VULCANO

Departamento Comercial
Av. Infante D. Henrique, lotes 2E e 3E
1800-220 Lisboa
tel. 218 500 300 fax 218 500 301
info.vulcano@pt.bosch.com

7 181 535 592

Bosch Termotecnologia SA
Sede
E.N. 109 - Km 3,7 Cacia
3801-856 Aveiro

Fevereiro 2009. A informao constante deste catlogo pode ser alterada sem aviso prvio.

w w w.vu lcan o .p t

SOLUES DE GUA QUENTE

TERM OSSIFO

SOLUES DE GUA QUENTE

Termossifo

Aliana Perfeita entre Conforto e Versatilidade

SISTEMAS POR
TERMOSSIFO

150 litros

200 litros

300 litros

A melhor soluo
de termossifo
para cada situao

A opo mais rentvel para pequenos consumos.

At 3 pessoas*

Mxima eficincia em qualquer situao.

At 4 pessoas*

Mximo conforto em gua quente.

At 6 pessoas*

Composio

1 painel LightSun (FKB) vertical;

1 estrutura de suporte fabricada
totalmente em alumnio;
1 depsito de 150 litros (com opo
de apoio de resistncia elctrica);
kit de acessrios e tubagens de ligao.

1 painel WarmSun (FKC) vertical;

1 estrutura de suporte fabricada
totalmente em alumnio;
1 depsito de 200 litros (com opo
de apoio de resistncia elctrica);
kit de acessrios e tubagens de ligao.

2 painis LightSun (FKB) verticais;

2 estruturas de suporte fabricadas
totalmente em alumnio;
1 depsito de 300 litros (com opo
de apoio de resistncia elctrica);
kit de acessrios e tubagens de ligao.

Seleco

A opo por um determinado sistema por termossifo dever ter em conta diversos factores, tais como:
estimativa de consumo de A.Q.S. dirias;
rea de cobertura disponvel, com exposio solar adequada;
regulamentos legais em vigor.

s
6 anotia
n
gara

* Dados indicativos tendo em considerao o consumo de 50 l/pax a 45 C.

Uma soluo verstil

e simples de instalar

GAMA E VANTAGENS
Conforto

Mais frequentemente destinados a moradias unifamiliares, os

A gama de Sistemas por Termossifo tem

verses com diferentes capacidades de
depsitos (150, 200 e 300 litros) indo de
encontro s necessidades de conforto dos
utilizadores.

Sistemas Solares por Termossifo so compostos por um painel

solar plano e por um depsito de gua que se encontra na parte

Instalao

superior do painel.
Esttica

Os Sistemas por Termossifo so a soluo adequada para uma

instalao rpida, simples e econmica de aquecimento de
gua quente. Basta ligar a gua de rede ao depsito e levar a gua
quente do depsito aos pontos de consumo para aproveitar a
energia solar. No necessita de ligao elctrica, nem de grupo de

Permite a reduo da emisso

de CO2.

Economia

Em mdia, um Sistema por Termossifo

permite poupar at 75% na factura de
aquecimento de gua.

um elevado rendimento, com excelente durabilidade dos materiais

e facilidade de montagem, em telhados planos ou inclinados.
De fcil instalao, a soluo mais econmica ideal para
espaos reduzidos.

O sistema de montagem dos aparelhos

beneficia a esttica das instalaes. Em
telhado plano, o depsito fica parcialmente
ocultado por detrs do painel. Em telhados
inclinados, possvel ocultar o depsito de
acumulao no sto da moradia.

Ambiente

circulao ou de centrais de controlo.

A gama de Termossifes Vulcano foi concebida para proporcionar

Adapta-se s especificidades da instalao:

telhado plano ou inclinado.

Benefcios
Fiscais

O Oramento de Estado para 2009 prev

a possibilidade de deduzir colecta do IRS
at 30% do investimento realizado em
equipamentos de energias renovveis, com
limite mximo de 796.

Funcionamento do Sistema Termossifo

Principais Caractersticas

A gua sanitria aquecida atravs de um lquido solar que circula

Circuito Indirecto

entre o painel e o depsito em circuito fechado. Esta transferncia de

Acumulador de alta eficincia, de dupla envolvente,

calor efectuada com recurso a um permutador de calor. A circulao

com circuito solar independente do circuito de consumo

do lquido solar produz-se pela alterao das respectivas densidades,

Acabamento exterior do depsito realizado em ao lacado

provocada pelas diferentes temperaturas do circuito de ida e retorno.

a branco
Acabamento interior do depsito com dupla capa de vitrificado,

O princpio simples: o fluido quente menos denso do que o

contribuindo para a mxima durabilidade, qualidade e higiene

fluido frio, fazendo com que o que est quente suba, e o que est

no servio de gua quente sanitria

frio desa. A este sistema designado efeito de termossifo,

Esttica agradvel e excelente durabilidade face aos efeitos

em oposio ao sistema de circulao forada. Para que este

atmosfricos

princpio funcione necessrio que o depsito se encontre

Vaso de expanso incorporado no interior do depsito

posicionado na parte superior do painel.

Volume do vaso de expanso: 3 litros

Isolamento em poliuretano

Sensor Ventilado

Equipamento de Apoio

Espessura do isolamento: 50 mm
Possibilidade de apoio de resistncia elctrica

Um dos conceitos mais importantes

Estrutura de suporte em ao galvanizado, de fcil montagem

dos sistemas solares trmicos de

Unies hidrulicas flexveis de fcil instalao

baixa temperatura a necessidade

Dimenses**:

de instalar sempre um equipamento

150 l A 2365 mm; L 1150 mm; P 1705 mm

de apoio (esquentador, caldeira ou

200 l A 2365 mm; L 1320 mm; P 1705 mm

termoacumulador), que fornea a energia

300 l A 2365 mm; L 2320 mm; P 1705 mm

complementar para proporcionar o nvel

de conforto desejado a cada momento.

SOLUES DE GUA QUENTE

** Equipamento montado em telhado plano.

Termossifo

Aliana Perfeita entre Conforto e Versatilidade

SISTEMAS POR
TERMOSSIFO

150 litros

200 litros

300 litros

A melhor soluo
de termossifo
para cada situao

A opo mais rentvel para pequenos consumos.

At 3 pessoas*

Mxima eficincia em qualquer situao.

At 4 pessoas*

Mximo conforto em gua quente.

At 6 pessoas*

Composio

1 painel LightSun (FKB) vertical;

1 estrutura de suporte fabricada
totalmente em alumnio;
1 depsito de 150 litros (com opo
de apoio de resistncia elctrica);
kit de acessrios e tubagens de ligao.

1 painel WarmSun (FKC) vertical;

1 estrutura de suporte fabricada
totalmente em alumnio;
1 depsito de 200 litros (com opo
de apoio de resistncia elctrica);
kit de acessrios e tubagens de ligao.

2 painis LightSun (FKB) verticais;

2 estruturas de suporte fabricadas
totalmente em alumnio;
1 depsito de 300 litros (com opo
de apoio de resistncia elctrica);
kit de acessrios e tubagens de ligao.

Seleco

A opo por um determinado sistema por termossifo dever ter em conta diversos factores, tais como:
estimativa de consumo de A.Q.S. dirias;
rea de cobertura disponvel, com exposio solar adequada;
regulamentos legais em vigor.

s
6 anotia
n
gara

* Dados indicativos tendo em considerao o consumo de 50 l/pax a 45 C.

Uma soluo verstil

e simples de instalar

GAMA E VANTAGENS
Conforto

Mais frequentemente destinados a moradias unifamiliares, os

A gama de Sistemas por Termossifo tem

verses com diferentes capacidades de
depsitos (150, 200 e 300 litros) indo de
encontro s necessidades de conforto dos
utilizadores.

Sistemas Solares por Termossifo so compostos por um painel

solar plano e por um depsito de gua que se encontra na parte

Instalao

superior do painel.
Esttica

Os Sistemas por Termossifo so a soluo adequada para uma

instalao rpida, simples e econmica de aquecimento de
gua quente. Basta ligar a gua de rede ao depsito e levar a gua
quente do depsito aos pontos de consumo para aproveitar a
energia solar. No necessita de ligao elctrica, nem de grupo de

Permite a reduo da emisso

de CO2.

Economia

Em mdia, um Sistema por Termossifo

permite poupar at 75% na factura de
aquecimento de gua.

um elevado rendimento, com excelente durabilidade dos materiais

e facilidade de montagem, em telhados planos ou inclinados.
De fcil instalao, a soluo mais econmica ideal para
espaos reduzidos.

O sistema de montagem dos aparelhos

beneficia a esttica das instalaes. Em
telhado plano, o depsito fica parcialmente
ocultado por detrs do painel. Em telhados
inclinados, possvel ocultar o depsito de
acumulao no sto da moradia.

Ambiente

circulao ou de centrais de controlo.

A gama de Termossifes Vulcano foi concebida para proporcionar

Adapta-se s especificidades da instalao:

telhado plano ou inclinado.

Benefcios
Fiscais

O Oramento de Estado para 2009 prev

a possibilidade de deduzir colecta do IRS
at 30% do investimento realizado em
equipamentos de energias renovveis, com
limite mximo de 796.

Funcionamento do Sistema Termossifo

Principais Caractersticas

A gua sanitria aquecida atravs de um lquido solar que circula

Circuito Indirecto

entre o painel e o depsito em circuito fechado. Esta transferncia de

Acumulador de alta eficincia, de dupla envolvente,

calor efectuada com recurso a um permutador de calor. A circulao

com circuito solar independente do circuito de consumo

do lquido solar produz-se pela alterao das respectivas densidades,

Acabamento exterior do depsito realizado em ao lacado

provocada pelas diferentes temperaturas do circuito de ida e retorno.

a branco
Acabamento interior do depsito com dupla capa de vitrificado,

O princpio simples: o fluido quente menos denso do que o

contribuindo para a mxima durabilidade, qualidade e higiene

fluido frio, fazendo com que o que est quente suba, e o que est

no servio de gua quente sanitria

frio desa. A este sistema designado efeito de termossifo,

Esttica agradvel e excelente durabilidade face aos efeitos

em oposio ao sistema de circulao forada. Para que este

atmosfricos

princpio funcione necessrio que o depsito se encontre

Vaso de expanso incorporado no interior do depsito

posicionado na parte superior do painel.

Volume do vaso de expanso: 3 litros

Isolamento em poliuretano

Sensor Ventilado

Equipamento de Apoio

Espessura do isolamento: 50 mm
Possibilidade de apoio de resistncia elctrica

Um dos conceitos mais importantes

Estrutura de suporte em ao galvanizado, de fcil montagem

dos sistemas solares trmicos de

Unies hidrulicas flexveis de fcil instalao

baixa temperatura a necessidade

Dimenses**:

de instalar sempre um equipamento

150 l A 2365 mm; L 1150 mm; P 1705 mm

de apoio (esquentador, caldeira ou

200 l A 2365 mm; L 1320 mm; P 1705 mm

termoacumulador), que fornea a energia

300 l A 2365 mm; L 2320 mm; P 1705 mm

complementar para proporcionar o nvel

de conforto desejado a cada momento.

SOLUES DE GUA QUENTE

** Equipamento montado em telhado plano.

VULCANO
Departamento Comercial
Av. Infante D. Henrique, lotes 2E e 3E
1800-220 Lisboa
tel. 218 500 300 fax 218 500 301
info.vulcano@pt.bosch.com

7 181 535 592

Bosch Termotecnologia SA
Sede
E.N. 109 - Km 3,7 Cacia
3801-856 Aveiro

Fevereiro 2009. A informao constante deste catlogo pode ser alterada sem aviso prvio.

w w w.vu lcan o .p t

SOLUES DE GUA QUENTE

TERM OSSIFO

SOLUES DE GUA QUENTE