5802

Dirio da Repblica, 1. srie N. 169 1 de Setembro de 2009

Concelhos

Freguesias

Seia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loriga.
Paranhos.
Pinhanos.
Sabugueiro.
Sameice.
Sandomil.
Santa Comba.
Santa Eullia.
Santa Marinha.
Santiago.
So Martinho.
So Romo.
Sazes da Beira.
Seia.
Teixeira.
Torrozelo.
Tourais.
Travancinha.
Valezim.
Vrzea de Meruge.
Vide.
Vila Cova Coelheira.
Lapa dos Dinheiros.
Santa Maria da Feira . . . . . . . . . Argoncilhe.
Arrifana.
Caldas de So Jorge.
Canedo.
Escapes.
Espargo.
Feira.
Fies.
Fornos.
Gio.
Guisande.
Lobo.
Louredo.
Lourosa.
Milheirs de Poiares.
Mozelos.
Mosteir.
Nogueira da Regedoura.
Paos de Brando.
Pigeiros.
Rio Meo.
Romariz.
Sanfins.
Sanguedo.
Santa Maria de Lamas.
So Joo de Vr.
So Paio de Oleiros.
Souto.
Travanca.
Vale.
Vila Maior.
So Brs de Alportel . . . . . . . . . So Brs de Alportel.
Tavira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabanas de Tavira.
Cachopo.
Conceio.
Luz.
Santa Catarina da Fonte do Bispo.
Santa Luzia.
Santo Estevo.
Tavira (Santa Maria).
Tavira (Santiago).
Vagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calvo.
Covo do Lobo.
Fonte de Angeo.
Gafanha da Boa Hora.
Ouca.
Ponte de Vagos.
Santa Catarina.
Santo Andr de Vagos.
Santo Antnio de Vagos.
Sosa.
Vagos.

MINISTRIO DA ECONOMIA E DA INOVAO

Portaria n. 977/2009
de 1 de Setembro

O controlo metrolgico dos mtodos e instrumentos de

medio em Portugal obedece ao regime geral aprovado pelo
Decreto-Lei n. 291/90, de 20 de Setembro, s disposies
regulamentares gerais previstas no Regulamento Geral do
Controlo Metrolgico, aprovado pela Portaria n. 962/90, de
9 de Outubro, e ainda s disposies constantes das portarias
especficas de cada instrumento de medio.
A regulamentao aplicvel ao controlo metrolgico
dos sonmetros consta da Portaria n. 1069/89, de 13 de
Dezembro, a qual, desde a sua publicao, nunca foi objecto de alterao legislativa.
O Decreto-Lei n. 192/2006, de 26 de Setembro, transpondo para o direito interno a Directiva n. 2004/22/CE,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Maro,
veio regular o controlo metrolgico dos 11 instrumentos
de medio elencados no seu artigo 2.
Para os instrumentos de medio abrangidos pelo
Decreto-Lei n. 291/90, de 20 de Setembro, como seja
o caso dos sonmetros, e que no mereceram qualquer
adaptao atravs do Decreto-Lei n. 192/2006, verifica-se
a necessidade de actualizar as regras a que o respectivo
controlo metrolgico deve obedecer com vista a acompanhar, tecnicamente, o que vem sendo indicado nas Recomendaes da Organizao Internacional de Metrologia
Legal (OIML) sobre esta matria.
Assim:
Ao abrigo do disposto no n. 1 do artigo 1. e no artigo 15. do
Decreto-Lei n. 291/90, de 20 de Setembro, conjugados com
o disposto no n. 1.2 do Regulamento Geral do Controlo
Metrolgico, anexo Portaria n. 962/90, de 9 de Outubro:
Manda o Governo, pelo Secretrio de Estado Adjunto,
da Indstria e da Inovao, o seguinte:
1. aprovado o Regulamento do Controlo Metrolgico
dos Sonmetros anexo presente portaria e que dela faz
parte integrante.
2. revogada a Portaria n. 1069/89, de 13 de Dezembro.
3. A presente portaria entra em vigor no dia seguinte
ao da sua publicao no Dirio da Repblica.
O Secretrio de Estado Adjunto, da Indstria e da Inovao, Antnio Jos de Castro Guerra, em 24 de Agosto
de 2009.
ANEXO

REGULAMENTO DO CONTROLO METROLGICO

DOS SONMETROS

Artigo 1.
mbito de aplicao

O presente Regulamento aplica-se aos sonmetros, integradores e no integradores, utilizados para medio do
nvel de presso sonoro.
Artigo 2.
Definio

Para efeitos do presente Regulamento, entende-se por

sonmetro o instrumento de medio utilizado para medir ou registar as grandezas caractersticas dos nveis de

5803

Dirio da Repblica, 1. srie N. 169 1 de Setembro de 2009

presso sonoro no domnio do audvel, compreendendo
o(s) respectivo(s) calibrador(es).
Artigo 3.
Indicao

A indicao dos sonmetros deve ser expressa em grandezas apropriadas tendo por base as unidades do Sistema
Internacional de Unidades (SI).
Artigo 4.
Requisitos

Os sonmetros devem cumprir com os requisitos metrolgicos definidos na EN 61672, de acordo com as Recomendaes OIML R58, para sonmetros no integradores,
e OIML R88, para sonmetros integradores.
Artigo 5.
Controlo metrolgico

1 O controlo metrolgico dos sonmetros da competncia do Instituto Portugus da Qualidade, I. P. (IPQ),

e compreende as seguintes operaes:
a) Aprovao de modelo;
b) Primeira verificao;
c) Verificao peridica;
d) Verificao extraordinria.
2 O controlo metrolgico poder ser delegado nos termos
da alnea c) do n. 1 do artigo 8. do Decreto-Lei n. 291/90, de
20 de Setembro.
Artigo 6.
Aprovao de modelo

1 O pedido de aprovao de modelo deve ser acompanhado dos seguintes elementos:

a) Documentao referida no Regulamento anexo
Portaria n. 962/90, de 9 de Outubro;
b) Um exemplar do conjunto sonmetro e calibrador,
podendo ser solicitados at trs exemplares, caso seja necessrio para estudos e ensaios;
c) Manual de instrues do sonmetro e calibrador,
contendo a informao de todos os acessrios para o seu
normal funcionamento, assim como os factores de correco campo difuso/campo livre e influncia do corpo
do sonmetro;
d) Desenho da etiqueta com a indicao dos seus elementos requeridos no artigo 9.;
e) Todas as verses dos programas informticos utilizveis no modelo a aprovar.
2 Durante o prazo de validade da aprovao de modelo,
toda ou qualquer alterao aos programas instalados d origem
a um pedido de aprovao de modelo complementar.
3 A aprovao de modelo vlida por 10 anos, salvo
disposio em contrrio prevista no respectivo despacho
de aprovao de modelo.
Artigo 7.
Verificaes metrolgicas

1 A primeira verificao efectuada a instrumentos

novos, aps reparao e sempre que ocorra violao da

selagem, dispensando-se a verificao peridica nesse

ano.
2 A verificao peridica anual, salvo indicao em
contrrio no despacho de aprovao de modelo.
3 A verificao extraordinria compreende os ensaios
da verificao peridica.
4 Para efeitos das verificaes metrolgicas, cada
sonmetro dever ser obrigatoriamente acompanhado do
respectivo calibrador e de uma carta de controlo metrolgico, onde estaro contidas todas as informaes relativas
identificao do sonmetro, operaes de controlo metrolgico e outras operaes relevantes.
Artigo 8.
Erros mximos admissveis

Os valores dos erros mximos admissveis encontram-se definidos na EN 61672, partes 1 e 3, como referido
no anexo n. 1 ao presente Regulamento e que dele faz
parte integrante, para cada ensaio, para a sua classe de
exactido, sendo que os erros mximos admissveis nos
ensaios da verificao peridica so iguais aos previstos
para os ensaios da primeira verificao.
Artigo 9.
Inscries e marcaes

Os sonmetros devem apresentar de forma visvel, legvel e indelvel as seguintes indicaes:

a) Marca;
b) Modelo;
c) Nome do fabricante ou importador;
d) Nmero de srie;
e) Classe de exactido;
f) Smbolo de aprovao de modelo.
Artigo 10.
Disposies transitrias

Os sonmetros cujos modelos tenham sido objecto de

autorizao de uso determinada ao abrigo da legislao
anterior, podem permanecer em utilizao enquanto estiverem em bom estado de conservao e nos ensaios de
verificao metrolgica no excedam os erros mximos
admissveis definidos na EN 61672 para a sua classe de
exactido, excluindo os ensaios no previstos na sua aprovao de modelo.
Artigo 11.
Disposies finais

O disposto nos artigos anteriores no impede a comercializao nem a utilizao posterior dos sonmetros,
acompanhados de certificados referentes aos diferentes
controlos metrolgicos emitidos, seja por entidades oficiais
de qualquer Estado membro da Unio Europeia, da Turquia
ou de um Estado subscritor do Acordo sobre o Espao Econmico Europeu, seja por organismos europeus reconhecidos segundo critrios equivalentes s normas europeias
aplicveis, com base em especificaes e procedimentos
que assegurem uma qualidade metrolgica equivalente
visada pelo presente Regulamento.

5804

Dirio da Repblica, 1. srie N. 169 1 de Setembro de 2009

2. revogada a Portaria n. 710/89, de 22 de Agosto,
e a Portaria n. 565/92, de 24 de Junho.

ANEXO N. 1
Norma de referncia EN 61672
Ensaios
De acordo com

Rudo total . . . . . . . . . . . .
Resposta acstica em frequncia.
Resposta elctrica em frequncia.
Frequncia e ponderao
no tempo.
Linearidade de escala. . . .
Linearidade e controlo de
escala.
Resposta a sinais de curta
durao.
Indicao de valores de
pico.
Indicao de sobrecarga

Erros mximos admissveis

O Secretrio de Estado Adjunto, da Indstria e da Inovao, Antnio Jos de Castro Guerra, em 24 de Agosto
de 2009.

Ponto 10, parte 3. Ponto 10, parte 3.

Ponto 11, parte 3. Tabela 2, parte 1.

ANEXO

Ponto 12, parte 3. Tabela 2, parte 1.

REGULAMENTO DO CONTROLO METROLGICO

DOS CONTADORES DE TEMPO

Ponto 13, parte 3. Ponto 5.7.3, parte 1.

Ponto 14, parte 3. Ponto 5.5.5, parte 1.
Ponto 15, parte 3. Ponto 5.5.5, parte 1.
Ponto 16, parte 3. Tabela 3, parte 1.
Ponto 17, parte 3. Tabela 4, parte 1.
Ponto 18, parte 3. Pontos 5.10.3 e
5.10.5, parte 1.

Portaria n. 978/2009
de 1 de Setembro

O controlo metrolgico dos mtodos e instrumentos de

medio em Portugal obedece ao regime geral aprovado
pelo Decreto-Lei n. 291/90, de 20 de Setembro, s disposies regulamentares gerais previstas no Regulamento
Geral do Controlo Metrolgico, aprovado pela Portaria
n. 962/90, de 9 de Outubro, e s disposies constantes das
portarias especficas de cada instrumento de medio.
A regulamentao aplicvel ao controlo metrolgico dos
contadores de tempo consta das Portarias n.os 710/89, de
22 de Agosto, e 565/92, de 24 de Junho, as quais, desde a sua
publicao, nunca foram objecto de alterao legislativa.
O Decreto-Lei n. 192/2006, de 26 de Setembro, transpondo para o direito interno a Directiva n. 2004/22/CE,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Maro,
veio regular o controlo metrolgico dos 11 instrumentos
de medio elencados no seu artigo 2.
Para os instrumentos de medio abrangidos pelo
Decreto-Lei n. 291/90, de 20 de Setembro, como seja
o caso dos contadores de tempo, e que no mereceram
qualquer adaptao atravs do Decreto-Lei n. 192/2006,
de 26 de Setembro, verifica-se a necessidade de actualizar
as regras a que o respectivo controlo metrolgico deve
obedecer tendo em vista o acompanhamento da evoluo tcnica dos equipamentos. Por outro lado, atravs do
presente diploma procede-se simplificao do regime
aplicvel aos contadores de tempo que, deste modo, se
funde num nico diploma cujo mbito, no interesse dos
consumidores, se estende ainda a novos tipos de contadores
de tempo.
Assim:
Ao abrigo do disposto no n. 1 do artigo 1. e no artigo 15. do Decreto-Lei n. 291/90, de 20 de Setembro,
conjugados com o disposto no n. 1.2 do Regulamento
Geral do Controlo Metrolgico anexo Portaria n. 962/90,
de 9 de Outubro:
Manda o Governo, pelo Secretrio de Estado Adjunto
da Indstria e da Inovao, o seguinte:
1. aprovado o Regulamento do Controlo Metrolgico
dos Contadores de Tempo anexo presente portaria e que
dela faz parte integrante.

Artigo 1.
mbito de aplicao

O presente Regulamento aplica-se aos seguintes contadores de tempo:

a) Parqumetros;
b) De bilhar e de tnis de mesa;
c) Sistemas de gesto de parques de estacionamento.
Artigo 2.
Definies

Para efeitos do presente Regulamento, entende-se por:

a) Parqumetro o contador destinado medio do
tempo de estacionamento de veculos e que inicia o seu
funcionamento pela insero de meios de pagamento autorizados;
b) Contador de tempo de bilhar e de tnis de mesa
os contadores que se destinam medio do tempo e
prestao de servios em salas de jogo de bilhar e de tnis
de mesa;
c) Sistema de gesto de parque de estacionamento
o equipamento de medio destinado a medio do
tempo de estacionamento de veculos, o qual dever
ser composto, no mnimo, por uma central de gesto,
podendo ser complementarmente ligado a outros perifricos, tais como interfaces de entrada e sada e
mquinas de pagamento automtico, devendo todos
os componentes que constituem o sistema estar sincronizados no tempo.
Artigo 3.
Indicao

A indicao dos contadores de tempo expressa numa

unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI), ou em
unidades no SI, cujo uso autorizado com o SI.
Artigo 4.
Controlo metrolgico

1 O controlo metrolgico dos contadores de tempo

da competncia do Instituto Portugus da Qualidade, I. P.
(IPQ), e compreende as seguintes operaes:
a) Aprovao de modelo;
b) Primeira verificao;
c) Verificao peridica;
d) Verificao extraordinria.
2 O controlo metrolgico poder ser delegado nos
termos da alnea c) do n. 1 do artigo 8. do Decreto-Lei
n. 291/90, de 20 de Setembro.