Nome: Juan David Rico Ortiz

Turma: A

Disciplina: CHS

Data: 12/06/2015

RELATRIO - ALCAR
A DISPORA RABE RECRIADA: SURGIMENTO E EXPANSO
DOS PERIDICOS DA COMUNIDADE SRIO-LIBANESA NO
BRASIL
O grupo temtico Mdia Alternativa 1 procurou debater assuntos, por vezes
polmicos, relacionados a veculos informativos que permanecem sombra dos grandes
meios de comunicao. Baseado em uma extensa pesquisa sobre o tema imprensa
rabe no Brasil, o palestrante Guilherme Curi, doutorando da Escola de Comunicao da
UFRJ, trouxe uma pequena amostra de seu trabalho, abordando os principais pontos que
envolvem as redes de comunicao diaspricas, desde sua gnese at a migrao para a
web dispora.
Em um primeiro momento, procura analisar a histria da imigrao srio-libanesa no
Brasil de maneira crtica, densa; no apenas como uma relao de causas e efeitos. A
comunidade que chega ao pas s vsperas do sculo XX - principalmente pelos portos
de Santos, Rio de Janeiro e Rio Grande procura refazer a sua vida aps a dispora
causada pelo Imprio Turco-otomano, que perseguiu os povos que eram majoritariamente
cristos no Oriente Mdio. Curi tambm mostra as dificuldades que os imigrantes sriolibaneses tiveram para se afirmar no cenrio brasileiro: desde a questo lingustica at as
adversidades decorrentes do preconceito. Utilizando a referncia de Abdelmalek Sayad, o
palestrante aborda a questo da intelectualidade do imigrante, indo alm da ideia de
estrangeiro como mera fora de trabalho.
O surgimento dos primeiros jornais rabes teria sido, segundo Curi, uma maneira
de legitimao da comunidade como parte integrante de um novo territrio, o Brasil. O
primeiro deles, o Al Faih, foi publicado em 1895 na cidade de Campinas e teve durao
de apenas alguns meses. J em 1899 surge o primeiro jornal bilngue, o Al Ashmay. Em
1901, h registros de 5 jornais rabes circulando pelo pas e em 1915, chegaram ao total
de 18. A grande maioria desses veculos procurava utilizar a intitulao Al-Brasil como
uma tentativa de afirmao dentro da sociedade.
Outro processo de destaque abordado na palestra o Al Nahda (renascimento
rabe), um movimento de modernizao cultural oriundo do Egito e que se espalha por
todas as comunidades de lngua rabe, chegando at o Brasil. Com isso, passa a surgir
no cenrio global, uma literatura Mahjar (em portugus exlio ou dispora) entre
ensaistas, jornalistas e poetas, dos quais o mais famoso Kahlil Gibran, fundador da Liga
da Caneta. Enquanto isso no Brasil, a Al-Usbuat ou Liga Andaluza de Letras rabes,
fundada em 1933 por Elias Farhat, passa a ter um papel central na consolidao de toda
uma gerao de escritores imigrantes. Novos ideais, tais como o pan-arabismo, tornam-se
fortes tendncias nesse segmento da literatura.
Por ltimo, Curi trata da questo da nova disperso das mdias rabes, inseridas
em um curso de transio para a internet. Neste cenrio, ocorre aquilo que se denomina
de web dispora, ou seja, a irradiao de novos veculos de comunicao (blogs, sites,
jornais online, redes sociais) que encontram na rede mundial de computadores um novo
suporte de produo de conhecimento. Isso traz um ganho enorme tanto para a
comunidade arbico-brasileira quanto para outras comunidades estrangeiras no Brasil,
que buscam em meios alternativos de comunicao novas formas de combater a
xenofobia e outros tipos de discriminao.