Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dados de Especificao
CH 4500 E
02/96
NDICE
Sistema de Numerao
28
2 Dgito
8
* Montagem padro
do atuador (Vlvulas
flangeadas de102mm
(4") face a face,
atuador somente
na posio 1 ou 2.
4 Dgito
Coeficiente de
Vazo (CV)
Posio de Montagem
do Atuador
0. No definida
* 1.
Veja a
* 2.
Figura 01
3.
abaixo
4.
3 Dgito
No
Atribudo
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
0.
0,0016
0,004
0,010
0,020
0,04
0,10
0,25
0,5
0,9
1,5
0,0040
0,010
0,025
0,050
0,10
0,25
0,60
1,2
2,3
3,8
5 Dgito
0
Construo
1.
2.
3.
4.
25mm (1)
27. Ar para
Fechar
28. Ar para
Abrir
Srie do
Corpo
1 Dgito
2
20mm ()
Tipo do
Atuador
2 Dgito
15mm ()
1 Dgito
2
5.
6.
7.
8.
Padro
Alta presso
Criognica
Fole de
selagem
Flangeada
Anticavitao
Especial
Angular
Sufixo
Sufixo
Faixa do Sinal
0. ON-OFF
(sem posicionador)
Posicionador
Pneumtico Padro
7700:
1. 200-1000 mbar
(3-15 psi) Faixa
Inteira
2. 200-600 mbar
(3-9 psi) Faixa
Dividida
3. 600-1000 mbar
(9-15 psi) Faixa
Dividida
4. 400-2000 mbar
(6-30 psi) Faixa
Inteira
5. 200-1800 mbar
(3-27 psi) Faixa
Inteira
Posicionador
Eletropneumtico
8013:
6. 4-20 mA linear
7. 4-20 mA igual
porcentagem
8. Outro tipo de sinal
Figura 01
Posies de montagem do atuador
Nota: Os detalhes nesta publicao servem apenas como informao geral. A Dresser reserva-se o direito de
modificar seu contedo sem aviso prvio e no concede nenhuma garantia, expressa ou implcita.
2
subseqentemente, o boto de ajuste dever ser posicionado no valor "mximo", permitindo sua reduo, se
desejado. Ex.: (caso n 2) um Cv inicial de 0,10 para um
trim n 5, que permite um reajuste subseqente para
qualquer valor menor.
Cv Ajustado no Valor Mnimo
Se os clculos de dimensionamento da vlvula e as
condies reais de servio indicarem que as condies
iniciais exigem um Cv relativamente baixo, mas tenha
que ser aumentado depois, o boto de ajuste dever ser
posicionado no valor "mnimo". Ex.: (caso n 3) um Cv
inicial de 0,04 para um trim n 5, que permite um reajuste subseqente para, digamos, 0,10.
Escala de Cv
0,10
Cv/Sinal
0,10
Ajuste
Recomendado
Exemplo de
Aplicao
Cv nominal a ser
reduzido
subseqentemente
Livre de
riscos
Cv mdio, as condies
de servio podem variar, o
Cv pode ser aumentado
ou reduzido
Mn.
Cv nominal a ser
aumentado
subseqentemente
Mx.
0,09
Cv 0,07
0,06
0,08
0,07
0,09
0,05
0,04
AIR TO OPEN
AIR OUVRE
LUFT OFFNET
Cv
0,05
0,04
0,06
Boto de ajuste de Cv
N 5
Sinal
200
400
600
800
1000
mbar
12
15
psi
12
16
20
mA
Figura 02
Exemplo de vlvula ajustada
para um Cv mdio
Opo de
Ajuste
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Mn.
0,0016
0,004
0,010
0,020
0,04
0,10
0,25
0,5
0,9
1,5
0,0020
0,005
0,013
0,025
0,05
0,13
0,30
0,6
1,1
1,9
0,0024
0,006
0,016
0,030
0,06
0,16
0,35
0,7
1,3
2,3
0,0028
0,007
0,019
0,035
0,07
0,19
0,40
0,8
1,5
2,6
Mx.
0,0032
0,008
0,021
0,040
0,08
0,21
0,45
0,9
1,7
2,9
Tabela 01
Figura 03
Coeficiente de vazo (Cv)
0,0036
0,0040
0,009
0,010
0,023
0,025
0,045
0,050
0,09
0,10
0,23
0,25
0,50
0,55
0,60
1,0
1,1
1,2
1,9
2,1
2,3
3,2
3,5
3,8
Fator de Vazo
Crtica
FL
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,90
0,90
0,92
0,92
0,92
Figura 04
Escalas de Cv n 1 e n 2
Exemplo 2: As condies "normais" de servio exigem
um Cv nominal de 0,040; entretanto, as condies mximas de servio exigem um Cv nominal de 0,06.
Pergunta: Que tipo de internos deve ser escolhido?
Figura 05
Escalas de Cv n 5 e n 6
Caractersticas Gerais
Figura 06
Vista Interna da
Vlvula e Atuador
Nome da Pea
Materiais Padro
Corpo
Sede
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Obturador
Junta da Sede
Retentor da Sede
Gaxeta
Bucha do Engaxetamento
Espaador do Engaxetamento
Preme-gaxeta
Prisioneiros do Preme-gaxeta
Porcas do Preme-gaxeta
Pino de Segurana
Boto de Ajuste de Cv
Tampa do Atuador
Volante (opcional)
Opcional: Prisioneiros do Flange
da Linha em Ao
Opcional: Porcas do Flange
da Linha em Ao
Opcional: Prisioneiros do Flange
da Linha em Ao
Opcional: Porcas do Flange
da Linha em Ao Inox
No mostrados
Tabela 02
* Consulte-nos sobre outros materiais para fluidos corrosivos.
** Os materiais mencionados na tabela so apenas para referncia. A Dresser
reserva-se o direito de fornecer materiais com nome de marca ou equivalente.
6
Corpo
Dados Gerais
Caractersticas
intrnsecas
de vazo: Linear (internos n 0 a 5),
Linear modificada (internos
n 6 a 9)
Materiais:
a) Padro:
Ao inox austentico
tipo 316L
b: Opcional:
Monel,
Hastelloy C, etc.
Classe de presso:
a) Padro: ISO PN 250
(ANSI Classe 1500)
b) Alta presso: ISO PN 420
(ANSI Classe 2500)
Fluido mx. *
Fluido mn. *
Vlvulas padro e
para alta presso
+350C
-200C
Opcionais:
Flangeada: pg.10
Anticavitao "Varilog":
pg. 11
Alta presso: pg. 12
Fole de selagem: pg. 13
Criognica: pg. 14
Angular
Verso H2S
Camisa de Vapor
(flangeadas)
Conexes:
b) Opcional:
ANSI B 16.104 Classe V
3 x 10-4 cm3 gua/minuto
por mm do dimetro do
orifcio da sede e por bar
de presso diferencial
Temperatura
Tamanhos:
a) Padro: 25mm (1")
b) Opcional: 15 e 20mm
(1/2" e 3/4")
Vlvulas
criognicas
+150C
-270C
Tabela 03
* Para outras temperaturas, consulte a Dresser.
Sede
Caixa de Gaxetas
Materiais: a) Padro:
Ao inox 17-4 PH (internos n 0 a 5)
Stellite n 6 (internos n 6 a 9)
b) Opcional:
Monel, Hastelloy C, etc.
Tipo: Parafusada
Gaxetas: Anis bipartidos
de PTFE-amianto
Obturador
Tipo: "Top Entry" (insero por cima)
Materiais: a) Padro:
Stellite n 6 (internos
n 0 a 5)
Stellite n 12 (internos
n 6 a 9)
b) Opcional:
Ao inox 440C, Monel,
Hastelloy C, etc.
Atuador
Range de mola
(de acordo com o Cv): 207 a 1035 mbar (3 a 15 psi)
414 a 1660 mbar (6 a 24 psi)
Conexo de ar: 1/4" NPT
Proteo contra
atmosfera corrosiva: A presso na tampa do atuador
levemente elevada e purgada
pelo suprimento de ar do posicionador.
Opes:
- Limitador de curso, obrigatrio
com volante e posicionador
eletropneumtico
- Atuador eltrico
Acessrios
Posicionador pneumtico (Modelo 7700)
Caracterstica: Linear
Sinal de comando: de 200 a 1000 mbar,
400 a 2000 mbar ou
200 a 1800 mbar (3 a 15,
6 a 30 ou 3 a 27 psi), 200 a
600 mbar e 600 a 1000
mbar (3 a 9 e 9 a 15 psi),
faixa dividida.
Conexes: 1/4" NPT, instrumento e
suprimento
Consumo
mdio de ar: 0,26 Nm/h
Caracterstica: Linear
Igual porcentagem (opcional)
Sinais de comando: 4-20 mA, 10-50 mA
Conexes de ar: 1/4" NPT
Consumo mdio
de ar: 0,4 Nm/h
Construes
prova de exploso: - Alojamento prova
de chamas
- Intrinsecamente seguro
Sada mxima
de ar: 7 Nm/h
Influncia da
presso de
suprimento: Variao total de 0,07%
no curso por 100 mbar
(0,05% por psi) de variao
de suprimento
Ganho em malha
aberta: 70
Peso
Vlvula completa: 8kg
Linearidade: 0,5%
Sensibilidade: 0,1%
Repetibilidade: 0,1%
Tempo de
deslocamento: Menos que um segundo
HP)
Perdas de carga mximas admissveis (H
A presso a montante (P1) no deve ultrapassar HP mxima.
N
Internos
15mm 20mm 25mm
(TRIM)
(1/2) (3/4) (1)
0
Tamanhos
Range
de mola
0,0020
0,005
0,013
0,025
0,05
0,13
0,30
0,6
1,1
1,9
0,0024
0,006
0,016
0,030
0,06
0,16
0,35
0,7
1,3
2,3
Livre de
Riscos
0,0028
0,007
0,019
0,035
0,07
0,19
0,40
0,8
1,5
2,6
Mx.
0,0032
0,008
0,021
0,040
0,08
0,21
0,45
0,9
1,7
2,9
0,0036 0,0040
0,009 0,010
0,023 0,025
0,045 0,050
0,09 0,10
0,23 0,25
0,50 0,55 0,60
1,0 1,1 1,2
1,9 2,1 2,3
3,2 3,5 3,8
Suprimento HP
mx.
mx.
mbar
psi
bar
bar
207-1035
207-1035
207-1035
207-1035
207-1035
207-1035
414-1660
414-1660
414-1660
414-1660
3-15
3-15
3-15
3-15
3-15
3-15
6-24
6-24
6-24
6-24
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
2,1
2,1
2,1
2,1
207
207
207
207
207
160
207
100
100
50
Tabela 04
Figura 10
9
Corpo usinado
(para materiais no fundveis)
HP)
Perdas de carga mximas admissveis (H
A presso a montante (P1) no deve ultrapassar HP mxima nem a classe dos flanges.
N
Internos
(TRIM)
Mn.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0,0016
0,004
0,010
0,020
0,04
0,10
0,25
0,5
0,9
1,5
0,0020
0,005
0,013
0,025
0,05
0,13
0,30
0,6
1,1
1,9
0,0024
0,006
0,016
0,030
0,06
0,16
0,35
0,7
1,3
2,3
Livre de
Riscos
0,0028
0,007
0,019
0,035
0,07
0,19
0,40
0,8
1,5
2,6
Mx.
0,0032
0,008
0,021
0,040
0,08
0,21
0,45
0,9
1,7
2,9
0,0036 0,0040
0,009 0,010
0,023 0,025
0,045 0,050
0,09
0,10
0,23
0,25
0,50 0,55 0,60
1,0 1,1 1,2
1,9 2,1 2,3
3,2 3,5 3,8
mbar
psi
bar
207 -1035
207 -1035
207 -1035
207 -1035
207 -1035
207 -1035
414 - 1660
414 - 1660
414 - 1660
414 - 1660
3-15
3-15
3-15
3-15
3-15
3-15
6-24
6-24
6-24
6-24
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
2,1
2,1
2,1
2,1
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
HP mx.
bar
ISO PN
50 100 150
41 83 124
41 83 124
41 83 124
41 83 124
41 83 124
41 83 124
41 83 124
41 83 100
41 83 100
41 50
-
250
207
207
207
207
207
160
207
100
100
-
Tabela 05
Dimenses (mm)
Conexes
Dimenses
Face a Face
X
Flangeada conforme
ISO PN 20 a ISO PN 250
DIN PN 10 a PN 250
ANSI 150 a ANSI 1500
(RF, FF, RTJ, etc.)
160
102
Tabela 06
Figura 12
10
HP)
Perdas de carga mximas admissveis (H
A presso a montante (P1) no deve ultrapassar HP mxima.
N
Internos
15mm 20mm 25mm (TRIM)
(1/2) (3/4) (1)
3
Tamanhos
Range
de mola
Suprimento HP
mx.
mx.
mbar
psi
bar
bar
414-1660
414-1660
414-1660
414-1660
6-24
6-24
6-24
6-24
2,1
2,1
2,1
2,1
200
200
200
100
Tabela 07
Figura 14
11
Corpo usinado
(para materiais no fundveis)
HP)
Perdas de carga mximas admissveis (H
A presso a montante (P1) no deve ultrapassar HP mxima.
N
Internos
(TRIM) Mn.
9
8
7
6
5
4
3
0,0016
0,004
0,010
0,020
0,04
0,10
0,25
Range
de mola
0,0020
0,005
0,013
0,025
0,05
0,13
0,30
0,0024
0,006
0,016
0,030
0,06
0,16
0,35
Livre de
Riscos
0,0028
0,007
0,019
0,035
0,07
0,19
0,40
Mx.
0,0032
0,008
0,021
0,040
0,08
0,21
0,45
0,0036 0,0040
0,009 0,010
0,023 0,025
0,045 0.050
0,09
0,10
0,23
0,25
0,50 0,55 0,60
Suprimento
mx.
HP
mx.
mbar
psi
bar
bar
414-1660
414-1660
414-1660
414-1660
414-1660
414-1660
414-1660
6-24
6-24
6-24
6-24
6-24
6-24
6-24
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
345
345
345
345
345
345
345
Tabela 08
Se P2 > 250 bar g, consulte a Dresser.
Dimenses (mm)
Tamanhos
mm
15
20
25
pol.
1/2
3/4
1
Tabela 09
Figura 16
12
X
80
102
HP)
Perdas de carga mximas admissveis (H
A presso a montante (P1) no deve ultrapassar HP mxima.
N
Internos
(TRIM) Mn.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,0016
0,004
0,010
0,020
0,04
0,10
0,25
0,5
0,9
Range
de mola
0,0020
0,005
0,013
0,025
0,05
0,13
0,30
0,6
1,1
0,0024
0,006
0,016
0,030
0,06
0,16
0,35
0,7
1,3
Livre de
Riscos
0,0028
0,007
0,019
0,035
0,07
0,19
0,40
0,8
1,5
Mx.
0,0032
0,008
0,021
0,040
0,08
0,21
0,45
0,9
1,7
0,0036 0,0040
0,009 0,010
0,023 0,025
0,045 0,050
0,09
0,10
0,23
0,25
0,50 0,55 0,60
1,0 1,1 1,2
1,9 2,1 2,3
HP
mx.
mbar
psi
bar
bar
207-1035
207-1035
207-1035
207-1035
207-1035
207-1035
414-1660
414-1660
414-1660
3-15
3-15
3-15
3-15
3-15
3-15
6-24
6-24
6-24
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
2,1
2,1
2,1
55
55
55
55
55
55
55
55
55
Tabela 10
Dimenses (mm)
Figura 18
13
Suprimento
mx.
HP)
Perdas de carga mximas admissveis (H
A presso a montante (P1) no deve ultrapassar HP mxima.
N
Internos
15mm 20mm 25mm
(TRIM)
(1/2) (3/4) (1)
0
Tamanhos
Range
de mola
0,0020
0,005
0,013
0,025
0,05
0,13
0,30
0,6
1,1
1,9
0,0024
0,006
0,016
0,030
0,06
0,16
0,35
0,7
1,3
2,3
Livre de
Riscos
0,0028
0,007
0,019
0,035
0,07
0,19
0,40
0,8
1,5
2,6
Mx.
0,0032
0,008
0,021
0,040
0,08
0,21
0,45
0,9
1,7
2,9
Tabela 11
Dimenses (mm)
Figura 20
14
0,0036 0,0040
0,009 0,010
0,023 0,025
0,045 0.050
0,09 0,10
0,23 0,25
0,50 0,55 0,60
1,0 1,1 1,2
1,9 2,1 2,3
3,2 3,5 3,8
Suprimento HP
mx.
mx.
mbar
psi
bar
bar
207-1035
207-1035
207-1035
207-1035
207-1035
207-1035
414-1660
414-1660
414-1660
414-1660
3-15
3-15
3-15
3-15
3-15
3-15
6-24
6-24
6-24
6-24
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
2,1
2,1
2,1
2,1
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83