobertura de todo o territrio de Minas Gerais,
equipados com instrumentos de observaes de pluviometria,
temperatura, umidade, presso, ventos, evaporao etc. e que tm
como objetivo recolher, sistemtica e permanentemente, os

60

elementos necessrios ao conhecimento do tempo e clima da

regio abrangida e fornecer os resultados das observaes e
informaes para estudos especficos de bacias hidrogrficas.

REGIME

a condio de um curso d'gua ou de seu leito no que se refere

sua
estabilidade
(se

temporrio/intermitente
ou
perene/permanente). tambm o conjunto das variaes na forma
de escoamento de um lquido ou no volume deste (curso de gua,
represa, chuva etc.). Veja tambm as definies de TEMPORRIO,
INTERMITENTE, PERENE, PERMANENTE e ESCOAMENTO.

REGO

Abertura ou sulco num terreno, natural ou artificial, para conduzir

gua.

REGULARIZAO DE USO DOS RECURSOS HDRICOS

o ato em que o usurio por sua prpria iniciativa, para garantir o

uso que est fazendo das guas, ou por exigncia da fiscalizao do
rgo responsvel (ANA e Igam), regulariza a situao do seu
empreendimento solicitando a respectiva outorga de direito de uso
dos recursos hdricos. A regularizao tambm trata de intervenes
existentes nos cursos d'gua. Veja tambm as definies de USURIO
e OUTORGA DE USO DE RECURSOS HDRICOS.

REGULARIZAO DE VAZO

a reduo na variao da vazo de determinado curso dgua ao

longo do ano, atravs da criao de um ou mais reservatrios no rio.
A variao ao longo do ano da precipitao e da vazo dos rios
origina situaes de dficit de gua para atender determinado uso.
Em outras situaes, h excesso de vazo no rio. Dessa maneira,
formam-se reservatrios atravs de barragens implantadas no curso
de gua para controlar essa variao de vazo. Veja tambm as
definies de RESERVATRIO, PRECIPITAO, VAZO, BARRAGEM e
DFICIT DE GUA.

RELATRIO DE VISTORIA

Documento que descreve minuciosamente a fiscalizao de

recursos hdricos realizada. feito o relato e a concluso a respeito
da fiscalizao, em que o fiscal afirma se foi constatada alguma
infrao. O relatrio juntado ao processo administrativo e no
entregue ao fiscalizado.

61

RENOVAO DE OUTORGA

Ato administrativo, executado mediante requerimento devidamente

justificado, pelo qual o Igam renovar o prazo para o direito de uso
de recurso hdrico, anteriormente concedido, mantidas todas as
demais condies, desde que sejam atendidas as normas, critrios e
prioridades de uso de recursos hdricos em vigor.

REPRESAMENTO

Veja BARRAMENTO.

REQUERENTE

Pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou privado, que busca

junto ao Igam a outorga de direito de uso de recursos hdricos. Veja
tambm a definio de IGAM.

RESERVA DE GUA SUBTERRNEA

a quantidade de gua que pode ser retirada de um aqfero. Veja

tambm a definio de AQFERO.

RESERVA EXPLOTVEL DO AQFERO

o volume real de gua que pode ser retirado de um aqfero,

considerando o limite da tecnologia atual e da quantidade total
existente, sem prejuzo para o meio ambiente. Veja tambm a
definio de AQFERO.

RESERVA RENOVVEL DO AQFERO

o volume que se pode retirar do aqfero, sem que ocorra prejuzo

ou risco de seu esgotamento. Veja tambm a definio de
AQFERO.

RESERVATRIO DE GUA

Toda massa de gua, natural ou artificial, destinado ao

armazenamento, regularizao da vazo ou controle dos recursos
hdricos. A partir da seo imediatamente a montante de um
barramento, todo volume disponvel, cujas as dimenses so a
altura atingida pela gua e a rea superficial abrangida (espelho
d'gua). Veja tambm as definies de MONTANTE, REGULARIZAO
DE VAZO, BARRAMENTO e ESPELHO DGUA.

62

RESERVATRIO DE GUA SUBTERRNEA

Veja AQFERO.

RESDUOS GASOSOS

So substncias gasosas, constitudas de vapores qumicos,

petroqumicos, gases poluentes etc., em geral subprodutos de
atividade industrial, lanados nos cursos d'gua associados com
resduos lquidos. Veja tambm a definio de RESDUOS LQUIDOS.

RESDUOS LQUIDOS

So substncias lquidas, geralmente lanadas nos cursos d'gua,

provenientes do uso domstico da gua, resultando em esgotos
constitudos de gua de banho, dejetos, sabo, detergentes e guas
de lavagem, e aquelas resultantes de atividades industriais como os
efluentes qumicos residuais, leos, agrotxicos etc. Veja tambm as
definies de ESGOTO DOMSTICO e EFLUENTES.

RESDUOS SLIDOS

So diferentes materiais, resultantes das atividades humanas,

chamados geralmente de lixo. Podem ser orgnicos, quando
constitudo principalmente por restos vegetais e animais; e
inorgnicos quando constitudo por materiais como os vidros, papis,
plsticos, metais etc., os quais podem ser parcialmente reutilizados,
reaproveitados ou remanufaturados,
gerando, entre outros
aspectos, proteo sade pblica e economia de recursos
naturais. Os resduos slidos na sua quase totalidade so
transportados para os lixes ou aterros e constituem srio problema
esttico, econmico e principalmente sanitrio, sempre havendo
perigo de poluio dos recursos hdricos subterrneos e superficiais.

RETIFICAO

Toda obra ou servio que tenha por objetivo alterar, total ou

parcialmente, o traado ou percurso original de um curso d'gua.

RETIFICAO DE OUTORGA
Ato administrativo mediante o qual o Igam, a pedido do requerente
ou por interesse da administrao, pode alterar as condies
estabelecidas no ato de outorga, no mesmo corpo d'gua.

REUSO
Trata-se de uma alternativa mais racional para satisfazer as
demandas menos exigentes de uso da gua em que a gua, aps o

63

uso, utilizada novamente em uma outra atividade, como, por

exemplo, utilizar as guas domsticas servidas mais de uma vez aps
tratada, realizar o reuso industrial ou o reuso agrcola, liberando as
guas de melhor qualidade para usos mais restritivos nobres, como o
abastecimento pblico e dessedentao de animais. Veja tambm
a definio de REUTILIZAO.

REUTILIZAO
Uso das guas de forma reciclada no processamento industrial, ou
seja, o reuso da gua no processo industrial.

REVERSO DE BACIA

Toda gua captada em um determinado curso d'gua de uma

bacia hidrogrfica e derivada para outro curso d'gua ou canal
artificial pertencente a uma bacia distinta da anterior. Sinnimos:
TRANSPOSIO DE BACIA; TRANSFERNCIA DE BACIA.

REVOGAO DE OUTORGA
Ato administrativo mediante o qual o Igam invalida a outorga por
motivo de interesse pblico ou pelo cometimento de infrao pelo
outorgado.

64

S
SANILIDADE

Concentrao de sais minerais dissolvidos na gua que infiltram no

solo, geralmente por meio da irrigao. Veja tambm a definio de
SALINIZAO.

SALINIZAO

Processo de desagregao do solo pelo aumento do nvel de

salinidade. Veja tambm a definio de SALINIDADE.

SANEAMENTO

o controle dos fatores para obter e garantir a sade pblica,

atravs de um conjunto de aes, recursos e tcnicas. dividido em
Saneamento Ambiental, Saneamento Bsico e Saneamento Geral.
Veja tambm as definies de SANEAMENTO AMBIENTAL,
SANEAMENTO BSICO e SANEAMENTO GERAL.

SANEAMENTO AMBIENTAL

a parte do saneamento que se encarrega de conservar e melhorar

as condies do meio ambiente em benefcio da sade. Cuida da
proteo do ar, do solo e das guas contra a poluio e a
contaminao. Veja tambm as definies de SANEAMENTO,
SANEAMENTO BSICO e SANEAMENTO GERAL.

SANEAMENTO BSICO
Predominantemente, o uso dos recursos hdricos para o
atendimento das primeiras necessidades de higiene e sade pblica
para ncleos populacionais, incluindo usos em empreendimentos
comerciais, industriais e de prestao de servios. parte do
saneamento o planejamento, projeto, construo, operao e
manuteno de sistemas de captao, tratamento, aduo e
distribuio de gua, bem como a coleta, afastamento, tratamento
e disposio final de esgotos. Veja tambm as definies de
SANEAMENTO, SANEAMENTO AMBIENTAL e SANEAMENTO GERAL.

65

SANEAMENTO GERAL
a parte do saneamento que abrange providncias, aes, servios
e obras consideradas prioritrios para os programas de sade
pblica de um modo geral, relativos ao controle de doenas
transmitidas por diferentes vetores (ratos, mosquitos, caramujos etc.),
limpeza urbana etc. Veja tambm as definies de SANEAMENTO,
SANEAMENTO AMBIENTAL e SANEAMENTO BSICO.

SADE PBLICA

A sade, que no apenas a ausncia de doenas, definida

como a sensao de completo bem-estar fsico, mental e social do
indivduo; a extenso desse conceito de Sade a uma comunidade
(vila, povoado, cidade, estado, nao) constitui a Sade Pblica.

SECA

evento hidrolgico critico onde a quantidade de gua disponvel

diminui consideravelmente. o oposto da cheia. Veja tambm a
definio de CHEIA.

SEDIMENTAO

a deposio pela ao da gravidade de material suspenso (areia,

terra, detritos, substncias etc.), levado pela gua, gua residuria
ou outros lquidos. A sedimentao ocorre normalmente quando a
velocidade do lquido se reduz ao ponto abaixo do qual o liquido
consegue transportar o material suspenso, ou seja, quanto menor a
velocidade maior a sedimentao. A sedimentao processo que
causa o assoreamento dos cursos dguas, que por sua vez provoca
o preenchimento ou elevao do leito de um canal ou rio. Veja
tambm as definies de ASSOREAMENTO, GUA RESIDURIA e LEITO
DE RIO.

SEGRH-MG

Sistema Estadual de Gerenciamento de Recursos Hdricos. Conjunto

de rgos e entidades, governamentais ou no, que tem o objetivo
de implementar a poltica de recursos hdricos atravs do modelo de
gerenciamento de recursos hdricos adotado e tendo por
instrumento o planejamento de recursos hdricos. Visa coordenar a
gesto integrada das guas; arbitrar administrativamente os conflitos
relacionados com os recursos hdricos; implementar a Poltica
Estadual de Recursos Hdricos; planejar, regular e controlar o uso, a
proteo e a recuperao dos recursos hdricos; e promover a

66

cobrana pelo uso da gua. Veja tambm definio de SINGREHMG.

SEMAD

Secretaria Estadual de Meio Ambiente e Desenvolvimento

Sustentvel do Estado de Minas Gerais. Criada em 1995,
responsvel pela formulao e coordenao da poltica estadual de
proteo e conservao do meio ambiente e de gerenciamento
dos recursos hdricos, bem como pela articulao das polticas de
gesto dos recursos ambientais, visando ao desenvolvimento
sustentvel no estado de Minas Gerais.

SEIRH

Veja SISTEMA
HDRICOS.

ESTADUAL

DE

INFORMAES

SOBRE

RECURSOS

SIG

Veja SISTEMA DE INFORMAES GEOGRFICAS.

SINGREH

Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos. Criado

pela Lei Federal 9.433 de 1997, tem os seguintes objetivos: coordenar
a gesto integrada das guas; arbitrar administrativamente os
conflitos relacionados com os recursos hdricos; implementar a
Poltica Nacional de Recursos Hdricos; planejar, regular e controlar o
uso, a preservao e a recuperao dos recursos hdricos e
promover a cobrana pelo uso de recursos hdricos. Integram o
SINGREH o CNRH. Veja tambm definio de SEGRH-MG.

SISEMA

Sistema Estadual do Meio Ambiente. formado pela Secretaria de

Estado do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel (Semad),
pelos conselhos estaduais de Poltica Ambiental (COPAM-MG) e de
Recursos Hdricos (CERH-MG) e pelos rgos vinculados: Fundao
Estadual do Meio Ambiente (Feam), responsvel pela qualidade
ambiental no Estado, no que corresponde Agenda Marrom,
Instituto Estadual de Florestas (IEF) responsvel pela Agenda Verde e
Instituto Mineiro de Gesto das guas (Igam) que responde pela
Agenda Azul. Integra tambm o SISEMA a Polcia Ambiental da
Polcia Militar de Minas Gerais. Veja tambm as definies de SEMAD,
COPAM-MG, CERH-MG, FEAM, IEF e IGAM.

67

SISTEMA DE ABASTECIMENTO PBLICO DE GUA

o conjunto de obras, instalaes e servios, destinados a produzir e
distribuir gua potvel, em quantidade e qualidade compatveis
com as necessidades da populao, para fins de consumo
domstico, servios pblicos, consumo industrial e outros usos.
Destina-se a melhorar as condies de Sade Pblica, tanto do
ponto de vista fsico, pela eliminao das doenas de veiculao
hdrica, quanto social, pela melhoria das condies de comodidade
na obteno e uso da gua. A implantao do sistema pblico de
abastecimento de gua competncia do municpio, que o faz
atravs do SAAE (Servio Autnomo de gua e Esgoto) ou do DAE
(Departamento de gua e Esgoto). No municpio onde no h
servio prprio de abastecimento de gua, pode ocorrer uma
concesso COPASA (Companhia de Abastecimento de gua de
Minas Gerais), que a empresa pblica estadual concessionria de
gua e esgoto, que atua nos municpios que no tm sistema
prprio.

SISTEMA DE DISPOSIO DE RESDUOS

Mtodo ou processo de utilizao do solo para disposio,

tratamento ou estocagem de resduos, tais como aterros industriais e
sanitrios, lagoas de evaporao ou infiltrao, reas de disposio
de lodo no solo ou de estocagem.

SISTEMA DE INFORMAES GEOGRFICAS (SIG)

um sistema destinado ao tratamento de dados que tenham

localizao espacial (georreferenciados). Esse sistema manipula
dados de diversas fontes, como mapas, imagens de satlite,
cadastro e outros, permitindo recuperar e combinar informaes e
efetuar os mais diversos tipos de anlise espacial sobre os dados.
muito utilizada a sigla GIS (do ingls Geographic Information System)
para se referir ao Sistema de Informaes Geogrficas.

SISTEMA ESTADUAL
HDRICOS

DE

GERENCIAMENTO

DE

RECURSOS

Veja SEGRH-MG.

SISTEMA ESTADUAL DE INFORMAES SOBRE RECURSOS

HDRICOS

Sistema Estadual de Informaes sobre Recursos Hdricos. um dos

instrumentos de gesto de recursos hdricos. Constitui um sistema de
coleta, tratamento, armazenamento, recuperao e divulgao de

68

informaes sobre recursos hdricos e fatores intervenientes em sua

gesto. Tem a funo de apoiar as aes e atividades de
gerenciamento dos recursos hdricos. Veja definio de
INSTRUMENTOS DE GESTO.

SISTEMA NACIONAL DE GERENCIAMENTO DE RECURSOS

HDRICOS
Veja SINGREH.

SOLEIRA

Veja BARRAGEM DE NVEL.

SOLO

De modo geral, pode ser definido como o material inconsolidado da

superfcie terrestre originado do intemperismo das rochas. Para os
gelogos e engenheiros, solo usado como sinnimo de regolito e
compreende tanto o material superficial como o subsolo formado
por rocha em decomposio. Para os agrnomos e gegrafos, mais
interessados no solo do ponto de vista de sua capacidade de
sustentar vida, principalmente vida vegetal, o solo mais bem
definido como o material mineral ou orgnico, inconsolidado, que
recobre a superfcie do planeta e serve como o meio natural para o
crescimento das plantas terrestres. Entre o solo e o material de onde
ele derivado, existem diferenas marcantes do ponto de vista
fsico, qumico, biolgico e morfolgico.

SRH

Secretaria de Recursos Hdricos. Criada em 1995, parte integrante

da estrutura bsica do Ministrio de Meio Ambiente e do Sistema
Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos SINGREH.
Compete Secretaria: propor a formulao da Poltica Nacional de
Recursos Hdricos, bem como acompanhar e monitorar sua
implementao; coordenar a elaborao e auxiliar no
acompanhamento da implementao do Plano Nacional de
Recursos Hdricos; promover a integrao da gesto de recursos
hdricos com a gesto ambiental, coordenar, em sua esfera de
competncia, a elaborao de planos, programas e projetos
nacionais referentes a guas subterrneas; exercer a funo de
Secretaria Executiva do Conselho Nacional de Recursos Hdricos,
entre outras.

69

SUB-BACIA HIDROGRFICA

Parte de uma bacia hidrogrfica de um rio maior, correspondente a

um de seus afluentes ou tributrio. Por exemplo, o rio So Francisco
apresenta diversas sub-bacias, como a sub-bacia do rio Verde
Grande, sub-bacia do rio Paracatu, sub-bacia do rio das Velhas etc.

SUBSTNCIA MINERAL DE CLASSE II

Os minrios de emprego imediato na construo civil,

compreendendo: areias, cascalhos, argilas e calcrio dolomtico.
So responsveis pela liberao em grande quantidade de
particulados para o ar e de sedimentos para os cursos dgua no seu
processo de extrao.

SUPRAMs

Superintendncias Regionais de Meio Ambiente e Desenvolvimento

Sustentvel. As superintendncias tm sua rea de atuao
delimitada trabalhando, assim, por regionais, tendo como objetivo
orientar, executar, planejar e supervisionar, as atividades relativas
poltica estadual de meio ambiente e de gerenciamento dos
recursos hdricos formuladas e desenvolvidas pela SEMAD.

SUSPENO DA OUTORGA
Ato administrativo mediante o qual o Igam far cessar por tempo
determinado os efeitos da outorga quando ocorrer descumprimento
de quaisquer condies nela expressa ou na legislao pertinente
ou, ainda, na ocorrncia de eventos hidrolgicos crticos ou por
interesse pblico.

SURGNCIA

Fonte hdrica natural de gua subterrnea, que brota nos pontos

onde o nvel fretico se encontra com a superfcie do terreno. Veja
tambm a definio de FONTE HDRICA e NVEL FRETICO.

70

T
TAC

Termo de Ajustamento de Conduta. O termo de ajustamento de

conduta um instrumento jurdico que visa conformao das
condutas s exigncias da lei vigente quando da ocorrncia da
ameaa ou da violao do direito, por meio de soluo diretamente
negociada pelos atores e responsveis pela reparao do dano. O
TAC tem por objetivo a recuperao do meio ambiente degradado,
por meio da fixao de obrigaes e condicionantes tcnicas que
devero ser rigorosamente cumpridas por quem se encontra em
desconformidade com a legislao ambiental. O TAC se destina aos
interessados em estabelecer obrigaes para ajustar sua conduta s
exigncias legais, podendo ser tomado no curso da ao ou
independente da existncia de qualquer ao judicial relativa ao
fato, suspendendo ou no a aplicao das penalidades
administrativas. O TAC passou a ser uma atividade significativa no
Ministrio Pblico, a partir da publicao da Lei de Crimes
Ambientais, Lei 9.605 de 1998, que permitiu a criminalizao de
condutas lesivas ao meio ambiente.

TALVEGUE

Linha imaginria que percorre a parte mais funda do leito de um

curso dgua ou de um vale. O termo significa caminho do vale.

TEMPORRIO

Veja INTERMITENTE.

TERMO DE AJUSTAMENTO DE CONDUTA

Veja TAC.

TOMADA D'GUA

uma estrutura construda em concreto, alvenaria ou outro material

em um corpo hdrico ou estrutura hidrulica para a captao ou
derivao de gua para determinada finalidade.

71

TRAMITAO DE PROCESSO DE OUTORGA

Trata-se das etapas pelas quais passam os autos do processo de

outorga dentro do Igam, desde o protocolo de requerimento de
outorga at a expedio da Portaria de Outorga e a
correspondente publicao no Dirio Oficial do Estado de Minas
Gerais.

TRANSFERNCIA DE BACIA
Veja TRANSPOSIO.

TRANSFERNCIA DE OUTORGA
Ato administrativo mediante o qual o outorgado requer ao Igam a
transferncia de sua outorga, mantendo-se todas as condies do
ato original, inclusive quanto ao prazo, podendo ser deferido ou no.

TRANSPOSIO

Transferncia de gua e/ou efluentes entre mananciais hdricos

pertencentes a bacias hidrogrficas distintas. Consiste tambm em
conduzir o fluxo de um rio que transborda para terrenos permeveis,
a fim de ser incorporado s reservas subterrneas ou a rios com
menor vazo de outra bacia. Sinnimos: TRANSFERNCIA DE BACIA;
REVERSO DE BACIA.

TRANSPOSIO DE NVEL
Veja ECLUSA.

TRAVESSIA

Qualquer obra de engenharia, area, subaqutica ou subterrnea,

cujo eixo principal esteja contido num plano que intercepte um curso
d'gua, lago e respectivos terrenos marginais, sem a formao de
reservatrio de gua a montante, com o objetivo nico de permitir a
passagem de uma margem outra.

TRAVESSIA AREA

Toda travessia situada acima do nvel do lveo, como pontes

rodovirias e ferrovirias, passarelas, linhas de transmisso de energia
eltrica etc. Sinnimo: TRAVESSIA RODO-FERROVIRIA. Veja tambm
a definio de LVEO.

72

TRAVESSIA RODO-FERROVIRIA
Veja TRAVESSIA AREA.

TRAVESSIA SUBMERSA

So aquelas para as quais h necessidade de se atravessar o corpo

hdrico, em nvel abaixo da superfcie livre das guas, como os cabos
de comunicao e telefonia lanados ao fundo, os condutos de
efluentes lquidos e gasosos flutuantes etc.

TRAVESSIA SUBTERRNEA

Toda travessia situada abaixo do nvel do lveo, como os oleodutos,

gasodutos, adutoras de sistema de abastecimento de gua,
emissrios de esgoto etc. Veja tambm a definio de LVEO.

TRECHO DE CORPO HDRICO

Segmento de um corpo d'gua onde as caractersticas so

consideradas uniformes e/ou onde se aplica o enquadramento de
corpos de gua. Veja tambm a definio de ENQUADRAMENTO DE
CORPOS DE GUA.

TRIBUTRIO

Veja AFLUENTE.

TURBIDEZ

Medida da penetrao da luz na gua, que influenciada pela

presena de material fino em suspenso e sustncias coloidais. A
turbidez alta uma barreira penetrao dos raios solares,
prejudicando a biota que realiza fotossntese e conseqentemente
diminuindo a taxa de oxignio dissolvido na gua.

73

74

U
UNIDADES DE CONSERVAO

So reas naturais (incluindo seus recursos ambientais e as guas

jurisdicionais) legalmente institudas pelo Poder Pblico, com limites
definidos e caractersticas relevantes, com objetivos de conservao
e sob regime especial de administrao, s quais se aplicam com
garantias adequadas de proteo.

UNIDADE DE PLANEJAMENTO E GESTO DE RECURSOS HDRICOS

Veja UPGRH.

USO CONSULTIVO

Refere-se ao uso que diminui espacial e temporalmente as

disponibilidades quantitativa e/ou qualitativa de um corpo hdrico,
ou seja, quando h perdas entre o que retirado e o que retorna ao
curso natural. Veja tambm a definio de USO NO CONSULTIVO.

UPGRH

Unidade de Planejamento e Gesto de Recursos Hdricos. o espao

territorial mineiro formado por uma rea hidrogrfica, bacia, grupo
de bacias ou sub-bacias hidrogrficas contguas com caractersticas
naturais, sociais e econmicas homogneas ou similares,
assegurando-lhe uma identidade prpria. Essas Unidades foram
definidas com o objetivo de orientar o planejamento e o
gerenciamento dos recursos hdricos, onde atuam os Comits e so
aplicados os instrumentos de gesto da Poltica Estadual de Recursos
Hdricos e as aes e programas voltados para a manuteno e
recuperao da qualidade e quantidade da gua. O Estado de
Minas Gerais encontra-se dividido atualmente em 36 Unidades de
Planejamento e Gesto de Recursos Hdricos. Veja tambm as
definies de POLTICA ESTADUAL DE RECURSOS HDRICOS e COMIT
DE BACIA HIDROGRFICA.

USO DOS RECURSOS HDRICOS

Toda e qualquer atividade humana que, de qualquer modo, altere

as condies naturais das guas.

75

USO E OCUPAO DO SOLO

Trata-se do disciplinamento do uso e ocupao do solo de um
determinado municpio, proposto com base em um Plano Diretor de
Desenvolvimento Municipal, elaborado de acordo com as normas
tcnicas e dispositivos legais, e que entra em vigor mediante Lei
Municipal aprovada pela Cmara de Vereadores e sancionada pelo
Prefeito. Diz respeito tambm distribuio e caractersticas das
atividades humanas desenvolvidas e outros usos e ocupaes da
superfcie terrestre, distribudos espacialmente em determinado
espao territorial.

USO INDUSTRIAL DA GUA

Constitui o uso dos recursos hdricos como matria-prima de
produo e tambm de insumo para o processo produtivo industrial,
tais como fonte de energia (vapor), sistemas de refrigerao,
combate a incndios, fins sanitrios e outros.

USO INSIGNIFICANTE

So as derivaes, captaes, lanamentos e acumulaes

consideradas insignificantes pelos Comits de Bacia Hidrogrfica ou,
na falta destes, pelo Igam, devendo constar no Plano de Recursos
Hdricos da respectiva bacia. A Deliberao Normativa n 09 de 2004
do CERH-MG define os usos insignificantes para efeito de outorga de
direito de uso de recursos hdricos. Nas UPGRH SF6, SF7, SF8, SF9, SF10,
JQ1, JQ2, JQ3, PA1, MU1, rio Jucuruu e rio Itanhm a vazo
considerada insignificante de at 0,5 l/s e as acumulaes
superficiais so de at 3.000 m3. Nas demais bacias hidrogrficas, a
vazo mxima insignificante de 1,0 l/s e as acumulaes
superficiais so de at 5.000 m3. Veja tambm a definio de
UPGRH.

USO NO CONSUNTIVO
Refere-se ao uso que no implica reduo da disponibilidade
quantitativa e/ou qualitativa de gua nos corpos hdricos, ou seja,
quando no h perdas entre o que retirado e o que retorna ao
curso natural, mas podendo haver modificao no seu padro
espacial e temporal, por exemplo, com a implantao de grandes
represas. Veja tambm a definio de USO CONSULTIVO.

76

USO RURAL DA GUA

o uso do recurso hdrico para as atividades na zona rural, como
irrigao, insumo na criao extensiva de animais, em sistema
intensivo de confinamento ou ainda para a simples dessedentao
animal.

USOS MLTIPLOS DA GUA

um dos princpios da Poltica de Recursos Hdricos, em que se

coloca todas as categorias de uso da gua em igualdade de
condies em termos de acesso aos recursos hdricos, assegurando a
todos os usurios o direito de uso, sem privilegiar um setor especfico.

USOS PREPONDERANTES

o conjunto de usos da gua, atuais e futuros, com relevncia

econmica, social e ambiental em um determinado trecho de corpo
hdrico. A Resoluo CONAMA 20 de 1986 estabelece dez usos
preponderantes, na seguinte ordem: abastecimento domstico,
preservao do equilbrio natural das comunidades aquticas,
proteo das comunidades aquticas, recreao de contato
primrio, irrigao, aqicultura, dessedentao animal, navegao,
harmonia paisagstica e usos menos exigentes.

USOS PRIORITRIOS DA GUA

Um dos fundamentos da Poltica de Recursos Hdricos, os usos

prioritrios so aqueles em que, em um contexto de escassez,
devero ser colocados em primeiro lugar. So considerados como
usos prioritrios da gua o consumo humano, a dessedentao de
animais, o abastecimento pblico e a manuteno dos
ecossistemas.

USURIO

Toda pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou privado, que

faa uso de recursos hdricos, independentemente da necessidade
de outorga, nos termos previstos na lei.

77

78

VWX
VAZANTE

Perodo ou poca do ano em que ocorre o nvel mais baixo das

guas de um rio.

VAZO

o volume de gua que passa por uma seo de um rio ou canal

durante uma unidade de tempo. Usualmente dado em litros por
segundo (l/s), em metros cbicos por segundo (m3/s) ou em metros
cbicos por hora (m3/h). Sinnimo: CAUDAL.

VAZO DE DILUIO

a parcela da vazo do corpo receptor necessria para diluir um

lanamento de efluentes. A vazo de diluio do corpo receptor
deve ser tal que a mistura resultante no ultrapasse a concentrao
mxima permitida pelo enquadramento do respectivo trecho. O uso
da gua para a diluio de efluentes deve ser outorgado. Em Minas
Gerais, a outorga de lanamento de efluentes ainda ser
implantada. O uso da gua para diluio de efluentes deve se
outorgado. Em Minas Gerais a outorga de lanamento ainda ser
implantada. Veja tambm as definies de ENQUADRAMENTO,
OUTORGA e TRECHO DE CORPO HDRICO.

VAZO DE REFERNCIA

a vazo que serve de referncia para definir a vazo mxima

instantnea outorgvel em um ponto da bacia. Essa vazo
composta para uma parte outorgvel e uma parte que deve ser
mantida no rio para fins de usos mltiplos.

VAZO ECOLGICA

a vazo mnima necessria em um curso d'gua para garantir a

preservao do equilbrio natural e a sustentabilidade dos
ecossistemas aquticos.

79

VAZO ESPECFICA
a vazo por unidade de rea, ou seja, a relao entre a vazo em
uma seo e a rea da bacia na mesma seo, expressa em
l/s/Km2.

VEREDA

um ambiente natural mido, tpico do domnio do Cerrado, que se

caracteriza comumente pela presena do Buriti, palmeira que ocorre
em meio a agrupamentos de espcies vegetais de porte arbreo e
arbustivo. As veredas so encontradas sobre solos hidromrficos,
junto a pequenos cursos dgua, e so cercadas por campo limpo.
Por lei, a vereda e o cerrado no seu entorno at 50 m da borda da
rea mida no devem ser desmatados.

VERTENTE

Declive lateral de uma elevao, pelo qual escoam as guas.

VOOROCA

uma forma de eroso caracterizada por grande buraco no solo,

que aumenta pela ao da chuva e das intempries (sol, vento etc.)
e se alarga pelo desbarrancamento das bordas. A vooroca
considerada uma forma de eroso acelerada, que expe o solo e
produz grande quantidade de material (areia, lama, pedra etc.) que
carreado pelas enxurradas para os corpos hdricos. Sinnimo:
BOOROCA.

VOLUME ALEATRIO

Volume disponvel sazonalmente em um corpo hdrico, sob a forma

de varivel aleatria, que assume valor diferente a cada perodo de
tempo em funo da natural variabilidade hidrolgica e do manejo
dos corpos hdricos.

VOLUME OUTORGADO

Volume indisponvel para novas outorgas em funo de outorgas j

efetuadas no prprio corpo hdrico, ou em outros localizados
montante. O volume outorgado deve ser sempre igual ou inferior ao
volume outorgvel.

VOLUME OUTORGVEL
Mximo volume que pode ser outorgado em um corpo hdrico e cujo
total composto pela soma do volume j outorgado com o volume
ainda disponvel para outorga.

80

YZ
ZONEAMENTO AMBIENTAL

a integrao sistemtica e interdisciplinar da anlise ambiental no

planejamento dos usos do solo, com o objetivo de definir a melhor
gesto dos recursos ambientais identificados. Como instituto jurdico,
o conceito se restringe destinao administrativa da terra, fixada
ou reconhecida, a diversas modalidades de uso humano.

ZONEAMENTO ECOLGICO-ECONMICO

um instrumento que orienta o planejamento do territrio, buscando

vincular as caractersticas socioambientais com a implantao de
atividades econmicas. O Zoneamento Ecolgico-Econmico,
tambm conhecido como ZEE, deve ser obrigatoriamente seguido
na implantao de planos, obras e atividades pblicas e privadas.
Ele estabelece medidas e padres de proteo ambiental
destinados a assegurar a qualidade ambiental, dos recursos hdricos
e do solo e a conservao da biodiversidade, garantindo o
desenvolvimento sustentvel e a melhoria das condies de vida da
populao.

ZEE

Veja ZONEAMENTO ECOLGICO-ECONMICO.

81

82

SIGLAS
ABAS - Associao Brasileira de guas Subterrneas
ABRH - Associao Brasileira de Recursos Hdricos
ANA - Agncia Nacional de guas
CBH - Comit de Bacia Hidrogrfica
CERH ou CERH/MG - Conselho Estadual de Recursos Hdricos
CETEC - Centro Tecnolgico de Minas Gerais
CGFAI - Comit Gestor de Fiscalizao Ambiental Integrada
CNARH - Cadastro Nacional de Usurios de Recursos Hdricos
CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico
CNRH - Conselho Nacional de Recursos Hdricos
CODEVASF - Companhia de Desenvolvimento dos Vales do
So Francisco e do Parnaba.
COPAM ou COPAM/MG - Conselho Estadual de Poltica
Ambiental
COPASA - Companhia de Saneamento de Minas Gerais
CPTEC - Centro de Previso de Tempo e Estudos Climticos
FEAM - Fundao Estadual de Meio Ambiente
FHIDRO

Fundo

de

Recuperao

Proteo

Desenvolvimento Sustentvel das Bacias Hidrogrficas do

Estado de Minas Gerais

83

IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos

Naturais Renovveis
IEF - Instituto Estadual de Florestas
IGAM - Instituto Mineiro de Gesto das guas
INPE - Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais
PDRH - Plano Diretor de Recursos Hdricos
PERH - Poltica Estadual de Recursos Hdricos
PNRH - Poltica Nacional de Recursos Hdricos
SEGRH/MG - Sistema Estadual de Gerenciamento de Recursos
Hdricos
SEIRH - Sistema Estadual de Informaes sobre Recursos
Hdricos
SEMAD

Secretaria

de

Estado

do

Meio

Ambiente

Desenvolvimento Sustentvel
SEPLAG - Secretaria de Estado de Planejamento e Gesto de
Minas Gerais
SIAM - Sistema Integrado de Informao Ambiental
SIMGE - Sistema de Monitoramento Hidrometeorolgico de
Minas Gerais
SINGREH - Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos
Hdricos
SISEMA - Sistema Estadual de Meio Ambiente
SNIRH - Sistema Nacional de Informaes de Recursos Hdricos
SUPRAM - Superintendncia Regional de Meio Ambiente e
Desenvolvimento Sustentvel.

84

REFERNCIAS
ALVES, Antnio Leite; AMORIM, Ana Luiza Dolabela; LISBOA, Apolo
Heringer; MACHADO, Antnio Thomz Gonzaga da Mata; PINHEIRO,
Tarcsio Mrcio Magalhes; POLIGNANO, Marcus Vinicius. Uma
viagem ao Projeto Manuelzo e bacia do Rio das Velhas:
manuelzo via escola!. Coleo Revitalizar, 2 Edio. Belo
Horizonte, 2002.
ANA.
Agncia
Nacional
de
guas.
Disponvel
http://www.ana.gov.br. Acessado em: 10 de mar. 2008.

em:

BRASIL. Lei n 9.433, de 08/01/1997. Institui a Poltica Nacional de

Recursos Hdricos, cria o Sistema Nacional de Gerenciamento de
Recursos Hdricos, regulamenta o inciso XIX do art. 21 da Constituio
Federal e altera o art. 1 da Lei n 8.001, de 13 de maro de 1990, que
modificou a Lei n 7.990, de 28 de dezembro de 1989. Braslia:
Senado, 1997.
GUERRA, Antnio Teixeira; GUERRA, Antnio Jos Teixeira. Novo
Dicionrio Geolgico-Geomorfolgico. Bertrand Brasil, 3 edio. Rio
de Janeiro, 2003.
MAZZINI, Ana Luiza. Dicionrio Educativo de Termos Ambientais, 3
ed., Belo Horizonte, Lutador, 2006. p.1 - 320.
MENDONA, Mrley Caetano. Legislao de Recursos Hdricos. Belo
Horizonte: Igam, 2002.
MINAS GERAIS, Lei n. 13.199 de 29 de janeiro de 1999. Dispe sobre a
Poltica Estadual de Recursos Hdricos e d outras providncias. Belo
Horizonte: Igam, 2002, 46 p.
MINAS GERAIS, Decreto n. 41.578 de 08 de maro de 2001.
Regulamenta a Lei n 13.1999, de 29 de janeiro de 1999, que dispe
sobre a Poltica Estadual de Recursos Hdricos. Belo Horizonte: Igam,
2002, 29 p.
PORTAL
AMBIENTE
BRASIL.
Glossrio.
Disponvel
em:
<http://www.ambientebrasil.com.br>. Acessado em: 20 de mar. 2008.

85