Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Um Texto Multiplas Interpretacoes. Antroplogia Hermeneutica e Cutura Organizacional
Um Texto Multiplas Interpretacoes. Antroplogia Hermeneutica e Cutura Organizacional
Neste artigo pretende-se contribuir para a compreenso do papel exercido pela dimenso simblica na
construo da realidade organizacional. Parte-se da apresentao de dados etnogrficos que descrevem
um caso ilustrativo de conflitos culturais no universo empresarial. Em seguida, so realizadas algumas
reflexes tericas a partir do caso apresentado. Nesse momento, procura-se: a) empreender uma breve
reviso de literatura sobre a antropologia simblico-interpretativa tomando como referncia os trabalhos
de Clifford Geertz, principal representante dessa corrente da disciplina antropolgica, bem como as
idias de alguns de seus interlocutores; e b) traduzir as idias originrias da antropologia interpretativa
ou hermenutica para pensar a dinmica cultural nas organizaes. O propsito final do artigo , portanto,
fazer avanar o debate sobre cultura organizacional, apresentando as contribuies dessa perspectiva
antropolgica como uma possibilidade de superao dos limites deixados pela corrente funcionalista at
ento dominante nesse subcampo de estudos.
Pedro Jaime Jnior
Coordenador Acadmico das Faculdades Jorge Amado, pesquisador do CETEAD,
mestre em Antropologia Social pela UNICAMP e graduado em Administrao pela UFBA.
E-mail: pedrojaime@uol.com.br
ABSTRACT This article intends to contribute for the understanding concerning the symbolic dimension on the construction of the organizational
reality. At first it presents ethnographic data which describe an illustrative case of cultural conflicts in the business universe. Afterwards, some
theoretical reflections are accomplished starting from the presented case. At this moment, it intends to seek: a) an abbreviation of literature
revision on the symbolic-interpretative anthropology taking as reference Clifford Geertzs works, main representative of this current of anthropological discipline, as well as some authors who have studied and criticized his work; b) the translation of original ideas of the interpretative or
hermeneutics anthropology to reflect about the cultural dynamics in the organizations. The final purpose of the article is therefore make the
advance of the debate about organizational culture, presenting the contributions of that anthropological perspective as a possibility of overcoming
the limits left by the functionalist current which has been dominant in this sub-field of studies until nowadays.
PALAVRAS-CHAVE Antropologia interpretativa, metforas, cultura, cultura organizacional, teoria das organizaes.
KEY WORDS Interpretative anthropology, metaphors, culture, organizational culture, theory of organizations.
72
RAE
VOL. 42 N 4
INTRODUO
A discusso acerca das dimenses simblicas no universo organizacional possui remotas razes histricas.
Seu itinerrio terico deve ser traado a partir do Experimento de Hawthorne, empreendido por Elton Mayo
e seus colaboradores, entre os anos 1920 e 1930 do
sculo passado. Nesse estudo j estava presente um
protoconceito de cultura organizacional, entendida
como sistemas ideolgicos simblicos (Aktouf, 1990).
Todavia, a partir do final da dcada 1970 que a corrente da cultura organizacional tem desenvolvimento
sem precedentes no campo da teoria das organizaes,
passando a constituir uma rea disciplinar especfica,
com seus especialistas, suas escolas, suas tendncias e
seus clssicos. Alguns estudiosos j realizaram balanos sobre o desenvolvimento desse subcampo dos estudos organizacionais (Smircich, 1983; Aktouf, 1990;
Schwartzman, 1993; Wright, 1994; Ppin, 1998). Aktouf
(1990) e Ppin (1998) apontam a existncia de pelo
menos duas abordagens distintas nesse domnio.
A primeira, de clara inspirao funcionalista e detentora de uma perspectiva gerencialista, por eles denominada de mainstream. Diversos autores so classificados nessa vertente ainda que suas produes tericas
sejam matizadas , dentre os quais podemos destacar:
Schein, Pettigrew, Ouchi, Charles Handy e as duplas
Peters e Waterman, Deal e Kennedy, e Pascale e Athos.
Eles parecem concordar em relao a alguns pressupostos bsicos, a saber: a) toda organizao possui uma
cultura; b) essa cultura explica muitos dos fenmenos
que ocorrem na organizao; c) ela favorece ou dificulta
a performance organizacional; d) a cultura pode ser
diagnosticada e, aplicando-se certas metodologias,
gerenciada, transformada, ou at inteiramente criada; e)
a liderana o processo que determina a formao e a
mudana da cultura; e f) um dos papis mais importantes dos lderes nas organizaes justamente a criao,
a gesto e, se necessrio, a mudana da cultura.
A essa abordagem, Aktouf (1990) e Ppin (1998) contrapem uma perspectiva crtica ou scioantropolgica.
Os membros dessa segunda vertente no aceitam o pressuposto de que a cultura organizacional possa ser
gerenciada. Para eles, tal pressuposto vtima de um
reducionismo utilitarista, configurando uma operao
ideolgica que tenta aprisionar o simblico nos ditames
da racionalidade instrumental. Estudos como os de
Chanlat (1990), de Dupuis (1990) e do prprio Aktouf
(1990), dentre outros, embora tambm possuam divergncias, podem ser aqui agrupados.
OUT/NOV/DEZ/2002
RAE
73
74
RAE
VOL. 42 N 4
Interpretaes do tempo:
tempo de trabalho versus tempo de lazer
No havia consenso sobre o tempo entre os dois grupos de empreendedores. Para os brasileiros, o cotidiano
estava relacionado ao trabalho. J para os argentinos,
que vinham ao Brasil de passagem, o trabalho possua
sempre perspectiva de lazer, de um tempo diferente. No
que se divertissem, ou quisessem fazer a festa. Ao contrrio: durante sua estada no Brasil, eles sofriam at
mais que os colegas brasileiros, uma vez que deixavam
casa, famlia e vida cotidiana para se adaptarem em outro pas, outra lngua, outra cultura.
O problema no estava situado na realidade, do
que realmente se passava, mas na leitura que os atores construam, em um clima de contradio jamais
explicitado, de que os argentinos, apesar de seus esforos fsicos e financeiros, estavam se divertindo, e os
brasileiros trabalhando duro. Essa no era a verdade,
para qualquer que fosse o observador. Todos trabalhavam duro, ao longo de uma jornada de dez a 12 horas. Entretanto, tratava-se de uma imagem que eles
faziam de si mesmos. Ocasionalmente, aps um dia
de trabalho, o grupo saa para jantar em um restaurante.
Surgiam ento as relaes jocosas, do tipo: Vocs, argentinos, vm aqui para se divertir! Ns, brasileiros, trabalhamos, hoje, como todos os dias. Alegava-se que os argentinos falavam de divertimento, e os brasileiros de
trabalho.
A imagem de viagem construda, tanto por uns quanto por outros, estava fortemente associada tradicional representao de frias, lazer. Ningum no grupo a
percebia enquanto atividade profissional. A repousava uma fonte infinita de problemas, invejas e coment-
rios crticos. O resultado? A desconfiana interna aumentava e as decises estavam sempre contaminadas
por esse clima tenso, que tinha origem nas interpretaes sobre o tempo, marcadas pela separao entre tempo de viagem, gandaia, e tempo de trabalho, batalha expresses utilizadas pelos prprios sujeitos sociais. Os parceiros, executivos inteligentes e brilhantes, no chegavam a construir juntos uma comunidade
de interpretao sobre essa particular e banal idia de
tempo.
OUT/NOV/DEZ/2002
RAE
75
savam a importncia do patro estar prximo das atividades cotidianas da fbrica, facilitando, assim, os mecanismos de controle e reduzindo os custos de instalao
do empreendimento.
As leituras diferentes, e mesmo opostas do espao
(espao-status e espao-custo-controle), que em princpio pareciam um problema de fcil resoluo, revelaram-se fonte de conflitos, aumentando a desconfiana
e criando obstculo alavancagem dos negcios.
Evidentemente, no se pode afirmar que as diferentes interpretaes do espao foram a causa de todas as
dificuldades para o to esperado sucesso. Contudo, boa
parte do tempo de todos os encontros dos dois grupos,
de 1987 a 1992, era ocupada pela discusso do espao,
sem que eles jamais chegassem a uma soluo, o que
alargava ainda mais a desconfiana. Os problemas da
firma eram sempre atribudos, pelos prprios parceiros,
ao erro de algum, nunca ausncia de acordo sobre a
interpretao simblica do espao. Foi necessrio um
inesperado constrangimento exterior para que a clivagem
interpretativa fosse ultrapassada, mas por uma imposio do cenrio econmico, e no por uma negociao
da realidade. Essa ameaa foi o confisco financeiro do
governo Collor, que demandou rpida tomada de deciso. Somente nesse momento os brasileiros abriram mo
de sua exigncia e concordaram com a reunio de todas
as atividades empresariais em Alphaville, como desejavam os argentinos.
Como podemos analisar o caso acima descrito e formular algumas concluses a partir dele? Conviria a abordagem funcionalista, dominante no campo de estudos
sobre cultura organizacional, para a compreenso dos
conflitos culturais vividos na firma? Ser que a concepo da cultura, como um dado objetivo e reificado, algo
que a organizao possui, suficiente para fazer avanar o debate sobre cultura organizacional? Essa abordagem no encobre, mais do que esclarece, importantes
dimenses do fenmeno?
Alm de um problema de disfuno organizacional,
os dados etnogrficos descritos revelam a produo,
pelos sujeitos sociais, de diferentes leituras da realidade. Sendo assim, a abordagem interpretativa mostra-se
mais apropriada a uma anlise consistente desse caso.
Esbo-la o intuito das prximas sees deste artigo.
Para tanto, inicialmente empreende-se breve reviso de
literatura sobre a antropologia simblico-interpretativa,
com o propsito de apresentar o estado-da-arte dessa
corrente da teoria antropolgica. Em seguida, busca-se
traduzir essas idias para o campo dos estudos organizacionais.
76
RAE
VOL. 42 N 4
METFORAS E PRODUO
CIENTFICA NAS CINCIAS SOCIAIS
Geertz (1983a) parte do pressuposto de que a teoria
cientfica move-se principalmente por analogias, por um
pensamento metafrico, explicaes do tipo como se, ligando o menos inteligvel ao mais inteligvel. Assim, o
corao visto como se fosse uma bomba, o crebro como
se fosse um computador, a luz como se fosse uma onda e
o espao como se fosse um globo.
O antroplogo norte-americano sugere que, a partir
dos anos 1960, ocorreu um giro interpretativo nas Cincias Sociais. Desde ento, elas deixaram de ser vistas
como uma espcie de cincia natural atrofiada, para serem percebidas como uma cincia diferente. Houve, assim, progressivo abandono das Cincias Naturais como
modelo a ser seguido.
Segundo Geertz, as Cincias Sociais distanciaram-se
do ideal de explicao voltada para a construo de leis
gerais de funcionamento da sociedade, ou para a construo de funes a partir do isolamento de variveis,
que marcara a abordagem positivista. Na nova perspectiva, caberia s Cincias Sociais a construo de interpretaes, sempre provisrias, sobre a realidade social,
em uma perspectiva compreensiva.
Esse giro interpretativo viria acompanhado do recurso a novas metforas, para a compreenso do mundo social. Isso porque a mudana de objetivos implica em alterao na retrica analtica, ou seja, quando
o curso da teoria muda, as convenes, com as quais
se expressa, tambm mudam. Novas estratgias discursivas, novas narrativas so criadas para apresentar
a anlise. Sendo assim, cada vez menos representa-se
a sociedade como se fosse uma mquina ou um organismo. Ao invs de as metforas inspiradoras advirem da Fsica ou da Biologia, elas so procuradas nas
humanidades. O jogo, o drama e o texto tornam-se
ento imagens recorrentes para interpretar a realidade social.
O socilogo portugus Boaventura de Sousa Santos
parece levar ao extremo a proposio de Geertz. Segundo ele, obstculos tradicionalmente apontados como
barreiras ao desenvolvimento das Cincias Sociais relacionados basicamente subjetividade que marca a produo do conhecimento, interferncia do sujeito sobre o objeto, s previses pouco confiveis e impossibilidade da formulao de leis gerais eclodem hoje tambm nas Cincias Naturais. Isso acarretou uma ampla
reviso da epistemologia da cincia moderna (Santos,
1988).
CULTURA E PRODUO
SIMBLICA: A CULTURA COMO TEXTO
Clifford Geertz o mais expressivo representante da
antropologia interpretativa ou hermenutica. Segundo
Fischer (1985), esse rtulo expressa uma tendncia substantiva que se cristalizou na Universidade de Chicago,
nos anos 1960, a partir da liderana de Geertz e David
Schneider. Tal corrente da teoria antropolgica terminou interessando a quase todo o corpo docente dessa
universidade, que inclua expoentes como Victor Turner,
Marshall Sahlins e Terence Turner (Fischer, 1985). A
partir de ento, Geertz tornou-se, junto a Lvi-Strauss,
um dos mais conhecidos antroplogos da segunda metade do sculo XX, tanto no interior quanto no exterior
da disciplina antropolgica.
Conforme anteriormente afirmado, Geertz (1983a)
sugere que as metforas do jogo, do drama e do texto
tm sido privilegiadas pela teoria social contempornea para que se interprete a realidade social. Ele associa as imagens do jogo e as do drama sobretudo aos
trabalhos de Erving Goffman e Victor Turner, respectivamente. No que se refere utilizao da metfora do
texto, cita sua prpria produo intelectual. Todavia,
ressalta que o recurso a essas metforas no se d de
forma excludente, pois elas misturam-se na interpretao de um mesmo autor. Sua abordagem parte do
pressuposto de que as instituies sociais, os costumes, as mudanas e os atos do cotidiano so passveis
de leitura em algum sentido. Vejamos mais de perto
seu pensamento.
Geertz (1973a) pretende recolocar as bases do conceito de cultura na Antropologia, ao passo que apresenta o programa da antropologia interpretativa. Para
ele, a definio clssica de cultura proposta por Tylor
parece ter chegado ao ponto em que confunde muito
mais do que esclarece, levando a produo antropolgica sobre cultura a uma espcie de pantanal conceitual. Trata-se da clebre definio: esse todo complexo que inclui conhecimentos, crenas, arte, moral, leis, costumes, ou qualquer outra capacidade ou
OUT/NOV/DEZ/2002
RAE
77
78
RAE
VOL. 42 N 4
ANTROPOLOGIA HERMENUTICA:
PERSPECTIVAS CRTICAS
Entre os interlocutores de Clifford Geertz aqui destacados, alguns estudaram com ele ou realizaram sua
formao justamente entre os anos 1970 e 1980, quando a antropologia interpretativa estava se construindo. So antroplogos como George Marcus, Michael
Fischer, Paul Rabinow e Vicent Crapanzano. Eles fazem parte da gerao de alunos de Geertz, para usar
uma expresso de Fischer (1985). Alm desses, outros cientistas sociais, como o antroplogo sueco Ulf
Hannerz, o historiador da Antropologia James Clifford
e o socilogo britnico John Thompson, tambm tm
dialogado com a obra de Geertz.
Destacam-se, a seguir, sobretudo as crticas formuladas por Thompson (1995). Podem ser consideradas
crticas internas, uma vez que o socilogo britnico
parece concordar com as bases da antropologia
hermenutica, fazendo, no entanto, algumas ressalvas, propondo uma reviso: A concepo estrutural
da cultura tanto uma alternativa concepo simblica, como uma modificao dela (Thompson,
1995, p. 182). a partir dessa reviso que ele formula sua concepo estrutural da cultura, que no deve
ser confundida com a perspectiva estruturalista de
Lvi-Strauss. Thompson ressalta que os mtodos estruturalistas concentram-se nos traos internos das
formas simblicas, ao passo que a concepo estrutu-
OUT/NOV/DEZ/2002
RAE
79
80
RAE
VOL. 42 N 4
De toda forma, pode-se reter desse debate a importncia de uma perspectiva crtica e poltica na concepo
da cultura como produo simblica. A cultura deve ser
vista como uma rede de significados, tecida dentro de
um complexo jogo de interaes que envolve os conflitos e as relaes de poder. Os atores sociais escrevem e
reescrevem cotidianamente o texto cultural que,
dialeticamente, funciona como um contexto dentro do
qual interpretam, organizam e do sentido a suas vidas.
No entanto, tais interpretaes no so sempre idnticas e muitas vezes as clivagens interpretativas configuram uma arena de disputas para estabelecer a retrica
discursiva verdadeira.
Tendo-se feito essa breve reconstruo do debate
em torno da antropologia hermenutica, busca-se, na
prxima seo, operar a transposio dessas idias
para pensar a dinmica cultural nas organizaes.
OUT/NOV/DEZ/2002
RAE
81
CONSIDERAES FINAIS
A polmica questo da cultura organizacional constitui grande debate no mbito dos estudos organizacionais desde o final dos anos 1970. Diversos autores que
abordam o tema, sobretudo aqueles que se filiam linhagem funcionalista desse campo do saber, parecem
desconhecer os desenvolvimentos mais recentes da disciplina antropolgica no tratamento do conceito de cultura. Talvez por essa razo, eles sustentam o pressuposto ingnuo ou ideolgico? de que a cultura pode ser
gerenciada, o que causou certo desconforto a alguns representantes do paradigma crtico. Em virtude do incmodo que sentiram com o aprisionamento do cultural
sob a gide da racionalidade instrumental, alguns destes ltimos parecem negar a existncia da cultura organizacional.
O pano de fundo deste artigo a crtica viso gerencialista da cultura. Todavia, acredita-se que a postura de oposio em relao a todo e qualquer reducionismo no deve nos impedir de ver a realidade organizacional como uma construo cultural e simbli-
82
RAE
VOL. 42 N 4
Referncias bibliogrficas
MORGAN, Gareth. Images of organizations. London : Sage, 1988.
AKTOUF, Omar. Le symbolisme et la culture dentreprise: des abus
conceptuels aux leons du terrain. In: CHANLAT, J.-F. (Dir.). Lindividu
dans lorganisation: les dimensions oublies. Qubec : Presses de
LUniversit Laval, 1990.
SAINSAULIEU, Renaud. Sociologie de lorganisations et de lentreprise. Paris : Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques/Dalloz,
1987.
FISCHER, Michael. Da antropologia interpretativa antropologia crtica. In: Anurio Antropolgico/83. Rio de Janeiro : Tempo Brasileiro, 1985.
GEERTZ, Clifford. Deep play: notes on the Balinese cockfight. In: ______.
The interpretation of cultures. New York : Basic Books, 1973b.
GEERTZ, Clifford. The politics of meaning. In: ______. The interpretation
of cultures. New York : Basic Books, 1973c.
GEERTZ, Clifford. Negara: the theater state in nineteenth century Bali.
Princeton : Princeton University Press, 1980.
GEERTZ, Clifford. Blurred genres: the reconfiguration of social thought.
In: ______. Local knowledge: further essays in interpretive anthropology.
New York : Basic Books, 1983a.
OUT/NOV/DEZ/2002
RAE
83