Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
**
Maior cidade do Paraguai localizada s margens do rio Paraguai, no sul do pas, constituindo-se ainda
no principal porto fluvial (Porto de Assuno) e centro industrial e cultural do pas.
tinha como base o dialeto, os costumes e as prticas rituais de cada grupo Guarani,
segundo o entendimento de Felipim (2004:303).
Alm desses, surgiram outros trabalhos etnogrficos onde possvel perceber as
diferenas entre os nativos pertencentes nao Guarani, que mantinham uma
expressividade tanto na forma de ocupao, quanto na preocupao territorial.
Dos quatorze grupos Guarani que viveram nos sculos XVI e XVII, dez
desapareceram. E ainda, os quatro grupos sobreviventes Chiriguano, Pai-Tavyter ou
Kaiow, Chirip ou Nhandeva e os Mby usavam os dialetos da lngua Guarani, ou
seja, empregavam a famlia lingustica Tupi-Guarani; tronco lingustico Tupi
(CHAMORRO ARGUELLO, 1999:2).
No perodo de 1610 e 1768, milhares de Guarani foram unidos pelos jesutas nas
chamadas redues. Para sobreviverem criaram uma comunidade organizada e autosuficiente, que resistiu por longo tempo s investidas de caadores de escravos
espanhis e portugueses (LIMA, 1996:14). Assim, parte desse povo foi incorporada
pelas engrenagens da imensa complexidade colonial, nas diversas encomendas
espanholas, sofrendo importante e contguo acidente demogrfico. Desses grupos
encomendados no sobrou mais de dez por cento da populao original, dizimada tanto
pela intensidade do trabalho forado, quanto pelas diversas doenas trazidas pelos
conquistadores.
Milhares de ndios foram incorporados a essa sociedade colonial, e ao se
tornarem seus membros serviam como burros de carga para quem deles se
apropriavam, levando dessa forma a morte de vrios ndios. Porm, um grupo Guarani
conseguiu ficar fora do alcance dos interesses coloniais, ficando escondido nas densas
florestas paraguaias, visando manuteno de seus costumes. A conquista europia do
seu territrio, longe de interromper suas correntes migratrias, provocava novas
migraes, contribuindo para a disperso dos Guarani por regies no ocupadas por elas
at o sculo XVI (MTRAUX, 1927:20).
A Terra Guarani
Em sequncia histrica possvel constatar que o incio do xodo Guarani, deuse em razo da imprescindvel necessidade dessa nao encontrar um lugar onde
pudessem viver em segurana, conforme o seu modo de ser Guarani, ou seja, buscar a
Terra Sem Mal Conforme o princpio mstico, a extenso espacial da Terra prometida
no se caracteriza dentro de uma definida escala cartogrfica, que descreve latitudes e
longitudes. Para eles, essa Terra deve ser um local como um paraso, que ir representar
o trmino de todas as privaes e sofrimentos, que podem vir a ocorrer nos ncleos
familiares. Para Pissolato (2004:160), entre os Mby significa:
(...) uma busca, no limite, de vida terrena, que se faz a cada dia e que se
expressa na imagem de uma Terra limtrofe entre cu e Terra. (...) O
ascetismo aqui menos uma prtica voltada para a superao desta vida,
com a passagem para outro domnio, e mais um exerccio dirio de controle
sobre o que prprio dela: a corrupo.
Nimuendaj o nome dado pelos Apapokuva Guarani do Ararib (SP) ao cidado alemo que, em 1905,
embrenhou-se em territrio indgena, nas matas pouco exploradas do oeste do Estado de So Paulo.
At ento identificado como Kurt Unkel, esse alemo nascera em Jena (Alemanha) em 17 de abril de
1883. Veio para o Brasil em busca dos ndios, aos 20 anos, e aqui viveu, praticamente entre os
ndios, at sua morte, em 10 de dezembro de 1945. Nos anos 20 naturalizou-se brasileiro,
aportuguesando o nome Kurt (para Curt) e adotando o nome com que os Guarani o batizaram.
Disponvel em: http://www.curtnimuendaju.com/curt_nimuendaju.asp. Acesso em: 18 mar. 2011.
danar a dana. Esta surge de uma percepo mitolgica e o seu surgimento confundese com a prpria existncia Guarani.
Em seguida, tomaram os rumos do noroeste, agora convencidos de que sua
busca estaria localizada, no alm do oceano, mas no centro da Terra. Na concepo de
Schaden (1974), apenas poderiam obter seu intento, quem conservasse de forma pura as
suas crenas originais. Atualmente, j h os que acreditam que apenas a sua alma pode
retornar a Nhanderu Ete, porm, outros Guarani admitem que possam cruzar o oceano
com corpo e alma, suplantando a prova da morte, sendo testemunhas vivas da tradio
indgena. Em sua viso muitos Guarani continuam ainda hoje a procura da Terra Sem
Mal, sentindo-se ameaados pela procura em vo, caminham na esperana de
prosseguir na luta pela sobrevivncia fsica e cultural em diferentes partes nacionais e
internacionais.
Pissolato (2007) em estudos contemporneos discute a etnologia e a
multilocalidade de parentes, nos quais insere os Mby na produo de saberes para a
vida, elucidando ainda aspectos da pessoa Mby, que considera um dos pontos centrais
para o grupo, na busca de diferentes formas de fortalecer sua prpria existncia.
De acordo com Mainardi (2009:104), o universo Mby gira em torno da busca
por modos de manter a pessoa que se d a partir da satisfao pessoal. Este seria, por
conseguinte, o fio condutor da narrativa de Pissolato, que relaciona a produo de
saberes e o xamanismo aos deslocamentos e a atualizao do parentesco, levando em
conta que o intuito sempre o bem estar e a sade de cada um. Nesse contexto, o
xamanismo corresponde a um termo utilizado de modo genrico em referncia a
prticas etnomdicas, religiosas (primitiva) e filosficas (metafsica), que envolve cura,
transe, metamorfose e contato direto entre corpos e espritos de outros xams, de seres
mticos, de animais, dos mortos, entre outros.
Ao tratar ainda da mobilidade, Pissolato (2007) indica que existem dois
momentos: um que relaciona as migraes religiosidade do grupo e o outro em que
associa os deslocamentos, as relaes enconmicas, sociais e polticas, ou seja, existe
uma relao intrnseca entre religiosidade e prtica social presente nos movimentos
territoriais.
O termo Mby, subgrupo que se destaca nesse trabalho, designa habitantes das
matas, que se encontram estabelecidos em aldeamentos, cujas relaes sociais e de
O termo significa lugar em que se produzem ao mesmo tempo as relaes econmicas, relaes sociais
e
organizao poltico-religiosa essenciais para a vida Guarani (MELI, 1990:36).
Inicialmente, a famlia Mby Nunes & Oliveira, enfatizada nesta pesquisa, tem
sua origem na aldeia de Pinheiros, no Estado do Paran, com o nascimento da ndia
Ldia Nunes que, aos dezenove anos, casou-se com o juru (no-ndio) Pedro Oliveira.
Relao que permanece por quarenta e cinco anos. Desde que se viva na aldeia,
conforme sua organizao social, poltica e religiosa, a aliana matrimonial intercultural
aceita pelo grupo, no entanto, primam pela unio tradicional, entre seus
consanguneos.
Em Terras do Paran, nasceram seus primeiro filhos. A primognita Iraci,
seguida de Iracema, Darci, Jurema, Isaas e Nivaldo. Depois em Paraty, nasceram seus
filhos: Amarildo, Juliana e Mrcia.
No desenrolar dessa trajetria familiar, desenha-se um cenrio de convivncia na
Aldeia de Itaxi, localizada prximo rodovia Rio-Santos, no distrito de Paraty Mirim,
municpio de Paraty. A aldeia possui aproximadamente 100 habitantes, ocupando uma
rea de 79 hectares, onde fazem suas roas e se ocupam da produo da arte indgena
como adornos corporais, cestos, esculturas em madeira, entre outros objetos, gerados
para a sobrevivncia da famlia e dos ncleos por ela formada. A ocupao se deu em
diferentes momentos, desde o final da dcada de 1940. A rea foi desapropriada para
fins de reforma agrria pelo governo estadual dando espao a um grupo de Guarani
Mby fixar residncia.
A famlia Nunes & Oliveira compartilhava, nesse aldeamento, com a famlia do
cacique Miguel, a responsabilidade de orientar o modo de ser e viver dos seus ncleos
familiares. Os atributos de cada ncleo eram realizados independentemente de estarem
locados com mais de uma famlia no mesmo espao, e mesma aldeia, cabendo assim, a
compreenso mtua de infortnios de humores, e/ou ainda divergncias de opinies.
A famlia de Ldia e Pedro era tambm responsvel pela produo significativa
do artesanato, que era comercializada na rodovia Rio-Santos e na cidade de Paraty.
Sobreviviam, tambm, do que era acolhido na roa e da apresentao do Coral, aos
jurus, formado por crianas e jovens do seu ncleo familiar. Do mesmo modo a
famlia de Miguel o fazia, causando assim, motivos de disputa entre as lideranas.
A busca de um tekoa mais feliz e o conhecimento de uma Terra a ser preservada,
localizada em Camboinhas, ocasionou o deslocamento da famlia. A Terra referida
trata-se de um sambaqui4, lugar que guarda resqucios arqueolgicos e comprobatrios
da existncia indgena. O Guarani Joaquim Ver argumenta que eles tm receio de que a
memria de seus antepassados seja desrespeitada, como j ocorreu com a construo de
um prdio em cima de parte do Sambaqui localizado em Camboinhas, sendo assim,
pretendem permanecer no local, considerado sagrado por eles, com vistas a
salvaguard-lo.
Os Mboyty em Camboinhas
O Sambaqui Duna Pequena de Camboinhas considerado o mais antigo do Brasil, com cerca de 8 mil
anos. Lina Maria Kneip, arqueloga do Museu Nacional/UFRJ , foi a primeira,a realizar pesquisas no
local em 1979, e foi responsvel pelo projeto Pesquisas de Salvamento em Itaipu'', suas pesquisas
foram interrompidas , devido ao seu falecimento,ao ser vtima de um atropelamento, por moto, em 26
de janeiro de 2002, no Distrito de Bacax,Saquarema(RJ).
10
Consideraes finais
Segundo o Guarani Darci Tup, o xondaro praticado para desviar os maus espritos para danar e
ter equilbrio, e tambm para ter sade. , ao mesmo tempo, uma dana e uma luta que forma os
guerreiros para cuidar da aldeia. Acrescenta ainda que, atravs dos cnticos e rituais ser possvel ir ao
encontro dos ancestrais criadores, e, junto a eles, atuar pela manuteno da vida na Terra.
11
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CHAMORRO ARGUELLO, Graciela. Os Guarani: sua trajetria e seu modo de ser.
In: Cadernos COMIN. So Leopoldo, COMIN, n. 8, p. 30 agosto de 1999. Disponvel
em : http://pib.socioambiental.org/en/povo/Guarani-Mby. Acesso em 18 mar. 2011.
FELIPIM, Adriana Perez. O Sistema Agrcola Guarani Mby e seus cultivares de
milho: um estudo de caso na aldeia Guarani da Ilha do Cardoso, municpio de
Canania, SP. [Dissertao de Mestrado em Cincias] rea de concentrao: cincias
florestais. Piracicaba: ESALQ, 2001.
FUNDAO NACIONAL DO NDIO FUNAI. Populaes indgenas no Brasil.
2003. Disponvel em : www.funai.gov.br. Acesso 10 jan. 2011.
12
GUIMARAENS, Dinah (Org.). Museu de arte e origens: mapa das culturas vivas
Guarani. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2003.
LADEIRA, Maria Ins. Espao Geogrfico Guarani-MBY: significado, constituio e
uso. So Paulo: Edusp, 2006.
LIMA, Paulo. Guarani Kaiow. In: Revista Sem Fronteiras. n. 244, p. 14. So Paulo,
set. 1996.
MAINARDI, Camila. Espao Amerndio. Porto Alegre, v. 3, n. 1, p. 101-106, jan./jun.
2009. Disponvel em: www.seer.ufrgs.br. Acesso em 18 mar. 2011.
MELI, Bartolomeu. A Terra sem mal do Guarani. In: Revista de Antropologia. So
Paulo, v.33, 1990, p. 33-46.
MTRAUX, Alfred. Migrations Historiques des Tupi-Guarani. In: Journal de la Socit
des Amricanistes de Paris, 1927: pp. 1-45.
NIMUENDAJU, Curt Unkel. Apontamentos sobre os Guarani. (Trad. e notas de Egon
Schaden). Revista do Museu Paulista, v.8, 1954, pp. 9-57.
PISSOLATO, Elizabeth de Paula. A durao da pessoa: mobilidade, parentesco e
xamanismo Mby (Guarani). So Paulo: Editora da UNESP, 2007.
______. Mobilidade, pessoa e vida breve: revisitando o tema da Terra sem mal a partir
de uma etnografia atual entre grupos Mby no Sudeste do Brasil. In: Estudos Latino
Americanos, n.24, 2004, pp. 237-245.
SCHADEN, Egon. Aspectos fundamentais da cultura Guarani. So Paulo: Difuso
Europia do Livro, 1974.
SILVA, Jos de Mello e. Fronteiras Guaranis: com um estudo sobre o idioma Guarani
ou ava-e-. So Paulo: Imprensa Metodista. 1939. Disponvel em:
http://www.ihgms.com.br/_upload/livros.pdf. Acesso em 18 mar. 2009.
13