Tab Precos Stihl '15 PT Mai'15

TABELA 2015
PARA DISTRIBUIDORES OFICIAIS STIHL E VIKING
Sempre ao seu servio

ANDREAS STIHL, S.A.
R.C.Emp.Ed. 3 P.0 Lj.2
2710 693 SINTRA
Central:
Tel.: 21 910 82 00 Web: www.stihl.pt
Administrao de Vendas
Clia Gomes
Tel.: 21 910 82 01
E-mail: celia.gomes@stihl.pt
Fax: 21 924 22 18
Fax gratuito (s para pedidos com referncias): 800 205 336
Servio Tcnico
Lus Lopes
Tel.: 21 910 82 07
E-mail: luis.lopes@stihl.pt
Telm.: 91 994 03 53
Antnio Pinto
Csar Reis
Tel.: 21 910 82 40
Tel.: 21 910 82 05
E-mail: antonio.pinto@stihl.pt
E-mail: cesar.reis@stihl.pt
Telm.: 91 259 32 52
Marketing
Direco de Marketing
Gestor de Produto
Campanhas. Logstica.
eBusiness
Crculo Jovens Distribuidores
Jos Boua
Tel.: 21 910 82 03
Telm.: 91 726 26 01
E-mail: jose.bouca@stihl.pt
Miguel ferreira
Tel.: 21 910 82 02
Telm.: 91 726 26 22
E-mail: miguel.ferreira@stihl.pt
Duarte Ribeiro
Tel.: 21 910 82 04
Telm.: 91 259 32 54
E-mail: duarte.ribeiro@stihl.pt
Demonstraes Produtos
Apoio a Feiras
Regularizao de despesas
de Publicidade Corporativa
Gesto dos tales de

Garantia
Srgio Maarico
Telm.: 91 726 29 96
E-mail:
sergio.macarico@stihl.pt
Lusa Varela
Tel.: 21 910 82 00
Clia Gomes
Tel.: 21 910 82 01
E-mail: luisa.varela@stihl.pt
E-mail: celia.gomes@stihl.pt
Contabilidade de Clientes
Patrcia Alves
Tel.: 21 910 82 06
E-mail: patricia.alves@stihl.pt
Jlia Santos
Tel.: 21 910 82 41
E-mail: julia.santos@stihl.pt
Telm.: 91 237 19 44
Chefes de Zona
Zona Norte
Jos Pinto
Telm.: 91 576 96 20
E-mail: jose.pinto@stihl.pt
Gestin de Ventas
Zona Sul
Mrio Alves
Telm.: 91 994 56 42
E-mail: mario.alves@stihl.pt
ndice
Mquinas a bateria STIHL e VIKING
MS
MSA
MSE
HT
HTA
HTE
Motoserras a gasolina e de poda

Motosserra a bateria
Motosserras elctricas
Podadoras de altura de gasolina
Podadora de altura a bateria
Podadora de altura elctrica
5
8-9
10
12
13
13
FS
FR
FSA
FSE
Foices a motor e motorroadores a gasolina

Motorroadores de mochila a gasolina
Foices a motor a bateria
Aparadores elctricos
25
31
33
35
KM
MM
Sistema Combinado
Multimotor
43
45
HS
HSA
HSE
HL
HLA
HLE
Podadores a gasolina
Podadores a bateria
Podadores elctricos
Podadores de altura de gasolina
Podadores altura a bateria
Podadores de altura elctricos
47
48
49
50
50
51
SP
SPA
Varejadores de pente e de gancho

Varejadores a bateria
BG
BGE
BGA
SH
SHE
BR
SR
SG
Sopradores a gasolina
Sopradores elctricos
Soprador a bateria
Picadores/Aspiradores de mo a gasolina
Aspiradores/Trituradores elctricos
Sopradores de mochila a gasolina
Atomizadores
Pulverizadores
57
57
58
59
59
61
63
65
KG
KGA
SE
Varredoras
Varredoras a bateria
Aspiradores
69
70
71
RE
Lavadoras de gua fria
75
GS
TS
TSA
BT
Cortadora de beto
Cortadores
Cortadores a bateria
Perfuradores
87
88
90
91
ME
MA
MB
MI
Cortadores de relva elctricos

Cortadores de relva a bateria
Cortadores de relva a gasolina
Robots corta-relva
93
95
96
108
MR
MT
Tractores corta-relva Rider

Tractores corta-relva
111
112
LE/LB
GE
GB
HB
Escarificador elctrico e a gasolina

Biotrituradoras elctricas
Biotrituradoras a gasolina
Moto-enxadas a gasolina
119
120
122
126
EPI
Equipamento de Proteco Individual
129
53-55
54
Tcnica florestal(ASA 85 pgina 152)
143
Coleo STIHL TIMBERSPORTS
155
Autonomia de trabalho das mquinas

com 100% de carga da bateria
BATERIAS
AP 160
AP 115
AP 180
AR 900
Modelo
MOTOSSERRAS
PODADORA
DE ALTURA
A BATERIA
!"
MOTOR
A BATERIA

23 min
35 min
40 min
180 min
MSA 160 T
23 min
35 min
40 min
180 min

35 min
160 min
23 min
35 min
40 min
180 min
HTA 85
23 min
35 min
40 min
180 min
FSA 65
40 min
60 min
70 min
330 min
FSA 85
20 min
30 min
35 min
160 min
NOVO
FSA 90 (R)

15 min
18 min
21 min
100 min
NOVO
FSA 90
con disco cortahierbas
23 min
26 min
30 min
150 min
HSA 66
80 min
120 min
140 min
660 min
HSA 86
80 min
120 min
140 min
660 min
HLA 65
80 min
120 min
140 min
660 min
80 min
120 min
140 min
660 min
HTA 65
NOVO
PODADORAS A
BATERIA
PODADORAS
DE ALTURA A
BATERIA
HLA 85
NOVO
VAREJADOR A
BATERIA
SPA 65
75 min
115 min
130 min
600 min
SOPRADOR A
BATERIA
BGA 85
13 min
20 min
23 min
110 min
VARREDORA A
BATERIA
KGA 770
105 min
160 min
180 min
#$*#
BATERIA
TSA 230
8 min
13 min
15 min
75 min
300 min
420 min
480 min
MA 339
220 m2
300 m2
340 m2

220 m2
300 m2
340 m2

250 m2
330 m2
370 m2
TESOURA PODA
ASA 85
A BATERIA
#$%#"&'
A BATERIA
NOVO
NOVO

Os valores indicados so valores de referncia (at...) e podem variar dependendo da sua utilizao e do material a trabalhar.
Acessrios para mquinas a bateria
Modelo
Descrio
Caractersticas
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
+

&%!'
AP 115
2,8 Ah / 118 Wh - Peso 1,2 kg
4850 400 6516 147,97
182,00
AP 160
4,5 Ah / 162 Wh - Peso 1,7 kg
4850 400 6502 197,56
243,00
AP 180
5,0 Ah / 180 Wh - Peso 1,7 kg
4850 400 6510 221,95
273,00
AR 900
25 Ah / 891 Wh - Peso 7,1 kg
4865 400 6500 821,95 1.011,00
Bateria
simulada
Tampa
bateria
Para a exposio na loja e para que o utilizador armazene 4850 011 0590
a mquina. Evita o accionamento involuntrio e a entrada
de sujidade nos contactos.
4850 602 0900
10,00
12,30
2,68
3,30

-
/
$?
-

-
/

AL 100
/;<=>

-
Q?
AL 300
/;>

-
Q?
AL 500 (silencioso)
/;=<>
Baterias
80%
100%
AP 115
AP 160
AP 180
110 min
150 min
160 min
140 min
165 min
210 min
4850 430 2500
48,78
60,00
AP 115
AP 160
AP 180
AR 900
25 min
35 min
40 min
190 min
55 min
60 min
70 min
250 min
4850 430 5500
82,11
101,00
AP 115
AP 160
AP 180
AR 900
20 min
35 min
20 min
100 min
25 min
60 min
25 min
130 min
4850 430 5700 139,84
172,00
A bateria STIHL compatvel

com todas as mquinas do
nosso verstil sistema a
bateria.
Acessrios para mquinas de bateria
Modelo
Descrio
Referncia
Caractersticas
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
+

/

Para trabalhar ergonmicamente sem o peso da bateria

na mquina.
Podem-se colocar at 2 bolsas.
4850 490 0100 113,01
Bolsa
Para colocar no cinturo.
4850 491 0101
21,95
27,00
Arns para
cinturo
Aligeira considervelmente o peso do cinturo.
4850 490 0301
18,78
23,10
0000 881 0520
22,76
28,00
7013 200 0001
59,35
73,00
7013 200 0002
59,35
73,00
Para HSA, BGA

com o seu
0000 881 0507
carregador e KM
35,77
44,00
139,00
Maletas
Inclui correia de transporte e podemse fazer separaes interiores para
guardar acessrios como luvas,

W

WQXW
culos, fio, correntes, cabos,
dissolvente de resina ou ferramentas
de oficina como ADG1, ADG2, MDG1
Espao para 2
Baterias
e 1 Carregador.
Para 4 Baterias.

W
Y-
Para guardar Baterias ou Carregadores.

Para Carregador
e 2 Baterias.
Outros acessrios
Saco de
transporte
Para transportar e guardar as

mquinas.
MS 170
30,1 1,2/1,6 4,1
3,4
100
111 5,2/5,5
1130 200 0296
211,50
239,00
35 R
1130 200 0297
215,04
243,00
35 R
1130 200 0298
220,35
249,00
30 R
1139 200 0177
233,63
264,00
35 R
1139 200 0176
237,17
268,00
30 R
1139 200 0210
238,94
270,00
35 R
1139 200 0207
242,48
274,00
3/8
PMM3
35 R
1130 200 0359
247,79
280,00
3/8
PM3
35 R
1130 200 0356
253,10
286,00
3/8
PMM3
35 R
1139 200 0147
269,91
305,00
3/8
PM3
35 R
1139 200 0145
276,11
312,00
3/8
PM3
35 R
1139 200 0146
301,77
341,00
25 R
1146 200 0000
389,38
440,00
1/4
PM3
30 R
1146 200 0001
392,04
443,00
30 R
1137 200 0222
371,68
420,00
35 R
1137 200 0137
375,22
424,00
35 R
1139 200 0247
330,09
373,00
40 R
1139 200 0248
333,63
377,00
MS 171
3/8
PMM3
3,3
99
112
4,1/3,6
P
co .V.P
m .
IV
A
30 R
3/8
PMM3
3/8
PM3
31,8 1,3/1,8 4,3
P
se .V.P
m .
IV
A
Re
fe
r
nc
ia
od
el
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m3
Po
)
t
nc
ia
(k
W
Pe
/C
so
V
D
(k
IN
g
Re
) (1 )
)
la
o
pe
N
so
v
el
/p
ot
so
n
no
ci
ro
Po
a
t
[d
(k
B(
g/
nc
W
A
ia
)
)
]
so
no
Vi
br
r
a
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
q
./d
M
ta
ot
.(
or
m
2/s 2
M
)
i
x
Fi
ltr
o
H
D
2
Pa
ss
Ti o
po em
de p
Co ole
rre gad
nt as
G
ui
e
a
(c
m
)
MOTOSSERRAS A GASOLINA PARA O CUIDADO DA PROPRIEDADE (MS)

3/8
PM3
MS 180
NOVO
31,8 1,4/1,9 4,1
3,0
100
112 6,6/7,8
MS 181
31,8 1,5/2,0 4,3
2,9
100
112 3,3/3,1
MS 181 C-BE
31,8 1,5/2,0 4,6
3,1
100
112
3,6/3,6
MS 150 C-E
23,6
MS 193 C-E
1,0/1,4
2,8
2,8
97
110
4,9/4,9
NOVO
30,1 1,3/1,8 3,5
2,7
100
113
3,6/3,6
3/8
PMM3
MS 211
35,2 1,7/2,3 4,3
(1)
2,5
100
113 3,5/3,5
3/8
PM3
O = Opcional
= De srie
Todos os preos no incluem o combustvel, a guia, nem a corrente.

5
MS 211 C-BE
35,2 1,7/2,3 4,6
2,7
100
113 3,5/3,5
2,4
102
113 3,5/3,5
2,6
102
113 3,5/3,5
1139 200 0250
349,56
395,00
3/8
PD3
40 R
1139 200 0252
363,72
411,00
40 R
1143 200 0295
415,04
469,00
45 R
1143 200 0314
418,58
473,00
40 R
1143 200 0296
448,67
507,00
45 R
1143 200 0315
451,33
510,00
40 R
1143 200 0298
476,99
539,00
45 R
1143 200 0316
480,53
543,00
40 R
1143 200 0401
501,77
567,00
40 R
1143 200 0300
520,35
588,00
45 R
1143 200 0318
523,01
591,00
.325
RM
.325
RM
MS 251
45,6 2,2/3,0 4,9
2,2
102
113 3,9/3,9
.325
RM
.325
RD3
.325
RM
MS 251 C-BE
45,6 2,2/3,0 5,2
2,4
102
112 4,0/4,0
P
co .V.P
m .
IV
A
40 R
MS 231 C-BE
42,6 2,0/2,7 5,2
P
se .V.P
m .
IV
A
3/8
PM3
MS 231
42,6 2,0/2,7 4,9
Re
fe
r
nc
ia
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m3
Po
)
t
nc
ia
(k
W
Pe
/C
so
V
D
(k
IN
g
Re
) (1 )
)
la
o
pe
N
so
v
el
/p
ot
so
n
no
ci
ro
Po
a
t
[d
(k
B(
g/
nc
W
A
ia
)
)
]
so
no
Vi
br
ra
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
q.
M
/d
ta
ot
.
or
(m
2/s 2
M
)
i
x
Fi
ltr
o
H
D
2
Pa
s
Ti so
po em
de p
Co ole
rre gad
nt as
G
ui
e
a
(c
m
)
od
el
MOTOSSERRAS A GASOLINA PARA O CUIDADO DA PROPRIEDADE (MS))
2,6/3,5
5,6
2,2
103
115
4,5/4,5
.325
RM
P
co .V.P
m .
IV
A
P
se .V.P
m .
IV
A
nc
r
fe
Re
Re
MS 271
50,2
ia
g) (1
(k
so
Pe
t
Po
dr
lin
Ci
nc
ad
o
el
od
M
ia
(k
(c
m3
)
/C
IN
)
la
(k o
g/
kW pe
) so/
po
N
v
t
el
nc
so
ia
no
r
o
Po
[d
t
B(
nc
A)
ia
]
so
no
Vi
br
ra
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
M
q.
ot
/d
t
or
a.
(m
2
Fi
/s 2
ltr -Mi
)
x
o
H
Bo D2
m
b
Pa a
ss leo
Ti o
po em reg
de p ulv
el
Co ole
G
rre gad
ui
a
a
n
te s
(c
m
)
MOTOSSERRAS A GASOLINA PARA PAISAGISMO (MS)
40 R 1141 200 0319
551,33
623,00
45 R 1141 200 0337
548,67
620,00
45 R 1141 200 0338
561,06
634,00
40 R 1141 200 0197
578,76
654,00
45 R 1141 200 0198
582,30
658,00
40 R 1140 200 0174
617,70
698,00
45 R 1140 200 0199
622,12
703,00
45 R 1140 200 0191
651,33
736,00
50 R 1140 200 0185
655,75
741,00
MS 271 C-BE
50,2
2,6/3,5
6,2
2,4
103
115
4,5/4,5
.325
RM
55,5
2,8/3,8
5,6
2,0
103
116
4,5/4,5
3/8
RM
MS 291
MS 311
59,0
3,1/4,2
6,2
2,0
105
117
4,0/4,0
3/8
RM
3/8
RM
MS 391
64,1
(1)
3,3/4,5
6,2
1,9
105
117
4,0/4,0
O = Opcional
= De srie

6
MS 201 C-M
NOVO
35,2
MS 241 C-M
2,3/3,1
3,9
2,2
98
112
2,6/2,7
4,5
2,0
103
115
2,9/2,9
698,00
40 R 1145 200 0118
621,24
702,00
35 R 1143 200 0256
609,73
689,00
40 R 1143 200 0257
614,16
694,00
45 R 1143 200 0411
618,58
699,00
40 R 1143 200 0302
615,04
695,00
45 R 1143 200 0398
618,58
699,00
40 R 1141 200 0321
730,97
826,00
45 R 1141 200 0339
734,51
830,00

.325
40 R 1141 200 0323
RM
787,61
890,00
40 R 1141 200 0322
771,68
872,00

.325
RM
45 R 1141 200 0340
775,22
876,00
40 R 1140 200 0177
798,23
902,00
45 R 1140 200 0179
803,54
908,00
40 R 1138 200 0104
973,45 1.100,00
45 R 1138 200 0105
977,88 1.105,00
45 D 1138 200 0126
994,69 1.124,00
50 R 1138 200 0127
982,30 1.110,00

.325
RM
MS 261 C-M
50,2
2,9/3,9
5,2
1,8
104
116
3,5/3,5
P
co .V.P
m .
IV
A
617,70
3/8
PS3
2,3/3,1
P
se .V.P
m .
IV
A
35 R 1145 200 0117

3/8
PS3
NOVO
42,6
Re
fe
r
nc
ia
od
el
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m3
Po
)
t
nc
ia
(k
W
Pe
/C
V
so
D
(k
IN
g
)
Re
) (1 )
la
(k o
g/
kW pe
) so/
po
N
v
t
el
nc
so
ia
no
r
o
Po
[d
t
B(
nc
A)
ia
]
so
no
Vi
br
ra
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
M
q.
/
ot
dt
or
a.
(m
2Fi
M
/s 2
ltr
ix
)
o
H
V
D
lv
2
ul
a
d
Pa e d
es
s
Ti so
c
po em om
de p pre
ss
Co ole
G
rre ga o
ui
da
a
n
(c
te s
m
)
MOTOSSERRAS A GASOLINA PARA TRABALHOS FLORESTAIS (MS)
.325
RM

MS 261 C-MQ(2)
50,2
2,9/3,9
5,3
1,8
104
116
3,5/3,5
50,2
2,9/3,9
5,3
1,8
104
116
3,5/3,5
MS 261 C-BM
MS 362 C-M
59,0
3,5/4,8
5,8
1,7
106
117
3,5/3,5

3/8
RS
MS 441 C-M
70,7
4,2/5,7
6,6
1,6
105
117
3,1/3,3

3/8
RS
50 D 1138 200 0128 1.000,00 1.130,00

MS 461
76,5
4,4/6,0
6,7
1,5
105
117
4,0/3,8

3/8
RS
40 R 1128 200 0409
982,30 1.110,00
45 R 1128 200 0410
986,73 1.115,00
45 D 1128 200 0435 1.002,65 1.133,00

45 RS 1128 200 0415 1.006,19 1.137,00
50 R 1128 200 0423
991,15 1.120,00
45 R 1144 200 0047 1.138,94 1.287,00
MS 661 C-M
91,1
5,4/7,3
7,4
1,4
105
118
5,5/5,5

3/8 45 RS 1144 200 0049 1.149,55 1.299,00

RS 50 R 1144 200 0050 1.143,36 1.292,00
50 D 1144 200 0051 1.170,80 1.323,00
63 D 1124 200 0107 1.372,57 1.551,00
MS 880
121,6 6,4/8,7
9,8
1,5
103
119
7,5/7,8
.404
RM
75 D 1124 200 0104 1.388,50 1.569,00

90 D 1124 200 0109 1.396,46 1.578,00
105 D 1124 200 0111 1.414,16 1.598,00
(1)
(2)

Inclui travo de corrente QuickStop Super.
O = Opcional
= De srie
MS 150 TC-E
23,6
2,6
1,0/1,4
97
2,6
110
4,9/4,9
2,4
3,0
97
112
2,9/3,1
3/8
PM3
At esgotar existncias
MS 192 TC-E
30,1
1,3/1,8
3,2
97
2,5
112
3/8
PM3
2,9/3,1
P
co .V.P
m .
IV
A
P
se .V.P
m .
IV
A
25 R
1146 200 0002
387,61
438,00
30 R
1146 200 0003
392,04
443,00
30 R
35 R
30 RL
35 RL
1137
1137
1137
1137
0054
0059
0044
0032
334,51
338,05
344,25
347,79
378,00
382,00
389,00
393,00
30 RL 1137 200 0097
369,91
418,00
35 RL 1137 200 0073
372,57
421,00
1137 200 0185
415,04
469,00
30 R 1137 200 0123

35 R 1137 200 0138
30 RL 1137 200 0132
35 RL 1137 200 0133
352,21
355,75
361,95
365,49
398,00
402,00
409,00
413,00
30 RL 1137 200 0134
387,61
438,00
35 RL 1137 200 0135
390,27
441,00
30 C
1137 200 0208
415,04
469,00
30 R
1145 200 0126
600,88
679,00
35 R
1145 200 0127
604,42
683,00
1/4
PM3
3/8
PMM3
MS 192 T
Re
fe
r
nc
ia
M
od
el
o
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m3
Po
)
t
nc
ia
(k
W
Pe
/C
so
V
D
(k
IN
g) (1
)
Re
)
la
(k o
g/
kW pe
) so/
po
N
t
v
el
nc
so
ia
no
ro
Po
[d
t
B(
nc
A)
ia
]
so
no
Vi
ra
br
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
q.
M
/d
ot
ta
or
.(
m
2/s 2
M
)
Bo
ix
m
ba
l
eo
Pa
ss
re
gu
Ti o
po em
l
ve
de p
l
o
Co le
g
rre ad
G
ui
nt as
a
e
(c
m
)
MOTOSSERRAS DE PODA A GASOLINA (MS)
200
200
200
200
MS 192 T Carving
3,0
2,3
97
112
1/4
RM
2,9/3,1
30 C
NOVO
MS 193 T
30,1 1,3/1,8
MS 193 TC-E
MS 193 T Carving
g
99
112
2,9/3,1
3/8
PM3
1,3/1,8
3,4
2,6
99
112
2,9/3,1
3/8
PM3
1/4
RMS

3/8
PS3
NOVO
1,3/1,8
3,5
2,7
100
113
3,6/3,6
35,2 1,8/2,4
3,7
2,1
98
112
3,5/3,1
30,1
(1)
2,5
NOVO
30,1
MS 201 TC-M
3,3
3/8
PMM3
NOVO
MSA 160 T
36
2,3(2)
93
2,5/2,5
36/1,6
3,5(3)
93
2,5/2,5
Sem bateria, nem carregador
P
co .V.P
m .
IV
A
P
se .V.P
m .
IV
A
a
ci
n
er
Re
f
es
q.
/d
ta
.(
oq
m
ue
/s 2
io
)
de
se
gu
Au
ra
to
n
no
a
m
ia
(m
Pa
in
ss
)
Ti o e
po m
de p o
C o le g
rre ad
nt as
G
ui
e
a
(c
m
)
Bl
ra
no
Vi
br
a
e
s
so
nc
ia
Po
(k
so
Pe
ns
Te
g)
(V
)/C
a
o
o
el
od
M
[d
pa
ci
d
ad
B(
A)
]
(A
h)
MOTOSSERRAS DE PODA A BATERIA LTIO-IO (MSA)
1/4
PM3
25 R
1252 200 0001
330,09
373,00
1/4
PM3
25 R
1252 200 0007
536,28
606,00
MSA 160 T +
AP 115 + AL 300
(2)
(3)
Peso sem bateria, mas com guia e corrente.

Peso com bateria, mais guia e corrente.
23
O = Opcional
= De srie
Motosserras de poda (T) s para utilizadores qualificados em trabalhos de poda.
MS 460-R
76,5 4,4/6,0
7,0
101
1,6
113
3,1/6,4
3/8
RDR
50 RS
1128 200 0158
P
co .V.P
m .
IV
A
P
se .V.P
m .
IV
A
Re
fe
r
nc
ia
M
od
el
o
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m3
Po
)
t
nc
ia
(k
W
Pe
/C
so
V
D
(k
IN
g) (1
)
Re
)
la
(k o
g/
kW pe
) so/
po
N
t
v
el
nc
so
ia
no
ro
Po
[d
t
B(
nc
A)
ia
]
so
no
Vi
ra
br
a
[d
e
B(
A)
s
es
]
M
q.
/d
ot
t
or
a.
(m
2M
/s 2
ix
Fi
)
ltr
o
H
D
2
Pa
s
Ti so
po em
de p
Co ole
rre gad
G
ui
nt as
a
e
(c
m
)
MOTOSSERRA DE SALVAMENTO A GASOLINA (MS)
1.423,01
1.608,00
Acessrios
(1)
Guia Rollomatic ES (Ematic Super), com ponta de guia intercambivel.
3003 002 9421
65,04
80,00
Corrente Rapid Duro R 36 RDR.
3944 000 0072
243,09
299,00
Limitador de profundidade de corte.
3003 650 6500
140,65
173,00
culos de proteco Ultrasonic com visibilidade completa.
0000 884 0330
17,40
21,40
36
3,2(1)
94
2,0/2,0
36/4,5
4,9(2)
94
2,0/2,0
36
3,3(1)
95
4,5/4,0
36/5,0
5,0(2)
95
4,5/4,0
Sem bateria, sem carregador
P
co .V.P
m .
IV
A
P
se .V.P
m .
IV
A
ia
fe
r
nc
Re
es
q.
/d
ta
.(
oq
m
ue
/s 2
io
)
de
se
gu
Au
ra
to
n
no
a
m
ia
(m
Pa
in
ss
)
Ti o e
po m
de po
Co l e g
rre ad
nt as
G
ui
e
a
(c
m
)
Bl
nc
Po
t
Vi
br
a
e
s
so
ia
g)
(k
so
ns
MSA 160 C-BQ
Pe
Te
od
el
(V
)/C
no
ap
ra
ac
id
ad
[d
B(
A)
]
(A
h)
MOTOSSERRAS A BATERIA LTIO-IO (MSA)
1/4
PM3
30 R
1250 200 0012
288,50
326,00
1/4
PM3
30 R
1250 200 0009
511,50
578,00
1/4
PM3
30 R
1251 200 0000
330,09
373,00
1/4
PM3
30 R
1251 200 0002
593,81
671,00
MSA 160 C-BQ +

AP 160 + AL 300
MSA 200 C-BQ

35
MSA 200 C-BQ +

AP 180 + AL 300
35
A mais veloz corrente, em motosserras a bateria, do mercado.

(1)
(2)
O = Opcional
= De srie

Peso com bateria, com guia e corrente.
MSA 200, confere-lhe mais 15% de velocidade do motor, mais 30% de capacidade de corte e mais uns 20% em fora.
Pode ainda utilizar-se com corrente de 3/8 P.
P
co .V.P
m .
IV
A
P
se .V.P
m .
IV
A
Re
fe
r
nc
ia
o
no
m
Po
in
al
t
(V
nc
~)
ia
(k
W
Pe
)
so
(k
g
Re
) (1 )
la
(k o
g/
kW pe
) so/
po
N
v
t
el
nc
so
ia
no
r
o
Po
[d
t
B(
nc
A)
ia
]
so
no
Vi
r
a
br
[d
a
B(
e
A)
s
es
]
q.
/d
Ca
ta
bo
.(
m
(m
/s 2
)
)
In
di
ca
do
rs
ob
re
Pa
ss
ca
o
rg
Ti
po em
a
de p
o
Co le
rre gad
G
nt as
ui
e
a
(c
m
)
Te
ns
M
od
el
o
MOTOSSERRAS ELCTRICAS (MSE)
MSE 170 C-Q

230
1,7
4,2
2,5
92
103
2,9/3,4
0,4
3/8
PMM3
35 R
1209 200 0004 190,27
215,00
230
1,7
4,3
2,5
92
103
2,9/3,4
4,0
3/8
PMM3
35 R
1209 200 0000 214,16
242,00
230
1,9
4,5
2,4
92
103
2,9/3,4
4,0
3/8
PM3
40 R
1209 200 0035 246,90
279,00
3/8
PM3
40 R
1209 200 0024 288,50
326,00
3/8
PD3
40 R
1209 200 0025 308,85
349,00
40 R
1209 200 0014 330,09
373,00
45 R
1210 200 0011 478,76
541,00
50 R
1210 200 0012 483,19
546,00
MSE 170 C-BQ
MSE 190 C-BQ
MSE 210 C-BQ

230
2,1
4,6
2,2
93
104
3,4/4,2
4,0
MSE 230 C-BQ

230
MSE 250 C-Q
2,3
4,8
2,1
93
104
3,4/4,2
4,0
3/8
PM3
2,2
6,2
2,8
95
108
2,3/2,5
4,0
3/8
RM
NOVO
230
(2)
ACESSRIOS PARA MS / MSA / MSE

Modelo
NOVO
NOVO
Descrio
Vlido para
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Bolsa para guardar e transportar motosserras

(Sem motosserra)
MS 170 a
MS 461
Todas as MSA/MSE
0000 881 0508
28,46
35,00
Mala para guardar e transportar motosserras

(Sem motosserra)
MS 170 a
MS 441
0000 900 4008
34,96
43,00
Cabo de prolongao
15 m x 1,5 mm2 para 230 V
Malha neoprene H07 RN-F
Mquinas com motor

elctrico.
0000 881 5415
37,40
46,00
Multi ferramentas 19-13
Todas as MS excepto:
MS 171/181/192/211/231/
241/251/150/201 e 201T
0000 881 5501
31,71
39,00
Multi ferramentas 19-16
MS 171/181/192/211/231/
241 e 251
0000 881 5502
31,71
39,00
0000 400 0200
72,36
89,00
MS 241, MS 231 e MS 251 1143 791 5400
0,98
1,20
MS 261, MS 271 e MS 291 1141 791 5400
0,98
1,20
Laser 2 em 1
(Recomendam-se os culos Superfit 0000 884 0345
para uma melhor visibilidade)
NOVO
Suporte Laser 2 em 1
Imagem com laser montado.
Caractersticas: Lubrificao automtica da corrente - Proteco do motor - Escovas de autodesconexo - Com controlo elctrico de sobrecarga e sobreaquecimento.
(1)
Pesos sem cabo nem leo de corrente. Com corrente e guia.
(2)
Travo de inrcia electrodinmico.
10
O = Opcional
= De srie
CONVERSO A PASSO 1/4

Descrio
Modelo
Vlido para
%`jq
MS 192 C-E
MS 192 T
MS 192 TC-E
Pinho de corrente
Sem-fim 1/4 includo no pinho.
MS 200
MS 200 T
Pinho de corrente
Pinho de corrente
MS 201
MS 201 T
%`jq
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
1137 640 2002
9,92
12,20
1129 640 7102
2,68
3,30
1129 640 2051
10,89
13,40
1145 640 2011
9,92
12,20
1129 640 7102
2,68
3,30
w

?

/-
/
X -xX Q? //? y{/j/%` /;
KIT DE CONVERSO A PASSO 3/8

Modelo
Descrio
Vlido para
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Kit Tunning
Para aumentar uns 20% de rendimento de corte.
Composto por: uma guia, trs correntes e um anel
de pinho.
MS 261 C-M
0000 007 1900
70,73
87,00
3005 000 4805
30,08
37,00
3616 000 0044
10,33
12,70
1251 642 1201
9,56
11,76
Contm:
Guia 40 cm 3003 000 6313
3 correntes 3/8 PS 3617 000 0060
Pinho de corrente 0000 642 1240
Guia
Rollomatic 30 cm
Corrente
Picco Super 63 PS3
MSA 200 C-BQ
Pinho de corrente
CONVERSO A PASSO .325

Modelo
Descrio
Vlido para
Guia Rollomatic 35 cm
Corrente Rapid Micro 26 RM 56 E
MS 200
MS 200 T
w y|%`
Guia Rollomatic 40 cm
Corrente Rapid Micro 26 RM 62 E
MS 200
MS 200 T
w y|%`
11
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
3005 000 4709
32,52
40,00
3686 000 0056
13,90
17,10
1129 640 2052
10,89
13,40
3005 000 4713
34,96
43,00
3686 000 0062
15,45
19,00
1129 640 2052
10,89
13,40
Re
fe
r
nc
ia
P
se .V.P
m .
IV
A
P
co .V.P
m .
IV
A
(k
g) (1
)
1/4
PM3
25 R 4139 200 0004
412,39
466,00
3/8
PMM3
30 R 4182 200 0089
484,07
547,00
3,5/6,0
3/8
PMM3
30 R 4182 200 0091
550,44
622,00
104
3,7/5,5
3/8
PMM3
30 R 4182 200 0090
578,76
654,00
109
3,0/4,7
3/8
PMM3
30 R 4182 200 0092
643,36
727,00
Pe
so
ia
Po
t
nc
Ci
lin
dr
ad
a
M
od
el
o
(c
m
)3
(k
W
/C
V
Pa
s
Ti so
po em
de p
Co ole
G
rre gad
ui
nt as
a
e
(c
m
)
IN
)
Co
m
eq pri
ui me
pa n
m to
en to
to tal
N
iv
co co
el
rte m
so
no
(c
m
ro
Po
[
d
t
B
nc
(A
ia
)]
so
n
Vi
o
ra
br
a
[d
e
B(
s
A)
(m
]
/
s2
M
)
ot
or
2M
Ar
ix
n
s
PODADORAS DE ALTURA A GASOLINA (HT)
HT 56 C-E
27,2
0,8/1,1
6,7
280
91
107
6,2/5,4

31,4
1,05/1,4
5,5
215
89
101
4,0/4,7
36,3
1,4/1,9
5,7
215
93
106
31,4
1,05/1,4
7,4
270/390
89
36,3
1,4/1,9
7,8
270/390
93
Tubo divisvel
HT 100
HT 130
HT 101
HT 131
= De srie
Peso sem combustvel.
HT 56 C-E
HT 101
HT 131
HT 100
HT 130
ATENO: Esta
sc
pica
mquina no
admite ferramen-
Tele
(1)
tas do sistema
combinado.
ACESSRIOS PARA HT / HTA / HTE

Descrio
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Vlido para
Referncia
HL, HT, HTE

SP 92 (T)
SP-KM
FS 90/100/130
4138 640 0201
81,30
100,00
Arns Confort, com cesta
HT 100/101
HL
4138 710 9001
56,91
70,00
Arns HTs telescpicas, acolchoado
HT 101/131
HTA 85
4182 790 4400
113,82
140,00
Arns acolchoado RTS
HT, HTE, HTA 65

KM, HL,
SP 92 (T)
0000 790 4400
108,94
134,00
HTA
4855 820 1000
13,27
16,32
Modelo
Transmisso angular
Peso: 0,39 kg
ngulo: 30
NOVO
Suporte para maior alcance
12
NOVO
HTA 65
P
co .V.P
m .
IV
A
P
se .V.P
m .
IV
A
Re
fe
r
nc
ia
[d
B(
A)
]
Vi
br
a
e
s
v
el
s
Po
t
nc
ia
so
no
ra
[d
B(
A)
]
on
or
o
Te
n
Ca so
pa (V
c i ~)
da
de
(A
Pe
h)
so
(k
g)
M
od
el
o
es
q.
/d
Co
ta
m
.(
m
eq pr
/s 2
i
ui m
)
pa en
m to
en to
Pa
to ta
s
de l c
Ti so
co om
po em
rte
de p
o
(c
Co le
m
g
rre ad
)
a
G
n
te s
ui
a
(c
m
)
PODADORA DE ALTURA A BATERIA (HTA)
36
3
3,4(1)
76
93
2,5/2,5
240
1,4
PM3
30 R
4857 200 0017 415,93
470,00
36/2,8
5,0(2)
76
93
2,5/2,5
240
1,4
PM3
30 R
4857 200 0019 592,92
670,00
36
4,8(1)
76
93
1,0/1,0
270-390
1/4
PM3
30 R
4857 200 0005 469,91
531,00
36/5,0
6,5(2)
76
93
1,0/1,0
270-390
1/4
PM3
30 R
4857 200 0015 743,36
840,00
NOVO
HTA 65 +
AP 115 + AL 300
HTA 85
HTA 85 + AP 180
+ AL 500
(2)

Peso com bateria, com guia e corrente.
HTA 85
Tele
sc
HTA 65
pica
(1)
P
co .V.P
m .
IV
A
P
se .V.P
m .
IV
A
ci
n
er
t
Po
v
el
N
Re
f
ro
nc
ia
no
so
g)
(k
so
Pe
nc
ia
(V
Te
Po
ns
o
o
el
od
M
(k
~)
[d
B(
A)
]
so
no
Vi
ra
br
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
q
Co
./d
m
ta
.(
eq pr
m
ui im
/s 2
pa en
)
m to
en to
Pr
to ta
ot
do ec
de l c
m
co om
ot o
rte
or t
rm
Pa
(c
ss
m
ic
a
)
o
Ti
po em
de p
Co ole
G
rre gad
ui
nt as
a
(c
e
m
)
PODADORA ELCTRICA DE ALTURA (HTE)
HTE 60
230
1,45
4,5
94
106
3,6/4,8
210
13
3/8
30 R 4810 200 0009 300,00
PMM3
369,00
= De srie
AFIADORES
Modelo
Referncia
Caractersticas
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
USG, 230 V 50 Hz 180 W

Afiadora elctrica universal, para afiar todas as correntes e
lminas de corta-sebes e serras de motorroadoras.
5203 200 0008 581,30
715,00
Suporte giratrio para correntes.
5203 750 1405 129,27
159,00
Suporte giratrio para lminas de corta-sebes.
5203 750 1400
79,67
98,00
Suporte giratrio para discos de serra circular.
5203 750 2800
43,09
53,00
Diamante para rectificar o perfil da mola.
5203 890 4400 105,69
130,00
Inclui suporte giratrio para todas as correntes Oilomatic

da STIHL e 2 molas 5202 750 7010 e 5202 750 7000
`

W~
universal
USG (125x3,2x12 mm)
5203 757 0906
176,42
217,00
Outras afiadoras (125x3,2x22 mm)
5203 757 0908
USG (125x4x12 mm)
5203 757 0901 196,75
242,00
6,83
8,40
13,09
16,10
Para limitador de profundidade de correntes .325, 3/8, .404

5202 750 7000
(120x9x12 mm)
18,21
22,40
Afiadora FG 1.
Afiadora manual em material sinttico. Sem cabos nem lima.
5603 012 7510
29,27
36,00
Afiadora FG 2.
Afiadora manual de preciso, de metal que se fixa mesa.
Sem cabo nem lima.
5604 000 7501 112,20
138,00
Parafusos de ajuste para fixar mesa.

(So necessrias 2 und.).
5604 890 5800
9,11
11,20
Afiadora FG 3.
Afiadora manual de preciso como a FG 2.
Pode-se segurar ferramenta de corte. Sem cabo nem lima.
5610 000 7500
78,86
97,00
Com guia FG4 3/8 PMini ( 4 mm)
5612 000 7503
26,02
32,00
Com guia FG4 3/8 P ( 4 mm)
5612 000 7502
Com guia FG4 .325 ( 4,8 mm)
5612 000 7501
26,02
32,00
Diamante para afiar as

correntes 3/8 PD3 e
.325 RD3
Dimetro
12 mm
Diamante para afiar as

correntes 3/8 RD3
Dimetro
22 mm
/?

`

Dimetro
12 mm
FG1
FG2
`

/

/
FG3
Pedra de correco para discos de afiao 3/8 PD3,

.325 RD3 e 3/8 RD3
5203 893 6200
Para afiar a corrente 1/4 PM3 (140x2,9x12 mm)
5203 750 7017
Para afiar as correntes 1/4 e 3/8 (140x3,2x12 mm)
5203 750 7013
Para afiar as correntes 3/8, .325e .404

Folhas de serra circular e lminas HS (140x3,8x12 mm)
5203 750 7010
Para limitador de profundidade de correntes RD3

(120x8x12 mm)
5203 750 7015
`

W
No inclui lima
Com guia FG4 3/8 ( 5,2 mm)
14
5612 000 7500
PROTECTORES E CAVALETES
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
NG 4
Para abrir rebites de correntes de corte.
5805 012 7500 123,58
152,00
NG 5
Para rebitar correntes de corte.
Com dois jogos de matrizes (1/4, .325).
De colocao fcil na oficina (3/8, .404).
A matriz de 1/2, 15 mm opcional.
5805 012 7510 134,96
166,00
NG 7
Mquina combinada para rebitar e abrir rebites.
5805 012 7520 204,88
252,00
S 260
Verso ligeira, inclui capa/bolsa de proteco.
0000 881 0402
16,26
20,00
L 700
Verso robusta.
0000 881 0403
23,17
28,50
Verso ligeira.
De madeira.
Porttil.
Medidas: 90 x 70,5 x 60 cm
Carga mxima: 70 kg
0000 881 4602
43,09
53,00
Verso robusta.
De metal. Porttil.
Lacado em cinzento, corrente com traco de mola para
0000 881 4607
fixar o tronco ao trabalhar.
Medidas: 90 x 70,5 x 60 cm
Carga mxima: 100 kg
65,04
80,00
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
4,47
5,50
Caractersticas
Modelo
Abre-rebites/Rebitadora
Referncia
Cavaletes para limar
Cavaletes para
cortar lenha
KIT DE MANUTENO DE MOTOSSERRAS

Modelo
Kit manuteno MSs
Caractersticas
Referncia
Este Kit contm um filtro de combustvel, um filtro de ar

e uma vela de ignio, para os modelos MS 170 e MS
1130 007 1800
180.
(Disponvel em caixas de 12 und.)
15
Prolongador
Protector para
MS/MSA de
poda (T)
At 25
0000 792 9170
At 35
0000 792 9171
0000 792 9172
At 37
0000 792 9174
At 45
0000 792 9173 0000 792 9173 0000 792 9175
0000 792 9175
P
co .V.P
m .
IV
A
P
se .V.P
m .
IV
A
30
06
ui
a
G
ui
a
30
02
30
03
G
ui
a
ui
a
G
ui
a
30
05
30
05
PM
m
in
i
30
05
ui
a
G
C
(c om
m pr
)
im
en
to
da
gu
ia
PROTECTORES DE CORRENTE
1,22
1,50
1,30
1,60
1,71
2,10
1,71
2,10
At 55
0000 792 9176 0000 792 9176
1,71
2,10
At 63
0000 792 9177 0000 792 9177
2,85
3,50
At 75
0000 792 9178 0000 792 9178
2,93
3,60
At 90
0000 792 9179 0000 792 9179
3,33
4,10
30
0000 792 9140 0000 792 9140
3,74
4,60
At 35
0000 792 9160
5,69
7,00
At 40
0000 792 9161
5,69
7,00
16
LIMAS - CALIBRES
Modelo
-
`

Robusta bolsa que
contm porta-limas com
lima redonda, lima plana
e calibre de afiao.
Porta-limas com lima

redonda
Caractersticas
Correntes 1/4, 3/8 P
5605 007 1027
Correntes .325
5605 007 1028
Correntes 3/8
5605 007 1029
Correntes .404
5605 007 1030
Correntes 1/4PM3 ( 3,2 mm)
5605 750 4300
Correntes 1/4, 3/8 P ( 4,0 mm)
5605 750 4327
Correntes .325 ( 4,8 mm)
5605 750 4328
Correntes 3/8 ( 5,2 mm)
5605 750 4329
5605 750 4330
Para discos de serra circular com dentes tipo cinzel ( 5,5 mm)
5605 750 4343
Correntes 1/4 P ( 3,2 mm)
5605 750 4306
17,30
5,85
7,20
5,85
7,20
6,67
8,20
27,64
34,00
9,19
11,30
1,79
2,20
1,79
2,20
Lima triangular. Comp. 200 mm. Para discos de serra circular com
0811 421 8971
dentes tipo cinzel e para ajustar limitadores de profundidade.
5,04
6,20
Lima plana. Comprimento 209 mm x 6 mm para porta-limas

multifunes.
0814 252 3001
5,69
7,00
Lima plana. Comprimento 20 mm x 3 mm. Com bordos redondos. Para lminas corta-sebes, discos mata-espessa e serras.
0814 212 3310
5,77
7,10
Lima plana. Comprimento 16 mm x 2,7 mm. Para ajustar os

0814 252 3356
limitadores de profundidade de correntes de 3/8, .325e.404
2,52
3,10
Em madeira. Para todas as limas.

(Disponvel em embalagens de 50 und.)
0811 490 7860
0,98
1,20
Em material sinttico. ngulo de afiao 30 e 35.

Para todas as limas. (Disponvel em embalagens de 20 und.)
FH 1 - De dois componentes. ngulo de afiao 30 e 35. Para
todas as limas redondas. (Disponvel em embalagens de 10
und.)
FH 3 - De dois componentes. Para todas as limas planas at 150
mm. (Disponvel em embalagens de 10 und.)
0000 881 4500
2,76
3,40
0000 881 4502
4,23
5,20
0000 881 4503
3,33
4,10
Correntes 1/4 PM3
0000 893 4005
2,60
3,20
Correntes 3/8 PMM
0000 893 4000
2,60
3,20
Correntes 1/4, 3/8 P, .325, 3/8
1110 893 4000
2,20
2,70
Correntes .404
1106 893 4000
Para determinar o passo da corrente e do pinho da corrente

assim como o da espessura do elo e largura da guia.
0000 893 4105
3,25
4,00
Para determinar o desgaste dos pinhes de corrente.
0000 893 4101
0,81
1,00
Correntes 1/4 PM3 ( 3,2 mm)

Guia de Porta-limas FF1 Correntes 3/8 PMM ( 4,0 mm)
(No inclui porta-limas
com lima redonda).
Lima redonda
(Caixa de 6 und.)
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
14,07
Porta-limas multifunes
(Para afiar o dente de
corte e o limitador ao
mesmo tempo).
DE
ES SC
PE ON
C I TO S
AI
S
Referncia
5605 750 4303

5605 750 4304
5605 750 4305
5614 000 7504
5614 000 7503
5614 000 7502
5614 000 7501
5614 000 7500
Para Porta-limas multifunes ( 3,2 mm)
0000 893 6401
Correntes 1/4PM3 ( 3,2 mm) x 150 mm ( 27/32)
5605 771 3206
Correntes 1/4, 3/8 P 4,0 x 200 mm ( 5/32)
5605 773 4006
Correntes 1/4, 3/8 P (a uso mdio) 3,5 x 200 mm ( 9/64) 5605 773 3506
Correntes .325 4,8 mm x 200 mm ( 3/16)
5605 773 4806
Correntes 3/8 5,2 mm x 200 mm ( 13/64)
5605 773 5206
Correntes 3/8, .325 (a mdio uso) 4,5 x 200 mm ( 11/64) 5605 773 4506
Correntes .404 5,5 mm x 200 mm ( 7/32)
Outras limas
(Disponvel em caixas
de 12 und.)
Excepto a
0814 252 3001
(1 caixa de 10 und.)
Cabos para lima
Calibre de limado
Para controlar o ngulo
de ataque, de afiao
e de comprimento do
dente, assim como da
distncia do limitador de
profundidade.
Calibre de controlo
17
5605 773 5506
CORRENTES
CORTADAS
MS 170, 171, 181, 192 (T)

MS 211, 200 (T), 201 (T)
MSE (exc. MSE 220)
1/4 PM3
1,1
1,1
3/8 PMM3
HT 100, 101, 130, 131
3/8 PMM3
1,1
HTE 60
3/8 PMM3
MS 170, 171, 181, 192 (T)

MS 211, 200 (T), 201 (T)
MSA 200
3/8 PM3
27,64 34,00
3670 000 0072
18,30
3005 008 3403 (M)
20,33 25,00
3670 000 0056
14,20
3005 008 3405 (M)
24,39 30,00
3005 008 3405 (M)
24,39 30,00
35
3005 008 3409 (M)
25
30
3005 000 3105 (C)
62,60
P.V.P. com IVA
16,20
30
P.V.P. sem IVA
3670 000 0064
20,33 25,00
Referncia
Duromatic E
C=Carving
P.V.P. com IVA
P.V.P. sem IVA
Mini
E Light
E
E Super
Referncia
Rollomatic E
M = Rollomatic
EL = Rollomatic
E = Rollomatic
ES = Rollomatic
14,20
3005 008 3403 (M)
77,00
3005 000 3105 (C)
62,60
77,00
3670 000 0064
16,20
30
3005 000 3205 (C)
62,60
77,00
3660 000 0064
17,90
30
3005 000 3205 (C)
62,60
77,00
3661 000 0064
21,40
1/4 RMS
MS 170, 171, 181

MS 192 (T)
MSE 140
MSA 200
3670 000 0056
25
10
1/4 RM
1,3
Guia (cm)
N de dentes (Z)
Estrela de reenvio
10
P.V.P. com IVA
MS 150, HT 56, HTA 65, 85
1/4 PM3
Referncia
MSA 160 (T)

MSA 200
Espessura (mm)
MODELOS
Passo (polegadas)
e tipo de corrente
GUIAS
30
3005 000 3905 (M)
25,20 31,00
3610 000 0044
11,30
35
3005 000 3909 (M)
27,64 34,00
3610 000 0050
12,80
30
3005 000 3905 (M)
25,20 31,00
3610 000 0044
11,30
1,1
30
3005 000 7605 (EML)
30,08 37,00
3610 000 0044
11,30
30
3005 000 7405 (EL)
35,77 44,00
3636 000 0044
12,40
1,3
9
35
3005 000 7409 (EL)
39,02 48,00
3636 000 0050
14,10
30
3005 000 4805 (E)
30,08 37,00
3636 000 0044
12,40
35
3005 000 4809 (E)
33,33 41,00
3636 000 0050
14,10
40
3005 000 4813 (E)
37,40 46,00
3636 000 0055
15,50
30
3005 000 4805 (E)
30,08 37,00
3617 000 0044
12,70
35
3005 000 4809 (E)
33,33 41,00
3617 000 0050
14,40
40
3005 000 4813 (E)
37,40 46,00
3617 000 0055
15,90
45
3005 000 4817 (E)
40,65 50,00
3617 000 0061
17,60
35
3005 000 4809 (E)
33,33 41,00
3616 000 0050
14,40
40
3005 000 4813 (E)
37,40 46,00
3616 000 0055
15,90
45
3005 000 4817 (E)
40,65 50,00
3616 000 0061
17,60
30
3005 000 4805 (E)
30,08 37,00
3612 000 0044
38,80
35
3005 000 4809 (E)
33,33 41,00
3612 000 0050
43,20
40
3005 000 4813 (E)
37,40 46,00
3612 000 0055
47,50
35
3005 000 4809 (E)
33,33 41,00
3636 000 0051
14,40
40
3005 000 4813 (E)
37,40 46,00
3636 000 0056
15,80
35
3005 000 4809 (E)
33,33 41,00
3616 000 0051
14,70
40
3005 000 4813 (E)
37,40 46,00
3616 000 0056
16,20
35
3005 000 4809 (E)
33,33 41,00
3612 000 0051
44,10
40
3005 000 4813 (E)
37,40 46,00
3612 000 0056
48,40
35
3005 000 4709 (E)
32,52 40,00
3686 000 0056
17,10
40
3005 000 4713 (E)
34,96 43,00
3686 000 0062
19,00
45
3005 008 4717 (E)
38,21 47,00
3686 000 0068
20,80
35
3005 000 4709 (E)
32,52 40,00
3667 000 0056
49,90
40
3005 000 4713 (E)
34,96 43,00
3667 000 0062
55,20
45
3005 008 4717 (E)
38,21 47,00
3667 000 0068
60,50
1,1
3/8 PM3
3/8 PS
MS 181, 200 (T), 201 (T)

MS 211, 241
MSA 200
1,3
3/8 PS3
3/8 PD3
3/8 PM3
MSE (exc. MSE 140, 220)
3/8 PS3
1,3
3/8 PD3
.325 RM
MS 230, 231, 241, 250, 251
1,6
.325 RD3
11
18
CORRENTES
CORTADAS
3/8 RS
11
3/8 RS3
3/8 RD3
3/8 RM
3/8 RS
1,6
MS 341, 361, 362

3/8 RS3
3/8 RD3
37
3003 000 6811 (E)
35,77
44,00
3003 000 9211
54,47
40
3003 000 6813 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
45
3003 008 6817 (E)
39,02
48,00
3003 000 9217
32
3003 000 5306 (E)
32,52
40,00
37
3003 000 6811 (E)
35,77
44,00
3003 000 9211
54,47
40
3003 000 6813 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
45
3003 008 6817 (E)
39,02
48,00
3003 000 9217
32
3003 000 5306 (E)
32,52
40,00
37
3003 000 6811 (E)
35,77
44,00
3003 000 9211
54,47
40
3003 000 6813 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
45
3003 008 6817 (E)
39,02
48,00
37
3003 000 5211 (E)
35,77
40
3003 000 5213 (E)
45
10
17,10
67,00
3686 000 0062
19,00
56,91
70,00
3686 000 0067
20,50
60,16
74,00
3686 000 0074
22,60
3639 000 0056
16,50
67,00
3639 000 0062
18,20
56,91
70,00
3639 000 0067
19,70
60,16
74,00
3639 000 0074
21,70
3667 000 0056
49,90
67,00
3667 000 0062
55,20
56,91
70,00
3667 000 0067
59,70
3003 000 9217
60,16
74,00
3667 000 0074
65,90
44,00
3003 000 9211
54,47
67,00
3652 000 0056
18,50
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3652 000 0060
19,80
3003 000 5217 (E)
40,65
50,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3652 000 0066
21,70
37
3003 000 5211 (E)
35,77
44,00
3003 000 9211
54,47
67,00
3621 000 0056
18,50
40
3003 000 5213 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3621 000 0060
19,80
45
3003 000 5217 (E)
40,65
50,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3621 000 0066
21,70
37
3003 000 5211 (E)
35,77
44,00
3003 000 9211
54,47
67,00
3626 000 0056
19,40
40
3003 000 5213 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3626 000 0060
20,80
45
3003 000 5217 (E)
40,65
50,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3626 000 0066
22,80
37
3003 000 5211 (E)
35,77
44,00
3003 000 9211
54,47
67,00
3683 000 0056
57,30
40
3003 000 5213 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3683 000 0060
61,40
45
3003 000 5217 (E)
40,65
50,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3683 000 0066
67,50
40
3003 000 6113 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3652 000 0060
19,80
45
3003 008 6117 (E)
39,02
48,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3652 000 0066
21,70
37
3003 000 6111 (E)
35,77
44,00
3621 000 0056
18,50
40
3003 000 6113 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3621 000 0060
19,80
45
3003 008 6117 (E)
39,02
48,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3621 000 0066
21,70
40
3003 000 6113 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3626 000 0060
20,80
45
3003 008 6117 (E)
39,02
48,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3626 000 0066
22,80
40
3003 000 6113 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3683 000 0060
61,40
45
3003 008 6117 (E)
39,02
48,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3683 000 0066
67,50
Referncia
Duromatic E
C=Carving
3686 000 0056
19
P.V.P. sem IVA
40,00
P.V.P. com IVA
Mini
E Light
E
E Super
32,52
P.V.P. com IVA
3/8 RM
1,6
3003 000 5306 (E)
11
.325 RD3
MS 291, 311, 391

MSE 220
32
Referncia
1,6
P.V.P. com IVA
.325 RS
P.V.P. sem IVA
MS 260, 261, 271
Referncia
Rollomatic E
M = Rollomatic
EL = Rollomatic
E = Rollomatic
ES = Rollomatic
.325 RM
Guia (cm)
N de dentes (Z)
Estrela de reenvio
Espessura (mm)
MODELOS
Passo (polegadas)
e tipo de corrente
GUIAS
CORRENTES
CORTADAS
Guia (cm)
Referncia
Rollomatic E
M = Rollomatic Mini
EL = Rollomatic E Light
E = Rollomatic E
ES = Rollomatic E Super
ESL=Rollomatic ES Light
P.V.P. sem IVA
P.V.P. com IVA
Referncia
Duromatic E
C=Carving
P.V.P. sem IVA
P.V.P. com IVA
Referncia
P.V.P. com IVA
N de dentes (Z)
Estrela de reenvio
Espessura (mm)
MODELOS
Passo (polegadas)
e tipo de corrente
GUIAS
40
3003 000 5213 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3652 000 0060
19,80
45
3003 000 5217 (E)
40,65
50,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3652 000 0066
21,70
50
3003 000 5221 (E)
41,46
51,00
3003 000 9221
63,41
78,00
3652 000 0072
23,70
63
3003 000 9431 (ES)
78,86
97,00
3003 001 5631
78,05
96,00
3652 000 0084
27,70
40
3003 000 5213 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3621 000 0060
19,80
40
3003 000 9413 (ES)
54,47
67,00
3621 000 0060
19,80
45
3003 000 5217 (E)
40,65
50,00
3621 000 0066
21,70
45
3003 000 9417 (ES)
56,91
70,00
3621 000 0066
21,70
50
3003 000 5221 (E)
41,46
51,00
3621 000 0072
23,70
50
3003 000 9421 (ES)
61,79
76,00
3621 000 0072
23,70
63
3003 000 9431 (ES)
78,86
97,00
3621 000 0084
27,70
71
7
3003 000 2038 (ESL) 106,50 131,00
3621 000 0091
30,00
75
3003 000 6041 (ES)
87,80
108,00
3003 001 9241
86,99 107,00 3621 000 0098
32,30
40
3003 000 5213 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3626 000 0060
20,80
45
3003 000 5217 (E)
40,65
50,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3626 000 0066
22,80
50
3003 000 5221 (E)
41,46
51,00
3003 000 9221
63,41
78,00
3626 000 0072
24,90
63
3003 000 9431 (ES)
78,86
97,00
3003 001 5631
78,05
96,00
3626 000 0084
29,10
40
3003 000 5213 (E)
35,77
44,00
3003 000 9213
56,91
70,00
3683 000 0060
61,40
45
3003 000 5217 (E)
40,65
50,00
3003 000 9217
60,16
74,00
3683 000 0066
67,50
50
3003 000 5221 (E)
41,46
51,00
3003 000 9221
63,41
78,00
3683 000 0072
73,60
63
3003 000 9431 (ES)
78,86
97,00
3003 001 5631
78,05
96,00
3683 000 0084
85,90
75
3003 000 6041 (ES)
87,80
108,00
3003 001 9241
86,99 107,00 3683 000 0098 100,20
53
3002 000 9723 (ES)
71,54
88,00
3002 000 8423
69,11
85,00
3668 000 0068
27,20
63
3002 000 9731 (ES)
84,55
104,00
3002 000 9231
77,24
95,00
3668 000 0080
32,00
75
3002 000 9741 (ES)
97,56
120,00
3002 000 8041
86,99 107,00 3668 000 0091
36,40
80
3002 000 8045
95,12 117,00 3668 000 0100
40,00
90
3002 000 8052
103,25 127,00 3668 000 0104
41,60
105
3002 000 8058
119,51 147,00 3668 000 0123
49,20
120
3002 000 8064
265,04 326,00 3668 000 0138
55,20
3668 000 0173
69,20
3/8 RM
3/8 RS
1,6
MS 440, 441, 460, 461

MS 650, 660, 661
11
NOVO
3003 000 9217
3003 000 9221
3003 001 5631
60,16
63,41
78,05
74,00
78,00
96,00
3/8 RS3
3/8 RD3
12
.404 RM
-
MS 880
1,6
12
.404 RS
12
150
3002 000 9576 (ES)
365,85 450,00
53
3002 000 9723 (ES)
71,54
88,00
3002 000 8423
69,11
85,00
3946 000 0068
28,30
63
3002 000 9731 (ES)
84,55
104,00
3002 000 9231
77,24
95,00
3946 000 0080
33,30
75
3002 000 9741 (ES)
97,56
120,00
3002 000 8041
86,99 107,00 3946 000 0091
37,90
GUIA ROLLOMATIC ES LIGHT
mais leve que Rollomatic ES

mais resistente toro
20
ROLOS DE CORRENTE OILOMATIC PARA MOTOSSERRAS STIHL

Passo
(polegadas/mm)
Espessura do elo
(polegadas/mm)
Referncia
1/4/6,35
.043/1,1
3670 000 2400
448,78
552,00
3660 000 2400
495,12
609,00
1/4/6,35
.050/1,3
3661 000 2400
592,68
729,00
3610 000 1640
308,94
380,00
Picco Micro (63 PM)
3613 000 1640
348,78
429,00
Picco Micro 3 (63 PM3)
3636 000 1640
341,46
420,00
3617 000 1640
348,78
429,00
Picco Super 3 (63 PS3)
3616 000 1640
348,78
429,00
Picco Duro 3 (63 PD3)
3612 000 0410
261,79
322,00
Rapid Micro (26 RM)
3686 000 1840
414,63
510,00
3689 000 1840
398,37
490,00
Rapid Super (26 RS)
3639 000 1840
398,37
490,00
Rapid Duro 3 (26 RD3)
3667 000 0460
302,44
372,00
Rapid Micro (36 RM)
3652 000 1640
398,37
490,00
Rapid Micro 3 (36 RM3)
3664 000 1640
418,70
515,00
3621 000 1640
398,37
490,00
Rapid Super 3 (36 RS3)
3626 000 1640
418,70
515,00
Rapid Duro (36 RD3)
3683 000 0410
309,76
381,00
3668 000 1480
437,40
538,00
3946 000 1480
454,47
559,00
Modelo
Picco Micro 3 (71 PM3)

Rapid Micro (13 RM)
Rapid Micro Super (13 RMS)
Picco Micro Mini 3 (61 PMM3)
3/8/9,32
Picco Super (63 PS)
.043/1,1
3/8/9,32
.050/1,3
Rapid Micro 3 (26 RM3)

.325/8,25
Rapid Super (36 RS)
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
.063/1,6
3/8/9,32
.063/1,6
Rapid Micro (46 RM)

.404/10,26
.063/1,6
Rapid Super (46 RS)
UTILIZAO/APLICAO DAS CORRENTES OILOMATIC

Poda, esculMotosserras
tura e cirurgia
elctricas
(Carving)
Cortar
lenha/jardins
Jardinagem
Paisagismo
Trabalhos
florestais
Picco Micro Mini 3 (PMM3)
++
++
++
Disponvel em 3/8 P
Picco Micro
++
++
++
Disponvel em 3/8 P
Picco Micro 3 (PM3)
++
++
++
Disponvel em 1/4 P e 3/8 P
Picco Super (PS)
++
Disponvel em 3/8 P
Picco Super 3 (PS3)
++
++
Disponvel em 3/8 P
++
++
++
Disponvel em 3/8 P
Rapid Micro Especial (RMS)
+*
+*
++*
Disponvel em 1/4 P
Rapid Micro (RM)
++
++
++
Disponvel em 1/4, .325, 3/8 e .404
Rapid Super (RS)
++
++
Disponvel em .325, 3/8 e .404
Rapid Super 3 (RS3)
++
++
++
Rapid Duro 3 (RD3)
++
++
++
Disponvel em .325 e 3/8
Rapid Duro R (RDR)
Disponvel em 3/8
Modelo
Picco Duro (PD3)
Apropriada
Pouco Apropriada
+ Recomendado
++ Muito recomendado
Passo
Disponvel em 3/8 .325
* Nos modelos MS 150 T, MS 192 T, MS 201 T e MSA 160 T s permitida a corrente STIHL
1/4 Rapid Micro Especial (RMS) junto com a corrente STIHL Carving.
21
ROLOS DE CORRENTES OILOMATIC PARA MOTOSSERRAS DE OUTRAS MARCAS

Passo
(polegadas/mm)
Modelo
Espessura do elo
(polegadas/mm)
P.V.P.
sem IVA
Referncia
P.V.P.
com IVA
3684 000 1840
398,37
490,00
3637 000 1840
398,37
490,00
3665 000 0460
297,56
366,00
Rapid Micro (25 RM)
3685 000 1840
398,37
490,00
3638 000 1840
398,37
490,00
3666 000 0460
296,75
365,00
Rapid Micro (33 RM)
3650 000 1640
418,70
515,00
3623 000 1640
418,70
515,00
3681 000 0410
309,76
381,00
3651 000 1640
418,70
515,00
3622 000 1640
418,70
515,00
3682 000 0410
309,76
381,00
Rapid Micro (23 RM)

Rapid Super (23 RS)
.325/8,25
Rapid Super (25 RS)
.050/1,3
.325/8,25
.058/1,5
Rapid Super (33 RS)
.050/1,3

3/8/9,32
Rapid Micro (35 RM)
Rapid Super (35 RS)
.058/1,5
ROLOS DE CORRENTES PARA CORTE LONGITUDINAL

P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Passo
(polegadas/mm)
Espessura do elo
(polegadas/mm)
Referncia
Picco Micro X (63 PMX)
3/8/9,32
.050/1,3
3614 000 1640
348,78
429,00
Rapid Micro X (36 RMX)
3/8/9,32
.063/1,6
3653 000 1640
418,70
515,00
Rapid Micro X (46 RMX)
.404/10,26
.063/1,6
3838 000 1480
454,47
559,00
Modelo
ROLOS DE CORRENTES PARA PROCESSADORES

P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Passo
(polegadas/mm)
Espessura do elo
(polegadas/mm)
Denominao
Referncia
Rapid Micro Harvester
.404/10,26
.063/1,6
46 RMH
3995 000 1480
356,91
439,00
Rapid Micro Harvester Special

(Dente de corte reforado)
.404/10,26
.080/2,0
40 RMHS
3620 000 0740
190,24
234,00
Modelo

!
"#

$

&
!';;<>?@?Y

da importncia resultante, em conceito de manipulao.
PEAS DE REPOSIO PARA GUIAS ROLLOMATIC E e ROLLOMATIC E SUPER

Passo
N de
dentes
Ponta da guia Rollomatic ES
.404
12
Com rebites
Ponta da guia Rollomatic ES
3/8
11
Ponta prolongada com rebites
Descrio
3/8
13
Tipo
Guia larga 50/63 cm com rebites
Estrela de reenvio Rollomatic
.325
11
3/8
3/8
10
3/8
11
Rebite para estrela de reenvio
.325 e 3/8
3/8 P
3/8
Rollomatic ES
22
Referncia
3003
3003
3003
3003
3005
3003
3003
0000
0000
0000
650
650
650
650
650
650
650
974
974
974
2538
2551
2539
9926
9903
9922
9935
0420
0421
0503
P.V.P.
sem IVA
17,89
17,89
17,89
10,41
10,41
10,41
10,41
0,10
0,10
0,41
P.VP.
com IVA
22,00
22,00
22,00
12,80
12,80
12,80
12,80
0,12
0,12
0,50
IDENTIFICAO DO EQUIPAMENTO DE CORTE

PASSO DA CORRENTE
ESPESSURA DO ELO MOTRIZ
As medidas dos distintos elos da corrente guardam uma relao

fixa entre si. O tamanho dos dentes de corte e dos outros elos da
corrente determinam-se pelo passo.
A espessura do elo motriz determina a medida do canal das guias

onde a corrente ir trabalhar.
A espessura do elo motriz tem que coincidir com a medida da ranhura da guia, para que faam jogo, a corrente e a guia.
A espessura do elo motriz apresenta-se e/ou indica-se em milmetros.
\!^
_&
Y

do elo motriz que est gravado em todos os elos motrizes.
O passo da corrente apresenta-se/indica-se em polegadas. Gravou-se, em todos os dentes de corte, uma marcao na zona do limitador de profundidade.
Marcao
Passo (polegadas)
Passo (mm)
1
2
1/4
.325
= 6,35 mm
= 8,25 mm
3/8
= 9,32 mm
.404
= 10,26 mm
1/2
= 12,70 mm
3/8 Picco
= 9,32 mm
1/4 Picco
Marcao
Canal (mm)
= 6,35 mm
1
3
5
6
0
= 1,1 mm
= 1,3 mm
= 1,5 mm
= 1,6 mm
= 2,0 mm
Corrente de dentes tipo cinzel

quadrado (Super):
Corrente com orlas de metal

duro (Duro):
FORMA DO DENTE DE CORTE
Corrente de dentes tipo semi-cinzel

(Micro):
Dente achatado pela lateral. A corrente

dimento de corte, conforto de trabalho,
resistncia e uma manuteno simples.
Indicado para a agricultura e construo,
assim como para utilizadores ocasionais.
De fcil manuteno de afiao.
Dente de orlas vivas e rectangulares.

Combina o mximo rendimento de corte,
com um alto conforto de trabalho, para as
mais altas exigncias no sector profissional
do aproveitamento florestal. Requer mais
rotina no que confere ao afiado.
Dentes da corrente com elementos de

`
w
`

estabilidade mxima, conforto de trabalho e um bom rendimento de corte.
Resistente, no caso de leve contacto
com o solo, ou madeira suja. At 4 vezes
mais resistente em comparao com uma
corrente standard de dentes tipo semicinzel. As correntes de metal Duro no se
podem afiar mo tm de ser levadas ao
distribuidor especializado STIHL para que
este o faa com um disco de diamante.
JOGO DE REPARAO PARA CORRENTES STIHL (I.T. 42.2012)
1. Jogo de peas de elos de unio.

2. Jogo de peas de dentes de corte direito.
3. Jogo de peas de dentes de corte esquerdo.
23
SERRARIA/CORTADOR PEQUENO E MVEL LOGOSOL

Descrio
Referncia
LOGOSOL
Cortador pequeno M5 (sem motosserra).
4510 720 4055
Combinvel com MS 640 e MS 660
Carril de deslizamento, 2,5 m (opcional).
4510 720 6603
Corrente de corte longitudinal 3/8 PM guia de 45 cm
3614 000 0066
3614 000 0072
3614 000 0084
Guia 50 cm
3003 000 8621
Guia 63 cm
3003 000 5531
Pinho de corrente perfilado 3/8 PM, 7 dentes.
1122 640 2006
Modelo
LOGOSOL 066
GUINCHO HABEGGER HIT E HIT-TRAC

Dados Tcnicos
HIT 10
HIT-TRAC 16
Unidade motriz
------
Motor 2 tempos STIHL MS 640/MS 660
Potncia (kW)
------
4,8
10(1000)
16 (1600)
------
at 10
ilimitada
ilimitada
Peso incluindo o motor (kg)
12
40
Cabo de ao (mm)
8,4
11,2
8,2
Carga de rotura (kN)
50
84
50
Comprimento do cabo (equipamento bsico) em m
30
30
50/100
50/100
Fora de traco/de elevao (constante) kN (100 kg)

Velocidade do cabo (m/min)
Comprimento do cabo ao puxar/levantar/baixar
Comprimentos especiais (m)
EQUIPAMENTO DE CORTE HOLTEC

Modelo
Descrio
Referncia
y
{
|}
^

STIHL
HF - 122 11 KW
4501 011 3513
GUIAS E CORRENTES PARA EQUIPAMENTOS DE CORTE HOLTEC

Modelo
Guia Duromatic
Dente corrente direito ESCOPLO
Comp.
(cm)
N Elos de Correntes
Tipo ESCOPLO
Tipo PICO
(todo tipo de madeira)
(madeira dura)
Referncia
100
100
100
3319
3004 000 5856
130
120
120
3320
3004 000 5868
160
140
140
3321
3004 000 5879
190
160
160
3322
3004 000 5884
250
200
200
3323
3004 000 5891
3804
3804 662 0401
3804
3804 662 0601
3428
3428 662 0400
3428
3428 662 0600
Esquerdo ESCOPLO
Direito ESCOPLO
Dente corrente esquerdo ESCOPLO

Dente corrente direito PICO
Dente corrente esquerdo PICO
Cdigo
Holtec
Esquerdo PICO
Direito PICO
Consultar preos.
24
co
rte
de
Re
fe
r
nc
ia
t
ro
en
Fe
rra
m
en
ta
ec
v
el
s
N
Ti
po
(k
g)
ia
f
or
ta
ic
et
ra
er
m
ot
or
(1
on
or
Po
o
t
[d
nc
B(
ia
A)
so
]
Vi
n
or
br
a
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
Ar
q.
/d
n
ta
s
.(
si
m
m
Pr
/s 2
pl
ot
e
)
s
ec
to
rc
ab
e
ot
e
si
nt
c
Pe
so
Po
t
nc
M
od
el
o
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m
)3
(k
W
/C
V
IN
tic
o
FOICES A MOTOR A GASOLINA PARA SUPERFICIES PEQUENAS E REBORDOS (FS)
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
FS 38
AutoCut C 5-2
27,2
0,65/0,9
4,6
2-MIX
91
107 8,0/8,0
27,2
0,7/1,0
4,4
2-MIX
94
107 7,0/6,4
27,2
0,8/1,1
4,5
2-MIX
93
108 6,0/5,7
27,2
0,75/1,0
4,9
2-MIX
95
108 8,5/8,5
95
107 5,5/5,5
4140 011 2398
158,41
179,00
4144 011 2309
185,84
210,00
4144 011 2315
210,62
238,00
4140 200 0423
246,90
279,00
260,18
294,00
2
FS 40*
AutoCut C 5-2
2
FS 50 C-E*
AutoCut C 5-2
2
FS 55 R
AutoCut 25-2
t t
FS 55
AutoCut 25-2
27,2
0,75/1,0
5,1
t t
4140 200 0416
2-MIX
94
103 7,3/5,5
Corta-ervas
230 mm
4140 200 0437
Caractersticas:
Gesto por microprocessador - Carburador de membrana - Guiador multifuncional - culos de proteco.
2
Quantidade de compra: 2 unidades ou multiplos da mesma referncia.

O = Opcional
= De srie
* Arranque fcil em 3 passos.

(1) Peso sem combustvel, Ferramenta de corte, nem protector.
t
25
sa
or
e
ot
Pr
FS 56 C-E
93
27,2
0,8/1,1
5,2
2-MIX
ct
v
el
s
N
Ti
po
Pe
so
ia
(k
g)
m
ot
or
(1
v
ni
107 4,7/3,8
94
103 4,0/3,1
94
103 4,0/3,1
Re
fe
r
nc
ia
er
(k
W
/C
V
)3
(c
m
Po
t
nc
Ci
lin
dr
ad
a
M
od
el
o
on
Po
or
o
t
[d
nc
B(
ia
A)
so
]
no
Vi
br
r
a
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
Pr
q
.
ot
/
d
ec
ta
.(
to
m
rc
Pr
/s 2
ab
ot
)
e
ec
ot
to
e
rf
si
er
nt
ra
c
m
tic
en
o
ta
m
et
l
ic
Fe
a
rra
m
en
ta
de
co
rte
IN
FOICES A MOTOR A GASOLINA PARA SUPERFICIES MEDIAS (FS)
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
AutoCut C 25-2
4144 200 0002

Corta-ervas
230 mm
Corta-ervas
230 mm
4144 200 0001
276,11
312,00
295,58
334,00
308,85
349,00
346,90
392,00
359,29
406,00
364,60
412,00
4144 200 0022
FS 70 RC-E
AutoCut 25-2
27,2
0,9/1,2
4,8
2-MIX
95
107 6,0/6,6
94
107 5,5/5,5
t t
4144 200 0091
2
FS 70 C-E
AutoCut 25-2
27,2
0,9/1,2
5,4
t t
4144 200 0092
2-MIX
94
103 5,5/5,5
Corta-ervas
230 mm
t t
4144 200 0102
FS 87 R
AutoCut 25-2
28,4
0,95/1,3
5,3
4-MIX
91
101 3,3/4,2
4180 200 0350
2
AutoCut 25-2
FS 87
91
28,4
0,95/1,3
5,6
4-MIX
90
90
102 2,7/2,3
99
99
4180 200 0349
3,5/2,5
3,5/2,5
Corta-ervas
230 mm
Mata-espessa
250 mm
4180 200 0245
4180 200 0244
Caractersticas: Gesto por microprocessador - Carburador de membrana - Sistema antivibratrio - culos de proteco - Arns simples em todos
os modelos - Guiador multifuncional.
2
(1)
Quantidade de compra: 2 unidades ou multiplos da mesma referncia.

O = Opcional
= De srie
t
Peso sem combustvel, Ferramenta de corte, nem protector.
26
ta
en
m
rra
Fe
de
co
Re
fe
r
nc
ia
[d
B(
A)
]
e
Pr
sq
ot
.
/d
ec
ta
to
.(
Pr
rc
m
ot
a
/s 2
b
ec
e
)
o
to
ru
te
ni
si
nt
ve
c
rs
al
tic
o
rte
e
s
so
no
ra
Vi
br
a
ia
on
or
o
N
v
el
s
m
ot
or
Ti
po
Po
t
nc
(k
g) (
1
Pe
so
ia
Po
t
nc
M
od
el
o
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m
)3
(k
W
/C
V
[d
B(
A)
]
IN
FOICES A MOTOR A GASOLINA PARA PAISAGISMO E SUPERFICIES EXTENSAS (FS)
e
.s
.P A
V
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
FS 90 R
AutoCut 25-2
28,4
0,95/1,3
5,5
4-MIX
389,38
440,00
401,77
454,00
4180 200 0184
415,04
469,00
4149 200 0022
437,17
494,00
451,33
510,00
431,86
488,00
478,76
541,00
4180 200 0354
91
101
5,1/5,3
91
102
4,6/5,4
90
99
5,3/6,1
90
99
5,3/6,1
93
108
6,5/6,3
93
108
4,7/4,0
FS 90
28,4
0,95/1,3
5,8
4-MIX
AutoCut 25-2
4180 200 0351

Corta-ervas
230 mm
Mataespessa
250 mm
4180 200 0182
FS 94 RC-E
24,1
0,9/1,2
4,6
2-MIX
AutoCut 25-2
2
ECOSPEED
FS 94 C-E
24,1
0,9/1,2
4,9
AutoCut 25-2
4149 200 0020
2-MIX
93
108
4,3/3,5
89
101
3,0/2,6
ECOSPEED
Corta-ervas
230 mm
4149 200 0021
FS 100
31,4
1,05/1,4
5,8
89
98
2,7/2,2
96
106
4,4/6,3
FS 130 R
1,4/1,9
5,6
4180 209 0008
4-MIX
36,3
AutoCut 25-2
Mataespessa
250 mm
4180 209 0010
AutoCut 25-2
4180 200 0250
4-MIX
97
105
4,9/6,6
Mataespessa
250 mm
4180 200 0114
Caractersticas: Gesto por microprocessador - Carburador de membrana - Guiador multifuncional - Sistema antivibratrio - culos de proteco Arns simples (verso R), excepto FS 90 (Arns duplo) - Arns duplo (verso guiador aberto) excepto FS 94 C-E - Eixo de transmisso rgido.
(1)
Quantidade de compra:
2 unidades ou multiplos
da mesma referncia.
ECOSPEED
Sistema de regulao
de acelerao.
O = Opcional
= De srie
t
27
rte
ta
en
ra
er
de
co
Re
fe
r
nc
ia
on
or
Po
o
[d
t
B(
nc
A)
ia
]
so
no
Vi
ra
br
a
[d
e
B(
A)
s
es
]
Pr
q
./d
ot
ec
ta
.(
to
m
Pr
rc
/s 2
ot
a
be
)
ec
t
o
o
Pr
te
ot r fe
si
ec
r
nt
to ram
c
ru
en
tic
ni
ve ta m o
rs
e
al
t
lic
a
m
ot
or
Ti
po
v
el
s
(k
g) (
1
ia
Pe
so
Po
t
nc
M
od
el
o
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m
)3
(k
W
/C
V
IN
FOICES A MOTOR A GASOLINA PARA PAISAGISMO E SUPERFICIES EXTENSAS (FS)
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
FS 130
AutoCut 25-2
94
36,3
1,4/1,9
5,9
108
4,5/3,7
4180 200 0312
4-MIX
93
105
4,4/3,9
97
109
6,1/5,3
491,15
555,00
515,93
583,00
530,09
599,00
584,07
660,00
Mata-espessa
250 mm
4180 200 0113
FS 240 RC-E
AutoCut 25-2
37,7
1,7/2,3
7,1
2-MIX
4147 200 0001
FS 240 C-E
AutoCut 25-2
99
37,7
1,7/2,3
7,4
108
5,2/4,9
4147 200 0049
2-MIX
98
105
4,6/4,0
101
112
5,8/5,7
Mata-espessa
250 mm
4147 200 0012
FS 260 C-E
AutoCut 40-2
41,6
2,0/2,7
(1)
Quantidade de compra:
da mesma referncia.
Desconto especial de
2% em caixas de
da mesma referncia.
7,9
t t
4147 200 0106
2-MIX
100
109
4,2/4,6
t t
Mata-espessa
300 mm
4147 200 0107
Caractersticas:
Gesto por microprocessador - Carburador de membrana - Guiador multifuncional - Sistema antivibratrio
- culos de proteco - Arns simples (verso R) - Arns duplo (verso guiador aberto) excepto FS 260
C-E de srie com Arns universal ADVANCE - Eixo de transmisso rgido.
Dimetro da haste: 28 mm na FS 260 C-E. 25,4 mm na FS 240
O = Opcional
= De srie
t
28
al
to
ec
v
el
s
Ti
po
(k
g)
m
ot
or
(1
i
un
t
ro
Re
fe
r
nc
ia
Pe
so
ia
rs
ve
(k
W
/C
V
)3
(c
m
Po
t
nc
Ci
lin
dr
ad
a
M
od
el
o
on
or
Po
o
t
[d
nc
B(
ia
A)
]
so
Vi
no
br
ra
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
Pr
q
./d
ot
ec
ta
.(
to
m
rc
Pr
/s 2
ab
ot
)
e
ec
ot
to
e
rf
si
er
nt
ra
c
m
tic
en
o
ta
m
et
l
ic
Fe
a
rra
m
en
ta
de
co
rte
IN
MOTORROADORES (FS)
e
.s
.P A
V
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
FS 310
AutoCut 40-2
93
36,3
1,4/1,9
7,2
108 2,4/2,0
4180 200 0415
4-MIX
93
108 2,2/2,1
608,85
688,00
660,18
746,00
726,55
821,00
807,08
912,00
Mata-espessa
300 mm
4180 200 0414
FS 360 C-E
AutoCut 40-2
99
37,7
1,7/2,3
8,5
110 2,5/2,0
t t
4147 200 0112
2-MIX
98
110 2,2/1,8
101
111 2,3/2,1
t t
Mata-espessa
300 mm
4147 200 0040
FS 410 C-E
AutoCut 40-2
41,6
2,0/2,7
8,5
t t
4147 200 0042
2-MIX
99
111 2,0/1,7
t t
Mata-espessa
300 mm
4147 200 0041
FS 460 C-EM
AutoCut 40-2
101
45,6
2,2/3,0
8,5
113 2,5/2,1
t t
4147 200 0044
2-MIX
100
113 1,9/1,6
t t
Mata-espessa
300 mm
4147 200 0043
Com M-Tronic
Caractersticas: Gesto por microprocessador - Eixo de transmisso rgido - Sistema de filtragem com cartucho de papel - Sistema limitao
nmero r.p.m. - Carburador de membrana - Guiador multifuncional - Sistema antivibratrio de 4 pontos - Caixa reductora de alta qualidade - Guiador
aberto com pegas suaves, com alterao da posio sem ferramentas - Jogo de ferramentas - Protector de corte - culos de proteco - Arns
Universal ADVANCE (excepto FS 310) - ElastoStart (slo FS 310).
(1)
O = Opcional
= De srie
t
Peso sem combustvel, Ferramentas de corte, nem protector.
29
M
od
el
o
to
c
te
ro
ru
to
c
te
ro
co
rte
sa
er
v
ni
Fe
rra
m
en
ta
(1
de
Re
fe
r
nc
ia
ra
u
rit
de
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m3
Po
)
t
nc
ia
(k
W
Pe
/C
V
so
D
(k
IN
g)
)
Ti
po
m
ot
or
N
v
el
so
no
Po
ro
t
[d
nc
B(
ia
A)
so
]
Vi
no
br
r
a
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
Pr
q.
ot
/d
ec
ta
to
.(
rc
m
Pr
/s 2
ab
ot
)
e
ec
o
to
t
e
rf
si
er
nt
ra
c
m
tic
en
o
ta
m
et
l
ic
a
MOTORROADORES (FS)
e
.s
.P A
V
P. IV
FS 490 C-EM
AutoCut 40-2
102
51,6
2,4/3,3
9,1
116 3,7/3,7
4148 200 0047
914,16
1.033,00
1.050,44
1.187,00
Mata-espessa
DuroSpecial
350 mm 4148 200 0069 1.185,84
1.340,00
2-MIX
102
Mata-espessa
300 mm
116 2,8/2,8
4148 200 0030
FS 510 C-EM
AutoCut 40-4
101
51,6
2,4/3,3
10,2
117 3,7/3,7
4148 200 0048
2-MIX
103
117 3,0/3,0
FS 560 C-EM
Mata-espessa
DuroSpecial
350 mm
4148 200 0055
AutoCut 40-4
101
57,1
2,8/3,8
10,2
2-MIX
117 3,7/3,7
104
117 3,3/3,3
104
117 3,3/3,3
t
t
4148 200 0068
Triturar
320 mm
4148 200 0020
Caixa reductora STIHL
Sistema STIHL M-Tronic
tLubrificao garantida por vida til da

mquina, livre de manuteno.
tRolamento com selagem dupla.
tMuito robusta e estvel.
tMelhor ergonoma e conforto.
t No necessria regulao do carburador.

t Gesto 100% electrnica do motor.
t Potncia ptima do motor, considerando temperatura,
altitude de trabalho e qualidade do combustvel.
t Acelerao imediata do motor.
t Com funo de memria da ltima utilizao.
t Apenas umas posio de arranque.
Caractersticas: Gesto por microprocessador - Eixo de transmisso rgido - Sistema de filtragem com cartucho de papel - Sistema limitao
nmero r.p.m. - Carburador de membrana - Guiador multifuncional - Sistema antivibratrio de 4 pontos - Guiador aberto com pegas suaves, com
alterao da posio sem ferramentas - Jogo de ferramentas - Protector de corte - culos de proteco - Arranque fcil STIHL ErgoStart, M-Tronic
e Arns Universal ADVANCE (excepto FS 560 C-EM de srie con Arns Florestal ADVANCE).
O = Opcional
(1) Peso sem combustvel, Ferramentas de corte, nem protector.
= De srie
t
30
o
.c
.P A
V
P. IV
co
rte
Re
fe
r
nc
ia
de
ni
ve
rs
a
Fe
rra
m
en
ta
Pr
ot
ec
Vi
br
a
to
rU
es
q.
/d
ta
.
[d
B(
A)
]
ia
so
no
ra
[d
B(
A)
]
v
el
s
Po
t
nc
on
or
o
e
s
)
IN
D
Pe
so
ia
(k
g) (
1
(k
W
/C
V
)3
(c
m
Po
t
nc
Ci
lin
dr
ad
a
M
od
el
o
(m
/s 2
)
MOTORROADORES DE MOCHILA (FR)
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
FR 410 C-E
41,6
2,0/2,7
11,0
101
112
3,6/3,5
AutoCut 25-2
4147 200 0071
41,6
2,0/2,7
11,0
99
113
2,0/2,0
Mata-espessa
250 mm
4147 200 0067
45,6
2,2/3,0
11,2
101
112
3,6/3,5
AutoCut 25-2
4147 200 0102
784,07
886,00
884,07
999,00
FR 460 TC-EM
45,6
2,2/3,0
11,2
99
113
2,0/2,0
Mata-espessa
250 mm
4147 200 0068
Tubo divisvel com

acoplamento rpido
A STIHL no assumir garantias ou reclamaes de danos por utilizao de ferramentas distintas das indicadas no manual de instrues.
Caractersticas:
Motor giratrio - Eixo de transmisso flexvel - Sistema de filtragem com cartucho de papel - Carburador de membrana - Guiador multifuncional Sistema antivibratrio - Alavanca limitadora de integrada no guiador - Jogo de ferramentas - culos de proteco - Cmoda e
ergonmica mochila de trabalho com arns e bolsa para ferramentas.
(1)
O = Opcional
= De srie
t
Peso sem combustvel, Ferramentas de corte, nem protector.
31
Re
fe
r
nc
ia
V
lid
o
es
c
M
od
el
o
ri
pa
ra
ACOPLAMENTOS PARA FS/FR A GASOLINA
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
Podadora HT
Peso: 1,3 kg
Comprimento de corte: 30 cm
Corrente: 3/8 PMM3
Bomba de leo automtica.
- HT
- FS 87 R
- FS 90 R
4182 200 0056
- FS 100 R
- FS 130 R
- HL (No aplicvel em
verses K)
186,18
229,00
Peso: 2,0 kg
ngulo de corte: 135
Comprimento de corte: 50 cm
4230 740 5100
239,02
294,00
Peso: 3,6 kg
Largura de trabalho: 22 cm
- FS 87 (R)
- FS 90 (R)
- FS 100 (R)
- FS 130 (R)
- FR 410
- FR 460
- FR 480
verses K)
4601 710 1504
186,18
229,00
Peso: 0,39 kg
ngulo: 30
- HT
- FS 90/100/130
4138 640 0201
verses K)
- SP 92 (T)
- SP-KM
81,30
100,00
Cortador de sebes HL
135
FS 87 R
FS 90 R
FS 100 R
FS 130 R
HL
Fresadora BF
Transmisso ngular
32
FSA 65
m
se
P.
.
V A
P. IV
Re
fe
r
nc
ia
on
or
Po
o
t
[d
nc
B(
A)
ia
]
so
no
Vi
r
br
a
a
[d
e
B(
A)
s
es
]
q.
/d
t
G
a.
es
(m
t
/s 2
o
do
)
m
ot
or
D
i
m
et
ro
de
Au
co
to
rte
no
m
(m
D
a
m
is
(m
)
t
in
nc
)
ia
do
r
Fe
rra
m
en
ta
de
co
rte
v
el
s
(k
g)
Pe
so
Te
ns
M
od
el
os
(V
)/
Ca
pa
c
id
ad
e
(A
h)
FOICES A MOTOR A BATERIA (FSA)
m
co
P.
.
V A
P. IV
AutoCut C 4-2
36
2,7(1)
75
91
1,3/1,1
On/Off
300
4852 011 5700
206,19
233,00
4852 200 0016
370,80
419,00
4852 011 5701
230,97
261,00
4852 200 0001
461,95
522,00
Sem bateria,
sem carregador.
FSA 65 +
AP 115 + AL 100
AutoCut C 4-2
36V/2,2Ah 3,8(2)
75
91
1,3/1,1
On/Off
300
40
FSA 85
AutoCut C 4-2
36
2,8(1)
77
94
1,4/0,8 Progressivo 350
Sem bateria,
sem carregador.
FSA 85 +
AP 160 + AL 300
AutoCut C 4-2
36V/4,5Ah 4,5(2)
(1)
(2)
77
94
1,4/0,8 Progressivo 350
30
Peso sem bateria, sem ferramenta de corte e sem protector.

Peso com bateria, com ferramenta de corte e protector.
O = Opcional
= De srie
t
ACESSRIOS PARA FSA

Modelo
Descrio
Referncia
Caractersticas
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
Para FSA 65
4852 713 3400
11,06
13,60
Para FSA 85
4852 713 3401
9,11
11,20
Para FSA 90 (R) 4863 713 3400

P
13,82
17,00
4852 007 1000
10,73
13,20
Apoio acolchoado Para utilizar o Arns com a bateria de mochila AR 900
4866 007 1000
4,55
5,60
Kit montagem
com AR 900
4866 740 2500
18,70
23,00
Distnciador
Proteco para cortar em redor de

obstculos e perfilar bordas.
NOVO
Arns FSA
Ideal para o trabalho com FSA 65 e FSA 85
NOVO
NOVO
Para fixar o apoio acolchoado ao Arns do AR 900
33
FSA 90 R
co
rte
Re
fe
r
nc
ia
de
Fe
rra
m
en
ta
de
Au
co
to
rte
no
m
(m
D
a
m
is
(m
)
t
in
nc
)
ia
do
r
i
m
et
ro
D
[d
B(
A)
]
so
no
Vi
br
ra
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
q.
/d
ta
.(
m
G
/s 2
es
)
t
o
do
m
ot
or
ia
Po
t
nc
on
or
o
v
el
s
(k
g)
(V
)/
o
Pe
so
Te
ns
M
od
el
os
Ca
pa
c
id
ad
e
(A
h)
FOICES A MOTOR A BATERIA (FSA)
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
NOVO
36
(1)
2,8
78
90
7,5/5,0
Progressivo
AutoCut
25-2
380
4863 200 0005
304,42
344,00
4863 200 0020
561,06
634,00
321,24
363,00
577,88
653,00
ECOSPEED
A partir da primavera
FSA 90 R +
AP 180 + AL 300
NOVO
AutoCut
25-2
36
4,5(2)
78
90
7,5/5,0
Progressivo
380
ECOSPEED
FSA 90
NOVO
36
36
AutoCut
25-2
3,2(1)
3,2(1)
73
73
84
84
1,0/1,0
1,0/1,0
Progressivo
Progressivo
4863 200 0025
380
Corta-ervas
260 mm
260
4863 200 0003
ECOSPEED
FSA 90 +
AP 180 + AL 300
NOVO
AutoCut
25-2
36
36
4,9(2)
4,9
(2)
73
73
84
84
1,0/1,0
1,0/1,0
Progressivo
Progressivo
4863 200 0037
380
260
30
Corta-ervas
260 mm
4863 200 0014
ECOSPEED
(1)
(2)
Peso sem bateria, sem ferramenta de corte e sem protector.

Peso com bateria, com ferramenta de corte e protector.
O = Opcional
= De srie
t
34
APARADORES ELCTRICOS (FSE)
(m
/s 2
)
es
q.
/d
ta
.
[d
B(
A)
]
ia
ro
te
de
et
Vi
br
a
ve
Co
no
o
ls
Po
t
nc
(k
g) (
1
(W
)
ia
ro
en
im
pr
Pe
so
(V
~)
o
Po
t
nc
Te
ns
M
od
el
os
to
e
s
(
dB
(c
so
no
ra
]
A)
r
co
Ca
45
el
v
t
us
t
o
be
(m
aj
bo
Tu
us
aj
rte
el
st
do
ta
co
rra
Fe
ci
en
ia
c
n
de
r
fe
Re
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
FSE 31
ATS 201
230
245
2,2
110
78
90
0,6/0,8
285
4815 011 4100
50,41
62,00
4816 011 4100
83,74
103,00
4809 011 4122
108,94
134,00
4809 011 4123
126,02
155,00
4809 011 4124
152,03
187,00
FSE 52
AutoCut 2-2
230
500
2,3
114
83
94
3,0/4,5
300
t t t
FSE 60
AutoCut C 5-2
230
540
3,9
153
83
94
3,9/3,6
350
FSE 71
AutoCut C 5-2
230
540
4,0
153
82
93
3,3/2,9
350
FSE 81
AutoCut C 5-2
230
1000
4,7
153
83
93
2,9/2,2
350
Caractersticas:
Dispositivo antiestices, cabeote de 2 fios com reajuste semi-automtico.
FSE 60/71/81: Guiador ajustvel em altura, ferramenta incorporada na carcaa do motor.
FSE 71/81: Proteco trmica do motor, guiador suave.
FSE 81: Rotaes reguladas electronicamente, roda distnciadora includa.
(1)
O = Opcional
= De srie
t
Peso com ferramentas de corte e protector, sem cabo.
35
ACESSRIOS
Vlido para
Modelo
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Arns de trabalho
simples
FS 38 a FS 130 (R).
FSE 60, 71, 81, FS Verso guiador fechado
HT, HL.
FSA necessita acoplamento da abraadeira
4140 007 1006
4119 710 9012
6,83
8,40
Arns de trabalho duplo
FS 55 - 560
4119 710 9001
30,08
37,00
FS 55 - 560
4147 710 9002
60,16
74,00
FS 55 - 560 (tamanho XXL)
4147 710 9004
69,92
86,00
FS 100 - 560
4147 710 9003
73,17
90,00
FS 100 - 560 (tamanho XXL)
4147 710 9009
83,74
103,00
Apoio para o peito
Arns UNIVERSAL ADVANCE.

Recomendado uso para trabalho FS com discos 0000 790 7700
de serra.
5,69
7,00
Bolsa protectora
Para a carcaa do motor.
Resistente ao calor
e ao leo.
Foices a motor (at FS 260).
0000 881 0509
9,84
12,10
Mochila para
Ferramentas
Arns UNIVERSAL ADVANCE.
4147 881 5700
38,21
47,00
Protectores de mos
FS 260, FS 360, FS 410, FS 460, FS 490,

FS 510, FS 560 e para todos os
guiadores de 25,4 mm.
4147 790 9102
15,69
19,30
Triscador
Discos de serra circular tipo cinzel.
4020 893 5000
20,33
25,00
Arns UNIVERSAL
ADVANCE
Arns FORESTAL
ADVANCE
MANUTENO
Modelo
Vlido para
Referncia
P.V.P.
sem IVA
Kit manuteno FS
pequenas
Este kit contm um filtro de combustvel,

um filtro de ar e uma vela, para os modelos
FS 38, 45, 55, HL 45 e KM 55
(Disponvel em caixas de 12 uds.)
4140 007 1800
6,10
7,50
Kit manuteno FS
medianas
Este kit contm um filtro de combustvel,

um filtro de ar e uma vela, para os modelos
FS 87, 90, 100, HL 90, 95, 100, HT 101,
KM 90 e 100
4180 007 1800
8,94
11,00
36
FR 410 a FR 480
FS 550
FS 510, FS 560
350,
480
360,
460, FS 490
FS
FS
FS
FS
310,
450,
260,
410,
FSA 90
Cabeotes de material sintctico
FS
FS
FS
FS
de corte
FS 87 a FS 250
Protectores para:
FS 55, 56, FS 70
PROTECTORES
AutoCut.
TrimCut, PolyCut, AutoCut

e SuperCut.
Referncia
4863 710 8120

e SuperCut.
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA con IVA
12,44
15,30
13,09
16,10
4147 710 8100
17,07
21,00
4144 710 8116
13,09
16,10
4863 710 8120
14,63
18,00
4147 710 8101
17,07
21,00
4148 710 8101
17,07
21,00
4119 007 1027
13,82
17,00
4116 007 1020
26,02
32,00
4128 007 1007
21,95
27,00
4147 710 8102
21,22
26,10
4116 710 8103(1)
43,90
54,00
4148 710 8103
20,33
25,00
7019 200 0000
26,83
33,00
7019 200 0001(2)
63,41
78,00
4144 710 8117

e SuperCut.
t
t
4133 007 1007
Ferramentas metlicas
230 mm
Discos Corta-ervas.
260 mm
250 mm
305 mm
Discos Corta-ervas y Mata-espessa.

300 mm
350 mm
Cabeotes de material sintctico e ferramentas

metlicas (Protector Universal) com saia e lmina
para fio
TrimCut, PolyCut, AutoCut e

SuperCut, discos corta-ervas
e lminas mata-espessa.
t
t
Lmina de triturar
t
270 mm
t
Lmina de triturar.
t
320 mm
t
Kit triturar.
270 mm
Kit triturar florestal.
320 mm
t
t
Os kit incluem: protector de corte, prato, disco de aperto e porca de segurana.

(1)
(2)
O = Opcional
= De srie
Inclui casquilho protector e rebite.

Inclui abraadeira de montagem.
t
37
FR 410 a FR 480
FS 510, FS 560
FS 550
FS 310, FS 350,
FS 450, FS 480
de corte
Serra circular
FS 87 a FS 250
FS 56, FS 70
Protectores para:
FS 260, FS 360,
FS 410, FS 460, FS 490
PROTECTORES
Referncia
4117 710 8200
18,70
23,00
19,51
24,00
4116 710 8206 21,14
26,00
200 mm
4147 710 8200
4000 713 3300
Para todo tipo de serras circulares.
P.V.P.
P.V.P.
sem
con IVA
IVA
4147 710 8201
225 mm
4116 710 8201
4148 710 8201
250 mm
200 mm
7019 200 0002 30,89
38,00
225 mm
7019 200 0003 31,71
39,00
4148 007 1022 47,15
58,00
6,14
7,55
Kit serra.
225 mm
Kit serra forestal.
Transporte
Universal para todas as ferramentas

metlicas.
Os kit inclem: Protector de corte, prato, disco de aperto e porca de segurana.
4116 790 3901
O = Opcional
= De srie
t
38
De
Sa sco
zo nto
na s
is
TrimCut 31-2 ( 2,4 mm)
t
t
PolyCut 6-3
PolyCut 20-3
PolyCut 41-3
Recambio de 12 lminas
para PolyCut
DuroCut 5-2
FS 510, FS 550, FS 560
FS 450, FS 460, FS 480, FS 490
FS 260, FS 310, FS 350, FS 360, FS 410,

FS 460
FS 55 (R), FS 56 (R), FS 70 (R) a FS 250,

KM 55 (R) a KM 130 (R), FR 410 a FR 480
FS 38, FS 40, FS 50 (C-E)
FSB - KM
FSE 60, FSE 71, FSE 81
FSE 52
FSE 41
FSE 31
FSA 90
Cabeotes de corte de ajuste manual
FSA 65, FSA 85
FERRAMENTAS DE CORTE DE MATERIAL SINTCTICO
NOVO
t
t
t
t
t
t
t
t
DuroCut 20-2
DuroCut 40-4
Protector para
DuroCut 20-2 y 40-4
Referncia
P.V.P. P.V.P.
sem IVA con IVA
4002 710 2156
20,41
25,10
4003 710 2108
21,22
26,10
4005 710 2104
21,95
27,00
4006 710 2110
18,78
23,10
4002 710 2130
27,64
34,00
4003 710 2113
27,64
34,00
4111 007 1001
4,96
6,10
4006 710 2125
20,33
25,00
4002 710 2167
32,52
40,00
4005 710 2106
46,34
57,00
4005 007 1001
4,96
6,10
6421 710 4300
5,85
7,20
6235 710 4305
8,29
10,20
4008 710 2100
12,44
15,30
4006 710 2121
14,63
18,00
4006 710 2105
17,07
21,00
4004 710 2105
15,53
19,10
4002 710 2108
20,41
25,10
4002 710 2137
21,95
27,00
4003 710 2125
30,08
37,00
4005 710 2100
37,40
46,00
4002 710 2162
34,96
43,00
4003 710 2140
46,34
57,00
Cabeotes de corte de ajuste

semi-automtico
ATS 201 ( 1,4 mm)
ATS 202 ( 1,4 mm)
AutoCut 2-2 ( 1,6 mm)

AutoCut C 4-2 ( 2 mm)
t
t
AutoCut 11-2 ( 2 mm)

AutoCut C 25-2 ( 2,4 mm)
AutoCut C 5-2 ( 2 mm)
t
t
t
t

t
t
Cabeotes de corte de ajuste automtico
SuperCut 20-2 ( 2,4 mm)
SuperCut 40-2 ( 2,4 mm)
O = Opcional
= De srie
t
39
De
Sa sco
zo nto
na s
is
260-2 (25,4 mm)
NOVO
FS 510, FS 550, FS 560
FS 260, FS 360, FS 410

FS 460, FS 450, FS 480
FS 490
FS 310, FS 350
FS 80 R a FS 130 R,
FR 410 a FR 480,
KM 85 R a KM 130 R
230-2 (25,4 mm)
FS 80 a FS 250, KM 90
a KM 130
Lmina Corta-ervas
FS 55 (R), FS 56 (R), FS 70
KM 56 RC-E
FSA 90
FERRAMENTAS DE CORTE METLICAS
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
con IVA
4001 713 3805
8,94
11,00
4001 713 3812
13,25
16,30
12,28
15,10
4000 713 3802
14,63
18,00
4001 713 3803
12,28
15,10
35,77
44,00
4000 713 4103
24,39
30,00
4112 713 4100
17,40
21,40
4119 713 4100
20,41
25,10
4000 713 4100
27,64
34,00
4000 713 3903
19,51
24,00
4000 713 3902
21,22
26,10
4000
4112
4000
4104
713
713
713
713
4200
4201
4205
4200
19,51
24,00
4112
4119
4000
4000
713
713
713
713
4203
4200
4207
4211
18,78
23,10
19,51
32,52
24,00
40,00
Disco Corta-ervas
230-4 (20 mm)

230-4 (25,4 mm)
t
t
250-40 (25,4 mm) Metal duro
t
t
250-40 (20 mm) Metal duro
4000 713 3801

4001 713 3801
t
t
255-8 (20 mm)

230-8 (25,4 mm)
(2)
4000 713 3806

4001 713 3806
Lmina Mata-espessa
305-2 (20 mm)

250-3 (25,4 mm)
(1)
(1)
300-3 (20 mm)
350-3 (20 mm) DuroSpecial

Lmina de triturar
270-2 (20 mm)
t
t
320-2 (20 mm)

Disco serra circular dentes pico
200-44 (20 mm)
200-80 (25,4 mm)
t
t
225-48 (20 mm)

250-50 (20 mm)
t
t
(2)
Disco serra circular cinzel

200-22 (25,4 mm)
200-22 (20 mm)

225-24 (20 mm)
225-36 (20 mm) Metal duro
t
t
t
t
t
ACESSRIOS PARA FERRAMENTAS DE CORTE METLICAS

Descrio
Modelo
Maleta de transporte
com 10 lminas
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
De Mata-espessa 250-3 (25,4 mm)
4112 713 4151
156,91
193,00
De Mata-espessa 300-3 (20 mm)
4119 713 4151
182,93
225,00
De triturar 270-2 (20 mm)
4000 713 3953
178,86
220,00
De triturar 320-2 (20 mm)
4000 713 3951
193,50
238,00
(1) Excepto FS 94 C-E e FS 94 RC-E.

(2) Excepto FS 510 C-EM e FS 560 C-EM.
O = Opcional
= De srie
t
40
FIO DE NYLON PARA CABEOTES STIHL E DE OUTRAS MARCAS
mm
Modelo
Silencioso
NOVO
Cor
fio
Rolo/
Blister
m
Unidades por
caixa
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
1,6
20,0
20
0000 930 2415
4,47
5,50
2,0
15,3
20
0000 930 2416
4,80
5,90
2,0
62,0
10
0000 930 2418
9,84
12,10
2,4
14,6
20
0000 930 2419
4,88
6,00
2,4
44,0
10
0000 930 2420
9,76
12,00
2,4
86,0
20
0000 930 2421
19,51
24,00
2,4
261,0
0000 930 2535
45,53
56,00
2,7
9,8
20
0000 930 2422
4,47
5,50
2,7
68,0
10
0000 930 2423
18,78
23,10
2,7
215,0
0000 930 2414
36,59
45,00
4,0
31,0
10
0000 930 3700
17,40
21,40
16,0
0000 930 2284
2,76
3,40
20,0
20
0000 930 2334
3,66
4,50
25,2
0000 930 2258
160,16
197,00
15,3
20
0000 930 2335
3,66
4,50
62,0
10
0000 930 2336
8,05
9,90
123,0
10
0000 930 2337
13,09
16,10
14,6
20
0000 930 2338
4,47
5,50
43,0
10
0000 930 2339
13,09
16,10
86,0
10
0000 930 2340
17,97
22,10
267,0
0000 930 2246
43,09
53,00
9,8
20
0000 930 2341
3,90
4,80
68,0
10
0000 930 2343
15,53
19,10
215,0
0000 930 2227
35,77
44,00
57,0
10
0000 930 2344
14,63
18,00
159,0
0000 930 2542
37,40
46,00
280,0
0000 930 2543
57,72
71,00
7,6
20
0000 930 2345
4,23
5,20
47,2
10
0000 930 2347
15,53
19,10
142,0
0000 930 2287
38,21
47,00
576,5
0000 930 2569
138,21
170,00
28,0
10
0000 930 3602
15,77
19,40
4,0
90,0
0000 930 3603
23,98
29,50
2,7
68,0
10
0000 930 2643
17,07
21,00
2,7
215,0
0000 930 2616
37,40
46,00
3,0
55,0
10
0000 930 2644
16,26
20,00
3,0
168,0
0000 930 2619
38,21
47,00
3,3
40,0
10
0000 930 2645
16,26
20,00
3,3
140,0
0000 930 2622
38,21
47,00
DuroCut 5-2 y 20-2 (Dentado)
2,0
195
48
0000 930 3503
6,50
8,00
DuroCut 20-2 y 40-4 (Dentado)
3,0
185
48
0000 930 3504
8,94
11,00
DuroCut 40-4 (Dentado)
4,0
215
48
0000 930 3505
11,38
14,00
DuroCut 40-4 (Redondo)
4,0
215
48
0000 930 3605
9,76
12,00
NOVO
1,4
Redondo
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
2,4
2,4
2,4
2,4
2,7
2,7
2,7
3,0
3,0
3,0
3,3
3,3
3,3
3,3
4,0
Quadrado
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
41
pa
ra
V
lid
o
M
od
el
os
Cortafio
Re
fe
r
nc
ia
ACESSRIOS
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
0,41
0,50
NOVO
Compatvel com todos os fios
0000 881 8204
DuroCut 5-2, 2,0 a 4,0 mm.
O FIO ORIGINAL: 100% STIHL
Menos roturas
Um nico tratamento de fundio
para uma maior resistncia, menos
roturas e mais produtividade.
Alta qualidade dos materiais

STIHL apenas utiliza materiais novos
para garantir alta qualidade.
Sabia que? Alguns fabricantes de o utilizan materiais

residuais. A STIHL apenas utiliza resina de nylon nova para
garantir alta qualidade no producto.
Sabia que? Quantas mais vezes se funde o o de nylon mais

fraco se torna. A STIHL apenas o funde uma vez para garantir um
producto muito forte e muito resistente.
Mximo rendimento
A STIHL o nico fabricante que
produz Motorroadoras/foices a motor,
cabeotes de corte, protectores e os
para garantir o mximo rendimento.
Sabia que? A STIHL desenvolve o seu o de corte para as
suas mquinas tendo em considerao a experincia do utilizador.
Apenas o o, acessrios e peas de reposio originais STIHL
asseguram o melhor desempenho e a garantia dos productos
STIHL.
Fcil de repr
Um perfeito equilbrio entre
exibilidade e durabilidade faz
com que o o STIHL seja mais
facilmente recarregvel.
Sabia que? Fabricar um o demasiado suave far com que
se desgaste mais rapidamente e fabricar um o demasiado duro
far com que seja mais difcil de repr. Os anos de experiencia da
STIHL, garantem uma combinao perfeita entre rendimento e
exibilidade.
Corte rpido
O perl redondo extremamente
aerodinmico para um corte rpido e
um acabamento limpo.
Longa durao
A grande resistncia traco
signica que o o de corte STIHL
dura mais tempo.
Sabia que? A resistncia traco a nica forma de testar
o o de corte. A STIHL testa o seu o de corte para garantir que
a resistncia de traco consistente. Aquele que no alcance
o nvel requerido rejeitado.
Sabia que? Em teoria, um o com arestas cortar mais rpido

que um o redondo. Na verdade apenas o extremo do o realiza
o corte. Ou seja, um o com arestas reduzir a aerodinmica,
fazendo com que a exija mais do motor e da mquina sem obter
qualquer benecio extra.
DuroCut:
t.FOPSEFTHBTUFEPTGJPT
t$PSUFTVBWFHSBBTOTVBTVQFSGDJFQMBOB
t"QMJDBPFVUJMJ[BPTJNQMFT
t.BJTSPCVTUPFEVSBEPS
t$PNQBUWFMDPNGJPEFOZMPOHSPTTP BU NN

t"FSWBSFMWBQPEFSTFSDPSUBEBNVJUPSFOUFHSBBTBPEFTFOIPFTQFDJBMEPDBCFPUFEFDPSUF
A STIHL o nico fabricante de todos os componentes dos seus Motorroadores/Foices a
motor.
42
Re
fe
r
nc
ia
so
no
ra
Vi
[d
br
B(
a
A)
(m e
]
/s 2 s
) ( esq
2)
./d
ta
.
M
od
elo
co
m
po
st
o
Po
t
nc
v
el
s
N
Pe
so
ia
on
or
o
(k
g) (
1
ia
Po
t
nc
M
od
el
o
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m
)3
(k
W
/C
V
[d
B(
A)
]
IN
SISTEMA COMBINADO (KM)
KM 56 RC-E
o
.c
.P A
V
P. IV
0,8/1,1
4,3
96
107
8,5/7,7
FS AC
4144 200 0123
343,36
388,00
24,1
0,9/1,2
4,0
95
109
7,2/7,2
FS AC
HT
HL 135
4149 200 0047

4149 200 0049
4149 200 0051
472,57
599,12
649,56
534,00
677,00
734,00
31,4
1,05/1,4
4,5
95
108
8,9/8,7
4180
4180
4180
4180
200
200
200
200
0356
0046
0050
0458
36,3
1,4/1,9
4,6
99
112
9,7/9,4
FS AC
FS 4D
HT
HL 135
FS AC
FS 4D
HT
HL 135
4180
4180
4180
4180
200
200
200
200
0457
0338
0365
0178
508,85
512,39
629,20
685,84
560,18
564,60
678,76
737,17
575,00
579,00
711,00
775,00
633,00
638,00
767,00
833,00
36,3
1,4/1,9
4,9
97
109
5,8/4,5
FS AC
FS 4D
4180 200 0389

4180 200 0337
577,88
580,53
653,00
656,00
27,2
KM 94 RC-E
e
.s
.P A
V
P. IV
NOVO
KM 100 R
KM 130 R
KM 130
Caractersticas: Geridos por microprocessador - Carburador de membrana - Sistema anti-vibrao - Todos os modelos levam arns de trabalho
simples (excepto KM 130 que leva arns de trabalho duplo). Descompresso automtica (excepto KM 56 RC-E).
ACESSRIOS PARA KM
Modelo
(1)
(2)
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Vlido para
Referncia
Bolsa de transporte
(sem mquina)
Para transportar e guardar os KM e HSA,

BGA com a sua bateria e carregador
0000 881 0507
35,77
44,00
Prolongao de tubo
de alumnio
Comp.: 50 cm
Peso: 0,56 kg
HT-KM, HL-KM, SP-KM
0000 710 7100
55,28
68,00
Prolongao de tubo
de ao
Comp.: 100 cm
Peso: 1,48 kg
HT - KM, HL - KM
4140 710 7131
78,86
97,00
Prolongao de tubo
de carbono
Comp.: 100 cm
Peso: 0,87 kg
HT - KM, HL - KM, SP-KM
4180 710 7105
94,31
116,00
Arns acolchoado RTS
KM, HT, HL, SP 92 (T)
0000 790 4400
108,94
134,00
Transmisso angular 30o
HL - KM 0, HT - KM
4138 640 0201
81,30
100,00
Descrio
Peso sem combustvel, nem ferramenta de corte, nem protector.

Valores vibraes mximas das ferramentas Combi acoplveis.
43
FERRAMENTAS COMBI PARA KM

Modelo
Foice a motor
FS-KM
AutoCut 25-2
Caractersticas
Guiador Guiador
aberto fechado
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Comp.: 94 cm
Peso: 1,2 kg
4180 200 0474
95,93
118,00
Foice a motor
Comp.: 94 cm
FS-KM
Corta-ervas 230-4 Peso: 1,2 kg
4180 200 0478
98,37
121,00
Corta-bordas
FCB-KM
Comp.: 92 cm
Peso: 2,2 kg
4180 740 5002
126,02
155,00
Podadora altura
HL-KM 135o
Comp.: 160 cm
Peso: 2,6 kg
Espao entre dentes: 35 mm
Comp. de corte: 50 cm
4230 740 5000
286,18
352,00
Corta-brenhas
FH-KM 135o
Comp.: 133 cm
Peso: 2,4 kg
Espao entre dentes: 34 mm
Comp. de corte: 25 cm
4230 740 5002
278,05
342,00
Fresadora
BF-KM
Comp.: 100 cm
Peso: 4,1 kg
Largura de trabalho:22 cm
4601 740 5000
222,76
274,00
Rolo varredor
KW-KM
Comp.: 125 cm
Peso: 7,4 kg
Inclui protector
4601 740 4904
440,65
542,00
4601 740 4905
317,07
390,00
Comp.: 125 cm
Escova varredora Peso: 6,4 kg
KB-KM
Inclui protector
Podadora altura
HT-KM
Comp.: 126 cm
Peso: 1,8 kg
Espada: 30 cm
Rollomatic Mini
Cadena 3/8 PMM3
4182 200 0057
227,64
280,00
Soprador
BG-KM
Comp.: 89 cm
Peso: 1,8 kg
Caudal do ar: 800-950 m3/h
Velocidade do ar: 54-64 m/s
Em funo do motor KM utilizado.
4606 740 5000
139,84
172,00
Boquilha plana
Acessrio para: BG-KM, BGA
4606 701 8301
7,13
8,77
4249 740 5000
576,42
709,00
Para colheita de azeitona, nozes e pistcios.

Varejador
SP-KM
Comp.: 145 cm
Peso: 2,0 kg
Vlido para: KM 56 RC-E (s uso
ocasional) - KM 90 R - KM 100 R
= Recomendado
A STIHL no assumir nenhuma reclamao por danos no acoplamento SP-KM por ter trabalhado com motores superiores ao O = No recomendado
KM 100 R.
= No vlido
.
44
es
q.
/d
ta
.(
m
/s 2
)
Vi
br
a
e
s
so
no
ra
Po
t
nc
ia
on
or
o
N
v
el
s
(k
g) (1
)
Pe
so
ia
Po
t
nc
M
od
el
o
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m
)3
(k
W
/C
V
[d
B(
A)
]
IN
[d
B(
A)
]
MULTIMOTOR (MM)
ci
r
fe
Re
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
MM 55
27,2
(1) Peso
0,75/1,0
7,9
92
102
4601 011 5400
2,4/3,6
363,41
447,00
sem combustvel nem ferramenta.
Caractersticas: Gerido por microprocesador - Carburador de membrana - Sistema anti-vibrao - Filtro de papel.
MULTIFERRAMENTAS PARA MM
Modelo
Carro
Carro
obrigatrio recomendado
Caractersticas
P.V.P.
com IVA
4601 740 4600
56,10
69,00
Para cortar com exactido bordas de

relva.
Peso: 0,8 kg
4601 740 4603
35,77
44,00
Para limpar musgo e capas de ervas do

relvado.
Peso: 8,6 kg
Larg. de trabalho: 50 cm
4601 740 4601
167,48
206,00
Para recultivar, arejar, remover ou plantar em fileiras estreitas.

Peso: 2,0 kg
4601 740 4605
62,60
77,00
Para lavrar solos cultivados e esmiar

torres.
Peso: 2,0 kg
4601 740 4606
62,60
77,00
4601 740 4602
154,47
190,00
4601 740 4604
222,76
274,00
Carro
Pode-se usar com todas as Multiferramentas.

Para KW-MM e KB-MM obrigatrio.
Trabalho mais cmodo.
Transporte simples.
4601 007 1008
38,21
47,00
Contrapeso
Para BF-MM e BK-MM.

Peso: 4,1 kg
Melhora o controlo da mquina.
4601 730 4500
38,21
47,00
Limitador de
profundidade
Para BK-MM e BF -MM

Varia a profundidade e velocidade de trabalho
4601 740 4800
11,38
14,00
RL-MM
Corta-bordas
FC-MM
Tira-musgo
MF-MM(2)
Fresadora
BF-MM
Esboroador
BK-MM
Para limpeza de superfcies e caminEscova varredora hos.

Peso: 4,2 kg
KB-MM(2)
Rolo varredor
KW-MM(3)
(3)
P.V.P.
sem IVA
Para arejar (escarificar) superfcies de

relva.
Peso: 2,0 kg
Escarificador
(2)
Referncia
Inclui o protector ampliado.

Protector ampliado recomendado
Para limpar superfcies, caminhos e

tirar neve ou gua.
Peso: 3,9 kg
45
Foices a motor e roadeiras

(consultar catlogo Europeu STIHL:pginas 68-109)
Descompresso automtica
Ao arrancar, o sistema de descompresso reduz a presso de compresso e,
consequentemente, a fora de trao necessria no cabo de arranque, proporcionando o arranque fcil e sem esforo do motor.
ECOSPEED
Com a funo ECOSPEED, pode utilizar a sua roadeira num modo de funcionamento mais econmico. Precisa apenas de girar a roda de ajuste na
direo Menos para, desta maneira, reduzir as rotaes mximas do motor.
Com isso, a roadeira funciona a carga parcial, mas pode voltar a trabalhar
carga total em qualquer altura, no obstante a limitao ajustada, premindo
a alavanca de acelerao quando for preciso. Com o funcionamento a carga
parcial, o consumo baixa e um depsito de combustvel permite trabalhar por
bastante mais tempo. Alm disso, quando funciona a carga parcial, o aparelho evidencia uma tendncia muito menor para projectar objectos em comparao com a carga total.
Motor STIHL 2-MIX
O motor a dois tempos STIHL com tecnologia 2-MIX oferece uma elevada
potncia e uma enorme fora de traco, economizando at 20% de combustvel em comparao com os motores a dois tempos STIHL com a mesma
potncia sem tecnologia 2-MIX.
Motor 4-MIX
O motor STIHL 4-MIX associa as vantagens dos motores a dois e quatro
tempos. Menor consumo, menos emisses poluentes, nenhuma mudana de
leo necessria. Som agradvel. Excelente fora de traco e alto binrio.
STIHL M-Tronic (M)
A gesto do motor totalmente eletrnica regula, em todos os estados de
funcionamento, o momento de ignio e a dosagem de combustvel segundo as condies externas, como a temperatura, a altitude e a quantidade de
combustvel. Assegura permanentemente um timo rendimento do motor,
rotaes mximas constantes e um excelente comportamento de acelerao.
Com a M-Tronic, os ajustes manuais do carburador deixam completamente
de ter razo de ser. Graas deteo eletrnica de arranque a frio/quente, no
manpulo combinado existe agora uma nica posio de arranque. O aparelho arranca com poucos cursos de arranque sem comutar o manpulo e podese acelerar imediatamente mesmo aps um arranque a frio. Alm disso, a
M-Tronic regista os ajustes da ltima utilizao. Por isso, de cada vez que se

46
46
zio
de
Fi
m
Co
pr
cu
im
rs
o
en
to
em
de
va
IN
D
ia
Pe
so
(k
g) (1
)
(k
W
/C
V
)3
(c
m
li n
Ci
Po
t
nc
dr
ad
a
o
el
od
M
HS 45
27,2
(c
./m
in
de
.)
co
Es
nt
rte
e
pa
s
(
cm
o
am
)
en
bo
N
tre
s
v
el
l
a
de
do
so
nt
s
no
es
Po
r
o
t
(m
[
dB
nc
m
ia
(A
)
so
)]
no
Vi
br
ra
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
q
M
.
/
ot
dt
or
a.
(m
Pu 2-M
/s 2
ix
nh
)
o
gi
ra
t
rio
Re
fe
r
nc
ia
PODADORAS A GASOLINA (HS)
e
.s
.P A
V
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
4,7
3.800
45
30
98
105 6,1/10,0
4228 011 2926 292,04
330,00
5,0
3.800
60
30
98
105
5,6/9,7
4228 011 2927 308,85
349,00
0,75/1,0
HS 46
21,4
0,65/0,9
4,0
3.640
45
30
95
107
4,5/4,9
4242 011 2900 345,13
390,00
21,4
0,65/0,9
4,3
3.640
55
30
95
107
4,5/4,9
4242 011 2920 384,96
435,00
21,4
0,65/0,9
4,5
3.640
60
34
95
107
4,7/5,5
4242 011 2940 448,67
507,00
5,4
3.200
60
38
94
106
2,2/2,8

4237 011 2940 519,47
587,00
5,7
3.200
75
38
94
106
2,7/3,0

4237 011 2941 552,21
624,00
5,1
5.100
60
30
95
107
2,8/2,9

4237 011 2951 519,47
587,00
5,3
5.100
75
30
95
107
2,3/2,3

4237 011 2952 552,21
624,00
5,5
3.200
75
38
96
106
2,3/2,4
4237 011 2960 541,59
612,00
O mais leve.
HS 46 C-E
HS 56 C-E
HS 82 R
Poda
NOVO
22,7
HS 82 T
Perfilado
NOVO
22,7
HS 87 R
Poda
0,7/1,0
0,7/1,0
NOVO
22,7
0,7/1,0
Caractersticas:
Gerido por microprocessador - Tampa de depsito de combustvel sem ferramentas - Sistema anti-vibratrio (Silent block ou molas) e filtro de longa
durao.
- HS 46 a mais leve e com comando unificado.
- HS 46 C-E e HS 56 C-E com arranque fcil STIHL ErgoStart e comando unificado.
- HS 87 R lminas com o fio num s lado.
(1)
O = Opcional
= De srie
47
HSA 25(2)
va
zi o
im
(c
Es
en
./m
pa
to
in
o
de
.)
e
co
Es
nt
rte
re
pe
ss
de
(c
ur
m
nt
a
)
es
do
Fi
(m
o
r
am
m
de
)
o
de
(m
nt
x
es
N
.)
v
am
(m
el
so
bo
m
)
no
s
Po
la
r
o
do
t
[d
nc
s
B(
ia
A)
so
]
no
Vi
br
r
a
a
[
dB
e
(A
s
)]
es
q.
/d
ta
.(
m
Re
/s 2
fe
)
r
nc
ia
Co
m
pr
so
s
N
c
ur
g)
(k
so
Pe
od
Te
ns
el
(V
)/
em
Ca
pa
c
id
ad
(A
h)
PODADORAS A BATERIA LITIO-IO (HSA)
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
NOVO
10,8/2,0 0,6(1)
2.000
17
19
70
80
2,2/1,6 4515 011 3500 104,88
129,00
36
3,1(1)
3.000
50
30
23
83
94
3,7/2,3 4851 011 3520 230,97
261,00
36/2,8
4,3
3.000
50
30
23
83
94
3,7/2,3 4851 200 0046 379,65
429,00
36
3,3(1)
3.000
62
33
26
83
94
3,7/2,3 4851 011 3521 255,75
289,00
36/4,5
5,0
3.000
62
33
26
83
94
3,7/2,3 4851 200 0032 478,76
541,00
HSA 66
HSA 66 +
AP 115 + AL 100
HSA 86
HSA 86 +
AP 160 + AL 300
Peso sem bateria.

A HSA inclui: 1 bateria - 1 carregador - 1 lmina podadora, comprimento de corte 17 cm - 1 lmina para
relva, largura de corte 11 cm - 1 bolsa de transporte preto/laranja com argolas para a montagem na parede.
(1)
(2)
48
O = Opcional
= De srie
PODADORAS ELCTRICAS (HSE)

.)
a
ci
Re
fe
r
n
a
br
Vi
Po
t
nc
so
v
el
N
ia
no
ro
so
no
ra
[d
B(
A)
]
s
te
de
n
tre
en
[d
B(
A)
]
e
sq
Pu
./d
nh
ta
o
.(
gi
m
ra
/s 2
t
rio
)
m
(m
(c
co
de
to
en
im
pr
Es
pa
o
(c
(k
o
ur
em
Co
g ) (1
(W
)
Pe
s
Po
t
nc
ia
(V
~)
Te
ns
o
el
od
M
s
so
rte
ur
io
az
in
/
so
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
HSE 42
230
420
3,0
3.400
45
21
84
95
2,5/1,5
4818 011 3500
117,89
145,00
230
460
3,1
3.400
50
23
84
95
2,5/1,5
4818 011 3501
132,52
163,00
3,9
3.200
50
29
83
94
3,6/3,2
4812 011 3526
160,16
197,00
4,1
3.200
60
29
83
94
3,6/3,2
4812 011 3500
168,29
207,00
4,1
2.800
60
36
85
96
3,2/2,0
4812 011 3527
181,30
223,00
4,2
2.800
70
36
85
96
3,2/2,0
4812 011 3528
189,43
233,00
4,2
2.800
60
36
86
97
3,2/2,1
4812 011 3530
253,66
312,00
4,4
2.800
70
36
86
97
3,2/2,1
4812 011 3531
261,79
322,00
HSE 52
HSE 61
Perfilado
230
500
HSE 71
Poda
230
600
HSE 81
Poda profissional
230
650
Caractersticas:
Tipo de proteco II segundo regulamento de electrotcnia.
- HSE 42, HSE 52: Paragem mecnica das lminas em menos de 1s.
- HSE 61, HSE 71, HSE 81: Paragem rpida da lmina com travo de embraigem de lmina, bloqueio de segurana e protector dianteiro transparente
ergonmicamente optimizado
(1)
O = Opcional
= De srie
Peso sem cabo.

49
(c
ur
so
s/
de
m
.)
co
o
rte
en
tre
(c
Co
m
de
m
)
pr
nt
im
es
en
(m
N
to
m
v
el
to
)
ta
so
l
no
(c
m
ro
Po
)
[d
t
B(
nc
A
ia
)
]
so
no
Vi
ra
br
a
[d
B(
e
A)
s
]
e
sq
Ar
n
./d
s
ta
si
.(
m
m
pl
/s 2
es
)
zio
ia
en
Re
fe
nc
im
pr
m
Es
pa
Co
Pe
so
to
va
em
ur
so
s
) (1 )
(k
g
ia
nc
t
Po
Ci
li n
od
el
dr
ad
a
(c
m
)3
(k
W
/C
V
D
IN
)
PODADORAS DE ALTURA A GASOLINA (HL)
e
.s
.P A
V
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
HL 95 135
28,4
0,95/1,3
6,9
4.100
50
35
248
89
103
5,2/5,0
4280 200 0026 558,41 631,00
31,4
1,05/1,4
6,4
4.100
50
35
205
88
103
4,0/4,6
4280 200 0019 592,92 670,00
31,4
1,05/1,4
6,9
4.100
50
35
248
88
102
4,2/4,9
4280 200 0017 592,92 670,00
HL 100 K 135
HL 100 135
Caractersticas: ElastoStart - Descompresso automtica - Sistema anti-vibratrio.

(1)
PODADORAS DE ALTURA A BATERIA (HLA)

.)
[d
Vi
br
ia
so
no
ra
B(
A)
]
[d
ro
nc
t
Po
B(
A)
]
es
q.
/d
s
ta
si
.(
m
m
Pr
pl
/s 2
ot
es
)
ec
o
t
rm
ica
do
Re
m
fe
ot
r
or
nc
ia
)
cm
l(
no
so
el
v
N
Ar
n
)
(m
m
ta
to
to
en
im
pr
m
Co
Es
(3
)
)
m
es
tre
en
pa
o
im
en
to
de
de
nt
co
(c
pr
em
Co
g)
(k
so
Pe
ns
Te
os
rs
rte
e
ad
id
Ca
pa
c
(V
)/
o
o
el
M
od
(c
(A
h)
ur
io
az
u
c
in
/
os
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
HLA 65 115
36
3,5(2)
3.000
50
33
205
85
94
3,5/3,5

4859 011 2900 313,27 354,00
36/2,8
4,7
3.000
50
33
205
85
94
3,5/3,5

4859 200 0012 509,73 576,00
36
4,4
3.000
50
33
260
a
330
75
94
2,0/2,0

4859 011 2920 395,58 486,56
36/2,8
5,6
3.000
50
33
260
a
330
75
94
2,0/2,0

4859 200 0010 625,66 707,00
HLA 65 +
AP 115 + AL 100
HLA 85
HLA 85 +
AP 115 + AL 300
(2)
(3)
NOVO
NOVO
Peso sem bateria.

Com equipamento de corte.
K = Tubo curto
O = Opcional
= De srie

50
es
nt
to
de
en
tre
pr
m
Co
el
im
en
o
pa
Es
(m
m
to
)
so
ta
l
n
(c
Po
or
m
o
t
)
[d
nc
B(
ia
A
so
)
]
Vi
no
br
ra
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
Ar
q.
n
/d
ta
s
.(
si
m
m
Pr
/s 2
pl
ot
e
)
s
ec
o
t
rm
ica
do
Re
m
fe
ot
r
or
nc
ia
(c
m
)
rte
co
de
to
en
im
pr
m
Co
c
ur
so
s
(k
g) (1
(W
ia
Pe
so
o
Te
ns
el
od
M
Po
t
nc
(V
~)
em
va
zio
(c
ur
so
s/
m
.)
PODADORAS DE ALTURA ELCTRICAS (HLE)
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
HLE 71 125
230
600
5,9
4.000
50
35
254
84
95
7,6/3,6

4813 011 2909 355,28
437,00
ACESSRIOS PARA HS/HSA/HSE/HL/HLE

Modelo
Descrio
Dissolvente de resina
Spray dissolvente e lubrificante
para ferramentas de corte,
lminas de podadora e
motosserras. Especial resina.
Arns acolchoado RTS
Transmisso angular
Peso: 0,39 kg
ngulo: 30
Cabo de prolongamento
15 m x 1,5 mm2 para 230 V.
Reforo de neoprene H 07 RN-F
Vlido para
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
50 ml
Todas as podadoras.
Em caixa de 16 uds.
0782 420 1001
3,74
4,60
300 ml
Todas as podadoras.
0782 420 1002
8,94
11,00
HT-KM
HL, HLA/HTA
SP 92 (T)
0000 790 4400
108,94
134,00
HT
FS 90/100/130
HL
SP 92 (T)
SP-KM
4138 640 0201
81,30
100,00
Todas as mquinas com motor

elctrico.
0000 881 5415
37,40
46,00
Tipo de proteco II em todos os modelos segundo regulamento de electrotcnica.

(1)
Referncia
O = Opcional
= De srie
Peso sem cabo.
51
CARACTERSTICAS LMINAS PODADORAS HS, HSA e HSE

Podadoras
Dente tipo
Lmina
Dentes
Protector de guia
HS 45
Lmina dupla de corte por
um lado e dentes de fio
duplo.
HS 46
ambos lados e dentes de fio
simples.
HS 46 C-E
ambos lados e dentes de fio
simples.
HS 56 C-E
ambos lados e dentes de
fio duplo.
HS 82 R
fio duplo.
Acessrio
HS 82 T
fio duplo.
Acessrio
HS 87 R
Lmina dupla de corte
unilateral e dentes de fio
duplo.
Acessrio
HSA 66
fio duplo.
HSA 86
fio duplo.
HSE 42
fio duplo.
HSE 52
fio duplo.
HSE 61
fio duplo.
HSE 71
fio duplo.
HSE 81
fio duplo.
52
VAREJADORES DE PENTE (SP)
Modelo
SP 92 C-E
SP 92 TC-E
Cilindrada (cm3)
21,4
21,4
Potncia (kW/CV DIN)
0,75/1,0
0,75/1,0
Peso (kg)(1)
5,4
5,6
Comprimento total (cm)
231
231
Comprimento vara (cm)
150
85 (desde o tubo divisvel)
Largura de trabalho (cm)
70
70
Potncia sonora [dB(A)]
104
104
Vibraes (m/s )
4,1/4,5
4,1/4,5
Motor 2-MIX

Referncia
4259 011 0700
4259 011 0701
P.V.P. sem IVA
907,96
1.026,00
999,12
1.129,00
(Tubo divisvel com encaixe rpido)
Gerido por microprocessador

Sistema anti-vibratrio
Arns de trabalho
P.V.P. com IVA
Caractersticas: Jogo de varetas - Jogo de base de varetas - culos de segurana.

(1)
A STIHL no assumir nenhuma reclamao por danos no acoplamento SP-KM por ter trabalhado com motores superiores ao KM 100 R.
No se pode utilizar com o SP 92 T outra ferramenta combi distinta ao SP-KM e/ou HL-KM 0.
SP 92 (T)
Ligeiras
Mquinas leves de
grande resistncia e
durabilidade.
Ecospeed
Ajuste manual da
velocidade de varejo.
Motor 2-Mix
Alto rendimento. Poupa
at 20% de combustvel.
53
VAREJADOR DE PENTE COM BATERIA (SPA)
SPA 65 +
SPA 65 +
AP 180 + AL 300
AR 900 + AL 500
36/5,0
36/25
84
84
84
95
95
95
Vibraes esq./dta. (m/s2)
2,5/2,5
2,5/2,5
2,5/2,5
225
225
225
Regulao de velocidade
Peso sem bateria (kg)
3,2
4,9
10,3
Modelo
SPA 65
Tenso (V)/Capacidade (Ah)
36
Nivel sonoro [dB(A)]

Peso com bateria (kg)
Referncia
4855 011 0700
4855 200 0006
4855 200 0009
P.V.P. sem IVA
751,33
1.025,66
1.592,04
P.V.P. com IVA
849,00
1.159,00
1.799,00
Caractersticas: Jogo de varetas - Jogo de base de varetas - culos de segurana.

- Regulao de velocidade de trabalho em funo da variedade de oliveira.
- Novo protector que evita a introduo de ramos entre as varetas e a caixa reductora.
VAREJADO
V
AREJADOR A BATERIA
Longa
vida til
Fiabilidade
mecnica
Apura a colheita
a 100%
Sem cabos
(com AP 180)
Adaptao a qualquer
variedade de oliveira
Reduzidas vibraes
utilizador
para o utili
54
VAREJADORES DE GANCHO (SP)
SP 451
SP 451
SP 481
SP 481
Vara curta
Vara comprida
Vara curta
Vara comprida
Cilindrada (cm )
44,3
44,3
48,7
48,7
Potncia (kW/CV DIN)
2,1/2,9
2,1/2,9
2,2/3,0
2,2/3,0
Peso (kg)(1)
13,9
14,0
13,9
14,0
283
323
283
323
113
113
113
113
Vibraes esq./dta. (m/s2)
5,7/5,7
5,7/5,7
5,7/5,7
5,7/5,7
Capacidade do gancho (mm)
42
42
42
42
Compensador

Referncia
4246 200 0004
4246 200 0005
4246 200 0006
4246 200 0007
P.V.P. sem IVA
1.402,65
1.434,51
1.533,63
1.563,72
P.V.P. com IVA
1.585,00
1.621,00
1.733,00
1.767,00
Modelo
Gerido por microprocessador

Sistema anti-vibratrio
ElastoStart
Arns de trabalho
(1)
SP 451 / SP 481
Gancho
Permite um agarrar
firme e seguro do ramo,
evitando deslizamentos.
A borracha evita danos
oliveira e em caso de
necessidade, fcil de
substituir.
Arns de conforto
Punho
Adapta a mquina ao
operador, tornando o
trabalho mais cmodo.
Reduz em 70% as vibraes

ao operador (<6m/s2), o
que permite trabalhar a
jornada completa com
comodidade.
55
ACESSRIOS PARA SP DE PENTE

Modelo
Descrio
Vlido para
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
SP-KM
Comprimento: 145 cm
Peso: 2,0 kg
KM 56 RC-E (s uso ocasional),

KM 90 R / KM 100 R
4249 740 5000
576,42
709,00
Vara comprida
Comprimento: 175 cm
Comprimento total mquina: 256 cm
SP 90 / SP 92
4249 710 7105
76,30
93,84
Vara comprida
Comprimento: 110 cm
SP 90 T / SP 92 T
4249 710 7106
63,03
77,52
Prolongamento de tubo de alumnio

Comprimento: 50 cm
SP 90 T / SP 92 T e SP-KM
Peso: 0,55 kg
0000 710 7100
55,28
68,00
Prolongamento de tubo de carbono

Comprimento: 100 cm
SP 90 T / SP 92 T
Peso: 0,87 kg
4180 710 7105
94,31
116,00
Kit de 4 varetas
Comprimento: 38 cm
: 5 mm
Material: fibra de carbono.
SP 90 (T) / SP 92 (T) e SP-KM
4249 007 1003
14,10
17,34
Kit 4 bases de varetas

(No inclui varetas)
Comprimento: 17 cm
Material: silicone.
SP 90 (T) / SP 92 (T) e SP-KM
4249 007 1005
3,73
4,59
Arns acolchoado RTS
HT-KM / HL / SP 90 (T) e SP 92 (T) 0000 790 4400
108,94
134,00
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
0781 313 7002
31,71
39,00
0786 110 1052
62,20
76,51
0786 110 1053
25,88
31,83
ACESSRIOS PARA SP DE GANCHO

Modelo
Descrio
Vlido para
leo KLBERSYNTH GH 6-220

(leo de alta densidade para reductora). SP 200 / 400 / 450
Embalagem de 1 l. 12 unidades por
caixa.
Referncia
Loctite 3504 (50 ml) - cola

(Unio vara - rosca e vara - gancho)
Loctite 7240 (90 ml) - activador
SP 451 / 481
Vara curta (1,9 m)
SP 451 / 481
4246 710 7105
82,11
101,00
Vara comprida (2,3 m)
SP 451 / 481
4246 710 7104
109,76
135,00
Borracha do gancho:
Fcil de substituir.
SP 451 / 481
4246 791 9301
6,50
8,00
SP 451 / 481
4234 790 9300
6,50
8,00
Borracha do gancho:
Fcil de substituir.
56
/s
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m3
Po
)
t
nc
ia
(k
W
Pe
/C
so
V
D
(k
IN
g) (
Ca
1)
)
ud
de al
m
ar
(m xim
/3h o
Ve
)
lo
ci
da
de
N
de
v
el
ar
EU so
(m
n
[d or
/s
B o
)
Po
(A
t
)]
n
EU c
i
[d a so
Po B (A no
t
)] ra
U nc
SA ia
[d son
B o
(A ra
)]
ita
(m
Vi
to
St
ar
Er
t
go
St
ar
t
a
br
di
Re
fe
r
nc
ia
re
es
El
as
M
od
el
o
SOPRADORES DE GASOLINA (BG)
e
.s
.P A
V
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
BG 56*
27,2 0,7/1,0
4,1
730
64
90
105
70
7,5
4241 011 1730 227,64
280,00
27,2 0,6/0,8
4,4
730
64
86
99
65
7,8
4241 011 1704 252,85
311,00
27,2 0,8/1,1
4,4
810
85
90
104
70
1,7
4241 011 1732 270,73
333,00
27,2 0,8/1,1
4,4
810
85
90
104
70
1,7
4241 011 1733 286,99
353,00
BG 66-D*
BG 86*
BG 86 C-E*
Caractersticas:
Gestionado por microprocessador - Bomba manual de combustvel - Comando unificado - Boquilha redonda - Boquilha plana (s BG 86) - culos proteco.
(1)
a
ci
n
er
Re
f
di
in
a
br
Vi
ita
re
es
rb
Pe
/s
(m
Tu
Ca
ud
de al
ar m
(m xim
/3h o
Ve
)
lo
ci
da
de
N
de
v
e
ar
EU l so
(m
[d nor
/s
B
o
)
Po
(
t A)]
EU nc
i
[d a so
Po B (A no
t
)] ra
U nc
SA ia
[d son
B o
(A ra
)]
(k
g)
so
nc
ia
t
Po
ns
Te
od
el
(V
~)
(W
SOPRADORES ELCTRICOS (BGE)
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
BGE 71
230
1.100
3,0
670
66
85
100
64
1,0
Turbo
4811 011 1528
ventiador
92,68
114,00
230
1.400
3,3
750
76
89
103
67
4,1
Turbo
4811 011 1535 117,89
ventiador
145,00
BGE 81
Caractersticas: Comando unificado - Boquilha plana - culos de proteco.
O = Opcional
= De srie
* Equipadas com motor de varrido de gases por ar (2-MIX).
57
pa
c
Ca
Pe
so
Ca
(k
g)
(V
)/
Te
ns
M
od
el
o
ud
de al
ar m
(m xim
/3h o
)
Ve
lo
ci
da
de
de
ar
(m
N
/s
v
)
el
so
no
ro
EU
[d
Po
B
t
(A
nc
)]
ia
so
no
ra
EU
Vi
br
[d
a
B
e
(A
s
)]
di
re
ita
(m
/s
Re
fe
r
nc
ia
id
ad
e
(A
h)
SOPRADORES A BATERIA LITIO-IO (BGA)
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
BGA 85
36
3,2(1)
845(3)
46
83
98
2,5
4853 011 5900 246,34
303,00
36/5,0
4,9(2)
845(3)
46
83
98
2,5
4853 200 0020 536,59
660,00
36/25
10,3(2)
845(3)
46
83
98
2,5
4853 200 0019 1.114,63 1.371,00
BGA 85 +
AP 180 + AL 500
BGA 85 +
00 + AL 500
AR 900
Caractersticas: Comando unificado - Boquilha redonda - culos proteco.

(1)
(2)
(3)
Peso sem bateria.

Peso com bateria.
Sem boquilha (com boquilha plana 715 m3/h, com boquilha redonda 650 m3/h).
ACESSRIOS PARA BGA

Modelo
Descrio
Caractersticas
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
Boquilha plana
em ngulo
Permite trabalhar em superficies extensas, graas ao

seu jacto de ar dirigido ao solo.
4606 701 8301
7,13
8,77
Apoio
acolchoado
Com gancho. Para utilizar o arns com a bateria de

mochila AR.
4866 740 2500
18,70
23,00
Arns
Arns para soprador BGA 85. Garante um melhor

equilibrio tanto com baterias AP como com
bateria de mochila AR. Para trabalhar com
bateria AR necessita do apoio acolchoado.
4853 710 9000
31,71
39,00
Kit conexo
AR 900
Adaptador de fixao de apoio acolchoado para FSA e

BGA ao arns do AR 900.
4866 007 1000
4,55
5,60
NOVO
NOVO
NOVO
58
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m3
Po
)
t
nc
ia
(k
W
Pe
/C
so
V
D
(k
IN
g
Ca
) (1)
)
ud
em al
m
as x
pi im
ra o
d
N
v
o e
el
(m ar
so
/3h
no
)
ro
Po
EU
t
[d
nc
B
ia
(A
so
)]
n
Po
or
a
t
EU
nc
ia
[d
so
B
no
(A
Vi
br
)]
ra
a
U
e
SA
s
[d
es
B
q.
(A
/d
)]
ta
.(
m
/s
PICADORES/ASPIRADORES DE GASOLINA (SH)

2
M
od
el
o
rt
ta
S
go
El
Er
ci
rt
ta
oS
t
as
r
fe
Re
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
SH 56*
27,2 0,7/1,0
5,2
710
94
106
70
8,5/7,5
4241 011 0915
270,73
333,00
27,2 0,8/1,1
5,6
770
96
107
70
1,8/1,5
4241 011 0917
322,76
397,00
27,2 0,8/1,1
5,6
770
96
107
70
1,8/1,5
4241 011 0918
329,27
405,00
SH 86*
SH 86 C-E*
Caractersticas: Saco recolhedor (45 l) - Comando unificado - Bomba manual de combustvel - Boquilha redonda - Boquilha plana (s BG 86)
- Gestionado por microprocessador - culos de proteco - Kit de aspirao incluido para converter em soprador.
(1)
* Equipadas com motor de varrido de gases por ar (2-MIX).
Ca
ud
em al
m
as x
pi im
ra o
d
N
v
o e
el
(m ar
so
/3h
no
)
ro
Po
EU
t
[d
nc
B
ia
(A
so
)]
no
Po
r
a
t
EU
nc
ia
[d
so
B
no
(A
Vi
br
)]
ra
a
U
e
SA
s
[d
es
B
q.
(A
/d
)]
ta
.(
m
/s
ASPIRADORES/TRITURADORES ELCTRICOS (SHE)

)
(k
g)
ia
Pe
so
nc
t
Po
ns
Te
od
el
(V
~)
(W
Tu
ci
na
i
rb
r
fe
Re
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
SHE 71
230
1.100
4,1
580
85
101
64
1,2/0,8
Turbo
ventiador
4811 011 0825
126,02
155,00
230
1.400
4,5
650
88
103
67
5,6/2,6
Turbo
ventiador
4811 011 0835
152,03
187,00
SHE 81
Caractersticas: Saco recolhedor (45 l) - Tubo de sopro- Reduo de volume - culos de proteco - Kit
de aspirao incluido para converter em soprador - Tritura s material tenro, como folhas.
59
O = Opcional
= De srie
86
,B
SH
Boquilha plana em ngulo
12 x 2,5 cm
Estrela de picado para jogo de

converso (4229 007 1000 e
4241 700 2200)
BG
12 x 2 cm
71
,B
85
56
,B
G
BG
10 x 3 cm
BG
55
,B
o
ri
es
c
M
od
el
o
Boquilha plana
G
86
G
E
C55
81
E
,S
H
SH
85
56
,S
H
SH
86
E
,S
71
H
,S
86
H
CE
E
81
Re
fe
r
nc
ia
ACESSRIOS PARA BG/SH
e
.s
.P A
V
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
4229 708 6301
6,80
8,37
4227 708 6300
6,80
8,37
4241 708 6302
6,80
8,37
4229 768 0300
2,91
3,58
4229 007 1000
62,60
77,00
4241 700 2200
68,29
84,00
4811 700 2200
56,10
69,00
Jogo de converso BG 55/85 em

SH 55/85
O
Inclui tubos de aspirao e saco
recolhedor de 45 l
Jogo de converso BG 56/86 em

SH 56/86
O
Inclui tubos de aspirao e saco
recolhedor de 45 l
Jogo de converso BGE em SHE
Jogo limpeza de algeirozes

O
O*
4241 007 1003
43,09
53,00
4229 708 9702
23,17
28,50
Aprox. 3 m de comprimento total.
Saco recolhedor de 45 l
No inclui cinto de transporte.
* Tambin BG 66-D
O = Opcional
MANUTENO BG/SH/BR
Modelo
Caractersticas
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
7,89
9,70
Este kit contm um filtro de combustvel, o filtro de ar

e a vela, para os modelos BG/SH 56, 66, 86 e BR 200.
Kit manuteno BG/SH
4241 007 1800

Nota:
O filtro de ar vlido para os modelos BG/SH 86, sem
filtro HD2.
60
/s
(m
re
a
br
Vi
Ca
ita
di
Re
fe
r
nc
ia
)
IN
D
Pe
so
ia
(k
g) (
1)
(k
W
/C
V
)3
(c
m
Po
t
nc
Ci
lin
dr
ad
a
M
od
el
o
ud
de al
ar m
(m xim
/3h o
)
Ve
lo
ci
da
de
N
de
v
el
ar
EU so
(m
n
[d or
/s
B
o
)
Po
(A
t
)]
n
EU c
i
[d a so
Po B (A no
t
) ra
U nc ]
SA ia
[d son
B o
(A ra
)]
SOPRADORES DE MOCHILA A GASOLINA (BR)
e
.s
.P A
V
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
BR 200-D
27,2
0,8/1,1
5,8
800
59
96
103
70
3,0
4241 011 1601
380,49
468,00
63,3
2,9/3,9
10,3
1.300
82
101
108
76
2,5
4244 011 1620
478,86
589,00
64,8
2,3/3,1
10,1
1.380
81
90
100
65
1,4
4282 200 0011
506,50
623,00
64,8
3,0/4,1
9,9
1.490
89
98
108
73
1,6
4282 011 1612
491,06
604,00
64,8
3,3/4,4
9,8
1.720
90
100
108
75
1,8
4282 200 0013
535,77
659,00
BR 430
BR 500(2)
SILENCIOSO
BR 550(3)
ECONMICO
BR 600 MAGNUM(2)
POTENTE
Garantia de 2 anos tambm

para uso profissional
(1)
(2)
(3)

Com boquilha redonda estreita em ngulo e boquilha redonda estreita recta.
Com boquilha redonda estreita em ngulo.
MANUTENO BR 500, 550 E 600

Modelo
Kit manuteno BR
Caractersticas
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Este kit contm um filtro de combustvel, o filtro de ar e

a vela, para os modelos BR 500, BR 550 e BR 600.
4282 007 1800
16,10
19,80
61
BR
Re
fe
r
nc
ia
60
0
55
0
BR
BR
BR
50
0
43
0
42
0
e
.s
.P A
V
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
0000 790 7700
5,69
7,00
4203 710 9102
18,78
23,10
4282 710 9101
24,39
30,00
4282 708 6320
5,64
6,94
4282 708 6330
5,64
6,94
4203 701 8300
8,79
10,81
4282 708 6340
5,89
7,24
4282 708 6370
5,89
7,24
4282 708 6360
5,89
7,24
4282 708 6350
5,89
7,24
4241 708 3402
5,80
7,14
4241 708 6340
4,81
5,92
4203 708 6306
6,14
7,55
4203 007 1044
178,05
219,00
4282 790 1700
55,56
68,34
Fecho para peito
Arns de cintura
BR
20
0
BR
es
c
M
od
el
o
ri
(M
AG
M
)
ACESSRIOS PARA BR
Arns de cintura
Boquilha redonda em
ngulo 6,5 cm
Boquilha redonda em
ngulo 7 cm
O
13 x 3 cm
O
14 x 2,7 cm
Boquilha redonda estreita
e recta
7 cm
e recta
6,2 cm
e recta
7 cm
e recta
6,5 cm. Boquilha para
acoplar 4241 708 6340
Boquilha redonda em
ngulo
6,5 cm
Boquilha redonda recta
6,5 cm
Jogo de converso BR em
SR
Inclui tubos de sopro, depsito
e suporte do depsito.
Guiador aberto
No inclui punho de
accionamento.*
* Para verses com punho de accionamento 4282 790 1303. Consultar MediaCat.
O = Opcional
= De srie
62
do
riz
ce
n
ca
Al
ho
do
a
nt
un
ifi
ca
m
x
l(
p
de
d
da
Ca
(l)
i
s
c
pa
Ca
ud
al
ia
Pe
so
to
Co
m
an
do
IN
(k
g) (
1)
(k
W
/C
V
)3
(c
m
Po
t
nc
Ci
lin
dr
ad
a
M
od
el
o
im
o
e
de
EU l so
ar
[d nor
(m
B o
(A
Po
/2h
)
]
t
)
EU nci
a
[d so
B n
(A or
)] a
Vi
br
a
e
s
di
re
ita
(m
/s
PULVERIZADORES (SR)
ia
nc
e
ef
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
SR 200-D
Lquido
27,2
0,8/1,1
7,9
780
94
104
1,5
10
9,0
4241 011 2600
413,27
467,00
63,3
2,9/3,9
12,2
1.300
97
109
1,9
14
14,5
4244 011 2600
512,39
579,00
63,3
2,9/3,9
12,8
1.300
101
110
1,9
14
14,5
4244 011 2641
577,88
653,00
SR 430
Lquido
SR 450
Lquido/P/
Granuado
Caractersticas:
- Equipadas com motor de varrido de gases por ar (2-MIX).
- Inclui a pea dosificadora standard e fina.
(1)
Peso com depsito de combustvel e do lquido de pulverizao vazios.
= De srie
SR 450
Alavanca dosificao P
2 em 1, sem acessrios adicionais, apenas girando

o depsito, poder aplicar p ou lquido.
Motor 2 Mix
Grelhas
Abertura de depsito de
enchimento
Boto de Stop
Boquilha de pulverizao
63
Arns de cintura
Re
fe
r
nc
ia
SR
45
0
43
0
SR
20
0
SR
es
c
M
od
el
o
ri
ACESSRIOS PARA SR
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
4203 710 9102
18,78
23,10
4244 770 0300
12,27
15,09
4241 007 1006
65,85
81,00
4244 007 1004
78,86
97,00
4241 007 1009
19,84
24,40
4244 007 1002
5,69
7,00
Tubo prolongador
Para ampliar a boquilha at 33 cm com bomba
de presso.
Bomba de presso
O
Inclui filtro, tubo e tampas.
Bomba de presso com boquilhas ULV*

O
Inclui filtro, tubo, grelhas e tampas.
Jogo de boquilhas ULV*

Inclui filtro, dosificador standard laranja e
dosificador ULV.
Jogo de boquilhas
Inclui filtro, dosificador standard laranja
(quantidades pequenas de produto) e dosificador
ULV* cinzento (quantidades muito concentradas
de produto).
* Ultra Low Volume (Volume ultra baixo).
O = Opcional
64
DE
ES SC
PE ON
C I TO S
AI
S
ba
r)
fe
Re
La
n
a
(c
m
nc
ia
ax
.(
Pr
Ca
ud
es
s
o
al
m
ax
.(
1)
(k
g) (
so
Pe
Ca
pa
ci
da
de
od
el
o
de
de
cm
/3m
in
)
si
to
(l)
PULVERIZADORES (SG)
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
SG 11
1,5
0,46
600
3,0
4255 019 4910
15,04
17,00
1,5
0,50
600
3,0
4255 019 4912
16,83
20,70
5,0
1,8
690
3,0
52 - 90
4255 019 4930
34,51
39,00
12,0
4,8
1.400
6,0
52
4255 019 4950
87,61
99,00
18,0
5,0
1.400
6,0
52
4255 019 4970
96,46
109,00
Disponvel em caixa de 6 uds.
SG 11 PLUS
NOVO
Disponvel em caixa de 6 uds.
SG 31
SG 51
SG 71
Caractersticas:
- SG 31: Lana telescpica.
- SG 51 / 71: Bomba encapsulada.
- SG 71: Mangueira reforada e arns de cintura.
(1) Peso
em vazo.
65
ACESSRIOS PARA SG
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Vlido para
Referncia
SG 20
4247 999 5500
5,37
6,60
SG 31
SG 51
SG 71
4255 502 1700(1)
6,67
8,20
SG 31
SG 51
SG 71
4255 502 1701(1)
12,44
15,30
SG 31
SG 51
SG 71
4255 700 6304
22,36
27,50
SG 31
SG 51
SG 71
4255 700 6303
2,93
3,60
SG 31
SG 51
SG 71
4255 700 6302
5,85
7,20
De 690 cm3/min, para pulverizao de superficies e

fileiras, ideal para pulverizar insecticidas e fungicidas,
canteiros de flores, hortas, pomares e relvado.
SG 31
4255 502 1001(1)
3,23
3,98
Boquilha bifurcada
SG 20
4247 500 8500
17,40
21,40
SG 31
SG 51
SG 71
4255 500 8500
17,40
21,40
SG 20
4247 007 1005
12,03
14,80
4255 007 1000(1)
12,03
14,80
SG 31
SG 51
SG 71
4255 500 5800
19,59
24,10
SG 20
4247 500 5801
17,97
22,10
Para evitar que as boquilhas se obstruam devido a

sujidade.
SG 31
SG 51
SG 71
4255 502 0701
2,93
3,60
Prolongamento
15 cm
SG 10
4247 500 0301
4,39
5,40
Para facilitar a fumigao de plantas de

difcil acesso, como arbustos
espinhosos ou roseiras.
20 cm
SG 11
(PLUS)
4255 500 0301
5,45
6,70
Descrio
Modelo
Boquilha de jacto cnico

Alcance aproximado 7 metros.
Boquilha de jacto plano de lato

Com grande dimetro, para aplicaes em superficies
amplas. Especialmente indicadas para a luta contra ervas
daninhas.
Boquilha de jacto plano de lato
Com dimetro pequeno, para uma
pulverizao fina e selectiva.
ngulo de pulverizao 65.
Boquilha de jacto cnica de lato
Dosificao fina, para a pulverizao de herbicidas.
Boquilha cnica macia de baixo caudal. Ideal para a
dosificao de preciso como repelentes de animais
selvagens ou herbicidas. ngulo de pulverizao 60.
Boquilha de jacto cnica hueca de lato
Dimetro de saida 2,5 mm, boquilha especial com
grande dimetro para a aplicao de grande quantidade
de lquido. Ideal para gua com muita cal, rega de
plantas e luta contra incndios. ngulo pulverizao 65.
Boquilha ajustvel de lato
Sada do jacto regulvel, permite um resultado ptimo
de pulverizao em diferentes condies e aplicaes.
Boquilha de jacto plano
Acoplamento em T com 2 sadas de direco

regulvel. Para poder trabalhar 2 fileiras diferentes
ao mesmo tempo. Equipada com boquilha de jacto
cnico de 600 cm3/min
Kit de boquilhas
2 boquilhas de jacto plano de 400 e 600 cm3/min e
2 boquilhas de jacto cnico de 200 e 600 cm3/min
Sino rectangular
Concentra o jacto e evita um desvio do
produto fitossanitrio.
Filtro fino de mala 100 m
(1)
necessrio porta-boquilhas 4255 500 7500.
66
SG
SG
SG
SG
11
31
51
71
ACESSRIOS PARA SG
Modelo
Descrio
Comprimento
Vlido para
(cm)
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
SG 20
4247 500 0300
6,83
8,40
SG 31
SG 51
SG 71
4255 500 0300
3,74
4,60
100
SG 51
SG 71
4255 500 9702
45,53
56,00
50-100
SG 20
4247 500 2100
27,64
34,00
52-90
SG 31
SG 51
SG 71
4255 500 0900
14,72
18,10
SG 51
SG 71
4255 500 2800
2,85
3,50
SG 20
4247 500 7400
26,02
32,00
SG 31
SG 51
SG 71
4255 500 7400
23,17
28,50
SG 20
4247 500 7401
26,02
32,00
SG 31
SG 51
SG 71
4255 500 7401
23,17
28,50
SG 20
4247 500 7402
26,02
32,00
SG 31
SG 51
SG 71
4255 500 7402
23,17
28,50
Prolongamento
Para um maior alcance. Evita o
contacto directo com o produto
fitossanitrio.
50
Tubo de trs boquilhas

Para a aplicao de produtos
fitossanitrios em grandes superficies.
Tubo telescpico
Extensvel, amplia a rea de trabalho em
progresso contnua at 90/100 cm.
Porta-boquilhas
Para a montagem de boquilhas planas.
Vlvula presso 1 bar (1)

Para a aplicao de herbicida com
boquilhas de um baixo rendimento.
Vlvula presso 1,5 bar (1)

Especialmente adequada para a aplicao de
insecticidas e fungicidas com boquilhas de jacto cnico.
Vlvula presso 2 bar (1)

Especialmente adequada para a aplicao de
herbicidas e fungicidas com boquilhas de jacto cnico.
APLICAO DAS BOQUILHAS

Boquilha de jacto plano

"#
!!

!
$

!^
Boquilha cnica
w

$
!^

! $

_
(1)
Mantm constante a presso desejada (segundo cada modelo) com um desvio de 10%. Mediante a presso
constante so reduzidas as flutuaes na quantidade a espalhar e possibilitado um ptimo resultado.
67
400 cm3/min
600 cm3/min
200 cm3/min
600 cm3/min
Sopradores
Catalisador (D)
Reduz notoriamente a quantidade de substncias nocivas no gs
de escape.
Bomba de combustvel manual
A bomba de combustvel manual facilita o processo de arranque e reduz o
nmero de cursos de arranque dos sopradores STIHL.
Quando se comprime o fole da bomba, a cmara de regulao do carburador
enche-se de combustvel. Desta forma, ao arrancar, est disponvel

de ar e combustvel e, por isso, so necessrios muito menos cursos de
arranque.
STIHL ElastoStart
Este manpulo de arranque especial permite um arranque homogneo, sem
que ocorram picos de fora bruscos. Para isso, o elemento amortecedor
compensa a variao de fora que se d no arranque. Deste modo, o
!

Kit de limpeza de algerozes
O prtico kit de limpeza de algerozes para sopradores e trituradoras de
aspirao mede, aproximadamente, 3 metros e permite limpar tambm os
pontos difceis dos algerozes.
Estrela de triturao
A estrela de triturao em ao de alta qualidade da SH 56 e SH 86 esmiua

Atomizadores e pulverizadores
Tubeira de jato plano
"#
$
"& '*
em estufa e no quintal
"+ *!
Tubeira cnica
"#

"+
$*!
individuais no jardim
";
$ *
parte de cima como de baixo.
Sistema antivibratrio STIHL
O sistema antivibratrio STIHL reduz a transferncia das vibraes do motor,
$
68
68
Varredoras STIHL KG 550, KG 770 e KGA 770
#Wy
-

?

QW

'
/
WX

?
&?
/
;
$!&<<
W-

w

?

Wy/
"`
//
X

"` //

X

$!&WW

& -
X
W
As novas varredoras STIHL, servem tanto para uso particular (STIHL KG 550), como para uso profissional, em superfcies de maior
extenso como ptios de colgio, gasolineiras ou pavilhes (STIHL KG 770 / KGA 770). As trs varredoras dispem de sistema de varredura STIHL MultiClean, que permite recolher diferentes tipos de sujidade, seca ou molhada, e desde p at objectos mais volumosos
e pesados como latas de refresco. Graas ao seu inteligente design poder varrer esquinas ou zonas com obstculos. Em resumo:
varrem tudo, em qualquer lugar.

Y/
/;
Eficiente sistema de varredura STIHL MultiClean.
- 2 rolos circulares em KG 550
- 2 rolos circulares + 1 rolo transversal em KG 770 e KGA 770
Para interiores: solos de tijoleira, tipo granito, cermica e pavimentos de cimento.
Para exteriores: asfalto, beto, solos de tijoleira exterior (cimento, etc.) e passeios.
Varre sem levantar p.
Limpeza constante, STIHL KGA 770 com tecnologia a bateria.
69
'##"*#
r
do
ra
du
r
gu
o
el
ar
od
de
de
do
so
ac
Ca
de
a
ci
n )
t
Po 2 /h
(m
(K
Pe
du
r
va
ra
ta
er
tu
al
rd
de
a
ad
en
o
ec
ci
d
ita
Li
d
da
o
pr
f
er
Su
ia
nc
e
.s
er
Pe
En
ro
nd
or
rfi
do
fu
h
ac
bo
e
ld
lo
ar
de
tr
fil
rr
a
en
gr
b
co
ge
do
a
ul
Re
os
en
re
g)
a
id
(c
he
c
re
l
tra
ra
ol
re
ar
ic
r
e
(l)
Re
.P
P.
IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
==
55
25
6,0
1.600
77
50
13,0
2.900
< =x<
x
1.500 < x=
=x
300
<<
'##"*#+$"#!&!$!%!
e
ad
)
Ah
ra
id
ac
)/
l
de
o
s
(V
Te
ra
da
u
rg
ad
g)
id
c
pa
so
(K
Pe
ia
nc
t h)
o
2
/
P
(m
de
or
de
ad
l
gu
Re
ra
n
ce
al
rta
ge
na
e
gr
En
l
rfi
r
or
de
Pe
h
ac
co
do
de
pr
do
ro
ad
d
di
un
of
ro
ia
Po
c
n
(A
*(
a*
so
Vi
d
da
en
ta
om
q
es
ie
ra
m
*(
**
./d
r
no
on
dB
dB
/s
))
)
A)
(
**
s
el
ita
Li
t
fil
lo
ar
de
ro
be
tu
va
al
tr
a
ur
rre
re
do
r
e
co
Ca
La
e
lh
du
re
ar
p
Ca
do
(c
ic
l)
r(
c
re
Su
ci
fc
r
pe
r
fe
Re
m
se
P.
.
V A
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
<<
36
77
50
36/2,8
77
50
16,0
64
80
<2,5 2.000 < =x=
x
64
80
<2,5 2.000 <<x
x
<<|w=
|&
17,2(*) 3.250
Peso com bateria.

Factor K segundo Directiva 2006/42/CE=2,5 dB(A).
(***) Factor K segundo Directiva 2006/42/EG=2m/s2.
(*)
= De srie
(**)
"#!w#j
Modelo
Referncia
Descrio
w#!&!"
Para engrenagem.
100 ml
<<=
70
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
x
x
w!#*#"
Modelo
"
""
""
Vazio mx. (mbar)
210
210
250
Volume de aspirao (l/min)
3.600
3.600
3.700
Capacidade do depsito (l)
20
20
30
Tenso (V/Hz)
230/1~/50
230/1~/50
230/1~/50
Potncia mx. (W)
1.400
1.400
1.500
Peso (kg)
7,5
8,0
12,3
Nvel sonoro [dB(A)]
70,9
70,9
65,1
Comprimento da mangueira (m)
2,5
3,5
Dimetro da mangueira (mm)
32
32
36
Aspirao lquidos e slidos
Rodas giratrias com travo

-

-

Tubo de aspirao
Alumnio
Alumnio
Ao inoxidvel
Boquilha Vario
Boquilha universal

Referncia
<
<
<<=
P.V.P. sem IVA
x
=x
x
P.V.P. com IVA
==x
<x
<x

Y/
/;
Rpida e eficaz limpeza do filtro, bastando tapar a entrada de ar com a mo ou

apoiando o tubo numa Superfcie plana e pressionando o boto.
SE 122 E com regulador de rotaes e marcha suave.
Suporte para acessrios.
Modelos com E incluem adaptador e tomada de corrente para ferramentas
elctricas.
Acoplamento rpido no tubo para facilitar a desmontagem e montagem do
adaptador.
SE 62 E com tubo de aspirao telescpico.
Sistema de filtro mltiplo

Limpeza do filtro
Boquilha Combi
Boquilha para ranhuras
71
"#!w#"
l
de
r
sc
SE
//
XW//
Composto por: boquilha de aspirao,

tubo de aspirao (2x500 mm),
adaptadores (2) e mangueira de
aspirao (Comprimento 1,7 m), :
50 mm
W?

WY/
Composto por: boquilha de

aspirao para lquidos, boquilha de
borracha em ngulo e filtro de ao
inoxidvel.
W?

XYW/
Composto por: boquilha de plstico

para ranhuras (300 mm), boquilha
com escova para assentos, boquilha
de borracha para solos, portabagagens e boquilha universal.
+Wy
/?

W
Com peas extraveis.

Regulao de altura.
Largura 450 mm
Conexo 36 mm
62
SE
62
SE
2
12
ia
nc
er
ef
e
.s
.P A
V
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
=
<x
x
=
<=x
x
==
=x=
=x
=<
x
<<x
com lbio borracha
x
<x
com escova
=<
+Wy
/?

/?
W?

WY/
Regulao de altura.
Largura 400 mm
Conexo 36 mm
=<=
x<
==x
+Wy
/?

?

WY/
Largura 300 mm
Conexo 36 mm
=<
x
x
=<
x=
=x
==
x
x=
Para solos lisos ou txteis.

+Wy
'

Largura 300 mm
?

/W/
Conexo 36 mm
=<
x=
x
+Wy

/?

X /
W
=
x
x
=
x
x
Alumnio. Com jogo de

+Wy

escovas extraveis.
/?
?

Largura 330 mm
/W/
Conexo 36 mm
+Wy
/?

Com alternncia para Superfcies

lisas e slos txteis.
Largura 280 mm
Conexo 36 mm
Plstico com escova.

Largura 115 mm
Conexo 36 mm
+Wy

Com boquilha para
/?

ranhuras e escova especial.
?

/ Conexo 36 mm
+Wy

y

-W
Para Superfcies delicadas.

Comprimento 185 mm
Conexo 36 mm
=
x
x
+Wy

?WQ/?

y
/
Para a limpeza de lugares

de difcil acesso.
Comprimento 250 mm
Conexo 36 mm
=
x=
x
+Wy

/X
Para peas delicadas.

Comprimento 230 mm
Conexo 36 mm
=
x=
x
72
"#!w#"
l
de
r
sc
?W

Para acoplar boquilhas

mangueira.
Conexo 36 mm
$ -W
Sinttico.
Aspirao regulvel.
Conexo 36 mm
$ -W
Com conector rpido.

36 mm
SE
62
SE
62
SE

2
12
ia
nc
er
ef
e
.s
.P A
V
P. IV
o
.c
.P A
V
P. IV
=
x
x
==
x=
=x
=<
x
x
No anti-esttico.
32 mm x 2,5 m
==
x=
x

-

/?

No anti-esttico.

?
?

32 mm x 3,5 m

W~
==
x=
<x
$
/?

? /
#//
~<
?

?
?

W~
No anti-esttico.
36 mm x 3,0 m
==
x
x
Conexo 36 mm x 1m

x
x
Anti-esttico
para mangueira.
27 mm / 36 mm
==
x=
x
==
<x<
x=
==
x
x
=<
x=
x<
<<=
x=
x<
<<=
x
<x=
=
=x=
<x
==
x
x
=
x<
x
=
x=
x
=<
x
x
No anti-esttico
para mangueira.
32 mm
(S 61 E)
Com acoplamento rpido.
3.150 cm2 Superfcie filtro 140 mm
W /
3.000 cm2 Superfcie filtro 139 mm
Ao inoxidvel.
(S 60 C)

(S 60 E)
(S 121 E)
+W/
/?

/?

=
/
Tecido reforado.
Tecido reforado.
73

Varredores
Mtodo inteligente para varrer
Os aparelhos varredores removem a sujidade mesmo antes do aparelho, para
que o lixo no se acumule por baixo do aparelho.
Aspirador a hmido/seco
Adaptador para ferramenta eltrica
Graas a este adaptador, a ferramenta eltrica pode ser ligada diretamente
ao tubo de aspirao. Assim, o p e a sujidade so aspirados diretamente da
serra ou da lixadeira.
Regulao de rotaes
Para controlar continuamente a potncia da aspirao do aparelho.
Tubo para a mo em ao especial com acoplamento rpido
O acoplamento rpido de srie permite que o tubo de aspirao seja aplicado
num pice ao tubo para a mo.

&
! !<! ;

higinico, econmico e cuida do ambiente.
Comando de marcha em inrcia
Quando o aspirador ligado atravs do automatismo de ligao, continuar
a funcionar ainda por algum tempo depois de se desligar o aparelho eltrico.
Assim, as aparas residuais so aspiradas do tubo.
Arranque suave
O arranque suave serve para limitar a corrente de arranque e prolonga a vida
til do motor.
74
74
Lavadoras de gua fria (RE)
1 Pega telescpica de alumnio
4 Tampa frontal rebatvel
Permite um armazenamento compacto e um transporte fcil da mquina.
O jogo completo de boquilhas armazena-se no compartimento frontal,

protegidas e de fcil acesso.
2 Lana giratria
5 Tambor para mangueira
O jacto da boquilha pode ser dirigido em vrias posies mediante um sistema

de boquilhas de acoplamento rpido facilitando o trabalho.
Sistema optimizado que permite enrolar a mangueira com uma s mo.
3 Rodas maiores
6 Acoplamento rpido
O aumento do dimetro das rodas em 25mm permite superar melhor os obstculos assim como trabalhar em terrenos irregulares.
Permite dispor de toda o comprimento da mangueira sem retorso.
75
LAVADORAS DE GUA FRIA (RE)

NOVO
Modelo
NOVO
NOVO
NOVO
RE 88
RE 98
RE 109
RE 119
RE 129 PLUS
Presso de trabalho (bar)
10-100
10-110
10-110
10-125
10-135
Caudal gua (l/h)
350
380-440
380-440
400-500
420-500
Pistes
Ao
Ao
Ao
Ao
Ao
Cabea de bomba
Alumnio
Alumnio
Alumnio
Alumnio
Alumnio
Motor
Desconexo automtica
Temperatura mx. entrada gua (C)
40
40
40
60
60
Tenso (V/Hz)
230/1~/50
230/1~/50
230/1~/50
230/1~/50
230/1~/50
Potncia (kW)
1,7
1,7
1,7
2,1
2,3
Comprimento do cabo de rede (m)
5
70,7
Nvel sonoro [dB(A)]
78,0
70,1
68,3
67,0
90,0
82,9
81,1
79,8
83,5
< 2,5
Vibraes (m/s )
2
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
Txtil
Txtil
Txtil
Malha metlica
Malha metlica
Equipamento
Reforo de mangueira
Comprimento de mangueira (m)
Tambor ou suporte de mangueira
Suporte
Suporte
Suporte
Suporte
Tambor
Acoplamento anti-torso
Tubo de pulverizao giratrio

Acoplamento boquilha
A presso
A presso
A presso
A presso
A presso
Boquilha rotativa
Carro integrado

Peso (kg)
8,9
16,2
17,7
19,2
20,0
Referncia
4787 012 4500
4775 012 4505
4776 012 4500
4777 012 4500
4778 012 4500
P.V.P. sem IVA
130,08
163,41
202,44
286,99
353,66
249,00
353,00
435,00
Boquilha jacto plano reg. presso

Depsito de detergente regulvel
P.V.P. com IVA
Caractersticas:
160,00
201,00
Acoplamento rpido e anti-torso da mangueira.

Armazenamento para acessrios.
Pega telescpica de alumnio (RE 109, RE 119 e RE 129 PLUS).
Pode-se acoplar na RE 129 PLUS a nova mangueira plana no tambor
(Ref. 4900 500 8600). Na RE 109 e RE 119 pode-se acoplar acrescentando o
suporte (Ref. 4900 501 2000).
76
Modelo
RE 108
RE 118
RE 128 PLUS
10-110
10-125
10-135
Caudal gua (l/h)
380-440
400-500
420-500
Pistes
Ao
Ao
Ao
Cabea de bomba
Motor
Alumnio
Alumnio
Alumnio
Desconexo automtica
40
60
60
Tenso (V/Hz)
230/1~/50
230/1~/50
230/1~/50
Potncia (kW)
1,7
2,1
2,3
Nvel sonoro [dB(A)]
71,3
68,7
69,9
84,0
81,4
82,6
< 2,5
< 2,5
< 2,5
Reforo de mangueira
Txtil
Malha metlica
Malha metlica
Suporte
Suporte
Tambor

A presso
A presso
A presso
Boquilha rotativa
Carro integrado

Peso (kg)
18,3
18,8
20,0
Referncia
4765 012 4520
4766 012 4520
4767 012 4520
P.V.P. sem IVA
202,44
286,99
353,66
P.V.P. com IVA
249,00
353,00
435,00
Caractersticas:
obertura frontal rebatvel para acessrios.

Pega telescpica de alumnio.
Pode-se acoplar na RE 128 PLUS a nova mangueira plana no tambor
(Ref. 4900 500 8600). Na RE 108 e RE 118 pode-se acoplar acrescentando o
suporte (Ref. 4900 501 2000).
Vibraes (m/s )
2
Equipamento

77
Modelo
RE 143
RE 163
RE 163 PLUS
Motor
10-140
10-150
10-150
Caudal gua (l/h)
540-610
570-650
570-650
Pistes
Ao
Banho cermico
Banho cermico
Cabea de bomba
Lato
Lato
Lato
Desconexo automtica
60
60
60
Tenso (V/Hz)
230/1~/50
230/1~/50
230/1~/50
Potncia (kW)
2,9
3,3
3,3
Nvel sonoro [dB(A)]
71,7
73,5
79,7
84,8
86,6
92,8
Vibraes (m/s )
< 2,5
< 2,5
< 2,5
Regulao de presso continua
Reforo de mangueira
Malha metlica
Malha metlica
Malha metlica
12
Suporte
Suporte
Tambor

Baioneta
Baioneta
Baioneta
Boquilha rotativa
Carro integrado

Peso (kg)
26,2
26,6
27,6
Referncia
4768 012 4512
4769 012 4508
4769 012 4502
P.V.P. sem IVA
473,98
566,67
643,09
P.V.P. com IVA
583,00
697,00
791,00
Caractersticas:
yenos necessidade de potncia ao arrancar, o que evita que salte o diferencial.

yanmetro e regulador de presso/caudal na mquina.
èpsito de detergente extravel, com tomada de detergente interna/externa.
O modelo 163 PLUS inclui a nova mangueira plana
de 12 m em tambor para conexo tomada de gua.
Equipamento

78
Modelo
RE 271
RE 271 PLUS
RE 281 PLUS
MONOFSICA
MONOFSICA
TRIFSICA
20-140
20-140
20-160
Caudal gua (l/h)
600-660
600-660
700-760
Pistes
Banho cermico
Banho cermico
Banho cermico
Cabea de bomba
Lato
Lato
Lato
Rotaes
1.450
1.450
1.450
Desconexo automtica
60
60
60
Tenso (V/Hz)
230/1~/50
230/1~/50
400/3~/50
Potncia (kW)
3,2
3,2
4,2
Nvel sonoro [dB(A)]
74,6
74,7
76,4
87,9
87,9
89,6
Vibraes (m/s2)
< 2,5
< 2,5
< 2,5
Regulao de presso
Boquilha
Boquilha
Boquilha
Reforo de mangueira
Malha metlica
Malha metlica
Malha metlica
10
15
15
Suporte
Tambor
Tambor

Roscada
Roscada
Roscada
Boquilha rotativa

Integrado
Integrado
Integrado
Carro integrado
Peso (kg)
37,0
40,0
40,0
Referncia
4757 012 4510
4757 012 4515
4753 012 4517
P.V.P. sem IVA
884,55
1.007,32
1.032,52
P.V.P. com IVA
1.088,00
1.239,00
1.270,00
Caractersticas:
Motor de baixas rotaes para maior vida til.

yanmetro/regulador de presso de caudal na mquina.
isor de leo.
Lana profissional.
Motor
Equipamento
79
Modelo
RE 362
RE 462 PLUS
TRIFSICA
TRIFSICA
35-180
35-220
Caudal gua (l/h)
1000-1080
1050-1130
Pistes
Camisa cermica
Camisa cermica
Cabea de bomba
Lato
Lato
Rotaes
1.450
1.450
Desconexo automtica
60
60
Tenso (V/Hz)
400/3~/50
400/3~/50
Potncia (kW)
6,3
7,4
Nvel sonoro [dB(A)]
76,0
75,0
87,5
86,5
Vibraes (m/s2)
< 2,5
< 2,5
Regulao de presso
Boquilha/pistola
Boquilha/pistola
Desconexo de segurana

Reforo de mangueira
Malha metlica
Malha metlica
10
20
Suporte
Tambor

Roscada
Roscada
Boquilha rotativa
Carro integrado

Peso (kg)
72,0
83,0
Referncia
4780 012 4510
4780 012 4501
P.V.P. sem IVA
1.180,49
1.560,98
P.V.P. com IVA
1.452,00
1.920,00
Caractersticas:
Motor de baixas rotaes.

obusto chassis.
istema de leo com tanque de
expanso.
Motor
Paragem retardada
Equipamento

80
omada de detergente interna/externa.

yanmetro/regulador de presso de
caudal na mquina.
Lana profissional.
ACESSRIOS PARA RE
S)
29
lo
e
od
RE
88
RE
LU
63
(P
1
3,
RE
Adaptador para usar

acessrios antigos na nova
pistola profissional
NOVO
PL
14
RE
1
27
S)
LU
(P
RE
PL
28
RE
36
RE
PL
ia
nc
46
e
ef
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
4925 500 6700
19,51
24,00
4915 500 9600
36,59
45,00
4925 500 9600
39,84
49,00
4900 502 1003
9,35
11,50
4900 502 1004
9,35
11,50
4900 502 1007
9,35
11,50
4900 502 1006
9,35
11,50
4900 502 1029
9,35
11,50
4900 502 1039
9,35
11,50
4900 502 1031
9,35
11,50
4900 502 1033
9,84
12,10
4900 502 1032
9,35
11,50
4900 502 1060
9,35
11,50
4900 502 1061
9,35
11,50
4900 500 1630
40,65
50,00
4900 500 1671
52,85
65,00
4900 500 1651
82,11
101,00
4900 500 1662
81,30
100,00
4900 500 1641
51,22
63,00
4900 500 1649
56,91
70,00
4900 500 1665
81,30
100,00
Boquilha de espuma
Jacto a presso regulvel.
Boa aderncia em superficies
verticais.
Produz espuma espessa.

Boquilha 0
Ponto de
pulverizao
muito forte.
0004
0005
0006
0007
Boquilha 30
2504
25047
2505
25055
25065
Boquilha 60
Para superficies
delicadas.
5006

5007
Boquilha rotativa sem tubo
(W12)
Para sujidade incrustada em

superficies amplas.
(W12)
W12
(W11)
(W11)
(W12)
W11
(W12)
(W11)
81
ACESSRIOS PARA RE
lo
e
od
RE
Boquilha
rotativa
com tubo
88
RE
PL
63
1
3,
RE
14
RE
1
27
S)
LU
(P
RE
28
62
RE
PL
36
RE
PL
ia
nc
e
ef
m
se
P.
.
V A
P. IV
Acoplamento rpido
4925 500 8302
120,33
148,00
Acoplamento rpido
4925 500 8301
120,33
148,00
4925 500 8300
120,33
148,00
4925 500 8304
92,68
114,00
4925 500 8306
103,25
127,00
Acoplamento rpido
Acoplamento rpido
Acoplamento rpido
Acoplamento rpido
350 mm
4925 500 0960
35,77
44,00
Acoplamento
rpido
1.070 mm
4925 500 0962
43,09
53,00
Acoplamento
rpido
1.800 mm
4925 500 0963
54,47
67,00
Acoplamento
rpido
2.500 mm
4925 500 0964
69,92
86,00
Acoplamento
rpido
1.070 mm
4925 500 1900
42,28
52,00
Tubo
pulverizao
recto sem
boquilha
Tubo
pulverizao
em ngulo
sem boquilha
Tubo
pulverizao
em ngulo
com boquilha
Tubo
prolongamento
(1)
S)
L
(P
P.
V.
IV P. c
A o
m
29
470 mm
Com presso
reduzida para
superficies
delicadas.

(1)
4900 500 1902
34,15
42,00
1.080 mm
Para limpar lugares
com difcil acesso.
4900 500 1903
54,47
67,00
410 mm
4900 500 0303
20,41
25,10
Usar com tubo de prolongamento.
82
ACESSRIOS PARA RE
S)
29
lo
e
od
RE
Prolongamento
mangueira de
malha metlica
NOVO
9m
20 m
88
RE
PL
LU
63
(P
1
3,
RE
14
RE
1
27
S)
LU
(P
RE
28
RE
36
RE
PL
ci
PL
n
r
e
ef
46
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
4915 500 0836
61,79
76,00
4915 500 0837
134,15
165,00
DN06, 10 m, M 24x1,5
Prolongamento
DN06, 20 m, M 24x1,5
mangueira
de presso
4925 500 0840
105,69
130,00
4925 500 0841
152,85
188,00
DN08, 10 m, M 27x1,5
S com
acoplamento
unio 2
DN08, 15 m, M 27x1,5
mangueiras
DN08, 20 m, M 27x1,5
M 24x1,5
4925 500 0842
104,88
129,00
4925 500 0843
129,27
159,00
4925 500 0844
152,85
188,00
4925 503 0800
18,21
22,40
4925 503 1205
15,53
19,10
4900 500 8600
43,95
54,06
4900 500 5700
44,72
55,00
Acoplamento unio
2 mangueiras
M 27x1,5
Mangueira plana em tambor para
ligar a mquina torneira
(12 m com acoplamento rpido de entrada e saida).
Para usar desenrolar completamente.
Dispositivo anti-retorno(1)
Evita o retorno de gua da
lavadora rede de gua
potvel..
(1)
(2)

(2)

4900 500 5701
48,78
60,00
4900 500 5401
22,76
28,00
4900 500 5402
17,07
21,00
Filtro de gua
Protege a bomba da sujidade da
gua. Acoplamento de 3/4.
Filtro de gua
Protege a bomba da sujidade do gua.
Acoplamento de 3/4.
Escova de lavagem para superficies

delicadas
Largura: 280 mm.
Com lbio de borracha e boquilha de
alta presso.
4900 500 6000
35,77
44,00
Jogo de limpeza
Boquilha de jacto plano, escova de
lavagem e boquilha angular (90).
Para limpeza de lugares de difcil
acesso.
4900 500 6100
65,04
80,00
As lavadoras sem depsito de gua s se podem ligar tomada de gua com dispositivo anti-retorno.
Excepto RE 88 e RE 98. Para poder montar na RE 108 / 109 e RE 118 / 119 necessrio comprar o suporte (ref. 4900 501 2000).
83
ACESSRIOS PARA RE
lo
e
od
RE
Escova de lavagem
Uso universal.
NOVO
RE
LU
63
(P
1
3,
RE
14
RE
1
27
S)
LU
(P
RE
28
Escova de lavagem
Largura 250 mm, fcil montagem em
tubo pulverizao, rectos e com ngulo.
36
RE
Escova rotativa
Para equipamento profissional, ngulo
de trabalho regulvel com acoplamento
rpido.
RE
PL
Escova rotativa
Coroa rotativa, 160 mm, ngulo
de trabalho regulvel.
(Usar com tubo de prolongamento).
NOVO
88
PL
46
PL
ci
r
fe
Re
m
se
P.
.
V A
P. IV
P.
V.
IV P. c
A o
m
S)
29
4900 500 3003
23,17
28,50
4900 500 3011
82,93
102,00
4900 500 5900
57,72
71,00
4925 500 5900
137,40
169,00
Dispositivo de limpeza RA 101

Inclui prolongamento do tubo de
pulverizao. Evita as salpicaduras e
facilita a limpeza em zonas extensas.
4900 500 3902
60,16
74,00
Jogo de absoro 3 m
Para o abastecimento sem presso de
gua de chuva e cisternas.
Recomenda-se o uso de um filtro de gua.
4900 500 0500
43,09
53,00
4900 500 1801
74,80
92,00
4925 500 1802
137,40
169,00
4925 500 1800
137,40
169,00
4925 500 1801
137,40
169,00
4900 500 8000
73,17
90,00
Acoplamento baioneta
Jogo jacto
de areia para
txteis e peas
metlicas
Acoplamento
Usar com
granulado
SB 90
Acoplamento

rpido
rpido
Acoplamento

rpido
Limpador de tubagens 15 m
com boquilha
Muito flexvel, tambm para
tubagens estreitas.
Limpador de
tubagens com
boquilha
Acoplamento
rpido
10 m
4925 500 8000
111,38
137,00
Muito flexvel,
tambm para
tubagens
estreitas
Acoplamento
rpido
20 m
4925 500 8001
182,11
224,00
84
PRODUTOS DE LIMPEZA PARA RE
r
sc
ci
lo
e
od
r
fe
Re
m
se
P.
.
V A
P. IV
m
co
P.
.
V A
P. IV
NOVO
SG 11 PLUS
Pulverizador especial para aplicao de

produtos de limpeza e dissolventes numa
gama de ph de 1-9.
Capacidade 1,5 l, presso mx. 3 bares.
4255 019 4912
16,83
20,70
0797 010 2046
4,80
5,90
0797 010 2047
4,80
5,90
0797 010 2052
20,41
25,10
0797 010 2038
13,82
17,00
0797 010 2045
26,02
32,00
Embalagem: 1 l PH 7,3
CB 90
Concentrado de detergente universal.

Para superficies lacadas, metlicas, de pedra,
sintticas e de vidro.
NOVO
Embalagem: 1 l PH 7,0
CC 30
Detergente com cera para lavagem de veculos.
Espessura granulado: 0,2-0,8 mm

Embalagem: 25 kg
SB 90
Granulado de pulverizao para jacto de areia.
Elimina xido ou capas de pintura.
Kit de enchimento SB 90
Embalagem: 25 kg
Embalagem: 5 l PH 10,5-11,5
VP 20
Detergente para pedra natural, fachadas,

cimento, madeira ou tijoleira. Dissolve o verdete,
sujidade por emisses de fuligem e p.
85
Lavadoras de alta presso

Pega telescpica em alumnio

Para um transporte confortvel ou para uma armazenagem ocupando pouco
espao, possvel extrair e retrair a pega telescpica em alumnio.
Acoplamento anti toro
Impede a toro da mangueira de alta presso. Dessa forma, a mangueira de
alta presso est sempre operacional a todo o seu comprimento.
Suporte duplo para tubos de pulverizao
#=
$ >

*
Regulador de presso e quantidade no aparelho
#! ! *
Em comparao com a regulao na pistola (recomendada apenas para uma

! ? !

menor e todo o sistema protegido.
Tampa frontal rebatvel
; !
!
>
! ! >
@ < >
necessrios.
Manmetro
F K *
Sistema de dosagem de agentes de limpeza
O sistema de dosagem permite misturar a gua com o agente de limpeza na
Kmico. Todos os modelos com recipiente de limpeza podem aspirar agentes
$ =
Desligamento de segurana
; * ! !
!dos mas no funcionarem durante 30 minutos, so desligados automaticamente da corrente.
Mangueira txtil plana com carreto
N!=
=
!
F > > !
txtil plana pode no s ser desenrolada e enrolada comodamente, como
* $
Suporte para mangueira txtil
A mangueira txtil plana pode ser montada diretamente na
& $
86
GS 461
76,5 4,3/5,8
7,6
105
115
4,5/4,0 3/8
GBE
40
P.
V.
P.
co
m
IV
A
IV
A
se
m
P.
V.
P.
Re
fe
r
nc
ia
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m3
Po
)
t
nc
ia
(k
W
Pe
/C
so
V
D
(k
IN
g) (1
)
)
N
iv
el
so
no
ro
Po
[d
t
B(
nc
A)
ia
]
so
no
Vi
br
r
a
a
[d
e
B(
s
A)
es
]
q
Pa
./d
ta
ss
.
o
(m
em
/s 2
)
ST
pu
lg
di IHL
ad
am
as
an cor
te ren
te
G
ui
de
a
Ro
llo
m
Co
at
ic
ne
G
x
(c
o
m
g
)
ua
Fi
ltr
o
H
D
2
M
od
el
o
CORTADOR DE BETO (GS)
4252 200 0012 1.982,93 2.439,00
Guia G 40 3/8
A guia desenvolvida especialmente para o GS 461 est equipada com uma lavagem interna
de gua. A estrela de reenvo tambm se lava com gua. A guia tambm dispe de um
segundo orificio de montagem para alargar o ao e um sulco de passagem temperado.
Corrente GBE com dentes alternos

m diamante)
(31 dentes com
Corrente especialmente concebida

para o GS 461 com segmentos de
diamante pr-afiados para corte em
hmido de pedras. A corrente desenvolve o rendimento completo a
partir do primeiro corte e proporciona
um corte rpido, suave e de baixas
vibraes em beto, pedra dura, tijolo e tambm em tubos de
fundio dctil.
M (63 dentes com diamante)

Corrente GBM
At esgotar existncias.
Garra GS de ao galvanizado e endurecido para guia e apoio ao cortar beto e

alvenaria.
(1)
3006 000 1213 134,15
165,00
3211 050 0064 247,15
304,00
3210 050 0064 413,01
508,00
4252 660 0900
Peso sem combustvel, sem espada nem corrente.
34,15
42,00
= De srie
1 Motor 2-Mix
O STIHL GS 461 est equipado com um moderno motor 2-MIX com
reduzidas emisses de gases de escape. Dependendo do tipo de utilizao,
permite um consumo de combustvel at 20% inferior em comparao com
os motores de dois tempos STIHL da mesma potncia mas sem tecnologia
2-MIX. Por outra parte, o motor 2-MIX dispe de um elevado binrio com um
amplo regime de rotaes.
2 Corrente de corte de diamante 36 GBM

A corrente STIHL para corte de pedra a hmido conta com os segmentos
de diamante pr-afiados que proporcionam mximo rendimento desde o
primeiro corte. A corrente STIHL dispe em cada elo, de um segmento de
diamante para obter um corte rpido. A estrutura de corrente com elo motriz
de crista permite trabalhar com suavidade e sem vibraes.
3 Guia com alimentao de gua

A guia est equipada com um sistema interno de circulao de gua que lava
e arrefece a corrente, o sulco de passagem da corrente e a estrela de reenvo. Deste modo garantida uma longa vida da guia e da corrente e minora a
exposio do utilizador ao p.
4 Ligao de gua
A ligao de gua encontra-se directamente na mquina e est montada
de forma ligeiramente saliente, facilitando a ligao da alimentao de gua
necessria para enxaguar e fazer assentar o p, assim como para lubrificar e
refrigerar a guia e a corrente.Mnima presso de trabalho 1,5 bares
5 Filtro de ar de longa durao

O filtro de ar de longa durao com filtro HD2 e filtro adicional capta at as
partculas mais finas e evita que se introduza o p. Deste modo prolongam-se
os intervalos de manuteno e o motor conta com a melhor proteco contra
o desgaste.
Este smbolo sinnimo de tecnologia Low Stretch, um
processo especial de tratamento trmico destinado a reduzir
consideravelmente a dilatao longitudinal da corrente.
Este smbolo representa o corte em hmido e indica que
utilizada gua para cortar. A gua fixa o p e serve para refrigerar
e lubrificar a ferramenta
87
IV
A
co
m
IV
A
P.
V.
P.
se
m
P.
V.
P.
Ci
lin
dr
ad
a
(c
m3
Po
t
)
nc
ia
(k
W
Pe
/C
so
V
(k
D
IN
g) (1
)
)
N
iv
el
so
no
ro
Po
[d
t
B(
nc
A)
ia
]
so
Vi
n
br
or
a
a
e
[d
B(
s
es
A)
q
]
./d
D
t
a
is
.
(m
co
/s 2
co
)
Es
rta
(m pe
do
m ss
r
(m
) ur
a
m
do
Pr
)
di
(m ofu
sc
m nd
o
)
id
ad
e
Co
m
m
x
pr
.d
im
e
en
co
to
rte
to
ta
l(
cm
)
Re
fe
r
nc
ia
M
od
el
o
CORTADORES (TS)
TS 410
66,7 3,2/4,4
9,4
98
109 3,9/3,9 300
3,5
100
67,5
4238 011 2800
949,59
1.168,00
66,7 3,2/4,4
9,6
98
109 3,9/3,9 350
4,0
125
72,5
4238 011 2810
994,31
1.223,00
72,2 3,9/5,3 10,2
98
112 2,4/2,0 350
4,0
125
73
4250 011 2810
1.178,86
1.450,00
98,5 5,0/6,8 11,6
101
113 6,6/4,5 350
4,0
125
85
4224 011 2800
1.218,70
1.499,00
98,5 5,0/6,8 12,7
101
113 6,5/3,9 400
4,5
145
89
4224 011 2820
1.295,93
1.594,00
TS 420
TS 500i
TS 700
TS 800
(1)
Peso sem disco e sem combustvel.
Caractersticas:
Sistema anti-vibratrio - Gerido por microprocessador - ElastoStart - Acoplvel ao trem de guia - Descompressor - Compensador - Protector de disco de magnsio
- Conexo de gua. De srie com um disco de resina sinttica para pedra - Equipadas com motor com varrido de gases por ar (2-MIX) - Filtro de ar de longa durao
com separao prvia.
ACESSRIOS PARA TS
Modelo
Vlido para
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
TS 410 / 420 (A) / TS 500i
4224 200 0004
446,34
549,00
TS 700 / 800
4224 710 1401
530,89
653,00
Depsito de gua 13 l
para FW
(sem jogo conexo gua)
Trem de guia FW 20
4224 007 1005
129,27
159,00
Sinalizador direco corte
Trem de guia FW 20
4205 007 1009
43,09
53,00
Depsito gua presso

10 l
(sem jogo conexo gua)
Todas as TS com conexo de gua.

Mangueira de 4 m
Mxima presso de servio 3 bar.
No recomendado para GS 461
0000 670 6000
85,37
105,00
culos de proteco
ULTRASONIC
Transparentes.
EN 166, proteco lateral e
ventilao adequada,100%
proteco contra raios UVA.
Adequadas para utilizadores que
usam culos.
0000 884 0330
17,40
21,40
Trem de guia FW 20
Nivel de vibrao: <2.5 m/s2
88
DISCOS PARA TS
za
re
ri
o
el
od
sc
po
Ti
Anel distanciador
Dureza:
Entre 5 e 10 bsica.
Entre 20 e 40 mdia.
Entre 60 e 80 alta.
Re
e
.s
.P A
V
P. IV
350
4,0 mm
0835 020 7001
6,91
8,50
400
4,5 mm
0835 020 7002
11,38
14,00
300
3,5 mm
0835 010 7000
5,28
6,50
350
4,0 mm
0835 010 7001
6,91
8,50
400
4,5 mm
0835 010 7002
11,38
14,00
350
4,0 mm
0835 020 7004
13,82
17,00
300
3,5 mm
0835 030 7000
5,77
7,10
350
4,0 mm
0835 030 7001
9,84
12,10
400
4,5 mm
0835 030 7002
16,50
20,30
A5
300
2,8 mm
0835 080 7009
117,89
145,00
A5
350
3,0 mm
0835 080 7012
147,97
182,00
A80
350
3,0 mm
0835 080 7014
241,46
297,00
B 10
300
2,6 mm
0835 090 7022
73,98
91,00
B 20
300
2,6 mm
0835 090 7025
121,14
149,00
B 60
300
2,6 mm
0835 090 7028
165,04
203,00
B 10
350
3,0 mm
0835 090 7023
91,06
112,00
B 60
350
3,0 mm
0835 090 7029
204,07
251,00
B 10
400
3,2 mm
0835 090 7024
116,26
143,00
B 20
400
3,2 mm
0835 090 7027
204,07
251,00
BA 80
300
2,6 mm
0835 090 7005
182,93
225,00
BA 80
350
3,0 mm
0835 090 7006
227,64
280,00
SB 80
300
2,6 mm
0835 090 7007
219,51
270,00
SB 80
350
3,0 mm
0835 090 7008
265,04
326,00
4201 704 7600
1,99
2,45
Para adaptar a discos de diamante com dimetro do orificio

interior de 1 (25,4 mm).
Dimetro do orifcio interior: 20 mm

O emprego de um disco em material no apropriado pode produzir um desgaste ou uma
deteriorao prematura do mesmo.
89
o
.c
.P A
V
P. IV
6,50
Para asfalto e tubos de

fundio dctil.
Para pedra dura e beto.

Muito rpido e de uso universal,
para cortar desde materiais de construo em geral, at ao de construo de 10 mm
de espessura. Especialmente
adequado para trabalhos de limpeza
em catstrofes.
r
fe
5,28
Para corte em hmido de

pedra e beto.
De uso universal para asfalto,

beto e materiais de
construo em geral.
ci
ra
u
ss
pe
s
E m
m
0835 020 7000
Disco de resina
sinttica
Disco
de diamante
m
i
3,5 mm
Para ao e ao de
construo.
Para cortar beto, tijolos,

beto lavado e materiais de
construo em geral.
ro
et
300
Para todo tipo de pedra,

tambm adequado para
alumnio e metais no
frricos.
Para asfalto,
beto fresco e
cimento abrasivo.
du
TSA 230
NOVO
P.
V.
IV P. c
A o
m
P.
ef
er
n
ci
a
V.
IV P. s
A e
m
[d
B(
A)
]
es
q.
/d
D
ta
is
.(
co
m
co
/s 2
rta
)
Es
do
(m pe
r(
m ss
m
) ur
m
a
)
do
Pr
d
is
(m ofu
co
m nd
)
id
ad
e
m
Co
x
m
.d
pr
e
im
co
en
rte
to
to
ta
l(
cm
)
R
e
s
so
no
ra
Vi
br
a
ia
on
or
o
Po
t
nc
iv
el
s
(k
g) (1
)
Pe
so
Te
ns
M
od
el
o
(V
)/C
a
pa
c
[d
B(
A)
]
id
ad
e
(A
h)
CORTADORAS A BATERIA (TSA)
36
3,9(1)
103
114
3,5/3,5
230
4,5
70
55
4864 011 6600
412,20
507,00
36/5,0
5,6(2)
103
114
3,5/3,5
230
4,5
70
55
4864 200 0000
701,63
863,00
NOVO
TSA 230 +
AP 180 + AL 500
sem bateria nem disco. (2) Peso com bateria, sem carregador nem disco.
es
po
ro
du
et
ra
u
ss
pe
Es m
m
ci
r
fe
Re
m
se
P.
.
V A
P. IV
V.
IV P. c
A
od
za
re
i
cr
o
el
om
DISCOS PARA TSA
Ti
Para ao e ao de construo.
K-ME
230
3,5 mm
0835 012 7000
4,39
5,40
Para cortar beto, tijolos, beto lavado

e materiais de construo em geral.
DB10
230
4,0 mm
0835 090 7034
31,71
39,00
Para pedra dura e beto.

Muito rpido e de uso universal, para
cortar desde materiais de construo em
geral, at ao de construo de 10 mm
de espessura.
X100
230
4,5 mm
0835 092 7000
183,74
226,00
P.
(1) Peso
NOVO
Disco de resina
NOVO
Disco de
diamante
90
P.
V.
IV P. c
A o
m
P.
V.
IV P. s
A e
m
Re
fe
r
nc
ia
es
q.
/d
ta
.(
m
/s 2
)
[d
B(
A)
]
Po
t
nc
Vi
br
a
e
s
ia
so
no
ra
[d
B(
A)
]
iv
el
s
on
or
o
de
Ve
lo
ci
da
de
(k
g) (1
)
Pe
so
ia
Po
t
nc
Ci
lin
dr
ad
a
M
od
el
o
(c
m
)3
(k
W
/C
V
IN
pe
rfu
ra
(1
/m
in
)
PERFURADORES (BT)
BT 130
36,8
1,4/1,9
9,9
200
92
100
4313 011 2110
1,5/2,2
711,38
875,00
Completo com broca:

4313
4313
4313
4313
4313
4313
40mm
60 mm
90 mm
120 mm
150 mm
200 mm
200
200
200
200
200
200
0025
0026
0027
0020
0021
0022
(1)
Caracteristicas:
Travo de broca QuickStop. Arranque fcil. Apoio acolchoado, com sistema anti-vibratrio.
805,31
817,70
827,43
837,17
846,90
859,29
910,00
924,00
935,00
946,00
957,00
971,00
m
V.
IV P. c
A o
P.
V.
IV P. s
A
P.
nc
r
fe
Re
em
ia
to
en
im
pr
m
Co
od
el
i
m
pe et
rfu ro
ra de
ACESSRIOS PARA BT 121 / 130
40 mm
695 mm
4404 680 2004
104,07
128,00
60 mm
695 mm
4404 680 2006
116,26
143,00
90 mm
695 mm
4404 680 2009
126,02
155,00
120 mm
695 mm
4404 680 2012
135,77
167,00
150 mm
695 mm
4404 680 2015
145,53
179,00
200 mm
695 mm
4404 680 2020
157,72
194,00
Sem-fim plantador
150 mm
525 mm
4311 680 2515
116,26
143,00
E
Escavador
de covas Broca em forma
de corao
260 mm
660 mm
4404 680 1900
126,02
155,00
450 mm
4311 680 2350
49,59
61,00
Porta-brocas para brocas em espiral at

13 mm de encaixe
4311 680 4010
165,04
203,00
Apoio acolchoado
4313 748 2500
24,88
30,60
Broca para solos
Prolongador de broca
13 mm
320 mm
4314 682 5013
19,51
24,00
19 mm
460 mm
4314 682 5019
24,39
30,00
22 mm
460 mm
4314 682 5022
30,08
37,00
25 mm
460 mm
4314 682 5025
37,40
46,00
Brocas para madeira
Dimetro de encaixe: 15 mm
91
P.
V.
IV P. c
A o
m
Re
fe
r
nc
ia
P.
V.
IV P. s
A e
m
es
q.
/d
ta
.(
m
/s 2
)
[d
B(
A)
]
Vi
br
a
e
s
ia
so
no
ra
[d
B(
A)
]
Po
t
nc
on
or
o
de
N
iv
el
s
Ve
lo
ci
da
de
Pe
so
(k
g) (1
)
ia
Po
t
nc
Ci
lin
dr
ad
a
M
od
el
o
(c
m
)3
(k
W
/C
V
IN
pe
rfu
ra
(1
/m
in
)
PERFURADORES (BT)
BT 360
60,3
2,9/3,9
28,8
50
99
6,8/8,7
4308 200 0004
1.891,87
2.327,00
90 mm
4308 200 0005
2.079,64
2.350,00
120 mm
4308 200 0006
2.084,07
2.355,00
111
Completo com broca:
(1)
Caracteristicas:
Pega de borracha, 2 pontos de comando, inclui estrutura de suporte.
A partir do nmero de mquina 363 23 873, o perfurador STIHL BT 360 vem equipado com as seguintes caractersticas:
! ? ?

-

W
/ ?
$/WYX/?-

/ ?
W
X

-W
X/
m
P.
V.
IV P. c
A o
se
nc
r
fe
Re
P
IV .V.P
A .
ia
to
en
im
pr
m
Co
m
pe et
rfu ro
ra de
od
el
ACESSRIOS PARA BT 360
90 mm
700 mm
4400 000 4209
187,80
231,00
120 mm
700 mm
4400 000 4212
192,68
237,00
150 mm
700 mm
4400 000 4215
207,32
255,00
200 mm
700 mm
4400 000 4220
211,38
260,00
250 mm
700 mm
4400 000 4225
225,20
277,00
280 mm
700 mm
4400 000 4228
233,33
287,00
350 mm
700 mm
4400 000 4235
249,59
307,00
Sem-fim plantador
350 mm
525 mm
4445 000 4235
255,28
314,00
Escavador de covas
Broca em forma de
corao
400 mm
870 mm
4440 000 4200
181,30
223,00
500 mm
4470 000 4205
94,31
116,00
1.000 mm
4470 000 4210
121,14
149,00
Broca para solos
Prolongador de broca
Dimetro de ancaixe: 30 mm
92
Cortadores de relva elctricos (ME)

NOVO
Modelo
ME 235
ME 339
ME 339 C
Tenso
230 V~
230 V~
230 V~
Potncia
1,2 kW
1,2 kW
1,2 kW
Rotaes
3.200 min
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de motor
Paragem de motor
Largura de corte
33 cm
37 cm
37 cm
Altura de corte
25 - 65 mm
30 - 70 mm
30 - 70 mm
Reg. altura de corte
5 (central)
5 (central)
5 (central)
Funo
Cortar
Cortar
Cortar
Potncia sonora
80 dB (A)
Vibraes
1,40 m/s - Factor K 0,70 m/s
Carcaa
Polmero
Polmero
Polmero
Rodas D/T
140 / 170 mm
150 / 180 mm
150 / 180 mm
Traco
Capacid. recolhedor
30 l
40 l
40 l
Peso (lquido)
13 kg
14 kg
14 kg
Dimenso (L/A/Al)
127 x 37 x 108 cm
122 x 42 x 107 cm
128 x 42 x 107 cm
Embalagem (L/A/Al)
76 x 40 x 43 cm
79 x 43 x 54 cm
79 x 43 x 54 cm
Superficie de relva
At 300 m
At 500 m
At 500 m2
Referncia
6311 011 2406
6320 011 2400
6320 011 2410
P.V.P. sem IVA
139,84
222,76
271,54
P.V.P. com IVA
172,00
274,00
334,00
-1
3.200 min
3.200 min-1
-1
93 dB (A)
93 dB (A)
0,82 m/s - Factor K 0,41 m/s

2
0,55 m/s2 - Factor K 0,28 m/s2
V
QR
DUD
LD
QW

$
NOVO e exclusivo ErgoGuiador,

para facilitar o despejo
do recolhedor.
GH*
Caractersticas:
Recolhedor com indicador de enchimento.

rebatvel.
`

"#

^

^

"

cortadores de relva (Utilizao particular).
93
GO
SO
OR
HOB
BY
G UI A D
ER
N M IC O - P A R A
Cortadores de relva elctricos (ME)
Modelo
ME 443.1
ME 545 C
ME 545 V
Tenso
230 V~
230 V~
230 V~
Potncia
1,5 kW
1,6 kW
1,6 kW
Rotaes
2.900 min-1
2.800 min-1
2.800 min-1
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de motor
Paragem de motor
Largura de corte
41 cm
43 cm
43 cm
Altura de corte
25 - 75 mm
25 - 80 mm
25 - 80 mm
6 (central)
7 (central)
7 (central)
Funo
Cortar
Cortar
Cortar
Potncia sonora
96 dB (A)
94 dB (A)
Vibraes
1,40 m/s - Factor K 0,7 m/s
2,8 m/s2 - Factor K 1,40 m/s2
Carcaa
Polmero
Polmero
Polmero
Rodas D/T
180 / 200 mm
180 / 200 mm
180 / 200 mm
Traco
Vario 2,4-4,3 km/h
Capacid. recolhedor
55 l
60 l
60 l
Peso (lquido)
20 kg
29 kg
31 kg
Dimenso (L/A/Al)
138 x 49 x 107 cm
147 x 48 x 102 cm
147 x 48 x 102 cm
Embalagem (L/A/Al)
89 x 51 x 53 cm
90 x 50 x 71 cm
90 x 50 x 71 cm
Superficie de relva
At 600 m2
At 800 m2
At 800 m2
Referncia
6338 011 2400
6340 011 2430
6340 011 2420
P.V.P. sem IVA
263,41
357,72
471,54
P.V.P. com IVA
324,00
440,00
580,00
Caractersticas:
uiador rebatvel.
`

roteco contra sobrecargas do motor.
odas de grande tamanho, com duplo rolamento de esferas.
^

"

de relva (Utilizao particular).
94
94 dB (A)
2
Cortadores de relva a bateria (MA)
$
Q
M IC O - P A R A
MA 339 C
ON
M IC O - P A R A
US
MA 443.1 C
36 V
36 V
36 V
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de motor
Paragem de motor
Largura de corte
37 cm
37 cm
41 cm
Altura de corte
30 - 70 mm
30 - 70 mm
25 - 75 mm
5 (central)
5 (central)
6 (central)
Funo
Cortar
Cortar
Cortar
Potncia sonora
90 [dB(A)]
90 [dB(A)]
94 [dB(A)]
Vibraes
0,63 m/s - Factor K 0,32 m/s
Carcaa
Polmero
Polmero
Polmero
OH
RG
US
Bateria
OBB
OBB
OH
ON
MA 339
OR
OR
Modelo
G UI A D
G UI A D
RG
GH*DUDQW
RV
LD
GH*DUDQW
RV
LD
$
Q
NOVO
1,02 m/s - Factor K 0,51 m/s
1,30 m/s2 - Factor K 0,65 m/s2
Rodas D/T
150 / 180 mm
150 / 180 mm
180 / 200 mm
Traco
Capacid. recolhedor
40 l
40 l
55 l
Peso (lquido)
12 kg
13 kg
20 Kg
Dimenso
122 x 42 x 107 cm
128 x 42 x 107 cm
138 x 49 x 108 cm
Embalagem
79 x 43 x 54 cm
79 x 43 x 54 cm
89 x 51 x 53 cm
Referncia
6320 011 1400
6320 011 1410
6338 011 1410
P.V.P. sem IVA
349,59
379,67
412,20
P.V.P. com IVA
430,00
467,00
507,00
ON
M IC O - P A R A
$
Q
Kit MA 339
Kit MA 339 C
Kit MA 443.1 C
Com AP 115 + AL 100
Com AP 115 + AL 100
Com AP 180 + AL 300
Peso (lquido)
13,2 kg
14,2 kg
21,7 Kg
Superficie de relva
At 220 m2
At 220 m2
At 370 m2
Referncia
6320 200 0015
6320 200 0018
6338 200 0003
P.V.P. sem IVA
497,56
536,59
660,16
P.V.P. com IVA
612,00
660,00
812,00
Modelo
Caractersticas:
OBB
OH
RG
US
OH
OR
OR
OBB
G UI A D
G UI A D
RG
GH*DUDQW
RV
LD
GH*DUDQW
RV
LD
$
Q
NOVO
ON

Motor elctrico STIHL (EC) com regulao electrnica, funciona sem escovas, apenas sofre
desgaste mecnico.
^

"

relva (Utilizao particular).
95
M IC O - P A R A
US
Cortadores de relva a gasolina (MB)
Modelo
MB 248.3
MB 248.3 T
MB 253 T
Tipo de motor
Cilindrada
B&S Srie 450 E OHV

125 cm3
B&S Srie 450 E OHV

125 cm3
Kohler XT 6.75 (OHV) SC

149 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
1,6 kW
2.900 min-1
1,6 kW
2.900 min-1
2,2 kW
2.800 min-1
Depsito de leo
0,5 l
0,5 l
0,6 l
Arranque
Corda no guiador
Corda no guiador
Corda no guiador
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de motor
Paragem de motor
Largura de corte
46 cm
46 cm
51 cm
Altura de corte
25 - 75 mm
25 - 75 mm
25 - 75 mm
7 (central)
7 (central)
7 (central)
Funo
Cortar
Cortar
Cortar
Potncia sonora
96 dB (A)
96 dB (A)
Vibraes
4,85 m/s - Factor K 2,43 m/s
Carcaa
Chapa de ao
Chapa de ao
Chapa de ao
Rodas D/T
180 / 200 mm
180 / 200 mm
180 / 200 mm
Traco
1 Velocidade - 3,7 km/h
Capacid. recolhedor
55 l
55 l
55 l
Peso (lquido)
25 kg
27 kg
33 kg
Dimenso (L/A/Al)
155 x 52 x 106 cm
155 x 52 x 106 cm
160 x 55 x 106 cm
Embalagem (L/A/Al)
91 x 56 x 53 cm
91 x 55 x 53 cm
91 x 56 x 53 cm
Superficie de relva
At 1.200 m2
At 1.200 m2
At 1.800 m2
Referncia
6350 011 3405
6350 011 3415
6371 011 3410
P.V.P. sem IVA
288,62
382,11
471,54
P.V.P. com IVA
355,00
470,00
580,00
Caractersticas:
4,85 m/s - Factor K 2,43 m/s

2
98 dB (A)
2
6,40 m/s2 - Factor K 2,56 m/s2
^ "#

!

$
{

uiador rebatvel.
odas de grande tamanho com duplo rolamento de esferas.
96
Modelo
MB 443.1
MB 443.1 T
Tipo de motor
Cilindrada
B&S Srie 450 E (OHV)

125 cm3

140 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
1,6 kW
2.800 min-1
1,9 kW
2.800 min-1
Depsito de leo
0,5 l
0,5 l
Arranque
Corda no guiador
Corda no guiador
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de motor
Largura de corte
41 cm
41 cm
Altura de corte
25 - 75 mm
25 - 75 mm
6 (central)
6 (central)
Funo
Cortar
Cortar
Potncia sonora
94 dB (A)
Vibraes
4,10 m/s - Factor K 2,05 m/s
Carcaa
Polmero
Polmero
Rodas D/T
180 / 200 mm
180 / 200 mm
Traco
Capacid. recolhedor
55 l
55 l
Peso (lquido)
24 kg
25 kg
Dimenso (L/A/Al)
144 x 49 x 109 cm
144 x 48 x 109 cm
Embalagem (L/A/Al)
89 x 51 x 53 cm
89 x 51 x 53 cm
Superficie de relva
At 1.200 m2
At 1.200 m2
Referncia
6338 011 3400
6338 011 3410
P.V.P. sem IVA
357,72
439,02
P.V.P. com IVA
440,00
540,00
94 dB (A)
4,10 m/s2 - Factor K 2,05 m/s2
Caractersticas: ^ "#

`$

uiador rebatvel.
^

"

97
Modelo
MB 448.1 TX
MB 448.1 T
MB 448.1 TC
Tipo de motor
Cilindrada

140 cm3
B&S Srie 575 EX (OHV) RS

140 cm3
B&S Srie 575 EX (OHV) RS

140 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
1,9 kW
2.800 min-1
2,0 kW
2.800 min-1
2,0 kW
2.800 min-1
Depsito de leo
0,5 l
0,5 l
0,5 l
Arranque
Corda no guiador
Corda no guiador
Corda no guiador
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de motor
Paragem de motor
Largura de corte
46 cm
46 cm
46 cm
Altura de corte
25 - 75 mm
25 - 75 mm
25 - 75 mm
6 (central)
6 (central)
6 (central)
Funo
Cortar
Cortar
Cortar
Potncia sonora
96 dB (A)
96 dB (A)
Vibraes
4,10 m/s - Factor K 2,05 m/s
Carcaa
Polmero
Polmero
Polmero
Rodas D/T
180 / 200 mm
180 / 200 mm
180 / 200 mm
Traco
Capacid. recolhedor
55 l
55 l
55 l
Peso (lquido)
26 kg
26 kg
27 kg
Dimenso (L/A/Al)
147 x 50 x 111 cm
147 x 50 x 111 cm
147 x 50 x 113 cm
Embalagem (L/A/Al)
89 x 51 x 53 cm
89 x 51 x 53 cm
89 x 51 x 53 cm
Superficie de relva
At 1.200 m2
At 1.200 m2
At 1.200 m2
Referncia
6358 011 3430
6358 011 3410
6358 011 3420
P.V.P. sem IVA
430,89
471,54
495,12
P.V.P. com IVA
530,00
580,00
609,00
3,90 m/s - Factor K 1,95 m/s

2
96 dB (A)
2
3,50 m/s2 - Factor K 1,75 m/s2
LD
$
Q
Novo e exclusivo ErgoGuiador,

g
para facilitarr o
GH*DUDQW
RV
despejo do
recolhedor.
Caractersticas:
OH
OR
OBB
G UI A D
RG
ON
M IC O - P A R A
^ "#

`$

uiador rebatvel.
^

"

98
US
Modelo
MB 545 T
MB 545 V
MB 545 VR
MB 545 VE
Tipo de motor
Cilindrada
B&S Srie 675 RS

190 cm3
B&S Srie 675 RS

190 cm3
B&S Srie 675 RS

190 cm3
B&S Srie 675 RS

190 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
2,3 kW
2.800 min-1
2,3 kW
2.800 min-1
2,3 kW
2.800 min-1
2,3 kW
2.800 min-1
Depsito de leo
0,6 l
0,6 l
0,6 l
0,6 l
Arranque
Corda no guiador
Corda no guiador
Corda no guiador
Arranque elctrico
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de motor
Paragem de motor
Paragem de motor
Largura de corte
43 cm
43 cm
43 cm
43 cm
Altura de corte
25 - 80 mm
25 - 80 mm
20 - 75 mm
25 - 80 mm
7 (central)
7 (central)
7 (central)
7 (central)
Funo
Cortar
Cortar
Cortar
Cortar
Potncia sonora
96 dB (A)
96 dB (A)
96 dB (A)
Vibraes
4,10 m/s - Factor K 2,05 m/s
Carcaa
Rodas D/T
96 dB (A)
4,10 m/s - Factor K 2,05 m/s
4,80 m/s - Factor K 2,40 m/s
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
180 / 200 mm
180 / 200 mm
180 / 90 mm
180 / 200 mm
Traco
1Velocidade - 3,6 km/h
Vario 2,4 - 4,3 km/h
Capacid. recolhedor
60 l
60 l
60 l
60 l
Peso (lquido)
31 kg
32 kg
32 kg
35 kg
Dimenso (L/A/Al)
147 x 48 x 102 cm
147 x 48 x 102 cm
147 x 48 x 102 cm
147 x 48 x 102 cm
Embalagem (L/A/Al)
90 x 50 x 71 cm
90 x 50 x 71 cm
90 x 50 x 71 cm
90 x 50 x 71 cm
Superficie de relva
At 1.200 m2
At 1.200 m2
At 1.200 m2
At 1.200 m2
Referncia
6340 011 3405
6340 011 3415
6340 011 3460
6340 011 3425
P.V.P. sem IVA
552,85
609,76
699,19
756,10
P.V.P. com IVA
680,00
750,00
860,00
930,00
4,10 m/s2 - Factor K 2,05 m/s2
Rolo traseiro,
corte em banda
Caractersticas:

?

arra transversal de reforo no guiador.
ixao da carcaa ao guiador reforada.
rotectores laterais da carcaa substituveis.
wsa dianteira para transporte.
odas com duplo rolamento de esferas.
^

"

de relva (Utilizao particular).
99
Modelo
MB 650 T
MB 650.1 V
MB 650 VE
MB 650 VS
Tipo de motor
Cilindrada
B&S Srie 675 RS

190 cm3
B&S Srie 750 DOV RS

161 cm3
B&S Srie 675 RS

190 cm3
B&S Srie 675 RS

190 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
2,3 kW
2.800 min-1
2,7 kW
2.800 min-1
2,3 kW
2.800 min-1
2,3 kW
2.800 min-1
Depsito de leo
0,6 l
0,6 l
0,6 l
0,6 l
Arranque
Corda no guiador
Corda no guiador
Arranque elctrico
Corda no guiador
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de motor
Paragem de motor
BBC
Largura de corte
48 cm
48 cm
48 cm
48 cm
Altura de corte
30 - 85 mm
30 - 85 mm
30 - 85 mm
30 - 85 mm
7 (central)
7 (central)
7 (central)
7 (central)
Funo
Cortar
Cortar
Cortar
Cortar
Potncia sonora
96 dB (A)
96 dB (A)
96 dB (A)
Vibraes
5,50 m/s - Factor K 2,20 m/s
Carcaa
Rodas D/T
96 dB (A)
5,34 m/s - Factor K 2,14 m/s
Alumnio
Alumnio
Alumnio
Alumnio
200 / 230 mm
200 / 230 mm
200 / 230 mm
200 / 230 mm
Traco
Capacid. recolhedor
75 l
75 l
75 l
75 l
Peso (lquido)
42 kg
42 kg
45 kg
47 kg
Dimenso (L/A/Al)
168 x 52 x 115 cm
168 x 52 x 115 cm
168 x 52 x 115 cm
168 x 52 x 115 cm
Embalagem (L/A/Al)
97 x 57 x 71 cm
97 x 57 x 71 cm
97 x 57 x 71 cm
97 x 57 x 71 cm
Superficie de relva
At 2.000 m2
At 2.000 m2
At 2.000 m2
At 2.000 m2
Referncia
6360 011 3401
6360 011 3412
6360 011 3416
6360 011 3451
P.V.P. sem IVA
709,76
735,77
902,44
910,57
P.V.P. com IVA
873,00
905,00
1.110,00
1.120,00
Caractersticas:

?

Elementos antivibratrios entre motor e carcaa.
arcaa de alumnio fundido.

"
$ {
Inclui protector da cambota.
100
5,75 m/s2 - Factor K 2,30 m/s2
Modelo
MB 655.1 V
MB 655.1 G
MB 655.1 VS
Tipo de motor
Cilindrada
B&S Srie 750 DOV RS

161 cm3
B&S Srie 750 DOV RS

161 cm3
B&S Srie 750 DOV RS

161 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
2,7 kW
2.800 min-1
2,7 kW
2.800 min-1
2,7 kW
2.800 min-1
Depsito de leo
0,6 l
0,6 l
0,6 l
Arranque
Corda no guiador
Corda no guiador
Corda no guiador
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de motor
BBC
Largura de corte
53 cm
53 cm
53 cm
Altura de corte
30 - 85 mm
30 - 85 mm
30 - 85 mm
7 (central)
7 (central)
7 (central)
Funo
Cortar
Cortar
Cortar
Potncia sonora
98 dB (A)
98 dB (A)
Vibraes
3,8 m/s2- Factor K 1,9 m/s2
Carcaa
Alumnio
Alumnio
Alumnio
Rodas D/T
200 / 230 mm
200 / 230 mm
200 / 230 mm
Traco
3 Vel. 2,2 - 3,2 - 4,2 km/h
Capacid. recolhedor
75 l
75 l
75 l
Peso (lquido)
43 kg
44 kg
47 kg
Dimenso (L/A/Al)
169 x 57 x 115 cm
169 x 57 x 115 cm
169 x 57 x 115 cm
Embalagem (L/A/Al)
97 x 57 x 71 cm
97 x 57 x 71 cm
97 x 57 x 71 cm
Superficie de relva
At 2.500 m2
At 2.500 m2
At 2.500 m2
Referncia
6375 011 3411
6375 011 3401
6375 011 3426
P.V.P. sem IVA
869,92
932,52
1.056,91
P.V.P. com IVA
1.070,00
1.147,00
1.300,00
Caractersticas:

?

Elementos antivibratrios entre motor e carcaa.
arcaa de alumnio fundido.

"
$ {
101
98 dB (A)
2
Cortadores de relva a gasolina profissionais (MB)
NOVO
NOVO
NOVO
Modelo
MB 755.2 KS
MB 756 GS
MB 756 YS
MB 756 YC
Tipo de motor
Cilindrada
Kawasaki FJ 180 V (OHV)

179 cm3

179 cm3

179 cm3

179 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
2,9 kW
2.800 min-1
2,9 kW
2.800 min-1
2,9 kW
2.800 min-1
2,9 kW
2.800 min-1
Depsito de leo
0,7 l
0,7 l
0,7 l
0,7 l
Arranque
Corda no guiador
Corda no guiador
Corda no guiador
Corda no guiador
Paragem de lmina
BBC
BBC
BBC
BBC
Largura de corte
53 cm
54 cm
54 cm
54 cm
Altura de corte
30 - 85 mm
25 - 90 mm
25 - 90 mm
25 - 90 mm
7 (central)
6 (central)
6 (central)
6 (central)
Funo
Cortar
Cortar
Cortar
Cortar
Potncia sonora
98 dB (A)
98 dB (A)
98 dB (A)
Vibraes
2,4 m/s2 - Factor K 1,20 m/s2
Carcaa
Alumnio reforado
Magnsio
Magnsio
Magnsio
Rodas D/T
210 / 230 mm
207 / 232 mm
207 / 232 mm
207 / 232 mm
Traco
3 Velocidades
3 Velocidades

2,4 - 3,5 - 4,6 km/h
2,5 - 3,7 - 5 km/h
2,4 - 3,5 - 4,6 km/h
2,4 - 3,5 - 4,6 km/h
Capacid. recolhedor
80 l
80 l
80 l
80 l
Peso (lquido)
62 kg
59 kg
59 kg
59 kg
Dimenso (L/A/Al)
176 x 57 x 106 cm
176 x 59 x 116 cm
176 x 59 x 116 cm
176 x 59 x 116 cm
Embalagem (L/A/Al)
97 x 57 x 71 cm
119 x 59 x 52 cm
119 x 59 x 52 cm
119 x 59 x 52 cm
98 dB (A)
2
Superficie de relva
At 2.500 m
At 3.000 m
At 3.000 m
At 3.000 m2
Referncia
6375 011 3492
6378 011 3410
6378 011 3400
6378 011 3420
P.V.P. sem IVA
1.561,79
1.617,89
1.943,09
1.943,09
P.V.P. com IVA
1.921,00
1.990,00
2.390,00
2.390,00
Caractersticas:
w
^
"#
!
_
!
"

!
"
w

entre motor e carcaa.
arcaa em magnsio com carcaa adicional protectora em polmero
! &y;Y
arcaa de alumnio fundido, com anel em ao de reforo.
rotectores laterais da carcaa sintticos.

$
$
em alumnio.
ecolhedor txtil.
5 anos de garantia para Ergoguiador e Carcaa em magnsio (Reviso anual e
substituo da carcaa adicional protectora, em polmero, obrigatrias).
102
H*DUDQWL
VG
RG
OP
OR
R OF
G UI A D
IS SIO N A L
$Q
R
Cortadores de relva a gasolina profissionais (MB)
ON
1 ErgoGuiador
M IC O - P A R A
US
Exclusivo guiador ergonmico muito robusto

e com facilidade adicional no despejo do
$
^

3 posies em funo da altura do utilizador.
Facilidade de rebate.
2 Recolhedor txtil
<
!

indicador de enchimento e protector para o p.
3 Transmisso hidrosttica
Transmisso exclusiva VIKING sem necesidade

de manuteno (Apenas mudana de leo).
4 Carcaa em magnsio
Com carcaa adicional protectora em polmero.

choques revestidos em borracha.
6
5
5 Regulao da altura de corte
w ;

assistido por uma mola.
6 Motor OHV Kawasaki

Com filtro de ar e leo.
7 Deflector
Em polmero com possibilidade de descarga
traseira sem recolhedor.
Kit mulching AMK 056

Com a lmina de mulching multifuncional
de desenho especial mais o acessrio
de mulching, a Srie 7 convertida num
cortador de relva de mulching num abrir
!$
$

_
^
adubo natural.Composio: Lmina de
mulching e acessrio de mulching.
Menos peso e maior resistncia,

graas composio hbrida
Carcaa exterior em magnsio pulverizada,
resistente a arranhes e com maior vida
til. Carcaa adidional protectora colocada
no interior da carcaa em magnsio auxilia
e protege contra golpes. Carcaa adicional
facilmente substituvel.
103
Cortadores de relva especiais (MB)
Modelo
MB 3.1 RT
MB 4 RTP
Tipo de motor
Cilindrada
B&S Srie 675 RS

190 cm3
Kohler Courage XT-8 (OHV) SC B&S Srie 750 DOV RS

173 cm3
161 cm3
B&S Srie 850 PRO OHV RS

190 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
2,3 kW
2.800 min-1
2,6 kW
2.800 min-1
2,8 kW
3.100 min-1
3,4 kW
3.100 min-1
Depsito de leo
0,6 l
0,6 l
0,6 l
0,7 l
Arranque
Corda no guiador
Corda no guiador
Corda no guiador
Corda no guiador
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de motor
Paragem de motor
Paragem de motor
Largura de corte
48 cm
53 cm
53 cm
53 cm
Altura de corte
25 - 80 mm
30 - 70 mm
55 - 150 mm
55 - 150 mm
5 (eixo traseiro + roda)
5 (central)
4 (central)
4 (central)
Funo
Cortar / Mulching
Cortar / Mulching
Roar
Roar
Potncia sonora
96 dB (A)
93 dB (A)
102 dB (A)
Vibraes
2,4 m/s - Factor K1,20 m/s
4,02 m/s - Factor K 2,01 m/s
5,02 m/s2 - Factor K 2,01 m/s2
Carcaa
Chapa de ao
Alumnio
Chapa de ao
Chapa de ao
Rodas D/T
200 / 200 mm
210 / 205 mm
250 / 420 mm
207 / 420 mm
Traco
1 Velocidade 3,5 km/h
Peso (lquido)
32 kg
42 kg
67 kg
74 kg
Dimenso (L/A/Al)
165 x 52 x 110 cm
140 x 57 x 108 cm
215 x 79 x 115 cm
215 x 79 x 115 cm
Embalagem (L/A/Al)
98 x 53 x 51 cm
101 x 59 x 53 cm
108 x 63 x 73 cm
108 x 63 x 73 cm
Superficie de relva
At 2.000 m
At 2.500 m
At 2.500 m
At 2.500 m2
Referncia
6361 011 3411
6383 011 3420
6380 011 3421
6380 011 3430
P.V.P. sem IVA
577,24
784,55
1.155,75
1.469,03
P.V.P. com IVA
710,00
965,00
1.306,00
1.660,00
MB 6.2 RH
MB 6.1 RV
102 dB (A)

"#

_
"
#
sonora.

!w\\
Padres mais rgidos
que os aplicados
na UE.
Caractersticas:

^

^
&y?y;Y
Admisso de ar por sistema especial snorkel (todos os modelos MB 6).

&y;y;Y
Traco Vario (MB 6 RV).

!
&y;Y
104
ACESSRIOS PARA ME/MB

Descrio

Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
AFK 080
Saco recolhedor txtil de 80 l
Peso: 3,8 kg
Todos os modelos
Srie 6
6375 700 9600
79,67
98,00
ADC 600
Disco com 3 lminas flutuantes.
Dimetro de corte: 53 cm
Peso: 1,5 kg
MB 6 RH
MB 6 RV
6909 700 5115
86,99
107,00
Carcaa interna em polmero
MB 756
6378 701 4300
57,02
70,13
NOVO
105
LMINAS PARA ME/MB

Modelo
Descrio
Comp. de
lmina
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
6311 702 0100
9,26
11,39
ME 340
ME 360
6310 702 0100
10,86
13,36
Todos os modelos ME 339
6320 702 0100
9,86
12,13
Todos os modelos MA 339
6320 702 0130
11,86
14,59

ME 235
Aerolmina
Aerolmina
NOVO
Referncia
33 cm
37 cm
Aerolmina
41 cm
Todos os modelos 443

excepto MA
6338 702 0100
8,63
10,61
Aerolmina
41 cm
MA 443
6338 702 0110
8,63
10,61
Lmina de alas
43 cm
Srie 5
6340 702 0100
9,86
12,13
Aerolmina
46 cm
MB 248.3 e MB 248.3 T
6350 702 0102
10,36
12,75
Aerolmina
46 cm
Todos os modelos MB 448
6358 702 0100
11,53
14,18
Jogo de lmina + platina
48 cm

e MB 750
6360 760 9992
17,41
21,42
Aerolmina
51 cm
MB 253 e MB 253 T
6371 702 0101
12,77
15,71
Jogo de lmina + platina
53 cm

e MB 755 KS
6375 760 9991
21,23
26,11
Aerolmina
54 cm
6378 702 0100
21,98
27,04
Lmina especial
48 cm
MB 3 R
MB 3 RT
6105 702 0121
21,81
26,82
Lmina especial
53 cm
MB 6 RH
MB 6 RV
6380 702 0110
18,25
22,44
NOVO
106
LMINAS E ACESSRIOS PARA MULCHING
NOVO
Descrio
Comp. de
lmina
Kit 339
Kit de mulching: Multi-Lmina e
acessrio mulching.
Peso: 0,6 Kg
Embalagem (L/A/Al): 41 x 16 x 20 cm
37 cm
ME 339 (C)
MA 339 (C)
AMK 043
acessrio mulching.
Peso: 1,2 Kg
41 cm
Kit 545
acessrio mulching.
Peso: 1,4 Kg
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
6909 007 1080
36,59
45,00
Todos os
modelos 443
6909 007 1027
39,02
48,00
43 cm
Todos os modelos
da Srie 5 excepto
MB 545 VR
6909 007 1044
41,46
51,00
AMK 048
acessrio mulching.
Peso: 1,4 Kg
46 cm
Todos os
modelos
MB 448
6909 007 1028
41,46
51,00
Kit 650
acessrio mulching.
Peso: 1,5 Kg
48 cm
Todos os modelos
MB 650 e MB 750
6909 007 1057
43,09
53,00
Kit 655
acessrio mulching.
Peso: 1,6 Kg
53 cm
Todos os modelos
MB 655 e MB 755 KS
\#
MB 655 VR
6909 007 1062
43,09
53,00
AMK 056
acessrio mulching.
53 cm
Todos os modelos
MB 756
6909 007 1005
45,53
56,00
Multi-Lmina
37 cm
Kit 339
6320 702 0120
19,90
24,48
Multi-Lmina
41 cm
AMK 043
6338 760 9900
28,19
34,68
Multi-Lmina
43 cm
Kit 545
6340 760 9900
18,25
22,44
Multi-Lmina
46 cm
AMK 048
6358 760 9900
28,19
34,68
Multi-Lmina
48 cm
Kit 650
6105 760 9900
24,88
30,60
Multi-Lmina
53 cm
Kit 655
6107 760 9900
25,70
31,62
Multi-Lmina
53 cm
MB 4RTP
AMK 056
6383 702 0100
23,22
28,55
107

Referncia
Robots cortadores de relva (MI)
Modelo
MI 632
MI 632 P
Bateria
29 V / 4,5Ah / 130 Wh
29 V / 6,8 Ah / 194 Wh
Rotaes
3.150 min-1
3.150 min-1
Unidade de corte
1 lmina
1 lmina
Largura de corte
30 cm
30 cm
Altura de corte
20 - 60 mm
20 - 60 mm
15 nveis (central)
15 nveis (central)
Funo
Mulching
Mulching
Controlo remoto
Sim
Sim
Potncia sonora
63 dB (A)
63 dB (A)
Navegao
Aleatria
Aleatria
Carcaa
Polmero
Polmero
Rodas
240 mm
240 mm
Peso (lquido)
12 Kg
12 Kg
Dimenso
73 x 54 x 27 cm
73 x 54 x 27 cm
Embalagem
99 x 59 x 31 cm
99 x 59 x 31 cm
Tempo de corte
90 min
150 min
Tempo de carga
60 min
Superficie de relva ptima
1.000 m

!
_
At 3.000 m
At 4.000 m2
Referncia
6309 011 1400
6309 011 1420
P.V.P. sem IVA
1.941,46
2.313,01
P.V.P. com IVA
2.388,00
2.845,00
Caractersticas:
^
"#
^

"#
^
"^
"

"

"#

^

^
"#
!
$

$
y

^
"#
$

^ _
$?

^
60 min
2.000 m2
MI 632
MI 632 P
Cabo perimetral (m)
150
300
Piquetas (unidades)
200
300
Conectores de fixao (unidades)
Conectores de cabo (unidades)
Estao de carga
108
ACESSRIOS (MI 632 / MI 632 P)

Modelo

Descrio
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Bateria
AAI 130
4,5 Ah / 130 Wh
Peso 1,1 Kg
MI 632
6309 400 6510
165,04
203,00
Bateria
AAI 200
6,8 Ah / 194 Wh
Peso 1,4 Kg
MI 632 P
6309 400 6500
222,76
274,00
ADO 600
Estao de carga.
MI 632
MI 632 P
6909 200 0000
339,84
418,00
ADV 010
Conectores de cabos
(Caixa de 10 unds.)
MI 632
MI 632 P
6909 007 1090
11,38
14,00
AFN 051
50 piquetas de fixao do cabo perimetral
MI 632
MI 632 P
6309 007 1000
4,96
6,10
AIP 600
iProtect - Tejadilho para estao de carga.
MI 632
MI 632 P
6909 780 5400
169,92
209,00
AKS 010
Conectores de fixao
(Caixa de 10 unidades)
MI 632
MI 632 P
6909 007 1095
13,01
16,00
ARB 150
Cabo perimetral; Rolo de 150 m
MI 632
MI 632 P
0000 400 8610
65,85
81,00
ARB 500
Cabo perimetral; Rolo de 500 m
MI 632
MI 632 P
0000 400 8620
186,18
229,00
ARS 028
Disco e lmina de 28 cm
MI 632
MI 632 P
6909 007 1002
26,83
33,00
ART 240
Kit de rodas para aumento de traco
MI 632
MI 632 P
6909 700 0410
31,71
39,00
Para estao de carga MI 632
MI 632
6309 400 8500
147,52
181,45
Largura de corte 30 cm
MI 632
MI 632 P
6309 702 0100
11,61
14,28
NOVO
NOVO
IMAGEM INDISPONVEL Carregador externo
Lmina de corte
109
ACESSRIOS (MI 322 C / MI 555 C)

Modelo

Descrio
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
ABM 500
Mdulo de limitao perimetral para quanMI 322 C

{

MI 555 C
trabalho.
6909 430 9400
113,82
140,00
AFS 300
Controlo remoto em infravermelhos.
MI 322 C
6909 430 9500
80,49
99,00
Kit Bateria 480
2x12 V / 20 Ah = 480 Wh
MI 555 C
6909 400 3500
260,98
321,00
Kit Bateria 144
1x12 V / 12 Ah
MI 322 C
6300 400 1100
71,32
87,72
Kit Bateria 240
1x12 V / 20 Ah
MI 555 C
6385 400 1100
106,15
130,57
Lmina de corte
Largura de corte 20 cm
MI 322 C
MI 555 C
6300 702 0100
24,88
30,60
110
Rider cortador de relva (MR)

NOVO
Modelo
MR 4082.1
Tipo de motor
Cilindrada
B&S Serie 3130 I/C (OHV)

344 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
6,5 kW
2.700 min-1
Depsito de leo
1,4 l
Depsito combustvel
6,0 l
Arranque
Elctrico
Acc. de lminas
Electromagntico
Unidade de corte
1 lmina
Largura de corte
80 cm
Altura de corte
35 - 90 mm
Funo
Recolher
Potncia sonora
100 dB (A)
Vibraes banco
0,60 m/s2 - Factor K 0,30 m/s2
Vibraes volante
3 m/s2 - Factor K 1,50 m/s2
Capacidade recolhedor
250 l
Velocidades/tipo
Hidrosttica/Hydro - Gear
Rodas dianteiras
13 x 5.00 - 6
Rodas traseiras
16 x 6.50 - 8
Peso (liquido)
196 kg
Dimenso (L/A/Al)
213 x 90 x 118 cm
Embalagem (L/A/Al)
180 x 102 x 110 kg
Peso (bruto)
237 kg
Superfcie de relva
4.000 m2
Referncia
6140 200 0002
P.V.P. sem IVA
2.800,81
P.V.P. com IVA
3.445,00
Caractersticas:

$
^

^
&;Y

^!

w

$

$ !"#

humidade e densidade.
w

^{
111
Tractores corta-relva de expluso lateral (MT)

NOVO
NOVO
Modelo
MT 4097.1 SX
MT 4112.1 S
Tipo de motor
Cilindrada
B&S Serie 3130 I/C OHV

344 cm3
B&S Serie 4175 I/C OHV

500 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
7,3 kW
3.100 min-1
9,4 kW
2.800 min-1
Depsito de leo
1,4 l
1,4 l
Depsito combustvel
9l
9l
Arranque
Elctrico
Elctrico
Acc. de lminas
Electromagntico
Electromagntico
Unidade de corte
2 lminas
2 lminas
Largura de corte
95 cm
110 cm
Altura de corte
35 - 90 mm
35 - 90 mm
Funo
Descarga lateral
Descarga lateral
Potncia sonora
100 dB (A)
100 dB (A)
Vibraes banco
0,50 m/s2 - Factor K 0,25 m/s2
0,60 m/s2 - Factor K 0,30 m/s2
Vibraes volante
2,40 m/s2 - Factor K 1,20 m/s2
2,90 m/s2 - Factor K 1,45 m/s2
Velocidades/tipo
Rodas dianteiras
15 x 6.00 - 6
15 x 6.00 - 6
Rodas traseiras
18 x 8.50 - 8
18 x 8.50 - 8
Peso (liquido)
197 kg
209 kg
Dimenso (L/A/Al)
187 x 116 x 116 cm
191 x 132 x 116 cm
Embalagem (L/A/Al)
193 x 118 x 115 cm
193 x 118 x 115 cm
Peso (bruto)
251 kg
260 kg
2
Superfcie de relva
At 6.000 m
At 8.000 m2
Referncia
6165 200 0005
6165 200 0006
P.V.P. sem IVA
2.636,59
3.099,19
P.V.P. com IVA
3.243,00
3.812,00
Caractersticas:

_ #

`
|
$^

$
^
&{
y'@Y

^
&<Y

^!

w

^{
112
Tractores corta-relvas com recolha (MT)
Modelo
MT 5097
MT 5097.1
MT 5097.1 C
MT 5097.1 Z
Tipo de motor
Cilindrada

344 cm3
B&S Serie 3130 (OHV)

344 cm3

500 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
6,6 kW
2.750 min-1
6,6 kW
2.750 min-1
9,3 kW
2.750 min-1
B&S Serie 7160 (OHV) Intek

(2 cilindros) 656 cm3
11,5 kW
Depsito de leo
1,4 l
1,4 l
1,4 l
1,9 l
Depsito combustvel
9l
9l
9l
9l
Arranque
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Acc. de lminas
Mecnico
Electromagntico
Electromagntico
Electromagntico
Unidade de corte
2 lminas
2 lminas
2 lminas
2 lminas
Largura de corte
95 cm
95 cm
95 cm
95 cm
Altura de corte
30 - 100 mm
30 - 100 mm
30 - 100 mm
30 - 100 mm
Funo
Recolher
Recolher
Recolher
Recolher
Potncia sonora
100 dB (A)
100 dB (A)
100 dB (A)
100 dB (A)
Vibraes banco
0,50 m/s2 - Factor K 0,25 m/s2
0,98 m/s2 - Factor K 0,49 m/s2
0,98 m/s2 - Factor K 0,49 m/s2 0,98 m/s2 - Factor K 0,49 m/s2
Vibraes volante
4,00 m/s2 - Factor K 2,00 m/s2
2,60 m/s2 - Factor K 1,30 m/s2
2,60 m/s2 - Factor K 1,30 m/s2 2,20 m/s2 - Factor K 1,10 m/s2
250 l
250 l
250 l
250 l
Velocidades/tipo
Hidrosttica - Tuff Torq
Hidrosttica/Hydro-Gear
Rodas dianteiras
15 x 6.00 - 6
15 x 6.00 - 6
15 x 6.00 - 6
15 x 6.00 - 6
Rodas traseiras
18 x 8.50 - 8
18 x 8.50 - 8
18 x 8.50 - 8
18 x 8.50 - 8
Peso (liquido)
243 kg
228 kg
231 kg
236 kg
Dimenso (L/A/Al)
242 x 101 x 117 cm
242 x 101 x 116 cm
242 x 101 x 116 cm
242 x 101 x 116 cm
Embalagem (L/A/Al)
222 x 113 x 112 cm
222 x 113 x 112 cm
222 x 113 x 112 cm
222 x 113 x 112 cm
Peso (bruto)
295 kg
285 kg
287 kg
302 kg
Superfcie de relva
At 6.000 m
At 6.000 m
At 6.000 m
At 6.000 m2
Referncia
6160 200 0002
6160 200 0012
6160 200 0013
6160 200 0014
P.V.P. sem IVA
3.132,52
3.214,63
3.384,55
3.714,63
P.V.P. com IVA
3.853,00
3.954,00
4.163,00
4.569,00
Caractersticas:
2.750 min-1

^
^{

$
^

^
&Y

^!

w

$

$ !"#

$
113
Tractores corta-relvas com recolha (MT)
Modelo
MT 6112.1 C
MT 6112.1 ZL
MT 6127.1 ZL
Tipo de motor
Cilindrada
B&S Serie 4175 Intek OHV

500 cm3


Potncia nominal a
regime de trabalho
8,9 kW
2.550 min-1
11,5 kW
2.700 min-1
14,2 kW
3.000 min-1
Depsito de leo
1,4 l
1,9 l
1,9 l
Depsito combustvel
9l
9l
9l
Arranque
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Acc. de lminas
Electromagntico
Electromagntico
Electromagntico
Unidade de corte
2 lminas
2 lminas
2 lminas
Largura de corte
110 cm
110 cm
125 cm
Altura de corte
30 - 110 mm
30 - 110 mm
30 - 110 mm
Funo
Recolher
Recolher
Recolher
Potncia sonora
100 dB (A)
100 dB (A)
104 dB (A)
Vibraes banco
0,50 m/s2 - Factor K 0,25 m/s2
0,50 m/s2 - Factor K 0,25 m/s2
0,50 m/s2 - Factor K 0,25 m/s2
Vibraes volante
4,40 m/s2 - Factor K 2,20 m/s2
4,40 m/s2 - Factor K 2,20 m/s2
4,00 m/s2 - Factor K 2,20 m/s2
Capacidade recolhedor 350 l
350 l
350 l
Velocidades/tipo
Rodas dianteiras
15 x 6.00 - 6
16 x 7.50 - 8
16 x 7.50 - 8
Rodas traseiras
18 x 8.50 - 8
20 x 10.0 - 8
20 x 10,0 - 8
Peso (liquido)
241 kg
263 kg
268 kg
Dimenso (L/A/Al)
260 x 117 x 116 cm
260 x 117 x 118 cm
260 x 132 x 118 cm
Embalagem (L/A/Al)
222 x 113 x 112 cm
222 x 113 x 112 cm
222 x 113 x 112 cm + Unid. de corte
Peso (bruto)
300 kg
325 kg
340 kg
Superfcie de relva
At 8.000 m
At 8.000 m
At 10.000 m2
Referncia
6170 200 0014
6170 200 0015
6170 200 0016
P.V.P. sem IVA
4.293,50
4.837,40
5.235,77
P.V.P. com IVA
5.281,00
5.950,00
6.440,00
Caractersticas:

^
^{

$
^

^
&Y

^!

w

$

$ !"#

$dade e densidade
` ` ^

&y;@y;@Y
114
ACESSRIOS PARA MR/MT

Descrio
Vlido para
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
AAH 200
Cobertura
Peso: 1,1 kg
Serie R4
Serie T4
6907 900 3505
126,02
155,00
AAH 300
Cobertura
Peso: 3,6 kg
Serie T5
Serie T6
6907 700 2100
134,15
165,00
ACB 010
Carregador de bateria
Peso: 0,6 kg
Todos os Rider/Tractores
VIKING
6907 430 2500
63,41
78,00
ADF 400
Deflector
Peso: 2,1 Kg
Serie R4
6907 760 6925
117,89
145,00
ADF 500
Deflector
Peso: 3,7 kg
Serie T5
Serie T6
6907 760 6930
85,55
104,00
AGW 098
Rolo de 99 cm de Largura com
Capacidade para 150 l de gua.
Peso: 23,5 kg
Todos os Rider / Tractores

Viking
6907 760 3600
261,79
322,00
115
ACESSRIOS PARA MR/MT

Vlido para
Descrio
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
AMK 082
Dispositivo mulching 80 cm
Peso: 3,1 kg
Serie R4
6907 007 1023
103,25
127,00
AMK 097 S
Peso: 0,2 kg
MT 4097 SX
6907 007 1011
47,15
58,00
AMK 097
Peso: 1,6 kg
Serie T5
6907 007 1026
80,49
99,00
AMK 112 S
Peso: 0,2 kg
MT 4112 S
6907 007 1013
47,15
58,00
AMK 127
Dispositivo mulching 110/125 cm
Peso: 3,1 kg
Serie T6
6907 007 1031
78,05
96,00
AST 062
Pra-choques
Peso: 3,3 kg
MT 4097 SX
6907 760 7300
60,98
75,00
PICK UP 300
Reboque basculante
Capacidade: 150 l
Peso: 27 kg
Rodas: 40 cm
Dimenses (L/A/Al): 100 x 78 x 30 cm
Todos os tractores VIKING
6907 730 5002
297,56
366,00
116
LMINAS ORIGINAIS PARA MR/MT

Vlido para
Descrio
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
MR 4082
MR 4082 K
Lmina
6140 702 0100
42,29
52,02
MR 4082
MR 4082 K
Lmina mulching
6907 702 0131
53,07
65,28
6165 702 0100
19,90
24,48
6165 702 0110
23,22
28,55
19,90
24,48
28,61
35,19
32,01
39,37
Lmina
MT 4097 SX
(necessrias 2 unds.)
Lmina
MT 4112 S
(necessrias 2 unds.)
Lmina direita
6160 702 0105
Todos os modelos T5 de largura de corte

de 95 cm
Lmina esquerda
6160 702 0100
Lmina direita
6170 702 0135

de 110 cm
Lmina esquerda
6170 702 0130
Lmina direita
6170 702 0145

de 125 cm
Lmina esquerda
117
6170 702 0140
LMINAS ORIGINAIS PARA MR/MT

Vlido para
MR 345
MR 385
Descrio
Referncia
Lmina
6126 702 0110
Lmina direita
6125 702 0105
MT 540, MT 580 e
MT 545, MT 585 com
unidade de corte em preto.
Lmina esquerda
6125 702 0100
Lmina direita
6125 702 0115
MT 545, MT 585 com

unidade de corte em verde.
Lmina esquerda
6125 702 0110
Lmina direita
6151 702 0105
MT 740
MT 780
Lmina esquerda
6151 702 0100
Lmina direita
6151 702 0106
MT 745
MT 785
MT 785 S
Lmina esquerda
6151 702 0102
Lmina direita
6151 702 0116
MT 795
Lmina esquerda
118
6151 702 0111
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
55,56
68,34
21,56
26,52
21,56
26,52
24,05
29,58
30,68
37,74
37,32
45,91
Escarificador elctrico e a gasolina (LE/LB)
y
LE 540
y
LB 540.1
Tenso
230 V
Tipo de motor
Cilindrada
|$
;&Y
149 cm3
Potncia
1,6 kW
Potncia nominal a
regime de trabalho
2,2 kW
2.800 min-1
"
2.800 min-1
Depsito de leo
0,6 l

Interruptor

Corda no guiador
Paragem de lmina
Paragem de motor
Paragem de lmina
Paragem de motor
Largura de trabalho
38 cm
Largura de trabalho
38 cm
Profundidade de corte
0 - 25 mm
Profundidade de corte
0 - 25 mm
Dimetro da lmina
165 mm
Dimetro da lmina
165 mm
^

;&
Y
^

;&
Y
Funo
Escarificar
Funo
Escarificar
Potncia sonora
<>&wY
Potncia sonora
>'&wY

"
>
|><

"
'@2
|@;2
Carcaa
Polmero
Carcaa
Polmero
`
<<
`
<<
Traco
Traco
& Y
27 kg
& Y
33 kg
`#&wwY
126 x 54 x 111 cm
`#&wwY
131 x 54 x 111 cm
^&ww Y
86 x 55 x 53 cm
^&ww Y
86 x 55 x 53 cm
Superfcie de relva
w {<2
Superfcie de relva
w {@2
!

6290 011 5600
!

6290 011 3101
w
419,51
w
560,98
w
516,00
w
690,00
Caractersticas:
Unidade de corte de 7 lminas de duplo fio, 14 fios de corte.

yodificao da posio de transporte para a posio de trabalho, atravs uma alavanca no guiador.
w profundidade de corte ajustvel em 6 nveis atravs uma roda
giratria na lateral do guiador.
esistente deflector com saia reforado.

!

"
ACESSRIO PARA LE/LB

Descrio
AFK 050
Saco recolhedor txtil 50 l
Peso: 2 kg
^&wwY'>_'_;'
Vlido para
Escarificadores
119
!

6910 700 9600
P.V.P.
P.V.P.
w w
56,10
69,00
Biotrituradoras elctricas (GE)

NOVO
y
GE 140 L
GE 103.1
GE 105.1
GE 150.1
GE 250.1 S
Funo
Astilhar
Astilhar
Astilhar
Astilhar
Astilhar
Tenso
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
Potncia
2,5 kW
1,8 kW
2,2 kW
2,5 kW
2,5 kW
"
2.500 min-1
2.800 min-1
2.800 min-1
2.800 min-1
2.800 min-1
Potncia sonora
>?&wY
?&wY
'&wY
>>&wY
&wY
w
"# ^

Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Interruptor membrana
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Ferramenta

y ?
y ?
y
y

~ 40 mm
~ 30 mm
~ 35 mm
~ 35 mm
~ 35 mm
Carcaa
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero
Polmero

2 x 200 mm
2 x 150 mm
2 x 150 mm
2 x 200 mm
2 x 200 mm
Peso
23 kg
17 kg
19 kg
26 kg
27 kg
`#&ww Y
64 x 49 x 96 cm
77 x 48 x 97 cm
77 x 48 x 97 cm
95 x 48 x 114 cm
107 x 48 x 143 cm
^&ww Y
58 x 40 x 55 cm
80 x 39 x 53 cm
80 x 39 x 53 cm
100 x 40 x 55 cm
120 x 40 x 55 cm
!

6013 011 1116
6007 011 1169
6007 011 1174
6008 011 1105
6008 011 1115
w
346,34
237,40
276,42
348,78
442,28
w
426,00
292,00
340,00
429,00
544,00
y
Canoira com
desenho especial para guiar a
alimentao dos
ramos
Disponvel a partir
da primavera.
Caractersticas:
= ramas finas,

_@
y

^

^

^
^

#
$^
"electromecnico.
w "#
$
;
&'Y
= ramas grossas,

_?
= ramas bifurcadas
volumosas
= restos de plantas
com raizes finas
120
= frutas e
verduras
= folhas e
ptalas
Biotrituradoras elctricas (GE)
y
GE 250.1
GE 355.1
GE 420.1
GE 450.1
TRIFSICA
Funo
Triturar
Triturar/Astilhar
Triturar/Astilhar
Triturar/Astilhar
Tenso
230 V~
230 V~
230 V~
400 V3~
Potncia
2,5 kW
2,5 kW
3 kW
3,8 kW
"
2.800 min-1
2.750 min-1
2.800 min-1
2.800 min-1
Potncia sonora
?&wY
&wY
;&wY
<&wY
w
"# ^

Sim

Sim
Sim
Sim
Sim
Interruptor membrana
Sim
Sim
Ferramenta
y @
y ?
y '
y '

~ 30 mm
~ 35 mm
~ 50 mm
~ 55 mm
Carcaa
Polmero
Polmero

y

y

2 x 200 mm
2 x 250 mm
2 x 250 mm
2 x 250 mm
Peso
28 kg
30 kg
53 kg
54 kg
`#&ww Y
107 x 48 x 143 cm
122 x 50 x 141 cm
108 x 51 x 137 cm
108 x 51 x 137 cm
^&ww Y
120 x 40 x 55 cm
105 x 51 x 56 cm
95 x 61 x 52 cm&Y
95 x 61 x 52 cm&Y
80 x 59 x 52 cm
80 x 59 x 52 cm&@Y
^&ww Y
&@Y
!

6008 011 1015
6011 011 1005
6012 200 0004
6012 200 0005
w
442,28
578,05
1.096,75
1.233,33
w
544,00
711,00
1.349,00
1.517,00
Tecnologia patentada
&

Y!cao do sentido de
giro das lminas.
Tecnologia de 2 canoiras e 2 discos de corte,

$

& Y
Caractersticas:
&Y
&@Y
w "#

insonorizada.
y

^

^

^
^

#
echo de segurana electromecnico.
Canoira
Base e motor
= ramas finas,

_@
= ramas grossas,

_?
= ramas bifurcadas
volumosas
= restos de plantas
com raizes finas
121
= frutas e
verduras
= folhas e
ptalas
Biotrituradoras a gasolina (GB)
y
GB 370.2 S
GB 460.1 C
Funo
Astilhar
Triturar/Astilhar
Tipo de motor

<&Y

?&Y
Cilindrada
190 cm
Potncia
3,3 kW
344 cm3
6,6 kW
"
3.000 min
Depsito de leo
0,7 l
1,4 l
Potncia sonora
@&wY
&wY
Ferramenta
y ?
y '

~ 45 mm
~ 75 mm
Carcaa

y

y

2 x 250 mm
@_@;& Y
Peso
45 kg
78 kg
`#&ww Y
128 x 77 x 140 cm
108 x 89 x 137 cm
^&ww Y&Y
?_'@_?;& ?Y
100 x 70 x 64 cm
^&ww Y&@Y
76 x 60 x 53 cm
95 x 61 x 52 cm
!

6001 200 0005
6012 200 0007
w
1.000,81
1.863,41
w
1.231,00
2.292,00
\

!
Tecnologia de 2 canoiras e 2 discos de corte,

$

& Y
Caractersticas:
&Y
&@Y
-1
2.800 min-1

!
"
echo de segurana electromecnico.
Canoira
Base e motor
= ramas finas,

_@
= ramas grossas,

_?
= ramas bifurcadas
volumosas
= restos de plantas
com raizes finas
122
= frutas e
verduras
= folhas e
ptalas
LMINAS ORIGINAIS PARA GE/GB

y
Vlido para
Descrio
!

P.V.P.
P.V.P.
w w
Lmina de alas
?

6007 702 0300
5,39
6,62
Lmina astilhar, reversvel
?
@&Y@;
so necessrias 2 unds.
'@'';
6008 702 0120
5,39
6,62
Lmina de alas

@
@
@;
6008 702 0300
6,39
7,85
Lmina de alas
@
@;
6008 702 0310
9,86
12,13
Lmina com expulsor
@@;
6008 702 0110
9,86
12,13
Lmina de alas
?'
?
?
Set 300
6000 702 0320
13,35
16,42
Lmina de alas
?
6011 702 0300
12,44
15,31
Lmina de alas
?
6011 702 0310
12,44
15,31
123
LMINAS ORIGINAIS PARA GE/GB

y
Vlido para
Descrio
!

P.V.P.
P.V.P.
w w
Lmina de alas
?
6011 702 0320
12,45
15,32
Lmina Combi
?
6011 702 5100
16,83
20,70
Jogo de lmina com expulsor
?#
@
6011 007 1000
19,90
24,48
&

Y
'@
'
';
6012 702 0300
13,43
16,52
&!

Y
'@
'
';
6012 702 0310
15,10
18,57

&
"Y
'@
'
';
6012 702 0500
12,44
15,31
& $
Y
'@
'
';
6012 702 0100
9,86
12,13
Lmina reversvel
?
?
Set 300
6001 702 0110
29,86
36,72
Lmina astilhar, reversvel
? ?
6903 702 0101
21,23
26,11
124
ACESSRIOS PARA GE/GB

Vlido para
Descrio
y
!

P.V.P.
P.V.P.
w w
Set 300
Canoira recta.
y ?
Transforma astilhadora em trituradora.
Peso: 11 kg
^&wwY<_?_'
?
6903 007 1006
198,37
244,00
Todas as biotrituradoras
excepto Serie 4.
6903 760 2545
30,89
38,00
Capacidade: 600 I
y
{
{

Estrutura da parede em micro bolha.
Todas as biotrituradoras.
$^
"

dias ventosos.
`&wwY__
6000 992 0153
86,99
107,00
AHB 050
Saco recolhedor 50 l
Peso: 1,7 kg
^&wwY_'_;
Compostador BIO 600
125
Moto-enxadas a gasolina (HB)
y
HB 445.1
HB 445.1 R
Tipo de motor
Cilindrada
B&S Serie 450 E OHV

125 cm3
B&S Serie 450 E OHV

125 cm3
Potncia nominal
regime de trabalho
1,7 kW
3.100 min-1
1,7 kW
3.100 min-1
Depsito de leo
0,5 l
0,5 l
Depsito de combustvel 0,89 l
0,8 l
Paragem
Embraiagem lmina
Embraiagem lmina
N estrelas das fresas
&Y_@
&Y_@
Largura de trabalho
45 cm
45 cm

30 cm
30 cm
Potncia sonora
>?&wY
>?&wY

"
2
|@@2
2
|@@2
Carcaa
w
w
Velocidades
1V

180 mm
180 mm
Peso
40 kg
41 kg
`#&ww Y
120 x 49 x 150 cm
120 x 49 x 150 cm
^&ww Y
60 x 55 x 73 cm
60 x 55 x 73 cm
!

6241 011 3901
6241 011 3911
w
553,10
592,92
w
625,00
670,00
Caractersticas:
y
!

^

ìscos protectores nas extremidades das fresas.
spigo de travo ajustvel.
@odas de apoio para um transporte mais fcil.
126
Moto-enxadas a gasolina (HB)

NOVO
y
HB 585
HB 685.1
Tipo de motor
Cilindrada
|$

^;&Y
149 cm3
|$

^<&Y
173 cm3
Potncia nominal a
regime de trabalho
2,3 kW
3.000 min-1
2,9 kW
3.200 min-1
Depsito de leo
0,6 l
0,6 l
Depsito de combustvel
1,4 l
1,4 l
Paragem
Embraiagem lmina
Embraiagem lmina
N estrelas de fresas
&@Y_@
&@Y_@
Largura de trabalho
85 cm
85 cm

32 cm
32 cm
Potncia sonora
>?&wY
>?&wY

"
''2
|@@2
;2
|@'2
Carcaa
w
w
Velocidades

180 mm
180 mm
Peso
46 kg
48 kg
`#&ww Y
126 x 91 x 148 cm
122 x 57 x 119 cm
^&ww Y
80 x 60 x 69 cm
79 x 58 x 68 cm
!

6241 011 3920
6241 011 3931
w
672,57
752,21
w
760,00
850,00
Caractersticas:
y
!

^

ìscos protectores nas extremidades de fresas.

^

&Y
spigo de travo ajustvel.
@odas de apoio para um transporte fcil (excepto VH 660 com 1
!
Y

^
!
"

&;<Y
127
ACESSRIOS PARA HB
y
Vlido para
Descrio
!

P.V.P.
P.V.P.
w w
NOVO
AGS 100

_
"
Peso: 0,3 kg
^&ww Y_>_
HB 685
6906 820 1300
36,59
45,00
AHK 700
w
Peso: 4,8 kg
^&ww Y'_@_@?
HB 585
6906 710 1120
82,11
101,00
AHK 701
w

Peso: 6,8 kg
^&ww Y'_?_?'
HB 685
6906 710 1130
83,74
103,00
AHK 702
w
!_
Peso: 4,2 kg
^&ww Y'_?_'
HB 685
6906 710 1135
73,98
91,00
AHV 600
w "#!

protectores
Peso: 3,7 kg
^&ww Y_?<_>
HB 445
''
6906 710 0310
59,35
73,00
ALA 700
Sistema de Snorkel
para admisso de ar
Peso: 0,3 kg
^&ww Y@?_@_'
HB 585
HB 685
6906 820 0500
42,28
52,00
AMR 030
!

Peso: 10,2 kg
^&ww Y?@_@_?;
HB 585
6906 710 0915
100,00
123,00
AMR 031
!

Peso: 8,8 kg
^&ww Y?@_@_?;
HB 685
6906 710 0916
95,12
117,00
AZG 012
Contrapeso adicional.
Peso: 12,2 kg
^&ww Y'<_@@_;
HB 445
''
6906 820 0100
105,69
130,00
AZG 030
Contrapeso adicional.
Peso: 18,1 kg
^&ww Y'<_@@_;
HB 585
HB 685
6906 820 0110
126,02
155,00
NOVO
NOVO
NOVO
128
Calas Medidas normais

40 (30)
42 (32)
44 (34)
46 (36)
48 (38)
50 (40)
52 (42)
54 (44)
56 (46)
58 (48)
60 (50)
62 (-)
64 (-)
158-170
158-170
158-170
164-176
164-176
170-182
170-182
176-188
176-188
176-188
182-194
182-194
182-194
Comp
(cm) .perna
Conto
(cm) rno de an
ca
Cintu
ra (cm
)
Conto
(cm) rno peito
Estat
ura (c
m)
intern
acion
al
Med.
Comp
(cm) . da perna
Conto
anca rno de
(cm)
Cintu
ra (cm
)
Estat
ura (c
m)
Med.
h
(Med omem
. mulh
er)
MEDIDAS PARA ROUPA DE SEGURANA STIHL
Jaquetas e perneiras
68-72
72-76
76-80
80-84
84-88
88-92
92-96
96-100
100-104
104-108
108-114
114-120
120-126
80-84
84-88
88-92
92-96
96-100
100-104
104-108
108-112
112-116
116-120
120-124
124-128
128-132
74
76
78
80
81
82
83
84
85
86
86
86
86
XS (42-44)
S (46-48)
M (50-52)
L (54-56)
XL (58-60)
XXL (62-64)
158-170
164-176
170-182
176-188
182-194
182-194
84-92
80-88
72-80
88-96
80-88 92-100
96-104 88-96 100-108
104-112 96-104 108-116
112-120 104-114 116-124
120-128 112-126 130-132
78
81
83
85
86
86
Medidas para roupa

Contorno peito
Cintura
Contorno da anca
Comp. da perna
* Dados aproximados.
ROUPA DE SEGURANA COM PROTECO ANTI-CORTE

Para evitar leses, STIHL oferece-lhe uma
proteco anti-corte baseada num princpio
funcional inteligente: se a corrente cortar
a primeira capa de tela, arranca-se uma
grande quantidade de fibras. As fibras
compridas bloqueiam completamente o
pinho e detm a corrente. Assim, reduz-se consideravelmente o risco de leses.
Para ajud-lo a encontrar os artigos com
proteco anti-corte, marcmo-los com
este smbolo:
Zonas de proteco anti-corte EN 381:
Desenho A
Parte anterior Parte posterior
Desenho C
Parte anterior
Classes de proteco anti-corte

Classe 0 (= 16 m/s)
Classe 1 (= 20 m/s)
Classe 2 (= 24 m/s)
As velocidades da corrente em Condies de prova
no se podem aplicar prtica 1:1. Neste caso no se
pode utilizar a velocidade de corrente mxima de uma
motosserra.
Parte posterior
Aviso importante:
Nenhuma roupa de segurana oferece proteco absoluta contra possveis leses. To pouco substitui uma tcnica segura de trabalho. Por isso, imprescindvel
observar minuciosamente os conselhos de segurana includos nas instrues de utilizao do equipamento de segurana e da prpria mquina.
Uma roupa de segurana que no se ajuste correctamente, por assim dizer, que seja demasiado larga ou demasiado estreita, pode diminuir de forma considervel o
efeito de proteco.
129
LINHA ECONOMY PLUS

Modelo
Jaqueta
Caractersticas
EN 340/EN 471
Tecido exterior 65% polister e 35% algodo.
Peso do tecido: 240 g/m2.
Cor verde, com cor laranja de advertncia.
Corte mais modelado para maior segurana.
Logtipo STIHL nas costas e peito.
Aberturas de ventilao na parte dianteira.
Medida
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
48
52
56
60
64
0000 883 46.. 43,90
54,00
44
46
48
50
52
54
56
58
60
0000 883 44.. 76,42
94,00
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
0000 883 45.. 79,67
98,00
Sem proteco
anti-corte.
Cala
EEN 340/EN 381/EN 471

Desenho A. Proteco anti-corte classe 1(= 20
m/s).
Com proteco
anti-corte.
Jardineira
Tecido exterior 65% polister e 35% algodo..

Peso da tela: 240 g/m2.
Cor verde, com cor de advertncia laranja
chamativo.
Um corte mais modelado para maior segurana.
Zona do joelho flexvel, com 2 pinas.
EN 340/EN 381/EN 471
Desenho A. Proteco anti-corte classe 1(= 20
m/s).
Tecido exterior 65% polister e 35% algodo..
Cor verde, com cor de advertncia laranja
chamativo.
Um corte mais modelado para maior segurana.
Com proteco
anti-corte.
Zona do joelho flexvel, com 2 pinas.

Bolso no peitilho .
LINHA FUNCTION ERGO

Modelo
NOVO
Cala
Caractersticas
EN 340/EN 381
^ 20
Desenho A. PROTECO anti-corte classe 1 (=
m/s).
Especialmente robusto para uma longa vida
til. Com PROTECO anti-corte (EN 381),
aplicaes em cor de advertncia, fechos de
ventilao, reforos nos joelhos e aplicaes
reflectoras. Dois bolsos diagonais dianteiros com
fechos e outros cmodos bolsos.
Medida
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
44
46
48
50
52
54
56
58
60
0088 342 05.. 89,43 110,00
48
50
52
54
56
58
60
0088 388 01.. 97,56 120,00
Com PROTECO
anti-corte
NOVO
Jardineira
Desenho A. PROTECO anti-corte classe 1 (=^

20 m/s).
Especialmente robusto para uma longa vida
til. Com PROTECO anti-corte (EN 381),
aplicaes em cor de advertncia, fechos de
ventilao, reforos nos joelhos e aplicaes
reflectoras. Dois bolsos diagonais dianteiros com
fechos e outros cmodos bolsos.
Com PROTECO
anti-corte
Os ltimos espaos (..) na referncia referem-se medida. Consultar medidas na pgina 129. Outras Med.s consultar disponibilidade.
130
NOVO
FUNCTION ERGO
1 Fechos nos bolsos
Nada se perde
Orificios de ventilao
2 Na parte posterior de
ambas as pernas com
fecho de correr
Para uma melhor
ventilao
1
2
3 Zonas elsticas
Maior conforto
Maior flexibilidade
4 Bandas reflectoras
Incrementa a segurana
5 Reforo
Maior durabilidade
PROTECO contra a
sujidade e o desgaste
LINHA DYNAMIC VENT

Caractersticas
Modelo
Jaqueta
EN 340/EN 471
Tecido exterior 100% poliamida.

Peso da tela: 250 g/m2
Jaqueta de vero especialmente ligeira e
transpirvel.
Cor laranja, negro e caqui.
Aberturas de ventilao.
Apliques elsticos.
Reforos nos cotovelos.
Detalhes reflectores.
Sem PROTECO Quatro bolsos com fecho clair.
anti-corte
Bolso interior para telemvel.
EN 340/EN 381
Desenho A. Proteco anti-corte classe 1 (= 20
m/s).
Cala
Cala especialmente ligeira e transpirvel

para o vero.
Com proteco anti-corte comprovada
(nvel de proteco 1= 20 m/s).
Cor laranja, negro e caqui.
Punho elstico para proteco contra a sujidade.
Fecho de ventilao na parte detrs da perna.
Detalhes reflectores, apliques elsticos,
reforos nos joelhos.
Com PROTECO Trs bolsos com fecho clair.
anti-corte
Bolso na perna para telemvel.
Medida
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
48
52
56
60
64
0000 883 92..
98,37 121,00
44
46
48
50
52
54
56
58
60
0000 883 93.. 124,39 153,00
SE 2
CLAS
LINHA DYNAMIC
Modelo
Cala
Caractersticas
Desenho A. Proteco anti-corte classe 2 (= 24
m/s).
Tecido exterior 70% poliamida e 30% algodo.
Cor antracite.
Joelheiras flexveis com duplo reforo.
Parte dianteira em material Beaver, impermevel,
repelente gua e resistente aos espinhos.
Grande bolso na lateral e com bolso interior para o
telemvel.
Medida
44
48
52
56
60
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
0000 885 06.. 156,10 192,00
Com PROTECO
anti-corte
131
LINHA ADVANCE
Caractersticas
Modelo
NOVO
Jaqueta
X-VENT
EN 340/EN 471
Jaqueta
Medida
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
48
52
56
60
64
0088 335 00.. 156,10 192,00
Proteco anti-corte classe 1 (= 20 m/s).

Tecido exterior Schoeller-Denamic 93% poliamida e 7% Elastano.
Peso aprox.: 2.100 g
Cor laranja/antracite.Com proteco anti-corte
adicional na zona do abdmen.
2 bolsos no peito.
48
52
56
60
64
0000 885 48.. 230,89 284,00
EN 340/EN 381
^
Desenho A. PROTECO anti-corte classe 1(=
20 m/s). 6 capas de PROTECO.
46
48
50
52
54
56
58
60
0000 885 46.. 168,29 207,00
46
48
50
52
54
56
58
60
0000 885 41.. 178,86 220,00
44
48
52
56
60
64
0088 579 01.. 186,18 229,00
44
48
52
56
60
64
0088 342 01.. 225,20 277,00
Ligeira muto transpirvel. Particularmente

adequada para temperaturas mais quentes ou
actividades corporais intensas. Cor laranja de
advertncia e negro. Com forro de rede nas
costas, braos e bolsos que oferece uma ptima
ventilao. Repele a gua e a sujidade. Detalhes
Sem PROTECO reflectores. Mltiplos bolsos.
anti-corte
Com PROTECO
anti-corte
Cala
Extremamente elstico, cmodo e muito

transpirvel. Tecido exterior Schoeller-Dynamic
Cor antracita/negro. Bolso para telemvel e bolso
posterior com fecho. Bolso na perna. Bolso
duplo para ferramentas. Cintura elstica 360,
PROTECO ACTION ARCTIC contra os espinhos
Com PROTECO
e humidade na parte dianteira da perna.
anti-corte
EN 340/EN 381
Desenho A. PROTECO anti-corte classe 1(=^
20 m/s). 6 capas de PROTECO.
Extremamente elstico, cmodo e muito transpirvel. Tecido exterior Schoeller-Dynamic
Cor antracita/negro. Bolso para telemvel e bolso
posterior com fecho. Bolso na perna. Bolso
duplo para ferramentas. Cintura elstica 360,
PROTECO ACTION ARCTIC contra os espinhos e humidade na parte dianteira da perna.susCom PROTECO pensrios extra e bolso com fecho de correr.
anti-corte
Jardineira
NOVO
NOVO
Jaqueta
X-SHELL
EN 340/EN 471
Cala
X-FLEX
EN 340/EN 381
^ 20 m/s).
Proteco anti-corte CLASSE 1 (=
Desenhada e fabricada em exclusivo para a STIHL

pela reconhecida empresa, Schffel. Muito elstica,
abrigada e de secagem rpida. As zonas negras
so repelentes da gua e deixam passar o ar. As
zonas de cor verde musgo so impermeveis e
transpirveis. Mltiplos bolsos. Combina muito bem
com as calas de PROTECO para moto-roadora
e podadora de sebes. Com frisos reflectores laranja
de advertncia.
Exclusivo da STIHL. Fabricado em material com

PROTECO anti-corte AVERTIC pro lite (EN
281) de 6 camadas, por isso 20 % mais leve que
o material utilizado na linha Advance.
Extremamente respirvel. Grande liberdade
de movimento, tecido exterior altamente
resistente, elstico e uma respirao muito
activa. PROTECO elstica e impermevel
nos joelhos, PROTECO contra espinhos
Com PROTECO e humidade , repele a sujidade, aberturas de
ventilao na parte de trs da perna.
anti-corte
132
LINHA FS PROTECT
Modelo
Caractersticas
Medida
EN 340 / EN 471
Proteco contra impactos.
Tecido exterior robusto muito transpirvel e
duradouro.
Proteco nas pernas resistente para
Sem PROTECO trabalhos em zonas de muita vegetao.
Peso da tela 245 g/m2.
anti-corte
Cala para
trabalhos Com
motorroador
FS PROTECT
Cala para
trabalhos com
motorroador
FS PROTECT
REFLECTOR
EN 340 / EN 471
Proteco contra impactos.
Cor laranja chamativo.
Tecido exterior robusto, muito transpirvel.
Protector de canela e perna para trabalhos em
zonas de muita vegetao.
Sem PROTECO
anti-corte
EN 340
Proteco contra impactos, espinhos e
humidade.
Muito respirvel e resistente.
Alto contedo em algodo e 18% de tecido
elstico.
Fecho de ventilao na parte posterior. Dois bolsos de cintura com fecho, bolso posterior, bolso
Sem PROTECO para a fita mtrica e bolso para telemvel.
anti-corte
Cala para
motorroadoFS 3 PROTECT
FLORESTAL
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
44
48
52
56
60
64
0000 888 62.. 67,48
83,00
44
46
48
50
52
54
56
58
60
0000 888 61.. 77,24
95,00
44
46
48
50
52
54
56
58
60
0000 884 94.. 90,24 111,00
LINHA HS MULTI-PROTECT
Modelo
Caractersticas
Medida
Cala para
EN 340
trabalhos com
Cor turva, trs bolsos para protectores:
podadora de sebes caneleiras para HS, FS e joelheiras.
Material elstico, canelas e zona da cintura
impermeveis.
Pernas desmontveis para transformar em
Cala 3/4. Proteco at ao nvel dos rins.
44
48
52
56
60
64
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
0088 459 00.. 98,37
121,00
ACESSRIOS LINHA FS E HS
Modelo
Caractersticas
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
Joelheiras
DIN EN 14404
Para introduzir no alojamento dos joelhos da Cala
FS PROTECT Florestal e HS MULTI-PROTECT.100%
Polietileno.
0000 884 1595
12,28
15,10
Caneleiras
Para trabalhos extremos.

Introduz-se no alojamento das canelas das calas FS
PROTECT Florestal e HS MULTI-PROTECT.
Comp.: 50 cm
0000 884 1594
21,95
27,00
Suspensrios
Com fecho plano adesivo, evita as marcas do arns.

Maior comodidade.
Universal para todos os tamanhos.
Comp.: 125 cm.
0000 884 1593
24,39
30,00
Caneleiras
Proteco contra espinhos.

Introduz-se no alojamento das canelas da
Cala HS.
Comp.: 65 cm
0000 885 8700
57,72
71,00
133
ROUPA IMPERMEVEL LINHA RAINTEC

Modelo
Caractersticas
Medida
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
Jaqueta
Impermevel (coluna de gua > 13 m).

Costuras seladas, bolsos no peito e interior.
Fechos resistentes gua.
Aberturas para a ventilao com fecho debaixo
das mangas.
Alta Visibilidade e faixas reflectoras.
Capuz ajustvel, fino pode-se usar por debaixo
do capacete, forro de material suave e fino.
48
52
56
60
64
0000 885 11.. 104,07 128,00
Cala
Impermevel
Costuras seladas.
Fechos resistentes gua
Aberturas para a ventilao com fecho na
parte traseira da perna.
Detalhes reflectores.
Proteco contra espinhos na parte dianteira
e traseira.
Fecho ao nvel do calcanhar para um melhor
ajuste da cala.
48
52
56
60
64
0000 885 10.. 73,98
91,00
PERNEIRAS ANTI-CORTE
Modelo
Caractersticas
Medida
Referncia
S/M 0000 884 0856

EN 381
(46-52)
Desenho A.
Proteco anti-corte classe 1 (= 20 m/s).Com
L/XL 0000 884 0857
proteco anti-corte na zona dianteira das per(54-60)
nas.Tecido exterior: 50% algodo, 50% nylon.
Com PROTECO Cor verde.Cintas de plstico, comprimento ajusanti-corte
tvel.
EN 381
Desenho C.
Proteco anti-corte classe 1 (= 20 m/s).
Com proteco anti-corte ao redor das
pernas.Com fecho na parte traseira da perna.
Com PROTECO Cor verde.
anti-corte
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
86,99 107,00
S/M 0000 884 0858 110,57

(46-52)
136,00
L/XL 0000 884 0859

(54-60)
XXL 0000 884 0855
(62-64)
ROUPA DE TRABALHO/OFICINA BSICA

Modelo
Fato macaco
Caractersticas
EN 340
Tecido: 67% polister, 33%algodo
A Med. 48 corresponde 44 da tabela de medidas e assim sucessivamente (restando 4).
Jardineira
EN 340
Tecido: 67% polister, 33%algodo
A Med. 48 corresponde 44 da tabela de medidas e assim sucessivamente (restando 4).
Medida
Referncia
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA com IVA
48
50
52
54
56
58
60
62
64
0464 117 00.. 28,46
35,00
48
50
52
54
56
58
60
62
64
0464 118 00.. 26,83
33,00
A roupa de trabalho/oficina Bsica pode-se serigrafar com seu nome e logtipo a partir de 20 unidades, num s pedido (consultar).
134
IVA
om
P. c
P.V.
P.V
IVA .P. sem
ia
rnc
Refe
Cap
cort as de P
e
rote
c
o an
Pes
tio
t
o
52)*
tal (
Kg para
Med
Rob
.
uste
z da
cap
a ex
terio
Imp
erm
r
eab
ilida
de
Fact
o
seg. r de Pr
EN 1 otec
3758 o U
-2
VA
Stan
dard
UV 8
01
Cap
con acidad
tra o e de
frio/ PRO
isola TEC
Res
men O
pira
to
bilid
ade
Cap
els a exter
tica ior
Bot
sri es par
os
a su
spen
Cint
ura
els
tica
Mat
eria
l
EQUIPAMENTO DE PROTECO INDIVIDUAL
ECONOMY PLUS
Jaqueta
0,6
++
80
++
0000 883 46.. 43,90
54,00
Tecido exterior:
65% polister
35% algodo
Cala
1,3
0000 883 44.. 76,42
94,00
1,4
0000 883 45.. 79,67
98,00
Tecido laranja:
85% polister
15% algodo
Jardineira
Function
ERGO
Cala
Tecido exterior:
50% algodo
50% poliamida
1,4
0088 342 05.. 89,43 110,00
0088 388 01.. 97,56 120,00
7
Tecido laranja:
Jardineira 70% polister
30% algodo
DYNAMIC VENT
Jaqueta
Cala
1,5
Tecido exterior:
100% polister
0000 883 92.. 98,37 121,00
0,6
++
Tecido Laranja
de segurana:
70% polister
30% algodo
1,4
1,5
40
+++
(Parcial)
0000 883 93.. 124,39 153,00
0000 885 06.. 156,10 192,00
Tecido exterior:
70% poliamida
30% algodo
DYNAMIC
Cala
++
++
80
+++

(Parcial)
Tecido laranja:
70% polister
30% algodo
ADVANCE
Jaqueta
Tecido exterior:
95% polister
5% Elstico
0,45
++
40+
17
2,1
++
+++
40+
1,1
++
++
0088 335 00.. 156,10 192,00
Tecido exterior:
93% poliamida
7% elastano
Jaqueta
0000 885 48.. 230,89 284,00
Tecido laranja:
89% polister
11% elastano
Cala
Tecido exterior:
93% poliamida
7% elastano
++
Tecido laranja:
Jardineira 89% polister
11% elastano
Tecido exterior:
Jaqueta 83% polister
X-SHELL 13% Poliuretano
4% elastano
Cala
X-FLEX
Disponvel
+ Bom
Tecido exterior:
89% polister
11% elastano
++ Muito bom
0000 885 46.. 168,29 207,00

+++
40+
++
0000 885 41.. 178,86 220,00
1,3
0,7
+++ +++
40+
+++
++
1,3
+++ +++
40+
+++
0088 579 01.. 186,18 229,00
0000 342 01.. 225,20 277,00
+++ Excelente
* Dados aproximados.
135
ACESSRIOS
Modelo
NOVO
Caneleiras
Cinto para
ferramentas
Caractersticas
Cor
Sistema de fecho ajustvel elstico fixador para

debaixo do calado.
Tiras reflectoras.
Trs capas de PVC para proteger a perna.
Forrado no interior para maior conforto.
Com protector da parte superior do p.
De couro.
Comprimento: 125 cm
Largura: 4 cm
7026 884 0801
NOVO
NOVO
Suspensrios
elsticos
para
calas
Suspensrios
elsticos
para
calas
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
31,71
39,00
17,40
21,40
Castanho 0000 881 0600
Negro
Suspensrios
elsticos
para
calas
Referncia
0000 881 0602
Com clips metlicos (110 cm)
0000 884 1510
14,63
18,00
0000 884 1512
15,53
19,10
Com botes (120 cm)
0000 884 1511
14,63
18,00
0000 884 1576
21,14
26,00
0000 884 1579
21,14
26,00
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Com botes (110 cm)
CALADO DE PROTECO
Caractersticas
Modelo
Sapatos de
proteco S2
WORKER
EN ISO 20345 - S2
Botas de
proteccin S3
WORKER
EN ISO 20345 - S3
Peso (aprox. Medida42): 1,2 Kg

Cor negro.
Material exterior de couro, ponteira metlica. Forro
txtil respirvel, de secagem rpida.
Tiras reflectoras em ambos os lados.
Palmilha amovvel. Sola de borracha, resistente ao
leo e combustvel.

Cor negro.
Material exterior de couro, ponteira metlica. Forro
txtil respirvel de secagem rpida.
Tiras reflectoras em ambos lados.
Sola intermdia de ao. Sola de borracha, resistente
ao leo e combustvel.
As medidas so os dois ltimos digitos da referncia (..)
136
Nmero
Referncia
39
40
41
42
43
44
45
46
47
0000 885 12..
73,98
91,00
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
0000 885 13..
77,24
95,00
CALADO DE PROTECO ANTI-CORTE

Modelo
Botas de couro
FUNCTION
Caractersticas
39
40
41
42
43
44
45
46
47
0000 883 95..
116,26
143,00
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
0000 883 34..
176,42
217,00
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
0000 886 87..
181,30
223,00
39
40
41
42
43
44
45
46
47
0000 884 98..
219,51
270,00
39
40
41
42
43
44
45
46
47
0000 885 38..
245,53
302,00
39
40
41
42
43
44
45
46
47
0000 884 93..
52,03
64,00
Acessrio: Pas de agarre.
0000 884 4051
20,41
25,10
Creme incolor. Tubo 100 ml

Para o cuidado de todas as botas, luvas ou outros produtos
de couro. Contm substncias de limpeza do couro e hidrorepelentes, adequado para membranas de GORE-TEX.
0000 884 1901
3,25
4,00
DIN EN ISO 20345 - S2 / DIN EN ISO 17249

Com proteco anticorte CLASSE 1 (=^ 20 m/s).

^ 20 m/s).
Com proteco anti-corte Classe 1 (=
Cor negro.
Altura de cano aprox. 21 cm
Repelente gua.
Sola perfilada com tacos grossos.
Forma ortopdica.
Biqueira de ao
Cano acolchoado
Calcanhar reforado
Botas de couro
DYNAMIC S3

Com proteco anti-corte CLASSE 1 (= 20 m/s).
Peso (aprox., Med. 42): 2,0 kg
Palmilha interior ergonmica: substituvel e anti-suor.
Biqueira de ao.
Sola intermdia de ao. Material exterior de nobuk de alta
qualidade e especialmente repelente da gua, material interior
especialmente transpirvel, olhias Easy-Roll: para melhor
adaptao, proteco para o tornozelo.
Botas de couro
RANGER GTX

Com proteco anti-corte CLASSE 1 (= 20 m/s).
Cor negro e antracite
Peso (aprox., Med. 42): 2,2 kg
Membrana de GORE-TE X impermevel e especialmente
transpirvel, reflectores de segurana laterais e posteriores,
Biqueira de ao. Sola amortecedora intermedia, sola perfilada
autodeslizante, proteco para o tornozelo.
Botas de couro
TREKKING
ADVANCE
GTX
SE 2

^ 24 m/s).
Com proteco anti-corte Classe 2 (=

Cor negro. Atractivo desenho desportivo.Botas Trekking
Com proteco anti-corte e biqueira de ao. Repelente
gua, transpirvel graas a uma membrana tipo GORE-TEX.
Material exterior de couro.
Sola tipo Trekking. Com boa aderncia.
CLAS
Botas de agua
ECONOMY
LP Super
Limpador de
couro.
P.V.P.
com IVA
Referncia
Cor negro.
Modelo bsico de couro de vaca de alta qualidade. Grande
comodidade com a sua sola antideslizante e o seu forro
transpirvel. Proteco contra a humidade, o desgaste e a
frico.
Botas de couro
RANGER
P.V.P.
sem IVA
Nmero
DIN EN ISO 20345 / DIN EN ISO 17249

Com proteco anticorte CLASSE 1 (=^ 20 m/s).
Cor negro/laranja.
Peso (aprox. Med. 42): 2,9 Kg
Botas de goma para trabalhos com motosserra.
Proteco anti-corte na parte dianteira e no cano da bota.
Biqueira com capa de ao (200 joules).
Com proteco no calcanhar. Sola rugosa com propriedades
anti-deslizantes.
Parte superior da bota de txtil ajustvel.
As medidas so os dois ltimos digitos da referncia (..)
137
CAPACETES
Modelo
AERO LIGHT
Caractersticas
Moderno capacete
com proteco contra o
encadeamento.Suspenso
da viseira com 4 pontos de
fixao.
Protectores
de ouvido
Viseira
Capacete
Laranja,
SNR 22
(H:25; M:20;
L:13)
(102 dB(A))
Rede
de nylon
Comp.:
17 cm
Polietileno
Arejamento Visibilidade
Entre
Capacete
55%
Viseira acoplvel de material sinttico.
ESTANDAR
INTEGRA
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
0000 884 0141
40,65
50,00
0000 884 0238
19,51
24,00
Com 2 grandes aberturas de

ventilao na parte superior.
Com protectores de ouvidos
e viseira de rede de nylon
rebatvel.
Laranja/H 9,
SNR 26
(H:32; M:23;
L:14)
(106 dB(A))
Rede
de nylon
V1B Comp.:
16 cm
ABS
Entre
Capacete
55%
0000 884 0186
54,47
67,00
Ligeiro com rede grande,

adequado tambm para
roadeiras.
Laranja,
SNR 26
(H:25; M:24;
L:18)
(106 dB(A))
Rede
de nylon
Comp.:
17 cm
Polietileno
Entre
Capacete
55%
0000 884 0180
57,72
71,00
0000 884 0182
14,63
18,00
0000 884 2402
60,98
75,00
0000 884 0429
9,84
12,10
ABS
Entre
60-70-80% 0000 884 2403
Capacete
78,86
97,00
Rede
de metal
Comp.:
19 cm
ABS
Couro
sinttico
61%
0000 884 9705
95,12 117,00
culos de
proteco
integrados
Policarbonato
Entre
Capacete
0000 883 9102
56,10
69,00
ABS
Orificios
regulveis
55%
0000 883 9100 122,76
151,00
culos de proteco integrados EN 166, tambem vlidos para AERO LIGHT e ADVANCE.
EXPERT
Viseira de rede de nylon rebatvel.Capacete giratrio, pelo
que se pode utilizar tambm
sem viseira, por exemplo
manuteno de rvores.
ptima distribuio do peso.
Com indicador de raios UVA.
Viseira
Laranja/H 31,
SNR 28
(H:35; M:26;
L:16)
(108 dB(A))
Rede
de nylon
V5B, carraca
Comp.:
16 cm
ABS
Entre
Capacete
55%
Viseira txtil que protege da entrada de restos vegetais e contra a chuva.

Colocao: entre a viseira e o capacete.
Viseira vlida para o capacete EXPERT da verso anterior (Ref. 000 884 0187)
EXTREM
Rede
de ao
elstico
V5,
Viseira de proteco com 3

zonas que proporcionam 60%, Laranja/H 31,
SNR 28
70% e 82% de Visibilidadeee.
(H:35; M:26;
Com indicador de raios UVA.
L:18)
Comp. vertical da viseira: 16
(108 dB(A))
cm
ADVANCE
DYNAMIC LIGHT
NOVO
Desenho prprio e
exclusivo STIHL.
Material ABS com viseira
de rede metlica. Melhor
sujeio e comodidade.
ptima distribuio de
peso.
Comp.:
16 cm
Laranja de
segurana,
SNR 26
(H:31; M:23;
L:16)
(106 dB(A))
Capacete de proteco
Laranja
especialmente ligeiro, de
SNR 21
policarbonato para trabalhar em
(H:22; M:18;
rvores e no solo. culos de
L:16)
proteco retrcteis integrados,
(101 dB(A))
diadema com ajuste da carraca.
VENT PLUS (Completo) N 12492

Especial
para poda
VENT PLUS
Especial
para poda
Fita queixo
Desenho moderno. 5
aberturas de ventilao em
cada lado.
Material policarbonato.
Fita queixo com 4 posies
de fcil ajuste.
Laranja/H 31,
Rede
SNR 28
de nylon V1B
(H:35; M:26;
Comp.:
L:16)
16 cm
(108 dB(A))
Capacete sem viseira nem protectores auditivos.

Com fita queixo.
0000 883 9101
Para fixar o capacete ao queixo.

Especialmente indicado para trabalhos de poda.
Vlido para capacetes STANDARD, EXPERT e EXTREME.
0000 884 0133
86,99 107,00
3,09
3,80
Normactivas:Capacetes EN397(exceptoVentPlus)-Protectoresdeouvido,EN352-Viseiraeprotectoresfaciais,EN1731-Capaceteprotecopoda,EN12492
138
VISEIRAS PROTECTORAS
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
0000 884 0510
15,53
19,10
EN 166
Comprimento vertical da viseira: 26 cm. Verso 30% mais larga.
0000 884 0233
Transparente ANTI-EMBACIAMENTO.
Com bolsa de 4 tampes de proteco contra o rudo.
30,08
37,00
0000 884 0511
15,53
19,10
EN 1731
Comprimento vertical da viseira: 27 cm. Verso 30% mais larga.
0000 884 0536
30,89
38,00
0000 884 0565
39,02
48,00
0000 884 0517
22,76
28,00
0000 884 0566
39,02
48,00
0000 884 0562
60,16
74,00
0000 884 0239
16,42
20,20
Viseiras protectoras para a cara
Caractersticas
EN 166
Comprimento vertical da viseira: 20 cm. Transparente.
Material
sinttico
EN 1731
Comprimento vertical da viseira: 18 cm.
Com bolsa 4 tampes de proteco contra o rudo.
Rede de
nylon
Referncia
Viseiras protectoras para a cara com protector de ouvidos
Material
sinttico
Rede de
nylon
Rede de
nylon
Rede de
nylon
EN 352/EN 166
SNR 30 [110 dB(A)]. H: 34, M: 27, L: 18
Comp. vertical da viseira.: 20 cm. Transparente.
Com protectores de ouvidos.
Com arco duplo.
Com viseira ampliada e proteco adicional para a frente.
ECONOMY
EN 352/EN 1731
SNR 24 [104 dB(A)]. H: 28, M: 21, L: 13
Comp. vertical da viseira: 18 cm.
Com protectores de ouvidos
EN 352/EN 1731
SNR 30 [110 dB(A)]. H: 34, M: 27, L: 18
Comp. vertical de viseira.: 18 cm.
Com protectores de ouvidos.
Com arco duplo.
Com viseira ampliada e proteco adicional para a frente.
G 500
G 500
EN 352/EN 1731
SNR 28 [108dB(A)]. H: 35 M: 26 L: 16
Combinao idnea para profissionais.
Equilbrio ptimo. Bandas ajustveis com boto giratrio.
Orifcios de ventilao na viseira.
Comp. vertical da viseira: 17 cm.
Acessrio: Viseira material sinttico
ATENO:
Nenhuma viseira protectora oferece uma proteco 100% contra leses. Especialmente, no trabalho com foices a motor, motorroadoras,
podadoras e cortadores, imprescindvel utilizar adicionalmente culos de proteco.
139
De
Sa sco
zo nto
na s
is
PROTECTORES DE OUVIDOS
Modelo
Caractersticas
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Tampes
para ouvidos
EN 352.
SNR 33 at 113 dB(A). H: 32, M: 29, L: 29
NOVO modelo bolsa de 2 pares de tampes para ouvidos.
0000 884 0476
3,25
4,00
Diadema
EN 352
SNR 24 at 104 dB(A). H: 27, M: 20, L: 18
Muito ligeira (10 gramas).
0000 884 0509
7,89
9,70
0000 884 0532
11,38
14,00
0000 884 0528
16,26
20,00
0000 884 0530
23,66
29,10
0000 884 0529
24,39
30,00
CONCEPT 23
CONCEPT 24
CONCEPT 24 F
CONCEPT 28
De
Sa sco
zo nto
na s
is
EN 352
SNR 23 at 103 dB(A). H: 27, M: 20, L: 14
Protector de ouvidos extremadamente ligeiro, ajustvel, com
almofadas suaves.
EN 352
SNR 24 at 104 dB(A). H: 28, M: 21, L: 14
Diadema de metal, transpirvel com almofadas suaves.
EN 352
SNR 24 at 104 dB(A). H: 28, M: 21, L: 13
Diadema acolchoada com almofadas suaves.
Dobrveis.
EN 352
SNR 28 at 108 dB(A). H: 31, M: 26, L: 19
Diadema de metal, transpirvel Com almofadas suaves.
CULOS DE PROTECO
Modelo
STANDARD
LIGHT
Caractersticas
EN 166
ptima viso perifrica, patilhas com ventilao
100% proteco contra arranCor Laranja
hes UVA.
(Fortes contrastes)
Desenho moderno e desportivo.
Muito ligeiros.
Ideal como artigo de promoo. Cor negro
(Dias de muito sol)
Cor transparente
(Lugares escuros / interiores)
ASTROSPEC
Referncia
0000 884 0307
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
2,52
3,10
4,96
6,10
6,67
8,20
7,56
9,30
0000 884 0335
0000 884 0336
0000 884 0337
EN 166
Transparentes, com patilhas ajustveis.
0000 884 0304
EN 166, EN 1836
Fumados, com patilhas ajustveis.
0000 884 0305
CONTRAST
Cor Laranja
EN 166
(Fortes contrastes)
Extremamente ligeiros (26 g).
Resistentes a golpes, arranhes.
Cor amarelo
Vidros anti-embaciamento.
(Contrastes suaves)
0000 884 0324

0000 884 0327
Cor negro EN 1836

(Dias de muito sol)
0000 884 0328
Cor transparente
0000 884 0332
140
De
Sa sco
zo nto
na s
is
CULOS DE PROTECO
Modelo
LIGHT PLUS
SUPER FIT
Referncia
Caractersticas
EN 166
100% proteco dos raios UV.
Desenho atractivo.
Proteco contra arranhes.
EN 166
100% proteco raios UV.
Resistentes a golpes e aranhes.
Lentes anti-embaciamento
Cor transparente
0000 884 0355
Cor negro
(dias de muito sol)
0000 884 0356
Cor amarelo
(Contrastes suaves)
0000 884 0357
Cor laranja
(Fortes contrastes)
0000 884 0344
Cor vermelho
(Contrastes suaves)
(Especial para laser 2 em 1)
0000 884 0345
Cor negro
(dias de muito sol)
Cor transparente
SUPER OTG
ULTRASONIC
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
12,44
15,30
15,77
19,40
0000 884 0346

0000 884 0347
EN 166
culos para uso com culos graduados.
Muito ligeiros.Patilhas suaves e flexveis. Resistentes a golpes e
arranhes, lentes anti-embaciamento.
0000 884 0340
14,88
18,30
EN 166
EN 166
Para motosserra de salvamento e cortadores de disco.
Transparentes.
0000 884 0330
17,40
21,40
Todos os culos: 100% proteco contra raios UV (excepto culos STANDARD).

De
Sa sco
zo nto
na s
is
Modelo
LUVAS DE TRABALHO UNIVERSAIS

Adequadas para
Material
Forrados
Punho
ajustado
Impermeveis
Particularidade
MECHANIC
Trabalhos que
exigem muita
sensibilidade nas
mos, humidade
Medida
Referncia
M-9
0000 884 1182
Nylon.
2,52
3,10
3,09
3,80
4,80
5,90
5,45
6,70
7,48
9,20
Revestimento
XL - 11 0000 884 1184
de PU.
M-9
0000 884 1109
L - 10 0000 884 1110
Tecido de
Trabalhos
poliamida com
florestais, uso
revestimento
variado
de rede.
Capa sinttica
antideslizante.
MECHANIC
GRIP
S-8
Tecido de
Trabalhos com
polister com
humidade.
ltex cru.
0088 611 0108
M - 9 0088 611 0109

Transpirvel no
dorso superior L - 10 0088 611 0110
e nos dedos.
XL - 11 0088 611 0111
UNIVERSAL II
Medida 0000 884 1112

nica
Canvas/
couro de vaca
Couro
Uso universal.
P.V.P.
com IVA
L - 10 0000 884 1183
CRISS-CROSS
Uso universal.
P.V.P.
sem IVA
Couro
de vaca.
Bom ajuste,
robustas.
S-8
0000 884 1192
M-9
0000 884 1193
L - 10 0000 884 1194

XL - 11 0000 884 1195
141
De
Sa sco
zo nto
na s
is
Modelo
ESPECIAL
ERGO
LUVAS DE TRABALHO PROFISSIONAIS

Adequadas para
Material
Manejo de
mquinas que
exigem muita
sensibilidada nas
mos.
Punho
ajustado
Forrados
Couro de
cabra.
Impermeveis
Particularidade
S-8
0088 611 0008
M-9
Trabalhos que
exigem muita
sensibilidade nas
mos.
Couro
sinttico/
neopreno/
Spandex.
Dedos com
orificios de
ventilao
laterais.
Uso universal.
Couro de
cabra, dorso
txtil
Tiras
reflectoras,
superfcies
interiores com
elementos
amortecedores,
fecho de velcro.
Tiras
reflectoras,
proteco
contra
impactos,
orifcios de
ventilao.
FS-ERGO
Trabalhos com
motorroadores/
foices a motor.
De
Sa sco
zo nto
na s
is
Couro
de vaca.
9,11
11,20
0000 883 8500
11,87
14,60
0000 884 1197
12,52
15,40
14,88
18,30
30,08
37,00
L - 10 0000 884 1198

Forro de
algodo,
XL - 11 0000 884 1199
proteco no
pulso.
NOVO
Trabalho
florestal.
P.V.P.
com IVA
XL - 11 0000 883 8502
M-9
Couro
de vaca.
P.V.P.
sem IVA
L - 10 0000 883 8501
STANDARD
Modelo
Referncia
M - 9 0088 611 0009

Punho elstico
com fecho de L - 10 0088 611 0010
velcro/tiras
reflectoras. XL - 11 0088 611 0011
CARVER
MS - ERGO
O
Medida
S-8
0088 611 0208
M-9
0088 611 0209
L - 10 0088 611 0210

XL - 11 0088 611 0211
S-8
0000 883 8503
M-9
0000 883 8504
L - 10 0000 883 8505

XL - 11 0000 883 8506
LUVAS DE TRABALHO COM PROTECO ANTI-CORTE

Proteco
anti-corte
Material
Forrados
Punho
ajustado
Particularidade
Especialmente
adequados para
ECONOMY
CLASSE 0
em ambos
dorsos da
mo.
Couro de
vaca/txtil.
Grande
comodidade,
forma
ergonmica.
Trabalhos de
poda.
DYNAMIC
CLASSE 1
Couro de
vaca/txtil.
Grande
comodidade, Trabalhos com
forma
motosserra.
ergonmica.
ESPECIAL
CLASSE 1
Couro de
vaca/aramida.
Proteco
anti-corte
larga de
Kevler
(18 cm).
Medida
Referncia
S-8
0000 883 1508
M-9
0000 883 1509
L - 10
0000 883 1510
S-8
0000 883 1512
M-9
0000 883 1513
L - 10
0000 883 1514
XL - 11
0000 883 1515
S/M - 8/9
0000 883 1502
L/XL - 10/11 0000 883 1503

Trabalhos de
poda.
Todas as luvas cumprem as normas EN 388 e EN 420
142
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
26,02
32,00
42,28
52,00
65,85
81,00
COMBUSTVEL STIHL MOTOMIX

Modelo
Referncia
Caractersticas
Combustvel STIHL
MotoMix
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Recip. 1 l
Quantidade mnima 10 un.
7019 871 0001
6,50
8,00
Recip. 5 l
Quantidade mnima 10 un.
7019 871 0000
21,95
27,00
Boquilha de ench. bidon STIHL MOTOMIX

(Vlido para Recip. de 5 l.)
7019 025 0840
0,49
0,60
Tampo enroscvel com alojamento para introduzir a boquilha de ench. do

bidon STIHL MOTOMIX
7019 999 0840
0,57
0,70
Combustvel especial para todos os motores

STIHL, com sistema de lubrificao por mistura. (2-MIX e 4-MIX)
Validade: 2 anos.
Tampo enroscvel com boquilha para garantir o ajuste completo
Reservamo-nos o direito de modificar o preo do Combustvel e do leo em funo das variaes do mercado.
S com STIHL MotoMix obtm

100% da sua mquina STIHL
V
HQG
RP
F
yUH
(;
A mistura perfeita da melhor

gasolina e do melhor leo
Conserva as suas propriedades

intactas durante 2 anos
Prolonga a vida til do motor
Mais ecolgico e so
Mxima potncia e rendimento
Previne o risco de gripar

100% cmodo, fcil e limpo
hora de desenvolver todos os leos para motor da STIHL, os requisitos

mais importantes so o mximo poder lubrificante e a limpeza. Se utilizar HP
Ultra de forma contnua, um piston v-se quase como novo no laboratrio de
ensaios da STIHL mesmo depois de vrias centenas de horas de uso. Vale
a pena sab-lo: todos os leos para motor da STIHL foram especialmente
desenvolvidos para cumprir com as exigncias extremas dos motores de alto
rendimento da STIHL, mais ainda tratando-se de motores de 2 tempos, 2-MIX
o 4-MIX, Os leos de motor da STIHL proporcionam-lhe a segurana de
terem sido submetidos a intensivos ensaios de validao durante tempos de
500 h com HP Ultra
funcionamento prolongados.
143
(
(17
,0
3(5
DE
SA SC
ZO ON
N A TO S
IS
LEOS PARA MOTORES
Modelo
Referncia
Caractersticas
VIKING
0781 309 0007
3,74
4,60
Recip. 1,4 l (Caixa de 8 un.)
0781 309 0008
7,80
9,60
0781 309 0011
3,74
4,60
0781 309 0012
7,80
9,60
Recip. 100 ml para 5 l (Caixa de 10 un.)
0781 319 8401
1,87
2,30
Recip. 1 l para Caixa 50 l (Caixa de 24 un. / com copo

dosificador).
0781 319 8410
8,62
10,60
Recip. 1 l para 50 l (Disponvel em caixa de 10 un. /

dosificador recarregvel).
0781 319 8411
9,92
12,20
Recip. 5 l para 250 l.
0781 319 8433
37,40
46,00
0781 319 8434
65,04
80,00
Palet 96 un. de 1 l com copo dosificador. Caixa expositor.
0781 319 8496
826,02
1.016,00
Recip. 100 ml para 5 l (Disponvel em caixa de 10 un.)
0781 319 8052
2,28
2,80
Recip. 1 l para 50 l (Disponvel em caixa de 10 un. / com copo

0781 319 8053
dosificador).
13,09
16,10
Recip. 1 l para 50 l (Disponvel em caixa de 10 un. /

dosificador recarregvel).
0781 319 8054
15,04
18,50
0781 319 8055
51,22
63,00
Recip. 100 ml para 5 l (Disponvel em caixa de 10 un.)
0781 319 8060
3,74
4,60
Recip. 1 l para 50 l (Disponvel em caixa de 10 un. /dosificador

0781 319 8061
recarregvel).
22,76
28,00
0781 319 8063
94,31
116,00
0000 647 0201
23,66
29,10
leo SAE 30
Para motores em servio Vero e condies
extremas. API SJ/CF. Validade: 3 anos.
ISO - L - EGB e
JASO - FB.
Validade: 5 anos.
HP SUPER
sinttico para
Motores STIHL
ISO - L - EGD e
JASO - FD.
Validade: 5 anos.
Low smoke
HP ULTRA 100%
sinttico para
Motores STIHL
ISO - L - EGB y
JASO - FB.
Validade: 5 anos.
P.V.P.
com IVA
leo HD10 W-30

Para uso em caixas hidrostticas e motores em
servio de Inverno. API SG/CF. Validade: 3 anos.
HP MINERAL
para Motores STIHL
P.V.P.
sem IVA

APO 030
Para extrair o leo dos motores 4T.
Capacidade
lubrificao
Limpeza
Proteco contra a Proteco contra a

sedimentao
corroso
Misturvel at a
25% de etanol
Caractersticas
particulares
Recomendao
Produto de qualidade superior
leos para motores STIHL

Proporo
de leos
STIHL
HP
Sim
Boas propriedades de
lubrificao e combusto
HP Super
++
+++
+++
++
Sim
Sem fumos, muito boa

capacidade de mistura
O melhor produto para uma vida til
Biodegradvel, sem cinzas
Produto para motores muito limpos e

particularmente ecolgico
HP Ultra
+ Adequado
+++
+++
++ Bem adequado
+++
+++
+++ Muito bem adequado
Sim
Tenha em conta as instrues de uso de cada mquina
144
DE
SA SC
ZO ON
N A TO S
IS
LEOS PARA CORRENTES
Modelo
ForestPlus
Caractersticas
- Excelente proteco da guia e
corrente.
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Recip. 1 l (Caixa de 12 un.)
0781 516 6001
3,25
4,00
0781 516 6002
11,46
14,10
0781 516 2000
5,28
6,50
Recip. 5 l
(NOVO enchimento com anti-salpicos).
0781 516 2002
16,50
20,30
0781 516 3001
7,07
8,70
Recip. 5 l
(NOVO enchimento com anti-salpicos).
0781 516 3004
23,66
29,10
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
- Boas caractersticas de fluidez.

- Elaborado com leos bsicos
toxicologicamente inofensivos.
Validade: 3 anos.
SynthPlus
- Proteco exemplar contra o

desgaste
- Grande estabilidade a altas
temperaturas
- Evita que se resinifique o
equipamento de corte
Validade: 7 anos.
BioPlus
Ecolgico de origem vegetal
- Biodegradvel
- Apto para zonas aquticas protegidas
ou zonas de especial proteco
Validade: 4 anos.
MASSAS E DISSOLVENTES
Modelo
Massa para
Caixas
redutoras
DE
SA SC
ZO ON
N A TO S
IS
Caractersticas
Multilub. Massa Universal.
Para corta-sebes, motosserras
elctricas, SP 90, SP 90 T, SP-KM.
Validade: 2 anos.
Superlub. Massa de alto rendimento.
Para motorroadores, foices a motor e
SP 451/481
Validade: 2 anos.
Dissolventes e
limpadores
Tubo 40 g
0781 120 1021
2,52
3,10
Tubo 80 g (Disponvel em caixa de 10 un.)
0781 120 1109
3,41
4,20
Tubo 225 g (Disponvel em caixa de 10

un.)
0781 120 1110
8,05
9,90
Tubo 40 g
0781 120 1022
2,52
3,10
Tubo 80 g (Disponvel em caixa de 10 un.)
0781 120 1117
3,41
4,20
Tubo 225 g (Disponvel em caixa de 10

un.)
0781 120 1118
8,05
9,90
0782 420 1001
3,74
4,60
0782 420 1002
8,94
11,00
0000 881 9400
6,83
8,40
0730 411 7002
3,33
4,10
0730 411 7000
6,67
8,20
Recip. 50 ml
Superclean. Dissolvente de resina.
(Disponvel em caixa de 16 un.)
Spray. Dissolvente e lubrificante para
ferramentas de corte, lminas de cortasebes e motosserras. . Especial resina. Recip. 300 ml
Validade: 5 anos.
Varioclean. Pulverizador.
Para restos de resina e de leo biolgico.Para limpeza de caixas redutoras,
carcaas e filtros ar HD2.
Validade: 5 anos.
Referncia
Recip. 500 ml
Multispray.
Recip. 50 ml
Lubrifica, dissolve, limpa e protege
diante da corroso. Com CO2 como gs
activador
Recip. 400 ml
Validade: 5 anos.
145
BIDES E ACESSRIOS
Modelo
Caractersticas
Bido combustvel
5 l Laranja.
0000 881 0200
7,48
9,20
10,00
12,30
20 l Transparente.
0000 881 0209
18,94
23,30
Tubo enchim.
0000 881 0217
3,82
4,70
Laranja 3 / 1,5 l
0000 881 0124
13,82
17,00
Laranja 5 / 3 l
0000 881 0111

26,02
32,00
Transparente 5 / 3 l
0000 881 0120
Laranja 5 / 3 l Profissional. Com supor0000 881 0113

tes para ferramentas e tubo de enchim.
30,89
38,00
Tubo de enchimento.
0000 881 0128
4,23
5,20
Suporte para sistema de enchimento.
0000 881 0126
3,25
4,00
Suporte para ferramentas.
0000 881 0127
3,33
4,10
0000 890 5005
13,82
17,00
0000 890 5004
17,97
22,10
10 l (Disponvel em caixa de 5 un.)
7019 881 0200
25,20
31,00
20 l (Disponvel em caixa de 4 un.)
0000 881 0205
33,33
41,00
De metal flexvel. Comp: 290 mm.
0000 881 0211
15,69
19,30
At 5 l
0000 881 0186
1,79
2,20
At 25 l
0000 881 0182
5,69
7,00
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
1,91
2,35
Para bides de combustvel e bides

Evita o derrame e o enchimento excescombinados.
sivo.
de sada 23 mm.
Para o depsito de leo de corrente de
de rosca 35 mm.
bides combinados.
Cor verde com pintura de proteco.
Tubo de ench..
Jarro de
medio
0000 881 0202
P.V.P.
com IVA
0000 881 0212
Duplo depsito.
Com escala graduada em depsito de
leo. Com um s tubo de enchimento.
Bidon de metal para

combustvel
5 l Transparente.
P.V.P.
sem IVA
Sem sistema de enchimento ecolgico 10 l Transparente.
Bido combinado,
Laranja / transparente
Sistemas de enchim.
ecolgicos
Referncia
Com escala graduada, para medir o

leo necessrio para a mistura.
VELAS
Modelo
DE
SA SC
ZO ON
N A TO S
IS
Caractersticas
Referncia
Bosch WR 7 AC (Caixa de 10 un.)
1107 400 7000
Bosch WSR 8 F (Caixa de 10 un.)
1110 400 7015
NGK/BMR 6 A (Caixa de 10 un.)
4112 400 7001
Bosch WSR 6 F (Caixa de 10 un.)
1110 400 7005
NGK BPMR 7 A (Caixa de 10 un.)
0000 400 7000
Bosch USR 7 AC (Caixa de 10 un.)
0000 400 7009
4,72
5,81
NGK CMR 6 H (Caixa de 10 un.)
0000 400 7011
5,56
6,84
B&S Champion QC 12 YC (1 unidad).
0003 000 0675
4,25
5,23
B&S Champion QJ 19 LM (1 unidad).
0003 000 1569
4,15
5,10
B&S Champion XC 92 YC (1 unidad).
0003 000 1962
4,30
5,29
B&S BS-SV (Disponvel em caixa de 10 un.)
0003 000 2593
B&S BS-OHV (Disponvel em caixa de 10 un.)
0003 000 0177
1,75
2,15
Consultar MediaCAT e STIHL B.NET para ver a vela que corresponde a cada mquina.
146
FERRAMENTAS DE GIRO, DERRUBE E ARRASTE

Modelo
Sapa ligeira
Caractersticas
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
500 g / 35 cm.
Forma alem.
Cabo de freixo.
Para mover pequenos troncos.
0000 881 2800
26,83
33,00
1.100 g / 107 cm.

Forma tirolesa.
Cabo de freixo.
Para arrastar troncos
Ponta polida.
0000 881 2801
82,11
101,00
580 g / 70 cm.
Alumnio resistente.
Cabo de material Sinttico.
Anti-deslizante pelo seu gancho adicional.
Para toros de aprox. 2,5 m e =20 cm.
0000 881 2805
92,68
114,00
Aprox. 1.800 g. / 80cm.

Para apoiar a queda da rvore.
Com gancho inversor.
Ao fundio especial.
0000 881 2701
47,15
58,00
Aprox. 3.400 g / 130 cm.

Para apoiar a queda da rvore.
Com gancho inversor.
Ao fundio especial.
0000 881 2700
81,30
100,00
Aprox. 3.600 g / 115 cm.

Casquilho cnico, apoio dentado, com gancho forjado
mo e com cabo de freixo.
0000 881 2604
95,12
117,00
Em ao reforado de primeira qualidade, com ponta afiada

e cabo de material sinttico.
_ 21 cm
Comp. ~
0000 881 2906
16,26
20,00
Com pega em forma de D, com revestimento

sinttico
_ 25 cm
Comp. ~
0000 881 2900
25,20
31,00
32,52
40,00
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Pancas
Gancho inversor
Garra de Arraste
Tenaz
de arraste
Pontas temperadas, pode-se utilizar como gancho inversor.

Pega de cortia e material sinttico de alta qualidade. Fcil
sujeio graas ao relevo para dedos.
0000 881 3004
Abertura 185 mm. Para toros de aprox. 2,5 m e =20 cm.
FOICINHAS
Modelo
Caractersticas
Referncia
Foicinha Sua
650 g / 43 cm.
Com cabo de freixo.
0000 881 3400
19,51
24,00
Foicinha
650 g / 60 cm.
De ao especial, com cabo de freixo.
0000 881 3300
52,03
64,00
Foicinha
1.500 g / 74 cm.
De duplo gume e funda de proteco.
Com cabo de nogueira (45 cm).
0000 881 3501
48,78
60,00
900 g / 37,5 cm.

De duplo gume, sem cabo.
0000 881 3500
32,52
40,00
750 g / 90 cm.
Cabo de nogueira.
Comp. total aprox. 120 cm.
0000 881 2135
12,44
15,30
Foicinha
147
MACHADOS E MARTELOS
Modelo
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
0000 881 1969
24,39
30,00
Poliamida
640 g / 37 cm
Cabo de poliamida.
Desramar ou cortar lenha.
0000 881 6800
39,84
49,00
800 g / 38 cm.
Cabo de freixo.
Desramar ou cortar lenha
0000 881 1912
34,15
42,00
1.550 g / 50 cm
Cabo de nogueira.
0000 881 1949
55,28
68,00
1.000 g / 60 cm
Com cabo de freixo.
Desramar ou cortar madeira. Descascar.
0000 881 1971
38,21
47,00
Poliamida
1.450 g / 72,5 cm
Cabo de Poliamida.
0000 881 6700
64,23
79,00
1.250 g / 70 cm.
Machado bvaro Com cabo de freixo.
1
0000 881 1935
55,28
68,00
1.800 g / 75 cm.
Com cabo de freixo.
Para golpear cunhas ou rachar lenha e cortar madeira ou
ramas.
0000 881 2008
56,91
70,00
2.800 g / 80 cm
Com cabo de nogueira e casquilho protector.
Para golpear cunhas ou rachar lenha e cortar
madeira ou ramas.
0000 881 2014
70,73
87,00
Poliamida
1.950 g / 74,5 cm
Cabo de poliamida.Para golpear cunhas
rachar lenha e cortar madeira ou ramos.
0000 881 6600
72,36
89,00
3.000 g / 85 cm.
Com cabo de nogueira.
Para golpear cunhas ou rachar lenha.
0000 881 2005
62,60
77,00
3.800 g / 90 cm.
Com cabo de nogueira e casquilho protector.
Para golpear cunhas ou rachar lenha.
0000 881 2013
86,99
107,00
0000 881 1967
82,11
101,00
Machado de mo
Machado florestal
Machado cortar
2
NOVO
Martelo de corte
Profi
EDIO 1926
C 60 Ao
Referncia
600 g / 40 cm.
Cabo de freixo.
NOVO
NOVO
Caractersticas
Controle de
qualidade 100%
1.200 g / aprox. 70 cm.

Com protector de couro.
Com a impreso 1926 do ano de fundao da STIHL,
esta edio especial representa a tradio e a persistncia
da nossa marca. As cabeas so de ao especial de alta
qualidade e foram fundidas manualmente. Os cabos so de
madeira de freixo montanhs e tm duplo enceramento.
Cada exemplar tem estampado um nmero individual que
o transforma numa pea nica.
VISTA EM ALADO MACHADO
Fio duradouro
Emprego universal
1
148
Para golpear cunhas

e rachar lenha
DESCASCADORES
Modelo
Caractersticas
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Forjado, 13 cm de larg., aprox. 600 g.

Sem Cabo.
0000 881 2307
21,54
26,50
Cabo.
Comp. 135 cm.
0000 881 2107
6,83
8,40
Forjado, 13 cm de larg., aprox. 700 g.

Sem Cabo.
0000 881 2301
31,71
39,00
Cabo.
Comp. 135 cm.
0000 881 2107
6,83
8,40
De 3 gumes, afiao, aprox. 750 g.

Sem Cabo.
0000 881 2303
34,96
43,00
Cabo.
Comp. 118 cm.
0000 881 2109
9,27
11,40
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
0000 881 2201
7,72
9,50
600 g / 220 x 50 x 33 mm
0000 881 2222
25,20
31,00
800 g / 240 x 55 x 36 mm
0000 881 2223
34,15
42,00
1.000 g / 260 x 60 x 39 mm
0000 881 2224
40,65
50,00
930 g / 23 cm / 6 cm.
Material: Alumnio
Cunha de abate Inclinao progressiva e dentes de reteno na
0000 881 2221
ponta.
e partir
Garras de reteno. Ranhura indicadora de desgaste.
ngulo de inclinao optimizado.
43,09
53,00
Cunhas de
abate
de alumnio
Descascador
Marder
Descascador
Selva negra
Descascador
Dauner
CUNHAS
Modelo
Caractersticas
Cunha de
alumnio
190 g / 12 x 4 cm.
Com ganchos de reteno.
Cunha para abrir o corte durante o traado da madeira.
Cunha de
alumnio
Com fio estreito para

penetrar bem na madeira.
Trs modelos para
dimetros de troncos
pequenos, mdios e
grandes, recortes de
reteno, marca de
referncia, um lado da
cunha liso para colocar
facilmente uma segunda
cunha no corte de abate.
Referncia
980 g / 37 x 7 cm.
Forjada, completa com madeira e anel.
0000 890 9200
33,33
41,00
260 g / 23 x 7 cm
0000 881 2213
15,53
19,10
0000 881 2214
17,07
21,00
Cunhas para
395 g / 25 x 7 cm.
abate de material
Maior ngulo de cunha.
Sinttico
De poliamida, resistente aos golpes, com estrutura

superficial e boa guia por ambas faces.
149
FERRAMENTAS PARA MEDIO E MARCAO

Modelo
Calibre florestal
Caractersticas
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
Comp. de medio 32 cm.
0000 881 0910
25,20
31,00
0000 881 0924
147,97
182,00
0000 881 0925
156,91
193,00
2,52
3,10
7,64
9,40
0000 881 1788
7,64
9,40
0000 881 0519
12,52
15,40
10,24
12,60
Calibre de
metal ligeiro
Fita de
marcao
De papel resistente rotura,

ecolgica, 20 mm de largura, em
rolos de 75 m de compr.
Recip. de 500 ml.

Fluorescente, para madeira.
Spray de
marcao ECO
Pega
de pistola
(Disponvel em caixas de 12 un.)

Validade: 2 anos garantidos, com
bom armazenamento at 5 anos.
Azul
0000 881 1700
Vermelho
0000 881 1701
Verde
0000 881 1702
Amarelo
0000 881 1703
Laranja
0000 881 1704
Branca
0000 881 1705
Laranja
0000 881 1787
Vermelho
0000 881 1789
Amarelo
0000 881 1790
Verde
0000 881 1791
Azul
0000 881 1792
Branco
0000 881 1793
Para spray de marcao.

No suja as mos.
Bolsa para spray

Para todos os sprays de marcao ECO.
de marcao ECO
Giz de
marcao
florestal
Para madeira seca e hmida.

Caixa de 12 un.
Azul
0000 881 1500
Vermelho
0000 881 1501
Verde
0000 881 1502
Amarelo
0000 881 1503
Negra
0000 881 1504
Suporte de giz em metal.

A sada do giz regula-se com um boto.
0000 881 1602
10,65
13,10
Funda para suporte de giz.

Para fixar no cinto.
0000 881 0518
6,26
7,70
Acessrios
para giz
150
BOLSA PARA FERRAMENTAS

Modelo
Caractersticas
Cor Castanha.
Cinto para
ferramentas
De couro
Comp.: 125 cm
Largura: 4 cm
Cor Negra.
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
17,40
21,40
0000 881 0600
0000 881 0602
Bolsa para
ferramentas
De PVC flexvel. Com dorso acolchoado e aplicaes de

couro.
Para limas, chaves combinadas, fita mtrica.
Medidas: 36 x 22 cm.
0000 881 0516
19,43
23,90
Bolsa
combinada
Para tenaz de arrasto e calibre de medio.

com isolamento no verso.
0000 881 0513
13,90
17,10
Bolsa
Para tenaz de arrasto com isolamento no verso.

0000 881 0515
11,95
14,70
15 m comp.
0000 881 0800
45,53
56,00
Fita mtrica
florestal
Robusta carcaa de metal.

Enrola-se automaticamente.
25 m comp.
0000 881 0801
56,10
69,00
0000 881 0701
4,31
5,30
Bolsa para
fita mtrica
Para todas as fitas mtricas florestais.

151
ASA 85
P.
V.
IV P. c
A o
m
P.
V.
IV P. s
A e
m
(m
/s 2
E
)
(m spe
m ss
) ur
a
m
x
im
Co
a
m
de
p.
co
ca
rte
bo
de
en
er
gi
a
(m
Re
)
fe
r
nc
ia
Vi
br
a
e
s
on
or
o
v
el
s
(k
g) (1
)
Pe
so
Te
ns
M
od
el
o
(V
)/C
a
pa
c
[d
B(
A)
]
id
ad
e
(A
h)
TESOURA DE PODA ASA 85
NOVO
36
0,98(1)
<70
<2,5
45
1,6
4861 011 6200
1.327,43
1.500,00
NOVO
36/5,0
4,48(2)
<70
<2,5
45
1,6
4861 200 0000
1.498,23
1.693,00
ASA 85 + AP 180
+ AL 300
(1)
Peso sem bateria nem sistema de transporte.
(2)
Peso com bateria e sistema de transporte, sem carregador.
ACESSRIOS PARA ASA 85

Modelo
Caractersticas
Referncia
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
NOVO
Lmina
De ao
90 g
4861 702 2300
Abertura da
lmina ajustvel.
47,59
Dimetro de
corte 10-45.
Corpo de alumnio
robusto e fivel.
Fixao da
lmina ajustvel
Gatilho
Multifuno
Punho
ergonmico.
152
58,54
FERRAMENTAS DE PODA
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
0000 881 3671
47,79
54,00
Ligeira 1.000 g.
600 mm 30 mm.
0000 881 3669
38,94
44,00
Mediana 1.150 g
750 mm 30 mm
0000 881 3670
47,79
54,00
0000 881 3664
69,03
78,00
0000 881 6500
96,46
109,00
Yunque 1.245 g.
800 mm 40 mm.
Cabos de alumnio, totalmente metlica, bigorna ajustvel, para madeira dura e seca.
0000 881 3653
61,06
69,00
Jogo (contra-folha, pea fixao). Ref.: 0000 881 3659

Dynamic 1.460 g.
800 mm 48 mm.
Cabos de alumnio, totalmente metlica,
as lminas mudam-se com facilidade.
Pegas com proteco.
Com capa anti-aderente.
Bigorna com parafusos. Ref.: 0000 881 3667
0000 881 3665
89,38
101,00
11,63
14,30
Caractersticas
Referncia
1.050 g.
540 mm 23 cm.
Cabos de madeira de faia, amortecedor e lminas com
canais para facilitar a drenagem da seiva.
Modelo
Tesoura para
podar
Tesoura de
podaBypass
Cabos de alumnio, cabea

forjada e afiada com preciso
Jogo sobresselentes (parafusos, porcas, anilha elstica,

anilha, batente de borracha). Ref.: 0000 881 3657.
Tesoura de
poda
Bypass
DYNAMIC
Podadora
Bypass
EXTREM
Tesoura de
poda
Amboss
Pedra de
afiar
1.125 g.
800 mm 42 mm.
Para uso profissional.
As lminas mudam-se com toda facilidade.
Pegas com proteco.
Jogo sobresselentes (lminas, parafuso, porca,
casquilho).. Ref.: 0000 881 3666.
1.695 g
830 mm 50 mm
Para uso profissional.
As lminas mudam-se com toda facilidade.
Pegas com proteco
Kit contra-lmina (Parafuso e batente borracha). Ref.:
0000 881 9900.
Kit lmina (parafusos). Ref.: 0000 881 9901.
Lmina. Ref.: 0000 881 3668

Para lminas de tesoura de poda.
Tambm para a afiao fina de machados para descascar.
0000 881 6001
Uma face com gro fino e outra com gro grosso.
Pode-se utilizar com gua e leo.
Bsica.
Para madeira verde.
2,5 cm
0000 881 3604
9,73
11,00
Universal.
Com lminas com afiao.
Para madeira verde. 1,5 cm.
0000 881 3637
24,78
28,00
0000 881 3638
48,67
55,00
0000 881 3639
27,43
31,00
0000 881 3644
15,53
19,10
Jogo (parafuso, mola, fecho).. Ref.: 0000 881 3654

Tesouras de
poda
Profissional.
Com lminas substituveis.
Para madeira verde.
2,5 cm
Jogo sobresselentes (parafuso, mola, fecho, anilha).. Ref.: 0000 881 3655
Amboss.
Com cabos de proteco contra o frio.
Com lminas substituveis.
Para madeira seca.
1,5 cm.
Jogo sobresselentes (parafuso, bigorna, mola).
Ref.: 0000 881 3656
Para tesouras de poda STIHL

Funda para fixar
(manuseadas por uma nica mo).
no cinto
De couro negro.Medidas: 25 x 10 cm.
153
FERRAMENTAS DE PODA
P.V.P.
sem IVA
P.V.P.
com IVA
0000 881 6101
65,04
80,00
0000 881 3672
43,09
53,00
0000 881 3673
34,96
43,00
Caractersticas
Referncia
Tubo
telescpico
Comp. de ajuste contnuo entre 175 e 320 cm,

para trabalhos de at aprox. 5 m de altura.
Tubo de alumnio resistente, de 2 peas
30 mm/27 mm. Fixador por excntrico de ao
extremamente robusto com aperto fcil.
Pega com revestimento de borracha para
uma perfeita sujeio.
Serra para tubo

telescpico
Serra de desrame de ao temperado (cromo),

ponta do gancho com orifcio para um cabo de
traco adicional e lmina de impulso, folha de
400 mm de Comp., aprox. 400 g.
Adapta-se ao cabo telescpico (0000 881 6101).
Modelo
Material slido, revestimento anti-corroso, folha

Tesoura para
dura, lmina de gume duplo.
tubo telescpico
Recolhedor de
fruta para tubo
telescpico
Aro de metal 150 mm, dentes com rebordo

suave, bolsa de algodo includa.
0000 881 3674
19,02
23,40
Gancho
universal
para tubo
telescpico
Slido gancho de ao de 1 cm de espessura

para puxar, empurrar, girar. Por exemplo para as
ramas e cordas.
0000 881 3675
Tambm se pode utilizar como gancho sacudidor.
13,09
16,10
Serra poda
rebatvel
HandyCut
Serra de poda,
com folha japonesa rebatvel, 160 mm
Cabo de material sinttico.
0000 881 8700
26,11
29,50
Serra de Mo
MEGACUT
Serra manual
para poda de pomares e arvoredos jovens.
Folha japonesa, 32 cm
0000 881 4111
27,64
34,00
Serra de poda com folha

japonesa. Folha recta para
cortes muito precisos. Cabo
de material sinttico.
24 cm
0000 881 8701
50,44
57,00
Serra de poda
MEGACUT
33 cm
0000 881 8702
52,21
59,00
Serra Super
TURBOCUT
Serra profissional
para poda, desrame e corte de rvores de fruto.
Folha japonesa, em cromo duro.
Inclui proteco de material sinttico.
Sem tubo telescpico.
0000 881 4141
82,11
101,00
Tubo
telescpico
SUPER
TURBOCUT
Vlido para serra

Super TurboCut.
Extensvel de 184 cm a 456 cm.
Forjado.
Cabo com revestimento de material sinttico.
0000 881 4113
122,76
151,00
Serra
telescpica
SUPER
TURBOCUT
com cabo
Serra profissional para podas, desrame e corte

em pomares.
Extensvel de 184 cm a 465 cm.
0000 881 4199
193,81
219,00
154
COLECO STIHL TIMBERSPORTS
NOVO
Cor
Tam.
Referncia
T-shirt
T-shirt com impresso estampada no peito e
logotipo STIHL TIMBERSPORTS na manga.
Material: 80% algodo, 20% polister.
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA
com IVA
Bordeaux
XS
S
M
L
XL
XXL
0988 705 0244

0988 705 0248
0988 705 0252
0988 705 0256
0988 705 0260
0988 705 0264
24,39
30,00
Verde
S
M
L
XL
0988
0988
0988
0988
705
705
705
705
0048
0052
0056
0060
23,98
29,50
XS
S
M
L
XL
XXL
0988
0988
0988
0988
0988
0988
705
705
705
705
705
705
0144
0148
0152
0156
0160
0164
24,39
30,00
XS
S
M
L
XL
XXL
0988 704 0044

0988 704 0048
0988 704 0052
0988 704 0056
0988 704 0060
0988 704 0064
36,59
45,00
T-shirt
T-shirt informal para fs da marca STIHL.
Estampada com motosserra e texto Man of
logotipo STIHL estampado normal.
Material: 100% algodo.
NOVO
T-shirt
T-shirt com serigrafia chamativa
na parte da frente e etiqueta com
logotipo STIHL TIMBERSPORTS na
bainha inferior (cs).
Cinza azulada
NOVO
Plo
Deportivo.
Estampado na parte de trs e logo
STIHL TIMBERSPORTS no peito.
Preto
155
Cor
Tam.
Referncia
Camisa Oxford
Elegante. Corte Oxford.
Grande bordado Champion of STIHL
TIMBERSPORTS nas costas.

Material: veludo cotel, 100% algodo.
Cinza
S
M
L
XL
0988 706 0148

0988 706 0152
0988 706 0156
0988 706 0160
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA
com IVA
40,65
50,00
Sweat rugby
Sweat de manga comprida.
Ombros e costas reforados com pespontos.
Detalhes impressos em cinza e laranja.
Material: 100% algodo
Cinza escuro S
M
L
XL
XXL
0980
0980
0980
0980
0980
610
610
610
610
610
1101
1102
1103
1104
1105
49,59
61,00
Antracite
S
M
L
XL
0988
0988
0988
0988
723
723
723
723
0048
0052
0056
0060
53,66
66,00
Verde seco
S
M
L
XL
0988 701 0148

0988 701 0152
0988 701 0156
0988 701 0160
54,47
67,00
Cinza
S
M
L
XL
XXL
0980 510 0000

0980 510 0001
0980 510 0002
0980 510 0003
0980 510 0004
54,47
67,00
Sweat com capuz

Cmoda e desportiva.
Com capuz.
Logotipo STIHL TIMBERSPORTS bordado.

Casaco Casual
Desportivo e informal para todos os

dias.
Bolsos laterais com fecho clair.
Logotipo STIHL TIMBERSPORTS
estampado no cs em 3D.
Material: 100% Polister.
Cales
Cmodos.
Material resistente.
Cintura ajustvel.
Desenho deportivo.
Mltiplos bolsos.
156
NOVO
Cor
Tam.
Referncia
Pullover
Confortvel e macio.
Canelado em ponto entranado no colarinho, mangas e cintura.
Material: algodo, l e poliamida.
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA
com IVA
Cinza
XS
S
M
L
XL
XXL
0988
0988
0988
0988
0988
0988
726
726
726
726
726
726
0044
0048
0052
0056
0060
0064
64,23
79,00
Cinza
XS
S
M
L
XL
XXL
0988
0988
0988
0988
0988
0988
701
701
701
701
701
701
0344
0348
0352
0356
0360
0364
72,36
89,00
Antracite
S
M
L
XL
0988 701 0248

0988 701 0252
0988 701 0256
0988 701 0260
Azul
XS
S
M
L
XL
XXL
0988
0988
0988
0988
0988
0988
702
702
702
702
702
702
0044
0048
0052
0056
0060
0064
Antracite
S
M
L
XL
0988
0988
0988
0988
701
701
701
701
0048
0052
0056
0060
NOVO
Cortavento
Cortavento deportivo.
Capuz com forro laranja.
Bolsos no peito com logotipo.
Punhos elsticos.
Material: 100% polister.
Casaco
Desenho juvenil.
Logotipo STIHL TIMBERSPORTS bordado na
manga.
Material: 40% acrlico, 30% l, 30% polister.
73,98
91,00
NOVO
Colete
Colete leve.
Capuz cinzento extravel.
Bolso interior para documentos e telemvel.
Material: 100% poliamida.
Forro do capuz: 100% algodo.
104,88
129,00
Casaco
Leve e quente.
Interior de forro polar.
Cortavento nas mangas.
Bolso para telemvel.
Chapa de metal STIHL TIMBERSPORTS na
manga do lado esquerdo.
Material: 80% l, 20% viscose.
Forro do capuz laranja: 100% polister.
157
156,91 193,00

ACESSRIOS
Cachecol de trekking
Cor
NOVO
Cachecol com multi-utilizaes. Pode usar-se no

pescoo, cabea, testa e at servir de leno e
muito mais. Logotipo STIHL TIMBERSPORTS
impresso.
Material: 100% polister.
Porta-chaves
Preto
Referncia
0988 724 0000
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA
com IVA
4,07
5,00
NOVO
Logotipo STIHL TIMBERSPORTS

Gravado na pele.
100% Pele.
Castanho
0988 727 0000
10,57
13,00
Carteira
Verstil. Porta-moedas com fecho clair.
Compartimento para cartes e documentao.
Com corrente e mosqueto para prend-la
ao cinto.
Preta/Laranja
0986 310 6000
16,26
20,00
Preto
0988 722 0000
12,20
15,00
Cinza
0988 722 0001
14,63
18,00
Cinza azulado
0988 709 0001
11,38
14,00
Preto
0989 100 0007
13,09
16,10
Vermelho gren
0988 709 0002
13,01
16,00
Gorro
Fecho ajustvel em velcro.
Logotipo STIHL TIMBERSPORTS bordado.
Gorro
NOVO
Com dobra para cima do mesmo material.

Logo STIHL TIMBERSPORTS.
Material: Algodo e l.
Bon
NOVO
Impresso grande na parte da frente.

Pregadeira metlica.
Bon Sries adulto

Tem um moderno desenho e dispe de um clip metlico para se
ajustar.
Logotipo bordado.
Material: algodo.
Gorra
NOVO
Grande bordado na parte da frente.

Parte posterior (trs) de rede.
Ajustvel.
158

ACESSRIOS
NOVO
Cor
Referncia
Navalha
Lmina Convex em ao inoxidvel 420.
Comprimento da lmina: 7,2 cm
Comprimento total: 16,7 cm
Cabo em ao inoxidvel, de bloqueio.
Inclui clip para cinto.
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA
com IVA
Cinza
0988 714 0000
14,63
18,00
Cinza/Preta
0988 714 0001
22,76
28,00
Preto
0988 721 0000
15,37
18,90
Branco/Laranja
0988 718 0000
23,98
29,50
Preto brilhante
0988 540 0000
32,52
40,00
Castanho
0988 728 0000
32,52
40,00
NOVO
Navalha
Lmina em ao inoxidvel 420.
Comprimento da lmina: 8,7 cm,
Comprimento total: 19,9 cm
Revestida de titnio nas zonas escuras.
Inclui clip para cinto.
Necessaire de neoprene
Um prtico acompanhante de viagem.
Espelho com velcro.
Compartimentos interiores impermeveis.
Mosqueto de metal.
Logotipo de STIHL TIMBERSPORTS bordado.

Material: 100% polister
culos de sol
Muito funcionais.
Proteco 100% contra raios UVA.
Nvel de proteco 3.
EN 166.
Inclui bolsa.
culos
Deportivos e funcionais.
Hastes de duas cores, preto-prateado.
Proteco 100% UVA e filtro resistente a
riscos.
Impresso logotipo STIHL TIMBERSPORTS

nas hastes.
Inclui bolsa em microfibra.
Material: Lentes de policarbonato.
Categoria de proteco de transparncia 3,
EN 166.
NOVO
Cinto
100% pele. Fivela sem nquel.
Logotipo STIHL TIMBERSPORTS gravado

na tira do cinto.
Ajustvel desde 96 a 110 cm.
159

ACESSRIOS
Cor
Referncia
Saco de desporto
Desenho moderno.
Tambm se pode utilizar como mochila.
Capacidade aprox.: 60 L
Material repelente gua.
Lona impermevel 500D, 3 camadas.
P.V.P.
P.V.P.
sem IVA
com IVA
Preto
0988 711 0000
53,66
66,00
Preta
0988 710 0000
64,23
79,00
Preto
0988 725 0000
80,49
99,00
Preto
0988 716 0001
161,79
199,00
Mochila
Resistente e de grande capacidade: 30 L
Material: polister/nylon revestido de resina PU.
Medidas aprox.: 53 x 32 x 24 cm
Mltiplas bolsas.
Fechos clair impermeveis.
Alojamento para MP3.
Cobertura adaptada para a chuva.
Elementos reflectores.
Alarme de emergncia.
Logotipo STIHL TIMBERSPORTS na parte da
frente.
NOVO
Trolley
O acompanhante perfeito.
Grande compartimento interno com
alas ajustveis. Possui tambm um
compartimento externo.
Quatro rodas.
Cadeado includo.
Logotipo STIHL TIMBERSPORTS.
Tamanho: 56 x 45 x 25 cm (cumpre as
normas IATA de bagagem).
NOVO
Relgio crongrafo
Crongrafo de ao inoxidvel macio.
Dimetro: 44 mm
Ponteiro unidirecional em alumnio anodizado.
Vidro temperado Crystexglass.
Bracelete em ltex.
Submersvel (10 ATM).
Indicador de 24 horas, minutos e segundos.
Cronmetro e calendrio.
Bracelete de substituio tambm em ltex e de
cor laranja.
160
Informao geral
Os p r o d u to s ST I HL so submetidos r e g ul a r m e n t e a c on t r o l e s e m i n s t i t uies a l e m s e i n t e r n a c i on a is
"#

^

"
!
"
^
!

^

{_

\^www.stihl.pt

!
"#

"#
@@''
\ ^ www.stihl.com/reach

!
"#

^ w &>@;Y

^
"#
"#
Smbolos de qualidade:

#

{

^
{
{

w ^
>>@{
!"##

!
!

!

^ ^

{

"

Siglas STIHL
Denominao para equipamento:
Correntes:
A = ^ "#
^
B =

C = !

D =
E =
^

F = w
{

M = y

Q =

R =
!$
T = y

K =

PD3
PM
PM3
PMM3
PS3
RD
RD3
RDR
RM
RMH
RMS
= `

=
y

=
y
?
=y
y?
=
?
= `

= `
?
= `

= y

= y

= y

RS
RS3
PMX
RMX
=
=
?
= y

^
= y

^
Guias:
C =
D =
R =
RL =
RS =

^
`

^$

Vibraes
|^`
@;'@@2
Nvel sonoro / Potncia sonora
|^`
@;'@@&wY&_ Y&wY
Siglas VIKING
Tractores corta-relva:
Cortadores de relva:
C = y !

E = w
{

G = ?
H =

K = y
|
OHV/DOV = "
P = w

R
S
RS
T
X
V
Y
=

$

= &
^!
Y
=
&
! Y
=
= y
=

=
#$

C
L

S
X
Z
= y !

= _&
^

^{

$Y
= _ #

= y
= @
&Y

" #
"y\`w`

"
@ #
w?

$

^

_@?
w
$ w

!

" {
!

{ w

^
w
$ w#{
!"

_

w
$ w
w
$ w

`

{ !
^

w
$ w

!
"
^

"

!

"#

Copyright ANDREAS STIHL, S.A. 2015

Tab Precos Stihl '15 PT Mai'15

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tab Precos Stihl '15 PT Mai'15

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TABELA 2015

PARA DISTRIBUIDORES OFICIAIS STIHL E VIKING

Sempre ao seu servio

Gesto dos tales de

Motoserras a gasolina e de poda

Foices a motor e motorroadores a gasolina

Varejadores de pente e de gancho

Lavadoras de gua fria

Cortadores de relva elctricos

Tractores corta-relva Rider

Escarificador elctrico e a gasolina

Equipamento de Proteco Individual

Tcnica florestal(ASA 85 pgina 152)

Coleo STIHL TIMBERSPORTS

Autonomia de trabalho das mquinas

Acessrios para mquinas a bateria

2,8 Ah / 118 Wh - Peso 1,2 kg

4850 400 6516 147,97

4,5 Ah / 162 Wh - Peso 1,7 kg

4850 400 6502 197,56

5,0 Ah / 180 Wh - Peso 1,7 kg

4850 400 6510 221,95

25 Ah / 891 Wh - Peso 7,1 kg

4865 400 6500 821,95 1.011,00

4850 430 2500

4850 430 5500

4850 430 5700 139,84

A bateria STIHL compatvel

Acessrios para mquinas de bateria

Para trabalhar ergonmicamente sem o peso da bateria

4850 490 0100 113,01

Para colocar no cinturo.

4850 491 0101

Aligeira considervelmente o peso do cinturo.

4850 490 0301

0000 881 0520

7013 200 0001

7013 200 0002

Para HSA, BGA

Para guardar Baterias ou Carregadores.

Para transportar e guardar as

30,1 1,2/1,6 4,1

1130 200 0296

1130 200 0297

1130 200 0298

1139 200 0177

1139 200 0176

1139 200 0210

1139 200 0207

1130 200 0359

1130 200 0356

1139 200 0147

1139 200 0145

1139 200 0146

1146 200 0000

1146 200 0001

1137 200 0222

1137 200 0137

1139 200 0247

1139 200 0248

31,8 1,3/1,8 4,3

MOTOSSERRAS A GASOLINA PARA O CUIDADO DA PROPRIEDADE (MS)

31,8 1,5/2,0 4,3