TROTSKY, STALIN, E A BUROCRACIA DA URSS

Osvaldo Coggiola
Pouco mais de setenta anos depois de sua redao, o Stalin de Leon Trotsky poderia ser
considerado s um documento histrico, portanto datado. Seria, em nossa opinio, uma
considerao estreita. Leon Trotsky no tinha concluido sua biografia de Stalin, cujo
manuscrito se encontrava na sua mesa de trabalho, quando um agente deste, Ramn
Mercader del Rio, assassinou-o. O atentado foi cometido no dia 20 de agosto de 1940, Trotsky
faleceu no dia 21. Jacson Mornard (o falso nome que o agente usava junto a Trotsky e seus
companheiros) era, na verdade, o brao executor de um grupo especial da NKVD (sucessora da
GPU, polcia poltica stalinista), grupo encabeado no Mxico pelo general sovitico Leonid
Eitingon, montado e dirigido desde a URSS por Pvel Sudopltov sob rdens e superviso
direta de Stalin. O grupo tinha como tarefa assassinar Trotsky, refugiado no Mxico desde
1936. Em maio, um atentado precedente (fracassado), com bombas e metralhadoras, fora
realizado por um grupo chefiado pelo pintor muralista David Alfaro Siqueiros, membro do
Partido Comunista do Mxico.
A traduo inglesa (para os EUA) dessa obra inacabada havia sido revisada pelo prprio
Trotsky, com exeo do ltimo captulo, e estava pronta em 1941, quando os EUA entraram na
Segunda Guerra Mundial, e se transformaram em aliados blicos da URSS (ou seja, de Stalin): a
Harper & Brothers adiou ento sua publicao (para poca posterior finalizao da guerra),
que s aconteceria em maro de 1946. Nos EUA, na dcada de 1930, havia crescido a
influncia poltica de Trotsky nos meios intelectuais de esquerda, desiludidos com a poltica do
PC norte-americano e com os expurgos comandados por Stalin na URSS. Durante o atentado,
partes do manuscrito do Stalin ficaram manchadas de sangue devido luta travada por Trotsky
com o assassino em seu escritrio, outras foram destrudas. Nunca saberemos, portanto, qual
seria a feio definitiva do texto de Trotsky. A edio inglesa procurou recuperar o mximo
possvel do texto, introduzindo palavras e pequenos fragmentos para dar coerncia e
legibilidade s partes que Trotsky deixara inacabadas (e indicando, no texto publicado, essas
palavras e fragmentos, assim como tambm feito nesta edio). A primeira edio
portuguesa foi publicada em 1947, pelo Instituto Editorial Progresso, de So Paulo, com
traduo do militante trotskista brasileiro Victor de Azevedo. A traduo espanhola foi
publicada por Plaza & Jans (de Barcelona). Em anos posteriores, na Amrica Latina, teve boa
divulgao a edio mexicana, de Juan Pablos Editora. Em 1981 trabalhamos, na Editora
Cidade do Homem (de So Paulo) em uma nova edio brasileira, dividida em trs volumes,
dos quais s dois foram publicados. Graas aos cuidados da Editora Livraria da Fsica (dirigida
por um antigo editor da Cidade do Homem) temos agora a segunda edio brasileira completa
desta obra. Foi preservada a traduo realizada por Victor de Azevedo, compulsada com a
verso original inglesa, e com as edies em lngua espanhola.
Trata-se de uma biografia vingativa de Stalin, responsvel pela excluso (do partido e da
URSS) e perseguio internacional de Trotsky, como sustenta, por exemplo, o cubano
Leonardo Padura (em El Hombre que Amaba los Perros, fico histrica recente)? Trotsky j
tinha analisado detalhadamente a ascenso da burocracia stalinista na URSS, o usufruto em
seu prprio benefcio das conquistas da Revoluo de Outubro de 1917 (expropriao da
aristocracia fundiria e da burguesia capitalista, nacionalizao e planejamento centralizado da
economia, monoplio do comrcio externo) e o indispensvel papel ditatorial exercido
(inclusive sobre a prpria burocracia) por Stalin, assim como seu papel histrico e
internacional. A Revoluo Trada, publicada em 1936, foi o trabalho mais completo de Trotsky
nesse sentido, mas no o nico. O Stalin biogrfico era seu complemento necessrio?
1

 comum considerar este trabalho de Trotsky inferior ao conjunto da sua obra. Para Trotsky, a
burocratizao da URSS no foi um fenmeno natural, mas o produto de lutas polticas em
que, depois da revoluo, surgira uma nova camada social dominante, que no era uma
simples excrescncia a ser eliminada pelo desenvolvimento histrico.1 Isso exigia esclarecer o
fundo histrico (ideolgico, social e cultural) em que surgira, e vencera, a burocracia stalinista,
originada nas fileiras da revoluo e do bolchevismo, no sendo, porm, sua continuidade,
mas, ao contrrio, sua negao, ao ponto de t-lo exterminado fisicamente. As qualidades
especficas de Stalin ganhavam, nesse contexto, importncia histrica: mestre da
dissimulao, definiu-o Richard Overy, para explicar sua ascenso no aparelho, sobrevivendo
aos momentos mais difceis de sua carreira; mestre da dosagem, chamou-o Trotsky,
conhecedor pessoal dessa carreira. Se tratava, atravs da biografia de Stalin, de pr em
evidncia as razes da degenerao da revoluo sovitica, e as bases do stalinismo como
corrente poltica.

Leon Trotsky poca da Revoluo de 1905

As prpias singularidades da trajetria de Trotsky s se compreendem plenamente como

resumo do percurso de uma gerao revolucionria, no fim da Belle poque e na virada para o
sculo XX, luz das comoes mundiais provocadas pela Primeira Guerra Mundial.
Diversamente de Stalin, em todas as fases da revoluo russa, Trotsky (codinome de Lev
Davidovitch Bronstein) ocupou o centro do palco poltico, exercendo diversas
responsabilidades: presidente do soviet (conselho operrio) de Petrogrado (nas revolues de
1905 e 1917), responsvel pela organizao da insurreio de outubro de 1917 (como
dirigente do Comit Militar Revolucionrio do soviet), responsvel pela poltica externa da
Rssia sovitica nos primeiros meses do novo poder, responsvel pela direo do Exrcito
Vermelho durante a guerra civil e a interveno externa, responsvel pela reconstruo do
sistema de transportes e comunicaes e, finalmente, principal opositor a Stalin no partido e
na URSS. O partido em que ingressou s em agosto de 1917 (o partido bolchevique, depois
rebatizado como Partido Comunista), na vspera da Revoluo de Outubro, ficou conhecido
como o partido de Lnin e Trotsky, um fato menos surpreendente do que parece, se
considerarmos que o bolchevismo, at pouco antes, era uma das fraes da social-democracia
russa, que o prprio bolchevismo possuia diversas fraes, e que, em 1917, foi o canal
principal em que convergiram diversas correntes e militantes revolucionrios (socialdemocratas) de longa trajetria, ou seja, que a adeso tardia de Trotsky esteve longe de ser
a nica: Uritski, Lozovsky, Antonov-Ovseenko, Manuilski, Vladimirov, Angelica Balabanova,
Chudnovski, Lunacharski, Rizanov, Pokrovski, Radek, Ioffe, todos eles depois conhecidos
1

Claude Lefort afirmou que, para Trotsky, a burocracia no era mais que uma simples casta, parasitria e
transitria, superposta a uma infraestrutura socialista, o que no corresponde verdade. Trotsky insistiu em que a
URSS era uma sociedade intermediria entre o capitalismo e o socialismo. Qualificar de intermedirio ou
transitrio o regime sovitico, significa afastar categorias sociais acabadas, como capitalismo (includo o
capitalismo de estado) ou socialismo (A Revoluo Trada). Lefort viu no terror staliniano uma circunscrio da
alteridade, onde se articularam harmoniosamente planejamento (econmico), coletivizao, industrializao e
campos de concentrao.

dirigentes bolcheviques, tiveram trajetria semelhante. Stalin, velho bolchevique, por outro
lado, esteve longe de ser um personagem secundrio na histria precedente.
Depois da morte de Lnin (1924) Trotsky ridicularizou a tentativa de construir um leninismo
artificial contraposto no s ao chamado trotskysmo, mas tambm apresentado como
superao do prprio marxismo de Marx (o leninismo o marxismo da era das revolues
proletrias, escreveu Stalin). A noo de leninismo surgiu em 1924, atravs de uma srie de
proposies simples e repetidas, configurando uma espcie de catecismo, apoiadas em
citaes de Lnin tiradas do seu contexto (Lenin escrevendo sobre a vitria do socialismo na
Rssia virou, por exemplo, partidrio do socialismo num s pas). Em alguns anos, o
leninismo transformou-se no leninismo-stalinismo. As suas idias-fora eram: o partido
deve ser monoltico (de ao, de uma pea s, em tenso permanente). No haveria
mais divergncias internas, mas desvios, introduzidos do exterior, que traduziriam a
ideologia do inimigo de classe. Toda tolerncia com eles seria liberalismo (o prprio Stalin
tinha acusado Lnin de liberalismo nacional, durante a crise suscitada pela questo
georgiana). A discusso interna foi susbstituda pela prtica da crtica e da autocrtica,
sendo esta ltima uma arma nas mos da direo partidria, possuidora da linha justa geral.
E, diversamente do sustentado por Lnin em O Estado e Revoluo, o Estado no se
extinguiria, mas se reforaria, devido ao agravamento da luta de classes, resistncia
dos resduos das classes inimigas, etc. Ficava assim estabelecida a base terica para o
ataque contra qualquer oposio, que passou a ser realizado atravs da polcia poltica do
Estado e da violncia fsica. E tambm para a defesa de um novo objetivo: a construo do
socialismo, agora possvel em um s pas. Para isso, reforou-se o messianismo nacional
russo: enfatizaram-se encomisticamente as caractersticas peculiares da nao e do povo
russos, a originalidade do seu desenvolvimento histrico (o historiador bolchevique M. N.
Pokrovski negou-se a cumprir essa tarefa historiogrfica).2 A Internacional Comunista, criada
em 1919, passou a ser um instrumento de defesa da ptria socialista, ou seja, um
instrumento da poltica exterior da URSS, cuja conduta internacional no deveria trazer
ameaas s conquistas obtidas nessa ptria.

Mikhail Nikolayevitch Pokrovski

Mikhail Nikolayevich Pokrovski (1868-1932) graduou-se na Universidade de Moscou em 1891. Bolchevique desde
1905, publicou livros sobre a histria da Rssia baseados no materialismo histrico em 1910-1913. Sua Breve
Histria da Rssia, publicada em 1920, foi muito apreciada por Lnin, que a prefaciou. Pokrovski chefiou o Instituto
de Professores Vermelhos entre 1921 e 1931. Em 1929, foi eleito para a Academia Sovitica de Cincias. Foi
responsvel pela excluso de historiadores do antigo regime da academia sovitica, junto aos quais no gozava de
prestgio. Foi o historiador mais importante do primeiro perodo da Rssia sovitica. Caiu no ostracismo depois,
acusado de "sociologismo vulgar". Seus livros foram banidos: sua oposio a considerar o papel central das
grandes personalidades na histria chocou-se com o incio do culto personalidade (de Stalin) que, durante a
Segunda Guerra Mundial, foi extendido, na historiografia oficial (e at no cinema, vide os filmes de Eisenstein Iv, o
Terrvel ou A Conspirao dos Boyardos) aos mais importantes czares, dos quais Stalin proclamou-se implicitamente
continuador: Pokrovski era um inimigo declarado do nacionalismo russo. Depois da morte de Stalin, sua obra foi
reconsiderada na URSS, sem voltar a ter, no entanto, grande influncia. Sua morte, em 1932, poupou-lhe
certamente um destino final nos campos stalinistas.

Joseph Stalin (codinome de Ioseb Besarionis Dze Djughashvili) tinha nascido na Gorgia,
oficialmente, a 21 de dezembro de 1879 (as fontes atuais situam seu nascimento em 1878),
quase contemporaneamente ao nascimento de Trotsky, em um lar muito pobre. Depois dos
estudos bsicos, cursou um seminrio da Igreja Ortodoxa (esses seminrios eram um
instrumento da poltica de russificao do Imprio Czarista), onde aprendeu russo (que sempre
falou com marcado sotaque georgiano), e do qual acabou expulso. Em 1898, vinculou-se a um
grupo social-democrata (do POSDR, Partido Operrio Social-Democrata da Rssia). Em 1901
participou da criao do peridico clandestino A Luta. Seu apelido juvenil de Sosso, virou Koba.
Membro do comit social-democrata clandestino de Tbilisi, em 1902 foi preso e deportado
para a Sibria, de onde fugiu em 1904. Em 1905 participou da organizao uma greve geral em
Baku; e tambm encontrou Lnin no congresso partidrio (bolchevique) realizado em
Finlndia. Com a derrota da Revoluo de 1905, Stalin foi preso e deportado vrias vezes (em
tempos recentes, devido s suas sucessivas liberaes, levantou-se a hiptese de que fora,
nesse perodo, confidente da polcia poltica czarista, a Okhrana).3 Preso novamente em 1908,
foi banido para Vologda, de onde fugiu novamente, dirigindo-se em junho para So
Petersburgo. Eleito para o Comit Central da frao bolchevique, foi preso mais uma vez em
1910, fugindo em meados do ano seguinte. Durante um breve exlio em ocidente, trabalhou
com Lnin sobre a questo nacional, do que resultaria um texto que credenciou Stalin como
terico na matria: devido a Stalin pertencer a uma minora tnica era da Osstia, uma subregio da Gergia Lnin encarregou-o de elaborar um documento que contestasse as teses
do austro-marxista Otto Bauer sobre a questo das nacionalidades, importante para os
socialistas austracos e russos, visto que tanto o imprio dos Habsburgo como o dos Romanovs
compunham-se de um conglomerado de distintas nacionalidades, etnias e religies.
Novamente preso em 1913, Stalin foi exilado para o crculo polar rtico, de onde seria
libertado, em maro de 1917, pelo governo Kerenski. Em 1913, tambm, adotou o codinome
pelo qual ficaria conhecido: Stalin (ao). Segundo Trotsky, Lnin prezava sua tenacidade,
sua audcia, sua obstinao e, at certo ponto, sua hipocrisia, como atributos importantes
para a luta.
Em 1917, j editor do jornal do partido, Pravda, Stalin foi reconduzido ao Comit Central do
partido bolchevique. Depois da insurreio de outubro ingressou no governo sovitico
(Sovnarkom), ocupando o cargo de presidente do Comissariado das Nacionalidades. Os trs
anos seguintes foram marcados pela guerra civil (em que teve vrios enfrentamentos com o
principal comandante militar sovitico, o prprio Trotsky, que lhe geraram fortes rancores)
depois da qual Stalin, embora pouco conhecido das massas, ascendeu dentro da mquina
partidria. Em 1919, entrou no recm criado Politburo (Bur Poltico) do Comit Central, sendo
designado um dos quatro lderes do partido (junto com Lnin, Trotsky e Sverdlov, que faleceria
logo depois). Nesse ano foi reorganizada a estrutura partidria (at ento bastante catica),
com a criao (no CC) do Politburo e do Bur de Organizao, o que significava, de fato, a
reorganizao poltica do Estado, pois o funcionamento dos soviets se esvaziara durante a
guerra civil, e o PC(b) passara a ser, de fato (no declaradamente) partido nico, depois da
dissoluo, em maio de 1918, dos socialistas revolucionrios (SR) de esquerda, aliados
iniciais dos bolcheviques no Sovnarkom. No mesmo ano de 1919, Stalin passou o acupar um
posto chave para sua ascenso: responsvel pela Inspeo Operria e Camponesa (Rabkrin),
encarregada do controle do Estado, cujas ramificaes passou a conhecer melhor que
qualquer outro dirigente sovitico. Em abril de 1922 foi designado secretrio geral do partido.
Este cargo (no incio, restrito organizao da agenda e pauta do Politburo) deu uma nova
dimenso de poder a Stalin. A burocratizao do poder sovitico, nessa altura, no era s um

Cf. Edvard Radzinsky. Joseph Staline. Paris, Le Cherche Midi, 2011.

processo objetivo, mas tambm poltico e consciente, impulsionado por uma frao partidria
no declarada, chefiada pelo prprio Stalin.4
Na fase final de sua vida, Lnin tinha diagnosticado e se insurgido contra o fenmeno
burocrtico, defendendo a renovao peridica dos dirigentes, a volta ao campo ou s
fbricas, a substituio da nomeao pela eleio, propostas em um texto pstumo dirigido ao
partido. Mas Lnin morreu em janeiro de 1924 sem conseguir reverter, ou sequer frear, o
processo. O Testamento de Lnin, redigido pouco antes de sua agonia, foi lido, a 18 de maio
desse ano, para os membros do Comit Central (CC), nos dias prvios reunio do XIII
Congresso do PC(b). Nele, lia-se: O camarada Stalin, aps tornar-se secretrio geral
concentrou em suas mos poderes ilimitados, e no estou convencido de que sempre
conseguir usar esse poder com suficiente cuidado. Em um adendo ao documento, redigido
depois de uma agresso fsica de Ordjonikidz (prximo de Stalin) aos dirigentes bolcheviques
georgianos, Lnin reclamou simplesmente a remoo de Stalin dessa responsabilidade. O CC
no deu seqncia ao pedido de Lnin, por solicitao de Zinoviev e Kamenev (logo depois,
sabendo que no seria aceita, Stalin ofereceu ao CC sua renncia, uma atitude de falsa
humildade que foi, para seus bigrafos, um exemplo de seu maquiavelismo). No se deve
exagerar a importncia desse episdio: um eventual recuo ttico de Stalin no aparelho (Lnin
no propunha sua excluso da direo ou do partido) no poderia, nessa altura, deter um
processo imparvel; provavelmente s teria mudado alguma de suas formas polticas. O
partido essencialmente operrio (com uma frao importante de intelectuais na sua direo)
de 1917 j tinha se aberto largamente ao campesinato (origem de 30% dos seus 700 mil
membros em 1921) e, sobretudo, ao recrutamento massivo, sem estgio probatrio, que
comeou com a promoo Lnin, de 1924, realizada sob responsabilidade de Stalin,
consecutiva ao falecimento do lder: 200 mil novos membros foram incorporados nessa
promoo, inexperientes, mas j elegveis para cargos de responsabilidade.

Vladimir Ilitch Ulianov, Lnin

Dos novos militantes, 30% apenas sabiam ler, e no mais do que 10% eram capazes de manter
um debate poltico srio. Em cima e no controle deles existia um aparelho enorme e piramidal,
em cujo vrtice encontrava-se Stalin, secretrio-geral do Politburo e membro do Bur de
Organizao, o Orgburo (o nico dirigente que pertencia aos dois corpos). Sob sua direo se
encontravam os departamentos do secretariado, com amplos poderes de nomeao,
revogao e deslocamento. E, sobretudo, a seo especial (ou secreta) do CC, dirigida a
partir de 1929 por Poskrebyschev,5 encarregada das relaes com a polcia poltica (a GPU,
4

Cf. Aleksandr Podtchekoldin. 1922: o nascimento da partidocracia na URSS. In: Osvaldo Coggiola.Trotsky Hoje. So
Paulo, Ensaio, 1992.
5
Alexandre Nikolaevitch Poskrebyschev (1891-1965) foi secretrio particular de Stalin desde 1929, ficando no
posto at a morte deste (1953). Ingressou no partido bolchevique em 1917. Foi comissrio poltico no Exrcito
Vermelho no Turquesto. Formou-se, depois (1927), em Direito. Em 1937 foi nomeado membro suplente do Comit
Central do PCUS, e titular em 1939. Dirigiu a seo secreta (chamada Seo Especial a partir de 1934) do Comit
Central, se ocupando da correspondncia secreta do secretrio geral e de sua agenda. Em 1938, redigiu uma Breve

sucessora da Tcheka) e diretamente acompanhada por outro secretrio de Stalin,

Malenkov,6 futuro fugaz premi da URSS. O sistema (burs, comits) se organizava sob o
princpio da nomeao, e era chamado de nomenklatura (listas de nomeao). Qual era a
composio dos apparatchiki (homens do aparelho) na dcada de 1920? Entre os dirigentes,
22% de velhos bolcheviques; 18% de aderentes poca da guerra civil; o restante eram
recrutas posteriores a 1924. A desmoralizao poltica dos velhos quadros se fazia evidente
com a supresso do mximo comunista dos salrios e com a institucionalizao de
privilgios: carros funcionais, envelopes (prmios, ou verbas de representao) e,
sobretudo, verbas em rublos-ouro (os nicos conversveis em divisas externas) para
tratamentos de sade no exterior (quer eles fossem realizados ou no). Os valores da
concorrncia (acumulao) individual comearam a voltar com fora.
Em 1921, com o pas arrasado pelas guerras, cercado pelas potncias ocidentais, e com a
classe operria desarticulada, ps-se em andamento a Nova Poltica Econmica (NEP),
ampliando a margem dos mecanismos de mercado, e buscando incrementar, sobretudo, a
produo agrria. A essa altura, a concepo de Lnin, de um partido enxuto de
revolucionrios empenhados na igualdade e no combate opresso, parecia um anacronismo.
Em 1920, 53% dos membros do partido trabalhavam em instituies estatais, e 27% estavam
no Exrcito Vermelho. J era claro que a entrada no partido proporcionava certos privilgios. O
aparelho do partido passou, progressivamente, a identificar-se com o aparelho do Estado.

Poskrebyschev e suas filhas em 1940. A me delas j estava detida

Histria do PCUS (Partido Comunista da Unio Sovitica). Sua segunda mulher, Bronislava Poskrebyscheva, foi
detida em 1939 pela NKVD, ficando Poskrebyschev em situao semelhante de Molotov (com um cargo dirigente,
mas com a esposa detida, de fato refm). Bronislava foi fuzilada em 1941. Burocrata extremamente eficiente,
preparou a documentao da URSS para as conferncias de Yalta e Potsdam, no fim da Segunda Guerra Mundial.
Ocupou-se tambm da sade de Stalin. Em 1952, chegou ao posto de secretrio do Presidium do Comit Central,
fugazmente. Foi brevemente detido depois da morte de Stalin, em 1953, depois libertado e aposentado, vivendo
at sua morte nos arredores de Moscou.
6
Gueorgi Maksimilinovitch Malenkov (1902-1988) nasceu em Orenburg, em uma famlia de oficiais militares.
Entrou para o Exrcito Vermelho em 1919 e para o PC(b) em abril de 1920. Aps dar baixa do exrcito em 1921,
estudou na Escola Tcnica Superior de Moscou. Formou-se em 1925 e se tornou um dos confidentes de Stalin.
Ajudou Stalin durante os expurgos e os massacres de 1936-1938. Foi indicado para o Politburo, no qual s entraria
em 1946, preterido por seus adversrios Andre Jdanov (cultura) e Laurentiy Beria (segurana), mas voltou s graas
de Stalin aps a derrocada de Jdanov. Uniu ento foras com Beria para que aliados de Jdanov fossem excludos e
enviados para campos de trabalho. Em 1952, tornou-se membro do secretariado do partido. Com a morte de Stalin,
no ano seguinte, chegou a ser nomeado premi e primeiro-secretrio do partido, mas foi forado a renunciar
liderana do partido em 13 de maro, sendo sucedido por Nikita Khruschev, criando uma espcie de duunvirato,
pois Malenkov continuou como premi por dois anos. Nesse perodo, defendeu a reorientao da economia
sovitica para a produo de bens de consumo em detrimento da indstria pesada. Foi destitudo de seu cargo em
fevereiro de 1955, atacado por suas ligaes com Beria (executado em 1953) e pelo ritmo lento das reformas,
particularmente quanto reabilitao de presos polticos, mas permaneceu no Presidium do CC. Em 1957 foi
forado a renunciar em virtude de sua suposta participao numa tentativa de depor Khruschev, da qual tambm
teriam participado Nikolai Bulganin, Viatcheslav Molotov e Lazar Kaganovitch. Em 1961, foi expulso do PCUS e
exilado internamente: virou gerente de uma usina hidreltrica no Cazaquisto at morrer.

O regime sovitico conseguira alguma estabilidade externa, graas s vitrias militares em

quase todas as frentes da guerra civil, mas sua situao interna se tornava cada vez mais
complicada, com greves em Petrogrado e, sobretudo, com o levantamento da fortaleza
martima de Kronstadt. Coube a Trotsky chefiar a represso rebelio de Kronstadt, como
responsvel militar do Estado. A represso foi votada pelo X Congresso do PC(b), includa a
Oposio Operria, chefiada por Chliapnikov e Alexandra Kollontai, oposio s vezes
apresentada (deturpadamente) como expresso (conjuntamente com o levantamento de
Kronstadt) da luta pela democracia operria contra a ditadura bolchevique. Anos depois,
Trotsky situou e justificou a represso de Kronstadt, no quadro dos mesmos problemas que
puseram a revoluo a perigo naquele momento: O exrcito russo se encontrou tambm sob
a influncia do campo. Durante os anos da guerra civil foi necessrio, mais de uma vez,
desarmar regimentos descontentes. A introduo da Nova Poltica Econmica (NEP) atenuou a
tenso, mas no a eliminou. Pelo contrrio, preparou o caminho para o renascimento dos
kulaki (camponeses ricos) e levou, no incio dessa dcada, renovao da guerra civil na
aldeia. O levantamento de Kronstadt foi somente um episdio na histria das relaes da
cidade proletria e a aldeia pequeno-burguesa. S possvel compreender esse episdio em
relao com o curso geral do desenvolvimento da luta de classes durante a revoluo.7

Gueorgi Malenkov

Pouco antes da insurreio de Kronstadt, Karl Radek tinha resumido brutalmente a situao do
governo bolchevique:8 O partido a vanguarda consciente da classe operria. Chegou o
momento em que o grosso das massas operrias est cansado, receoso de seguir uma
7

Leon Trotsky. Escritos. Vol. XI (1937-1938), Bogot, Pluma, 1974, p. 201.

Karl Radek (1885-1939) nasceu Karol Sobelsohn, numa famlia de judeus poloneses, em Lemberg (atualmente
Lvov, na Ucrnia, na poca parte da Polnia sob o Imprio Austro-Hngaro). Entrou na social-democracia russa em
1898, participando da Revoluo de 1905 em Varsvia. Exilado na Alemanha, entrou para a social-democracia
alem, da qual foi expulso em 1913. Internacionalista durante a Primeira Guerra Mundial, quando viveu na Sua,
vinculado Esquerda de Bremen, e a Lnin e o movimento de Zimmerwald, foi, com Alexander Parvus e Ikov
Ganetski, mediador entre Lnin e as autoridades alems para a autorizao da passagem do lder bolchevique pela
Alemanha, em 1917, sob promessa de retirar a Rssia da guerra. Voltou para Rssia depois de fevereiro de 1917,
indo logo para Estocolmo, onde publicou as revistas Russische Korrespondez-Pravda e Bote der Russischen
Revolution, divulgando as posies bolcheviques em alemo. Entrou para o partido bolchevique tambm em 1917.
Jornalista brilhante e poliglota, escreveu o opsculo As Foras Motoras da Revoluo Russa, amplamente divulgado
na Europa. Esteve na Alemanha entre 1918 e 1920 para ajudar a organizar o Partido Comunista Alemo (KPD), com
Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht, chegando a ser preso, e a desempenhar funes consulares do governo
sovitico na cela da priso. Em 1920, voltou para a Rssia e entrou para a direo da Komintern (Internacional
Comunista). Pioneiro da revoluo sexual, sua campanha contra a moral burguesa e pelo amor livre
impregnaram a propaganda revolucionria na Rssia sovitica ao ponto de uma gerao de filhos de mes solteiras
ficar conhecida como a prole de Karl Radek. Com Dmitri Manuilsky, foi enviado pela Komintern Alemanha, para
participar da frustrada insurreio de novembro de 1923. Em 1924, perdeu seu posto no Comit Central
bolchevique, e em 1927 foi expulso do partido. Elizabeth Poretski lhe atribuiu diversas piadas polticas sobre Stalin,
que circulavam em Moscou nessa poca. Depois recuou, foi readmitido no partido em 1930, e ajudou a escrever a
Constituio sovitica de 1936. Durante o expurgo do ano seguinte, no entanto, foi acusado de traio e confessou
no Processo dos Dezessete, em 1937, sendo condenado a dez anos de trabalhos forados. Morreu executado em
um campo de trabalho, em 1939, por ordem direta de Beria, chefe da NKVD.
8

vanguarda que continua arrastando-as pelo caminho das lutas e dos sacrifcios. Devemos ceder
a trabalhadores no limite de suas foras fsicas e da sua pacincia, menos esclarecidos do que
ns sobre seus prprios interesses gerais? Seu estado de esprito se torna por momentos
claramente reacionrio. O partido estima que no pode ceder, que deve impor sua vontade de
vencer aos trabalhadores cansados, dispostos a ceder. Conceitualmente, isto no pode ser
confundido com a transformao do partido em um ente supra-histrico, dirigido por um gua
genial, embora indique o solo em que essa concepo floresceu.

A represso da rebelio de Kronstadt (1921)

Uma adoo mais rpida da nova poltica econmica teria evitado a rebelio de Kronstadt? A
NEP foi adotada como medida temporria, em 1921, para substituir a poltica do comunismo
de guerra, baseada nas requisies foradas, que prevaleceu durante a guerra civil. Permitiu
um crescimento do comrcio livre e das concesses estrangeiras junto aos setores econmicos
nacionalizados e controlados pelo Estado. Estimulou o crescimento de uma classe de
camponeses ricos, de uma burguesia comercial (os nepmen), e de concesses para o comrcio
e o cultivo privados. Para Edward H. Carr, a NEP no s foi decisiva para os rumos futuros do
Estado sovitico na Rssia, mas tambm a viga mestra da sua poltica internacional: O
advento da NEP, que teve a conseqncia imprevista de fortalecer a autoridade central do
partido, estimulou tambm as foras centralizadoras que j atuavam na formao do Estado
sovitico. O entusiasmo da massa de 1917 com a destruio do poder estatal havia
desaparecido no mundo dos sonhos no realizados. Estes continuaram a perseguir as
lembranas de muitos membros do partido. Mas desde [o Tratado de] Brest-Litovsk e o fim da
guerra civil, a necessidade de criar um poder estatal suficientemente forte para enfrentar
essas emergncias havia sido forosamente aceita. Era, agora, reforada pela necessidade de
construir a economia nacional, devastada e despedaada. O perodo da NEP no s modelou o
que viria a ser a estrutura constitucional permanente da URSS, como tambm determinou as
linhas a serem seguidas durante muitos anos em suas relaes com os pases estrangeiros.9
Houve, portanto, uma NEP da poltica externa, que incluiu o III Congresso da Internacional
Comunista (IC), que adotou a poltica da frente nica operria? A realidade parece mais
complexa. Em 1921 apareceram os sintomas de uma estabilizao, no s do capitalismo, mas
tambm da situao poltica mundial criada pelo surgimento da Rssia sovitica: no III
Congresso da IC, Trotsky indicou que a revoluo mundial no era mais questo de semanas
ou de meses, mas de anos. Havia uma espcie de empate histrico: a revoluo no fora
derrotada pela presso e interveno militar externa, mas ela estava contida nos limites da
Rssia sovitica. Lnin referiu-se revoluo russa como sendo, por esse motivo, semivitoriosa e semi-derrotada. A guerra provocara enormes destruies na Rssia, o retrocesso
quase completo das trocas comerciais e do abastecimento: as cidades haviam perdido 30% dos
seus habitantes, as linhas de transporte no funcionavam, a populao sofria fome e frio (7,5
milhes de russos foram vtimas da fome e das epidemias). A classe operria vivia um processo
de decomposio, ao mesmo tempo em que se operava uma rigorosa centralizao militar de
9

Edward H. Carr. A Revoluo Russa de Lenin e Stalin (1917-1929). Rio de Janeiro, Zahar, 1980, p. 43.

recursos (o comunismo de guerra). O endurecimento do regime, o surgimento da Tcheka

(polcia poltica), a passagem dos outros partidos polticos (inclusive de esquerda) para o
campo contra-revolucionrio na guerra civil, implicara na extino da democracia sovitica e
do pluri-partidarismo. A indstria produzia a 20% do seu nvel pr-1914; a agricultura, a 50%. A
classe operria ficara reduzida a menos da metade de seu efetivo anterior Grande Guerra, os
camponeses recusavam o abastecimento das cidades. A velha vanguarda operria se
transformara em uma camada de governadores de operrios (o conflito sobre a
militarizao dos sindicatos, medida defendida por Trotsky, ilustrou essa situao). Nesse
quadro explodiram as greves de Petrogrado e, sobretudo, a insurreio de Kronstadt; mas
tambm a agitao no campo (em Tambov) vencida menos pela represso do que pela seca e
pela fome.
A NEP, adotada em maro de 1921 (tarde demais para Lnin) consistia basicamente na
substituio das requisies foradas por um imposto em espcie, o que deixava um
excedente livremente negocivel para o campons; na liberdade econmica para o pequeno
comrcio e o artesanato; na oferta de concesses ao capital estrangeiro (os investimentos
deste foram importantes no setor petroleiro, em Baku; Hammer, investidor norte-americano,
amigo de Lnin, foi chamado de capitalista vermelho em seu pas). Para os bolcheviques
estava claro que se tratava de um encorajamento das tendncias capitalistas, e de um recuo
poltico em virtude do adiamento da revoluo europia. A partir de 1922, a produo agrcola
se recuperou em 75%, a industrial em 25%, o comrcio renasceu. Mas tambm nascia uma
nova burguesia: o kulak (campons abastado, que explorava os meeiros), os nepmen
(comerciantes), os spetsy (especialistas). A democracia sovitica, em troca, se extinguia (os
bolcheviques poderiam ser derrotados em eleies gerais livres, como j tinha acontecido nas
eleies constituintes de 1918). No partido, comeava a imperar o sistema de nomeaes por
cima, o reino dos apparatchiki, e a hierarquia de secretrios que comeava a control-lo: os
Molotov, Kaganovitch e, sobretudo, Stalin. No fim desse ano, Lnin rompeu relaes com
Stalin, em virtude de sua rudeza pessoal (da qual fora vtima at a mulher de Lnin, Nadeja
Krupskaa, pedagoga) e do tratamento burocrtico dado questo georgiana, um dos ns da
questo nacional, que deu origem ao Tratado da Unio (base, por sua vez, da existncia da
Unio de Repblicas Socialistas Soviticas, URSS, a partir de 1922). Internacionalmente, a IC
impulsionava a conquista das massas com a poltica da frente nica operria, dirigida
principalmente social-democracia europia, ainda majoritria no movimento operrio da
Europa ocidental.
O fracasso das tentativas revolucionrias no exterior levou utilizao crescente das
contradies interimperialistas como meio para superar o isolamento internacional: o Tratado
de Rapallo, com a Alemanha, em 1922; o tratado com a Turquia, onde, no entanto, o novo
chefe de estado, Mustaf Kemal Atatrk fazia assassinar os dirigentes do PC turco (o Subhi), o
que evidenciava os problemas de uma diplomacia que entrava em contradio com a
solidariedade comunista. Os bolcheviques tentaram distinguir a poltica da URSS daquela da
Internacional Comunista. A situao interna estava muito condicionada pela situao mundial,
os avanos revolucionrios no exterior provocavam entusiasmo. Mas, na vspera do outubro
alemo de 1923, se produziu a primeira grave crise pblica do partido. Isto se conjugou com o
recuo social e poltico do proletariado russo, desprovido de seus elementos mais combativos
(mortos na guerra civil, ou aspirados pelo aparelho de Estado) e com a necessidade de
reconstruir uma economia esgotada: o aparelho burgus do Estado Operrio (que Lnin
definia como um Estado burgus sem burguesia)10 elevava-se sobre este, nascia uma
burocracia, gerente da penria material.
10

A definio fazia referncia implcita a Marx (Crtica do Programa de Gotha): O direito igual, portanto burgus
seria mantido (na primeira fase da sociedade sem classes), no que diz respeito s normas de consumo, porque este

Trotsky, Lnin e Kamenev

Desde 1923-24, quando a prosperidade dos pases capitalistas se tornou evidente, boa parte
dos novos dirigentes soviticos comeou a propor aspiraes razoveis (contra as
perspectivas de 1917-23, qualificadas de sonhos trotskistas): a construo do socialismo em
um s pas.11 Mas o proletariado se beneficiava da NEP s na qualidade de consumidor; uma
nova crise econmica irrompeu em 1923, com a crise das tesouras: os produtos industriais
no encontravam mercado devido estagnao dos preos (e, portanto, do poder adquisitivo)
agrcolas. Sua principal conseqncia foi o desemprego industrial: 500 mil desempregados no
outono de 1922, 1,25 milhes em 1923. O desemprego diminui nos trs anos posteriores,
quando o nmero de operrios atingiu dois milhes, e o dos desempregados se estabilizou em
um milho. A maioria dos novos operrios, porm, era de origem rural recente, e procurava o
pagamento em espcie nas indstrias, essencial em momentos de penria, uma massa
amorfa, totalmente ignorante dos acontecimentos polticos (Pierre Sorlin). Os melhores
elementos eram absorvidos pelas Rabfak (universidades para operrios): o rendimento geral
do trabalho era menos que medocre. Os kulaki somavam entre quatro e cinco milhes de
camponeses, proprietrios de mais de 10 hectares, que enriqueceram na grande fome de
1921-1922: um kulak vendia tanto quanto quatro camponeses mdios; 2% dos camponeses (os
mais ricos) detinham 60% do mercado, 50% das terras teis, 60% do capital agrcola.
Empregavam 1,5 milhes de jornaleiros (com salrios inferiores aos de 1914), alugavam
utenslio agrcola para 40 milhes de camponeses, emprestavam dinheiro a juros s outras
camadas camponesas, tornavam-se senhores do campo: exigiam o fim do divrcio e dos
direitos da mulher, establecidos em 1918, assim como a pena de morte para os ladres de
cavalos...
Os kulaki comeavam a pesar sobre a economia, que reduzia seus investimentos industriais, e
se faziam ouvir tambm no partido, onde Nikolai Bukharin era,12 de fato, seu porta-voz: o
(o consumo) seria equivalente ao trabalho realizado (De cada um segundo sua capacidade, a cada um segundo seu
trabalho): A igualdade consiste aqui no uso de uma medida comum, em condies em que os indivduos so
desiguais, no pelas distines de classe (que desapareceram), mas porque um indivduo superior fsica ou
moralmente [intelectualmente] a outro, realizando mais trabalho no mesmo tempo, ou trabalhando mais tempo.
Esse direito igual , pela sua natureza, fundamentado na desigualdade, como todo direito, escreveu Marx. Para
Lnin (O Estado e a Revoluo): O direito burgus no que diz respeito distribuio dos objetos de consumo,
supe necessariamente um Estado burgus, porque o direito nada sem um aparelho de coero capaz de obrigar
observncia das normas: o Estado socialista, na medida em que sobrevive um Estado depois da desapario da
sociedade de classes, , por isso, um Estado burgus sem burguesia.
11
Domenico Losurdo lembra que Stalin foi o primeiro dirigente sovitico a afirmar que por um longo perodo
histrico a humanidade continuaria dividida no somente em diferentes sistemas sociais, mas tambm em
diferentes identidades lingusticas, culturais e nacionais, uma aparente prova de sua excepcional inteligncia...
12
Nikolai Ivanovich Bukharin (1888-1938) nasceu em Moscou, filho de professores do ensino bsico. Estudou
economia na Universidade de Moscou, onde tambm iniciou sua vida poltica no movimento estudantil, durante a
Revoluo de 1905. Ingressou no POSDR (Partido Operrio Social-Democrata Russo) em 1906, na sua frao
bolchevique, tornando-se colaborador prximo de Lnin a partir de 1912, depois de uma deportao para Onega no
Arkangelsk, seguida de uma fuga para Hannover, na Alemanha. Desde ento foi uma das figuras dirigentes dos
bolcheviques. Exilou-se na Europa ocidental, na Sucia e nos EUA. Em Viena, em 1913, ajudou Stalin a redigir seu
opsculo sobre a questo nacional. Durante esses anos, Bukharin redigiu uma importante crtica de A Acumulao
de Capital, de Rosa Luxemburgo; e o clssico A Economia Mundial e o Imperialismo (existe verso brasileira, na srie

10

principal terico do partido (como Lnin o chamou no Testamento) defendia uma

industrializao a passo de tartaruga e a conservao a qualquer preo da aliana com o
campesinato (devemos avanar com passos pequenos, arrastando nossa enorme carroa
camponesa) relanando a palavra de ordem de Guizot: enriquecei-vos. Os nepmen, por sua
vez, igualaram em 1926 o faturamento do comrcio cooperativo, organizado pelo Estado. Os
spetsy aumentaram seus salrios e cresceram em nmero (no eram precisas grandes
qualificaes para ser spetsy: 60% dos membros do partido no sabiam ler...). Para Pierre
Sorlin: Em 1925, quatro anos depois da guerra civil, uma camada de aproveitadores parecia
tirar os melhores benefcios da revoluo.
O emigrado branco Ustrialov escrevia, em 1925, acerca do povo renovado, fatigado pela
tempestade, com vontade de paz, de trabalho, de submisso. Para ele, a NEP era um alento
ao crescimento, ao individualismo, como o campo trabalhador, inevitvel como a vida,
imperioso como a histria. Expressava assim a esperana de uma restaurao capitalista, no
necessariamente monrquica. A penria econmica conseguiria o que no conseguira a
agresso e o cerco militares contra a Rssia sovitica? Essa era a nova aposta da contrarevoluo. Os novos privilegiados do Estado, por sua vez, estavam convencidos da justia da
sua condio social. A burocracia surgia, na revoluo, com base nos privilgios que outorgava
a condio de distribuidor num contexto de penria e misria. A necessidade de uma
organizao da produo e da distribuio (de uma administrao estatal) se transformava em
fim em si mesmo, fonte de privilgios e, finalmente, de arbtrio. Em 1871, a Comuna de Paris
adotara medidas visando eliminao da burocracia estatal (mximo dos salrios,
elegibilidade e revogabilidade de todos os cargos, unicameralidade), por isso foi chamado de
um Estado que j no era, tendencialmente, um Estado: sem burocracia, o Estado extinguese, tal fora a principal concluso de Marx a respeito.

Nikolai Bukharin

Os Economistas da Editora Abril). Aps o exlio, regressou em 1917 Rssia e, durante a Revoluo de Outubro,
organizou a insurreio em Moscou. Formulou teoricamente os princpios da economia sovitica (Economia do
Perodo de Transio, de 1920), co-redigiu, com Probrazhenski, o manual ABC do Comunismo, e tambm o mais
elaborado Teoria do Materialismo Histrico, que foi criticado por militantes marxistas ocidentais, como Lukcs e
Gramsci. Passou a ser considerado o terico oficial do bolchevismo. Ocupou importantes cargos polticos no
partido (1917-1934, membro do Comit Central; 1918-1929, redator-chefe do Pravda; 1924-1929, membro do
Politburo; 1926-1929, presidente do Comit Executivo da Komintern). Liderou a ala dos comunistas de esquerda
na primeira metade da dcada de 1920, ala partidria de uma guerra revolucionria para a extenso da revoluo
no ocidente. Depois de uma reviravolta, virou entusiasta e terico da NEP. Com a morte de Lnin, aliou-se a Stalin
contra Trotsky e a Oposio de Esquerda. A partir de 1928 foi lder da chamada Oposio de Direita, sendo
afastado de cargos dirigentes a partir de 1929, quando a NEP foi abruptamente abandonada. Depois de uma
autocrtica, foi nomeado redator-chefe do Izvestia, em 1934. Em 1935, foi o principal redator da Constituio da
URSS (dita constituio stalinista). Apesar disso, em 1937 foi preso e, em 1938, condenado morte no terceiro
Processo de Moscou, sendo executado (em que pesem os apelos internacionais de clemncia, como o do
romancista francs Romain Rolland) nesse mesmo ano, com 50 anos de idade. Em 1988, durante a era de Mikhail
Gorbachev, foi reabilitado jurdica e politicamente na URSS.

11

A burocracia, de modo geral, indispensvel a todo Estado que se organiza para impor e
defender uma dominao de classe ou de casta. Para Max Weber (o Marx da burguesia, na
definio de Julien Freund), a burocracia (o poder do bureau) uma forma de organizao
que se baseia na racionalidade, isto , na adequao dos meios aos objetivos pretendidos, a
fim de garantir a mxima eficincia possvel no alcance destes. Weber identificou trs fatores
principais como base da moderna burocracia: 1) O desenvolvimento de uma economia
monetria: a moeda assume o lugar da remunerao em espcie para os funcionrios,
permitindo a centralizao da autoridade e o fortalecimento da administrao; 2) O
crescimento quantitativo e qualitativo das tarefas administrativas do Estado Moderno; 3) A
superioridade tcnica em eficincia do tipo burocrtico de administrao, que agiu
historicamente como uma fora autnoma para se impor, a par da imposio da racionalidade
e da tcnica na produo capitalista: O Estado moderno, do ponto de vista sociolgico, uma
empresa, como uma fbrica, isto justamente o que tem de historicamente especfico. As
relaes de domnio, em ambos casos, esto submetidas ao mesmo tipo de condies. Para
Weber, a racionalidade (organizao racional do trabalho; clculo e previso) est ligada
burocracia e empresa capitalista, e implica na adequao dos meios aos fins. No contexto
burocrtico, isto significa eficincia. Ora, a sociedade capitalista no se organiza como uma
empresa: o Estado moderno baseia-se na igualdade jurdica (de direitos) dos indivduos (que
oculta, ou melhor, inverte, sua desigualdade real), justificando (legitimando) assim sua
dominao. A abordagem weberiana , portanto, unilateral (deturpada), assim como sua
categoria de racionalidade, o que questiona seu conceito de burocracia.
A concepo de Weber acerca da burocracia em geral (e da burocracia estatal em particular)
era uma polmica implcita (e certamente consciente) com a crtica marxista da burocracia
estatal, j presente na crtica de Marx filosofa jurdica de Hegel (da qual Weber foi
tributrio). Para Hegel, a burocracia liga sociedade civil ao Estado, que seu esprito
idealizado (a incarnao da idia moral) a burocracia emanciparia o Estado dos interesses
particulares presentes na sociedade civil, ela o ponto de encontro entre os interesses
particularistas que percorrem a sociedade e o interesse universal. Para Marx (que chegou a
qualificar essa concepo hegeliana como nojenta) a burocracia estatal encobre a oposio
entre sociedade e Estado, entre interesse geral e interesse particular, configurando-se como
expresso da alienao da vida pblica. A burocracia estatal no um esprito: uma
corporo, a sociedade civil do Estado; no um ser universal, mas particular, que
representa corporativamente seus interesses particulares, e os transforma em fins do Estado,
pretensa (e ideolgica)mente universais. A sua existncia real destina-se a manter a sociedade
civil num estado de letargia amorfa (O esprito geral da burocracia o segredo, o mistrio,
conservado no interior da burocracia pela hierarquia, e no exterior dela pelo seu carter de
corporao fechada. Toda manifestao pblica do esprito poltico, do esprito cvico, aparece
para a burocracia como traio ao seu mistrio. A autoridade o princpio de seu saber, e o
culto autoridade sua maneira de pensar); dissimulando a separao entre Estado e
sociedade, a burocracia um instrumento contra a sociedade civil (em benefcio dos interesses
de classe, isto , das formas histricas de propriedade dominantes, acrescentaria Marx
posteriormente).
Com o desenvolvimento progressivo do Estado moderno (capitalista), popularmente, a
burocracia passou a ser vista como uma empresa, repartio ou organizao onde o papelrio
se multiplica e avoluma, impedindo solues rpidas e eficientes. Na percepo popular, a
burocracia identifica-se com o apego dos funcionrios aos regulamentos e rotinas, causando
ineficincia organizao. A eficincia gera, assim, a ineficincia. medida que aperfeioa sua
burocracia, o Estado se manifesta, nas palavras de Marx (referidas ao Estado bonapartista)
como uma jibia que esmaga sociedade, o aborto sobrenatural da sociedade esse
mesmo Estado que a burocracia considera como sua propriedade privada. Da o sentido
12

revolucionrio de livrar o Estado de sua burocracia (um Estado simples e barato) que
significa a tendncia objetiva para a extino do Estado. Essa tendncia, porm, pressupe um
alto nvel de desenvolvimento econmico, caso contrrio, nas palavras textuais de Marx (em
carta a Engels), mesmo depois da expropriao das classes possuidoras, voltaria a velha
merda (a dominao de classe e a alienao poltica).
Em um breve texto poltico da dcada de 1930, Trotsky chegou a comparar a burocracia no
Estado operrio ao policial que, cassetete em mo, pe ordem na fila da padaria, em
condies de racionamento do po (previamente, o policial garante para si uma rao superior
media). A luta de Trotsky contra a burocratizao foi uma continuidade de seu combate
poltico geral face aos problemas do Estado sovitico na dcada de 1920. Um ano antes da
revolta de Kronstadt (1921), que foi o deflagrador do movimento em direo NEP, Trotsky
isolado, na ocasio, no Politburo props renunciar s requisies foradas dos excedentes
agrrios do comunismo de guerra, motivadas pela necessidade de abastecimento do
exrcito. Trotsky afirmou que era preciso substituir o sistema de apropriao do excedente por
uma taxa progressiva in natura.13 Um ano depois da adoo da NEP, em novembro de 1922,
Lnin escreveu: Eu remeto queles que no compreenderam suficientemente nossa NEP ao
discurso do camarada Trotsky e ao meu sobre essa questo no IV Congresso da Internacional
Comunista. Dez dias mais tarde, Lnin se dirigia a Trotsky: Eu li suas teses sobre a NEP e
considero-as de modo geral muito boas; algumas formulaes so muito bem elaboradas,
alguns poucos pontos me parecem discutveis. Minha vontade, agora, seria public-las nos
jornais e depois rapidamente reimprimi-las em brochura. Essa brochura nunca foi publicada.
Em 1923, no XII Congresso do partido, Trotsky apresentou um relatrio (Sobre a Indstria)
que, de acordo com a transcrio estenogrfica, foi acolhido pelos delegados com aplausos
ardentes e longos. Ele apresentava uma perspectiva para o desenvolvimento da indstria
nos anos subseqentes, coincidente com a tese-resoluo do Congresso: S pode ser
vitoriosa uma indstria que oferea mais do que consome. A indstria que vive s custas do
oramento, ou seja da agricultura, no poderia criar o apoio estvel e duradouro necessrio
ditadura do proletariado.

Nadeja Krupskaa, esposa de Lnin

A luta contra a burocratizao do Estado e do partido foi, tambm, o ltimo [e fracassado]

combate de Lnin,14 que tencionou lev-lo adiante baseado numa aliana com Trotsky. O
reproche feito a este de no ter tornado pblica essa aliana, e no ter sido conseqente
com ela, na crise provocada pela questo nacional georgiana (contra a poltica o chauvinista
13

Robert Service nega que as propostas formuladas por Trotsky em 1920 fossem precursoras da NEP (de 1921), pois
elas se limitavam a propugnar a substituio das requisies agrrias por prmios aos camponeses mais produtivos,
a descentralizao econmica (no marco do planejamento estatal) e a transformao das unidades desmobilizadas
do Exrcito Vermelho em exrcitos do trabalho, para reativar a combalida indstria russa. Ou seja, no
significavam (como a NEP) um retorno a mecanismos de economia de mercado: a NEP no consertava, mas punha
fim, ao comunismo de guerra.
14
Moshe Lewin. Le Dernier Combat de Lnine. Paris, Minuit, 1980.

13

gr-russa da nascente burocracia, e de Stalin em especial, ele prprio georgiano) e na

revelao e implementao do Testamento de Lnin (que propunha, como vimos, a
destituio de Stalin do posto de secretrio-geral). Historiadores soviticos posteriores
propuseram que Trotsky no s aceitou o bloco com Lnin, como tambm foi politicamente
conseqente com ele (o que no significava que esse bloco tivesse garantida a sua vitria por
antecipado, pelo peso do prestgio de ambos dirigentes).15 Trotsky disse, na sua autobiografia:
A idia de formar um bloco Lnin-Trotsky contra a burocracia, somente Lnin e eu a
conhecamos. Os outros membros do Bur Poltico tinham apenas vagas suspeitas. Ningum
sabia nada a respeito das cartas de Lnin sobre a questo nacional nem do Testamento. Se eu
tivesse comeado a agir, poderiam dizer que iniciava a luta pessoal para ocupar o lugar de
Lnin. Eu no podia pensar nisso sem arrepios. Pensava que, mesmo saindo vencedor, o
resultado final seria para mim uma tamanha desmoralizao que me custaria muito caro. Em
todos os clculos entrava um elemento de incerteza: o prprio Lnin e seu estado de sade.
Poder ele manifestar sua opinio? Sobrar-lhe- tempo para tanto? Entender o partido que
Lnin e Trotsky lutam pelo futuro da revoluo, e no que Trotsky luta pelo posto de Lnin
enfermo? A situao provisria continuava. Mas a protelao favorecia os usurpadores, pois
Stalin, como secretrio-geral, dirigia naturalmente no perodo do interregno toda a mquina
estatal.

Flix Dzerzhinski, fundador da Tcheka, em 1919

Lnin tornou pblica sua ruptura com Stalin nos ltimos dias de 1922, pouco antes de ficar
afastado da poltica pela doena, por uma srie de fatores. Como Comissrio das
Nacionalidades, Stalin tinha imposto um governo submisso Gergia manu militari, invadindoa em fevereiro de 1921 e destitundo o goberno independente menchevique encabeado por
Noah Jordnia, no s contra a vontade da maioria da populao, mas tambm dos
bolcheviques georgianos. Dois deles (Mdivani e Macaradze) protestaram publicamente. Lnin
manifestou-se numa Carta ao Congresso: Penso que, neste episdio, a impacincia de Stalin
e seu gosto pela coero administrativa, bem como o seu dio contra o famoso chauvinismo
social, exerceram uma influncia fatal. A influncia do dio na poltica em geral
extremamente funesta. O nosso caso, o de nossas relaes com o Estado da Gergia, constitui
um exemplo tpico da necessidade de usarmos o mximo de prudncia e mostrarmos um
esprito conciliador e tolerante, se quisermos resolver a questo de modo autenticamente
proletrio. E, referindo-se diretamente a Stalin: O georgiano que se mostra desdenhoso
quanto a esse aspecto do problema, que descaradamente lana acusaes de socialnacionalismo (quando ele mesmo um autntico social-nacionalista e tambm um vulgar
carrasco gr-russo), esse georgiano, com efeito, viola os interesses da solidariedade proletria

15

V. V. Juravlev e N. A. Nenakorov. Trotsky et laffaire gorgienne. Cahiers Lon Trotsky n 41, Paris, maro 1990.

14

de classe. Stalin e [Felix] Dzerzhinski [criador e chefe da Tcheka]16 devem ser apontados
politicamente como os responsveis por essa campanha.
Lnin morreu em janeiro de 1924, depois de um ano de complicaes crescentes de sade em parte derivadas do atentado contra a sua vida em 1919, realizado por uma ativista SR
(social-revolucionrios) - e de quase total afastamento da poltica ativa. Nos ltimos meses de
sua vida, suas preocupaes, registradas no Testamento, provocaram constragimento
quando lidas ao Comit Central; a reunio s vsperas do XIII Congresso que resolveu pelo no
afastamento de Stalin resolveu tambm divulgar o documento apenas a alguns delegados, o
que contou com a anuncia de Trotsky. Seguiram-se, no entanto, e logo depois, uma srie de
provocaes e insultos contra Trotsky, tendendo a polarizar o cenrio poltico: descobriu-se
uma carta esquecida, escrita por ele em 1913, dirigindo palavras duras contra Lnin. O
objetivo, com sua publicao, era mostrar a incompatibilidade entre leninismo e
trotskismo. Com a morte de Lnin, Stalin passou, de maneira rpida, a apresentar-se como o
legtimo herdeiro do leninismo, definido como um grupo de doutrinas, definidas de maneira
vaga, mas infalveis, que distinguiriam a linha oficial do partido das heresias de seus crticos.
Trotsky comunicou secretamente o Testamento ao seu simpatizante norte-americano Max
Eastman, quem o publicou nos EUA, sendo ento desmentido pelo prprio Trotsky. As
queixas posteriores sobre o comportamento poltico de Trotsky, com base em esse e outros
fatos, apontaram a torn-lo co-responsvel, por omisso, pela ascenso poltica de Stalin, o
que foi objeto de uma observao de Ernest Mandel: Em geral, os que fazem esse gnero de
anlise querem simultaneamente provar duas coisas contraditrias: por um lado, que Trotsky
cometeu muitos erros tticos; por outro lado, que a vitria de Stalin era inevitvel, porque
correspondia s condies objetivas da Rssia dessa poca. Isto particularmente ntido em
Isaac Deutscher, onde essas duas teses se entrecruzam continuamente.17
Impulsionando o anti-trotskismo, em dezembro de 1924, Bukharin escreveu um artigo sobre
a teoria da revoluo permanente, defendida por (e identificada com) Trotsky desde 1905,
procurando expor a discordncia entre Lnin e Trotsky. Stalin, dias depois, publicou outro
artigo ( A revoluo permanente de Trotsky a negao da teoria da revoluo proletria de
Lnin) que pavimentou a estrada para a elaborao da teoria do socialismo em um s pas,
oferecendo uma meta definvel, por acabar com as expectativas de ajuda do exterior, e por
massagear o orgulho nacional, definindo a Revoluo do Outubro como fruto do esprito de
vanguarda do povo russo. Desde os incios da Internacional Comunista (1919) o PC russo
cumpria um papel central, no s pela sua autoridade poltica, mas tambm pela ajuda
financeira aos outros PCs. Esse papel foi se transformando em direito de tutela. Assim,
partidos comunistas que mal tinham se emancipado do modelo social-democrata se viram s
voltas com uma bolchevizao que lhes impunha um modelo monoltico, baseado num
aparelho rigorosamente centralizado. O aparelho internacional da IC foi sendo criado com
16

Flix Edmundovich Dzerzhinski (1877-1926) nasceu em uma rica famlia aristocrtica polonesa, perto de Minsk.
Em 1895 ingressou no POSDR da Litunia. Em 1896 foi expulso da escola em Vilno, por distribuir propaganda
socialista e "falar polons". Passou grande parte de sua vida na priso. Deportado na Sibria entre 1897 e 1900,
exilou-se em Berlim em 1901, unido-se ao bolchevismo em 1903, quando da diviso em fraes do POSDR.
Participou da Revoluo de 1905, sendo preso pela Okhrana (polcia poltica do Estado czarista) at 1912, quando
compartilhou o exlio siberiano com Trotsky. Por pouco tempo livre, voltou a ser preso, ficando na priso at
fevereiro de 1917. Na Revoluo de Outubro foi membro do Comit Militar Revolucionario do soviet. Organizou e
dirigiu a Tcheka (contra-espionagem e polcia poltica), com mo de ferro, durante a guerra civil (1918-1921); foi
responsvel pelo "Terror Vermelho". Depois da guerra promouveu a construo de casas para os rfos da guerra
civil. Morreu de infarte, pronunciando um discurso, em 1926. Idealista a toda prova e cavalheiro impecvel, assim
o definiu Victor Serge. Depois de 1991, durante o governo de Bris Ieltsin, seu monumento em Moscou foi
derrubado; depois, o governo Putin reps sua esttua no Ministrio do Interior; o governo da Bielo-Rssia ergeu-lhe
outro monumento.
17
Ernest Germain. A Burocracia nos Estados Operrios. Lisboa, Fronteira, 1975, p. 93.

15

base no financiamento da URSS e tambm na cooptao baseada na docilidade e no

posicionamento dos dirigentes estrangeiros em relao s lutas internas do PC russo.
A partir de 1924, em todos os PCs se constituiu uma frao da IC que, no final da dcada, se
solidificaria como aparelho internacional do stalinismo. A sua construo exigiu a eliminao
dos pioneiros do comunismo em diversos pases: Alfred Rosmer e Pierre Monatte na Frana,
Heinrich Brandler e os antigos partidrios de Rosa Luxemburgo na Alemanha. Era o incio das
carreiras de Palmiro Togliatti na Itlia, Maurice Thorez e Jacques Doriot na Frana, Ernest
Thlmann e Walter Ulbricht na Alemanha. A nova poltica da IC na China foi explicada
oficialmente pelo ex-menchevique Martinov, velho adversrio de Lnin (que o criticou
duramente no Que fazer?). Martinov reivindicou para a China a revoluo por etapas
(primeiro, burguesa, dirigida pela burguesia; s depois, proletria). A evoluo do PC russo
precedeu essa transformao. Os kremlinlogos, em geral, apresentaram a histria do PC
russo ps-Lnin como uma luta pela sucesso: trata-se, no mnimo, de uma simplificao. A
crise poltica j tinha se feito presente no XII Congresso do partido, em 1923, quando Trotsky e
Bukharin defenderam contra Stalin a posio de Lnin a respeito do problema das
nacionalidades. Simultaneamente, diante da crise das tesouras, Trotsky defendeu a ajuda
estatal indstria, para poder baixar seus preos. O contexto social russo de 1923 era o de
uma nova onda de greves, com a formao de grupos operrios de oposio. O contexto
mundial, porm, era o da esperana no outubro alemo, ou seja, uma virada favorvel da
revoluo mundial, vinda do ocidente. A insurreio alem, no entanto, fracassou em finais
daquele ano.18

Grigorii Zinoviev

No quadro da derrota alem, depois do fracasso da tentativa insurrecional de novembro de

1923, Trotsky enviou uma carta ao Buro Poltico criticando o regime interno do partido,
apoiada por uma declarao de 46 velhos bolcheviques: nascia a Oposio de Esquerda,
contra a qual engajou a luta o grupo dirigente, composto por Stalin, Zinoviev19 e Kamenev. A
18

Depois de marcar at a data (7 de novembro de 1923) e o horrio, os comunistas alemes adiaram a insurreio.
Para Trotsky: O PC no foi suficientemente firme, clarividente, resoluto e combativo para garantir a interveno no
momento necessrio, e a vitria. S os comunistas de Hamburgo cumpriram a ordem insurrecional, enquanto, na
URSS, a troika dirigente (Stalin-Zinoviev-Kamenev), empenhada no combate contra Trotsky, prestava pouca
ateno aos acontecimentos alemes. A revoluo alem foi adiada sine die: ela no voltaria a se apresentar nas
prximas dcadas. A deciso da direo do KPD (Partido Comunista Alemo) de adiar a revoluo foi endossada
pela comisso alem da Internacional Comunista Radek, Piatakov, Ounschlicht que se encontrava, no mesmo
momento, em territrio alemo.
19
Grigorii Zinoviev, nascido Ovsei-Gershon Aarnovich Apfelbaum na Ucrnia, em 1883, em uma famlia judia de
pecuaristas produtores de leite, fez seus primeiros estudos em casa. Filiou-se ao POSDR em 1901 e foi membro da
faco bolchevique desde sua criao, em 1903, fazendo parte da sua direo. Principal dirigente bolchevique
depois de Lnin, notabilizou-se pela sua oratria encendida. Em 10 de outubro de 1917, no entanto, ele e Lev
Kamenev foram os nicos membros do Comit Central bolchevique que votaram contra a proposta de Lnin de
deflagrar imediatamente a insurreio, chegando a critic-la publicamente (Lnin chamou-os por isso de furagreves e pediu sua expulso do partido). Em 29 de outubro do mesmo ano, aps a tomada de poder pelos
bolcheviques, a direo do sindicato nacional dos ferrovirios exigiu que o novo governo compartilhasse o poder

16

deciso de lanar publicamente a oposio foi tomada depois de percorrer todas as vias
polticas prvias, levou em conta a situao da URSS e tambm a internacional. A revoluo
alem foi um momento-chave na luta interna do partido bolchevique: as vacilaes de
Zinoviev (principal dirigente da IC) foram um fator decisivo na sua derrota. Mas elas tinham
origem clara nas presses exercidas por Stalin ( necessrio frear os alemes, no empurrlos). A derrota alem condenou claramente URSS a um perodo indefinido de isolamento,
encerrando as esperanas na revoluo europia que seguiram Revoluo de Outubro. A
oposio liderada por Trotsky foi condenada na XII Conferncia do PC, em janeiro de 1924.
Quando Lnin morreu, nesse mesmo ms, Trotsky, doente, no compareceu aos funerais
(aparentemente ludibriado quanto data por Stalin, encarregado das questes organizativas e
protocolares no Politburo). Depois da morte de Lnin, a relao, at ento fluida, entre Trotsky
e a imprensa sovitica, esmoreceu rapidamente. A 23 de fevereiro de 1924, no sexto
aniversrio da criao do Exrcito Vermelho, o quadro poltico geral estava visivelmente
mudado: Trotsky, fundador do Exrcito Vermelho, era ainda celebrado pelo Izvestia, mas o
Pravda, rgo oficial do partido, j comeara a esquec-lo: Caro Camarada Lev Davidovitch escrevia o Izvestia - no sexto aniversrio de nosso glorioso Exrcito Vermelho, a assemblia
geral do Soviet de Moscou envia uma calorosa saudao quele que o organizou e guiou. O
jornal publicava tambm um boletim mdico, explicando que Trotsky vira-se forado a
descansar no sul. O Pravda, ao contrrio, deu cobertura a todas as celebraes do Exrcito
Vermelho, sem citar o nome de Trotsky, e afirmando que s Lnin fora seu chefe e
organizador. A mensagem do Izvestia apareceu num canto, distante das notcias sobre as
comemoraes.
Ainda assim, o Politburo determinou, pressionado pela situao de crise do partido, um novo
curso: o problema, porm, era como interpret-lo. Em seu texto O Novo Curso, Trotsky
atacou a burocratizao, a hierarquia dos secretrios, evocando o perigo de degenerao da
revoluo. A troika o acusou de promover a luta de geraes, defendendo os velhos
bolcheviques (depois exterminados pelo stalinismo). A Oposio foi alijada da imprensa e
posta em minoria com mtodos burocrticos (deslocamentos de opositores, votos de
cabresto nas clulas e comits). O passado menchevique de Trotsky foi atacado na
imprensa: Stalin o chamou de patriarca dos burocratas. A XII Conferncia do PC condenou o
fracionismo da Oposio e ps em prtica a promoo Lnin. Em outubro de 1924, Trotsky
contra-atacou publicando Lies de Outubro onde, discutindo questes de estratgia
revolucionria, atacou a passada hostilidade de Zinoviev e Kamenev insurreio de outubro
de 1917, episdio repetido na Alemanha, novamente com Zinoviev (chefe da Internacional
com outros partidos socialistas, ameaando com uma greve nacional. Durante essa crise, Zinoviev e Lnin ficaram,
mais uma vez, em lados opostos. Depois que a questo se resolveu, Zinoviev e Kamenev se demitiram do CC; Lnin
chamou-os agora de "desertores". Trotsky passou a ser, graas a isso, o n 2 na direo bolchevique. Zinoviev voltou
ao CC no VII Congresso do Partido, em 1918, tornando-se responsvel pela defesa de So Petersburgo durante os
ataques dos contra-revolucionrios brancos. Membro do Politburo (1919 a 1926), indicou Stlin para a secretaria
geral do partido em 1922, no XI Congresso. Escreveu, nesse perodo uma Breve Histria do Bolchevismo.
Presidente da Internacional Comunista desde sua fundao em 1919, em 1926 foi substitudo nessa funo por
Bukharin. Depois da morte de Lnin (1924), uniu-se a Stlin e Kamenev contra Trotsky. Esse triunvirato (troika)
manipulou os debates internos, obtendo uma maioria de delegados no congresso do partido, mas, logo depois
houve ruptura entre seus membros. Em dezembro de 1925, durante o XIV Congresso, Stalin conseguiu que Zinoviev
e Kamenev fossem nomeados para cargos menores, tirando-lhes o controle do partido em Leningrado (antiga So
Petersburgo). Zinoviev e Kamenev fizeram ento uma efmera aliana com Trotsky (Oposio Unificada). Zinoviev
acabou sendo expulso do Comit Central, em 1927, e do prprio partido, em 1928. Trotsky permaneceu na
oposio; Zinoviev e Kamenev capitularam e escreveram textos reconhecendo seus erros. Foram readmitidos
depois de condenados a um perodo de reflexo de seis meses. Permaneceram inativos at 1932, quando foram
expulsos novamente, sendo readmitidos em 1933, realizando discursos humilhantes no XVII Congresso. No
assassinato de Krov (1934), Zinoviev foi forado a admitir sua "cumplicidade moral", recebendo uma pena de dez
anos de priso. Em 1936 foi novamente julgado, no primeiro Processo de Moscou, condenado e executado a 25
de agosto de 1936. Foi formalmente absolvido das acusaes em 1988, durante a perestroika.

17

Comunista) como protagonista. Trotsky traou um paralelo entre a vitria do Outubro russo e
a derrota do Outubro alemo, sublinhando que os erros de Zinoviev e Kamenev20 no eram
devidos ao acaso, mas a uma poltica sistematicamente vacilante. A reao no se fez esperar
e, a 2 de novembro, o Pravda deu o sinal da campanha oficial anti-trotskista: O livro do
camarada Trotsky est rapidamente se tornando a ltima moda. Isso no surpreende, pois o
seu objetivo principal o de causar sensao no seio do partido. A introduo (chave da obra)
est escrita em linguagem enigmtica. As aluses e insinuaes de que est cheia no podem
ser facilmente percebidas pelo leitor profano. Por isso necessrio desvendar os mistrios
deste linguajar oculto (to do agrado de Trotsky, apesar de suas exigncias de clareza na
crtica). O autor assume a responsabilidade de intervir contra a linha poltica adotada pelo
partido e pela Internacional Comunista. Essa interveno no tem carter puramente terico,
mas ao contrrio se assemelha a um programa poltico destinado a anular as decises dos
congressos.
A troika se solidificou contra o debate literrio promovido por Trotsky, demissionrio do
Comissariado de Guerra a partir de 1925. Outra frao (dita de direita, embora ela jamais
assumisse esse nome) se desenhou em torno das teses de Bukharin, de defesa e
aprofundamento da NEP, dirigida contra as teses econmicas da Oposio de Esquerda (que
Probrazhenski teorizara em A Nova Econmica). A viva de Lnin, Nadeja Krupskaa, tomou a
palavra no Pravda, a 16 de dezembro de 1924: No sei se o camarada Trotsky realmente
culpado por todos os pecados mortais de que acusado, no sem intenes polmicas. Mas o
camarada Trotsky no se deve lamentar por isso. No nasceu ontem e por conseguinte deve
saber que um texto escrito no tom de As Lies de Outubro s pode suscitar a polmica. Mas
no esse o piv da questo. O fato que ao nos convidar meditao das lies do outubro
vermelho, ele nos prope enfoc-las precisamente sob o ngulo errado. Nos anos decisivos da
20

Lev Borisovich Kamenev, de sobrenome original Rosenfeld, nasceu em Moscou, filho de um operrio ferrovirio
judeu e de uma me russa ortodoxa. Depois do ginsio em Tiflis (Tbilisi) frequentou a Universidade de Moscou, at
ser preso por atividades polticas em 1902. Incorporou-se jovem ao POSDR e ao bolchevismo, depois de exilado no
final daquele ano. Voltou Russia em 1905; organizou greves nas ferrovias em Tiflis e So Petersburgo. Casou-se,
nessa poca, com Olga, irm de Trotsky, com a qual teve dois filhos. Depois da ruptura de Lnin com Alexander
Bogdnov, transformou-se, com Zinoviev, no principal colaborador de Lnin. Voltou ao exlio depois da derrota da
Revoluo de 1905. Adotou, com Zinoviev, uma posio ambgua na tentativa de reunificao bolcheviquemenchevique ( qual Lnin se opunha) impulsionada por Bogdnov, que possuia partidrios bolcheviques, como
Victor Nogin, chamados de conciliadores (ou bolcheviques de partido). Foi editor do Pravda, editado em Viena
por Trotsky, com fundos do POSDR (ainda no formalmente dividido). Em 1912, porm, apoiou Lnin e Zinoviev, no
congresso bolchevique de Praga, a proclamar a ruptura com o menchevismo. No entanto, depois da Revoluo de
Fevereiro de 1917, advogou, com Stalin e Muranov, pelo apio condicional ao governo provisrio e pela
reunificao com os mencheviques, posies que foram combatidas por Lnin ao seu retorno do exlio. Oposto, com
Zinoviev, insurreio de outubro, participou dela depois de deflagrada. Em dezembro de 1918 foi enviado pelo
partido para expor em Londres a orientao do governo sovitico, sendo deportado para a Finlndia, onde ficou
preso at janeiro de 1919, quando foi trocado por finlandeses prisioneiros na Rssia. Em seu retorno Rssia foi
eleito presidente do Soviet de Moscou e do Congresso Pan-Russo dos Soviets (uma espcie de chefe de estado) e
passou a integrar o Politburo do CC. Aliado de Stalin depois da morte de Lnin, denunciou os erros de Trotsky na
conduo da guerra civil, uma campanha que concluiu com a renncia deste ao seu cargo de Comissrio de Guerra.
Compartilhou, depois, com Zinoviev (em uma trajetria quase paralela) a aliana fugaz com Trotsky (foi o portavoz
da Oposio no XV Congresso do partido, em dezembro de 1927), as suas expulses, recuos e reintegraes ao
partido, j hegemonizado por Stalin. Sua re-expulso, em 1932, foi motivada por sua omisso em informar seus
contatos com a oposio de Riutin. Em 1935 foi preso sob a acusao de envolvimento no assassinato de Kirov
(ele negou as acusaes), sendo condenado, como Zinoviev, a 10 anos de priso. Julgado no primeiro Processo de
Moscou, em 1936, foi acusado de tramar o assassinato de Stalin e de outros lderes do governo, sendo condenado
e executado em 25 de agosto de 1936, junto com Zinoviev e outros 14 velhos bolcheviques. A famlia de Kamenev
tambm foi executada: seu segundo filho, Yuri, foi executado a 30 de janeiro de 1938, com 17 anos de idade; seu
primognito, o oficial da fora area A.L. Kamenev, foi executado a 15 de julho de 1939, com 33 anos. Olga
Kameneva, sua primeira mulher, foi fuzilada a 11 de setembro de 1941, em Oryol (Sibria), junto a Christian
Rakovsky e Maria Spiridonova, ex-membro, pelos SR de esquerda, do primeiro governo sovitico - s um de seus
filhos, Vladimir Glebov, sobreviveu aos expurgos stalinistas. Foi, como Zinoviev!, reabilitado na URSS em 1988.

18

revoluo, o camarada Trotsky dedicou todas as suas foras luta pelo poder sovitico.
Desincumbiu-se corajosamente de uma difcil tarefa. Isso o partido jamais esquece. Mas a luta
iniciada em outubro (de 1917) ainda no est terminada. preciso batalhar com denodo at
conquistar as metas almejadas pela Revoluo de Outubro. A essa altura, seria mortal afastarse do caminho leninista. E quando um camarada como Trotsky se desvia, talvez
inconscientemente, para o caminho da reviso do leninismo, o partido tem o dever de intervir
(grifo nosso). A viva aportava sua contribuio construo do mito (poucos anos depois
diria que se Lnin fosse ainda vivo, estaria preso...).

Olga Kameneva, irm de Trotsky, esposa de Kamenev

A polmica literria de 1924 teve um grande vencedor: Stalin, que se beneficiou do desgaste
mtuo a que se submeteram Trotsky e Zinoviev-Kamenev, como constatou Pierre Brou: A
maioria dos membros do partido, para quem a revoluo de 1917, na melhor das hipteses,
no passava de uma gloriosa lenda, talvez admitisse com certa amargura o papel de mau
desempenhado por Trotsky, sem acreditar realmente nos mritos do bom Zinoviev. Na troika,
o discreto Stalin era o menos atingido, uma vez que sua posio de segundo plano em 1917 lhe
permitia fugir ao descrdito que abalava os velhos detentores dos primeiros postos. Stalin
aproveitou a situao para tentar subordinar o aparelho do partido em Leningrado, base
poltico-organizativa de Zinoviev e Kamenev, o que levou estes ltimos, numa virada, a buscar
uma aliana com Trotsky, a princpio resistida pelos membros da Oposio de Esquerda (os
militantes oposicionistas de Leningrado, que viam em Zinoviev seu principal adversrio,
preferiam at uma aliana com Kirov, o homem de Stalin na regio).

Ivar Smilga

A reviravolta dos dirigentes de Leningrado se produziu em finais de 1925: Zinoviev e Kamenev

atacaram a poltica oficial, qualificando-a de pr-kulak, e retomaram as teses de Trotsky sobre
a democracia partidria (em privado, lhe revelaram os mtodos burocrticos e provocadores
contra ele usados em 1923-24). Mas o peso do aparelho levou novamente vantagem: no XIV
Congresso do partido, a oposio Zinoviev-Kamenev foi esmagada pela aliana Stalin-Bukharin,
que impuseram, agora sim, Serguei Kirov como chefe do partido em Leningrado. Zinoviev e
Kamenev, com Trotsky, constituiram em 1926 a Oposio Unificada, que reunia uns oito mil
19

militantes, com numerosos velhos bolcheviques. A aliana foi concluda graas interveno
do prprio Trotsky. Trs dos cinco dirigentes histricos indiscutidos do partido eram
opositores (Zinoviev, Kamenev e Trotsky): a Oposio parecia uma aliana dos velhos
bolcheviques contra Stalin e Bukharin. Com o apoio dado por Nadeja Krupskaa, a Oposio
parecia o grupo dos companheiros da vida inteira de Lnin. Uma aliana dos revolucionrios
contra os administradores, da qual faziam parte tambm boa parte dos comissrios do
Exrcito Vermelho. Tambm estava na Oposio Ivar Smilga,21 que teve srios conflitos com
Trotsky na guerra civil (referidas reciclagem de 60 mil ex-oficiais do Imprio no exrcito
revolucionrio, impulsionada vitoriosamente por Trotsky); Muralov, o heri dos combates de
Moscou em 1917, Mrachkovsky (nascido na priso czarista), Ivan Smirnov, operrio chamado
a conscincia do partido.
O combate da Oposio Unificada se estendeu at 1927, e foi fortemente condicionado pela
situao internacional, sobretudo pelo destino da revoluo chinesa, que apareceu, depois da
derrota alem, como a grande esperana de tirar a URSS do isolamento. O centro poltico do
debate se deslocou para a Internacional Comunista, onde Trotsky enfrentou a aliana StalinBukharin; seu centro terico foi posto novamente na questo da revoluo permanente.22
Depois de algum sucesso inicial dos oposicionistas, os mtodos burocrticos de 1923 voltaram
a ser usados contra eles, em escala e profundidade bem maiores, incluindo provocaes
policiais (como o suposto uso pela Oposio Unificada da grfica de um ex-oficial de Wrangel,
o chefe da contra-revoluo branca: o ex-oficial era um agente da GPU, continuadora da
Tcheka). A Oposio ficou, assim, amordaada. Ainda acreditava que fosse possvel recuperar o
partido, especialmente sobre a base da revoluo internacional, mas era acusada de fomentar
e organizar uma contra-revoluo, o que ia tornar-se dogma durante o reinado de Stalin. A
Oposio, no momento, porm, estava ganhando foras. Mais de vinte mil militantes
compareciam s suas reunies em Moscou e Leningrado. Zinoviev acreditava que a oposio
conjunta venceria facilmente: teria bastado Trotsky e Zinoviev aparecerem juntos no
palanque para unir o partido. Mas este estava crescentemente entulhado por elementos
anteriormente apolticos; seus comits estavam apinhados de funcionrios do Estado.

Lev Kamenev

Apesar do novo surto oposicionista de 1927, quando as esperanas na revoluo chinesa,

primeiro, e a crtica poltica suicida imposta por Stlin-Bukharin na China, depois, ampliaram
21

Ivar Tenisovitch Smilga (1892-1938) foi social-democrata desde 1907, integrando o comit de Kronstadt do
POSDR (frao bolchevique). Aps a Revoluo de Fevereiro presidiu o Comit Regional do Exrcito e da Armada
dos Operrios da Finlndia e o Comit Executivo dos Sovietes da Regio Norte. Dirigente do Exrcito Vermelho na
frente sul, teve graves divergncias (junto a Stalin) com Trotsky, na guerra civil. Foi, no entanto, partidrio de
Trotsky na discusso sobre os sindicatos (1920-21). Foi expulso do partido em 1927, como membro da Oposio de
Esquerda; capitulador, foi readmitido no partido em 1930. Em janeiro de 1935 foi condenado a dez anos de
priso, mas foi novamente julgado em 1938, no terceiro Processo de Moscou, e condenado a fuzilamento por
atividades anti-soviticas.
22
Cf. Pierre Brou. La Question Chinoise dans lInternationale Communiste. Paris, EDI, 1976; e Grigori Zinoviev et al.
El Gran Debate. Crdoba, Pasado y Presente, 1972.

20

as bases polticas da Oposio, esta foi finalmente esmagada, suas teses seriam derrotadas de
modo acachapante no congresso partidrio e postas fora de circulao. Comearam as
excluses do partido e as detenes. Em novembro de 1927, no X aniversrio da revoluo de
1917, a Oposio se manifestou em pblico pela ltima vez, com faixas prprias no desfile de
rua (abaixo os nepmen, Voltemos nossas armas contra a direita - o kulak, o nepman, o
burocrata e Realizemos a vontade de Lnin): "Isto aconteceu a 7 de novembro de 1927, em
ocasio do gigantesco desfile pelo X aniversrio da Revoluo de Outubro. Um membro do
Comit Central, cujas simpatias se inclinavam por Trotsky, havia decorado o balco de sua casa
com retratos de Lnin, Trotsky e Zinoviev. O desfile passaria sob aquele balco, na esquina das
ruas Moskovaia e Tverkaia. Ali se reuniram os membros da oposio para aclamar Trotsky. O
balco foi ento ocupado pela GPU e a polcia, os retratos arrancados e os opositores
encarcerados.23
As agresses fsicas comearam: o carro de Trotsky foi ameaado com armas de fogo; sua
mulher, Natlia Sedova, foi fisicamente agredida. No dia seguinte, Trotsky pronunciou seu
ltimo discurso pblico na URSS, no enterro do oposicionista Abraham Ioffe (ex-dirigente da
poltica externa da URSS, que tinha se suicidado na vspera), antes de ser detido e deportado
para Alma-Ata (no Cazaquisto). Trotsky foi excludo do partido, junto com Kamenev e
Zinoviev, sem que os militantes ou o pas fossem informados das causas da medida, nem das
propostas da Oposio (democracia interna, industrializao baseada no planejamento
centralizado e na taxao dos kulaki, abandono da estratgia internacional da revoluo por
etapas). No XV Congresso do partido, em dezembro de 1927, foi exigida a capitulao dos
opositores: a maioria destes cedeu, com Zinoviev e Kamenev buscando (e conseguindo
temporariamente) sua reintegrao no partido. Trotsky, isolado, no cedeu: exilado em AlmaAta (Cazaquisto) reorganizou seus partidrios da Oposio para continuar um combate que se
desenvolveria em condies cada vez mais precrias.

Ivan Smirnov

A teoria do socialismo em um s pas, aborto terico sem precedentes surgido do casamento

entre a reao interna e a derrota internacional, surgira em completa contradio com
qualquer idia antecedente do movimento socialista, desde suas origens organizadas. Stalin
tinha escrito em fevereiro de 1924: Pode-se conseguir a vitria final do socialismo em um s
pas, sem os esforos conjuntos do proletariado de vrios pases avanados? No, isto
impossvel. O mesmo Stalin escreveu, porm, em novembro do mesmo ano: O Partido
assumiu como ponto de partida a vitria do socialismo neste pas, e essa tarefa pode ser
realizada com as foras de um s pas. Em 1918, Lnin no estava exprimindo uma idia
pessoal, mas a convico (e, principalmene, a esperana) de todo o partido, ao afirmar: Nossa
revoluo o prlogo da revoluo socialista mundial, um passo em direo a ela. O
proletariado russo no pode, pelas suas prprias foras, concluir vitoriosamente a revoluo
socialista. Mas pode dar sua revoluo uma extenso que crie melhores condies para a
23

Margarete Buber-Neumann. Historia del Komintern. A revoluo mundial. Barcelona, Picazo, 1975, p. 181.

21

revoluo socialista, e at certo ponto come-la. Pode tornar a situao mais favorvel para a
entrada em cena, nas batalhas decisivas, de seu colaborador principal e mais seguro, o
proletariado socialista europeu e norte-americano. A luta dos povos orientais ainda no
estava no foco bolchevique (que ignorava tudo tambm, como constatou in situ John Reed, da
contempornea Revoluo Mexicana). Verdade seja dita, Trotsky foi o primeiro a advogar em
favor de uma orientao asitica, depois das derrotas comunistas em Alemanha e Hungria
(em 1919), sem abandonar a perspectiva da revoluo mundial: O caminho para Paris e
Londres passa pelas cidades e aldias do Afeganisto, do Punjab e de Bengala, declarou em
1920, propondo fosse preparado um forte e numeroso contingente de expertos para traduzir
documentos e proclamas revolucionrias, nas lnguas usadas na ndia e na China.
O abandono da perspectiva internacionalista vinculou-se ao retrocesso, isolamento e
burocratizao do Estado emergente da revoluo. Dois fatores foram, sem dvida, decisivos:
1) O fracasso da revoluo europia, devido principalmente ao freio imposto pela socialdemocracia (aliada burguesia e aos Estados-maiores europeus) e inexperincia dos jovens
ncleos revolucionrios (comunistas); 2) O esgotamento, desmoralizao e at dizimao da
classe operria russa, aps anos de sacrifcios, guerra civil e intervenes estrangeiras. Nesse
palco aconteceu o processo de burocratizao. O partido, que tinha poucos militantes
remunerados em 1917, possua 15 mil funcionrios em 1922 (dos quais 800 no centro) at
atingir 25 mil em 1926. Em 1928, o PC(b) j contava 1.300.000 membros, dos quais 540.000
recrutados depois de 1924 (isto , sete anos depois da revoluo e trs anos depois do fim da
guerra civil). O inchao do aparelho de Estado, comeado provavelmente como paliativo
contra o desemprego ps-guerra civil (conseqncia da desarticulao econmica e da
desmobilizao do exrcito) atingiu propores descabidas: o Estado czarista (famoso pela sua
burocracia obtusa, satirizada pela crtica russa do sculo XIX) possua 600 mil funcionrios em
1910; o Estado sovitico possua, em 1928, 2.000.000 de funcionrios, um nmero
equivalente ao de operrios industriais. O histrico demnio russo tinha sado novamente da
garrafa, em verso quantitativamente piorada. Uma pesada losa passou a esmagar um poder
que, segundo Edward H. Carr, em seus dez primeiros anos de vigncia elegeu 8,7 milhes de
delegados nos soviets camponeses, e 800 mil nos soviets urbanos; com 9 milhes de delegados
eleitos para congressos soviticos regionais e 700 mil para congressos nacionais, configurando
uma experincia sem paralelos mundiais precedentes (nem ulteriores) de participao poltica
(com exeo da fugaz e limitada experincia da Comuna parisiense de 1871): mais de 60%
desses delegados exerceram sua funo s por um mandato, favorecendo uma constante
rotao na representao poltica.
O socialismo num s pas representou, sobretudo, o abandono do internacionalismo
proletrio, que era, para o bolchevismo, a precondio da perspectiva socialista para a Rssia.
Na tradio marxista e socialista, qualquer pas isoladamente no dispunha dos recursos
necessrios para a construo de uma forma mais elevada de sociedade. Os instrumentos
exigidos para uma economia que superasse a capitalista, os avanos tcnicos e culturais,
requeriam uma associao e planificao mundiais dos recursos acumulados pela sociedade.
Coube a Trotsky defender essa idia, que obviamente no lhe pertencia, mas que embasava o
conceito (teoria) de revoluo permanente. Tendo assumido o poder, inclusive num pas
atrasado, a classe operria no podia deter-se no estagio capitalista, mas teria de avanar em
direo a empreendimentos socialistas. Para essa meta, todavia, era necessrio no parar nas
fronteiras nacionais. O socialismo no podia ser construdo em um s pas, e muito menos em
um pas atrasado. A idia contrria fora, no entanto, adotada por acasalar-se com os interesses
da nascente burocracia da URSS, em um contexto de penria material que tornava
importantes seus inicialmente pequenos privilgios. Valendo-se da exausto das massas,
portanto, Stalin argumentava vitoriosamente que o socialismo podia ser construdo na Rssia,
enquanto a classe operria dos pases capitalistas evitasse que suas classes dirigentes
22

lanassem ataques militares contra a URSS. De rgos de luta revolucionria, os partidos

comunistas dos outros pases deveriam tornar-se os partidos dos amigos da Unio Sovitica,
guarda-fronteiras da URSS. No demorou muito para que essa doutrina fosse submetida a
teste na revoluo chinesa de 1925-27.
Antes da tragdia poltica da China, a idia foi posta prova pelo chamado Comit AngloRusso, em 1925. Concebido para atrair os dirigentes sindicais britnicos de esquerda para a
influncia dos sindicatos soviticos, o Comit rapidamente foi apoiado por lderes tradeunionistas de direita como Purcell ou Thomas, que ficariam marcados pela traio greve
geral de 1926, a mais importante da histria do movimento operrio ingls. Trotsky solicitou
que se dissolvesse esse bloco. Zinoviev inicialmente vacilou, mas finalmente apoiou o ponto de
vista de Trotsky. Mesmo quando Purcell e outros recuaram de sua aliana com os soviticos,
Stalin apegou-se a eles. Quando esses lderes sindicais apoiaram o ataque imperialista
britnico de Nanquim, em 1927, o PC ingls ainda no rompeu com eles. Pelo contrrio, foram
os lderes sindicais britnicos que abandonaram seus amigos soviticos quando no os
precisaram mais, passados os efeitos da radicalizao grevista. Desta forma, a greve geral de
1926 no foi apenas um acontecimento marcante na histria britnica, mas tambm na vida
do PC da URSS. Os escritos de Trotsky a respeito (Para Onde vai Inglaterra? e Lies da Greve
Geral) viraram uma leitura de referncia, em Ocidente, sobre o porvir da revoluo europia.
A derrota da revoluo chinesa, em 1927, foi uma catstrofe poltica que ps em crise
Internacional Comunista. A poltica impulsionada por Stalin, Bukharin, e a liderana da
Komintern, reproduziu a poltica menchevique de 1917. Iniciou com a idia de que sob o jugo
imperialista todas as classes do pas sofriam por igual. A burguesia estava, supostamente,
conduzindo uma guerra revolucionaria contra esta opresso; todas as classes oprimidas
deveriam apoi-la, um bloco revolucionrio anti-imperialista teria de ser formado por quatro
classes: a burguesia, a pequena burguesia, o proletariado e os camponeses. A liderana dessa
luta pertenceria burguesia e seu partido, o Kuomintang. Stalin chegou a propor a admisso
do Kuomintang na Internacional Comunista, na qualidade de partido simpatizante, com
Trotsky votando contra (sozinho) no Politburo. Esses simpatizantes da IC, quando finalmente
conseguiram conquistar Xangai, em 1927 (chefiados pelo generalissimo Chiang Kai-shek,
presidente de honra da Internacional Comunista) afogaram os trabalhadores chineses em
seu prprio sangue (como relatado por Andr Malraux em A Condio Humana), deflagrando
uma implacvel persegio aos comunistas. Para a IC, a luta de classes na China tinha de ser
subordinada unidade (de toda a nao) na luta antiimperialista. Disto resultou a vitria da
contra-revoluo e o massacre da vanguarda do proletariado chins, realizado pelos seus
supostos aliados.

Chen Tu-Xiu, fundador e primeiro secretrio geral do PC chins

Para Trotsky e a Oposio de Esquerda, ao contrrio, a luta contra o imperialismo era um

elemento importante da revoluo democrtica na China, mas no o nico. A soluo da
questo da terra no seria possvel sob a liderana da burguesia. Os latifundirios, os agentes
financeiros, os capitalistas, os empresrios e, por ltimo, o capital estrangeiro, estavam to
23

intimamente interligados que a revoluo democrtica somente poderia ser realizada contra
eles. A nica classe social capaz de liderar as massas pobres nessa luta seria a classe operria,
que j possuia suas prprias organizaes independentes (sindicais e polticas). A classe
operria podia depositar sua confiana apenas em suas prprias foras e organizaes,
preservando sua independncia poltica da burguesia, no se subordinando a ela. Em oposio
poltica defendida por Trotsky, a direo da Internacional retomou a idia de ditadura
democrtica do proletariado e dos camponeses, resgatando-a do museu em que Lnin a tinha
lanado em 1917, logo depois da revoluo de fevereiro.
Graas sua crtica poltica oficial para a China, a Oposio obteve importante apoio nesse
pas, do fundador do PC chins, Chen Tu-Xiu,24 mas, ao mesmo tempo, no pde recuperar-se
da derrota da revoluo. A anlise de Trotsky atraia muitos militantes, mas para a maioria a
questo decisiva no era sua previso correta, mas a derrota da classe operria chinesa. Aliada
derrota dos trabalhadores alemes em 1923, e ao fracasso da greve geral britnica, a
catstrofe na China s podia contribuir para intensificar o desapontamento das massas russas:
isso foi combustvel para Stalin e sua campanha contra Trotsky. A derrota alimentou a
burocracia e esta conduziu o processo revolucionrio a novo malogro. Uma mudana
qualitativa estava j em curso na burocracia russa, que atuava de modo cada vez mais
consciente para evitar a revoluo no exterior e defender suas posies em casa. A Oposio
ganhou em autoridade e nmero, mas a derrota na China teve seu correlato na sua derrota na
URSS. A campanha contra Trotsky elevou-se a novo patamar.
Trotsky teve conscincia de que uma nova situao histrica, determinada pelas derrotas
internacionais, condicionava decisivamente a luta interna do partido russo e da Internacional.
Um dos futuros organizadores da IV Internacional (dita trotskista), o jovem surrealista e
comunista francs Pierre Naville, que o visitou em Moscou em finais de 1927, lembrou: A
excluso do partido parecia no ter mudado em nada as perspectivas de Trotsky, nem a sua
determinao. Estava conversando quando o telefone soou. Pegou o fone, trocou algumas
palavras em russo e depois largou o receptor com um gesto de desprezo. Disse: Era Bukharin.
Est sempre choramingando: Lev Davidovitch, no possvel, logo voc foi expulso do partido.
Faa alguma coisa... Vejam - acrescentou, dirigindo-se a ns - eles perdem a cabea. No
24

Chen Tu-Xiu (1880-1942) considerado, junto a Li Dazhao, o fundador do Partido Comunista da China (PCCh).
Nascido em Huaining, em 1896, aprovou os exames escolares imperiais. Em 1900 foi para Xangai, e um ano depois
ao Japo, onde entrou em contato com os movimentos de oposio dinastia Qing. Em 1903 voltou China,
participando dos movimentos que derrubaram a ltima dinastia na Revoluo Xinhai, entre 1911 e 1912. Em
1913, viu-se obrigado a fugir para Japo por participar em lutas contra o senhor da guerra Yuan Shikai. Em 1915
retornou China e fundou a revista Nova Juventude, voz dos movimentos reformistas, com artigos criticando a
sociedade tradicional chinesa e o confucianismo. Em 1917 obteve o posto de decano da Universidade de Pequim,
onde conheceu as idias marxistas de Li Dazhao, bibliotecrio chefe da universidade. Chen e Li tornaram-se dois dos
principais lderes do Movimento Quatro de Maio, nascido dos protestos antijaponeses do 4 de Maio de 1919. Chen
foi encarcerado durante trs meses e expulso da universidade. Livre, instalou-se em Xangai: Nova Juventude adotou
abertamente o comunismo, distanciando-se de alguns antigos amigos e colaboradores. A fundao do PCCh
aconteceu em julho de 1921: Chen foi nomeado secretrio geral do partido in absentia. O Komintern instou-o a
fazer uma aliana com o partido nacionalista Kuomintang de Sun Yat-sen, que simpatizava com o leninismo. A
colaborao poltica terminou com a morte de Sun, quando o setor conservador do partido liderado por Chiang Kaishek rompeu-a. Desde Nanjing, no Sul, onde se estabeleceu a capital da Repblica da China em 1927, Chiang Kaishek lanou uma ofensiva contra os comunistas, ao mesmo tempo em que o senhor da guerra Zhang Zuolin o fazia
no Norte. Muitos comunistas, includo Li Dazhao, foram executados. Chen tentou distanciar-se da prtica
aventurista do Komintern (que pregou a desastrada e massacrada insurreio de Canto): foi despojado dos seus
cargos em Wuhan (agosto de 1927) em uma manobra da direo da IC, que tornou Chen bode expiatrio,
responsabilizando-o pelos erros induzidos pelos assessores soviticos. Em 1929, Chen foi expulso do PCCh, e
converteu-se na voz do trotskismo na China. Em 1931, em meio invaso japonesa, o governo nacionalista chins
deteve numerosos ativistas trotskistas e do PCCh. Chen foi detido em 1932, e passaria os seguintes anos da sua vida
no crcere. Liberado em 1937, passou os ltimos anos da sua vida em Sichuan, onde escreveu anlises da revoluo
chinesa e da Segunda Guerra Mundial. Doente e enfraquecido pelos anos em priso, faleceu em maio de 1942.

24

entanto, se as coisas tomam esse rumo, preciso saber enfrent-las.25 No entanto,

conquanto demonstrasse fora de vontade e autocontrole, na intimidade Trotsky abandonava
a mscara e se mostrava acabrunhado e deprimido. Vivia atormentado pela insnia,
abarrotava-se de remdios que no faziam efeito, as febres de que sofria tiravam-lhe energia
(eram provavelmente uma somatizao de seus problemas polticos). Sobre o impacto
internacional provocado pelo exlio interno de Trotsky no Cazaquisto, uma informao
basta: Quando os alemes entraram em Paris, em junho de 1940, *o editor+ Gaston Gallimard
tomou cuidado, antes de fugir para o Languedoc, de queimar alguns papis comprometedores
para seus autores, notadamente um documento extraordinrio: o plano de uma expedio ao
Cazaquisto concebido por Andr Malraux em 1929, para libertar Leon Trotsky, deportado em
Alma Ata por ordem de Stalin.26 O romancista francs, autor de Os Conquistadores,
combatente da revoluo indo-chinesa (e futuro combatente da guerra civil espanhola) tinha
criado uma associao para arrecadar fundos com esse objetivo, e conquistado adeses
importantes: Gallimard o fizera desistir da empresa. Antes da sua ruptura pblica, Trotsky
admirou o talento literrio do autor de A Condio Humana.27

Andr Malraux jovem

Com as expulses dos velhos bolcheviques, uma fase da reao completava-se. Se o stalinismo
era uma excrescncia natural do bolchevismo, no se poderia entender por que foi necessrio,
para sua vitria, eliminar os veteranos do bolchevismo vivo, persegu-los e aniquil-los. O
trotskismo passou desde ento a identificar-se com a luta pela democracia operria na URSS,
e com o compromisso com a classe operria internacional, ou seja, com a luta de classes antes
que com a defesa da ptria socialista. Para Trotsky iniciava-se uma nova etapa, na qual se
punha em jogo o destino histrico da revoluo que, como dissera John Reed, abalara o
mundo: Ns no passaremos a bandeira para as mos dos senhores da falsificao. Se nossa
gerao comprovadamente for to dbil que no possa construir o socialismo na terra,
daremos sua bandeira a nossos filhos. A luta que se divisa no horizonte em muito suplantar o
significado do indivduo, de faces e de partidos. uma luta pelo futuro da humanidade. Ser
uma luta rdua. Ser uma luta longa. Quem quer que busque o descanso fsico e o conforto
espiritual, que se retire. Durante as horas de reao, mais fcil dobrar-se burocracia do que
permanecer fiel verdade. Mas para todos aqueles para quem a palavra socialismo no uma
palavra vazia, e sim a substncia de sua vida moral - avante! Nem as ameaas, nem a
perseguio, nem a violncia nos deter. Talvez seja sobre nossos ossos, mas a verdade
triunfar. Estamos pavimentando a estrada para isto, e a verdade ser vitoriosa. Sob os golpes
terrveis do destino, sentir-me-ei to feliz quanto nos melhores dias de minha juventude, se
puder juntar-me a vocs facilitando a vitria. Pois a mais elevada felicidade humana no jaz no
usufruir do presente, mas na preparao do futuro. A proclamao moral, porm, no
25

Pierre Naville. Trotsky Vivant. Paris, Juillard, 1962.

Jean Lacouture. Andr Malraux. Une vie dans le sicle. Paris, Seuil, 1973, p. 209.
27
As lembranas de Malraux de seus encontros com Trotsky, na Frana, durante a temporria presena do exilado
lder nesse pas, esto em: Andr Malraux. Encuentros con Leon Trotsky. Trotsky. Buenos Aires, Jorge lvarez, 1969.
26

25

bastava: era necessrio estabelecer as causas do recuo histrico, como condio para esse
futuro.
Refletindo a posteriori acerca da burocratizao da URSS, Trotsky formulou uma apreciao
sinttica: A desmobilizao dos cinco milhes de homens do Exrcito Vermelho jogou um
importante papel na formao da burocracia. Os chefes assumiram postos importantes nos
soviets locais, na produo, nas escolas, levando para essas instituies o regime que lhes deu
a vitria na guerra civil. As massas foram sendo eliminadas da participao efetiva no poder.
Isto fez nascer esperanas e segurana na pequena-burguesia urbana e rural, que tomou
coragem, chamada pela NEP a uma vida nova. A jovem burocracia, formada para servir o
proletariado, sentiu-se o rbitro entre as classes, cada vez mais autnoma. A situao
internacional agia no mesmo sentido: a burocracia se afirmava na medida em que a classe
operria sofria cada vez piores derrotas. Entre esses fatos, a relao no s cronolgica, mas
tambm causal e recproca: a direo burocrtica contribua para as derrotas, que fortaleciam
a burocracia. A derrota da insurreio blgara e o recuo dos operrios alemes em 1923, o
fracasso da sublevao na Estnia, a prfida liquidao da greve geral na Inglaterra e a conduta
indigna dos comunistas poloneses diante do golpe de Pilsudski, em 1926, a terrvel derrota na
China em 1927, as ainda piores derrotas em Alemanha e ustria depois: essas catstrofes
histricas erodiram a confiana das massas na revoluo mundial e permitiram burocracia se
tornar autnoma e salvadora.28 Ao reproche feito de no usar a ascendncia que ainda
conservava no Exrcito Vermelho para impedir a vitria da burocracia, Trotsky respondeu, na
dcada de 1930, com um artigo entitulado Porqu no dei um golpe de estado contra Stalin.
As razes ali argidas no diferem substancialmente das expostas pelo embaixador italiano na
URSS na dcada de 1930, Piero Quaroni: Provavelmente no momento de recorrer ao exrcito,
Trotsky se deu conta de que, apoiando-se nos militares, a vitria seria rpida e fcil. Mas, por
outro lado, percebeu tambm que, aps a vitria, ele seria prisioneiro de seu exrcito. Cairia
no bonapartismo.29
Em novembro de 1927, Trotsky fora expulso do partido; em 1928, desterrado para Alma-Ata;
em fevereiro de 1929, expulso para a Turquia, onde viveu, at julho de 1933, na ilha de
Prinkipo, nas proximidades de Istambul. Ai terminou sua autobiografia Minha Vida (em 1930) e
sua Histria da Revoluo Russa (escrita entre 1931 e 1933). Era chegada a hora dos grandes
balanos, pr-condio dos prximos passos. Em um opsculo concludo em finais de 1929,
Trotsky formulou uma nova sntese terica, revista luz da luta contra o socialismo em um s
pas, da teoria da revoluo permanente, posta novamente no centro do debate ideolgico:
A questo do programa inseparvel das duas teorias opostas: a teoria da revoluo
permanente e a teoria do socialismo num s pas. O problema da revoluo permanente j h
muito superou o quadro das divergncias episdicas entre Lnin e Trotsky, divergncias que,
no fundo, foram esgotadas inteiramente pela histria. Nas suas teses finais, a nova
formulao dava novos desenvolvimentos teoria, postos pela experincia da URSS: A
conquista do poder pelo proletariado no pe termo revoluo, inicia-a apenas. A
construo socialista no concebvel seno com base na luta de classes, escala nacional e
internacional. Esta luta, em face da dominao decisiva das relaes capitalistas no plano
mundial, conduzir inevitavelmente a erupes violentas, isto , a guerras civis no plano
interno e a guerras revolucionrias no plano externo. nisto que consiste o carter
permanente da prpria revoluo socialista, quer se trate de um pas atrasado que tenha
acabado de atingir a sua revoluo democrtica, quer se trate de um velho pas capitalista que
tenha atravessado um longo perodo de democracia e parlamentarismo. A revoluo socialista
no pode completar-se dentro dos limites nacionais. Uma das causas essenciais da crise da
28
29

Leon Trotsky. A Revoluo Trada. Lisboa, Antdoto, 1977.

Corriere della Sera. Milo, 25 de agosto de 1953.

26

sociedade burguesa resulta do fato de as foras produtivas, que esta criou, tenderem a
transcender os limites do Estado nacional. De onde, por um lado, as guerras imperialistas e,
por outro, a utopia dos Estados Unidos burgueses da Europa.

Mikhail Tomski, lder dos sindicatos soviticos

Diversamente, portanto, de outros opositores ao stalinismo (que se limitaram a apontar seus

desvios ou a denunciar suas medidas repressivas) Trotsky buscou tirar todas as concluses
histricas que derivavam de su vitria terica e poltica na URSS e na Internacional Comunista,
buscando assim estabelecer as bases para a continuidade do marxismo revolucionrio nessas
condies: A revoluo socialista comea no plano nacional, desenvolve-se escala
internacional e completa-se escala mundial. Assim, a revoluo socialista torna-se
permanente num sentido novo e amplo do termo: a sua concluso s se verifica com a vitria
definitiva da nova sociedade em todo o planeta. O esquema do desenvolvimento da revoluo
mundial atrs delineado elimina a questo dos pases maduros ou no maduros para o
socialismo, segundo a classificao pedante e mecnica fixada pelo programa atual da
Internacional Comunista. Na medida em que o capitalismo criou o mercado mundial, a diviso
mundial do trabalho e as foras produtivas mundiais, preparou o conjunto da economia
mundial para a reconstruo socialista. Os diversos pases chegaro a, com ritmos diferentes.
Em determinadas circunstncias, pases atrasados podem chegar ditadura do proletariado
mais rapidamente que pases avanados, mas alcanaro o socialismo mais tarde que estes.
Num pas em que o proletariado chega ao poder depois de uma revoluo democrtica, a
sorte ulterior da ditadura e o socialismo depender menos, ao fim e ao cabo, das foras
produtivas nacionais que do desenvolvimento da revoluo socialista internacional...
A perspectiva da revoluo permanente pode ser resumida assim: a vitria completa da
revoluo democrtica na Rssia somente se concebe em forma de ditadura do proletariado,
secundada pelos camponeses. A ditadura do proletariado, que inevitavelmente colocaria sobre
a mesa no somente tarefas democrticas, mas tambm socialistas, daria ao mesmo tempo
um impulso vigoroso revoluo socialista internacional. Somente a vitria do proletariado do
Ocidente poderia proteger a Rssia da restaurao burguesa, dando-lhe a segurana de
completar a implantao do socialismo.30 Para explicar o stalinismo, portanto, Trotsky e seus
seguidores no renunciaram ao marxismo. Stalin no era um simples ditador, mas a expresso
de uma nova camada social (a burocracia do PCUS Partido Comunista da Unio Sovitica e
da URSS) que tinha expropriado, em funo dos seus prprios interesses, o poder resultante
da revoluo de outubro de 1917. A destruio da democracia no interior do pas e do
movimento operrio implicava na liquidao da mesma no interior do partido que havia
encabeado a revoluo. O stalinismo era assim a negao do bolchevismo, do qual a Oposio
de Esquerda proclamou-se continuador. A vitria da burocracia tinha transformado a URSS em
um Estado Operrio degenerado, onde a classe operria tinha sido excluda do poder poltico,
sem que fossem ainda destrudas as bases econmicas da revoluo (nacionalizao da
30

Leon Trotsky. A Revoluo Permanente. Lisboa, Antdoto, 1977, pp. 36-37.

27

indstria e do comrcio exterior, economia baseada na planificao), embora sua deturpao

burocrtica preparasse, de fato, essa destruio: A burocracia derrotou a revoluo, mas no
a destruiu, concluiu Trotsky.
A Oposio de Esquerda fora criada sobre uma plataforma de luta pela democratizao do
partido (pelo direito das fraes e tendncias a expressar seu ponto de vista), e por um plano
centralizado de industrializao (o cerco internacional contra a URSS, e o fato da maior parte
das terras continuarem sob regime de uso privado, criavam uma crescente desorganizao e
penria econmicas). Depois, a sua luta ampliou-se ao plano internacional. O eixo das posies
da Oposio de Esquerda era o internacionalismo. Tanto as questes de poltica interna da
URSS, quanto as de poltica externa (e a orientao da Internacional Comunista) deviam ser
resolvidas sob o ngulo da unidade mundial da luta de classes. A pretenso de Stalin de
construir a sociedade socialista num s pas, sem revoluo mundial, ou que pelo menos
atingisse os pases adiantados, foi rejeitada pela Oposio como uma utopia reacionria. Sob
Stalin, de fato, a IC se transformaria num instrumento da poltica exterior da URSS, at sua
dissoluo em 1943. A vitria da frao stalinista, e a derrota da Oposio, foi considerada
como um produto simultneo do desgaste do operariado russo, do refluxo da revoluo
operria na Europa, e da derrota da revoluo chinesa, processos estes que se alimentavam
mutuamente. Esta anlise baseada na interdependncia mundial da luta de classes foi
caricaturizada pelo stalinismo, afirmando que o trotskismo propunha uma revoluo
simultnea (uma caricatura da revoluo permanente) em todos os pases.

Karl Radek

Refletindo sobre as causas da derrota da Oposio, Trotsky escreveu: Dezenas de milhares de

militantes revolucionrios se reagruparam sob a bandeira dos bolchevique-leninistas.31 Os
operrios sentiam simpatia pela Oposio, mas ela era passiva, pois no achavam possvel
mudar a situao lutando. A burocracia afirmava: A Oposio nos prepara para uma greve
revolucionria pela revoluo internacional. Chega! Merecemos um descanso. Construiremos
aqui o socialismo. Confiem em ns, vossos chefes! Esta propaganda solidificava o bloco dos
funcionrios e militares, e tinha eco nos operrios cansados, mais ainda nos camponeses.
Perguntavam-se todos eles se a Oposio no estaria disposta a sacrificar os interesses da
URSS em nome da revoluo permanente: eram os interesses vitais da URSS que estavam em
jogo.32 A partir da segunda metade da dcada de 1920, a Oposio de Esquerda comeou a
organizar-se internacionalmente. Trotsky, banido da URSS, tomou parte direta nessa atividade
desde 1929. Tendo sustentado a necessidade de uma revoluo poltica contra a burocracia na
URSS, a Oposio props a reforma poltica da Internacional e dos partidos comunistas. Vrios
dirigentes e organizaes comunistas importantes aderiram a ela. Ocupando-se da organizao
31

Trotsky acabou adotando a bandeira do leninismo, depois de criticar o uso do termo por Stalin, certamente
para no deixar essa bandeira nas mos dos stalinistas. Antes de 1917, em contexto histrico diverso e como
adversrio poltico de Lnin, Trotsky tinha-o usado, mas em sentido polmico e negativo...
32
Leon Trotsky. A Revoluo Trada, cit.

28

da Oposio no exterior, Trotsky manteve tambm seus contatos com partidrios e

simpatizantes oposicionistas na URSS, inclusive nos aparelhos de segurana, s vezes com
conseqncias trgicas, como no caso do lendrio ex-socialista revolucionrio Blumkin,
membro da GPU: "De passagem por Constantinopla [Istambul], Blumkin encontrou na rua
Leon Sedov (filho de Trotsky). Ljova o levou a Prinkipo. Teve a uma longa conversa com o
Velho, e aceitou levar uma mensagem aos oposicionistas russos. Blumkin voltou Rssia, onde
foi detido e executado. Pensou-se que tinha feito confidncia do seu encontro ao seu amigo
Radek, que o teria entregue. Outros dizem que Radek, temeroso da confidncia, lhe
aconselhou desastradamente confiar em Ordjonikidz, presidente da Comisso de Controle e
amigo comum a ambos. Outros at falaram na traio de uma mulher".33
A execuo de Blumkin foi a primeira de uma longa srie, que iria dizimar grande parte dos
protagonistas relevantes do perodo da revoluo e da guerra civil de 1917-1921. A represso
em massa comeou com a liquidao da "Oposio de Direita" (Bukharin, Tomski, Rykov)34 e a
coletivizao agrria forada: O princpio dos campos de trabalho corretivo fora, na origem,
fundado para reeducar os criminosos de direito comum e os contra-revolucionrios, fazendoos trabalhar no interesse da coletividade. At 1929 os campos foram pouco numerosos e no
tinham uma populao considervel. O nmero de campos e de deportados cresceu a partir de
1930, por causa da represso contra os kulaki e contra todos os camponeses hostis
coletivizao. completamente impossvel fornecer nmeros precisos, pois no h fontes
seguras. Sabemos que em 1933 existiam cerca de 850 mil kulaki (ou julgados como tais)
deportados, mas quase o nico nmero preciso que possumos. Sabemos igualmente que
vrios grandes trabalhos foram executados pela GPU a partir de 1930".35 No incio da dcada
de 1930, a influncia de Trotsky, na URSS e internacionalmente, comeava a alarmar Stalin.
Segundo Pvel Sudopltov, chefe da NKVD que executou ou organizou diversas misses sob
suas ordens diretas: "Desde o exlio, seus esforos [de Trotsky] para cindir e logo controlar o
movimento comunista mundial estavam prejudicando Stalin e a Unio Sovitica. O desafio de
Trotsky a Stalin confundiu o movimento comunista e debilitou nossa posio na Europa
ocidental e na Alemanha durante os anos 30".36

Alexei Rykov

33

Grard Rosenthal. Avocat de Trotsky. Paris, Robert Laffont, 1975, p. 103.

Alexei Ivanovitch Rykov (1881-1938) nasceu em Saratov, de uma famlia de camponeses. Em 1899, juntou-se ao
POSDR, aderindo aos bolcheviques no Congresso de 1903. Representante da frao bolchevique na Rssia, teve um
papel importante na Revoluo de 1905. Com o triunfo da Revoluo de Outubro, Rykov foi eleito Comissrio do
Povo do Interior e, aps a morte de Lenin, tornou-se presidente do Conselho de Comissrios do Povo (cargo
equivalente a Primeiro Ministro), se mantendo no exerccio dessa funo de 1924 a 1929. Prximo de Bukharin, na
ala dita direita do PC (b), colaborou com a frao de Stalin (o centro) para derrotar e expulsar a Oposio de
Esquerda, mas acabou deposto em 1929, com Bukharin. Reintegrado por um tempo a funes dirigentes depois da
capitulao da oposio bukharinista, foi no entanto includo entre os rus dos Processos de Moscou, sendo
condenado e executado em 1938.
35
Jean Ellenstein. O Estalinismo. Histria do fenmeno estaliniano. Pvoa de Varzim, Europa-Amrica, 1976, p. 102.
36
Pvel Sudopltov e Anatoli Sudopltov. Operaciones Especiales. Barcelona, Plaza & Jans, 1994, p. 105.
34

29

Na URSS, represso massiva e represso seletiva contra os oposicionistas coexistiram desde

1930 (300 oposicionistas foram detidos s em Moscou durante os primeiros meses desse ano).
A Oposio de Esquerda parecia protagonizar uma contra-ofensiva, ou pelo menos assim o
pensava no exterior: "Em que pesem as fanfarronadas dos chefes do aparelho, a Oposio
vive, trabalha e continuar a faz-lo. Basta percorrer os jornais soviticos para convencer-se de
que no existe reunio de clula ou conferncia do partido sem que oposicionistas ou semioposicionistas tomem a palavra. A luta do aparelho contra a Oposio de Esquerda levada
adiante s atravs da represso. Na vspera do congresso [do partido] a represso agravou-se
terrivelmente. O monolitismo podre da cpula garantido pela fora, as detenes, o exlio".37
No h dvidas de que a atividade da Oposio de Esquerda na URSS foi importante na dcada
de 1930: na clandestinidade continuou a atrair pessoas que tinham se oposto antes a ela; o
terror de 1936 (que vitimou um milho dos dois milhes de membros que o PCUS possuia em
finais da dcada de 1920) parece ter sido tambm uma resposta de Stalin a um movimento de
protesto social, e oposio que crescia dentro do prprio partido.38 As revolues de
palcio fracassadas indicaram a ainda insegura posio de Stalin na hierarquia da URSS, em
que pese o incio do culto personalidade (certamente uma arma para consolidar essa
posio). Em 1931, houve o caso de Syrtsov e Lominadz, acusados de formar um bloco
antipartido. Os dois dirigentes acusavam direo do partido de tratar operrios e
camponeses maneira dos barines (antigos senhores do campo): foram excludos do CC.
"Estamos cem anos atrasados em relao s naes desenvolvidas. Precisamos ultrapassar
esta distncia em 10 anos. Ou faremos isto ou seremos esmagados!", disse Stalin em fevereiro
de 1931, justificando a urgncia da coletivizao forada do campo e da industrializao
acelerada, que seriam a expresso econmica do socialismo em um pas s.

Vtima do Holodomor, a grande fome ucraniana, em 1932

Em 1932, a oposio "de Riutin", surgida no aparelho dirigente, vinculou-se a esse estado de
coisas. Seu inspirador, Martemian Riutin (membro suplente do Comit Central, e secretrio do
partido em Moscou), escreveu um programa de 200 pginas e o fez difundir secretamente.
Reclamava, entre outras coisas, uma diminuio do ritmo da industrializao e da
coletivizao, a destituio de Stalin (a quem apresentou como o "esprito mau" da revoluo,
comparvel com os piores dspotas da histria), a reintegrao dos oposicionistas excludos.
Stalin props que Riutin fosse executado. Riutin pertencia direo da organizao moscovita
do partido, o que tornava obrigatrio que o Politburo se pronunciasse. Stalin no obteve a
maioria. Kirov,39 e Ordjonikidz, recusaram-lhe apoio: um antigo dispositivo estabelecia que a
37

N. Markin. In: Biulleten Opositsii n 14, Paris, agosto 1930.

Vadim Rogovin. 1937. Stalin's year of terror. Londres, Oak Park-Mehring Books, 1998.
39
Serguei Kirov (1886-1934) nasceu Serguei Mironovich Kostrikov de famlia pobre. rfo desde cedo, ganhou uma
bolsa para a escola industrial de Kazan, onde se formou em engenharia. Aderiu ao POSDR em 1904, participou na
Revoluo de 1905, chegando a ser preso, e tornou-se bolchevique. Em 1906 voltou priso por mais trs anos.
Afastou-se depois para o Cucaso, onde permaneceu at a revoluo de fevereiro de 1917. Depois de outubro,
encabeou a administrao militar sovitica em Astrakan, e lutou na guerra civil. Em 1921, passou a liderar o
partido no Azerbaijo. Com a derrota da Oposio Unificada em 1927 ganhou a nomeao para liderar o partido
em Leningrado. Por volta de 1930, a popularidade de Kirov era crescente, sendo j considerado como possvel
38

30

pena de morte no poderia aplicar-se a nenhum membro do partido (Trotsky tinha feito
executar um bolchevique, Panteleev, durante a guerra civil, provocando uma crise no partido,
com fortes acusaes contra Trotsky). Riutin e seu grupo foram condenados a penas de priso.
Para Stalin, isto representou uma derrota que, segundo Margarete Buber-Neumann, jamais
pode se explicar,40 e que provavelmente o lanou busca de mtodos mais radicais. Das 200
pginas da "plataforma de Riutin", 50 eram consagradas descrio da personalidade de
Stalin, caracterizada pela ambio pessoal e a sede de vingana. Ela recolheu numerosas
assinaturas, entre elas as de antigos partidrios de Bukharin.41 Em 1933, houve o caso
Smirnov (Ivan Smirnov propusera uma unificao de todos os grupos opositores).42 Os
expurgos de intelectuais atingiram importantes propores. Nesse clima, a segunda mulher de
Stalin (Nadejda Svetlana Allelluyeva) se suicidou, em novembro de 1932. Aparentemente, a
resistncia brutalidade de Stalin no prprio Comit Central do partido fez crescer a figura de
Kirov, que fazia papel de conciliador: os choques no aparelho evidenciavam que a prpria
burocracia era consciente e temia o esprito opositor reinante em amplas camadas da
populao. Isto era particularmente visvel na juventude, que repudiava o stakhanovismo
(do nome de Stakhanov, o operrio-padro: um sistema que, em nome da emulao,
resultava numa espcie de trabalho por peas, ou por mnimos de produo). Mas os
burocratas opositores a Stalin temiam derrub-lo: pelo menos uma parte deles pensava que se
assim fizessem abririam o caminho para a ainda ativa contra-revoluo nobilirquica e
burguesa.

Martemian Riutin
sucessor de Stalin. Em 1934 Stalin pediu a Kirov que trabalhasse com ele em Moscou: Kirov recusou. Em 1 de
dezembro de 1934 Kirov foi assassinado pelo estudante Leonid Nikolaev no Instituto Smolny, em Leningrado. Kirov
havia ido ao Smolny para trabalhar no seu gabinete, e deixou seus guarda-costas nas escadarias, vigiando os pisos
superiores. Nikolaev, supostamente, saiu de um banheiro e seguiu Kirov, atirando nele pelas costas. Foi enterrado
no Kremlin, em um funeral de Estado. Cidades, ruas e fbricas passaram a ter seu nome. Por muitos anos, uma
imensa esttua de Kirov em granito e bronze dominou a cidade de Baku. Erigida em 1939, foi desmantelada em
janeiro de 1992, depois da URSS ser dissolvida e o Azerbaijo ganhar sua independncia.
40
Margarete Buber-Neumann. Op. Cit., p. 425.
41
Cf. Anna L. Boukharina. Boukharine ma Passion. Paris, Gallimard, 1989, pp. 275-6.
42
Ivan Nikitich Smirnov, a conscincia do partido, era filho de camponeses e ferrovirio, revolucionrio socialdemocrata desde os 18 anos. Foi vrias vezes preso sob o czarismo. Com a Grande Guerra, Smirnov foi mobilizado
ao exrcito, onde conseguiu construir uma organizao bolchevique clandestina de 400 membros. Depois da
revoluo de 1917, dirigiu o Comit Militar Revolucionrio do V Exrcito do Exrcito Vermelho, com um papel
decisivo na batalha de Kazan. Com a derrota do almirante branco Kolchak foi feito presidente do comit
revolucionrio da Sibria, o que lhe valeu o apelido de "Lnin da Sibria". Em 1921-1923 foi membro do Comit
Executivo do partido e do Conselho Superior da Economia Nacional, depois Comissrio do Povo de Correios e
Telgrafos. Em 1923 aderiu Oposio de Esquerda, subscreveu a Declarao dos 46 e a posterior Declarao
dos 83. Sua popularidade junto ao exrcito obrigou direo do partido a cassar o direito ao voto das clulas
militares. Desenvolveu o conceito de acumulao socialista primitiva que posteriormente foi exposto por
Probrazhenski. Em 1927 foi preso, expulso do partido e exilado na Sibria. Durante a dcada de 1930 organizou
clandestinamente a Oposio de Esquerda dentro da URSS, que Trotsky declarou considerar a maior seo da
Oposio Internacional. Depois do assassinato de Kirov foi acusado nos Processos de Moscou de organizar um
centro trotskista conspiratrio subversivo, sendo fuzilado em 1937.

31

O XVII Congresso do PCUS, no incio de 1934, consagrou o estado de esprito majoritrio:

aceitou-se uma autocrtica de alguns ex-opositores (Zinoviev, Bukharin, Lominadz), outorgouse um estatuto jurdico aos kolkhozianos, anistiou-se muitos kulaki perseguidos, a GPU foi
reorganizada (transformou-se em NKVD) sob controle de um comissariado do interior. Era a
calmaria que precede tempestade. Um conflito se desenhou no prprio congresso: os
secretrios regionais pediram a Kirov candidatar-se ao posto de secretrio-geral (Kirov
recusou); segundo Roy Medvedev, se agrupavam em torno de Kirov, aqueles que pensavam
que era necessrio executar o testamento de Lnin (ou seja, tirar Stalin do secretariado geral
e dos postos dirigentes). A reunio dos secretrios regionais destacou um grupo, com Anastas
Mikoyan (futuro chanceler), o georgiano Ordjonikidz, Petrovsky, Orachenlanchvili,
encarregado de pressionar Kirov para que se candidatasse. Pela primeira e nica vez na era
staliniana houve um semi-consenso para a readmisso dos opositores a Stalin, com exceo
de Trotsky e dos trotskistas, assim como de Ivan Smirnov e seus amigos do bloco das
oposies. A figura "conciliadora" do chefe do partido em Leningrado, Kirov, foi a mais votada
para o Comit Central eleito; na eleio, Stalin chegou em ltimo posto, com 270 votos
contrrios. As palavras do informe de Stalin soaram mais como expresso de desejos, ou como
ameaa, do que como constatao objetiva: "Se no XV Congresso, de 1927, era necessrio
ainda demonstrar a correo da linha do partido e combatir certos grupos anti-leninistas; se,
no XVI Congresso, de 1930, foi necessrio dar o golpe de graa aos ltimos partidrios desses
grupos, no h nada mais a ser demonstrardo neste Congresso, nem grupos a serem
derrotados. Todo mundo compreende que a linha do partido venceu. Os debates do Congresso
demonstraram a completa unidade dos dirigentes em todas as questes da poltica do partido.
No foi feita nenhuma objeo ao Informe".43 Stalin, no entanto, recusou fazer o tradicional
discurso de clausura.

Lazar Kaganovitch

No quadro da crise de 1932-34 se situou um nebuloso episdio: a entrevista, em Paris, entre

um "membro do CC do PCUS, enviado de Kirov", e Leon Sedov, filho e brao direito de Trotsky,
na qual Kirov, por pessoa interposta, teria deixado entrever sua vontade de reintegrar todos os
oposicionistas no partido, includos Trotsky e os trotskistas.44 Jean-Pierre Joubert se apoiou em
um depoimento de Marcel Body (ex dirigente francs da Internacional Comunista), cuja
honestidade indiscutvel, que diz ter facilitado o contato com Leon Sedov (filho de Trotsky,
residente em Paris) de um emissrio de Kirov, membro do CC do PCUS e cunhado do Dr. Levin,
enviado ( Frana) para informar Trotsky da inteno de Kirov de reintegr-lo, e aos seus
partidrios, no partido. Pierre Brou indicou tambm a existncia de um texto de Sedov, que
43

Joseph Stalin. Rapport au XVII Congrs du PCUS. Paris, ditions Sociales, 1934.
Jean-Pierre Joubert. L'affaire Kirov commence en 1934. Cahiers Leon Trotsky n 20, Paris, dezembro 1984. Nos
escritos de Trotsky no existe nenhum indcio nesse sentido: Kirov qualificado como um burocrata, cujo
assassinato foi usado por Stalin como pretexto para o terror e os Processos.
44

32

confirma essa informao, referido s intenes de camaradas bem posicionados. Essas

informaes, se verdadeiras, jogariam uma nova luz sobre o posterior assassinato de Kirov e o
papel de Trotsky na crise do PCUS de 1934, e sobre os prprios Processos de Moscou, nos
quais Trotsky foi o principal acusado in absentia.
Stalin, no meio das dificuldades do XVII Congresso, conseguiu fazer nomear seus homens de
confiana (Kaganovitch,45 Ekhov e o jovem Malenkov) em postos-chave. Kirov foi claramente
designado como n 2 do PCUS (e do Estado), e promovido a secretrio do partido. Esse foi
o compromisso de 1934. Onze meses depois, a 1 de dezembro desse ano, Kirov foi
assassinado por um jovem, Leonid Nikolaiev, esposo da suposta amante de Kirov. Kirov morreu
alvejado por um tiro. O assassinato desencadeou os brutais expurgos stalinistas. Deflagrou-se
uma represso em massa, rpida e espetacular, com leis de exceo, milhares de deportados
na Sibria (remetidos nos chamados trens de Kirov), todos suspeitos de... assassinar Kirov:
Nikolaiev, julgado a portas fechadas, foi executado. A represso em massa acabou com a
sociedade dos velhos bolcheviques. Os trotskistas passaram a ser chamados de assassinos.
Trotsky indicou, na poca, que o assassinato de Kirov fora facilitado, se no organizado, pela
NKVD (Stalin fez assassinar seu melhor amigo porque estava se tornando importante demais
no partido, ou porque tenciona debitar o delito Oposio, para poder elimin-la): as
investigaes de Roy Medvedev (assim como o informe de Kruschev no XX Congresso do
PCUS, em 1956, quando o chefe da KGB, novo nome da polcia poltica, A. N. Scieliepin,
declarou: O assassinato de Kirov foi usado por Stalin, Molotov e Kaganovitch como pretexto
para eliminar seus adversrios) confirmaram, de modo indireto, a opinio de Trotsky.

Serguei Kirov, o conciliador

Amy Knight se perguntou: como Nikolaiev teria conseguido passar por todo um destacamento
de guardas armados sem ajuda externa? ("H diversas circunstncias no explicadas que nos
levam a suspeitar de uma conspirao"). Todo o caso parecia uma montagem, com seus fios
remontando at Stalin, que matava assim dois coelhos de uma s cajadada, eliminado seu
45

Lazar Moiseyevich Kaganovitch (1893-1991) nasceu em um lar judeu, perto de Kiev, e teve educao religiosa.
Bolchevique desde 1911, quando tinha 18 anos. Depois da revoluo, ascendeu lentamente no aparelho partidrio.
Com Stalin, passou a ser lder do PC da Ucrnia. Em 1930, tornou-se responsvel por um departamento especial da
polcia poltica, o departamento "de casos molhados" (sangrentos), que passou a organizar execues (como em
Vinnitsa, na Ucrnia). Entre 1935 e 1937, ocupou o cargo de Comissrio do Povo para os Transportes, e entre 19371939 o de Comissrio do Povo para a Indstria Pesada e a Indstria Petrolfera. Foi responsvel pela construo do
metr de Moscou, com farto uso de trabalho forado de prisioneiros polticos e comuns. Quando o exrcito alemo
invadiu a URSS em 1941, segundo sua biografia, Kaganovitch arranjou a evacuao de judeus das reas de fronteira
e seu reassentamento ao Leste. Depois da morte de Stalin, Nikita Khruschev acusou Kaganovitch , no XX Congreso
do PCUS, de ter assassinado milhes de inocentes durante sua carreira; Kaganovitch revidou acusando Khruschev
de ser um assassino tambm. Khruschev treplicou afirmando ter seguido as ordens de Kaganovitch. Expulso do
Comit Central em 1957, foi excludo do partido em 1962. Viveu mais 30 anos, em um pequeno apartamento em
Moscou, at sua morte em 1991, aos 98 anos. Antes disso, em 1987, foi publicada nos EUA sua biografia (The Wolf
of the Kremlin) escrita pelo seu sobrinho norte-americano, Stuart Kahan, com base em conversas mantidas com ele
em idiche, e com revelaes sobre seus crimes, o que no lhe criou problemas jurdicos de qualquer espcie.

33

principal rival potencial no aparelho partidrio, e obtendo um pretexto para a represso dos
seus rivais, assim como de toda e qualquer oposio no partido e na URSS.46 O chefe da NKVD,
Pvel Sudopltov, se contraps, nas suas memrias, interpretao de que o assassinato de
Kirov fora preparado entre bastidores por Stalin. Para ele tratou-se s de um "crime passional"
executado pelo marido da amante de Kirov, Nikolaev: "No h provas de que Stalin ordenou o
assassinato de Kirov para elimin-lo como rival no poder; Stalin, ao ficar sabendo de sua
morte, viu a oportunidade e soube aproveit-la. Ele decidiu inventar uma grande conspirao
contra Kirov ou ele mesmo; explorou aquela situao para liquidar a todos os que ele
considerava como rivais ou oponentes desleais, coisa que no podia tolerar".47 Domenico
Losurdo foi mais longe: a tese de Khruschev, segundo a qual caberia a Stalin a responsabilidade
pelo assassinato de Kirov, porque este estaria implicado numa vasta conspirao contra ele,
careceria de fundamento, pois Kirov tinha uma grande admirao por Stalin, que depositava
nele uma confiana total.48 Ainda que isso fosse verdade, qual seria sua importncia diante
das conseqncias objetivas do assassinato? Trotsky, alm de denunciar a "mo de Stalin" por
trs do assassinato (o crime e seu executor tinham sido, no mnimo, manipulados pela NKVD),

46

Na Enciclopedia Sovitica da era stalinista, lia-se: Kirov foi assassinado por um degenerado trotskista, agente do
imperialismo, membro de um grupo contra-revolucionrio s ordens do Judas Trotsky (sic) e dos inimigos jurados
do povo, Zinoviev e Kamenev.
47
P. e A. Sudopltov. Op. Cit., p. 89. A interpretao de Sudopltov merece tanto crdito quanto a sua capacidade
(aparentemente nula) de raciocnio poltico. Suas memrias, sem deixar de ser uma fonte importante, so uma
enumerao quase rotineira de assassinatos, alguns cometidos de modo atroz, justificados por Sudopltov pela sua
(dele) "ingenuidade poltica", explicao que no tem qualquer valor em si, soando claramente como um libi:
Sudopltov tendeu, por outro lado, a negar a implicao da GPU-NKVD em qualquer crime em que ela no tivesse
sido j provada.
48
No seu Stalin, Losurdo busca se opor lenda negra sobre seu personagem (a demonizao de Stalin)
construda pela historiografia anticomunista ocidental. Aceitando que Stalin nada tinha de comunista (teria sido
mais um ditador desenvolvimentista) e distanciando-se da sua represso sem limites, do seu extermnio do
bolchevismo histrico e do universo concentracionrio (hoje inegveis: o prprio Vychinsky, quando ProcuradorGeral da URSS, disse que em alguns campos soviticos os homens eram tratados como animais selvagens),
Losurdo lhes contrape os progressos econmicos da URSS stalinista e sua vitria contra o nazismo na guerra
mundial (coisa que j tinha sido feita por Isaac Deutscher). Com relao represso stalinista, Losurdo emprega
repetidamente a expresso as trs guerras civis para desculpar a amplido que assumiu (a ltima teria findo com
a execuo de Bukharin) um argumento que lembra a guerra civil europa supostamente deflagrada pelo
bolchevismo, com que Ernest Nolte justificou (embora, claro, sem aprovar) a emergncia do nazismo. Ora, tout
comprendre cest tout pardonner. No varejo, Losurdo acaba encontrando razes plausveis, embora exageradas,
para quase todos os crimes stalinistas, com destaque para o estado de exceo permanente em que a URSS se
encontrava, interna e externamente. Para diferenciar os campos nazistas dos stalinistas, Losurdo lembra que nos
campos soviticos havia bibliotecas para os deportados, a direo promovia espectculos, concertos e conferncias,
e os prisioneiros em muitos Gulag estavam autorizados a publicar jornais murais (ser que Losurdo no ouviu falar
nas orquestras judias organizadas por nazistas nos campos de extermnio do III Reich?). Um resenhista (Dominique
Pinsolle) comentou que as fontes usadas [por Losurdo] so bastente contestveis (s um exemplo: a respeito do
compl dos mdicos judeus, de 1953, Losurdo cita o diplomata britnico Sir Joe Gascoigne, que admitiu na poca
que os mdicos do Kremlin eram culpados de traio) e que mesmo se Stalin tivesse sido um ditador obrigado a
preservar a existncia de seu regime por todos os meios, ainda resta o fato de que a URSS era supostamente um
Estado diferente, destinado a cambiar a histria coisa esquecida por Losurdo no seu af compreensivo. Jean
Bricmont, um belga menos delicado (porque stalinista declarado) que o filsofo transalpino, disse, a respeito do
poderoso exrcito [da URSS] que venceu quase sozinho o nazismo que ele foi o resultado de uma ditadura feroz:
mas, como poderia ter sido de outro modo? (!): ento, chega de socialismo ou barbrie, a alternativa real
stalinismo ou barbrie (ou seja, barbrie ou barbrie). A cereja do bolo losurdiano que, para provar a qualidade
de estadista de Stalin, negada pela lenda, cita Roosevelt (que o definiu como um estadista de grande talento e
cultura), e Churchill (que lhe fez numerosas referncias altamente elogiosas, identificando nele um dos mais
dotados estadistas do sculo XX), ou seja, os chefes, poca, do mesmo ocidente anticomunista que construiu a
lenda negra combatida por Losurdo (os mesmos personagnes tambm elogiaram Hitler e Mussolini). Comprenne
qui pourra...

34

previu suas imensas conseqncias polticas (no que o desenvolvimento dos fatos lhe deu
razo).49
Em um clima de represso e denncias histricas, foram preparados os Processos de Moscou,
em que um nmero considervel de velhos bolcheviques confessaram crimes espantosos e
reivindicaram seu prprio castigo, sendo finalmente condenados e executados. Os delegados
ao recente XVII Congresso foram recompensados por Stalin do modo relatado por Nikita
Kruschev no seu Informe Secreto ao XX Congresso do PCUS: "Estabeleceu-se que dos 139
membros do CC do partido eleitos no XVII Congresso, 98 pessoas, ou seja, 70%, foram detidas
e fuziladas (a maioria em 1937-38). Esta mesma sorte sofreram no s os membros do CC, mas
tambm a maioria dos delegados do XVII Congresso do partido. Dos 1950 delegados com voz
deliberativa ou consultiva, 1108, ou seja, mais da metade, foram detidos sob a acusao de
crimes contra-revolucionrios". A quase totalidade deles foi executada. Teria sido o
assassinato de Kirov uma ao destinada tanto a evitar uma aliana entre o setor "conciliador"
do aparelho (Kirov) e a oposio (Trotsky), contra Stalin, ao mesmo tempo que a fornecer o
libi do "grande terror" stalinista dos anos seguintes? A explicao parece demasiado perfeita,
e no existem indcios claros para aceit-la. Em que pese seu "recuo" no aparelho, Stalin
parece ter agido, em 1934, seguindo o critrio de que qualquer retrocesso poltico era
aceitvel, conquanto ele prprio conservasse e aumentasse o seu controle desse aparelho
(cujo poder e projeo cresceriam de modo espetacular nos anos sucessivos). Stalin possua,
em relao aos seus aliados "conciliadores", maior trajetria e conhecimento do aparelho
partidrio e, com certeza, maior experincia poltica. Por outro lado, na dcada de 1930, a
possibilidade de uma crise poltica que levasse Trotsky de volta ao poder era vista, segundo
Nicholas Mosley, como uma possibilidade real pelos estadistas ocidentais.
Desde incios dessa dcada houve tentativas da polcia poltica sovitica de infiltrar a
corrente internacional trotskista, inclusive pressionando/cooptando alguns de seus membros:
"Onde se encontra o limite entre um 'agente' e um militante que no o , mas que cede s
presses da GPU? Em 1932, Pvel Okhun, chamado de Mill ou J. Obin, secretrio
administrativo do secretariado internacional da Oposio de Esquerda, parece pertencer
ltima opo. Esse judeu ucraniano, vindo da Palestina para a Blgica, tinha se unido nesse
pas Oposio de Esquerda, onde assumiu, devido s necessidades da correspondncia em
russo com Trotsky [aquela responsabilidade]".50 Em 1932, "Mill" voltou definitivamente
URSS. Na mesma poca, registrou-se a infiltrao de "Senin", constatada s na dcada de
1950: Senin, ou Abraham Sobolevicius, ou Sobolevitch, era filho de um industrial lituano, que
possuia fbrica em Leipzig (Alemanha). Com seu irmo Ruvin (Roman Well) organizou uma
oposio comunista que se juntou Oposio de Esquerda alem. Em 1936, Victor Serge,
resgatado da priso na URSS, transmitiu os rumores que l existiam: "Senin" era agente da
GPU. Nos anos 1950, Senin foi detido nos EUA, sob um novo codinome (Jack Soblen), ficando
comprovada no s sua condio de agente dos servios secretos da URSS, como o trabalho de
informao que tinha desempenhado nas fileiras trotskistas na dcada de 1930, fato que
Trotsky e Sedov ignoravam. Segundo testemunhas, Stalin lia regularmente e colecionava o
Biulleten Opositsii, editado por Leon Sedov na Alemanha e, depois da ascenso de Hitler, em
Paris: Stalin estava impressionado pela quantidade e qualidade das informaes do rgo
oposicionista (o que provavelmente aguou a sua mania persecutria), assim como pelas suas
anlises polticas.
A 20 de fevereiro de 1932, quando Trotsky ainda se encontrava na ilha de Prinkipo, Stalin o
privou da nacionalidade sovitica, por decreto especial. A importncia do fato consiste em
que, da em diante, qualquer russo que entrasse em contato com Trotsky se tornava
49
50

Roy Medvedev. Le Stalinisme. Origines, histoire, consquences. Paris, Seuil, 1972.

Pierre Brou. L'Assassinat de Trotsky. Bruxelas, Complexe, 1980, p. 37.

35

responsvel por manter relaes no apenas com a oposio interna, mas tambm com um
traidor estrangeiro ou, para usar as palavras de Stalin, "com o lder da vanguarda da contrarevoluo mundial". A influncia internacional de Trotsky, sobretudo no interior da
Internacional Comunista, cresceu com a vitria de Hitler (que destruiu o partido comunista
mais forte do Ocidente) pois foi o primeiro e, na poca, o nico que procurou prevenir os
operrios alemes e o Komintern contra Hitler, incitando-os a formarem a tempo uma frente
nica contra o nazismo: "Foram palavras jogadas ao vento. Naquele tempo, ningum havia
previsto que Hitler iria instaurar um regime totalitrio. Todos o julgaram apenas mais um
poltico ambicioso que almejava criar a seu redor um partido reacionrio qualquer. Stalin
afirmou que 'o fascismo e a social-democracia so irmos gmeos'. E Trotsky: 'Trabalhadores
alemes, se Hitler subir ao poder, no haver mais a mnima esperana para vs'. E previu
tudo, tudo o que aconteceu a seguir..." (Joseph Gorgerinski).51 O KPD (partido comunista
alemo) insistia na procura de temas comuns com os nazistas (contra o Tratado de Versalhes,
pela independncia nacional, contra os bonzos sindicais social-democratas) at usar uma
terminologia semelhante (revoluo popular). Chegou a afirmar que antes de combater o
fascismo, era preciso combater o social-fascismo (o SPD), propondo ento a frente nica
pela base aos operrios socialdemocratas. No conjunto, sua poltica era definida pelo
dirigente da Internacional Comunista, Manuilski: O nazismo ser o ltimo estgio do
capitalismo antes da revoluo social... Em julho de 1932, os partidos operrios obtinham
ainda 13.300.000 votos (mas os nazistas j obtinham 13.779.000). Em novembro desse ano,
SPD e KPD (Partido Comunista da Alemanha) reunidos obtinham 13.230.000 votos; o NSDAP,
11.737.000: foi quando se desenhava um declnio poltico do nazismo que o presidente
Hindenburg (eleito com apoio socialista) chamou (em janeiro de 1933) o chefe nazista Hitler,
para ocupar a chancelaria do Reich. Hitler chegou ao poder sem resistncia operria e com o
apoio da burguesia.
O desenvolvimento da crise revolucionria na Espanha, a partir de 1931, foi outro elemento
decisivo no julgamento de Stalin. Segundo Lilly Marcou, se a deciso de matar Trotsky foi
expressa em 1939, na mente de Stalin ela comeou a amadurecer a partir de 1931, como
testemunha um documento indito dos arquivos daquele perodo. Em uma carta postal
enviada ao Politburo, Trotsky aconselhava aos dirigentes soviticos no se misturarem nas
questes internas dos comunistas espanhis, ou seja, 'no lhes impor uma ciso vinda do
exterior'. Furioso porque Trotsky ousava ainda dizer qual devia ser a conduta do partido, Stalin
escreveu imediatamente: 'Penso que Trotsky, esse despudorado falastro menchevique,
deveria ser eliminado. Assim aprender a ficar no seu lugar'".52 O Partido Comunista Espaol
(PCE) era uma organizao debilitada por numerosas expulses na dcada anterior, e
encontrava-se muito desprestigiado durante os primeiros anos da revoluo espanhola (193132, quando a monarquia de Alfonso XIII caiu, e foi proclamada a Repblica), por sua poltica
sectria em face das grandes correntes do movimento operrio. A Federao Catal-Balear
(posteriormente BOC-Bloco Operrio-Campons), implantada principalmente em Catalunya,
era fortemente influenciada pelo nacionalismo catalo, tendo se separado do PCE em razo da
poltica ultra-esquerdista deste em relao ao problema nacional catalo. O PCE fora fundado
em 1920 e 1921 a partir de cises do Partido Socialista (PSOE).
Para Pierre Brou, as tentativas stalinistas de assassinar Trotsky foram anteriores sua partida
para o Mxico, em 1937: "[Elas] estiveram sempre nas inquietudes de seus camaradas. No
primeiro perodo de seu exlio, duas tentativas merecem ateno, as duas vindas de 'brancos'
51

Os partidrios da Frente nica Operria no SPD (partido social-democrata alemo) foram excludos: eles
constituram o SAP (Partido Socialista Operrio), com milhares de membros, partido que em 1933 (depois da
ascenso de Hitler) assinaria, junto aos partidrios de Trotsky (a Liga Comunista Internacionalista) e a dois partidos
socialistas holandeses, uma declarao em favor da IV Internacional.
52
Lilly Marcou. Stalin Vita Privata. Roma, Editori Riuniti, 1996, p. 132.

36

manipulados pela GPU: a do grupo Turkul e a de Larionov. Nunca, pelo que se sabe,
conseguiram localizar seu alvo. Mas o grupo principal [da GPU] de Paris apareceu em 1935, o
grupo de Efrom, que seguiu Sedov, preparou seu seqestro em Antibes, assassinou Ignace
Reiss, e tentou envenenar a mulher e o filho deste. Esse grupo tinha tambm Trotsky na sua
mira".53 Os "brancos" anti-comunistas, o bando contra-revolucionrio da guerra civil de 191821, tinha todos os motivos para odiar Trotsky, chefe militar dos seus vencedores "vermelhos".
Grard Rosenthal, advogado de Trotsky na Frana, e ex artista surrealista, confirmou Brou,
com diferena de alguns meses: "No incio do vero de 1936, uma rede de espionagem foi
constituda por Serge Efrom, compreendendo tambm Marcel Rollin (Smirenski), o falso
fotgrafo Louis Ducomet ('Bob') e Franois Rossi, ou seja, Roland Abbiate, com mais dois ou
trs comparsas no identificados. Essa rede estava dotada de uma mensalidade regular".54
Efrom era casado com a poeta russa Marina Tsvtieva: o ponto comum entre seu grupo e o
"grupo Turkul" era a presena em ambos de exilados russos "brancos" (inclusive ex-oficiais do
general czarista Wrangel) e membros do submundo europeu (como Abbiate). Como o
revelaram diversas affaires depois desvendadas, o servio secreto sovitico no vacilava em
recrutar nos mais diversos meios (inclusive os criminosos) e preferia agir atravs de pessoas
interpostas, de preferncia estrangeiros (no-russos).55

Andre Vychinski, o procurador-zoologo

O assassinato de Kirov foi usado por Stalin, como vimos, para provar da existncia de um vasto
compl com vistas a assassinar todos os dirigentes soviticos, compl supostamente chefiado
por Trotsky. Os trs processos judiciais pblicos decorrentes, os Processos de Moscou, que
se estenderam de 1936 a 1938, abalaram a opinio pblica mundial, e foram acompanhados
de uma represso poltica em massa (Vadim Rogovin menciona 4 milhes de detidos e 800 mil
fuzilados) sem precedentes na histria moderna. Stalin no exagerava ao dizer, na poca, que
era chegada a hora de usar "mtodos de guerra civil" contra a oposio interna. Rogovin
afirmou que, longe de ser a expresso de um acesso de violncia irracional e insensata, o
sanguinrio terror desencadeado por Stalin foi na realidade a nica maneira pela qual ele
conseguiu quebrar a resistncia das verdadeiras foras comunistas. O mundo assistiu
consternado s confisses de boa parte dos dirigentes da revoluo de 1917. Kamenev dizia:
Estamos aqui sentados lado a lado com os agentes de departamentos da polcia secreta
estrangeira... Servimos ao fascismo, organizamos a contra-revoluo contra o socialismo. Este
53

Pierre Brou. Trotsky. Paris, Fayard, 1988, p. 925.

Grard Rosenthal. Op. Cit., p. 227.
55
Por exemplo, os "cinco de Cambridge" (Kim Philby, Guy Burgess, Donald McLean, Anthony Blunt e John
Cairncross), agentes duplos na inteligncia britnica, recrutados pela espionagem da URSS (Alexander Orlov, do qual
falaremos adiante) quando estudantes na Universidade de Cambridge. Durante longo tempo se sups que fossem
apenas trs, excluindo, alm de Cairncross, Anthony Blunt, curador das jias e colees de arte da coroa inglesa: o
impacto que a descoberta dessa rede provocou na opinio pblica deveu-se tanto ao seu carter espetacular como
a origem social elevada dos seus membros.
54

37

foi o caminho que tomamos e este o abismo de desprezvel traio em que camos. E
Zinoviev, o ex-presidente da Internacional Comunista, confirmava: Sou culpado de ter sido o
organizador, secundando apenas Trotsky no bloco trotskista-zinovievista, da proposio com o
objetivo de assassinar Stalin, Vorochilov e outros lderes... Fizemos uma aliana com Trotsky.
Meu bolchevismo distorcido acabou se transformando em anti-bolchevismo e atravs do
trotskismo chegou ao fascismo. O trotskismo uma variao do fascismo, e o zinovievismo
uma variao do trotskismo.

Andre Vychinski nos Processos de Moscou

Os processos mais famosos foram trs. Em agosto de 1936, o Processo dos Dezesseis, que
comoveu o mundo, em especial os partidos comunistas e sua rea de influncia, pelas
confisses de Kamenev, Zinoviev e Ivan Smirnov, dirigentes da Revoluo de Outubro, e pela
brutalidade do procurador, o ex-menchevique Vychinsky (o mesmo que, em 1917, tinha
lanado contra Lnin a acusao de agente do Imprio Alemo, devido ao uso pelo dirigente
bolchevique do vago blindado, cedido pela Alemanha, para chegar Rssia). Trotsky, em
sua coletnea Os Crimes de Stalin, e Leon Sedov (seu filho), no Livro Vermelho dos Processos de
Moscou, desmontaram a farsa jurdica do processo. Neste, como nos dois processos ulteriores,
Trotsky seria o principal acusado, condenado a morte revelia. Trotsky era denunciado
como a alma do bloco terrorista, e o trotskismo, como uma agncia da Gestapo e do
fascismo, no mesmo momento em que o CC do PC italiano propunha uma aliana aos nossos
irmos fascistas, sobre a base do programa (fascista) de 1919, e em que Stalin sondava
secretamente as possibilidades de um acordo com Hitler, que se concretizaria trs anos
depois.
Em janeiro de 1937 teve lugar o Processo dos Dezoito dirigentes bolcheviques acusados de
coluso com o nazismo e com Trotsky, assim como (ao igual que os acusados do processo
anterior) do assassinato de Kirov. Todos confessaram, sendo condenados e executados, com
exceo de Radek (que exagerou propositalmente na confisso). Em plena guerra civil
espanhola e governo da Frente Popular na Frana, os 18 (entre outros, Radek, Serebryakov,
Piatakov, Muralov, Drobnis, Sokolnikov) foram acusados e condenados por ter constitudo um
centro de reserva trotskista, executando sabotagens e envenenamentos em massa, por conta
da Gestapo e do Mikado. Assim como no processo anterior, e no posterior, observadores
jurdicos oficiais das democracias ocidentais certificaram, para o mundo, a lisura do
processo jurdico, o que era um sinal poltico claro do interesse dos lderes do mundo
capitalista na normalizao da URSS. Em maro de 1938, enfim, houve o Processo dos Vinte e
Um: desta vez confessaram o ex-chefe da GPU, Iagoda, e os velhos bolcheviques Bukharin e
Rykov (chefes da ex-Oposio de Direita), alm de vrios outros. Um dos acusados negou as
confisses obtidas durante o inqurito; Bukharin, por sua vez, confessou em geral (no
atacado), mas negou todas as acusaes precisas (no varejo). As acusaes eram as mesmas
dos processos precedentes: espionagem para Hitler (ou para Mussolini, ou para o Mikado),
bloco com Trotsky e... assassinato de Kirov. Como nos processos anteriores, Stalin assistiu e
38

controlou o desenrolar das coisas nos bastidores. Os acusados foram condenados, e quase
todos executados. O procurador estatal, Andre Vychinski,56 se tornou clebre pela sua
inclinao zoolgica para referir-se aos seus inimigos bolcheviques de 1917, que ele agora
acusava em nome do bolchevismo, como hienas, chacais, serpentes, ces raivosos,
etc.
A animalizao dos opositores a Stalin nos Processos no foi levada em conta por Slavoj
Zizek ao afirmar que o stalinismo de fato salvou o que entendemos como humanidade do
homem (sic). Certamente, difcil imaginar a humanidade de outra coisa que no do homem.
Segundo Zizek, podemos afirmar que essa viso *a biopoltica bolchevique, segundo Zizek
defendida por Trotsky] caso fosse realmente imposta, seria muito mais terrvel do que foi na
realidade o stalinismo: Foi contra essa ameaa de mecanizao modernista em grande escala
que a poltica cultural stalinista reagiu, exigindo no s o retorno a formas artsticas mais
atraentes para as multides [o realismo socialista+, como tambm, embora possa parecer
cnico, a volta das formas tradicionais elementares de moralidade. Nos julgamentos stalinistas,
as vtimas foram responsabilizadas por determinados atos, foradas a confessar... Em resumo,
embora possa parecer obsceno (e foi, de fato) elas foram tratadas como sujeitos ticos
autnomos, no como objetos da biopoltica. Contra a utopia do coletivismo mecanizado, o
alto stalinismo (sic) da dcada de 1930 defendeu a volta da tica em seu aspecto mais
violento, como medida extrema para contrabalanar a ameaa de perda de sentido das
categorias morais tradicionais, em que no se visse mais culpa do sujeito num comportamento
inaceitvel, mas um mau funcionamento medido por barmetros ou velocmetros.... Para
apresentar Trotsky e os bolcheviques como antecipadores da biopoltica, Zizek valeu-se de
uma citao isolada (de segunda mo), certamente delirante, do engenheiro Alexei Gastev
(depois militante da Oposio de Esquerda), un point cest tout. Teria sido bom lembrar a Zizek
que tambm existe uma tica filosfica e historiogrfica.
Assim, a tnue diferena entre o gulag stalinista e o campo de extermnio nazista, naquele
momento histrico, tambm era a diferena entre civilizao e barbrie. Tortura, humilhao
pblica e execuo privada de milhares de homens seriam obscenas, e deportao de
milhes, exterminados em campos de trabalho forados, civilizada, se comparada com o
exterminismo nazista, porque Stalin, diversamente de Hitler, no queria matar (exterminar)
mas dominar; embora o genocdio nazista fosse psicanalticamente, segundo Zizek, um
fenmeno reativo ao terror stalinista, que teria atirado a primeira pedra da barbrie
contempornea (idia em absoluto nova). Ora, infringir a morte (e se arrogar o direito a fazlo) a forma suprema do domnio. Do carter racista do exterminismo nazista no se deduz o
carter humano da brutal e massiva represso stalinista (que incluiu elementos racistas, sem
explicit-los): abordar a certamente diversa natureza social, poltica e ideolgica do stalinismo
e do nazismo (que os levou guerra mais mortfera da histria) pela suposta menor
desumanidade do primeiro faz-lo pelo ngulo mais estpido. Zizek cita como
56

Andre Januaryevich Vychinsky (1883-1954), nascido em Odessa (Ucrnia), tornou-se membro do POSDR e de sua
frao menchevique em 1903. Participou da Revoluo de 1905 em Baku, sendo preso na priso de Bailov (onde
cruzou com Stalin). Nos anos posteriores, graduado na Universidade de Kiev, comeou a advogar em Moscou. Em
1917 assinou a ordem para prender Lnin, em seqncia da deciso do governo provisrio instalado em fevereiro.
Depois da Revoluo de Outubro, permaneceu na sombra em cargos secundrios, at se filiar em 1920 ao PC
(bolchevique). Em 1935 tornou-se Procurador Geral da URSS, o que o tornou personagem central nos Processos de
Moscou (1936-1938), obtendo lucros pessoais na tarefa, pois expropriou a casa e o dinheiro de Leonid
Serebryakov, advogado dos acusados no primeiro processo, depois tambm executado. Depois do pacto germanosovitico (1939), teve papel central na anexao da Litunia URSS, em 1940. Representou a URSS no julgamento
dos criminosos de guerra no Tribunal Internacional Militar, em 1945. Vice-premi da URSS (19391944), Ministro de
Relaes Externas (19491953), membro da Academia de Cincias desde 1939 e, depois da Segunda Guerra,
representante permanente da URSS na ONU, morreu em 1954 em Nova York, no exerccio dessa funo. Foi
enterrado na Praa Vermelha.

39

antecipadores de sua anlise Karl Kautsky, Herbert Marcuse e, et pour cause, o historiador
revisionista alemo Ernest Nolte, que qualificou Hitler e os campos de concentrao nazistas
como a inevitvel resposta "guerra civil europia" deflagrada pela Revoluo de Outubro.
Isto mais que uma boutade infeliz.57
Com o massacre da dcada de 1930, Stalin superou a crise poltica precedente, motivo
imediato deflagrador dos Processos de Moscou. No expurgo decorrente, alm dos
remanescentes da velha guarda bolchevique, foram eliminados a quase totalidade dos
membros do Comit Central eleito em 1934, a maioria dos delegados ao XVII Congresso,
quatro membros do Politburo, trs dos cinco membros do Buro de Organizao, todos
perfeitamente stalinistas. Foram substitudos por outros stalinistas, to incondicionais
quanto os precedentes, e certamente mais apavorados. O monolitismo stalininiano foi,
portanto, o vu ideolgico de um regime de crise e diviso. No seu Stalin Trotsky referiu-se,
justamente, contra os analistas do seu tempo (e posteriores) ao mito desse monolitismo. A
imprensa dos PCs do mundo, e at a democrtica (incluida a Liga dos Direitos Humanos da
Frana) se somou em todos os pases campanha contra o trotskismo, e em geral contra
qualquer um que no aderisse linha da Frente Popular.58

Mikhail Tukhachevsky

O massacre paralelo aos Processos abrangeu todos os antigos opositores e suas famlias,
90% dos quadros superiores do Exrcito Vermelho, todos os dirigentes da polcia poltica antes
de Ekhov, a maioria dos comunistas estrangeiros refugiados na URSS (no total, houve de
quatro a cinco milhes de detenes, um sovitico para cada 17 foi detido, um para cada 85,
executado).59 No meio do terror, floresceram os oportunismos e as vinganas pessoais atravs
da deduragem. Um clima de delao geral instalou-se na sociedade sovitica, chegando-se
57

Slavoj Zizek. O stalinismo revisitado, ou como Stalin salvou a humanidade do homem. Em Defesa das Causas
Perdidas. So Paulo, Boitempo, 2011.
58
Em 1934 se ps na ordem do dia a poltica de Frente Popular contra o fascismo, que seria consagrada no VII
Congresso da Internacional Comunista, em agosto. Essa poltica decorreu da vitria de Hitler na Alemanha: a 6 de
fevereiro de 1934, um ano depois daquela, se produziu uma tentativa fracassada de golpe fascista na Frana. O
Partido Comunista francs (PCF), durante os dias em que se desenvolveu a tentativa golpista, continuou acusando
principalmente a social-democracia. A 12 de fevereiro, porm, estourou uma greve geral em toda a Frana e, nas
ruas, nas passeatas, nas mobilizaes, os operrios comunistas e socialistas concretizaram a Frente nica da classe
operria na Frana: eles j sabiam, dada a experincia alem, o significado da diviso da classe operria. O nazismo
completara um ano na Alemanha, as organizaes operrias tinham sido completamente ilegalizadas, e os
dirirgentes operrios, presos. O PCF props, atravs de um discurso de Maurice Thorez, em outubro, a ampliao da
Unidade de Ao para os setores democrticos e classe mdia (ou seja, para o Partido Radical, que participava
com peso em todos os governos h mais de uma dcada, includos os de direita). A frente nica, segundo o PCF,
devido a que era preciso conquistar as classes mdias, ento supostamente representadas pelo Partido Radical,
deveria ser no unicamente proletria, virou por isso a Frente Popular. Vitoriosa eleitoralmente em 1936, a
Frente Popular acabaria capitulando ao nazismo. Quem levou o marechal Ptain e o fascismo francs ao governo,
depois da drle de guerre de 1940, e depois de ilegalizar o PCF, foi a Cmara Legislativa eleita em maio de 1936,
com maioria da Frente Popular.
59
Pierre Sorlin. The Soviet People and Their Society. Nova York, Praeguer, 1970.

40

a registrar casos (divulgados publicamente como exemplos a serem seguidos) de delao dos
pais pelos filhos. Paralelamente, a tendncia para a destruio das conquistas sociais de
outubro 1917 verificou-se em medidas como o fim do direito ao aborto e ao ensino superior
gratuito. Em todos os processos, as acusaes lidas pelo procurador pareciam o produto de
uma imaginao delirante e doentia: a investigao teria provado que, desde 1932 at 1936,
se havia organizado em Moscou um centro unificado trotskista-zinovievista, com o propsito
de perpetrar toda uma srie de atos terroristas contra os chefes do PCUS e o governo
sovitico, com vistas tomada do poder. Que o centro unificado trotskista-zinovievista havia
organizado muitos grupos terroristas e adotado um certo nmero de medidas para proceder
ao assassinato dos camaradas Stalin, Vorochilov, Jdanov, Kaganovitch, Kirov, Kossior,
Ordjonikidz e Postychev (...) Que um dos grupos terroristas, sob as ordens diretas de Zinoviev
e Leon Trotsky, e sob a direo imediata do acusado Bakaiev, havia perpetrado no 1 de
dezembro de 1934 o assassinato do camarada S. M. Kirov".
No seu veredicto principal, a Corte Suprema da URSS concluiu em que: Os inimigos do povo,
Trotsky, Lev Davidovitch e seu filho Sedov, Lev Ivovitch, expulsos da URSS em 1929 e privados
da nacionalidade sovitica por deciso do Comit Executivo Central da URSS, em caso de ser
encontrados em territrio russo devem ser imediatamente presos e postos disposio do
Tribunal Militar da Corte Suprema da URSS.60 No que respeita ao suposto apoio popular aos
Processos, citemos o testemunho de Margarete Buber-Neumann, esposa do dirigente
comunista alemo Heinz Neumann, ento em Moscou: A 23 de janeiro de 1937 - naquela
mesma manh havia comeado o segundo Processo de Moscou - Neumann e eu assistimos
manifestao do povo sovitico, to odiado pelos acusados. Para dizer a verdade, esta
manifestao no tinha nada de espontnea, foi organizada pelo governo. Desde as fbricas,
os operrios haviam sido trazidos diretamente ao local da reunio. Assistir a ela era
obrigatrio. Tambm os empregados e colaboradores das Edies dos Trabalhadores
Estrangeiros deviam estar presentes. Uma numerosa multido se amontoava nessa ingrata
jornada invernal. No se escutava grito algum. Os homens estavam em silncio, de p sobre a
neve; as bandeiras e letreiros que levavam mostravam consignas espetaculares: Abatam-nos
como a ces raivosos!, Morte aos traidores fascistas! Sobre um cartaz vi a imagem de um
punho gigantesco armado de pregos, acompanhado por esta inscrio: Viva a NKVD, punho
encouraado da revoluo!.61

Tukhachevsky submetido a julgamento secreto, em junho de 1937

No exterior, quase todos os partidos comunistas organizaram comcios e manifestaes para

apoiar o fuzilamento de Bukharin, Rykov, e outros. Tomando a palavra numa assemblia em
Paris, a 3 de junho de 1938, Maurice Thorez, lder do Partido Comunista Francs, afirmou, por
60

People's Commissariat of Justice of the URSS. Report of Court Proceedings in the case of the Anti-Soviet "Bloc of
Rights and Trotskyites". Moscou, 1938.
61
Margarete Buber-Neumann. Op. Cit., p. 431.

41

exemplo: A justia da Unio Sovitica prestou inestimvel servio causa da paz, golpeando
impiedosamente os traidores trotskistas-bukharinistas, esses assassinos e agentes da Gestapo,
elementos da quinta coluna, cagoulards que tiveram alguns a chorar por eles na Inglaterra,
mas que foram punidos com a necessria severidade. Na primavera de 1938, um numeroso
grupo de comunistas franceses enviou uma carta a Ekhov, chefe da NKVD, onde se lia: A sua
firmeza e a sua vontade indomvel levaram ao desmascaramento dos infames agentes do
fascismo [...] Asseguramos-lhe a nossa plena confiana na justia popular, que puniu os
traidores como eles mereciam. Um processo em separado depurou a diplomacia sovitica
(com Karakhan como principal acusado) e o secretariado executivo dos soviets. A represso se
abateu sobre centenas de milhares de membros do PCUS, que eram, no entanto, fiis
stalinistas. Paralelamente aos processos pblicos (que foram a ponta do iceberg) aconteceram
os processos a portas fechadas, provavelmente devido impossibilidade de extorquir
confisses dos acusados, ou de apresent-los em pblico: em junho de 1937, a condenao e
execuo da cpula do Exrcito Vermelho e de seus chefes, o marechal Tukhachevsky,62 e o
general Piotr Iakir (que tinham atuado na guerra civil sob o comando de Trotsky); em julho de
1937, o processo, condenao e execuo dos dirigentes do Partido Comunista da Gergia
(Mdivani e Okudjava, os comunistas da Georgia que em 1922 fizeram apelo a Lnin contra a
russificao staliniana); em dezembro de 1937, a continuao do anterior, com a
condenao e execuo de Enukidz. Com os fuzilamentos em massa de oposicionistas de
esquerda na Sibria, em 1938, a ekhovtchina (do nome do chefe da NKVD, Ekhov) stalinista
ficou completa.
A decapitao do Exrcito Vermelho teve uma importncia imediata para os destinos da URSS.
Em junho de 1937, Tukhachevsky, vice-ministro de Defesa, submetido a julgamento secreto,
foi executado quarenta e oito horas mais tarde, junto a outros sete generais que constituam a
flor e a nata do Exrcito. Poucos dias antes, o general Gamalrik, comissrio geral do Exrcito,
tinha se suicidado. Os generais foram acusados de espionagem em favor da Alemanha
nazista e de preparar um compl junto a Hitler para favorecer uma derrota sovitica. Os
acusados eram todos heris da guerra civil: Iakir, comandante de Leningrado, Uborevich
62

Mikhail Tukhachevsky (1893-1937), conhecido como Misha, oriundo da pequena nobreza russa e estudante
brilhante, em 1911 ingressou no Corpo de Cadetes Catarina II, de Moscou. Em 1914 participou da Primeira Guerra
Mundial com o Regimento da Guarda Semenovsky. Em 1915 foi ferido e feito prisioneiro permanecendo em um
campo alemo, com o oficial francs Charles de Gaulle. Ingressou no PC (bolchevique) em 1918, pouco depois de
ser convocado por Trotsky para o Exrcito Vermelho. Nesse tempo, sua primeira esposa se suicidou para salv-lo,
pois havia sido flagrada roubando comida para a famlia. Teve uma ascenso meterica durante a guerra civil (19181921), sendo promovido a Comandande em Chefe da Frente Sul com apenas 26 anos. Trs meses depois era
comandante supremo do Front no Cacaso. Domenico Losurdo afirma que em 1920, durante a guerra na Polnia,
Tukachevsky tinha deixado transparecer uma ambio militarista preocupante ao impor a marcha sobre Varsvia,
que teve um desfecho desastroso (ora, a marcha sobre Varsvia foi imposta... por Lnin). Em 1924, Tukhachevsky
comeou a reorganizar o Exrcito Vermelho. Em 1928 era Chefe do Estado Maior Geral. Na dcada de 1930, durante
os expurgos, tinha certeza que seus dias estavam contados. No Exrcito sovitico, foi o grande terico e defensor da
utilizao de blindados com apoio da infantaria, em substituio da cavalaria. Em 1936 foi nomeado Marechal da
Unio Sovitica, aps as vitrias alcanadas contra o Japo na Monglia. Era apenas o incio de seu declnio. Fez
uma srie de viagens pela Europa e recebeu transferncias foradas, que no aproveitou para desertar da URSS. Em
26 de maio de 1937, foi preso e submetido a julgamento secreto, conhecido como Processo da Organizao Militar
trotskista anti-sovitica. Tukhachevsky e mais oito comandantes militares foram condenados morte em 12 de
junho de 1937 e imediatamente executados. Tukhachevsky foi morto pelo capito da NKVD Vassily Blokhin. Sua
execuo no foi comunicada sua famlia: sua filha soube da morte na escola, quando os colegas comearam a
question-la como filha de um traidor "fascista" (ela foi para casa e se enforcou). A viva de Tukhachevsky foi presa
pelo NKVD dias depois do suicdio da garota, sendo deportada para os Urais. Svetlana Tukhachevskaya, outra filha,
foi enviada para um orfanato especial para os filhos dos inimigos do povo. Foi presa em 1944 e condenada por um
rgo extrajudicial do Conselho Especial da NKVD a cinco anos de trabalhos forados. Sobreviveu, morrendo em
1982. Em 15 de fevereiro de 1963, durante o degelo kruscheviano, houve uma modesta cerimnia na Academia
Militar Frunze em memria de Tukhachevsky, reabilitando parcialmente um dos mais importantes oficiais
executados por Stalin.

42

comandante do distrito ocidental, Kork comandante da Academia Militar, e o chefe da

cavalaria Primakov. O marechal stalinista Vorochilov, ministro da Defesa, acusou-os de serem
coniventes com Trotsky. O Exrcito Vermelho foi decapitado, declarou Trotsky, ao inteirar-se
das execues: eram oficiais formados com ele durante as guerras civis, os melhores quadros
militares, os mais populares e capazes. O processo dos generais foi, contudo, s a parte visvel
de um expurgo desintegrador das Foras Armadas. Em agosto de 1937, segundo Leopold
Trepper (criador e chefe da rede de espionagem sovitica durante a Segunda Guerra Mundial,
a Orquestra Vermelha), Stalin reuniu os dirigentes polticos do Exrcito para preparar a
depurao dos inimigos do povo que poderiam existir nos meios militares. Aquele foi o sinal
para iniciar a matana: treze dos 19 comandantes do Exrcito, 110 de seus 130 comandantes
de diviso e de brigada, a metade dos comandantes de regimento, e a maior parte dos
comissrios polticos, foram executados. O Exrcito Vermelho, assim desintegrado, ficou fora
de combate por alguns anos. Foram mais de 35 mil os oficiais assassinados. Os quatro
marechais que endossaram as acusaes contra Tukhachevsky foram tambm executados.

Nikolai Ekhov

A provvel causa dessa limpeza secreta foi que, no quadro criado pelos processos pblicos, o
choque entre Stalin (e a GPU-NVKD) e o Exrcito Vermelho, era inevitvel. Em 1937, os
comandos do Exrcito Vermelho estavam formados por quadros surgidos durante a guerra
civil, a maioria sob o comando de Trotsky. Mesmo no tendo sido oposicionistas, e tendo se
adaptado ao crescente controle stalinista, a crise permanecia latente. Os chefes do Exrcito
tinham autonomia, e no deviam seus cargos a Stalin. A popularidade deles era grande, em
particular a de Tukhachevsky, reconhecido como o modernizador que havia colocado o
Exrcito Vermelho em um alto nvel tcnico e estratgico (mecanizao, paraquedismo, etc.).
Tukhachevsky e os comandos do Exrcito Vermelho viam com inquietude a evoluo da
Alemanha nazista e consideravam inevitvel um conflito militar com ela. Mesmo que
Tukhachevsky e Kirov no fossem lderes polticos comparveis a Trotsky e Zinoviev, a
autoridade de um sobre o Exrcito, e de outro sobre a prpria burocracia, transformava-os em
rivais potenciais perigosos para o georgiano.
A limpeza tambm chegou Internacional Comunista: direes inteiras de diversos partidos
comunistas foram executadas. Relatou Trepper que, quando aluno da Universidade para
estrangeiros em Moscou, pereceram 90% dos militantes comunistas estrangeiros residentes
em Moscou. Stalin assinava listas de condenaes que continham, s vezes, milhares de
nomes. Foram depurados os PCs da Ucrnia e Bielorrssia, as Juventudes Comunistas
(Komsomol). O sindicalista e delegado da IC na China, Lominadz, se suicidou. Outros foram
fuzilados a portas fechadas, irredutveis ou impresentveis para um processo pbico:
Probrazhenski,63 Slepkov, Riutin, Smilga, o general Dimitri Schmidt, Gaven (ex-secretrio de
63

Yevgueni Alexievich Probrazhenski (1866-1937), filho de um padre cristo ortodoxo, era filiado frao
bolchevique do POSDR desde 1904. Membro do Comit Central a partir de 1917. Autor, com Nikolai Bukhrin, do
ABC do Comunismo (1920), principal manual de divulgao do bolchevismo no perodo revolucionrio. Desde 1923

43

Trotsky), todo o comando poltico do Exrcito Vermelho (Antonov-Ovseenko, Bubnov,

Gamarnik), a velha direo da IC residente em Moscou (Piatniski, Bla Kun, dezenas de
comunistas alemes, o suo Fritz Platten, companheiro e amigo de Lnin). Direes inteiras
dos PCs estrangeiros foram convocadas a Moscou e executadas (entre outras, as dos PCs da
Iugoslvia, excludo Tito, e da Polnia). A mquina de executar se precipitou tambm sobre
juristas, historiadores, pedagogos, filsofos, fsicos, matemticos, bilogos, cientistas e artistas
em geral: o diretor teatral Meyerhold foi executado aps ser obrigado a beber a prpria urina,
foi fuzilado o romancista Isaak Babel (A Cavalaria Vermelha), smbolo literrio de 1917...

Genrikh Iagoda

No restante do mundo, a intelectualidade de esquerda e os companheiros de estrada dos

PCs sofreram um abalo profundo. Da a importncia das declaraes feitas, no meio dos
Processos, pelo romancista Andr Malraux, smbolo mundial da intelectualidade engajada, e
amigo pessoal de Trotsky: Trotsky uma fora moral no mundo, mas Stalin deu dignidade
humanidade e, da mesma maneira que a Inquisio no atingiu a dignidade fundamental do
cristianismo, os processos de Moscou no diminuram a dignidade fundamental do
comunismo.64 Trotsky, indignado, rompeu relaes com Malraux. A quantidade e, por assim
dizer, qualidade das mortes, s admitiam comparao com a monstruosidade delirante das
acusaes. A admisso passiva delas pelos governos e a intelligentsia ocidentais constituiu,
para Victor Serge, a falncia da conscincia moderna; isto inclusive no pas em que essa
conscincia tinha sido galvanizada pelo caso Dreyfuss, cujo eco ainda ressoava nos discursos
polticos: Eu lia na Pravda as resenhas truncadas dos processos. Apontava centenas de fatos
inverossmeis, contrasentidos, grossas deformaes, afirmaes insensatas. Mas o delrio era
tambm um dilvio. Apenas tinha concludo de levantar um monte de imposturas, um monte
maior chegava, varrendo o trabalho da vspera. Isto ultrapassava todos os limites. O
Intelligence Service misturava-se Gestapo, ao Japo, os acidentes ferrovirios viravam crimes
polticos, a grande fome da coletivizao [agrria] tinha sido organizada pelos trotskistas
(todos presos na poca!), uma multido de acusados a espera de processo desaparecia nas
trevas, milhares de execues eram realizadas sem nenhum processo, e havia nos pases
civilizados juristas instrudos e avanados, que consideravam esses procedimentos normais e
dignos de crdito. Tudo virava uma lamentvel falncia da conscincia moderna. Na Liga
Francesa dos Direitos Humanos havia juristas de essa espcie: ela se dividia entre uma maioria

foi um dos membros mais destacados da Oposio de Esquerda. Em 1926, publicou A Nova Econmica, em que
exps a teoria da acumulao socialista primirtiva, e defendeu a industrializao da URSS. Em 1927 foi expulso do
PCUS, e internado em um campo na Sibria; sua capitulao o liberou em 1929. Foi novamente preso em 1935, e
morreu executado durante os expurgos de Stalin, depois de testemunhar no segundo Processo de Moscou.
64
Cf. Curtis Cate. Malraux. So Paulo, Scritta, 1995; e Maria Teresa de Freitas. Trotsky e Malraux: sobre o marxismo
na literatura. In: Osvaldo Coggiola. Trotsky Hoje. So Paulo, Ensaio, 1994.

44

contrria a qualquer investigao a respeito, e uma minoria desencorajada, que se retirava. O

argumento mais comum era: Rssia a nossa aliada... 65 (grifo nosso).
Certamente, houve vozes que protestaram, minoritrias: o esforo do prprio Victor Serge,
que constituiu em Paris, junto com o surrealista Andr Breton, o pacifista Flicien Challaye, o
poeta proletrio Marcel Martinet, escritores socialistas como Magdeleine Paz e Andr Philip,
Henry Poullaille e Jean Galtier-Boissire, militantes pioneiros do PCF como Pierre Monatte e
Alfred Rosmer, militantes de esquerda (Georges Pioch, Maurice Wullens, Emery), historiadores
como Georges Michon e Maurice Dommanget, um Comit pela Investigao dos Processos de
Moscou e pela Liberdade de Opinio na Revoluo. Leon Sedov tentou, em vo, constituir
uma comisso independente na Sua, com ajuda de um advogado de Basilia. O mais
importante foi a constituio de uma comisso nos Estados Unidos, que colheu o depoimento
de Trotsky no Mxico (depois de tentar em vo obter um visto para que pudesse faz-lo nos
EUA). Entre seus membros, apenas um amigo de Trotsky: Alfred Rosmer. Os outros membros
eram de diversas tendncias, sindicalistas, radicais, anarquistas, comunistas, na maioria
militantes politicamente adversrios de Trotsky. O presidente da Comisso foi o filsofo e
pedagogo norte-americano John Dewey. Aps meses de trabalho extenuante e meticuloso,
cada tem e cada acontecimento histrico haviam sido investigados e analisados, at se
eliminar toda sombra de dvida. O veredicto da Comisso Dewey foi de total e absoluta
inocncia dos acusados: Com base em todas as provas em nosso poder afirmamos que os
processos realizados em Moscou em agosto de 1936 e janeiro de 1937 no passam de uma
fraude... Declaramos inocentes Lev Davidovitch Trotsky e Leon Sedov. Ao lado de John
Dewey, Suzanne La Follette e Otto Rhle tiveram importante papel nessa comisso, que teve
forte repercusso na intelectualidade e na opinio pblica dos Estados Unidos. 66
Muito tempo depois, os raros sobreviventes dos Processos de Moscou deixaram clara a
armao existente. Vladimir Astrov, velho bolchevique, incorporado ao partido antes da
Revoluo de Outubro, jornalista e historiador que pertenceu ao grupo de Bukharin na dcada
de 1920, foi preso em 1933, e se converteu em seksot, colaborador secreto da NKVD; acareado
com Bukharin, afirmou que a oposio direitista havia preconizado o terrorismo em geral e o
assassinato de Stalin em particular. Quando escreveu a respeito em 1989, com noventa anos
de idade, disse que pensara que os investigadores eram representantes do partido e havia
acatado suas exigncias, o que havia terminado na acareao com Bukharin; depois, caso
excepcional, saiu da priso. A grande defesa poltica de Trotsky, porm, foi realizada pelo seu
filho, Leon Sedov, que no s trabalhou para a criao das comisses na Frana e nos
Estados Unidos (e no frustrado contra-processo suo), mas tambm publicou, em finais de
1936, o Livro Vermelho dos Processos de Moscou, onde desmontou a falsidade de facto e
jurdica dos processos, e analisou a lgica poltica existente por trs deles: Quando Trotsky
estava ainda na URSS, nas mos da camarilha thermidoriana, Stalin tinha pensado que uma
operao minuciosa finalizada no exlio era o melhor meio de se livrar de um bolchevique
irredutvel. Enganou-se, e no necessrio ser muito perspicaz para perceber o quanto esse
erro o angustia. Hoje, diante da oposio renascida e em crescimento, faz fuzilar friamente
bolcheviques, velhos dirigentes do partido e da IC, heris da guerra civil. Stalin quer a cabea
de Trotsky, esse seu objetivo principal. Ir at o fim para consegu-lo. Qualquer iluso
contrria foi dissipada pelo Processo de Moscou. Stalin odia Trotsky como representante vivo
65

Victor Serge. Mmoires d'un Rvolutionnaire. Paris, Seuil, 1978, p. 350.

Cf. Grard Roche. Les intellectuels amricains et la Commission Dewey. Cahiers Leon Trotsky n 42, Paris, ILT,
julho 1990; e Alan Wald. La Commission Dewey 40 ans aprs. Cahiers Lon Trotsky n 3, Paris, ILT, 1979. Em
Moscou, a Comisso Dewey foi combatida atravs da deteno de um certo Donald L. Robinson, norte-americano,
apresentado como espio trotskista vinculado ao Japo, aos trotskistas dos EUA e prpria Comisso. A reao
nos EUA, em especial a investigao do jornalista Herbert Solow, demonstrou rapidamente que se tratava de uma
montagem, que visava preparar o terreno para um processo contra a Comisso. Robinson nunca foi identificado.
66

45

das idias e tradies da Revoluo de Outubro, que atrai todo o que resta de revolucionrio
na URSS. Para ter a sua cabea, Stalin se livra s piores intrigas na Noruega, e prepara outras
na Sociedade das Naes [a URSS tinha sido nela admitida a partrir de 1933, NDA], preparando
o terreno para a extradio de Trotsky. por isso que o governo sovitico manifestou grande
interesse pela colaborao policial internacional contra os terroristas, por ocasio do
assassinato do rei da Iugoslvia (grifo nosso).67

Lavrentiy Beria, resumo pessoal do terror stalinista

Para Trotsky, os "processos" e a represso na Unio Sovitica significaram o recrudescimento

da sua perseguio. Depois da estadia na Turquia, foi expulso da Frana para a Noruega, e
internado neste pas em 1936 pelo governo "socialista" (social-democrata) de Trygve Lie, no
sem antes ter sua casa queimada e parte dos seus arquivos roubados por um grupo nazista
noruegus. Trotsky viu na ao uma provvel conivncia com a GPU russa, conhecedor do
modo de agir indireto do servio de Stalin, suspeita indiretamente confirmada pelo comentrio
posterior do chefe da Noruega ocupada por Hitler, o colaboracionista (nazista) Quisling ("Teria
sido mais simples entreg-lo embaixada russa. Provavelmente o teriam enviado a Moscou
em uma urna..."). Trotsky enfrentava, na verdade, uma coalizo stalino-nazista com cobertura
social-democrata: Entre o ataque nazista e a sada de Trotsky da Noruega, a cumplicidade da
URSS e a Alemanha nazista foi visvel nas tomadas pblicas de posio de ambas e das
organizaes polticas a elas vinculadas. Ambas afirmavam defender a Noruega e suas leis,
contra um revolucionrio sem f nem lei, para os nazistas; contra um contra-revolucionrio
terrorista, para a URSS. Ambas estavam de acordo nas acusaes, nas injrias e nas ameaas, e
tambm na reivindicao da expulso de Trotsky da Noruega, que colocaria a possibilidade de
um seqestro pela URSS, onde o esperava um assassinato judicial.68
A obteno do asilo poltico no Mxico deu a Trotsky o prazo suplementar que esperava da
vida, por motivos polticos: "O desmoronamento das duas Internacionais trouxe um problema
que nenhum dos seus chefes tem possibilidade de enfrentar. As particularidades de meu
destino pessoal me colocaram diante desse problema, armado com uma sria experincia.
Oferecer um mtodo revolucionrio nova gerao, por cima das cabeas dos chefes da II e III
Internacionais, uma tarefa que no tem, afora minha pessoa, homem nenhum que a possa
cumprir (...) Preciso ainda de pelo menos cinco anos de trabalho ininterrupto para assegurar a
transmisso desta herana", escreveu Trotsky em 1935.69 Ele teria quase exatos cinco anos de
vida suplementar. As organizaes da Oposio de Esquerda, que ainda se proclamavam parte
da Internacional Comunista, foram sumariamente excludas dos partidos comunistas: em
alguns pases, elas eram numericamente maiores do que as sees oficiais da Internacional:
na Polnia (onde militava o futuro historiador e bigrafo de Trotsky, Isaac Deutscher, que
67

Leon Sedov. Le Livre Rouge des Procs de Moscou. Paris, La Pense Sauvage, 1981 (1 ed., Paris, 1936), p. 9 e 123.
Pierre Brou. Op. Cit., p. 839.
69
Leon Trotsky. Dirio do Exlio. So Paulo, Edies Populares, sdp, p. 53.
68

46

representou o pas no congresso de fundao da IV Internacional), na Tchecoslovquia, na

Grcia, na Espanha, e inclusive em dois pases latino-americanos: Cuba e Chile. Partidos ou
grupos comunistas desses pases aderiram s teses da Oposio de Esquerda. No conjunto,
porm, a Oposio era extremamente minoritria. Nos anos 1930-1933, Alemanha foi o eixo
de sua luta. Nas vsperas da ascenso nazista, Trotsky criticou a recusa da IC em propor uma
Frente nica Operria dos partidos socialista e comunista contra o nazismo. Nos anos 1920, o
nazismo ainda era chamado na imprensa mundial de esquerda de fascismo alemo. Nas
condies sociais criadas pela crise econmica mundial iniciada em 1929, que determinaram
um novo papel para o Estado na estabilidade da ordem capitalista, o nazismo foi adquirindo
caractersticas peculiares e insuspeitas, at para um movimento de extrema reao poltica,
bem que inicialmente inspiradas no Estado corporativo de Mussolini. A cegueira dos PCs
diante do desastre poltico provocado pela vitria do nazismo foi completa. Na Frana, o jornal
comunista LHumanit, de 31 de janeiro de 1933 (um dia depois do empossamento de Hitler),
inclua a notcia nas pginas internas, sob o ttulo: Resultados da poltica do mal menor: Hitler
chanceler. Nos dias posteriores, o francs Gabriel Pri e o italiano Palmiro Togliatti, dirigentes
dos PCs, afirmaram que o acontecimento no era comparvel Marcha sobre Roma de
Benito Mussolini, e prognosticaram uma nova ascenso das massas na Alemanha. Nos
Cahiers du Communisme insistiu-se em que o movimento hitleriano portador de
contradies sociais insuperveis, e em que o proletariado alemo no estava ainda
derrotado. At Rvolution Proltarienne, de tendncia sindicalista revolucionria, demorou
para noticiar a ascenso de Hitler, que se recusou a comentar, porque isto seria ridculo, da
parte daqueles que esto fora da ao (do teatro dos acontecimentos).
A consolidao do stalinismo na URSS na dcada de 1930 foi um processo permeado de crises,
precedido por violentas lutas internas no PCUS entre fraes que tinham combatido
conjuntamente contra a Oposio de Esquerda, lutas que se resolveram ao preo de milhares
de detenes, deportaes, execues e assassinatos, e concluram com matanas macias
(para Edvard Radzinski foi o Estado mais monstruoso de todos os tempos);70 e pela criao
de um quadro internacional reacionrio (fascismo, nazismo, derrota da revoluo no Oriente).
Pretender analisar a burocratizao da URSS a partir de frases de textos vinte anos anteriores
revoluo, passando por cima desse processo histrico, seria dar prova de completa
imbecilidade. A hiprtrofia da burocracia estatal, de um modo geral, se desenvolve onde a luta
pela existncia individual ocupa um lugar dominante nas energias da sociedade. Sua funo
aliviar os conflitos que se originam nessa luta, seu objetivo tirar privilgios dessa funo. A
burocracia da URSS teve como base a ausncia de artigos de consumo, e a luta de todos contra
todos que resultava dessa ausncia. contrrio verdade, e mais leve sombra de
inteligncia, afirmar que a alienao dos trabalhadores soviticos e a burocratizao da URSS
foram produtos da opo ideolgica pela indstria pesada, em vez da indstria leve de
consumo: a burocratizao da URSS e do Partido Comunista j estavam mais do que
70

A discusso sobre os graus de monstruosidade dos Estados ou governos no parece fazer maior sentido, em
especial as comparaes entre a URSS stalinista e a Alemanha nazista. Os relatrios do governo da URSS, abertos
desde 1991, admitiam 800 mil executados na dcada de 1930, 1,7 milhes de vtimas de fome e privaes (campos
de trabalho), 389 mil vtimas de reassentamentos forados (uma cifra ridiculamente baixa), totalizando
aproximadamente trs milhes de vtimas. Robert Conquest, no extremo oposto, calculou oito milhes de
executados; 14 milhes de vtimas de fome e privaes; dois milhes de deportados; um milho de prisioneiros
civis, para um total aproximado de 25 milhes de pessoas, cifra endossada por Vladimir Fdorovitch. Vadim
Erlikman calculou o total de vtimas em nove milhes. Historiadores russos ps-URSS incluram boa parte dos
mortos na Segunda Guerra Mundial na conta do stalinismo (devido s suas responsabilidades poltico-militares),
perfazendo uma cifra superior de Conquest. Para Simon Sebag Montefiore, "talvez 20 milhes foram mortos; 28
milhes foram deportados, dos quais 18 milhes foram escravizados no gulag". A ponderao das cifras obedece a
critrios ideolgicos e polticos. As diversas contabilidades macabras deixam claro um Estado hiper-reacionrio,
embora a qualificao encubra ngulos ideolgicos divergentes e contraditrios.

47

consumadas antes que se desse o menor passo em direo indstria pesada, atravs dos
planos qinquenais, e foi paralela coletivizao forada da agricultura.
Dizer que a contra-revoluo stalinista estava inscrita no Que Fazer?, os Processos de
Moscou na interdio das fraes no partido, e cos via, seria ignorar a interveno
estrangeira contra a jovem repblica sovitica, a aliana da social-democracia alem com o
Estado-Maior do exrcito do seu pas, o prprio sistema imperialista mundial, responsvel pela
guerra, pelo atraso da sociedade russa e pela barbrie vitoriosa; seria negar a interveno, na
histria, da vontade consciente sob a forma elementar da organizao, apregoar a renncia e a
resignao. A burocracia surgiu da penria interna da URSS, contra o pano de fundo do
fracasso da revoluo internacional. Seu nascimento foi resultado da presso do capitalismo
internacional (inclusive dos regimes democrticos) sobre a jovem repblica operria. Ela se
apossou do poder atravs de um golpe de Estado (ou de uma srie de golpes), margem e
contra a legalidade do partido bolchevique e da repblica sovitica, golpe impulsionado no
interior do poder pela frao stalinista, que desde muito cedo teve uma poltica consciente
nesse sentido. sob este ngulo que cabe questionar a suposta continuidade poltica existente
entre bolchevismo e stalinismo. A evoluo da URSS na dcada de 1930 apareceu como o
complemento simtrico da tendncia para o Estado depois chamado totalitrio que
caracterizava o mundo capitalista, mergulhado na crise econmica mundial, com sua principal
conseqncia, o crescente intervencionismo estatal dito keynesiano. Nesse perodo, autores
(ex-militantes de esquerda) como Bruno Rizzi (A Burocratizao do Mundo) e James Burnham
(este, um ex-trotskista, que escreveu o best seller The Managerial Revolution, publicado em
1940) teorizaram a convergncia de stalinismo e nazi-fascismo, produtos de uma tendncia
histrica para a substituio da propriedade privada (capitalista) pelo poder burocrtico.
J foi dito que teria sido possvel imaginar outra histria da URSS (a sua destruio por presso
externa) na dcada de 1930, se o capitalismo mundial no tivesse estado em crise, podendo
ento se consagrar a hostilizar o regime sovitico, o que no lhe foi possvel devido aos seus
prprios problemas. Mas tambm seria possvel imaginar, de modo simetricamente oposto, o
que teria sido do capitalismo em crise, com seus desempregados e massas de esfomeados,71 se
a URSS tivesse sido uma fora revolucionria e um exemplo internacional, no na propaganda,
mas na realidade do seu desenvolvimento econmico e social. Na dcada de 1930, a URSS e o
mundo capitalista se equilibraram neutralizando-se, devido s suas respectivas dificuldades
internas, revelando (bem antes da globalizao) a unidade orgnica e a interdependncia de
todos os setores do mundo contemporneo, assim como a tendncia para a unificao do seu
ritmo histrico.72 A marcha em direo do stalinismo vitorioso reconheceu vrias etapas, com
suas especificidades. Eliminada a Oposio de Esquerda, liderada por Trotsky, em 1927, a
frao stalinista, expresso poltica visvel da burocracia emergente, apossou-se da titularidade
do poder poltico em 1928/29, com a eliminao da Oposio de Direita (liderada por

71

A generalizao mundial da depresso econmica tornou a situao dos trabalhadores desesperante em todas as
economias industriais, com um desemprego sem precedentes, e por mais tempo do que j se experimentara em
qualquer poca. No pior perodo da depresso (1932-1933), 22% a 23% da fora de trabalho britnica e belga, 24%
da sueca, 27% da norte-americana, 29% da austraca, 31 % da norueguesa, 32% da dinamarquesa e nada menos que
44% da alem, no tinham emprego. A recuperao depois de 1933 no reduziu o desemprego mdio da dcada de
1930 abaixo de 16% a 17 % na Inglaterra e na Sucia. O nico Estado ocidental que conseguiu eliminar o
desemprego foi a Alemanha nazista, graas ao seu programa militarista, entre 1933 e 1938. A previdncia pblica
na forma de seguro social ou auxlio-desemprego no existia, como nos EUA, ou era parca, sobretudo para os
desempregados de longo prazo.
72
Na dcada de 1930, no meio da depresso econmica, a liderana de Stalin ganhou projeo mundial, ao lado do
crescimento econmico da URSS, contraposto ao retrocesso capitalista. Os esboos biogrfico-jornalsticos de Stalin
redigidos no Ocidente levaram essa marca. Christian Windecke (Stalin, o Czar Vermelho) publicado em 1933,
sustentou a tese de que, depois do agito revolucionrio, Rssia retomara a poltica do velho regime absolutista.

48

Bukharin-Rykov-Tomski),73 favorecedora mais ou menos explcita das tendncias prcapitalistas localizadas principalmente no campo (kulaki) e tambm na cidade (nepmen). O
aparente progresso representado pela derrota da frao de Bukharin anulou-se pelo fato
daquela contribuir para a consolidao do monolitismo staliniano.
Em finais da dcada de 1920 acentuou-se a crise do abastecimento de trigo para as cidades: os
kulaki seguravam os estoques, ou plantavam milho no seu lugar. Em vez de uma
transformao gradual das relaes campo-cidade (como preconizava a Oposio de Esquerda
desde 1923) Stalin deu a ordem a 27 de dezembro de 1929: Para o diabo com a NEP!;
Destruir o kulak como classe. Mas a coletivizao forada do campo impulsionada por
Stalin no foi, obviamente, voluntria, nem podia s-lo: a indstria era incapaz de fornecer as
mquinas que convenceriam o campons a aderir s exploraes coletivas. Por isso, apesar de
certo entusiasmo da parte dos camponeses pobres e da juventude operria, no era possvel
falar em um Outubro do campo, como postulou o ex-aliado de Trotsky, Christian Rakovsky (e
afirmou posteriormente Issac Deutscher). A coletivizao foi administrativa, burocrtica e
violenta: os camponeses matavam o gado para no entreg-lo, as perdas foram enormes,
houve aproximadamente dez milhes de deportados; a fome da Ucrnia, em 1932-1933,
causou aproximadamente 4,5 milhes de mortes, alm das trs milhes de vtimas em outras
regies da URSS. Do processo surgiram os kolkhozes, cooperativas de produo controladas
atravs de estaes de maquinrio agrcola e tratores. E, em menor escala, os sovkhozes,
fazendas coletivas piloto, que englobaram s 4% dos camponeses: nos kolkhozes faltava
material, a burocracia tornava pesados e demorados todos os processos. Os kolkhozianos
acabam desenvolvendo uma fixao nas suas pequenas parcelas, o que dificultaria mais tarde
o aprofundamento da coletivizao.
O contedo burocrtico (contra-revolucionrio) da eliminao da oposio direitista explica
o paradoxo constatado por Michal Reiman: As camadas governantes dos estados industriais
[capitalistas, NdA], que apenas meio ano antes se negaram a favorecer uma eventual vitria da
orientao moderada na URSS, se mostraram dispostas - ironias do destino - a financiar o
despotismo de Stalin. Os rgos do planejamento puderam contar com relaes econmicas
[internacionais] de maior amplido.74 Isso no foi apenas uma orientao ditada pela crise
econmica mundial (que dividiu o mundo capitalista em blocos econmicos autrquicos, que
concorriam de modo acirrado no mercado mundial, tornado mais estreito pela crise, assim
como pelo espao econmico da URSS), mas tambm o fruto de uma escolha poltica, que
favorecia uma orientao internacional (da URSS) que se afastava da luta pela revoluo
73

Mikhal Pvlovitch Tomski (1880-1936) nasceu em Kolpino, perto de So Petersburgo. Era operrio industrial,
tendo sido demitido de sua fbrica em So Petersburgo por organizar um sindicato. Aderiu ao POSDR em 1904,
unindo-se frao bolchevique. Participou na Estnia da Revoluo de 1905, criando o Soviet de Revel e o Sindicato
de Metalrgicos de Revel. Foi preso e deportado a Siberia. Fugiu, voltando a So Petersburgo. Nos anos sucessivos,
foi presidente do Sindicato de Tipgrafos. De novo preso em 1908, exilou-se na Frana, voltando Rssia em 1909,
sendo novamente preso e condenado a cinco anos de trabalhos forados. Anistiado pela Revoluo de Fevereiro de
1917, participou em Moscou da Revoluo de Outubro. Foi o principal dirigente do Conselho Central de Sindicatos
da Rssia entre 1917 e 1929. Membro do Comit Central do Partido Comunista (bolchevique) desde 1919, do
Orgburo desde 1921, e do Politburo desde abril de 1922. Em 1920 foi eleito secretrio geral da Internacional
Sindical Vermelha. Aliado de Bukharin e Rykov na ala moderada (ou de direita) do Partido na dcada de 1920, esta
se aliou a Stalin contra Trotsky, em 1924. Depois da derrota da esquerda trotskista, a direita foi derrotada por
Stalin no Plenum do Comit Central de abril de 1929: Tomski foi forado dimisso de seus cargos de direo
sindical sovitica, sendo reciclado na indstria qumica. Destitudo do Politburo em julho de 1930, permaneceu no
Comit Central at o XVII Congresso, de janeiro de 1934, quando foi novamente degradado. Dirigiu a Editora
Estatal desde 1932 at agosto de 1936, quando foi acusado de terrorismo no primeiro Processo de Moscou.
Suicidou-se antes de ser detido pela NKVD, o que no impediu que fosse acusado postumamente (!), por alta
traio, no terceiro Processo (1938), em que foram condenados e executados seus antigos companheiros de
frao, Bukharin e Rykov. Em 1988, o governo Gorbachev levantou todas as inculpaes contra Tomski, 52 anos
depois de sua morte.
74
Michal Reiman. El Nacimento del Stalinismo. Barcelona, Grijalbo, 1982, p. 82.

49

mundial, tirando o fantasma do comunismo (que poderia ganhar carne e osso graas crise
mundial) das preocupaes imediatas dos capitalistas. Assim aplainava-se o caminho que
levou, primeiro, ao Pacto Laval-Stalin,75 depois ao Pacto Hitler-Stalin e, depois ainda, aliana
da URSS com a Inglaterra e os EUA (na Segunda Guerra Mundial), isto , transformao da
URSS, at ento isolada, em partner internacional das grandes potncias capitalistas.
Todas as medidas progressistas adotadas pela burocracia (que foram pretexto dos stalinistas
e amigos da URSS de todos os tempos e latitudes para justificar sua brutalidade), tais como a
expropriao da propriedade privada agrria e a centralizao das foras produtivas atravs do
planejamento, foram realizadas levando em conta a defesa do poder e dos privilgios da
burocracia. Assim, o primeiro plano qinqenal traou objetivos mirabolantes: duplicar a
produo de ferro, quintuplicar a de eletricidade, elevar a produo industrial total em 250%.
Nenhum pas, nem no perodo mais violento da Revoluo Industrial, tinha crescido nesse
ritmo (os objetivos do plano no foram atingidos). Os enormes custos do plano foram
financiados pela inflao (queda do salrio real), pelo saque do campesinato, pela
diferenciao salarial em nome da emulao, na verdade um retorno ao salrio por peas
(movimento stakhanovista) assim como pela severidade na disciplina do trabalho.

"Trabalhe duro, como ensina Stalin"

A Oposio de Esquerda havia proposto uma economia planejada, em que a primeira etapa do
desenvolvimento fosse lenta, mas equilibrada, para assimilar de modo mais rico o que a
tcnica e a cultura mundiais haviam criado. Isto permitiria que numa etapa posterior houvesse
um desenvolvimento vertiginoso. O desenvolvimento econmico sovitico foi, em vez disso,
um processo de graves crises de produo, que se acentuaram pela crescente diferenciao
funcional e social da burocracia. Paralelamente, iniciou-se a convergncia profunda com as
potncias capitalistas na preservao da ordem mundial: em 1933, a URSS foi admitida como
membro pleno da Sociedade das Naes (SDN), a mesma que Lnin, logo depois da Grande
Guerra, tinha definido como um covil de bandidos. O resultado duradouro da superindustrializao, foi a super-burocratizao do aparelho produtivo, com empresas gigantes de
dois tipos, combinados e trusts (em 1940, 640 trusts geriam 573.000 estabelecimentos).
75

Em 1933, enquanto no ficavam claras as intenes de Hitler, Stalin manteve uma poltica de boa vizinhana com
a Alemanha nazista, e chegou a renovar o tratado de Locarno, assinado em 1926. Em 1934, com o fracasso da
conferncia europia sobre desarmamento, Alemanha retirou-se da Liga das Naes e iniciou o seu rearmamento.
O chanceler sovitico Litvinov, rompendo uma tradio de oposio poltica armamentista das potncias
imperialistas, fez declaraes favorveis ao rearmamento francs. Em maio de 1935, foi assinado o Pacto StalinLaval (ministro das relaes exteriores do governo Flandrin), que estabelecia um compromisso de ajuda mtua em
caso de agresso e no qual Stalin compreendia e apoiava os esforos da Frana em matria de defesa nacional.

50

Cada ramo industrial era controlado por um ministrio especial, perfazendo 52 ministrios
industriais no total; o comrcio controlado pelo Estado passou de 13% das lojas (1929) para
75% (1937). As cifras, impressionantes per se, o so ainda mais quando se leva em conta que
esta supercentralizao foi realizada atravs de um sistema que no tolerava quaisquer meios
de controle democrtico. Ficava assim colocada a base da centralizada anarquia produtiva da
URSS, que se tornaria evidente (e cada vez mais destrutiva) nas dcadas posteriores Segunda
Guerra Mundial.76 Quanto expropriao do campesinato, ela foi realizada de maneira to
brutal que liquidou a aliana operrio-camponesa, base histrica da Revoluo de Outubro,
substituda pelo poder burocrtico, equilbrio cuja ruptura foi paga por uma burocratizao na
economia camponesa, e nas relaes agrrias. equivalente quela existente na indstria:
Aps dois anos de coletivizao, existiam kolkhozes, mas no existiam os kolhkozianos, e
nessas condies era inevitvel que o Comit Central se orientasse para uma interpretao
cada vez mais autoritria da palavra de ordem do reforamento econmico-organizativo dos
kolkhozes. A coletivizao desembocou numa estrada tal que seu fruto seria decidido quase
que exclusivamente pelas iniciativas adotadas pelo grupo dirigente do partido, e no pela
evoluo geral do mundo kholkhoziano. Na contraditria frmula da revoluo pelo alto, o
significado do adjetivo ampliara-se irremediavelmente, at o ponto de esmagar e eliminar o do
substantivo.77

Stalin, em pose tpica (e retocada)

No meio de um aguamento brutal da diferenciao social, a URSS experimentou um forte

crescimento econmico, especialmente na indstria, na dcada de 1930, mais espetacular
ainda quando contrastado com o retrocesso econmico das principais potncias capitalistas
(EUA, Inglaterra, Frana, e inclusive Alemanha, em que pese o retrocesso do desemprego
determinado pela poltica do regime de Hitler). A exaltao desse crescimento foi realizada, no
exterior, pelo aparelho internacional stalinista e seus amigos, ocultando (de modo
consciente ou inconsciente) a represso poltica e o massacre social em que se baseava.
Trotsky, certamente, era consciente delas, e no as ocultava (muito pelo contrrio), o que no
lhe impediu escrever, em A Revoluo Trada, de 1936: Os imensos resultados obtidos pela
indstria, o incio cheio de promessas de um surto na agricultura, o extraordinrio crescimento
das velhas cidades industriais, a criao de novas, o rpido aumento do nmero de operrios,
a elevao do nvel cultural e das necessidades, so os resultados incontestveis da Revoluo
de Outubro, na qual os profetas do velho mundo pretenderam ver o tmulo da civilizao. J
no h necessidade de discutir com os senhores economistas burgueses: o socialismo
demonstrou o seu direito vitria, no s nas pginas de O Capital, mas numa arena
76

Cf. Pierre Gilormini. Histoire conomique de lURSS. Paris, Marketing, 1974; Alec Nove. Historia Econmica de la
Unin Sovitica. Madri, Alianza, 1973.
77
Fabio Bettanin. A Coletivizao da Terra na URSS. Stalin e a revoluo do alto (1922-1933). Rio de Janeiro,
Civilizao Brasileira, 1981, p. 251.

51

econmica a cobrir a sexta parte da superfcie do globo; no na linguagem da dialtica, mas na

do ferro, do cimento e da eletricidade. Mesmo que a URSS sucumbisse sob os golpes do
exterior e pelos erros dos seus dirigentes - o que, firmemente o esperamos, ser-nos- poupado
- continuaria, como prova para o futuro, o fato indestrutvel de que s a revoluo proletria
permitiu a um pas atrasado obter em menos de vinte anos resultados sem precedentes na
histria. Assim se encerra o debate com os reformistas no movimento operrio. Poderemos,
ainda que por um momento, comparar a sua agitao de ratos obra titnica de um povo
chamado a uma nova vida? Se, em 1918, a social-democracia alem tivesse aproveitado o
poder que os operrios lhe confiavam para consumar a revoluo socialista, e no para salvar
o capitalismo, no seria difcil conceber, apoiando-nos no exemplo russo, o invencvel poder
econmico que seria hoje o do macio socialista da Europa central e oriental e de uma parte
considervel da sia. Os povos do mundo tero ainda que pagar, com novas guerras e novas
revolues, os crimes histricos do reformismo.78
Seria fcil acusar Trotsky de otimismo ingnuo, ou at de completa cegueira poltica, a partir
desse fragmento, tirando-o de seu contexto. Essas linhas (escritas em 1935) precederam o
terror em massa (1936-1938): a represso poltica era ainda, de algum modo, seletiva. Mas
foram posteriores brutalidade da coletivizao forada do agro (includa a grande fome na
Ucrnia natal de Trotsky), que o autor certamente conhecia, o que torna indigervel a meno
ao incio cheio de promessas de um surto na agricultura sem falar na violncia social do
Plano Qinqenal da indstria contra os operrios fabris. Contra o pano de fundo da vitria do
fascismo (ou seja, da derrota da revoluo proletria na Europa) Trotsky apreciava a atitude
dos operrios soviticos diante da burocracia: No h dvida de que a imensa maioria dos
operrios soviticos est descontente com a burocracia, e que um setor considervel,
certamente no o pior, a odeia. Contudo, no se deve somente represso o fato de que esta
insatisfao no assuma formas massivas e violentas; os operrios temem aplainar o caminho
para o inimigo de classe se derrubarem a burocracia. As relaes entre a burocracia e a classe
operria so muito mais complexas do que supem os democratas superficiais. Os operrios
soviticos j teriam acertado as contas com o despotismo do aparato se fossem outras as
perspectivas que se abrem diante deles - se o horizonte ocidental, em vez do tom pardo do
fascismo, se incendiasse com o vermelho da revoluo. Enquanto isto no ocorre, o
proletariado, rangendo os dentes, sustenta (agenta) a burocracia e, neste sentido, a
reconhece como porta-voz da ditadura do proletariado. Numa conversa pessoal, nenhum
operrio sovitico economizar xingamentos para qualificar a burocracia. Mas nenhum deles
admitir que a contra-revoluo j aconteceu.79 A URSS, sob Stalin, virou um pas industrial,
com uma forte indstria pesada, mas tambm com uma indstria de bens de consumo
atrasada. As principais conseqncias foram o rpido ritmo da urbanizao, o crescimento da
prpria burocracia, a diferenciao salarial, a severidade da disciplina do trabalho, que
descaracterizaram o regime como socialista, em qualquer significado histrico desse termo.
No plano internacional, a poltica ultra-esquerdista (dita do terceiro perodo) do stalinismo
comeou com a fracassada insurreio de Canto, na China, em 1927. Na Europa, o KPD
(partido comunista) alemo caracterizou social-democracia como social-fascismo, numa
negativa da Frente nica dos partidos operrios contra o nazismo. Essa poltica foi levada
adiante em todos os pases: criaram-se sindicatos vermelhos, que organizavam s os setores
operrios diretamente influenciados pelos partidos comunistas, anunciou-se o afundamento
iminente do capitalismo, impulsionou-se o aventureirismo em todas suas formas. O balano
foi dramtico: as organizaes de massas controladas pelos partidos comunistas afundaram (a
CGTU na Frana, o TUUL nos EUA, a NMM na Inglaterra). Nos pases balcnicos, os jovens
78
79

Leon Trotsky. A Revoluo Trada, cit., p.57.

Leon Trotsky. A natureza de classe da URSS. A Revoluo Russa. So Paulo, Informao, 1989, p. 53.

52

partidos comunistas foram quase exterminados. Na Europa ocidental, eles viraram uma
espcie de seita: assim foi na Blgica, na Inglaterra, na Espanha (onde diversas outras
organizaes comunistas eram mais fortes que os PCs), na Frana (onde o PCF tinha 25 mil
membros em 1933, um quarto do seu efetivo na segunda metade da dcada de 1920). Nos
pases perifricos, o nacionalismo e os movimentos democratizantes (por exemplo, o APRA
peruano, ou a UCR argentina) tambm foram qualificados de fascistas, o que levou os
partidos comunistas coloniais e semicoloniais ao isolamento poltico e organizativo. A
Internacional Comunista ficou reduzida a 600 mil membros, sem contar o PCUS: os seus
partidos viraram monolticos, como Stalin pretendia, com dirigentes incondicionais, que
aceitavam tudo o que vinha de cima, inclusive as explicaes mais inacreditveis das
derrotas. Monolticos, sim, mas incapazes de intervir revolucionariamente na crise mundial
do capitalismo da dcada de 1930.
Os dirigentes da URSS, na verdade, desencorajavam movimentos revolucionrios no exterior,
que poderiam desestabiliz-los.80 As correntes de esquerda que surgiam da socialdemocracia e do nacionalismo no tiveram, por isso, quase nenhuma influncia dos partidos
comunistas (em que pese os congressos mundiais antiimperialistas, como o de Frankfurt,
animado por Willi Munzenberg). Em contrapartida, o capitalismo mundial parecia ter
renunciado momentaneamente a intervir diretamente contra a URSS (interveno que tinha se
desenhado depois da ruptura diplomtica anglo-russa de 1927) pelo menos at a consolidao
da Alemanha nazista. Trotsky, desde 1933, qualificou Hitler de super-Wrangel (do nome do
chefe do campo branco da guerra civil de 1918-1921) e de ponta-de-lana do imperialismo
mundial: os dirigentes stalinistas qualificaram ento Trotsky de social-fascista, belicista,
na verdade preocupados em buscar um statu quo com o novo regime da Alemanha. Ironia
do destino, os chefes do Exrcito Vermelho, que criticavam Stalin pela escassa preparao da
URSS frente a uma potencial guerra contra a Alemanha nazista, foram condenados como
espies alemes, em uma falsificao de documentos da qual participaram os prprios
nazistas. Os mecanismos da falsificao foram postos luz por Leopold Trepper, detido
durante a Segunda Guerra pela Gestapo. Seu captor, Hermann Gering, contou-lhe como havia
forjado a falsa acusao com Heydrich, comandante das SS. Para isso, contaram com o apoio
de um ex-general russo branco, Skoblin (quem, na poca, trabalhava para a GPU-NVKD) que
fez a denncia de que Tukhachevsky preparava um compl. Rapidamente juntaram provas
falsas e fizeram com que o material chegasse a Stalin, atravs do governo da Frente Popular
tcheca, presidido por Bens.
Na poltica internacional, os expurgos stalinistas coincidiram com a adoo, pela URSS, da
poltica de segurana coletiva, e da busca de uma aliana com o bloco franco-britnico
(Pacto Laval-Stalin), assim como com a poltica das Frentes Populares, adotada pelos partidos e
a Internacional Comunista, que revigoraram a teoria da revoluo por etapas, dando-lhe
carter universal (ou seja, no s para os pases atrasados), agora em nome das alianas
amplas contra o fascismo (includa a burguesia progressista) ou, no caso dos pases
perifricos, contra o feudalismo (Trotsky caracterizou as Frentes Populares como a aliana
dos partidos operrios com a sombra da burguesia). Depois da limpeza do Exrcito
Vermelho, Hitler proclamou: Neutralizamos a Rssia por dez anos. A partir disto, pde
preparar a conquista da Tchecoslovquia (1938) e a guerra na frente ocidental (1939). A
decapitao do Exrcito Vermelho preparou assim as condies para o Pacto Hitler-Stalin de
1939. Em 1939, antes desse pacto, Trotsky analisou as causas das mudanas diplomticas da
burocracia stalinista: Em 1933, Stalin tentou antes de mais nada tornar-se aliado de Hitler.
80

Isto inclui a insurreio de 1935 no Brasil, realizada com um programa capitalista, e fadada ao fracasso, menos
pelo erro de clculo acerca da influncia de Luiz Carlos Prestes no Exrcito brasileiro, e muito mais pelo fato de
que a fantansmagrica burguesia progressista brasileira no iria, como ponderou Mrio Pedrosa, aceitar uma
aliana e uma ao poltica comandadas por comunistas armados.

53

Mas Hitler rechaou sua mo estendida, j que, para fazer-se amigo da Inglaterra,
apresentava-se como o homem que salvaria a Alemanha e a Europa do bolchevismo. Em
conseqncia, Stalin se deu a tarefa de demonstrar Europa capitalista que Hitler no lhe fazia
falta, que o bolchevismo no possua nenhum perigo, que o governo do Kremlin era um animal
domstico disposto a ficar de joelhos para pedir um favor. Assim, ao alijar-se de Hitler, ou mais
exatamente, ao ser por este rechaado, Stalin converteu-se gradualmente num lacaio do
imperialismo mais rico. Esta a origem das sbitas genuflexes do bando totalitrio do
Kremlin ante a maltratada democracia burguesa, da idealizao estupidamente falsa da Liga
das Naes, das frentes populares que estrangularam a revoluo espanhola, da substituio
da luta de classes real pelas declamaes contra o fascismo.
Em dezembro de 1936 firmou-se o pacto anti-Komintern, entre Alemanha, Itlia e Japo, que
invadira a China. A princpios de 1938, o envio de armas da URSS Espanha comeou a se
reduzir: os envios soviticos continuaram sendo o apoio principal Repblica, embora
chegassem como se quisessem evitar a derrota mais do que garantir a vitria. A ameaa das
potncias do Eixo e a impotncia da diplomacia francesa e britnica inquitevam o Kremlin.
Stalin dirigiu seus esforos para uma nova aproximao com a Alemanha. Se Frana e
Inglaterra se mostravam reticentes em estabelecer uma aliana com a URSS, Alemanha
poderia ser a nova candidata. A meados de maro de 1938, Hitler havia entrado em Viena e
anexado ustria ao Terceiro Reich. Stalin aproximava-se da Alemanha: em julho de 1938, o
chanceler russo Litvinov havia expressado para diplomticos alemes o desejo da URSS de
abandonar a guerra espanhola. A ltima batalha do Ebro atrasou o avano das tropas
franquistas durantes alguns meses, mas seu fracasso final abriu as portas da Catalunha aos
falangistas espanhis, com pouca resistncia organizada. O avano das tropas franquistas foi
rpido: liquidada a revoluo, apenas enfrentaram as massas desmoralizadas pela eliminao
das conquistas revolucionrias. Depois da batalha do Ebro, entre julho e novembro de 1938,
cessou a ajuda sovitica Espanha. O governo republicano de Negrn enviou uma carta
desesperada a Stalin solicitando novos envos, sem resposta. As esperanas de uma
interveno militar da Frana e Gr-Bretanha em defesa da Repblica dissiparam-se
definitivamente em setembro de 1938, quando se assinou o Acordo de Munique entre as
duas potncias democrticas e os nazi-fascistas (Hitler e Mussolini). O destino da Repblica
Espanhola estava sentenciado. A carta espanhola j estava jogada. A 18 de julho, no segundo
aniversrio do incio da guerra civil, o presidente da Repblica, Azaa, pronunciou um discurso
pedindo paz, piedade, perdo. Com os Acordos de Munique entre as democracias
europias e as potncias fascistas, em setembro de 1938, o bloco franco-britnico acreditou
ter apaziguado Hitler e, como gesto de boa vontade, rompeu relaes diplomticas com o
governo espanhol republicano de Negrn, reconhecendo o governo de Franco. As negociaes
entre Stalin e Hitler j estavam sendo levadas a cabo, e as armas soviticas deixaram de ser
enviadas ao governo republicano. O ltimo episdio da revoluo europia da dcada de 1930
se fechava. Para Trotsky, con a derrota da Repblica e da revoluo espanhola, o caminho
estava aberto para a Segunda Guerra Mundial.
Em 1939, aps o fracasso das negociaes URSS/Frana-Inglaterra, Stalin celebrou o pacto com
Hitler, declarando seu apoio ao regime contra-revolucionrio alemo: No se tratou apenas
de um pacto de no-agresso, mas de uma delimitao de esferas de influncia, de um acordo
para dividir a Europa Oriental. Stalin reconhecia que a guerra entre Alemanha e o Ocidente era
inevitvel.81 O pacto foi assinado a 23 de agosto de 1939, logo depois da derrota da Espanha
republicana. As direes dos partidos comunistas de todo o mundo declararam que o acordo
era um exemplo de explorao das contradies interimperialistas. Foram retirados de todos
os cinemas e teatros da URSS os filmes e obras antifascistas. A NKVD executou a maioria dos
81

J. P. Nettl. Bilan de lURSS 1917-1967. Paris, Seuil, 1967, p. 162.

54

dirigentes do Partido Comunista Alemo (KPD) que se encontrava em seu pas, exilada: Hugo
Eberlein, Hans Kiepenberger, Hermann Remmele, Heinz Neuman e Fritz Hekert. Outros
militantes comunistas alemes foram expulsos da URSS, e entregues Gestapo, para
morrerem nos campos de extermnio da Alemanha nazista. O Pacto Hitler- Stalin (ou Pacto
Molotov-82Ribbentrop, do nome dos chanceleres que o assinaram) no foi, por outro lado,
apenas poltico: as importaes soviticas na Alemanha passaram (no binio de vigncia do
pacto, 1939-1940) de 56,4 para 419,1 (milhes de rublos), e as exportaes de 61,6 para
736,5.83 Trotsky denunciou a iluso stalinista de uma neutralizao duradoura da Alemanha
mediante o pacto, estabelecendo a inevitabilidade da agresso da URSS pelo nazismo
hitleriano, denncia reafirmada em seu ltimo documento publicado em vida, o Manifesto de
Emergncia da IV Internacional (de maio de 1940, que antecipou a iminncia da invaso alem
da URSS).
Analistas do mundo inteiro anunciavam a convergncia vitoriosa dos totalitarismos fascista e
comunista; Trotsky no perdeu de vista a diversa natureza de ambos estados, e as
contradies polticas e nacionais em que estavam envolvidos, um desafio aos que
caracterizam a vitria de Stalin sobre Trotsky como produto da superior realpolitik do
primeiro: o realista Stalin foi apanhado de surpresa pela invaso nazista de julho de 1941, na
iminncia da qual no conseguiu acreditar nem mesmo aps os informes da rede de
espionagem sovitica.84 Quando finalmente Hitler invadiu a Rssia em 1941, infrigiu no
comeo terrveis derrotas ao Exrcito Vermelho, que demorou meses para se recompor, s
custas de milhes de mortos e prisioneiros. Os novos comandos ascendidos depois dos
expurgos se destacavam por seu servilismo ao grande chefe. O massacre da cpula do Exrcito
foi portanto um fator de enfraquecimento da URSS, uma aposta em que se punha em jogo a
prpria existncia do Estado (da URSS).

Vyacheslav Molotov
82

Vyacheslav Mikhailovich Skriabine (Molotov) (1890-1986) tornou-se bolchevique em 1909, dirigiu o POSDR em
Petrogrado; antes da chegada de Lnin, em abril de 1917, foi redator chefe da Pravda. Em 1920 ingressou no
Comit Central do PCUS, foi dirigente da Internacional Comunista no perodo 1928-1934. Um dos principais
colaboradores de Stalin (que o chamava Molotstein, fazendo aluso sua origem judia) foi Ministro de Relaes
Exteriores da URSS no perodo 1939-1949 e 1953-1956, em que pese sua mulher estar detida em um campo de
trabalho do gulag. A bomba Molotov (coquetel molotov) no foi inventada por ele: a denominao teve sua
origem na guerra russo-finlandesa de 1940 quando Molotov comunicou por rdio populao da Finlndia que o
exrcito russo no estava bombardeando, mas enviando alimentos. Sarcasticamente, os finlandeses chamaram s
bombas russas cestas de comida Molotov. O exrcito finlands declarou que se Molotov punha a comida, ele
poria os coquetis, ou seja, as bombas incendirias depois conhecidas por esse nome. Em 1957, foi afastado da
direo do partido em virtude da sua oposio "destalinizao" kruscheviana, e nomeado embaixador da URSS na
Monglia, cargo que exerceu at 1960; depois foi indicado para chefiar a representao da URSS na Organizao
Internacional de Energia Atmica sediada em Viena, cargo em que permaneceu at 1962, quando foi excludo do
PCUS. Foi readmitido no partido em 1984, j nonagenrio e pouco mais de um ano antes de sua morte.
83
Alec Nove. Historia Econmica de la Unin Sovitica. Madri, Alianza, 1973.
84
Cf. Leopold Trepper. O Grande Jogo. Lisboa, Horizonte, 1977.

55

Quase todos os revolucionrios profissionais da poca pr-revolucionria e da guerra civil, a

maioria dos companheiros de Lnin, haviam sido assassinados. Seu lugar no partido foi
ocupado por homens que ingressaram no perodo stalinista: era o incio da carreira dos
Brezhnev, Kossyguin, Podgorny, Gromyko, que se uniram aos homens de Stalin (Beria,
Malenkov, Postrebychev). Era esta uma nova expresso da (suposta) lei histrica de que todas
as revolues devoram os seus filhos?. Essa idia vulgar (que no lei em absoluto) um
obstculo ao conhecimento e reflexo. O culto personalidade de Stalin desenvolveu-se
contra o pano de fundo da destruio de parte das conquistas sociais da revoluo e do
reforamento sem precedentes da disciplina do trabalho. Analisar os expurgos a partir do seu
discurso (a luta da burocracia stalinista, que teria sido, afinal das contas, sincera, contra o
perigo alemo, da qual os processos teriam sido a manifestao excessiva)
insustentvel: o massacre stalinista visou (e conseguiu) aterrorizar as massas (na URSS e
alhures) e destruir as origens revolucionrias do regime da URSS,85 e nada tiveram a ver com
uma poltica anti-nazista (durante a vigncia do Pacto Hitler-Stalin, Trotsky passou
bruscamente a ser denunciado como agente do imperialismo anglo-francs, e at dos EUA...).
No meio desses acontecimentos, Trotsky buscou definir as causas da tenso interna de uma
sociedade socialista isolada. Sua anlise acerca das origens e dinmica da burocracia
transformou-se em referncia obrigatria para todos os debates acerca da natureza da URSS, e
para todas as anlises acerca da burocratizao das organizaes sindicais, polticas e estatais.
Para isso, levou em conta a situao da URSS e sua camada dirigente, seu carter contraditrio
e transitrio, para determinar as alternativas histricas: Duas tendncias opostas crescem no
seio do regime: desenvolvendo as foras produtivas - ao contrrio do capitalismo estagnante so criados os fundamentos econmicos do socialismo; e levando ao extremo, por
complacncia em relao aos dirigentes, as normas burguesas de repartio, preparam uma
restaurao capitalista. A contradio entre as formas de propriedade e as normas de
repartio no pode crescer indefinidamente. Ou as normas buguesas se estendero, de uma
ou de outra maneira, aos meios de produo, ou as normas socialistas tero de ser concedidas
propriedade social.86 As chances da revoluo antiburocrtica, por sua vez, no repousavam
na idealizao das massas soviticas, exaustas e apticas, mas nas tenses decorrentes da
instabilidade do domnio burocrtico numa sociedade na qual o capital fora expropriado: Na
prpria sociedade dita sem classes existem, sem dvida, os mesmos grupos que na
burocracia, mas com uma expresso menos clara e em proporo inversa: as tendncias
capitalistas conscientes, prprias, sobretudo, da parte favorecida dos kolkhozianos, so a
caracterstica de uma nfima minoria da populao. Mas encontram uma larga base na
tendncia pequeno-burguesa acumulao pessoal que nasce da misria geral e que a
burocracia encoraja conscientemente. Coroando este sistema de antagonismos correntes, que
destrem cada vez mais o seu equilbrio social, procura manter-se, por mtodos de terror,
uma oligarquia termidoriana que, agora, se reduz sobretudo camarilha bonapartista de
Stalin. A sua formulao mais sinttica encontra-se no documento que, em 1938, Trotsky
redigiu para a IV Internacional: A Unio Sovitica saiu da Revoluo de Outubro como um
Estado Operrio. A estatizao dos meios de produo, condio necessria do
desenvolvimento socialista, abriu a possibilidade de um crescimento rpido das foras
produtivas. O aparelho do Estado Operrio sofreu entretanto uma degenerescncia completa,
transformando-se de instrumento da classe operria em instrumento de violncia burocrtica
contra a classe operria e, cada vez mais, em instrumento de sabotagem da economia. A
85

Para Costanzo Preve (Storia Critica del Marxismo. Napoli, La Citt del Sole, 2007) a funo dos expurgos e do
terror stalinista teria sido, no essencial, a promoo social (da burocracia), garantindo a fora do seu regime atravs
da renovao regular de seu aparelho de baixo para cima (sic). O stalinismo no teria sido um bonapartismo, mas
uma variante tardia (e melhor sucedida) do jacobinismo.
86
Leon Trotsky. A Revoluo Trada. Lisboa, Antdoto, 1977, p. 244.

56

burocratizao de um Estado Operrio atrasado e isolado e a transformao da burocracia em

casta privilegiada, todo poderosa, so a refutao mais convincente - no somente terica,
mas prtica - da teoria do socialismo em um s pas.

Stalin, verso (sur)realismo socialista

A anlise de Trotsky foi controvertida. A caracterizao da URSS como Estado Operrio

degenerado parecia contraditria, por embutir a prpria contradio real, a refrao da luta
de classes mundial em um Estado socialista isolado : um Estado em cuja base se
encontravam (instvel, parcial e transitoriamente) as conquistas histricas da revoluo
proletria de 1917, mas politicamente dirigido por uma burocracia, rgo da burguesia
mundial no interior do Estado Operrio: O prognstico poltico tem um carter de alternativa:
ou a burocracia, tornando-se cada vez mais o rgo da burguesia mundial nos Estados
Operrios, destri as novas formas de propriedade e lana o pas no capitalismo, ou a classe
operria esmaga a burocracia e abre uma via para o socialismo. Nas dcadas ulteriores, a
primeira alternativa foi levando a melhor sobre a segunda, esta, no entanto, tambm presente
e expressa em diversas lutas contra o domnio burocrtico, no s na URSS, mas, sobretudo,
nos pases que constituriam, depois da Segunda Guerra Mundial, o chamado campo
socialista. Trotsky se ateve sua caraterizao ao longo dos diversos zigue-zagues da
burocracia, inclusive aqueles de esquerda, que levaram alguns de seus contemporneos, e
historiadores posteriores a falar num segundo Outubro, ou numa virada esquerda
(quando Stalin atacou a direita do PCUS). Trotsky no se iludiu a respeito: Os ltimos
processos [refere-se aos Processos de Moscou+ foram um golpe contra a esquerda. Isto
tambm verdadeiro em relao represso contra os chefes da oposio de direita, pois, do
ponto de vista dos interesses e tendncias da burocracia, o grupo de direita do velho partido
bolchevique representava um perigo de esquerda. O fato da camarilha bonapartista, que teme
tambm seus aliados de direita, ficar constrangida a recorrer, para assegurar o seu domnio, ao
extermnio quase geral da velha gerao de bolcheviques, a prova indiscutvel da vitalidade
das tradies revolucionrias nas massas e do seu descontentamento crescente.
A burocratizaao no foi produto de conspiraes de cpula (embora as inclusse), mas do
processo concreto da revoluo proletria (e da contra-revoluo burguesa) em dadas
condies histricas. A concluso central de Trotsky foi: Um Estado sado da revoluo
operria existe pela primeira vez na histria. As etapas que deve percorrer no esto escritas
em qualquer lado. Os tericos e os construtores da URSS esperavam, verdade, que o sistema
sutil e claro dos soviets permitisse ao Estado transformar-se pacificamente, dissolver-se e
desaparecer, medida que a sociedade realizasse a sua evoluo econmica e cultural. A
realidade mostrou-se mais complexa do que a teoria. O proletariado de um pas atrasado teve
de fazer a primeira revoluo socialista. Este privilgio histrico ter de ser pago com uma
segunda revoluo, esta contra o absolutismo burocrtico.87 Em vez de se encaminhar para
87

Idem, p. 280.

57

uma sociedade em que a administrao dos homens substituda pela administrao das
coisas, fora vitorioso o burocratismo *como+ fenmeno ou sistema de adminstrao dos
homens e das coisas (O Novo Curso). O Estado burocrtico nasceu da transformao dessa
deformao em sistema. Toda a teoria poltica ulterior, em suas diversas vertentes, foi
tributria (explcita ou sorrateiramente) das anlises de Trotsky sobre o stalinismo: Iniciada
em 1923 e mantida at o fim da vida de Trosky, essa crtica englobou todas as reas da vida
social: dos sangrentos horrores da coletivizao obrigatria stalinista corrupo bizantina do
culto da personalidade, das sacrossantas medidas envolvendo assuntos tais como o aborto s
atitudes brutais em relao vida cultural, do chauvinismo gr-russo esquiva indulgncia
para com o anti-semitismo. Haver outro exemplo na histria, de uma mente poderosa ter-se
voltado com tal persistncia e paixo denncia dos falsos reclamos de um regime que ainda
comandava a lealdade de milhes de pessoas em todo o mundo? certo que Trotsky cometeu
erros durante esse longo e herico combate, mas foi nos fundamentos desses erros pioneiros
que as anlises posteriores se basearam. Embora os estudiosos contemporneos do
totalitarismo possam divergir de Trotsky em pontos essenciais, quase todos eles lhe so
largamente devedores.88
A anlise trotskista sobre a URSS no foi s uma construo intelectual, mas a expresso
terica de uma luta poltica levada adiante num quadro organizado. Isto permitiu a Trotsky
antecipar politicamente os problemas que depois desenvolveria teoricamente: A linha
expressa por Trotsky em 1923-1924 j trazia luz os problemas de fundo que ele abordou
posteriormente, depois de sua completa derrota poltica no interior do grupo dirigente
sovitico, de seu afastamento do poder e do exlio: a burocratizao do partido e do Estado,
bem como seu nexo com os desenvolvimentos internos da URSS, j estava dominada pela idia
de que a consolidao do isolamento da URSS terminaria por levar o sistema poltico para uma
crescente degenerescncia.89 Esse esquema terico apareceu j formulado em 1928, quando
afirmou que a raz da derrota da oposio diante de Stalin devia ser buscada no aumento da
presso econmica e poltica exercida pelos ambientes burocrticos e pequeno-burgueses no
interior do pas, contra o pano de fundo das derrotas da revoluo proletria na Europa e na
sia.90 A anlise de Trotsky sobre o fenmeno da burocratizao dos Estados operrios foi
considerada por muitos como sua principal contribuio terica. Foram as condies em que
se desenvolveu a revoluo sovitica que obrigaram a superar a formulao inicial de Lnin: A
luta contra a deformao burocrtica da organizao sovitica fica garantida pela solidez dos
vnculos existentes entre os soviets e o povo, pela flexibilidade e elasticidade desses vnculos.
Os pobres nunca consideram os parlamentos burgueses como instituies suas, inclusive na
repblica capitalista mais democrtica do mundo. Os soviets, pelo contrrio, so instituies
deles, no alheias s massas de operrios e camponeses.91 J em 1921, no entanto, no
decorrer da polmica sobre os sindicatos, Lnin se referia ao Estado sovitico como um
Estado operrio com a particularidade de que no pas no predomina a populao operria,
mas a camponesa e, em segundo lugar, um Estado operrio com uma deformao burocrtica
(grifo nosso).92 Em O Imposto em Espcie, observou que h entre ns *a Rssia sovitica+ uma
base econmica da burocracia: o isolamento, a disperso, dos pequenos produtores, sua
misria. A misria (e a arbitragem poltica entre classes e camadas sociais que ela faz nascer)
88

Irving Howe. As Idias de Trosky. So Paulo, Cultrix, 1978, p. 81.

Massimo Salvadori. A crtica marxista ao stalinismo. In: E. J. Hobsbawm. Histria do Marxismo, vol. 7, Rio de
Janeiro, Paz e Terra, 1986, p. 310.
90
Leon Trotsky. El Gran Organizador de Derrotas. A III Internacional despus de Lenin, Buenos Aires, El Yunque,
1974.
91
V.I. Lenin. Las tareas inmediatas del poder sovitico (maro 1918). In: Seleccin de Trabajos. Buenos Aires,
Cartago, 1985.
92
V.I. Lenin. La crisis del partido (janeiro 1921). In: Seleccin de Trabajos. Ed. cit.
89

58

estava na origem da burocracia. Dois anos depois, em O Novo Curso (1923), Trotsky fazia
observao semelhante: Na Rssia, a fonte essencial do burocratismo reside na necessidade
de criar e sustentar um aparelho de Estado que alie os interesses do proletariado e os do
campesinato (no 18 Brumrio de Luis Bonaparte Marx j tinha sublinhado que o predomnio
da pequena propriedade agrria favorecia, na Frana, a emergncia de um poder paternalista).
A passagem da deformao para a degenerao burocrtica foi um processo poltico
(stalinismo) e social (consolidao de uma casta burocrtica). Christian Rakovsky antecipou,
em 1928, o miolo do problema: A situao de uma classe que luta pelo poder e a de uma
classe que detm o poder diferente (...) Quando uma classe toma o poder, uma parte dela
transforma-se em agente desse poder. Em um Estado socialista, onde a acumulao capitalista
est proibida, esta diferena comea sendo funcional, e depois transforma-se em social.93
Rakovsky enfatizou a questo dos mtodos de direo e a substituio da eleio pela
nomeao por cima do aparelho dirigente, fazendo uso da analogia histrica com a Revoluo
Francesa e o sistema centralizador baseado em nomeaes do jacobinismo, que conduzira
sua runa (o stalinismo teria sido, analogamente, o Termidor sovitico). Rakovsky propunha a
demisso de do aparelho (partidrio): Nas condies da ditadura do Partido, um poder
gigantesco concentrou-se nas mos da direo, um poder que nenhuma organizao poltica
conheceu na histria.94 No seu Stalin, Trotsky lhe fez eco: L tat c est moi [frmula da
monarquia absolutista de Luis XVI] quase uma frmula liberal comparada realidade do
regime totalitrio de Stalin, que compreende toda a economia do pas (a estatizao da
economia, inexistente ou muito parcial no absolutismo monrquico ou no bonapartismo
capitalista, conferia ao bonapartismo burocrtico um poder poltico qualitativamente
superior).
Partindo da analogia com a Revoluo Francesa, Trotsky corrigiu, precisou e aprofundou essa
premissa, situando-a nas condies histricas e polticas que presidiram o nascimento do
stalinismo. Ao definir a especificidade do stalinismo (como fenmeno da revoluo russa)
tirou-lhe carter universal, e buscou determinar as condies da sua superao. O recurso
continuado analogia com a revoluo francesa mostrou-se uma barreira compreenso
poltica: levava a obscurecer o carter nico da experincia revolucionria russa, e tendia a
subestimar as diferenas fundamentais entre 1917 e 1789. Deixava de lado o ponto nuclear de
que uma revoluo burguesa pode prosseguir, durante certo tempo, mesmo sem o comando
poltico direto da burguesia (como acontecera durante o perodo jacobino), enquanto uma
revoluo proletria, empreendida por uma classe sempre despossuda, somente poderia
atingir seus objetivos se esta classe mantivesse o controle do Estado: O Termidor cortou as
asas da ala radical da burguesia francesa, mas no ameaou a propriedade burguesa; o
stalinismo eliminou a ala radical do proletariado russo e o deixou indefeso ente os assaltos do
Estado. Ou, em linguagem comum: a economia burguesa pode sobreviver sob uma
democracia, um ditador moda antiga, um regime fascista, mas o socialismo somente pode
ser construdo, se tal possvel, como um processo livre e humano, como desenvolvimento
popular da democracia. Este ponto era obscurecido pela analogia termidoriana e, na verdade,
a incapacidade de apreend-lo foi responsvel pela capitulao de muitos trotskistas, a partir

93

Christian Rakovsky. Los peligros profesionales del poder (agosto de 1928). Praxis n 2, Buenos Aires, junho 1984.
Originalmente chamado Carta a Valentinov (pois era uma resposta a um oposicionista com ese nome, que lhe
perguntava sobre a surpreendente passividade das massas russas dez anos depois de terem feito a maior
revoluo da histria) o texto foi amplamente divulgado fora da URSS, ganhando vida prpria com esse ttulo.
94
A base desse poder se encontrava no poder de nomeao e cooptao da direo partidria: O oramento dos
sindicatos de 400 milhes de rublos, com 80 milhes dedicados aos salrios. Qual o montante dos salrios dos
militantes permanentes dos aparelhos do partido, das cooperativas, dos kolkhozes, dos sovkhozes, da indstria, da
administrao, com todas suas ramificaes?, se perguntava Rakovsky, j desterrado para um campo de trabalho.

59

do momento em que Stalin empreendeu a super-industrializao e forou a coletivizao no

final da dcada de 1920.95
Trotsky no rejeitou, porm, a analogia com Termidor, conquanto se precisasse sua natureza
especfica na Rssia sovitica:96 O significado social do Termidor sovitico comea agora a se
formar diante de ns. A pobreza e o atraso cultural das massas encarnou-se novamente na
figura maligna do governador que possui um grande cacetete em suas mos. A rejeitada e
difamada burocracia, no incio serva da sociedade, tornou-se seu senhor. Neste caminho, ela
corrompeu-se de tal forma, e em tal nvel de alienao moral diante das massas populares,
que no pode permitir agora qualquer controle nem sobre suas atividades, nem sobre seus
rendimentos. Os mtodos polticos do stalinismo eram anlogos ao bonapartismo, que
consagrou o declnio da revoluo francesa: A divinizao cada vez mais desavergonhada de
Stalin necessria ao regime. A burocracia precisa de um rbitro supremo inviolvel, primeirocnsul, na falta do imperador. Stalin personifica a burocracia e isso que forma a sua
personalidade poltica. O bonapartismo foi um dos instrumentos do regime capitalista em seus
perodos crticos. O stalinismo uma de suas variantes, mas com base no Estado operrio
dilacerado pelo antagonismo entre a burocracia sovitica organizada e armada e as massas
trabalhadoras desarmadas. E, recapitulando seu combate: Defendi a democracia dos soviets
contra o absolutismo burocrtico, a elevao do nvel de vida das massas contra os privilgios
excessivos da cpula, a industrializao e a coletivizao sistemticas em benfcio dos
trabalhadores, e, finalmente, uma poltica internacional no esprito do internacionalismo
revolucionrio contra o conservadorismo nacionalista.97 Trotsky no se iludiu em vencer a
burocracia por meios diversos da luta revolucionria, nem sequer quando reuniu na sua
oposio dez dos dezoito membros do CC do partido bolchevique eleito em 1919. Recusou
usar contra a burocracia seus prprios mtodos, no que Nicolas Krass viu uma
incompreenso [de Trotsky] da autonomia das instituies polticas.98 Trotsky j havia
respondido a essa argumentao: Sem dvida teria sido possvel fazer um golpe de estado
militar contra a frao Zinoviev-Kamenev-Stalin, sem dificuldades e sem derramar uma gota de
sangue, mas o seu resultado teria acelerado o ritmo da burocratizao e do bonapartismo
contra os quais a Oposio de Esquerda deflagrara a sua luta.99
Consumada a degenerao do Estado surgido da revoluo, a quebra do partido bolchevique e
da Internacional Comunista, o balano era o de retrocesso histrico-poltico sem precedentes:
O stalinismo no uma ditadura abstrata, mas uma grandiosa reao burocrtica contra a
ditadura proletria num pas atrasado e isolado. A Revoluo de Outubro anulara os
privilgios, declarara guerra s discriminaes sociais, substitura a burocracia pelo
autogoverno dos trabalhadores, abolira a diplomacia secreta; esforara-se para dar a mais
completa transparncia a todas as relaes sociais. O stalinismo restaurou as formas mais
ofensivas de privilgio, conferiu desigualdade um carter provocativo, sufocou com
absolutismo policial a atividade espontena das massas, fez da administrao um monoplio
da oligarquia do Kremlin, ressuscitou o fetichismo do poder sob formas que a prpria
monarquia absoluta no tivera sequer coragem de sonhar. O partido de Lnin deixou de existir
desde longa data; as dificuldades internas e o imperialismo mundial o quebraram. A burocracia
stalinista, que o sucedeu, representa um aparelho de transmisso do imperialismo. Na poltica
mundial, a burocracia substituiu a luta de classe pela colaborao de classe, o
internacionalismo pelo social-patriotismo. Para adaptar o partido dirigente s necessidades da
95

Irving Howe. Op. Cit., p.72.

Cf. Jacques Caillose. La question du Thermidor sovitique dans la pense de Trotsky. Cahiers Lon Trotsky n 37,
Paris, maro 1989.
97
Leon Trotsky. Autobiografia. El Testamento de Lenin. Buenos Aires, El Yunque, 1983.
98
Nicolas Krass. Trotskys marxism. New Left Review n 44, Londres, julho 1967, pp. 64-86.
99
Leon Trotsky. Porque Stalin venci a la oposicin (novembro 1935). Escritos. Bogot, Pluma, 1974.
96

60

reao, a burocracia renovou a composio do PC sovitico com o extermnio dos

revolucionrios e o recrutamento de arrivistas.100 Que semelhante caracterizao no tivesse
impedido Trotsky postular a defesa incondicional da URSS contra qualquer ataque
imperialista, demonstrou que sua caracterizao no era unilateral, unilateralismo que levou
muitos de seus contemporneos de esquerda a identificarem a defesa da URSS com a defesa
da burocracia, ou a rejeitarem o stalinismo junto com as conquistas sociais da Revoluo de
Outubro, preparando ideologicamente o caminho da restaurao capitalista, que se realizaria,
finalmente, sob a forma de uma democratizao do regime. Na definio mais abrangente
de Trotsky: A Unio Sovitica uma sociedade contraditria a meio caminho entre
capitalismo e socialismo, na qual: a) as foras produtivas esto ainda longe de dar um carter
socialista propriedade de Estado; b) a tendncia acumulao primitiva criada pela carncia
manifesta-se em inumerveis poros da economia planificada; c) normas de repartio que
preservam o carter burgus, estabelecendo as bases da nova diferenciao da sociedade; d) o
crescimento econmico, enquanto melhora vagarosamente a situao dos trabalhadores,
promove uma formao rpida dos estratos privilegiados; e) explorando os antagonismos
sociais, a burocracia converteu-se numa casta incontrolvel alheia ao socialismo; f) trada pelo
partido dominante, a revoluo social ainda existe nas relaes de propriedade e na
conscincia das massas trabalhadoras; g) um desenvolvimento das contradies acumuladas
pode tanto levar ao socialismo quanto voltar ao capitalismo; h) no caminho do capitalismo, a
contra-revoluo teria que quebrar a resistncia dos trabalhadores; i) no caminho do
socialismo, os trabalhadores teriam que derrotar a burocracia. Em ltima anlise, a questo
ser decidida pelo confronto das foras sociais, nas duas arenas, a nacional e a mundial.101
Sem contar os difamadores, boa parte dos crticos de Trotsky veio do prprio trotskismo,
criticando o dirigente por no ter sido suficientemente hbil para conservar o poder na URSS,
ou seja, por no ter sabido vencer a burocracia no prprio terreno desta. Como perdera o
poder, tendo sido o smbolo mundial desse poder? Por trs desta pergunta, h geralmente a
idia ingnua de alguma coisa que escapa entre os dedos, como se perder o poder fosse o
mesmo que perder um relgio, ou uma caderneta. Quando os revolucionrios que lideraram a
conquista do poder comeam a perd-lo (seja por via pacfica ou catastrfica), isso significa
que determinadas idias esto perdendo a sua influncia, nos crculos dirigentes da revoluo,
ou a tenso revolucionria das massas est enfraquecendo, ou at ambas as coisas.102
Questionou-se a anlise de Trotsky sobre a URSS como Estado operrio burocratizado (ou
degenerado) opondo-lhe as categorias de capitalismo de estado, de coletivismo
burocrtico, ou uma mistura de ambas. Foi o que fizeram os ex-trotskistas norte-americanos
James Burnham e Max Schachtman,103 ou o ex-comunista italiano Bruno Rizzi nos anos 1930 e
1940, cujas concluses principais foram depois retomadas por Claude Lefort, Cornelius
Castoriadis (na revista Socialisme et Barbarie) e outros. Segundo Castoriadis: O capitalismo
burocrtico no respeita apenas os pases nos quais o partido stalinista domina. Longe de ser
um fenmeno exclusivamente poltico, o papel preponderante da burocracia igualmente um
fenmeno econmico. Ele exprime as tendncias mais profundas da produo capitalista
moderna: concentrao das foras produtivas e desaparecimento ou limitao consecutiva da
propriedade privada com fundamento do poder da classe dominante; apario no seio das
grandes empresas, de enormes aparelhos burocrticos de direo: fuso dos monoplios de
Estado; regulamentao estatal da economia. Quanto ao essencial, a diviso das sociedades
100

Leon Trotsky. Moral e Revoluo, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1978.

Leon Trotsky. A Revoluo Trada, cit.
102
Leon Trotsky. Ma Vie. Paris, Gallimard, 1953.
103
Schachtman virou social-democrata, defensor do da guerra dos EUA contra o Vietn; Burnham idelogo do
Departamento de Estado e da guerra fria, um dos formuladores da teoria do containment da ameaa
comunista.
101

61

contemporneas - ocidentais ou orientais - em classes, j no corresponde diviso entre

proprietrios e no proprietrios, mas outra muito mais profunda e difcil de eliminar - entre
dirigentes e executantes no processo de produo.104 Isaac Deutscher acompanhou essa
hiptese, ao afirmar a existncia de uma clara tendncia burocratizao das sociedades
contemporneas, independentemente de suas estruturas sociais e polticas,105 concluindo na
impossibilidade de se sustentar o postulado marxista (sic) do Estado-Comuna, ou seja, que
a burocracia estatal (e privada) seria incontornvel e historicamente insupervel
.

Cornelius Castoriadis

Relegar o regime de propriedade a um segundo plano, em nome de uma tendncia burocrtica

surgida dos interesses especficos da intelectualidade (os dirigentes) no era uma anlise
nova. Em 1898, o socialista polons Makhaiski, nascido em 1866, escrevia: Com a supresso
dos capitalistas privados, a classe operria moderna, os escravos contemporneos, no deixam
de estar condenados a um trabalho manual durante toda a sua vida. Por conseqncia, a maisvalia por eles criada no desaparece, mas passa para as mos do Estado democrtico. Uma
nova classe, interessada na expropriao da burguesia, e apoiada no movimento operrio,
buscaria estabelecer sua prpria dominao de classe e viver da explorao do trabalho: eram
os trabalhadores qualificados e competentes (tcnicos, engenheiros, cientistas, pessoal gestor
e administrativo), junto aos intelectuais tradicionais (advogados, jornalistas, professores):
Cada gerao de assalariados privilegiados, da intelligentsia, absorve no momento da sua
educao uma parte da mais-valia. assim que ela se torna uma fora de trabalho 'altamente
qualificada, de grande qualidade e de valor superior. justamente porque absorveram
certa massa de mais-valia que eles adquirem, conformemente lgica da pilhagem, o direito
de receber posteriormente, sob a forma de um salrio atribudo pela educao recebida, o
produto no pago do trabalho de outrm. O trabalho complexo, mais que uma fora de
trabalho de maior valor, era um capital rentvel e remunerado atravs de altos salrios. O
socialismo marxista seria, na verdade, a ideologia do interesse social da nova classe
dominante: A funo primeira do marxismo a de mascarar o interesse da classe cultivada ao
longo do desenvolvimento da grande indstria, o interesse de classe dos mercenrios
privilegiados, dos trabalhadores intelectuais no Estado capitalista. Marx seria o profeta da
nova classe, o marxismo sua religio, com seu culto pelo desenvolvimento das foras
produtivas. A elite do saber tomaria o lugar dos capitalistas privados: a teoria de Burnham (a
revoluo dos executivos, managerial revolution, que inspirou A Rebelio dos Bichos, de
George Orwell) e Rizzi, a de Castoriadis e Lefort, e at a nova classe de Milovan Djilas, se
encontrava portanto in nuce em Makhaiski, que propunha: Nesta nova poca de luta,
conduzida exclusivamente pelas reivindicaes dos operrios manuais (reivindicaes
puramente econmicas), os operrios, ao alargarem as suas conspiraes e as suas
104

Cornelius Castoriadis. A economia burocrtica e a explorao do proletariado. In: A. Castro Neves (org.). A
Natureza da URSS. Porto, Afrontamento, 1977, p. 173.
105
Isaac Deutscher. Las Races de la Burocracia. Barcelona, Anagrama, 1978, p. 9.

62

insurreies, executaro a expropriao, no apenas dos capitalistas, mas tambm de toda a

sociedade cultivada, de todos os consumidores de rendimentos superiores ao rendimento do
operrio. Makhaiski publicou uma revista na Rssia em 1918, propondo sem sucesso que os
desempregados constituissem organizaes para a obteno condies equivalentes s dos
operrios empregados. Isolado e sem influncia, morreu em 1925.106

Jan Waclaw Makhaiski

A tendncia universal para a burocratizao das corporaes capitalistas, dos Estados e dos
sindicatos, aparece assim sobreposta e sobredeterminando luta de classes, que passaria a ser
um elemento subordinado. A questo da diviso tcnica do trabalho (base do burocratismo)
foi tambm o ponto de partida de Antoine Artous para abordar criticamente as anlises dos
dirigentes bolcheviques quanto questo do Estado revolucionrio, que revelaria um ponto
cego da tradio marxista.107 Em O Estado e a Revoluo, Lnin teria abordado a questo da
extino do Estado como resultado quase automtico da estatizao dos meios de produo,
esquecendo o despotismo de fbrica (ou seja, a oposio entre dirigentes e executantes no
processo de produo). Os soviets (representao direta dos produtores), base poltica do
Estado operrio, no resolveriam o problema que, no entanto, tinha sido registrado e
analisado por Marx como uma componente orgnica e imprescindvel da produo capitalista,
sem, no entanto, tirar disso nenhuma concluso poltica para a transio socialista. A
degenerao do Estado operrio no poderia ser explicada s, como proposto por Trotsky,
pela formao, segundo suas palavras, de uma poderosa casta de especialistas da
distribuio, criada e fortalecida graas operao em absoluto socialista consistente em tirar
de dez pessoas para dar a uma s (grifo nosso), esquecendo, segundo Artous, o despotismo
de fbrica ou formas semelhantes reproduzidas pela revoluo russa (Artous se referiu
defesa por Lnin do sistema taylorista de disciplina do trabalho, como j o fizera Robert
Linhart). Seria questionvel, por isso, a definio trotskista da URSS como Estado operrio
degenerado (embora fosse correta a definio de Lnin, Estado operrio deformado, na

106

Jan Waclaw Makhaiski. Le Socialisme des Intellectuels. Paris, Seuil, 1977. Cf. Joo Freire. Os capitalistas do saber.
Espao Acadmico n 63, So Paulo, Unesp, agosto de 2006; e Marshall S. Shatz. Jan Waclaw Machajski: A Radical
Critic of the Russian Intelligentsia. Pittsburg, University of Pittsburg Press, 1989. No seu primeiro exlio siberiano, em
1900, Trotsky se confrontou pessoalmente, de modo bastante violento, com Makhaiski e sua teoria. Em 1912, no
entanto, quando tentava intermediar entre as numerosas fraes do POSDR, tomando distncia de todas elas, em
prol da unidade do partido, Trotsky afirmou, na conferncia social-democrata de Viena: Nosso velho partido era
uma ditadura da intelectualidade democrtica, apoiada no ponto de vista marxista, sobre o movimento operrio.
Ecos de Makhaivski? S em parte, se fosse o caso: Trotsky criticava, tanto em mencheviques quanto em
bolcheviques (e suas diversas fraes internas) suas teorias etapistas (portanto, democrticas) da revoluo.
107
Antoine Artous. tat ouvrier et bureaucratie. Critique Communiste n 150, Paris, outono 1997. Segundo o autor,
o ponto cego (esquecimento) j se encontrava em Engels: O primeiro ato em que o Estado aparece realmente
como representante de toda a sociedade a posse dos meios de produo em nome da sociedade ao mesmo
tempo seu ltimo ato como Estado... O governo das pessoas cede seu lugar administrao das coisas e direo
das operaes de produo (Anti-Dhring): isto equivaleria a esquecer o (provvel) despotismo na produo numa
economia estatizada.

63

dcada de 1920): Depois da contra-revoluo stalinista, esse Estado no operrio, no plano

poltico (partido e aparelho estatal) ou no plano das relaes de produo.
O poder stalinista, porm, no era burgus, pois o Estado capitalista se estrutura com base na
distino entre poder econmico e poder poltico, inexistente na URSS. Ao defini-lo como
operrio, porm, Trotsky ficou preso a categorias operacionais do modo de produo
capitalista e da burguesia, mal adaptadas nova realidade social *da URSS stalinista+. Artous
ops Estado transitrio (categoria que Trotsky usava) a Estado operrio degenerado,
oposio que no existia em Trotsky, e, finalmente, no props uma definio alternativa
desse Estado (reconhecendo em Trotsky, no entanto, a melhor anlise do problema anterior
Segunda Guerra Mundial). A interessante filologia comparativa (entre Marx, Engels, Lnin e
Trotsky) apresentada por Artous carece, porm, de anlise das especificidades histricas: as
opes bolcheviques quanto organizao do trabalho, logo depois da revoluo e da guerra
civil, foram em grande parte condicionadas por urgncias determinadas por uma inaudita
penria econmica e alimentar (que incluiu, como se sabe, casos de canibalismo em regies
remotas), assim como por conflitos sociais, polticos e internacionais, que nenhum balano
crtico do bolchevismo poderia ignorar.
Outra linha de questionamento situou no prprio bolchevismo a origem do fenmeno
burocrtico, no o considerando uma tendncia universal, mas um trao especfico e singular
do marxismo russo (ou oriental), na sua variante bolchevique: a tomada do poder teria sido
um equvoco histrico (posio de Fernando Claudn em A Crise do Movimento Comunista),
pois no levou em conta que, na Rssia czarista, as foras produtivas capitalistas no tinham se
desenvolvido o suficiente no quadro da velha sociedade (o proletariado s poderia tomar o
poder nos pases capitalistas desenvolvidos). Bem antes de Claudn, o comunista alemo Karl
Korsch explicitou esse ponto de vista: O marxismo russo, em todas as suas fases de
desenvolvimento, e em todas as suas correntes, desde o incio e subseqentemente, no foi
nada mais do que a forma ideolgica para a luta material em favor do xito do
desenvolvimento capitalista na Rssia czarista feudal. A sociedade burguesa, j plenamente
desenvolvida no Ocidente, necessitava - para sua afirmao histrica no Leste - de uma nova
veste ideolgica.108

Karl Korsch

Outubro 1917 teria sido, portanto, uma revoluo capitalista feita contra a burguesia e em
nome do comunismo. As foras produtivas capitalistas no teriam um carter mundial, nem
a luta proletria contra o capital um carter internacional, com independncia do grau de
desenvolvimento capitalista de cada pas. Afirmar que a especificidade do socialismo russo era
a de ser capitalista era teorizar uma concluso pr-concebida, politicamente fatalista
(conformista): a burocratizao do Estado revolucionrio na Rssia estava inscrita na sua
prpria lgica, com independncia da luta de classes e da poltica de seus protagonistas. O
ponto de partida dessa anlise era a constatao de que na maioria dos pases do globo, as
transformaes sociais imediatamente necessrias correspondem mais aos objetivos da
108

Karl Korsch. Scritti Politici. Bari, Laterza, 1975, vol. 1, p. 157.

64

revoluo democrtica (reforma agrria, independncia nacional, desenvolvimento

econmico) do que aos da revoluo socialista. Trotsky, ciente disso, no deixava de assinalar
que, qualquer que fosse o grau de seu atraso econmico e poltico, esses pases faziam parte
da economia capitalista mundial, possuindo portanto os elementos para se integrarem na luta
socialista mundial: Os pases coloniais e semicoloniais so, por sua prpria natureza, pases
atrasados. Mas estes pases atrasados vivem nas condies da dominao mundial do
capitalismo. por isso que o seu desenvolvimento tem um carter combinado: rene em si as
formas econmicas mais primitvas e a ltima palavra da tcnica e da civilizao capitalista.
isto que determina a poltica do proletariado dos pases atrados: ele constrangido a
combinar a luta pelas tarefas mais elementares da independncia nacional e da democracia
burguesa com a luta socialista contra o imperialismo mundial. Neste luta, as reivindicaes da
democracia, as reivindicaes transitrias e as tarefas da revoluo socialista no esto
separadas em pocas distintas, mas procedem imediatamente umas das outras (Programa de
Transio, 1938).
Para Trotsky, o ponto de partida da poltica socialista no poderia ser a anlise de cada pas (ou
grupo de pases) separadamente, mas a economia (e a revoluo) mundial, concebida como
um processo histrico global que dava seu contedo histria nacional: A economia mundial
e, em particular, a economia europia esto perfeitamente maduras para esta revoluo. A
ditadura do proletariado na Rssia nos levar ou no ao socialismo? Em que ritmos e atravs
de que fases? Tudo isso depender do futuro do capitalismo europeu e mundial (...) Em certas
circunstncias, pases atrasados podero chegar ditadura do proletariado mais rapidamente
do que os pases desenvolvidos, mas chegaro mais tarde ao socialismo, Em um pas no qual o
proletariado chegue ao poder em seguida a uma revoluo democrtica, o destino futuro da
ditadura e do socialismo depender menos - no fim das contas - das foras produtivas
nacionais do que do desenvolvimento da revoluo socialista internacional.109 Esse eixo da
teoria da revoluo permanente no era especificamente trotskista: a Internacional
Comunista, nos seus primeiros congressos, tinha colocado a perspectiva de uma luta pelo
socialismo em pases onde a maioria da populao se encontrava ainda dentro de relaes de
produo pr-capitalistas: Seria certamente um erro grosseiro querer aplicar imediatamente
nos pases orientais, na questo agrria, os princpios comunistas. Em seu primeiro estgio, a
revoluo nas colnias deve ter um programa de reformas pequeno-burguesas, tais como a
diviso da terra. Mas isso no quer dizer necessariamente que a direo da revoluo deve ser
abandonada democracia burguesa. O partido proletrio deve, pelo contrrio, desenvolver
uma propaganda pujante e sistemtica em favor dos soviets e organizar soviets de
camponeses e operrios. Estes soviets devero trabalhar em estreita colaborao com as
repblicas soviticas e os partidos comunistas dos pases capitalistas avanados, para alcanar
a vitria final sobre o capitalismo no mundo inteiro. Assim, as massas dos pases atrasados,
conduzidas pelo proletariado consciente dos pases capitalistas desenvolvidos, chegaro ao
comunismo sem passar pelos diferentes estgios do desenvolvimento capitalista.110
Deve-se a Trotsky, no entanto, a busca do fundamento dessa possibilidade nas leis gerais do
desenvolvimento capitalista, tirando a desigualdade do desenvolvimento e a combinao de
etapas histricas da constatao emprica, para incorpor-las teoria marxista: Seria certo
dizer que toda a histria da humanidade se desenvolve sob o signo do desenvolvimento
desigual. O capitalismo j encontra os diversos setores da humanidade em graus diversos de
evoluo, cada um com suas prprias contradies internas profundas. A extrema variedade
dos nveis atingidos e a desigualdade extraordinria do ritmo de desenvolvimento das diversas
partes da humanidade, no curso das diferentes pocas, constituem o ponto de partida do
109
110

Leon Trotsky. La Revolucin Permanente, Madri, Cenit, 1931.

II Congresso da Internacional Comunista. Teses sobre a Questo Nacional e Colonial, 1920.

65

capitalismo. apenas gradualmente que este ltimo consegue dominar a desigualdade que
herdou, para romp-la e modific-la com seus mtodos e com seus sistemas. Distinguindo-se
dos sistemas econmicos precedentes, o capitalismo tem como caracterstica a tendncia
contnua expanso econmica, penetrao em regies novas. Mas, aproximando os vrios
pases e equiparando os nveis de seu desenvolvimento, o capitalismo opera com seus
mtodos, isto , com mtodos anrquicos, que minam continuamente o seu prprio trabalho,
opondo um pas a outro e um setor da indstria a outro, favorecendo o desenvolvimento de
certas partes da economia mundial, freando e fazendo regredir outros. S a combinao
destas duas tendncias fundamentais, centrpeta e centrfuga, ambas conseqncias da
prpria natureza do capitalismo, explica a conexo viva do processo histrico. O imperialismo,
graas universalidade, mobilidade e difuso do capital financeiro, esta fora motriz do
imperialismo que penetra por todas as partes, acentua ulteriormente estas duas tendncias. O
imperialismo liga bem mais rapidamente e bem mais profundamente em um nica entidade,
todas as unidades nacionais e continentais particulares, cria entre essas a mais ntima e vital
dependncia, aproxima os seus mtodos econmicos, as suas formas sociais e os nveis de sua
evoluo. Ao mesmo tempo, persegue este fim com mtodos to contraditrios, fazendo tais
saltos frente, abandonado-se a tais saques nos pases e nas regies atrasadas, que a
unificao e o nivelamento da economia mundial que ele realiza so por sua prpria obra
desarranjados de maneira mais violenta e convulsiva do que em qualquer perodo
precedente.111 A partir dessas premissas, Trotsky elaborou a lei histrica mais geral do
desenvolvimento capitalista nos pases atrasados, exposta no prefcio da Histria da
Revoluo Russa: A desigualdade de desenvolvimento, que a lei mais geral do processo
histrico, se manifesta com maior vigor e complexidade no destino dos pases atrasados. Sob o
chicote das necessidades externas, a sua cultura em atraso obrigada a avanar por saltos.
Desta lei universal da desigualdade deriva uma outra lei que, falta de uma denominao mais
adequada, pode ser definida como lei do desenvolvimento combinado e que pretende indicar
a proximidade de diversas fases, a combinao de diversos estgios, a mistura de formas
arcaicas com as formas mais modernas.
A aparncia impressionante do poder de Stalin levou a que a URSS fosse definida como um
Estado comunista nacional de partido nico ou uma burocracia universal ideocrtica, cujo
fundamento seria a aliana, entente, existente entre Stalin e o povo, que o venera at
hoje.112 Ao autor dessa definio no lhe ocorreu pensar que certas veneraes (como a de
deus, ou Deus) esto simplesmente baseadas no pavor. Por impressionante que fosse o seu
domnio, a burocracia stalinista carecia, para Trotsky, de perspectiva histrica prpria; o seu
prognstico sobre a revoluo russa situou-se no plano mais geral: A perspectiva da
revoluo permanente pode ser assim resumida: a vitria completa da revoluo democrtica
na Rssia somente pode ser concebida na forma de ditadura do proletariado, secundado este
pelos camponeses. A ditadura do proletariado, que inevitavelmente poria sobre a mesa no s
tarefas democrticas, mas tambm as socialistas, daria ao mesmo tempo um vigoroso impulso
revoluo socialista mundial. Somente a vitria do proletariado do Ocidente poderia
proteger a Rssia da restaurao burguesa, dando-lhe a segurana de completar a implantao
do socialismo.113
Perry Anderson buscou situar as causas da consistncia terica da anlise trotskista da
burocracia: Na sua descrio da natureza da burocracia sovitica, Trotsky procura sempre
situ-la na lgica da sucesso dos modos de produo e das suas transies, com os
correspondentes poderes de classe e regimes polticos, lgica que herdou de Marx, Engels e
111

Leon Trotsky. El Gran Organizador de Derrotas. A III Internacional despes de Lenin, cit.
Martin Malia. Comprendre la Rvolution Russe. Paris, Seuil, 1980, p. 210.
113
Leon Trotsky. Stalin. Mxico, Juan Pablos, 1973.
112

66

Lnin. No entanto, para Anderson, Trotsky errou em qualificar o papel exterior da burocracia
sovitica simplesmente como contra-revolucionrio, pois esse papel externo seria to
contraditrio quanto o interno (a burocracia como defensora das conquistas sociais de
Outubro em proveito prprio). Anderson assinalou o papel da URSS na derrota do fascismo e
no fim do colonialismo, assim como a sua ajuda nas vitrias das revolues cubana e
vietnamita: O stalinismo provou ser no s um aparelho, mas tambm um movimento, capaz
de manter o poder num ambiente atrasado, dominado pela escassez (a URSS) e de conquistar
o poder em lugares ainda mais atrasados e empobrecidos (China e Vietn), isto porque o
stalinismo no seria s uma degenerao de um Estado pr-existente de relativa pureza de
classe; pode ser tambm uma gerao espontnea produzida pelas foras de classe
revolucionrias em sociedades muito atrasadas, sem tradio democrtica, burguesa ou
operria, o que no foi entrevisto por Trotsky.114 Anderson misturou dois nveis diversos da
anlise de Trotsky: a natureza social da burocracia (contraditria, ou dual, pois
simultaneamente apoiada no Estado operrio e transmissora da presso imperialista) e a sua
natureza poltica (contra-revolucionria, interna ou externa, pois anti-operria nos pases em
que domina, e freio da revoluo no mundo capitalista), finalizando com uma constatao: Ao
apontar a maneira em que o stalinismo continuou atuando, necessrio apontar como
tambm continuou agindo como fator reacionrio internacional (...) Sua negao absoluta de
democracia proletria inibe a classe operria para um ataque contra o capitalismo dentro das
estruturas da democracia burguesa, portanto fortalece decisivamente os basties do
imperialismo no final do sculo XX. O carter contra-revolucionrio do stalinismo se limitaria
ao seu carter antidemocrtico? Toda a crtica trotskista poltica frente-populista dos PCs,
decorrncia de uma poltica internacional moldada na defesa dos interesses sociais da
burocracia, desapareceria.
Cabe citar tambm aqueles que situam a origem da degenerao burocrtica na poltica do
bolchevismo. Para Ernest Mandel, uma srie de erros insitucionais do partido bolchevique
favoreceram esse processo, erros que tornaram o partido sociologicamente (sic) incapaz de
desempenhar o papel de freio na burocratizao: 1) A partir do momento em que se proibiram
as fraes no partido bolchevique, a democracia interna no podia se manter no partido: com
efeito, se existe liberdade de discusso, inevitavelmente tambm, sobretudo se existe um
comeo de burocratizao, as tendncias se convertem em fraes, porque as divergncias se
sistematizam e se generalizam. 2) O estabelecimento do princpio do partido nico: at 1921,
vrios partidos (menchevique de esquerda, socialista-revolucionrio, anarquista) tiveram uma
existncia legal, na medida em que no se aliavam contra-revoluo: alguns soviets eram
dirigidos por outros partidos; em outros soviets houve eleies com listas diferentes que
representavam vrios partidos: A partir de 1921, sem legislar teoricamente sobre o princpio
do partido nico, se atuou como se essa regra existisse.115 Mandel no julgou os motivos que
levaram o partido bolchevique a suprimir temporariamente as fraes em 1921, nem os que
levaram ilegalizao dos partidos. Lnin, impulsionador das medidas, tinha antes
considerado o pluripartidarismo sovitico como a via mais rica para o desenvolvimento
revolucionrio. Essas medidas foram explicitamente determinadas por fatores como o
bloqueio externo da URSS, as presses internas que atingiram seu ponto mximo em
Kronstadt, a NEP. Para Trotsky, a interdio das fraes era considerada como uma medida
excepcional a ser abandonada assim que a revoluo se consolidasse. O Comit Central, alis,
foi extremamente cauteloso em aplicar a nova lei, preocupando-se ao mximo em no
produzir um estrangulamento da vida interna do partido. Entretanto, o que era em seu projeto
original meramente uma concesso necessria face a uma situao difcil, evidenciou-se
114

Perry Anderson. La interpretacin de Trotsky sobre el stalinismo. Democracia y Socialismo. Buenos Aires, Tierra
del Fuego, 1988, pp. 110 e 116-117.
115
Ernest Mandel. A Burocracia. So Paulo, sdp, p. 22.

67

perfeitamente conveniente para o gosto da burocracia, que comeou ento a julgar vida
interna do partido, exclusivamente do ponto de vista da convenincia da administrao. J em
1922, durante breve melhora em seu estado de sade, Lnin, atemorizado com o crescimento
ameaador do burocratismo, comeou a preparar um trabalho contra a frao de Stalin, que
havia feito de si prprio o eixo da mquina do partido, como um primeiro degrau em direo
captura do aparelho de Estado.116

Ernest Mandel

Edward H. Carr coincidiu com a verso de Trotsky, na parte relativa aos fatos histricos:
Quando o Congresso do partido, de 1921, proibiu o fracionismo e a propagao da oposio
dissidente, o objetivo foi manter a unidade do partido e a fidelidade de seus membros. A
dissenso era punida com sanes, mas ainda no constitua deslealdade para com o Estado.
Os representantes partidrios das instituies estatais eram obrigados a seguir a linha do
partido e a falar numa nica voz. Essa obrigao, porm, no se estendia aos representantes
que no eram do partido. Em 1927 a distino entre partido e Estado havia sido gradualmente
eliminada.117 Mandel, por sua vez, desculpou os dirigentes do partido bolchevista que
compreenderam finalmente, entre 1923 e 1936, o carter monstruoso da empresa
burocrtica; o verdadeiro drama que eles no o compreenderam no prprio instante e nem
sequer o compreenderam a tempo. E, precisamente porque no viram o perigo a tempo,
deixaram-se arrastar nas lutas de fraes que no desempenhavam qualquer importncia
histrica, que permitiram o desenrolar ininterrupto desse processo de degenerescncia.118
Porque? Neste ponto, Mandel nada disse, o que no lhe impediu generalizar teoricamente sua
crtica: O carter inevitvel das deformaes burocrticas na sociedade de transio se reduz,
em ltimo termo, a dois fatores histricos fundamentais: 1) O nvel do desenvolvimento
insuficiente das foras produtivas; 2) As sobrevivncias capitalistas.119 Mandel incorreu numa
simplificao da teoria de Trotsky acerca da burocracia. Mas h mais do que isso. Para Trotsky,
a burocracia stalinista era uma camada parasita originada nas condies especficas da
revoluo russa (atraso social, econmico e cultural interno, misria ps-revolucionria,
isolamento internacional); para Mandel, ela seria uma tendncia universal dos processos
revolucionrios (que, claro, deveria ser combatida). A suposta inevitabilidade da degenerao
burocrtica da revoluo socialista uma das principais crticas burguesas ao marxismo. Em
pleno znite stalinista, Trotsky no teorizou a inevitabilidade das deformaes burocrticas
nas revolues futuras, afirmando ao contrrio que nelas seria menos necessria a coero
estatal: medida que um nmero maior de Estados se encaminhe para a revoluo socialista,
a ditadura proletria assumir formas mais livres e flexveis, e a democracia dos trabalhadores

116

Leon Trotsky. La degeneracin del partido bolchevique (1936). Escritos, Ed. cit.
Edward Hallet Carr. A Revoluo Russa de Lnin a Stalin. Rio de Janeiro, Zahar, 1981, p. 111.
118
Ernest Germain (Ernest Mandel). A Burocracia nos Estados Operrios. Ed. cit., p. 92.
119
Ernest Mandel. Op. Cit., p. 20.
117

68

ser mais ampla e profunda.120 Esta perspectiva no se realizou, pela ausncia de revolues
socialistas nos pases adiantados, e pelas caractersticas especficas (burocrtico-militares) da
constituio do chamado campo socialista no segundo ps-guerra.
A crtica do marxista ingls Tony Cliff, autor de livros sobre Trotsky e Lnin, partiu da idia de
que no poderia haver Estado operrio (degenerado ou no) onde no existisse controle
operrio da produo (e do prprio Estado), o que no era, evidentemente, o caso da URSS.
Supor o contrrio seria, para Cliff, evadir-se da teoria marxista do Estado; considerar a forma
da propriedade independentemente das relaes de produo (seria) uma abstrao
metafsica. Trotsky, para Cliff, deu duas definies contraditrias do Estado operrio: Por um
lado, o critrio o nvel de controle do proletariado, seja direto ou indireto, sobre o poder do
Estado, por mais restringido que possa resultar; isto significa que o proletariado tem a
capacidade de desfazer-se da burocracia com simples reformas, sem necessidade de uma
revoluo. A segunda definio de Trotsky baseia-se em um critrio completamente diferente.
Por mais que a mquina do Estado esteja separada das massas, e a nica forma de desfazer-se
da burocracia seja atravs da revoluo, enquanto os meios de produo sigam nas mos do
Estado, este permanece um Estado operrio, e o proletariado continuaria como classe
dirigente. Para Cliff, a teoria trotskista da burocracia era insustentvel e contraditria. Props,
por isso, substituir a definio de Trotsky (Estado operrio degenerado) pela frmula de
capitalismo de Estado, que no se ateria forma (estatal), mas ao contedo (burgus) da
propriedade: se era verdade que Trotsky contribuiu mais que qualquer outro marxista para a
compreenso do regime stalinista, sua anlise esbarrou em uma grave limitao - um
formalismo conservador contraditrio com a natureza do marxismo, que subordina sempre a
forma ao contedo (grifo nosso).121 Subordinar sempre a forma ao contedo talvez fosse
parte do marxismo de Cliff, que no tinha, porm, o direito de transformar isso em um dogma
(oriundo de uma suposta natureza do marxismo), entre outras coisas, por ser perfeitamente
falso (do ponto de vista marxista ou de qualquer teoria dotada de bom senso). A questo de
fundo proposta por Cliff foi, em grande medida, terminolgica: Trotsky insistiu em que um
Estado operrio degenerado j no era, em certo sentido, operrio (do mesmo modo que o
Estado operrio j no , em sentido estrito, um Estado), isto , burgus, na medida em
que sobrevivem (e crescem) as normas burguesas de distribuio. A sua concluso poltica
levou Cliff a romper com a teoria trotskista, e ao abandono da defesa incondicional da URSS
contra um ataque capitalista, pois, nesse caso, tratar-se-ia da defesa de um capitalismo contra
outro.

Ygael Gluckstein (Tony Cliff)

No final da sua vida, envolvido em polmicas no interior da IV Internacional, Trotsky tentou

afastar qualquer debate terminolgico, sublinhando o carter transitrio da sua definio, e
mostrando como ela inclua os contedos que lhe reclamavam tanto os partidrios da
definio totalitria da URSS quanto os da definio capitalista (inclusive fascista): O
120
121

Leon Trotsky. A 90 aos del Manifiesto Comunista. Escritos. Ed. cit.

Tony Cliff. State Capitalism in Russia. Londres, Pluto Press, 1974.

69

rumo dos acontecimentos demonstrou que o atraso da revoluo socialista engendrou o

indiscutvel fenmeno da barbrie: desemprego crnico, pauperizao da pequena burguesia,
fascismo e finalmente guerras de extermnio que no abrem nenhum caminho novo. Que
formas sociais e polticas pode tomar a nova barbrie, se admitimos teoricamente que a
humanidade no ser capaz de se elevar ao socialismo? Temos a possibilidade de nos
expressarmos mais concretamente que Marx sobre este tema. O fascismo por um lado, a
degenerao do Estado sovitico por outro, esboam as formas sociais e polticas de uma neobarbrie. Uma alternativa desta espcie - socialismo ou servido totalitria - no tem somente
um interesse puramente terico, mas tambm uma enorme importncia para a agitao,
porque sua luz aparece mais claramente a necessidade do socialismo.122 Alm disso: No
caso de que o proletariado dos pases capitalistas avanados, assim que tenham conquistado o
poder, resulte ser incapaz de mant-lo e o ceda, como na URSS, a uma burocracia privilegiada,
nos veramos obrigados a reconhecer que a causa da reincidncia burocrtica radica no no
atraso do pas, nem no cerco capitalista, mas em uma incapacidade congnita do proletariado
para transformar-se em classe dominante. Seria ento necessrio estabelecer
retrospectivamente que, em seus traos fundamentais, a URSS atual era a precursora de um
novo regime de explorao em escala internacional. Estamos aqui muitos distantes da
controvrsia terminolgica sobre o ttulo que se deve dar ao Estado sovitico. Que no
protestem nossos crticos; somente tomando a necessria perspectiva histrica pode-se
estabelecer um juzo correto sobre questes de tal magnitude como a substituio de um
regime social por outro. A alternativa histrica, levada at o fim, como segue: o regime de
Stalin uma detestvel reincidncia no processo de transformao da sociedade burguesa em
uma sociedade socialista, ou o regime de Stalin a primeira etapa de uma nova sociedade de
explorao. Se o segundo prognstico for correto, supe-se que a burocracia se transformar
em uma classe exploradora. Por mais dura que seja esta segunda perspectiva, se o
proletariado mundial se mostrar incapaz de cumprir a misso que lhe colocam os
acontecimentos, no teramos mais que reconhecer que o programa socialista, baseado nas
contradies internas da sociedade capitalista, era uma utopia. Seria preciso, naturalmente,
um novo programa mnimo - para defender os interesses dos novos escravos da sociedade
burocrtica totalitria.123 Qualquer crtica superadora da teoria trotskista da burocracia
deveria levar em conta que ela enfrentou todas as suas implicaes, e deu resposta s
objees que contra ela foram levantadas: sua avaliao contempornea s pode ter esse
ponto de partida.
A teoria de Trotsky sobre a burocracia foi produto de um debate poltico no qual tomaram
parte centenas de militantes organizados, s vezes em condies limtrofes de sobrevivncia.
Com a derrota da Oposio de Esquerda no PCUS e o banimento de Trotsky em 1929, a luta da
Oposio prosseguiu em condies dramticas, com a maioria dos seus membros expulsos do
partido e enviados para os campos de deportao na Sibria. Continuaram a, no entanto, o
debate poltico com outras correntes opositoras ao stalinismo (zinovievistas, bukharinistas), o
seu debate interno e, sobretudo, a organizao da resistncia represso, o que lhes permitiu
crescer numericamente na dcada de 1930. Testemunhos do papel dos trotskistas nas lutas do
universo concentracionrio nos chegaram atravs de obras literrias, como as do escritor
Aleksandr Solyentisyn (O Primeiro Crculo e o Arquiplago Gulag), ou de historiadores como
Vadim Rogovin (1937, o Ano do Terror de Stalin). Segundo o do chefe da espionagem sovitica
durante a Segunda Guerra Mundial, Leopold Trepper, que viveu boa parte do perodo stalinista
na URSS: A chama de Outubro extinguiu-se nos crepsculos carcerrios. A revoluo
degenerada havia dado nascena a um sistema de terror e horror, em que os ideais socialistas
122
123

The New International. Nova York, novembro 1939.

Leon Trotsky. In Defense of Marxism. Nova York, Pathfinder Press, 1976 (1 ed. 1942).

70

eram escarnecidos em nome de um dogma fossilizado, que os carrascos ainda tinham o

desplante de chamar marxismo. E, no entanto, ns continuvamos, dilacerados, mas dceis,
triturados pela engrenagem que tnhamos posto em marcha com as nossas prprias mos.
Rodas do aparelho, aterrorizados at a loucura, estvamos transformados no instrumento da
nossa prpria submisso. Todos quantos no se opuseram mquina stalinista so
responsveis, coletivamente responsveis. Eu prprio no escapo a este veredicto. Mas, quem
que protestava nessa poca? Quem se ergueu para bradar a sua condenao? Os trotskistas
podem reivindicar essa honra. Incitados por seu lder, que pagou a obstinao com a morte,
eles combateram totalmente o stalinismo - e foram os nicos. Na poca dos grandes expurgos,
j no podiam gritar sua revolta seno nas imensides geladas para onde os levaram a fim de
melhor extermin-los. Sua conduta foi digna e mesmo exemplar nos campos. Mas sua voz se
perdeu na tundra. Hoje, os trotskistas tm o direito de acusar os que outrora uivavam morte
com os lobos. Mas que no esqueam que eles tinham sobre ns a vantagem de possuir um
sistema poltico coerente, suscetvel de substituir o stalinismo, e do qual podiam lanar mo da
angstia profunda da revoluo trada. Eles no confessaram, porque sabiam que suas
confisses no serviam ao partido nem ao socialismo.124
Poucos documentos da Oposio de Esquerda nos campos eram conhecidos, at 1980: o
mais divulgado era o folheto Os Perigos Profissionais do Poder (1928), de Christian Rakovsky,
veterano revolucionrio, chefe moral da oposio na URSS (sua capitulao perante Stalin,
em incios da dcada de 1930, foi um golpe forte contra a oposio, acusado por Trotsky, seu
amigo pessoal).125 Em 1980, a abertura da parte fechada dos arquivos de Trotsky, depositados
na Biblioteca da Universidade de Harvard, permitiu jogar nova luz sobre a luta da Oposio na
URSS, em especial nos campos de trabalho forado, no perodo stalinista.126 O stalinismo levou
adiante uma represso sistemtica das atividades oposicionistas, mas no conseguiu sua
desarticulao poltica: valendo-se de mtodos clandestinos de comunicao, a Oposio
continuou suas anlises sobre a situao da URSS e mundial, e desenvolveu uma atividade
poltica, tanto nos campos de deportao como nos centros urbanos. A Oposio existia como
corrente de idias no interior da URSS, at seu extermnio fsico. Os documentos elaborados
pelos deportados oposicionistas buscavam compreender as causas de seu retrocesso e o
carter do novo perodo poltico: Por suas razes profundas, a crise de nossa revoluo torna124

Leopold Trepper. O Grande Jogo. Lisboa, Horizonte, 1977, p. 61.

Christian Rakovsky (Krystiu Gheorgiev Stanchev, 1873-1941), revolucionrio romeno-blgaro, era mdico, de
origem abastada. Desde 1890, militou em organizaes polticas da Internacional Socialista, na Romnia, Bulgria,
Sua, Frana e Alemanha, tendo chegado a ser o principal dirigente do Partido Social Democrata da Romnia. Em
1914, qualificou a Primeira Guerra Mundial de imperialista, e desde setembro de 1915 fez parte da Esquerda de
Zimmerwald, com Lnin, Trotsky e Rosa Luxemburgo. Encarcerado pelo governo romeno, em agosto de 1916, por
seu ativismo contra a guerra, foi libertado por soldados russos em 1 de maio de 1917. Transferindo-se para a
Rssia, passou a ser perseguido pelo governo provisrio da Revoluo de Fevereiro, por opor-se guerra. Ajudado
pelos bolcheviques, conseguiu sair do pas, chegando Sucia, de onde regressou com a Revoluo de Outubro. Foi
presidente do soviet da Ucrnia (1918) e lder dessa repblica at 1923, quando foi nomeado embaixador da URSS
no Reino Unido, e depois na Frana (1925). Foi o inspirador-redator do Tratado de Rapallo (Alemanha-URSS).
Prximo de Trotsky, foi um dos primeiros dirigentes da Oposio de Esquerda, sendo deportado para a sia Central,
em 1928, onde sofreu graves doenas, sem cuidados mdicos. Em 1930, juntamente com Vladimir Kossior, Nikolai
Muralov e Varia Kasparova, escreveu uma carta ao Comit Central do Partido Comunista da URSS: "Diante de
nossos olhos, se formou uma grande classe de governantes que tem seus prprios interesses internos e que cresce
mediante uma cooptao bem calculada, atravs de promoes burocrticas e de um sistema eleitoral fictcio. O
elemento aglutinador dessa classe original uma forma singular de propriedade privada: o poder estatal". Em 1934
capitulou perante o regime stalinista, o que lhe permitiu um breve perodo de liberdade, durante o qual ocupou
postos de segundo escalo no governo, no Comissariado do Povo da Sade. Detido novamente em 1937, em 1938
se tornou um dos principais acusados no Processo dos 21, sendo condenado a 20 anos de crcere. Em setembro
de 1941, durante a Segunda Guerra Mundial, Rakovsky foi fuzilado. Foi reabilitado na URSS em 1988, durante o
governo de Mikhail Gorbatchov (Cf. Pierre Brou. Rakovsky. La rvolution dans tous les pays. Paris, Fayard, 1996).
126
Parte da documentao foi apresentada por Pierre Brou, nos Cahiers Lon Trotsky n 6, Paris, 1980.
125

71

se uma crise da revoluo mundial, estreitamente ligada ao declnio da onda revolucionria

iniciado com a derrota da revoluo alem de 1923. Isto conduziu ao reforo da reao
internacional e dos elementos democrtico-burgueses no interior da URSS, o que se refletiu no
estado de nimo do proletariado e conduziu derrota da ala leninista do partido,
transformada em oposio direo, que comeou a abandonar os trilhos da poltica
proletria. A oposio de direita tendia a enveredar pelo caminho do abandono aberto das
bases da ditadura e do submetimento do pas ao capital estrangeiro. A realizao desse
programa foi impossvel porque a oposio leninista o denunciou desde o princpio como
termidoriano, desde 1927, porque ela suscitou um movimento e uma luta e, enfim, por causa
da presso das massas, que foi insuficiente para que a direo passasse s mos da Oposio,
porm suficiente para impedir que casse nas mos dos direitistas. Esta a causa fundamental
da crise do bloco entre direitistas e centristas, que terminou na sua ruptura. Vimos a linha da
direo, centrista vacilante entre a burguesia e o proletariado, que executa ziguezagues
incessantes entre nossa linha e a dos direitistas.127 O fragmento citado pertence a um extenso
documento, redigido em papel de embrulhar cigarros, que desse modo conseguiu chegar ao
exterior (e que da mesma forma circulou entre os deportados na URSS).

Christian Rakovsky, Rako

Em sua ruptura com a direita, Stalin adotara alguns dos pontos que haviam sido defendidos
pela Oposio: industrializao do pas, coletivizao do campo. Os oposicionistas, no entanto,
no consideraram isto um retorno do centro stalinista ao leninismo: Esta poltica (da
direita) na questo da indstria e a preparao insuficiente dos planos tornaram o terreno
extremamente favorvel ao desenvolvimento de foras de classe hostis e tendncia
oportunista de direita nas camadas no proletrias do partido. O recrudescimento do estado
de nimo pr-kulak e o debilitamento das posies de classe do proletariado preparavam o
Termidor. A vitria e a restaurao das relaes capitalistas ameaavam o pas. Isto foi o que
determinou que os centristas deixassem de se deslocar para a direita: romperam sua aliana
com os termidorianos de direita e ocuparam as posies da esquerda, acompanhando esta
mudana de gestos e de acrobacias ultra-esquerdistas (a ausncia de uma real democracia
operria cria uma situao na qual toda medida vital e necessria, ditada pela vontade e pelos
interesses de classe do proletariado, executada de maneira degenerada e corrompida, que
faz s vezes mais mal do que bem). A industrializao, decidida pela XVI Conferncia [do PCUS]
que, por seu ritmo acelerado, tem o mesmo perfil que a da Europa ou da Amrica, no faz
mais do que basear-se na mesma fonte: a explorao intensa das massas operrias. H muito
tempo, numa de suas reivindicaes essenciais, a Oposio pediu a reviso da repartio da
receita nacional em proveito da indstria e da classe operria, enquanto que a poltica do
grupo dirigente no passava de uma transferncia de fundos da cidade para o campo... A
poltica do grupo dirigente reduzia-se ao rebaixamento mecnico dos preos, o que implicava
127

Documento dos deportados de Vejneuralsk, junho de 1930.

72

inevitavelmente na queda do salrio real dos operrios e da qualidade dos produtos; atravs
dos preos, os ganhos da indstria eram transferidos para o campo. A poltica falsa dos anos
precedentes fez com que o partido e a classe operria entrassem debilitados e desmoralizados
no terceiro perodo, o da coletivizao forada.

Yevgueni Probrazhenski

Diante da presso crescente dos kulaks, que semeavam a revolta contra a industrializao,
faziam-se necessria maior organizao e firmeza. As camadas semi-proletrias de
camponeses pobres e operrios agrcolas deveriam ter atuado firmemente para fazer com que
os camponeses mdios passassem para o seu lado. O proletariado deveria ter dado provas de
maior combatividade para fazer frente ao inimigo de classe. Teria sido mais necessrio do que
nunca criar unies de camponeses pobres (era a exigncia da Oposio), que, dirigidas pelo
partido, tivessem se encarregado da organizao sovitica do campo contra o avano dos
kulaks... A campanha de coletivizao estava em pleno desenvolvimento, porm as
organizaes de massas no estavam preparadas para ela, e sua atividade se encontrava
amarrada dentro dos limites estreitos do burocratismo. No se havia sensibilizado as massas, e
todo o trabalho se fazia atravs do aparato do partido, contaminado pelo burocratismo, o
mesmo aparato que, durante muitos anos, entrelaou-se com os elementos kulaks da aldeia.
Est claro que a campanha pela coletivizao integral deve ter tido em grande parte um efeito
negativo.128 O autor do texto citado no possua a informao que confirmava sua apreciao:
a coletivizao forada conduziu a um enfrentamento com o campesinato, inclusive suas
camadas mdia e pobre, no qual milhes de camponeses foram mortos, e mais da metade do
gado da URSS foi abatida pelos prprios camponeses, que recusavam a coletivizao
burocrtica. A respeito da industrializao empreendida pelo stalinismo, o mesmo militante da
Oposio conclua: Para resumir, digamos que h industrializao e industrializao. E no
nos deixamos seduzir pelas belas palavras dos capituladores que nos dizem que nossas
exigncias esto sendo realizadas, enquanto no nos provarem que a industrializao
praticamente impossvel sem exercer sobre a classe operria uma presso muito violenta, sem
bacanais burocrticas, e sem a supresso de toda atividade autnoma verdadeira do
proletariado. Os capituladores eram setores da Oposio que, no comeo dos anos 1930, da
suposta analogia do novo rumo stalinista com o programa da Oposio, deduziam que o
stalinismo havia adotado o seu programa. Uma analogia formal e puramente econmica. O
centro do programa da Oposio, prm, estava nas exigncias polticas (democracia no
partido, revitalizao dos soviets), sem as quais as medidas econmicas no se convertiriam
em um meio de fortalecimento da ditadura proletria. Outros setores da Oposio travaram
batalha poltica contra a presso capituladora: A palavra de ordem de todos os que se
preparam para capitular a de atenuar o aguamento da luta. O que o aguamento da
luta? Colocamos, em primeiro lugar, a pergunta: nossa luta contra os centristas concebvel
com suavidade? Isso seria possvel, com o preo de nosso silncio, do abandono de nossas
128

Documento do oposicionista Dingelstedt, maio de 1930.

73

idias e de qualquer esforo para inseri-las na realidade. S a existncia de nossas idias levou
(e leva) direo atual a uma resistncia tal que no pde (e no pode) existir sem o que se
chama irrefletidamente de aguamento da luta. Em sntese, no haveria aguamento se no
houvesse luta. Est claro que os que querem uma luta atenuada (e vo atenu-la at que
ponto? A luta mais atenuada a ausncia de luta) esto, no fundo, querendo deter totalmente
a atividade fraccional, e, por isso mesmo, se afastam de ns e se deslocam para o
centrismo.129
A Oposio sofreu baixas, porm, a maioria de seus membros no capitulou. Um de seus
debates foi sobre o carter do Estado Sovitico depois do triunfo da burocracia: O secretrio,
o presidente do soviet local, o coletor de trigo, o cooperador, os membros dos sovkhozes, os
chefes de empresa, os do partido e os sem partido, os especialistas, os capatazes que, indo
pela linha da menor resistncia, estabelecem em nossa indstria um sistema de presso e de
despotismo na fbrica - eis aqui o poder real no perodo da ditadura proletria que
atravessamos! Esta etapa pode ser caracterizada como a dominao e a luta dos interesses
corporativos das diferentes categorias da burocracia. De um Estado proletrio com
deformaes burocrticas - como Lnin definia a forma poltica de nosso Estado - estamos
passando para um Estado burocrtico com sobrevivncias proletrias comunistas. Sob nossos
olhos, formou-se e continua formando-se uma grande classe de governantes com suas
prprias divises internas, que aumenta pela cooperao prudente, direta ou indireta
(promoo burocrtica, sistema fictcio de eleies). O que une esta classe uma forma
original tambm de propriedade privada, a saber, a posse do poder de Estado. A burocracia
possui o Estado como sua propriedade privada, escrevia Marx (Crtica da Filosofia do Direito
de Hegel).130 Eram as primeiras tentativas de definir a natureza do Estado sovitico
burocratizado: a burocracia no era definida como classe no sentido da posse dos meios de
produo, mas sim no sentido de possuidora do poder estatal. Outros textos de da Oposio
nos campos (As leis da acumulao socialista durante o perodo centrista da ditadura
proletria, As leis do desenvolvimento da ditadura socialista, de Rakovsky; As conquistas
da ditadura proletria no ano XI da revoluo, de Probrazhenski e Smilga; A lei do
desenvolvimento desigual em Marx, de Sosnovsky) so mencionados nos documentos, mas
nunca foram achados.
O documento citado foi contestado: Mesmo considerando a burocracia uma casta, sua
dominao, por desptica que fosse, no tira do Estado seu carter proletrio, da mesma
forma que o reino desptico de Lus Bonaparte no anulava o carter pequeno-burgus do
Segundo Imprio. Porm, a partir do momento em que a burocracia se transforma em classe e vocs escrevem que ela j o - o Estado Sovitico se despoja de repente de seus hbitos
proletrios, isto porque a dominao de uma classe no admite o domnio de outra. Temos de
decidir: ou a burocracia governante uma classe e isto significa que j no existe a ditadura
proletria, ou ela no mais que um grupo, uma casta, e, nesse caso, ainda que sob domnio
da burocracia, o Estado conserva seu carter proletrio. Ns acreditamos que vocs tomam
Marx muito ao p da letra. A burocracia no foi criada pelo Estado Sovitico, ela se
desenvolveu paralelamente ao crescimento dos Estados burgueses. Em todas as partes esse
grupo-casta se multiplica por cooptao nas classes dominantes e, tambm freqentemente
nas classes que lhe so hostis (com referncia aos Estados burgueses, temos entre ns uma
diferena quantitativa e no qualitativa), em toda parte a burocracia possui o Estado como
propriedade privada. Marx, pelo que sabemos, nunca qualificou a burocracia como classe,
nem no sentido lato, nem por inexatido terminolgica - encontrada muito raramente em seus
trabalhos histricos - nem no sentido estrito, quando analisa abstratamente o sistema social.
129
130

A poltica da inconstncia, documento dos oposicionistas deportados Askendarian e Bertinskaia.

Documento de Rakovsky, Kossior, Muralov e Kasparova, abril de 1930.

74

intil dizer que a parte importante da burocracia na apropriao da renda nacional, ainda que
ela aumente, assim como seu papel organizador do processo de produo, no so as etapas
de uma construo que a constituem enquanto classe, porque uma classe no uma categoria
de repartio, mas uma categoria de produo ligada propriedade dos meios de produo.
Ainda tendo em conta a correo do camarada Christian [Rakovsky], que defende essa
concepo, assinalando que se trata de um processo em andamento, isto , que a burocracia
est se transformando numa classe, ainda nesse caso, nossas objees no perdem seu valor.
Pensamos que a burocracia no uma classe e que no o ser jamais. A burocracia, camada
dirigente da sociedade, ir se degenerar; o grmen de uma classe que no ser uma classe
burocrtica desconhecida at hoje, cujo aparecimento significaria que a classe operria se
transformou em alguma outra classe oprimida. A burocracia o grmen de uma classe
capitalista que domina o Estado e possui coletivamente os meios de produo.
Marx escrevia em 1875: Esse desenvolvimento das foras produtivas a premissa
absolutamente indispensvel [para o socialismo], porque de outro modo no seno a misria
que se generaliza. Ora, com a misria, a luta pelos bens de primeira necessidade vai
recomear, e com ela toda a velha confuso (Crtica ao Programa de Gotha). A velha
confuso ressuscitar necessariamente sob a forma de degenerao da ditadura proletria em
ditadura pequeno-burguesa ou em ordem capitalista, ou sob alguma forma de capitalismo de
estado original, o que, mais do que uma ditadura pequeno-burguesa ou um capitalismo
ordinrio, corresponderia a uma atitude de grande potncia do Estado russo, na medida em
que esta reconstituio se produziria sob as condies de expanso imperialista na poca do
capitalismo agonizante.131 Os documentos oposicionistas empregavam uma conhecida
passagem de Marx, cuja idia central serviu a Trotsky como chave da anlise da burocracia
sovitica, em A Revoluo Trada. Citemos um documento - resposta ao precedente: A
evoluo do sistema sovitico na URSS, devido aos choques entre as classes, mal regrados e
dirigidos por uma poltica errnea e ziguezagueante, se traduz numa linha quebrada. No
momento, no podemos definir seno a tendncia geral, a direo que segue. Ela est muito
bem expressa na declarao de Rakovsky. Os camaradas Khotimsky, etc., no esto contentes
com essa definio dialtica, dinmica, que admite que se possa produzir na linha quebrada
um desvio que modificaria a direo prevista. O camarada Khotimsky exige uma definio
esttica, que possa ter lugar num manual e constitua um ponto fixo num lugar onde os fatos
reais, os fenmenos controlados, no possam marc-la. (...) O que a burocracia? pergunta o
camarada Khotimsky; uma classe ou no? Esquece que, segundo Marx e Lnin, a burocracia,
sada das classes da sociedade, tornou-se estranha a essas classes que a engendraram para se
elevar acima delas. No h na citao (de Rakovsky) nada de novo sobre a burocracia, classe
que possui o Estado como sua propriedade privada. Porm no a burocracia em geral que se
deve discutir, mas sim at que ponto a burocracia da URSS se distanciou da sociedade. So os
problemas da democracia proletria - unidade entre os dirigentes e os dirigidos - e do
burocratismo, que esto na ordem do dia. Nossa tarefa mais urgente a de estudar o mais
atentamente possvel o processo de formao da burocracia sovitica, o processo de
transformao do Estado Sovitico em Estado burocrtico.132 As comunicaes com Trotsky e
o acesso s informaes eram muito fragmentrias para esses militantes deportados, sem
mencionar a constante represso da burocracia. Eis um fragmento de uma carta escrita por
dois militantes deportados, dirigida a Trotsky: Esses atrasos (na recepo e envio de cartas)
nos tm sido muito teis; permitem-nos verificar a linha e as posies que ns mesmos temos
elaborado. E temos constatado, freqentemente, com prazer, que, frente aos mesmos
acontecimentos, o mecanismo do pensamento e as formulaes eram as mesmas sobre a ilha
131
132

Documento de Khotimsky e Cheikman, julho de 1930.

Documento de Trigubov, julho de 1930.

75

do Ural e de Prinkipo... para ns a prova conclusiva dos laos que unem a nossa corrente
para alm das distncias.133
Os trabalhos de Trotsky sobre a burocracia foram produto da elaborao coletiva de uma
corrente poltica. No era recurso literrio, portanto, a afirmao do Programa de Transio da
IV Internacional de 1938, de que a seo mais forte de nossa internacional se encontra na
URSS. Um dos materiais de base para a elaborao de uma das principais obras de Trotsky (A
Internacional Comunista Depois de Lnin, elaborado como crtica s teses apresentadas para o
VI Congresso da Internacional Comunista, depois publicado como Stalin, o Grande Organizador
de Derrotas) foi um texto elaborado por um militante deportado, Lapine, chamado Crtica do
Projeto de Programa da Internacional Comunista. Os militantes deportados, antes que toda
comunicao fosse interrompida, conseguiam discutir e aprovar a orientao pela construo
da IV Internacional. Em um informe de um militante trotskista sobrevivente aos expurgos da
dcada de 1930, se l: Somos neste momento muito pouco numerosos: algumas centenas,
mais ou menos quinhentos. Porm esses quinhentos no se inclinaro. So homens provados,
que aprenderam a pensar e sentir por si prprios e que aceitam com tranqilidade a
perspectiva de uma perseguio sem fim. Muitos militantes j haviam sido fuzilados; os que
restavam tinham sido separados do restante dos deportados, e enviados a campos de
confinamento nas zonas mais inspitas, pois seu trabalho poltico fazia crescer a Oposio
entre os milhares de deportados. At finais da dcada de 1930, praticamente todos os
oposicionistas de esquerda foram fuzilados. O trabalho poltico realizado por eles, refletido em
centenas de documentos, e mesmo em jornais de manufatura clandestina e precria (O
Bolchevique Militante, O Pravda detrs das Grades), que circularam manuscritos ou impressos
artesanalmente, mostravam a existncia de uma atividade poltica organizada, que levou Stalin
a eliminar todos os remanescentes trotskistas da URSS nas vsperas da Segunda Guerra
Mundial. A conexo dessa atividade com Trotsky exilado, demonstra que as formulaes deste
sobre a burocratizao da URSS foram o resultado de um debate no interior de uma corrente
poltica atuante, embora em condies limtrofes de atividade. No , portanto, totalmente
correto afirmar que, em A Revoluo Trada, terminada em 1936 na Noruega, se recopila,
ordena e complementa o que Trotsky havia dito at ento sobre o stalinismo. Afirmar a seguir
que, como demonstra sua exposio da nova camada social, Trotsky fez, certamente, uma
tentativa para se desprender da cartilha da doutrina marxista, mas retrocedeu no ltimo
instante ante as conseqncias de tal passo, e insistiu obstinadamente no conceito marxista de
classe,134 simplesmente beirar a estupidez. O debate e a atividade dos deportados na URSS
na dcada de 1930, as elaboraes de Trotsky nas condies da persegio poltica no
planeta sem visto de entrada, como as elaboraes de Gramsci nas prises do fascismo,
esto entre as pginas mais heroicas da histria do pensamento poltico contemporneo.135
At meados da dcada de 1930, Stalin ainda enviava oposicionistas ao exterior, afastando-os
da URSS, para misses diplomticas ou econmicas: Afastados do terreno principal de luta, o
partido sovitico, [os oposicionistas] participaram no combate das nascentes oposies
comunistas internacionais:136 Essa oposio russa, antes da sua excluso, informava [no
exterior] sobre os acontecimentos no partido bolchevique, e convencia comunistas de outros
PCs da justia de seu combate. Para os opositores comunistas, a nvel internacional, ela jogou
133

Carta de Jakovine e Ardachelia, novembro de 1930.

Heinz Brahm. Trotsky. In: C.D. Kernig (org.). Marxismo y Democracia. Madri, Rioduero, 1975, vol. 5, p. 146-147.
135
Pierre Brou perguntou-se: Se os trotskistas tivessem sido sectrios impenitentes, ou sonhadores utpicos,
desconectados da realidade, pode-se crer que teria sido necessrio, para acabar com sua existncia - que era em si
mesma uma forma de resistncia- massacr-los at o ltimo em Vorkuta? Dentre os milhes de detentos libertados
dos campos de concentrao depois da morte de Stalin, os trotskistas sobreviventes podem se contar com os dedos
de uma mo: isto devido ao azar?"
136
Pierre Brou. Gauche Allemande et Opposition Russe. Cahiers Lon Trotsky n 22, Paris, junho 1985.
134

76

um papel de farol, vanguarda da luta contra a degenerao da revoluo russa, que comeava
a contaminar, atravs da Internacional Comunista, o conjunto do movimento comunista
internacional.137 Em maro de 1929, Trotsky deu a conhecer um artigo - No caminho de uma
oposio internacional - que estendia o combate contra o stalinismo ao terreno internacional.
Em junho desse ano, quatro dirigentes comunistas oposicionistas - o francs Alfred Rosmer, o
austraco Jacob Frank, o alemo Wolfgang Salus, e o chins Liu Renjing - que visitavam Trotsky
em Prinkipo, fizeram um chamado internacional: O 10 aniversrio da IC encontra uma
Internacional em completo declnio: sua direo incapaz de levar adiante suas tarefas, suas
sees se enfraquecem constantemente. Diante desse perigo, que cresce a cada dia,
comunistas de diversos pases, reunidos a 10 de junho de 1929, decidiram formar um Comit
Internacional provisrio da Oposio Comunista de Esquerda. Esse comit adota o objetivo
principal de agrupar as foras comunistas opositoras de todos os pases, na base do programa
preparado pela oposio do Partido Comunista russo. Considera como seus os mtodos e
concepes elaborados pelos quatro primeiros congressos da Internacional Comunista.
Defend-los-, ao mesmo tempo que denunciar os erros funestos das novas prticas que
caracterizaram o V e o VI congressos [da IC]. Prope-se editar uma revista internacional, em
diversas linguas, para apressar o reagrupamento dos operrios comunistas, atravs do estudo
e da discusso dos problemas que enfrenta a classe operria em cada pas.
Os seguintes quatro anos (1929-1933) seriam os da existncia da Oposio de Esquerda
internacional, o nascimento do trotskismo em escala mundial.O conjunto das contribuies
de Trotsky, surgidas do debate poltico, constituam j um corpus terico que justificava o
termo trotskismo poder ser usado para alm do seu contedo inicialmente polmico e
despectivo. Devia-se a Trotsky, a lei do desenvolvimento combinado e desigual, a crtica
degenerao do Estado sovitico, e em particular sua burocratizao, a elaborao das
caractersticas constitutivas da sociedade socialista, e o internacionalismo. Sob muitos
aspectos, cada uma destas temticas pode ser reduzida teoria da revoluo permanente, que
d o verdadeiro quadro interpretativo e global do pensamento de Trotsky, mas cada uma
delas, por sua vez, foi desenvolvida posteriormente at alcanar um status autnomo de
modelo explicativo (tenha-se particularmente em vista a crtica da burocratizao).138 Trotsky
se esforou em reagrupar um amplo arco de militantes e organizaes comunistas opostas ao
stalinismo, como o Leninbund dos esquerdistas alemes Ruth Fischer, Hugo Urbahns, Arkadi
Maslow e Werner Scholem, constitudo em abril de 1928, continuador da Liga Spartakus; do
Partido Social-Democrata Independente e do Partido Comunista Operrio da Alemanha:
Trotsky buscou publicar com eles uma revista internacional, Opposition, enquanto seu filho
Leon Sedov era responsvel pelos contatos clandestinos com os oposicionistas da URSS;
deslocado da Turquia para a Alemanha, garantia tambm a publicao (em russo) do Biulleten
Opositsii, distribudo na URSS. A luta da Oposio contra a burocratizao, e a luta por um
novo reagrupamento poltico mundial, foram dois aspectos de um nico combate. Um novo
surto revolucionrio do movimento operrio, no Oriente ou no Ocidente, poderia devolver aos
trabalhadores soviticos a vitalidade necessria para se oporem burocracia stalinista.
Em julho de 1937, o crtico literrio e ensasta Dwight MacDonald convidou Trotsky a colaborar
na Partisan Review, que durante um perodo foi considerada uma revista trotskyzante, o que
lhe acarretou as frias do PC norte-americano e dos intelectuais a ele vinculados (Louis Fischer,
Dashiell Hammett, Lilian Hellman, entre outros). Trotsky aceitou, embora fizesse reservas em
relao atitude poltica geral dos intelectuais independentes da revista. Quatro anos antes,
um conhecido jornalista afirmava: Pode acontecer que os comunistas que vivem na Rssia
137

Damien Durand. Opposants Staline. LOpposition de Gauche Internationale et Trotsky (1929-1930). Paris, La
Pense Sauvage, 1988, p. 9.
138
Gianfranco Pasquino. Trotskismo. In: Norberto Bobbio et al. Dicionrio de Poltica. Braslia, Editora Universidade
de Braslia, 1986, p. 1261.

77

estejam satisfeitos com o programa de Stalin, mas os camaradas que esto fora dela sentemse prensados contra a parede, e aqui se encontra o alicerce da influncia de Trotsky na Europa
e a causa do medo que Stalin sente dele. Stalin no oferece nada ao comunismo mundial;
Trotsky sim. Trotsky tem uma personalidade extremamente magntica. se vivesse na
Alemanha, poderia em poucos anos reunir em torno de si os cinco milhes de comunistas
alemes. Eis porque est exilado em Prinkipo. O movimento trotskista tem uma organizao
bem definida, embora embrionria, suas publicaes ainda so muito fracas. Em muitas
naes existe um ncleo de agitadores trotskistas que recebem ordens diretamente de
Prinkipo. So pobres, e Trotsky, enquanto possvel, financia pessoalmente o movimento. Em
nenhum pas os trotskistas se acham suficientemente fortes para desafiar abertamente a
organizao stalinista, mas na Grcia, Tchecoslovquia, Alemanha, e sobretudo na Espanha, a
sua fora est aumentando.139
O processo abortou porque as derrotas do movimento operrio na dcada de 1930 abriram o
caminho para a Segunda Guerra Mundial; a poca encontrava sua chave no fato de que a
revoluo russa de 1917 no encontrou um desenvolvimento vitorioso no cenrio europeu e
mundial. O capitalismo conheceu um processo de reorganizao, que comeou em 1924, com
a estabilizao europia depois dos abalos revolucionrios do ps-guerra, e culminaria com os
efeitos da Segunda Guerra Mundial. A crise e a bancarrota da Internacional Comunista foi um
produto do retrocesso da revoluo europia, da burocratizao da URSS e da derrota da
corrente revolucionria encabeada por Trotsky. A bancarrota da Internacional iniciou-se com
a derrota da revoluo chinesa de 1927-28, tomou forma com a claudicao do PC alemo em
1932-34, e se consolidou com a aliana entre a burocracia sovitica e a aristocracia operria
europia, e destas com a sombra da burguesia, mediante as Frentes Populares e a
cristalizao do reformismo e etapismo dos PCs, operadas na dcada de 1930. A vitria do
nazismo na Alemanha e suas conseqncias internacionais abriam uma nova etapa poltica
mundial: O fascismo, nascido da bancarrota da democracia diante das tarefas da poca do
imperialismo, uma sntese dos piores males desta poca. Traos de democracia conservamse apenas nas aristocracias capitalistas mais ricas: para cada democrata ingls, francs,
holands, belga, trabalha certo nmero de escravos coloniais; sessenta famlias governam a
democracia nos Estados Unidos, etc. Elementos de fascismo crescem rapidamente em todas as
democracias. O stalinismo , por sua vez, o produto da presso do imperialismo sobre o Estado
operrio, atrasado e isolado, e constitui, de certo modo, o complemento simtrico do
fascismo.140
Dessas circunstncias desfavorveis, Trotsky tentou tirar a fora de uma nova Internacional,
forjando-a sobre a base da continuidade revolucionria das trs Internacionais precedentes, e
da assimilao a fundo das causas das derrotas. Levou adiante esse trabalho internacional ao
longo de pouco mais de onze anos. Seu assassinato comoveu o mundo. Rapidamente, porm,
ele desapareceu dos comentrios e manchetes de jornal, abafado pelos acontecimentos da
guerra europia (a Segunda Guerra Mundial), iniciada com a invaso conjunta da Polnia
pelos exrcitos da Alemanha e da URSS, um resultado do Pacto Hitler-Stalin celebrado em
1939 (a partilha da Polnia era uma das suas clusulas secretas), pacto ao qual o assassinato
de Trotsky se vinculou por mais de um fio. Fruto dessas circunstncias, o assassinato do
homem que simbolizou a intransigncia revolucionria na primeira metade do sculo XX no
chegou a ocupar, no imaginrio popular mundial, um grande lugar. Com os anos, porm, o fato
cresceu at tornar-se um momento-chave da histria contempornea, literal ou
metafricamente, como fez um romance de Jorge Semprn.141 O cinema o registrou diversas
139

John Gunther, in Harpers Magazine, Nova York, abril de 1933.

Leon Trotsky. Moral e Revoluo. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1978 (1 ed. 1938).
141
Jorge Semprn. La Segunda Muerte de Ramn Mercader. Caracas, Tiempo Nuevo, 1970.
140

78

vezes, com destaque para a produo de Joseph Losey, com Richard Burton no papel de
Trotsky, Alain Delon no de seu assassino, e uma muito improvvel Romy Schneider no papel da
fisicamente pouco graciada Sylvia Ageloff, a militante de origem judeu-russa, irm da
secretria de Trotsky, que, seduzida por Mercader, acabou facilitando involuntariamente o
ingresso do homicida no entourage imediato do revolucionrio. Eric Hobsbawm se referiu ao
regime stalinista e seus opositores: Poucos desses centros dissidentes contavam muito do
ponto de vista poltico. De longe o mais prestigioso dos hereges, o exilado Leon Trotsky - colder da Revoluo de Outubro e arquiteto do Exrcito Vermelho - fracassou por completo em
seus esforos polticos. Sua IV Internacional, destinada a competir com a stalinizada Terceira
Internacional, foi praticamente invisvel. Quando foi assassinado por ordem de Stalin em seu
exlio no Mxico, em 1940, a importncia poltica de Trotsky era insignificante.142 Em 1940,
Trotsky estava certamente isolado. A apreciao de Hobsbawm parte dos seguintes
pressupostos: 1) Trotsky carecia de qualquer importncia poltica nesse perodo; 2) Seu
assassinato no teve, portanto, nenhum vnculo com os acontecimentos polticos
conemporneos, e nenhuma influncia neles; 3) Teria sido fruto exclusivo de uma vingana
pessoal de Stalin. Esses pressupostos devem ser confrontados com os fatos.

Alain Delon como Ramn Mercader no cartaz do filme de Joseph Losey

A hiptese de que o assassinato resultou de uma vingana pessoal do seu arqui-inimigo, o

todo-poderoso secretrio geral, no surpreendente, se levarmos em conta que o mandante
do assassino j tinha demonstrado sua falta de escrpulos com relao vida alheia. As
caractersticas doentio-vingativas de Stalin j haviam sido apontadas por Trotsky (Stalin no
procurava atingir as idias dos seus adversrios, mas sim o seu crebro). A interpretao de
Hobsbawm tendeu a apagar as divergncias poltico-histricas entre Stalin e Trotsky, chegando
a apoiar-se na suposio de que Trotsky teria procedido do mesmo modo caso ele e Stalin
estivessem lugarer invertidos. Descarta que o assassinato fizesse parte de uma luta entre
foras polticas contraditrias. A importncia do crime ficaria reduzida de testemunho da
psicopatologia elevada razo de Estado, onde s a figura do assassino ganharia contornos
histricos, tendo a vtima s a funo de exemplo de ocasio. Em maio de 1989, a revista
sovitica Sputnik - porta-voz oficioso da glasnost e da perestroika - publicou o artigo Trotsky:
demnio da revoluo, onde eram retomadas as mesmas calnias, com o mesmo fundo
religioso, elaboradas mais de meio sculo antes pelo ex-seminarista georgiano. Depois,
segundo a prpria revista, recebemos muitas cartas sobre esta personalidade (Trotsky), que
obrigaram Sputnik a publicar outro artigo, Trotsky: um rosto por trs do vitral da histria,
admitindo alguns fatos elementares, como o papel central de Trotsky na Revoluo de
Outubro e na criao e direo do Exrcito Vermelho.143 A emergncia da ditadura stalinista
142
143

Eric Hobsbawm. Era dos Extremos. O Breve Sculo XX, 1914-1991. So Paulo, Companhia das Letras, 1994, p. 80.
Nikolai Vassetski. Lev Trotski: um rosto por trs do vitral da histria. Sputnik n 4, Moscou, abril 1990.

79

era no entanto apresentada como produto da adoo por Stalin das idias de Trotsky (seus
mtodos [de Stalin] deixaram de se diferenciar do plano trotskista), isto porque a guerra
entre estes dois inimigos mortais - Trotsky e Stalin - no foi s uma luta de idias. Ambos
estavam imbudos de igual demonismo [sic], ambos procuravam sub-rogar o leninismo pelo
seu prprio ismo.
Para Sputnik, como para Hobsbawm, o assassinato de Trotsky fora produto da sua inimizade
mortal com Stalin, o que deixava sem explicao o massacre de milhares de trotskistas e de
outros opositores nos campos siberianos, e inocentava o Estado, pois o fato seria apenas
conseqncia de uma vingana pessoal. Na medida em que essa interpretao apoiou-se em
elementos reais (a conturbada psique staliniana), ela adquiriu valor explicativo. Sem explicar
por que, apesar de Stalin comandar pessoalmente a caada ao exilado Trotsky, esta foi
transformada em assunto de Estado, mobilizando a diplomacia sovitica, que pressionou o
governo francs de Laval para que no lhe fosse concedido asilo poltico a Trotsky. Na NKVD se
constituiu uma seo Trotsky, com dezenas de funcionrios e oficiais militares consagrados
perseguio, e Stalin fez de Trotsky ru principal in absentia dos Processos de Moscou no
desistindo do projeto depois do fracasso da inicial tentativa homicida dos stalinistas
mexicanos. Ao contrrio da suposio citada, o exilado de Coyoacn no era uma personagem
poltica insignificante nesses anos. A imagem contrria chegou at ns, no s atravs das
ressonncias msticas do ttulo da obra do bigrafo de Trotsky, Isaac Deutscher (O Profeta
Desterrado). Na dcada de 1930 no escapava a nenhum bom observador a potencial
instabilidade poltica das ditaduras nazista e stalinista, e o papel que, nesse quadro, poderia
jogar o fundador, junto com Lnin, do Estado Sovitico. Em 1939, o pacto Hitler-Stalin tendia a
reforar ambos os governos. Mas a instabilidade poltica internacional varreu esse acordo, em
junho de 1941, quando Alemanha invadiu a URSS. A Segunda Guerra Mundial, ao mesmo
tempo que adiou a crise dos regimes reacionrios, tornou-a mais catastrfica. O
constrangimento com que, nos anos 1930, meia dzia de governos ocidentais se livraram de
Trotsky, ao arrepio das elementares normas de direito de asilo, at o lder ser aceito num pas
ainda governado por pessoas que tinham de fato lutado pela democracia, s pde ter tido
razes vinculadas ao peso poltico internacional que Trotsky ainda possua.
Segundo uma ex-dirigente alem da Internacional Comunista, o governo francs deu a
Trotsky o direito de residir na Frana no mesmo momento em que se aproximava de Moscou.
Cabe supor que tinham informaes acerca da fragilidade da situao de Stalin, e do
reagrupamento da oposio (na URSS). Considerava-se possvel um retorno de Trotsky a
Moscou, e pode ter sido vista como uma boa poltica, em 1933, dar a Trotsky um tratamento
amistoso, com um olho posto numa futura reorganizao do Politburo russo.144 Na URSS a
influncia de Trotsky crescia entre os opositores anti-stalinistas. Mas os trotskistas organizados
estavam na sua quase totalidade deportados na Sibria, onde as metralhadoras acabariam
com eles. Na Espanha, os trotskistas e o POUM (Partido Operrio de Unificao Marxista)
foram perseguidos na prpria Repblica em guerra contra o franquismo; o principal lder do
POUM, Andreu Nin,145 foi seqestrado e assassinado por agentes da NKVD. Os membros da
144

Ruth Fischer. Trotsky Paris, 1933. Cahiers Lon Trotsky n 22, Paris, junho 1985.
Andreu Nin nasceu em 1892 em El Vendrell (Tarragona), filho de um sapateiro e uma camponesa. Estudou para
professor, e militou no republicanismo nacionalista catalo, deslocando-se depois para o socialismo. Em Barcelona,
antes da Primera Guerra Mundial, trabalhou como professor em uma escola libertria, dedicando-se depois ao
jornalismo e poltica. Em 1917 participou da greve geral de agosto, e se integrou ao Partido Socialista Obrero
Espaol (PSOE), indo depois para o sindicalismo revolucionrio. Filiado Confederacin Nacional del Trabajo (CNT),
em 1918 organizou o Sindicato de Profesiones Liberales; no segundo congresso da CNT, em 1919, defendeu a
entrada da CNT na Internacional Comunista. Em 1921 se transformou em secretrio geral da CNT, em substituio
de Evelio Boal. Foi amigo de Salvador Segu, e trabalhou com Angel Pestaa, David Rey, Manuel Buenacasa, Joaqun
Maurn. Participou do III da Internacional Comunista (1922) como delegado da CNT, sendo membro de seu Comit
Executivo, e presidente da Internacional Sindical Vermelha (Profintern). Escreveu, nesses anos, dois importantes
145

80

NKVD russa dominaram a polcia republicana espanhola, a represso contra os anarquistas,

trotskistas e poumistas aumentou medida que a revoluo retrocedia. As milcias foram
integradas ao novo aparato policial. As coletivizaes, sufocadas pela falta de crditos,
acabaram controladas pelos representantes do governo, espera de que o final do conflito
abrisse a oportunidade de devolv-las a seus antigos proprietrios. A ajuda militar da URSS se
converteu numa chantagem contra as foras republicanas. A represso republicano-stalinista
contra os revolucionrios (o POUM foi tornado ilegal pela prpria Repblica) foi o prlogo da
vitria franquista.
Quando, em 1938, os partidrios de Trotsky se reuniram em Paris para fundar a IV
Internacional, Stalin mandou seu recado: o principal organizador da reunio, Rudolf Klement,
apareceu boiando esquartejado no Sena. O mesmo destino coube a Ignace Reiss, agente
internacional da NKVD, que rompeu com Stalin e se aproximou de Trotsky, sendo assassinado
na Sua (no sem antes ter enviado uma carta ao Politburo do PCUS, anunciando a sua
ruptura e a sua adeso IV Internacional, imprudncia que lhe custou a vida).146 Apesar de
assassinatos e perseguies, em 1938, o jornal francs Paris-Soir transcrevia as preocupaes
surgidas numa reunio entre Hitler e o embaixador francs Coulondre: a de que, em caso de
uma nova guerra mundial dela sasse vitorioso, no um dos blocos envolvidos, mas...
Monsieur Trotsky, ou seja, que a guerra mundial se desdobrasse em guerra civil
internacional.147 No seu ltimo texto publicado, Trotsky escrevera: A guerra mundial a
continuao da ltima guerra. Mas continuao no significa repetio. Como regra geral, uma
continuao significa um desenvolvimento, um aprofundamento, uma acentuao. A II
Guerra Mundial deixou um lastro de sangue e morte maior do que a Primeira, num cenrio
mundial ampliado consideravelmente. A Segunda Guerra terminou com sintomas inequvocos
trabalhos: Os Movimentos de Emancipao Nacional, e O Movimento Sindical Mundial. Em 1926 vinculou-se
Oposio de Esquerda da URSS. Foi expulso de Moscou antes dos grandes expurgos, em 1930, por sua afinidade
com Trotsky. Membro da Oposio de Esquerda Internacional, fundou a Izquierda Comunista de Espaa (em 1931),
publicando El Soviet. Como parte da Alianza Obrera interveio nos acontecimentos de outubro de 1934 na Catalunya.
Em 1935 convergiu com o BOC (Bloc Obrer i Camperol) de Joaquin Maurn para criar o POUM (Partido Obrero de
Unificacin Marxista). Nin foi diretor de sua revista La Nueva Era; foi nomeado secretrio geral da Federacin
Obrera de Unidad Sindical (FOUS) em maio de 1936. Nesse perodo aconteceu sua ruptura poltica com Trotsky, que
qualificou o POUM de centrista (o POUM assinou o programa da Frente Popular, qualificado por Trotsky de
contra-revolucionrio). Durante a guerra civil, como mximo dirigente do POUM, Nin entrou no Consell d'Economia
de Catalunya (entre agosto e setembro de 1936) e foi conselheiro de justia da Generalitat (governo catalo) at
dezembro desse ano, sendo demitido por presso do PSUC (stalinista). Depois dos acontecimentos de maio de 1937
em Barcelona, Nin foi detido pela policia, junto com Julin Gorkin e Jos Escuder (dirigentes do POUM) acusados,
com base em documentos falsificados pela NKVD, de coluso com o franquismo. Os dirigentes do POUM foram
levados a Valencia e depois a Madri, mas Nin foi separado de seus companheiros, sendo trasladado para Alcal de
Henares, interrogado e torturado de modo selvagem (18, 19 e 21 de junho de 1937). A pesar das torturas, Nin
negou toda cumplicidade com os " nacionais". Nin foi assassinado a 22 de junho, sob ordem do general Orlov, em
Alcal de Henares, estrangulado pelo hngaro Erno Gro, da NKVD. Imediatamente circulou a verso de que Nin
fora libertado por "seus amigos da Gestapo": assim o declarou Juan Negrn, chefe do Governo da Repblica. Em
maro de 2008 foi achada uma fossa com restos de cinco corpos da poca da guerra civil: supe-se que um deles
seja Nin. A neta de Negrn afirmou que este sabia a verdade, e a encobriu com a verso da Gestapo, por ter sido
enganado pelo Partido Comunista da Espanha (!). Oficialmente, Nin foi dado como desaparecido.
146
Cf. as memrias da esposa de Ignace Reiss (codinome de Ignacy Poretski, militante comunista originrio da
Galizia austro-hngara, por 16 anos agente do GPU e da NKVD; Poretski tambm usava o codinome Ludwig):
Elisabeth K. Poretski. Les Ntres. Vie et mort dun agent sovitique. Paris, Denel, 1969 (existe verso espanhola:
Nuestra Propia Gente. Vida y muerte de un agente sovitico. Madri, Zero, 1972). Um texto de Trotsky a respeito do
assassinato de Reiss foi transformado em prefcio do livro.
147
Robert Coulondre. De Stalin Hitler. Souvenirs de deux ambassades. Paris, Hachette, 1950. Segundo Nicholas
Mosley (The Assassination of Trotsky. Nova York, Josef Schaftel, 1972): O embaixador francs na Alemanha,
Coulondre, teve uma entrevista com Hitler, em 1939, e falou no tumulto e nas revolues que poderiam seguir-se a
uma guerra. Relatou que disse a Hitler: vocs se julgam vitoriosos, mas j pensaram em outra possibilidade, a de
que a vitria seja de Monsieur Trotsky? Hitler pulou como se tivesse levado um soco no estmago e gritou que
esta era mais uma razo para que Frana e Inglaterra no entrassem em guerra com a Alemanha.

81

de guerra civil (evidentes na presena de poderosas foras de partisanos irregulares nos

principais teatros de operaes) mas sem a vitria, ou sequer o fortalecimento, do
previamente morto Trotsky nem dos seus partidrios. A dizimao destes continuou durante a
Segunda Guerra: os dirigentes da organizao trotskista belga (Abraham Leon e o sindicalista
Leon Lesoil) foram mortos pelos nazistas; o ex-dirigente do PC italiano, Pietro Tresso, Blasco,
engajado no maquis francs, foi morto por seus companheiros do PC francs, o que foi
denunciado pelo historiador Marc Bloch, resistente fuzilado em 1943 pelos nazistas.148 O
perigo Trotsky, seu peso poltico potencial nos acontecimentos, no se devia s ao seu
relevante papel na fundao do Estado sovitico, ainda vivo na memria. O assassinato de
Trotsky foi parte da dizimao de uma corrente poltica, que sustentava perante a guerra
mundial uma poltica semelhante defendida pelos bolcheviques durante guerra precedente,
tambm propondo uma revoluo anti-burocrtica na URSS. Foi o aspecto central da tentativa,
em boa parte bem sucedida, de liquidar essa corrente e seu papel potencial diante da
catstrofe mundial.
As etapas prvias e os fatos do assassinato de Trotsky so conhecidos. Na noite de 24 de maio
de 1940, aproximadamente 25 indivduos disfarados de policiais conseguiram entrar na sua
residncia de Coyoacn, seqestrando previamente o guarda pessoal de Trotsky, Robert
Sheldon Harte, que estava de sentinela, e amarrando os policiais encarregados de vigiar a casa.
Dirigindo-se ao dormitrio em que descansavam Trotsky e sua mulher, comearam a disparar
com metralhadoras contra as janelas e as duas portas. No atingidos pelos primeiros disparos,
o lder bolchevique e sua companheira, Natalia Sedova, conseguiram chegar, arrastando-se,
at um canto do quarto. O fogo cruzado continuou, um dos atiradores entrou no quarto e
descarregou sua metralhadora sobre as camas. Saiu logo, aparentemente acreditando
consumado seu objetivo, e jogando uma bomba incendiria no cmodo contguo, onde se
encontrava o neto de Trotsky, menino de catorze anos que se salvou da morte (foi ferido no
p). Os atiradores afastaram-se, cobrindo sua retirada com o fogo das metralhadoras, em dois
carros que depois foram abandonados. Um deles pertencia ao pintor Diego Rivera, ex-amigo e
anfitrio de Trotsky quando da sua chegada ao Mxico, cujo motorista foi detido. Rivera fugiu
para Hollywood, de onde regressou ao saber que no o implicavam no atentado. Trotsky havia
rompido todo tipo de relaes com Diego Rivera em 1938, quando este apoiou o partido
reacionrio do general Almazn; depois, filiou-se ao Partido Comunista mexicano.149 Rivera
justificou sua interveno precedente junto ao presidente Crdenas, para que se concedesse
asilo poltico a Trotsky, dizendo que respondia ao nimo de atra-lo para facilitar sua
eliminao fsica...
As investigaes policiais, apesar de um comeo desnorteado, provocado pela suspeita do
chefe da polcia Snchez Salazar de que se tratasse de um auto-atentado,150 se
encaminharam. Triste papel coube imprensa do PC do Mxico, dirigida pelo advogado e lder
sindical Vicente Lombardo Toledano, a quem Trotsky acusou perante o Procurador Geral da
Repblica de ser cmplice moral do atentado. As suas vociferaes anti-Trotsky demonstraram
que Toledano conhecia perfeitamente os detalhes do atentado antes da prpria polcia. Em
junho, esta conseguiu esclarecer a trama, provando a culpa de vrios membros do Partido
Comunista mexicano, cujas confisses proporcionaram pistas para chegar aos principais
organizadores: o pintor David Alfaro Siqueiros e seu secretrio Antonio Pujol; tambm
participaram David Serrano Andonaegui, membro do Comit Central do partido, Nstor

148

Um relato pormenorizado desse fato, incluindo a identidade dos militantes do PCF que assassinaram Pietro
Tresso, encontra-se em: Pierre Brou e Raymond Vacheron. Meurtres au Maquis. Paris, Grasset & Frasquelle, 1997.
149
Natalia Sedova disse que, de todos nossos antigos camaradas, foi o nico que posteriormente se converteu de
forma escandalosa ao stalinismo.
150
Cf. Leandro A. Snchez Salazar. As Asesinaron a Trotski. Mxico, La Prensa, 1955.

82

Snchez Hernndez, quem, juntamente com Siqueiros, havia atuado nas brigadas
internacionais da Espanha, e outros membros do PC.

David Alfaro Siqueiros

No foi possvel chegar a estabelecer, naquele momento, a identidade de um judeu francs

presente no atentado e que, com toda probabilidade, era o agente direto da NKVD. Julin
Gorkin props que o homem fosse Gregori Rabinovitch, presidente da Cruz Vermelha Sovitica
de Chicago, instituio que servia como cobertura da GPU nos EUA, e que se encontrava no
Mxico durante os fatos. Logo depois do assalto de 24 de maio, Rabinovitch retornou aos EUA,
mas na capital mexicana caiu seu mais prximo colaborador, Vittorio Vidali (futuro deputado
da Repblica Italiana pelo PCI), antigo agente da NKVD, conhecido na guerra civil espanhola
como comandante Carlos Contreras. O estrangeiro presente no atentado no parece ter sido
Rabinovitch..151 A 25 de junho, o ru confesso Nstor Snchez Hernndez conduziu a polcia at
uma casa situada em Tlalminalco, no deserto dos Lees, onde se encontrou o cadver de
Robert Sheldon Harte. A casa estava alugada pelos irmos Luis e Leopoldo Arenal, cunhados de
Siqueiros. Este e Pujol, fugitivos, foram finalmente presos a 4 de outubro de 1940, quando
Trotsky j estava morto. Em junho, Siqueiros havia enviado uma carta aos jornais, dizendo: O
Partido Comunista no buscou, ao cometer o atentado, mais do que provocar a expulso de
Trotsky do Mxico; os inimigos do Partido Comunista podem esperar ser tratados do mesmo
modo. Esta declarao tendia, provavelmente, e reconhecendo uma culpabilidade j inegvel,
a encobrir a NKVD, fazendo com o que o atentado fosso considerado fruto de um
arrebatamento de cega paixo poltica, para o qual se anunciava ingenuamente que se
perpetrariam outros.
Trotsky salvou-se dessa primeira tentativa com extrema dificuldade. Mas sabia que a tentativa
de assassinato se repetiria, e assim o declarou imprensa mexicana. Reforou-se ento a
guarda policial em Coyoacn e se fortificou a casa, que chegou a parecer uma fortaleza. No seu
livro de memrias This is My Story, o ex-dirigente do PC dos EUA, Louis Budenz, convertido ao
catolicismo em 1946, relatou que no final de 1936, ao se conhecer a prxima partida de
Trotsky para o Mxico, expulso do seu precrio refgio na Noruega, o lder do PC americano,
Earl Browder, discutiu com um de seus ajudantes, Jack Stachel, a possibilidade do assassinato.
Budenz, que reconheceu ter sido um dos agentes da GPU que operavam nos EUA, declarou
que lhe foi pedido para encontrar uma pessoa simpatizante do partido, que pudesse colocar
um homem de confiana em relao com os trotskistas americanos. Budenz indicou Ruby
Weill, colaboradora de uma publicao simpatizante do PCA, que mantinha relaes de
amizade com uma jovem militante do Socialist Workers Party (SWP, Partido Socialista dos
Trabalhadores, o partido trotskista dos EUA), Sylvia Ageloff, de origem russa, cuja irm Ruth
151

O judeu francs, segundo Pvel Sudopltov, era Leonid A. Eitingon, codinome de Naum Iakovlevich Ettingon,
que tinha servido na Frana como Pierre, tambm como Tom, e na Espanha, durante a guerra civil, como
general Kotov. Sudopltov nega que Eitingon fosse amante ou marido de Caridad Mercader, me do assassino de
Trotsky. Atuou no Mxico, segundo Sudopltov, com um falso passaporte francs de um judeu srio que padecia de
uma doena mental.

83

trabalhava como secretria de Trotsky em Coyoacn. Ambas fizeram juntas uma viagem
Frana em 1938, na qual Weill colocou sua amiga em contato com um jovem, supostamente
belga, que se dizia filho de diplomata, rico, grande viajante, que desejava ser jornalista:
Jacques Mornard era seu suposto nome. Este cortejou Sylvia e se tornou seu amante. Em
janeiro de 1939, ambos fizeram uma viagem ao Mxico, onde encontraram os velhos amigos e
hspedes de Trotsky, Alfred e Marguerite Rosmer, aos que conduziu vrias vezes em seu
automvel a Coyoacn. Como Trotsky observasse que era descorts deixar o marido de Sylvia
na porta, convidou-o a entrar no jardim. Trs dias depois do atentado de 24 de maio, Mornard
conduziu os Rosmer em seu automvel at Veracruz; antes de partir, compartilhou pela
primeira vez o caf da manh com os habitantes da casa. Desde ento, pode entrar na casa de
Trotsky como uma pessoa de confiana. Fazia breves visitas, Trotsky o atendia por cortesia
alguns minutos no jardim, enquanto dava de comer a seus coelhos. Em junho de 1940,
Mornard foi aos EUA, de onde regressou em agosto, em estado de extremo nervosismo e
doente. Provavelmente j lhe haviam dado a ordem de executar o assassinato, visto o fracasso
da tentativa prvia de Siqueiros. Uma semana antes do assassinato, Sylvia e seu marido
fizeram uma visita a Coyoacn, oportunidade em que esta discutiu com Trotsky em favor dos
pontos de vista da minoria do Socialist Workers Party, encabeada por Max Schachtman.
Mornard, que apenas participou na discusso e no pareceu muito interessado, escreveu um
artigo curto a respeito, mostrou-o a Trotsky, que o considerou primrio. Escreveu ento uma
segunda verso, que a 20 de agosto de 1940 levou a Trotsky para lhe pedir seu parecer.

Pvel Sudopltov

Uma vez no gabinete deste ltimo, Mornard levou a cabo seu atentado, enquanto Trotsky
estava lendo seu texto, desferindo um golpe de pico no crnio do revolucionrio. Quando se
apressava para repetir o golpe, Trotsky se lanou sobre ele, conseguindo imped-lo. Com o
grito de Trotsky, os guardas e sua esposa vieram ajud-lo. Trotsky, com o rosto
ensangentado, sem lentes e com as mos cadas, apareceu no vo da porta. Indicou com
dificuldade que no se devia matar Jacson (Mornard tinha sido apresentado a ele como
Frank Jacson)152 sem conseguir que ele falasse. O assassino, ao ser golpeado pelos guardas,
gritou: Eles tm a minha me... Eles prenderam a minha me. Sylvia no tem nada a ver com
isso... No, no a GPU. Eu no tenho nada a ver com a GPU. Eles quem, ento? Um
mdico declarou que a ferida de Trotsky no era grave, mas este se dirigiu a seu secretrio
Joseph Hansen (dirigente do SWP, que fraturou o brao batendo em Mornard-Mercader) em
ingls, dizendo-lhe, apontando seu corao: Eu sinto aqui que o fim... Desta vez eles
conseguiram. Depois de uma interveno cirrgica, Trotsky faleceu a 21 de agosto pela noite.
No bolso do assassino se encontrou uma carta na qual tentava justificar seu ato como sendo o
de um trotskista desiludido com seu mestre, que teria lhe exigido deslocar-se para a URSS a
fim de cometer atentados e assassinar o prprio Stalin, alm de proib-lhe casar com Sylvia;
152

Mornard explicara a Sylvia Ageloff que comprara um passaporte canadense a nome de Frank Jacson para sair
da Blgica se livrando do servio militar, passaporte que usou nos EUA e no Mxico.

84

tanto os conceitos como o estilo da mesma era tpicos das provas forjadas pela NKVD-GPU.
J se haviam encontrado cartas semelhantes ao lado do cadver de outras vtimas, como
Rudolf Klement. A carta de Mornard repetia os argumentos do fiscal Vychinsky nos
Processos de Moscou (Trotsky como organizador de atentados na URSS, visando eliminar Stalin
e todos os dirigentes do pas). A carta estava datilografada, mas a data tinha sido acrescentada
a mo, o que era outro indcio do seu (primrio) carter forjado. Cinquenta anos depois, o
coordenador do assassinato, Pvel Sudopltov, admitiu o fato: Era importante deixar entrever
uma motivao que pudesse desprestigiar a imagem de Trotsky e desacreditar seu
movimento.153
O velrio de Trotsky na cidade do Mxico durou cinco dias. 300 mil pessoas vieram se despedir
pela ltima vez do revolucionrio. O presidente Lzaro Crdenas e sua esposa, que tinham se
abstido de conhecer pessoalmente Trotsky, visitaram Natalia Sedova e expressaram sua
indignao pelo crime, assegurando que compreendiam bem onde cartas como a encontrada
no bolso do assassino haviam sido fabricadas, e que ela no devia se inquietar a esse respeito.
A identidade de Jacson-Mornard, que este conseguiu ocultar durante anos, apesar de sua
origem belga e demais referncias serem claramente falsas, foi esclarecida por um mdico
mexicano, o Dr. Quiroz, que consultou em 1950 (por ocasio de um congresso mdico na
Espanha) fichas datilares da polcia espanhola, que coincidiam com as do assassino no Mxico.
Jacson Mornard na verdade chamava-se Ramn Mercader del Ro e era filho da agente
espanhola da GPU, ativa na guerra civil, Caridad Mercader (uma irm desta, atriz, casou-se
com o diretor e ator italiano Vittorio de Sica).154 Condenado a 20 anos, o assassino disps,
durante a sua permanncia na priso de Lecumberri, de abundantes fundos de provenincia
desconhecida, e assegurou-se um trato de favor na penitenciria. Demonstrou-se, tambm,
sua conexo com Siqueiros. Numa determinada ocasio, antes do crime, em que Sylvia Ageloff
lhe perguntou por sua direo comercial, deu as senhas de um escritrio no edifcio Ermita, no
153

P. e A. Sudopltov. Op. Cit., p. 115.

O estabelecimento definitivo dessa identidade, baseado em todas as provas e documentos do caso, foi feito por
Isaac Don Levine: LHomme qui a tu Trotsky. Paris, Gallimard, 1960. Eustasia Mara Caridad del Ro Hernndez
nasceu em 1892 em Santiago de Cuba, com nacionalidade espanhola (Cuba era ainda colnia da Espanha), em rica
famlia que depois se estabeleceu em Catalunya. Durante a juventude, parece ter tido forte vocao religiosa,
chegando ao noviciado nas Carmelitas Descalzas (Dolores Ibarruri, La Pasionaria, foi tambm una catlica fervente,
devota da Virgen de Begoa). Em 1911 casou com Pablo Mercader, transformando-se em Caridad Mercader. Teve
cinco filhos: Jorge, Ramn, Pablo, Luis e Montserrat. Ramn, futuro assassino de Trotsky, nasceu em Barcelona em
fevereiro de 1913, cursando o primrio nas Escuelas Pas. Em 1925, Caridad abandonou seu marido, indo Frana
com seus filhos, e iniciando uma relao com um militante do PCF. Teria tentado suicidar-se diversas vezes. Em
1928 teria se vinculado GPU sovitica, junmto a sua filha, Montserrat. Caridad foi destinada a cumprir misses em
Cuba, Mxico e outros pases da Amrica Latina. Na guerra civil espanhola, Caridad Mercader militou no Partido
Socialista Unificado de Catalunya (PSUC), vinculado Internacional Comunista, como secretria da Unin de
Mujeres Comunistas. Foi chefe de uma brigada na frente de Aragn, sendo ferida em combate; Ramn foi nomeado
tenente e comissrio poltico nessa frente, enquanto seu irmo Pablo morreu na frente de Madri. Caridad viajou a
Mxico em novembro de 1936, transformando-se em colaboradora de Erno Ger (Pedro), agente que chegaria
ser chefe de governo na Hungria (derrubado pela revolta de 1956), junto com Ramn, e passando a trabalhar sob
responsabilidade do general sovitico Leonid Eitingon, configurando o ncleo que finalmente conseguiu matar
Trotsky. No dia do assassinato (20 de agosto de 1940), Caridad e Eitingon esperavam Ramn perto da casa de
Coyoacn: a priso de Ramn os obrigou a fugir. Caridad foi para os EUA, e da para Moscou, instalando-se em
Kalujskaia, setor residencial privilegiado nos arredores de Moscou. Continou atuando para o servio secreto, na
URSS e no exterior, tendo sido responsvel por aproximadamente trinta assassinatos (segundo o ex-comunista
Castro Delgado, citado por Julin Gorkin), recebendo, assim como depois receberia Ramn, as Ordens de Lnin e
Heri (herona?) da Unio Sovitica. Em 1945, foi autorizada a sair da URSS, indo a Cuba, e da, para o Mxico, onde
Ramn estava preso (sua conduta na priso estava sob responsabilidade de uma clula da NKVD chefiada pelo
polons Kupper). Caridad tentou, sem sucesso, obter legalmente a liberdade ou a reduo de pena de Ramn. Em
finais de 1945 foi para Paris, com sua filha Monserrat, casando-se novamente com um certo Dudouyt. Morou
tambm em Cuba, mas morreu em Paris, em 1975 (a embaixada da URSS pagou seu funeral e seu enterro no
cemitrio de Pantin).
154

85

Distrito Federal, que se comprovou estar alugada em nome de Siqueiros. Mercader foi
libertado em 1960, dirigindo-se a Cuba, onde o recm instalado (um ano e meio) regime de
Fidel Castro lhe negou asilo poltico. Mercader foi ento para a Tchecoslovquia, e da para a
URSS, onde recebeu a Ordem ao Mrito de Lnin. Esquecido depois, voltou para a
Tchecoslovquia, onde, segundo alguns, morreu de um cncer no estmago em finais da
dcada de 70 (Sudopltov sustentou que morreu em Cuba em 1978, depois de trabalhar
como assessor de Fidel Castro, sendo seu cadver transportado para Moscou, onde foi
enterrado como Ramn Ivanovich Lpez). Em 1966, o jornal belga Le Soir anunciou a morte
do verdadeiro Jacques Mornard, cuja identidade Ramn Mercader expropriara e que, em
vida, negou sempre ter tido qualquer relao ou conhecimento de Mercader. Sylvia Ageloff,
sua ex-mulher trotskista, mudou-se depois do assassinato para Nova York, onde nunca mais
voltou a falar no assunto, casando-se com outro militante trotskista, professor de literatura na
New York University.

Ramn Mercader detido pela polcia mexicana

Levando em conta que a Oposio de Esquerda j estava derrotada, na URSS, e os mtodos

habitualmente empregados por Stalin, pode parecer surpreendente que o assassinato de
Trotsky tenha demorado tanto e, sobretudo, que Stalin no o tivesse preso e executado
quando aquele ainda se encontrava na URSS, optando por exil-lo em 1929. Trotsky deu uma
explicao para esse fato: "Em 1928, quando fui excludo do partido e exilado na sia Central,
no era ainda possvel se falar em peloto de execuo, nem mesmo em deteno. A gerao
com a qual eu tinha compartilhado a Revoluo de Outubro e a guerra civil estava ainda viva.
O Politburo se sentia pressionado por todos os lados. Desde sia central, eu consegui manter
contatos diretos com a Oposio [de Esquerda]. Nessas condies, Stalin, depois de vacilar
durante um ano, decidiu-se pelo exlio como um mal menor. Pensou que Trotsky, isolado da
URSS e sem aparelho nem recursos materiais, seria incapaz de fazer qualquer coisa. Alm
disso, calculou que depois de me desprestigiar perante a populao, no teria dificuldades em
obter do governo aliado da Turquia o meu retorno a Moscou para o golpe final. Os
acontecimentos posteriores, no entanto, demonstraram que era possvel, sem aparelho ou
recursos materiais, tomar parte na vida poltica. Com a ajuda de jovens camaradas, estabelec
as bases da IV Internacional... Os processos de Moscou de 1936-37 foram organizados para
obter minha expulso da Noruega, isto , para me livrar s mos da GPU. Mas isto no foi
possvel. Consegui chegar ao Mxico. Sei que Stalin reconheceu diversas vezes que exilar-me
tinha sido um erro enorme".155
No trabalho de preparao da IV Internacional estiveram associados vrios quadros
bolcheviques russos ainda sobreviventes, os chineses Chen Tu-Xiu e Pen Shu-Tze (primeiros
secretrio-geral e secretrio de organizao do PC chins), os belgas Leon Lesoil e Abraham
Leon, o holands Henk Sneevliet (fundador do PC da Indonsia), o francs Alfred Rosmer
(fundador do PCF e da Internacional Comunista), os italianos Pietro Tresso e Alfonso Leonetti
(dirigentes do PCI), o vietnamita Ta Thu-Thau, dirigente da luta contra o colonialismo
155

Leon Trotsky. Oeuvres. Maio-agosto 1940. Vol. 24, Paris, ILT, 1987, p. 103.

86

francs,156 o catalo Andreu Nin (ex dirigente da IC), Zavis Kalandra, surrealista e dirigente
comunista tcheco, Pantelis Poliopoulos, secretrio-geral do PC grego e, na Amrica Latina, o
senador comunista chileno Manuel Hidalgo, o cubano Sandalio Junco (primeiro grande
dirigente operrio negro), o dirigente grfico brasileiro Joo da Costa Pimenta (fundador do
PCB), o argentino Mateo Fossa (fundador da CGT, central sindical), e outros. Era parte da flor e
a nata do movimento operrio e revolucionrio internacional, perseguida pelo fascismo e pelo
stalinismo (metade dos nomeados morreu assassinada): o seu programa baseava-se na defesa
da revoluo proletria (abandonada pelas II e III Internacionais), retomava as linhas bsicas
dos quatro primeiros congressos da III Internacional (1918-1922) e analisava a nova situao
mundial criada pelo retrocesso da revoluo sovitica (surgimento da burocracia stalinista)
propondo uma revoluo poltica na URSS, que devia completar a revoluo social de outubro
de 1917. A revoluo poltica na URSS era um aspecto da revoluo proletria internacional.

Trotsky no Mxico

A represso contra Trotsky e seus partidrios no se limitou URSS, embora fosse nela
especialmente forte. Em 1938, em carta a um procurador francs, Trotsky denunciava: Iagoda
levou uma das minhas filhas a uma morte prematura, e a outra ao suicdio. Deteve meus dois
genros, que desapareceram sem deixar rasto. A GPU deteve meu filho menor, Serguei, sob a
acusao inacreditvel de envenenar operrios, depois do que ele desapareceu. Levou ao
suicdio dois dos meus secretrios, Glazman e Butov, que preferiram a morte a realizar
declaraes contra sua honra ditadas por Iagoda. Outros dois secretrios russos, Poznansky e
Sermuks, desapareceram na Sibria. Ainda h pouco, a GPU sequestrou na Franca outro exsecretrio meu, Rudolf Klement. A polcia francesa o buscar, o encontrar? Eu duvido. A lista
citada no compreende mais do que as pessoas mais prximas, no falo das milhares que
morreram na URSS, nas mos da GPU, sob a acusao de serem trotskistas.157 Alm desses,
em julho de 1937 desaparecera, na Espanha, o jovem tcheco Erwin Wolf, ex-secretrio de
Trotsky e um dos principais organizadores da IV Internacional, provavelmente morto por Erno
Ger. Esse ano a NKVD levou sua atividade ao mundo inteiro, contra todos aqueles que Stalin
designava como trotskistas. H uma longa lista de mortes que lhe so atribudas na Espanha,
atravs das suas agncias locais, chamadas de tchekas. Sob responsabilidade de russos como
Orlov e Eitingon,158 de italianos como Vittorio Vidali,159 de alemes como Herz, de hngaros

156

Cf. Daniel Hmery. Rvolutionnaires Vietnamies et Pouvoir Colonial en Indochine. Paris, Franois Maspro, 1975.
Leon Trotsky. Lettre Pagenel (24 de outubro 1938). Oeuvres. Vol. 18, Paris, p. 251.
158
Leonid Eitingon [Naum Iakovlevich Ettingon], filho de um fabricante de papel de origem judia, era primo do
psicanalista, colaborador de Sigmund Freud, Max Eitingon. Ocupou cargos de responsabilidade na NKVD, em pases
como China, Turquia e, sobretudo, na Espanha. Foi acusado, entre diversos assassinatos, daquele do general bielorusso Miller e do general Skoblin. Caiu em desgraa em 1951, quando foi preso, depois de uma misso de
limpeza nos pases blticos, anexados URSS em 1939, como parte do pacto Hitler-Stalin. Depois da morte de
Stalin, seu ex-chefe Lavrentiy Beria o libertou, mas foi novamente detido sob ordens de Kruschev, passando doze
anos na priso, at 1964. Morreu em 1981, sendo oficialmente reabilitado em 1991, j no fim da URSS.
157

87

como Ger, da talo-americana Tina Modotti, do talo-argentino Vittorio Codovilla, se

sucederam sequestros e mortes de adversrios polticos de Stalin.160 Essa ao internacional
expressava a transformao decisiva na URSS nesses anos: Entre 1936 e 1938, num fenmeno
sem precedentes na histria, a direo do partido fez um gigantesco golpe de estado:
aproximadamente 80% dos quadros do partido foram substitudos, foi levantado um novo
partido, com Stalin na cabea, um novo conjunto de quadros na economia e na agricultura, no
exrcito.161
A Espanha da guerra civil (1936-1939) foi campo fundamental de ao da polcia poltica
internacional de Stalin, como reconheceu o seu chefe Pvel Sudopltov, de maneira
curiosamente neutra: De 1936 a 1939 houve na Espanha duas lutas de vida ou morte. Uma
enfrentava as foras nacionalistas dirigidas por Francisco Franco, ajudado por Hitler, contra os
republicanos, apoiados pelos comunistas. A outra a livravam os prprios comunistas entre si.
Stalin, na URSS, e Trotsky, no exlio, abrigavam a esperana de serem os salvadores e fiadores
dos leais Repblica, transformando-se assim na vanguarda da revoluo comunista mundial.
Os soviticos enviamos para a Espanha nossos jovens e inexperientes agentes de espionagem,
assim como nossos instrutores avanados. Espanha foi uma escola magnfica para nossas
operaes futuras.162 O autor do fragmento citado parece esquecer que os mortos dessa
guerra civil paralela s se encontravam em um dos lados em disputa, e que a escola de
espionagem se exercitou contra o restante da esquerda, no contra o fascismo franquista. Na
verdade, Espanha foi o cenrio de uma luta poltica fundamental entre a revoluo e a contrarevoluo. Nas retaguardas republicanas, a burguesia democrtica e seus aliados stalinistas
realizaram uma verdadeira guerra suja contra os comits que levantaram os trabalhadores
espanhis para defender sua revoluo. Acredita-se que o brigadista internacional brasileiro
Alberto Besouchet tenha sido assassinado desse modo: O PCB desconfiava que Besouchet
fosse trotskista...H dados que comprovam que os PCs francs e espanhol o investigaram e,
provavelmente, o assassinaram por lutar em uma milcia trotskista.163 A brutalidade da
represso no campo republicano levou o escritor mexicano Octavio Paz, que visitou Espanha
durante a guerra civil, a mudar sua posio de simpatia pelo Partido Comunista mexicano:
Octavio e Elena *sua esposa+ ficaram impactados pelas lutas partidistas existentes nas fileriras
anti-franquistas... Em contato com socialistas verdadeiramente independentes, pde conhecer
a fundo a crua realidade da retaguarda republicana... A posio de Octavio Paz diante do
assassinato de Andreu Nin, dirigente do POUM, despertou a admirao e a estima para o
POUM de jovens socialistas *mexicanos+.164
Os comissrios da NKVD foram os chefes dos grupos de tarefa que assassinaram centenas
de revolucionrios, anarquistas, poumistas e trotskistas. Assassinando a revoluo, o
stalinismo colaborou para abrir o caminho para a vitria de Franco. Foram esses homens,
159

Depois da Segunda Guerra Mundial, Vidali foi deputado no parlamento italiano pelo PCI, passando boa parte do
restante da sua vida se defendendo das acusaes de assassinato de mlitantes das mais diversas tendncias de
esquerda, includo o dirigente anarquista Carlo Tresca, que choveram sobre ele.
160
Sobre o papel de Tina Modotti, atriz, pintora, fotgrafa, na segurana staliniana na Espanha, e no Mxico,
existe uma vasta documentao recolhida por Pierre Brou nos Cahiers Lon Trotsky de 1978-1980. Numa biografia
que s vezes descamba para a hagiografia, Christiane Barckhausen-Canale (No Rastro de Tina Modotti. So Paulo,
Alfa-Omega, 1989) descartou esse aspecto da sua biografada, desprezando as alegaes dos trotskistas, aos quais
se refere com um linguajar tipicamente staliniano. Margaret Hooks (Tina Modotti. Fotgrafa e revolucionria. Rio de
Janeiro, Jos Olympio, 1997, p. 262) confirma que, na Espanha e no Mxico, Tina estava envolvida em algum tipo
de trabalho clandestino, sem ir alm dessa constatao.
161
Martin Malia. Comprendre la Rvolution Russe. Paris, Seuil, 1980, p. 219.
162
A. e P. Sudopltov. Op. Cit., p. 59.
163
Thais Battibugli. A Militncia Anti-fascista: Comunistas Brasileiros na Guerra Civil Espanhola. Dissertao de
Mestrado, FFLCH-USP (Departamento de Histria), 2000.
164
Bartomeu Costa-Amic. Leon Trotsky y Andreu Nin. Dos asesinatos del stalinismo. Cholula, Altres Costa-Amic,
1994, pp. 19 e 31.

88

transformados em assassinos profissionais de revolucionrios, os recrutados para assassinar

Trotsky. Seu arqutipo era o italiano Vittorio Vidali, comissrio do 5 Regimento da guerra
civil, e responsvel pelo seqestro, tortura e assassinato do dirigente do POUM, e expresidente da Internacional Sindical Vermelha, Andreu Nin. Fizeram tambm sua carreira na
represso na Espanha homens como Palmiro Togliati e Vittorio Codovilla, secretrios-gerais
"vitalcios" dos PCs da Itlia e Argentina. Ramn Mercader tambm "serviu" na Espanha.

Andreu Nin, dirigente do POUM espanhol

O assassinato de Andreu Nin, amigo pessoal de Trotsky, revestiu-se de particular crueldade.

Em 1937, no quadro da ofensiva contra o POUM, Nin foi sequestrado por um comando da
NKVD chefiado pelo general Alexandre Orlov (do qual voltaremos a falar), que tentou
arrancar-lhe em vo uma confisso de colaborao com o fascismo. De acordo com o exdirigente do PC espanhol, e ex-ministro da Repblica, Jess Hernndez, depois de
interrogatrios interminveis, nos quais Nin no capitulava, seus sequestradores decidiram
abandonar o mtodo seco. O sangue vivo, a pele rasgada, os msculos destroados, poriam
prova a sua capacidade de resistncia. Nin suportou a crueldade da tortura e a dor do
tormento refinado. Depois de alguns dias seu corpo tinha virado uma massa informe de carne
machucada.165 Para disfarar sua morte, foi desastradamente fingido um sequestro por um
comando da Gestapo alem infiltrado... nas Brigadas Internacionais. O suposto comando
nunca foi identificado, e o corpo de Nin nunca foi achado. A Espanha foi a prova de fogo que
treinou e formou esses homens, que alguma vez haviam sido comunistas sinceros.

Alexandre Orlov

Ai tambm se forjaram os homens que entrariam na Europa do Leste com os tanques

soviticos para criar as democracias populares da Europa do Leste, depois da Segunda
Guerra: entre o sangrento esmagamento da insurreio operria de Barcelona e a brutal
represso dos levantamentos dos trabalhadores de Berlim, Budapeste e Praga nas dcadas de
1950 e 1960 h um fio condutor atravs da histria. O assassinato de Trotsky comeou a ser
preparado na Espanha: Aps Crdenas ter dado asilo poltico a Trotsky, Siqueiros y Vidali
foram a uma reunio do PCE, onde La Pasionaria [a dirigente comunista espanhola Dolores
Ibarruri] praticamente esbofeteou os mexicanos em relao ao caso Trotsky. Com sua
masculinidade revolucionaria desafiada, Siqueiros disse que ele e outros membros da
165

Apud Victor Alba. Dos Revolucionarios. Andreu Nin y Joaquin Maurin. Madri, Ediciones Castilla, 1975, p. 508.

89

sociedade Javier Mina de ex-combatentes, da qual Vidali era membro, se consideraram

obrigados a levar a cabo o ataque e a destruir a chamada fortaleza de Trotsky em
Coyoacn.166 Em incios de 1937 fracassou uma tentativa da NKVD se seqestrar Leon Sedov,
em Mulhouse (Frana), destinada provavelmente a sent-lo no banco dos acusados do
segundo processo de Moscou.167 No mesmo ano, segundo Pvel Sudopltov, teria fracassado a
primeira tentativa de eliminao de Trotsky, confiada por Stalin pessoalmente a um dos
dirigentes da NKVD, Mikhail Spiegelglass.168 Mas em fevereiro de 1938, Leon Sedov morreu
misteriosamente, com 32 anos, depois de uma operao de apendicite em uma clnica
parisiense de propriedade de um emigrado russo branco, provavelmente vinculado NKVD. As
circunstncias da morte, assim como o fato comprovado de que o principal colaborador de
Sedov, o russo de origem polonesa Mordchka Zborowski, foi desmascarado em 1954, nos EUA
(onde era professor universitrio de antropologia) como agente da NKVD, sob o codinome
"Mark" (na IV Internacional, seu codinome era "Etienne") - mas este fato foi ignorado por
Trotsky enquanto viveu - levaram a pensar que Sedov fora assassinado pela NKVD.169 Isto
nunca ficou provado.

Leon Sedov, filho de Trotsky e seu principal colaborador

Dmitri Volkogonov sustentou que Sedov foi assassinado pela NKVD, o que foi negado por
Sudopltov, que afirmou no ter encontrado provas disso no seu processo (nos arquivos da
KGB russa), e que ningum foi condecorado ou reivindicou essa honraria, por esse fato.170
Volkogonov, militar de alta patente (antes de morrer foi assessor militar de Boris Ieltsin) deve
ter tido fortes razes para sustentar o contrrio. Mark ou Etienne j tinha despertado as
suspeitas de Victor Serge e Pierre Naville, que se dirigiram a Trotsky nesse sentido. Em 1939,
Trotsky recebeu em Coyoacn uma estranha carta annima. Seu autor afirmava ser um velho
judeu aptrida refugiado nos EUA. Pretendia ter recebido de um alto chefe dos servios
secretos soviticos, trnsfuga no Japo, a confidncia dos brilhantes servios de um certo
Mark, cuja descrio coincidia com a pessoa de tienne.171 O velho judeu aptrida era
Alexandre Orlov (codinome de L. L. Feldbine, de fato judeu, mas no aptrida nem velho), um
dos principais agentes da NKVD (ou "espio da URSS", como se dizia nos meios ocidentais) no
exterior, veterano no s da guerra civil espanhola, mas tambm da guerra civil na Rssia de
1918-21, em que tinha servido no Exrcito Vermelho sob o comando de Trotsky. Em 1938, o
166

Margaret Hooks. Op. Cit., p. 263.

Cf. Pierre Brou. Ljova, le fiston. Cahiers Leon Trotsky n 13, Paris, maro 1983.
168
A. e P. Sudopltov. Op. Cit., p. 103.
169
Dois mdicos franceses, fazendo uma autpsia retroativa, chegaram concluso de que Sedov pde, de fato,
ter morrido de complicaes ps-operatrias (Jean Michel Krivine e Marcel-Francis Kahn. La mort de Leon Sedov.
Cahiers Leon Trotsky n 13, Paris, maro 1983). Grard Rosenthal sustentou que os agentes russos encontraram
certas facilidades para infiltrar-se no entourage de Trotsky e Sedov devido a que ambos eram muito sensveis ao
clima em comum e ao universo compartilhado que teciam entre si os oriundos da Rssia, facilitando uma conivncia
privilegiada, na qual os ocidentais no acediam com facilidade (Grard Rosenthal. Op. Cit., p. 262).
170
P. e A. Sudopltov. Op. Cit., p. 121.
171
Grard Rosenthal. Op. Cit., p. 263.
167

90

general Orlov tinha desertado, e havia mandado uma carta pessoal a Stalin, dos EUA,
explicando sua desero por sua iminente priso a bordo de um barco sovitico. A carta
estabelecia que se Orlov descobrisse qualquer tentativa dos soviticos de averiguar seu
paradeiro ou indcios de ser vigiado, pediria a seu advogado que tornasse pblica uma carta
que ele havia depositado em um banco suo, que continha informao secreta sobre
falsificao de materiais para o Comit Internacional para a No-Interveno na guerra civil
espanhola. Orlov ameaava tambm contar toda a verdade sobre o ouro espanhol, depositado
secretamente em Moscou, e proporcionar as listas de embarque. Esta histria teria significado
um embarao para o governo sovitico e para os refugiados de guerra espanhis no Mxico,
porque o apoio militar sovitico causa republicana era concedido supostamente em nome da
solidariedade socialista.172

Jornal stalinista ingls noticia a colaborao entre os trotskistas e Franco

Nas suas memrias, Orlov afirmou tambm ter tentado entrar em contato telefnico com
Trotsky, para advert-lo sobre a presena de Etienne-Zborowski (que ele chamava de Mark)
no seu crculo, e sobre o papel deste no roubo dos arquivos de Trotsky depositados na filial de
Paris do Instituto de Histria Social de Amsterd, onde ficariam aos cuidados do historiador
menchevique David Dallin (casado com Lola Estrine, Lilia Ginzberg, ex-colaboradora direta de
Leon Sedov em Paris). Na ocasio, Orlov no conseguiu passar do secretrio de Trotsky no
Mxico (o holands, futuro matemtico e lgico de destaque, Jan Van Heijenoort). Quando a
parte fechada dos arquivos de Trotsky na Harvard Library foi aberta, Pierre Brou descobriu
uma cpia de uma carta de Trotsky (dirigida a quem?) a respeito de Etienne e outra da carta
do velho judeu, que desmente a verso de que Trotsky teria feito ouvidos surdos s
suspeitas que pesavam sobre o ex-colaborador de Sedov: necessrio segu-lo de maneira
discreta e eficiente. Me parece que devemos pr no assunto a [Boris] Nicolaievski.173 Criar uma
comisso de trs: Rosmer, Grard [Rosenthal] e Nicolaievski, agregando dois ou tres jovens
para o seguimento, de modo individual e absolutamente secreto. Se a informao se revelar
verdadeira, garantir a possibilidade de denunci-lo polcia francesa pelo roubo dos arquivos,
em condies que no possa fugir. Comunicar de imediato estas informaes a Rosmer. O
melhor seria atravs de [James P.] Cannon, se ainda est a [Paris], ou de [Max] Schachtman,
se ele for [a Paris]. Vocs encontro os meios. Peo notificao de recepo. Aparentemente,
nada foi feito, e Etienne s foi descoberto em 1954, nos EUA, pelo FBI, aps confisso de
Soblen (Sobolevicius), ele tambm ex-espio stalinista. Pouco tempo antes, tinha se
entrevistado com Grard Rosenthal, enviando calorosas saudaes aos camaradas
[trotskistas] franceses. Nos EUA, Zborowski-Etienne s recebeu uma pena leve, por perjrio
nas suas declaraes a respeito das atividades dos "irmos Soblen": no interrogatrio a que foi
submetido, muito minucioso, quase nada lhe foi inquirido a respeito da sua longa relao com
172

A. e P. Sudopltov. Op. Cit., p.78.

Boris Nicolaievski foi, depois, autor de uma biografia de Karl Marx, publicada pela Penguin Books, que durante
anos foi considerada a mais completa sobre a vida do revolucionrio alemo.
173

91

Sedov como agente da NKVD, nem a respeito da sua possvel implicao na morte dele,
assuntos que evidentemente pouco interessavam aos servios secretos (ou justia
maccarthysta) dos EUA.174 Zborowski-Etienne-Mark morreu na dcada de 1990 nos EUA,
transformado em anti-comunista.
Um aspecto a ser destacado que os principais desertores do sistema de segurana
internacional do aparelho stalinista, durante a dcada de 1930, buscaram alguma forma de
colaborao com Trotsky, com graus diversos de aproximao poltica. Na verdade, tratava-se
de quadros militantes em processo de ruptura poltica, muito mais que espies russos
passados para o Ocidente, como fomos acostumados a v-lo pela literatura e a mitologia do
mundo livre (capitalista) no ps-guerra: eram os quadros da GPU-NKVD, e do aparelho
clandestino da Internacional Comunista, recrutados durante a revoluo russa e a guerra
civil.175 J falamos de Alexandre Orlov,176 clebre por ter recrutado e formado o crculo de
Cambridge (Russell, Philby, MacLean, Burgess, Blunt e Cairncross), depois infiltrado no servio
secreto britnico.177 Walter Krivitsky (codinome de Samuel Ginzburg),178 rompeu com a NKVD
em 1937, esteve em contato direto com Leon Sedov e, depois, com Jan Frankel, trotskista
americano, com a conscincia pesada, recusando dramaticamente julgar ou ser julgado, no
querendo ser outra coisa que um soldado prestes a obedecer, inacapaz de refletir ou de
pensar por conta prpria, propondo s ser til a Trotsky lhe fazendo conhecer, atravs dele,
um tipo de homem que Trotsky no conhecia. E Sedov, diante dele, lhe falando em nome de
Outubro e da revoluo mundial, reivindicando e exigindo-lhe uma declarao poltica
condenatria do stalinismo, e chamando defensa da URSS.179 Devia ser uma situao
embaraosa: os trotskistas sabiam que Krivitsky e Orlov eram responsveis pelo assassinato de
vrios de seus camaradas, principalmente na Espanha...

Walter Krivitsky

Durante o grande terror, os expurgos atingiram tambm os aparelhos clandestinos e de

segurana da URSS. Pvel Sudopltov lembrou disso sua ingnua maneira: Muitos de
nossos amigos, gente em quem confivamos completamente, haviam sido detidos sob
acusao de traio. Ns supunhamos que aquilo era o resultado da incompetncia de Ekhov.
174

Cf. Michel Lequenne. Les demi-aveux de Zborowski. Cahiers Leon Trotsky n 13, Paris, maro 1983.
A crise poltica dos aparelhos de segurana da URSS durante os grandes expurgos um aspecto negligenciado
pela historiografia, mais preocupada nos aspectos espetaculares da espionagem, ou na elaborao de uma base
historiogrfica para o anti-comunismo. Cf., por exemplo: John J. Dziak. Chekisty. A history of the KGB. Lexington, DC
Heath, 1988; John Barron. KGB Today. The hidden hand. Londres, Hodder & Soughton, 1985; Christopher Andrew e
Oleg Gordievskij. La Storia Secreta del KGB. Milo, Rizzoli, 1996.
176
Alexander Orlov. The Secret History of Stalins Crimes. Nova York, 1953.
177
Esse crculo teria inspirado o romance de Graham Greene, The Third Man, do qual foi tirado o filme
homnimo, de Michael Curtiz, com Orson Welles e Joseph Cotten nos papis principais.
178
Walter G. Krivitsky. In Stalins Secret Service. Nova York, 1939. Krivitsky (1899-1942) foi um alto funcionrio dos
servios secretos soviticos; rompeu com Moscou em 1937, aps o assassinato do seu superior Ignace Reiss (Reiss
havia rompido com a NKVD quando do primeiro Processo de Moscou). Depois de publicar seu livro, juntou-se
aos mencheviques exlados nos EUA; foi misteriosamente assassinado num quarto de hotel em Nova York, em 1942.
179
Pierre Brou. Ljova, le Fiston, cit.
175

92

Quero revelar aqui um fato importante, que os livros dedicados histria da polcia poltica
sovitica passaram por cima. Antes de Ekhov assumir o comando da NKVD, no existia nenhum
departamento especial para investigaes internas. Isto queria dizer que o agente de enlace
devia investigar pessoalmente qualquer delito cometido por seu pessoal. Ekhov criou o
Departamento de Investigaes Especiais dentro da NKVD *com esse objetivo+.180 Sudopltov
aproveitou para negar qualquer responsabilidade da NKVD na morte (assassinato) de Krivitsky,
nos EUA, em 1942, aderindo tese oficial de suicdio. Outro membro do aparelho
clandestino da URSS, depois conhecido mundialmente graas ao seu livro de memrias, Jan
Valtin (codinome de Richard Krebs), talvez deva a sua vida ao contato com os trotskistas, pois
se encontrava em situao extremamente difcil (buscado simultaneamente pela Gestapo
hitleriana Krebs era alemo e pela NKVD) no momento da sua ruptura com Stalin: Depois
que tomou a sua deciso, Valtin foi para Anvers [porto na Blgica] onde, segundo o agente da
Gestapo Knig, um grupo trotskista, chefiado por certo Jiske, ajudou-o a embarcar em um
barco ingls destinado aos EUA, onde chegou em fevereiro de 1938.181 O prprio chefe da
espionagem sovitica no ocidente durante a Segunda Guerra Mundial a Orquestra Vermelha
reconheceu, nas suas memrias, o papel dos trotskistas na luta contra o stalinismo, na
dcada de 1930.182

Ignace Reiss

Embora tenha sido principalmente um jornalista, cabe tambm mencionar o gals Burnett
Bolloten, correspondente da agncia United Press na Espanha durante os primeiros anos da
guerra civil. Instalado no Mxico com uma enorme documentao espanhola (foi autor de um
clebre estudo sobre a guerra civil), teve uma experincia com seus amigos comunistas, pois
logo depois do atentado de 24 de maio de 1940 contra Trotsky, Vittorio Vidali lhe pediu para
esconder Tina Modotti, procurada pela polcia por esse atentado. Passou ento a analisar a sua
documentao sob um ngulo novo, e a defender a revoluo espanhola destruda pelo
stalinismo. Em 1961, publicou uma das mais completas denncias do papel do stalinismo na
revoluo e na guerra civil espanholas.183 O mais importante, porm, foi o caso Ignace Reiss
(codinome do polons Ignacy Poretski). Este, um dos mais importantes agentes da NKVD na
Europa ocidental, rompeu com o stalinismo denunciando no s os seus crimes, mas tambm
sua base poltica, e aderindo explicitamente IV Internacional: O dia em que o socialismo
internacional julgar os crimes cometidos no curso dos dez ltimos anos est prximo. Nada
ser esquecido, nada ser perdoado. A histria severa: o chefe genial, o pai dos povos, o
slido socialismo daro conta de seus atos: a derrota da revoluo chinesa, o plebiscito
vermelho [na Alemanha], o esmagamento do proletariado alemo, o social-fascismo e a frente
popular, as confidncias ao senhor Howard, o idlio enternecido com Laval: todas elas histrias
180

P. e A. Sudopltov. Op. Cit., p. 71.

Jacques Baynac. Post-face. In: Jan Valtin. Sans Patrie ni Frontires. Paris, Jean Claude Latts, 1975, p. 708.
182
Cf. Leopold Trepper. O Grande Jogo. Lisboa, Horizonte, 1977.
183
Burnett Bolloten. El Gran Engao. Las izquierdas y su lucha por el poder en la zona republicana. Barcelona,
Caralt, 1975.
181

93

inslitas! Esse processo ser pblico e com testemunhas, uma multido de testemunhas,
mortos e vivos: todos falaro uma vez mais, porm desta vez para dizer a verdade, toda a
verdade. Comparecero todos esses inocentes destrudos e caluniados, e o movimento
operrio internacional reabilitar a todos, a Kamenev, Mratchkovski, Smirnov, Muralov,
Drobnis, Serebriakov, Mdivani, Okudjana, Rakovsky e Andreu Nin, todos esses espies e
provocadores, todos esses agentes da Gestapo e sabotadores! Para que a Unio Sovitica e o
movimento operrio internacional em seu conjunto no sucumbam definitivamente sob os
golpes da contra-revoluo aberta e do fascismo, o movimento operrio deve se desvincular
de Stalin e do stalinismo.184
Reiss anunciou a sua ruptura numa carta ao CC do PCUS de julho de 1937 (citada acima) na
qual anexou a Ordem da Bandeira Vermelha, condecorao que tinha obtido em 1928, pois
seria contrrio minha dignidade lev-la ao mesmo tempo que os carrascos dos melhores
representantes da classe operria russa. Vtima de uma cilada da NKVD, Reiss foi assassinado
pouco depois em Lausanne (Sua). Trotsky criticou o modo em que efetuou a sua ruptura:
intil dirigir uma carta a Moscou. No possvel influir em nada sobre esses bonapartistas
corrompidos at a medula por meio de uma carta. O dia da ruptura impunha-se difundir uma
declarao poltica imprensa mundial, que no informasse da passagem de Reiss para a IV
Internacional o que s interessa neste momento a uma nfima minoria mas sim de suas
atividadess passadas na GPU, dos crimes desta, da fraude dos Processos de Moscou e da sua
ruptura.185 Trotsky concluiu que a ruptura de Ludwig (outro codinome de Reiss) era, alm
de uma atitude corajosa, o ndice claro de que mais de um membro do aparelho de Stalin
vacila, embora estes no tirassem a concluso de Reiss: Pretendo consagrar minhas
humildes foras causa de Lnin: quero combater, pois somente nossa vitria a vitria da
revoluo proletria libertar a humanidade do capitalismo e a Unio Sovitica do
stalinismo! Avante para novos combates pelo socialismo e pela revoluo proletria! Pela
construo da IV Internacional!. Pvel Sudopltov admitiu o assassinato de Reiss pela NKVD,
fornecendo inclusive os nomes dos executores (o blgaro Boris Afanasiev e o russo Viktor
Pravdin) mas, como de hbito, procurou um libi que no s ignorou suas motivaes polticas,
como tambm deformou os acontecimentos at chegar calnia: Reiss, alis Poretski, era um
espio sediado na Europa ocidental, que havia recebido grandes somas de dinheiro, das que
no havia prestado contas, e temia ser vtima dos expurgos. Reiss decidiu fazer uso dos fundos
operacionais para desertar, e assim foi como depositou dinheiro em um banco norteamericano. Antes de desertar em 1937, Reiss escreveu uma carta embaixada sovitica em
Paris denunciando Stalin. A carta conseguiu chegar at uma publicao trotskista; foi um erro
decisivo. Do expediente de Reiss, se percebia que nunca havia simpatizado com Trotsky.186
Quando isso foi escrito, j se sabia que no a carta, mas seu autor em carne e osso, tinha se
entrevistado com os trotskistas, notadamente com o holands Henk Sneevliet (deputado na
Holanda, ex-funcionrio da Internacional Comunista na China sob o codinome Maring) antes
de redigir a carta. No seu Trotsky, de 1988, Pierre Brou ainda sustentava que os assassinos de
Reiss pertenciam ao grupo de Paris chefiado por Serguei Efron, com o mafioso Roland
Abbiate e a professora sua Renata Steiner, que tinha tentado seqestrar Leon Sedov em
1937.187
Sudopltov tambm admitiu a responsabilidade da NKVD, em agosto de 1938, no assassinato
de Rudolf Klement, jovem trotskista alemo, ex-secretrio de Trotsky em Turquia, que fora um
dos principais organizadores da conferncia de fundao da IV Internacional. O ato foi
184

Carta de Ignace Reiss ao CC do PCUS. In: Elisabeth K. Poretski. Nuestra Propia Gente. Madri, Zero, 1972, p. 10.
Leon Trotsky. Una leccin trgica. In: Elisabeth K. Poretski. Op. Cit., p. 7.
186
P. e A. Sudopltov. Op. Cit., p. 78
187
Pierre Brou. Trotsky. Paris, Fayard, 1988, p. 871.
185

94

especialmente atroz, pois Klement foi seqestrado em Paris, estrangulado e esquartejado num
apartamento da NKVD por um certo Turco: seu tronco apareceu boiando no Sena poucos
dias depois. Klement conhecera pessoalmente (em Paris, em 1938) o futuro assassino de
Trotsky, Ramon Mercader (ento ainda Jacques Mornard): Porqu a GPU atacou Klement?
No era uma personalidade eminente da IV Internacional. Mas a intimidade conseguida com o
longo secretariado feito para Trotsky faria dele uma testemunha valiosa nos processos
fraudulentos [de Moscou]. Sua coragem e resistncia transformaram o seu seqestro em
assassinato?, se perguntou Grard Rosenthal. A conferncia de fundao da IV Internacional,
em setembro de 1938, realizou-se sob a presidncia de honra de Leon Sedov, Erwin Wolf e
Rudolf Klement, assassinados. Pouco depois, a 15 de novembro [de 1938] as duas pernas
foram encontradas no Sena, em Garganville, amarradas. Os ossos tinham sido serrados. As
pernas adaptavam-se perfeitamente ao tronco. A cabea nunca foi encontrada. Assim
desapareceu em plena Paris, sem que a polcia nunca descobrisse nada, por ter sido o
secretrio de Trotsky, Rudolf Klement, esquartejado morto ou vivo.188

James P. Cannon, pioneiro do comunismo e do trotskismo nos EUA

Previamente, a 16 de julho, uma carta dirigida a Trotsky, (falsamente) assinada por Klement,
declarava que este se transformara em um aliado do fascismo, motivo pelo qual seu autor se
retirava da IV Internacional, preferindo sumir do cenrio. Depois da descoberta de seu
corpo, em agosto, Trotsky dirigiu uma carta me de Klement, Ruthe, que lhe solicitara
informaes sobre seu filho, informando-lhe tudo o que sabia sobre sua vida, e acrescentando:
Estou certo que a carta era falsa. Contm afirmaes falsas e inteis, emitidas por algum
informado s de modo geral e imperfeito das atividades de Rudolf. A semelhana da escrita
no uma prova da sua autenticidade. No mais que semelhana: os inimigos de Rudolf
dispem dos melhores especialistas do mundo, que j fizeram vrias vezes coisas semelhantes.
Isto descarta a hiptese segundo a qual Rudolf teria passado voluntariamente para o campo
dos seus inimigos. Nesse caso no teria nenhuma necessidade de se esconder. Ao contrrio: se
oporia abertamente aos seus camaradas de ontem, seno a desero careceria de sentido.
Nesse caso, tambm, teria dado um sinal de vida sua me. A situao clara, no tenho
nenhuma dvida que Rudolf foi assassinado por seus inimigos. No mesmo ano de 1938, foram
exterminados quase todos os remanescentes da frao bolchevique-leninista, os trotskistas
da URSS, que desde o incio dos Processos de Moscou (1936) tinham sido reagrupados no
campo de concentrao de Vorkuta, no crculo polar, com temperaturas inferiores a 50 graus
negativos, onde esses quatro ou cinco mil sobreviventes se recusaram a trabalhar mais de
oito horas, ignoraram sistemticamente os regulamentos, criticavam organizada e
abertamente Stalin e a linha geral, declarando-se prontos para a defesa incondicional da
URSS. No outono de 1936, depois do primeiro processo, organizaram comcios e
manifestaes de protesto, e depois uma greve de fome, decidida em assemblia geral. Suas
reivindicaes foram, segundo Maria Ioff [filha do ex-diplomata sovitico Abraham Ioff, e
sobrevivente dos campos de trabalho]: 1) O reagrupamento dos presos polticos, separando os
criminosos daqueles de direito comum; 2) A reunio das famlias dispersas em campos
188

Grard Rosenthal. Op. Cit., p. 280-1.

95

diferentes; 3) Um trabalho conforme especialidade profissional; 4) O direito de receberem

livros e jornais; 5) A melhora das condies de alimentao e de vida. O menchevique MB
acrescentou a jornada de oito horas, o envio fora das regies polares dos invlidos, das
mulheres e dos idosos. No comit de greve estavam G.J. Iakovin, Sokrat Gevorkian, Vasso
Donadz e Sacha Milechin, todos bolchevique-leninistas, os trs primeiros veteranos das
greves de fome de 1931 e 1933 em Verkhneuralsk.189
Em maro-abril de 1938, sob ordens diretas de Stalin, os sobreviventes trotskistas nos campos
siberianos foram fuzilados em massa. Da Espanha em guerra at a glida Sibria, passando
pela Alemanha nazista, nunca uma organizao poltica sofreu perseguio semelhante. O
assassinato de Trotsky no tinha acontecido ainda devido notoriedade de Trotsky e aos
cuidados adotados em relao a ele, e tambm ao asilo poltico concedido pelo governo
mexicano em 1937, quando a eliminao de Trotsky j estava na agenda de prioridades da
NKVD: Sudopltov admitiu que Stalin encomendou a tarefa a Spiegelglass em 1937 (o que no
lhe impediu afirmar que em agosto de 1938, fiquei sabendo, pela primeira vez dos
assassinatos e seqestros de trostskistas e desertores ocorridos na Europa durante os anos
trinta).190 Nazismo, fascismo, franquismo e stalinismo eliminaram fisicamente uma gerao de
revolucionrios, nas dcadas de 1930 e 1940, o que teve enormes conseqncias sobre a toda
a histria ulterior. Em 1937, tambm, a investigao sua sobre a morte de Reiss estabeleceu
que o j conhecido executor mafioso Roland Abbiate, e um certo Martignac tinham se
dirigido ao Mxico (em maro de 1937) no rastro de Leon Trotsky. O assassinato de Trotsky
tornara-se um objetivo institucional do Estado stalinista, isto , relativamente independente
das circunstncias polticas imediatas. Era, tambm, estratgico, pois implicava um grande
risco diplomtico: assassinar um homem de Estado e tambm uma das personalidades
polticas mais conhecidas internacionalmente em uso do seu direito de asilo, em territrio
estrangeiro. Isto significava que a empresa s seria possvel se contasse, no s com os meios
organizativos (o aparelho internacional da NKVD), mas tambm com os meios polticos, isto ,
com cumplicidades diplomticas do mais alto nvel. No deve surpreender que o ato criminal
fosse consumado num perodo de relativo abrandamento da represso da URSS, devido
guerra.
A 13 de novembro de 1938, o Comit Central e o Conselho dos Comissrios do Povo decidiram
(em texto no publicado) um abrandamento da represso. A 8 de dezembro foi anunciado que
o responsvel da NKVD, Ekhov, abandonava o seu posto. Milhares, entre os mais cruis
torturadores da NKVD, foram por sua vez torturados e fuzilados. Alguns milhares de pessoas
foram libertadas, como os futuros marechais Rokossovski e Meretskov, o futuro general
Gorbatov, o fsico Landau, e Tupolev, o construtor de avies. O nmero de novas prises
diminua, mas no parava. Eikhe, ex-membro do Politburo, foi fuzilado em 1940. Numerosos
oficiais que tinham servido em Espanha foram presos e fuzilados quando voltaram. Foi o caso
de Antonov-Ovseenko (que tinha planejado a insurreio e a tomada do Palcio de Inverno em
1917), do general Stern, de Gorev e de muitos outros. Foi nessas condies que se abriu o
XVIII Congresso do PCUS, em abril de 1939. Milhes de soviticos estavam ainda deportados;
trs membros do Politburo, Tchubar, Eikhe e Postychev, estavam na priso, prestes a serem
fuzilados. Iakovlev foi fuzilado quando transcorria o Congresso. Dos 1827 delegados ao XVIII
Congresso, somente 35 tinham estado presentes no XVII Congresso, de 1934 (apenas 2%).191

189

Pierre Brou. Les trotskistes en Union Sovitique. Cahiers Leon Trotsky n 6, Paris, ILT, 1980.
P. e A. Sudopltov. Op. Cit., p. 78. Esta contradio, entre outras, joga luz sobre o mtodo de confissoocultamento que permeia todo o livro de Sudopltov que, como os de outros ex-agentes (tambm da CIA) procura
resolver o problema de confessar os crimes, defendendo ao mesmo tempo a inocncia do autor.
191
Cf. Robert C. Tucker. Stalin in Power. Revolution from above. Nova York, Norton, 1990. Entre os fuzilados, cabe
contar os agentes Serguei Efron, Vadim Kondratiev e Roland Abbiate, que participaram das primeiras tentativas de
190

96

Depois da chegada de Trotsky ao Mxico, diversos homens de ao do aparelho

internacional da NKVD chegaram tambm a esse pas, aberta ou clandestinamente, o que se
intensificou com a derrota do campo republicano na guerra civil espanhola: o ex-cnsul da
URSS em Madri, Lev Haikiss, o j mencionado Eitingon, junto com Caridad Mercader, Vittorio
Vidali com sua (ento) companheira Tina Modotti (Maria Ruiz), que controlava os quadros
das Brigadas Internacionais. Tambm chegam o venezuelano Enrique Martinez, o ex-guardacostas de Gramsci, Carlo Codevilla, transformado em agente da GPU, o talo argentino Vittorio
Codovilla.192 As coisas chegaram ao ponto que, a 8 de setembro de 1938, o advogado norteamericano de Trotsky, Albert Goldman, fez uma declarao imprensa: depois das mortes de
Wolf, Klement e Sedov, a GPU [NKVD, nessa altura] est determinada a um esforo
deseperado para elimnar o prprio Trotsky. Advertiu que a campanha ser levada adiante
pelo PC mexicano, com a ajuda de altos funcionrios do Ministrio de Educao, e por Vicente
Lombardo Toledano, que recebeu as instrues necessrias na sua recente visita `Europa.

Tina Modotti

Bem antes disso, segundo Sudopltov, a ordem j tinha sido dada pessoalmente por Stalin:
Trotsky e seus seguidores significavam uma sria ameaa para a Unio Sovitica ao competir
conosco para ser a vanguarda da revoluo comunista mundial. Beria sugeriu que me
colocassem no comando de todas as operaes antitrotskistas da NKVD, a fim de inflingir o
golpe decisivo ao movimento trotskista. Aquela era a razo para que eu tivesse sido nomeado
subdiretor do Departamento do Estrangeiro, sob as ordens de Dekanzov. Minha misso
consistiria em mobilizar todos os recursos disponveis da NKVD para eliminar Trotsky, o pior
inimigo do povo. No movimento trotskista no h figuras polticas importantes alm do
prprio Trotsky, disse Stalin. Eliminado Trotsky, a ameaa desaparece. Dito isto, Stalin voltou a
se sentar nossa frente e comeou a falar lentamente de quo insatisfeito estava com o atual
estado de nossas operaes, que, a seu modo de ver, no eram ativas o bastante. Na NKVD,
seu chefe mximo, Lavrentiy Beria, sugeriu que fossem usados para a tarefa os contatos de
Alexander Orlov, e que falssemos com ele *Orlov+ em seu prprio nome [de Beria]. 193 Ora,
Orlov j tinha desertado no ano anterior e, como vimos, tinha contatado Trotsky para advertlo das ameaas que pairavam sobre ele: se o conselho de Beria tivesse sido seguido, Trotsky
teria sido provavelmente informado com boa antecedncia dos planos exatos do seu
assassinato (Sudopltov e Eitingon, evidentemente, no seguiram a sugesto de Beria).194
assassinar Trotsky (coordenados, segundo Sudopltov, por Spiegelglass): sem dvida, tratou-se menos de um
castigo ineficincia, do que de uma garantia de discrio, a conhecida queima de arquivo.
192
Olivia Gall. Trotsky en Mxico y la Vida Poltica en el Periodo de Crdenas 1937-1940. Mxico, ERA, 1991. A
autora confunde Codevilla con Codovilla.
193
P. e A. Sudopltov. Op. Cit., p. 103 e 108.
194
Lavrentiy Pavlovich Beria nasceu em 1899 em Mercheuli, Gergia, conterrneo, portanto, de Stalin. Participou da
Revoluo de Outubro na Gergia. Aps a vitria ingressou na Tcheka, depois foi chefe da segurana na Gergia. Em
1930, foi trazido por Stalin para Moscou para servir sob o comando de Nikolai Ekhov, a quem substituiu aps a sua
priso. Executor do Grande Expurgo (tchistka) de Stalin na dcada de 1930, presidiu-o nas fases finais, como

97

Trotsky perante a Comisso Dewey

Em setembro de 1939, os enviados de Moscou acusaram alguns dos dirigentes do PC

mexicano de debilidade ante Trotsky. No congresso do PC celebrado nos meses seguintes,
formou-se uma comisso especial, secreta, encarregada de planificar a luta contra Trotsky,
dirigida realmente por Vidali, mas presidida nominalmente, segundo Pierre Brou, por
Vittorio Codovilla que, de acordo com o mesmo autor, era um agente da GPU desde fins da
dcada de 1920. A questo do assassinato de Trotsky tinha sido posta para a direo do PC
mexicano, pelos enviados internacionais, desde setembro de 1938. Desde a sua chegada ao
Mxico, Trotsky vinha sendo atacado violentamente pela imprensa do PC. La Voz de Mexico, El
Popular e Futuro protestaram contra o presidente Crdenas pela concesso do asilo;
continuavam a pedir a sua expulso. Essa campanha aumentou em virulncia nos primeiros
meses de 1940; era conduzida com os chaves habituais Trotsky, o velho traidor, demonstra
que quanto mais velho fica, mais covarde se torna..., Que peixe escorregadio este velho
traidorzinho!, ...O novo pontfice, Leon XXX, vista das trinta peas de prata do Judas
sujo....195 Trotsky observou: Esta a maneira de escrever das pessoas que esto prestes a
substituir a caneta pela metralhadora. No dia 1 de maio de 1940, uma manifestao
uniformizada do PC marchou atravs da cidade do Mxico (Distrito Federal), portando faixas
que diziam Fora Trotsky!. Pouco antes, em maro desse ano, no congresso do PC mexicano,
sua direo (aparentemente reticente em passar das palavras aos atos) foi depurada:
Laborde foi excludo do secretariado, *Valentin+ Campa do Buro Poltico, qualificados de
sectrio-oportunistas, sectrios por no terem combatido pela unidade das foras populares, e
terem se enfrentado na CTM com Lombardo Toledano, e oportunistas por no terem mantido
a independncia do partido frente ao cardenismo. A isso, os enviados de Europa,
acrescentam as acusaes de corrupo, provocao, cumplicidade com a maonaria e o
Comissrio do Povo para a Segurana do Estado (1938-1953). Em 1940, tornou-se membro do Politburo e do
Presidium do Comit Central do PCUS. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi responsvel pelo massacre de
Katyn, no qual mais de 22 mil oficiais e intelectuais poloneses foram assassinados. A coordenao do projeto
nuclear sovitico, iniciado em 1943, foi entregue a Beria, uma das pessoas em quem Stalin parecia ter confiana
absoluta. Clebre repressor e estuprador em srie, seu nome causava terror nas pessoas. Depois da morte de Stalin,
integrou, com Malenkov e Molotov, a "troika" dirigente da URSS, de maro a junho de 1953. Em julho, Beria foi
detido e processado por "atividades criminosas contra o partido e o Estado" (suposta criao de um grupo antipartido), tendo sido oficialmente executado em dezembro do mesmo ano ou, segundo outras verses (Jorge
Semprn), assassinado a tiros, antes de dezembro, pelos seus colegas do Politburo, em plena sesso deste, com
Nikita Kruschev cabea (seu cadver teria sido retirado do Kremlin oculto em um tapete: a sua execuo secreta
em dezembro teria sido fictcia).
195
Um papel (ao menos literrio) nessa campanha coube ao uruguaio Jos Harari. Ns o conhecimos em 1977,
quando ministrava uma espcie de curso (junto com Apolnio de Carvalho) na Universidade de Paris VIII
(Vincennes). Nos disse que Trotsky, impressionado com a qualidade de seus artigos, quis conhec-lo pessoalmente,
e lhe fez chegar um pedido para visit-lo em Coyoacn (!), coisa que (Harari) recusou, pois Trotsky, segundo ele,
jamais entendera a dialtica (!). Obviamente, a histria soava a invencionice. Em um material elaborado por
trotskistas ingleses, nessa dcada, Harari foi mencionado como agente da NKVD, envolvido na conspirao para
matar Trotsky.

98

trotskismo. A convocao para o Congresso Extraordinrio (La Voz de Mxico, 25 de novembro

de 1939) chamou excluso dos traidores, divisionistas, fracionistas, trotskistas, inimigos do
povo, agentes do fascismo, almazanistas, corrompidos, infiltrados no passado no partido.196
Nas suas memrias, Valentin Campa relatou que Laborde tinha-lhe comunicado que um
camarada delegado da Internacional Comunista lhe exps a deciso de eliminar Trotsky, e
pediu-lhe sua colaborao como secratrio-geral do partido, e a de uma equipe adequada para
a eliminao...[Laborde] estava convencido de que Stalin participava na eliminao de Trotsky
e no uso [para esse fim] da Internacional Comunista. Sempre tinha tido um bom conceito de
Stalin, mas, indignado pelas suas manobras, chegou a dizer que Stalin era un cabrn...Desde
que sa da priso, em 1970, insist perante a direo do PCM na necessidade de esclarecer
essas verdades histricas.197 Campa reivindicou no mesmo texto a campanha anti-trotskista
do PCM em 1937-1940. A 19 de maio de 1940, a Voz de Mxico, principal rgo do Partido
Comunista mexicano, dedicou um artigo ao velho traidor, como Trotsky era chamado pelo
secretrio-geral da central de trabalhadores (CTM), Lombardo Toledano. O artigo era
extremamente violento e exigia a expulso de Trotsky do Mxico por suas atividades antiproletrias e anti-mexicanas. O general Lzaro Crdenas (ento presidente do Mxico)
tambm foi alvo de ataques de dois lados da burguesia mexicana pr-americana e do PC.
Quando ocorreu uma tentativa de putsch direitista, liderada pelo general Cedillo nas
montanhas, os stalinistas acusaram Trotsky de t-la inspirado. A direita viu, ao contrrio, a
mo de Trotsky no fato de que as companhias de petrleo euro-americanas fossem
nacionalizadas: para a direita, Crdenas era uma marionete nas garras do exilado vermelho.
Mas Trotsky nunca se encontrou com o presidente durante seus anos no Mxico.198

Leonid Eitingon, general do NKVD e assassino em srie

A 24 de maio de 1940, houve o atentado do grupo chefiado por Siqueiros. O PCM tentou
desvincular-se deste (Siqueiros foi apresentado como elemento incontrolvel) mas, quando
retornado em 1942 do exlio auto-imposto no Chile (para fugir das acusaes e processos),
foi recebido pelo mesmo PCM como um heri. No breve perodo que passou na priso, em
1941, quem cuidou da sua libertao foi o poeta chileno (vinculado ao PC do seu pas) Pablo
Neruda, cnsul do Chile na cidade do Mxico, que contou: David Alfaro Siqueiros estava
ento na priso. Algum o havia embarcado em uma incurso armada para a casa de Trotsky.
Conheci-o na priso, mas, na verdade, tambm fora dela, porque saamos com o comandante
Prez Rulfo, chefe da priso, e amos beber por ali, onde no nos vissem muito. J tarde na
noite, voltvamos e eu me despedia, com um abrao, de David, que ficava atrs das grades...
Entre sadas clandestinas da priso e conversas sobre tudo o que h, Siqueiros e eu tratamos
de sua libertao definitiva. Munido de um visto que eu mesmo estampei em seu passaporte,

196

Pierre Brou. LAssassinat de Trotsky. Bruxelas, Complexe, 1980, p. 87.

Valentin Campa. Mi Testimonio. Mxico, Cultura Popular, 1985, p. 161-166.
198
Cf. Alain Dugrand. Trotsky in Mexico 1937-1940. Manchester, Carcanet, 1992.
197

99

dirigiu-se ao Chile com sua mulher, Angelica Arenales.199 Assim Neruda deu sua contribuio
ao ocultamento da trama do crime (o embaixador chileno viu-se obrigado a desculpar-se
diante do governo mexicano pela atitude inconsulta, e violatria das normas diplomticas, do
seu cnsul-poeta). Trotsky foi o primeiro em concluir que o fracasso do atentado de maio no
produziria a desistncia dos seus perseguidores, mas exatamente o contrrio. Ainda os que
acreditaram no carter s intimidatrio desse ataque, o admitiram: Tudo no passou de um
alarde de fora feito no s para atemorizar o ex-Secretrio de Guerra, como tambm para
obrigar o governo de Lzaro Crdenas a decretar a expulso de Trotsky do pas, para no
correr o risco de se envolver em uma questo internacional se o poltico russo fosse morto em
territrio mexicano. Essa estratgia do medo tinha dado certo na Noruega. Mas Lzaro
Crdenas no era como o ministro da Justia da Noruega, Trygve Lie, e aos stalinistas s
restava um caminho para acabar de vez com o exilado sovitico: mat-lo.200

Seva (Esteban) Volkov, neto de Leon Trotsky, residente no Mxico

Trotsky no se fazia qualquer iluso quanto a alguma reao nas fileiras comunistas diante
da perseguio de que era objeto: 90% dos revolucionrios que construram o partido
bolchevique, fizeram a Revoluo de Outubro, criaram o Estado Sovitico e o Exrcito
Vermelho, dirigiram a guerra civil, foram exterminados como traidores nos ltimos doze anos.
Em troca, o aparelho stalinista acolheu nesse perodo a imensa maioria dos que estavam do
outro lado da barricada nos anos da revoluo... Por meio de excluses permanentes, presses
materiais, corrupo, expurgos e execues, a camarilha totalitria do Kremlin transformou
completamente a Komintern [Internacional Comunista] em instrumento dcil. A sua atual
camada dirigente, como as suas sees, compreende homens que no se uniram Revoluo
de Outubro, mas oligarquia vitoriosa que distribui ttulos polticos elevados e favores
materiais.201 Que precaues adotou Trotsky, diante dessa perspectiva, alm da fortificao
da sua casa? Esse ponto deu lugar a controvrsias. O sistema de segurana de Trotsky era
amador, ele o sabia e assim o declarou a um jornalista: Alguns jornais dizem que eu alugo
para a minha guarda s estrangeiros, mercenrios. Isto falso. Minha guarda existe desde o
meu exlio na Turquia, h doze anos. Sua composio mudou de acordo com o pas em que me
encontrava, embora alguns tenham me acompanhado de um pas a outro. Sempre esteve
composta de jovens camaradas, vinculados pela identidade de idias polticas, e escolhidos
199

Pablo Neruda. Confieso que he Vivido. Buenos Aires, Circulo de Lectores, 1976, p. 168-9. O descaso com que
Neruda se refere a Trotsky e ao atentado contra sua vida, o tom de pilheria irresponsvel com que se refere
participao nele de seu amigo Siqueiros, talvez revelem algo mais do que a imagem de irresponsvel bon vivant
comunista que tenta passar na sua autobiografia. A NKVD parece ter trabalhado com trs crculos concntricos: a)
O ncleo poltico, composto por membros do aparelho russo; b) Os executores, de diversas nacionalidades, se
possvel no-russos; c) A periferia, na qual tinham seu lugar os companheiros de estrada, que eventualmente
podiam desempenhar tarefas de importncia. Tina Modotti, por exemplo, deve ter tido seu lugar neste nvel, assim
como o futuro Prmio Nobel de Literatura chileno.
200
Jos Ramn Garmabella. Operao Trotsky. Rio de Janeiro, Record, 1972, p. 60.
201
Leon Trotsky. Oeuvres. Maio-agosto 1940. Vol. 24, Paris, ILT, 1987, p. 313.

100

pelos meus amigos mais velhos e experimentados entre voluntrios que nunca faltaram. Alm
disso, continuou na casa do revolucionrio o desfilar de dirigentes polticos, amigos, reunies,
etc. Isto sem dvida facilitou a infiltrao daquele que seria finalmente seu assassino, que
exibia uma conduta que, para Isaac Deutscher, devia ter levantado suspeitas muito antes:
Este exibia um desinteresse to completo pela poltica que sua atitude parecia beirar a
indolncia mental, algo muito surpreendente no culto filho de um diplomtico. Tinha
relaes impenetravelmente obscuras no comrcio e jornalismo; e seus antecedentes
familiares eram enigmticos. As histrias que contou a Sylvia sobre si mesmo eram estranhas e
incoerentes; e gastava dinheiro aos montes, como se o sacasse de uma bolsa da abundncia
eterna, com festas e diverses.202 Para Pierre Brou, o risco da infiltrao era inevitvel dada
a atividade e os objetivos polticos de Trotsky: Estava condenado a viver os poucos anos que
lhe restavam na plena conscincia de que existiam pessoas como os irmos Sobolevicius,
tomando as precaues indispensveis, mas sem parar de correr os riscos necessrios
continuidade de uma vida militante e de combate. A concluso se impunha: nesse quadro, os
assassinos s poderiam ganhar.203

Joseph Hansen, dirigente do Socialist Workers Party

Nos anos 1970, um grupo trotskista ingls, chefiado por Gerry Healy, acusou os responsveis
pela guarda de Trotsky (basicamente, a direo do SWP, o partido trotskista dos EUA, em
primeiro lugar Joseph Hansen) de cumplicidade com a NKVD-GPU e com... a CIA, e, portanto,
com o assassinato. A acusao baseou-se em indcios circunstanciais: a campanha feita em
torno dela no teria qualquer transcendncia se no tivesse tido como principal porta-voz a
atriz inglesa Vanessa Redgrave, membro do grupo de Healy.204 O outro indcio, a sempre
suspeitada participao de um dos guarda-costas americanos de Trotsky no atentado de 24 de
maio, Robert Sheldon Harte (o pai de Harte era amigo pessoal do chefe do FBI, J. Edgar
Hoover),205 foi definitivamente desfeito nas memrias de Sudopltov, que esclareceu que esse
no era o caso, e tambm os motivos do assassinato de Harte (o que, de passagem, deu razo
pstuma a Trotsky, que sustentou contra a polcia mexicana, seu chefe Snchez Salazar em
particular, que Harte jamais fora um agente stalinista).

202

Isaac Deutscher. Trotsky. El profeta desterrado (1929-1940). Mxico, ERA, 1969, p. 434.
Pierre Brou. Op. Cit., p. 52.
204
Cf. Is a Shameless Frame-up! A statement on the slanders circulated by the Healy Group against Hansen, Novack,
and the SWP, 1976. Em um relatrio interno do FBI, Hoover acusou Joseph Hansen e outros dirigentes do SWP de
terem assassinado George Mink (codinome do lituano Dimitri Utnik, segundo Albert Balcells), executor da GPUNKVD residente nos EUA (responsvel pelo assassinato dos libertrios italianos Camillo Berneri e Francesco Barbieri)
jogando seu cadver na crtera de um vulco. Mink estava no Mxico no perodo da preparao do assassinato
de Trotsky.
205
Toda a responsabilidade de Harte parece ter sido a de conhecer um agente, Issif Griglevitch, a quem
Sudopltov empresta o codinome Padre, supostamente tambm conhecido por outros trotskistas como
politicamente neutro, que foi o responsvel pela abertura das portas da casa de Coyoacn no atentado de 24 de
maio de 1940 (o que tambm desemente a verso de que Mercader teria enganado Harte nessa ocasio). Harte,
segundo Sudopltov, foi assassinado para que no revelasse a verdadeira condio de agente de Griglevitch.
203

101

Ramon Mercader fez um trabalho de longo prazo (mais de dois anos), onde no faltaram os
erros e as vacilaes. Desde 1938, segundo Sudopltov, seguindo instrues de Eitingon,
absteve-se de toda atividade poltica. Seu papel consistia em fazer-se de amigo, que
ocasionalmente dava apoio financeiro, mas sem desempenhar nenhum papel poltico. Sua
linha geral de atuao foi lembrada pela ltima testemunha viva do crime de Coyoacn, Seva
Volkov, neto de Trotsky: O pseudo-belga, Jacson Mornard, comeou a cultivar a amizade dos
guardas. Era uma pessoa muito generosa, amvel e prestativa. Levava os guardas para comer,
convidou-os para o casamento de Otto Rhle, s vezes tambm convidava Charles Cornell, um
professor primrio norte-americano, e um dos guardas. Cultivava a amizade do casal Rosmer.
Chegou a dar-me pequenos presentes e levou-me ao campo, juntamente com Margarite e
Alfred [Rosmer]. Porm nunca mostrou interesse em agradar Leon Trotsky. Algumas vezes,
casualmente, encontravam-se no jardim e Mornard apenas o saudava. Uma vez, apresentou
sua companheira Sylvia e nada mais. Assim foi-se criando a imagem de um homem que queria
ajudar e ser amvel com os camaradas.206

Caridad Mercader del Rio, agente da NKVD e me do assassino de Trotsky

A 17 de agosto de 1940, Mercader teve uma primeira ocasio (ficou a ss com Trotsky, no seu
gabinete, em atitude nervosa, que chamou a ateno deste) que no aproveitou: Mercader
ou Mornard ou Jacson, mostrara sinais de sua angstia, ficara doente; espalhava pistas que
poderiam expor sua falsa identidade. Pode ser que para se sentir mais confiante para o
assassinato, tenha precisado de um ensaio geral. Os criminosos e a polcia, como Trotsky
observara, parecem necessitar de cenrios, como nas peas de teatro. Ou, diante de Trotsky, a
ss no escritrio, Jacson pde simplesmente ter-se sentido sem jeito.207 Ainda assim, Trotsky
tornou a receb-lo trs dias depois, quando Mercader consumou o atentado mortal. Sobre a
mesa de Trotsky restou seu ltimo escrito, inconcluso, cujo pargrafo final, o ltimo que
escrevera, adaptava-se ao cenrio: Houve mais obstculos, dificuldades e etapas, na estrada
do desenvolvimento revolucionrio do proletariado, do que previram os fundadores do
socialismo cientfico. O fascismo e a srie de guerras imperialistas so a terrvel escola atravs
da qual o proletariado dever libertar-se das tradies pequeno-burguesas e das supersties,
desembarar-se dos partidos oportunistas, democrticos e aventureiros, forjar e educar a
vanguarda revolucionria, preparndo assim a soluo da tarefa fora da qual no h sada para
o desenvolvimento humano.208 No dia seguinte, antes de morrer, pronunciou suas ltimas
palavras: Estou certo da vitria da IV Internacional. Avante!, seguidas de um Natalia, te
amo, dirigido a sua esposa. Pouco depois, morreu. Dois dias mais tarde, Pravda (Verdade)
de Moscou anunciava simplesmente: Tendo ultrapassado ainda mais os limites do
206

Esteban Volkov-Trotsky. Leon Trotsky: lembranas e significado. In: Osvaldo Coggiola. Trotsky Hoje. So Paulo,
Ensaio, 1992, p. 315. Este texto a transcrio do depoimento que o neto de Trotsky fizera, como sobrevivente dos
acontecimentos de agosto de 1940, no simpsio internacional que organizamos, no Departamento de Histria da
USP, em setembro de 1990, por ocasio do 50 aniversrio do assassinato de Trotsky.
207
Nicholas Mosley. The Assassination of Trotsky. Nova York, Josef Schaftel, 1972, p. 148.
208
Leon Trotsky. Op. Cit., p. 376.

102

aviltamento humano, Trotsky ficou preso em sua prpria rede e foi assassinado por um dos
seus discpulos. Uma dcada e meia depois, no seu Informe Secreto ao XX Congresso do PCUS,
Kruschev denunciou os crimes de Stalin (morto em 1953),209 mas legitimou a eliminao de
Trotsky. O assassino, obviamente, no negou o crime: atribuiu-o impulso sbita de um
discpulo desiludido. O informe da polcia mexicana, no entanto, no deixou dvidas: alm do
pico de alpinista usado no crime, nas roupas do ainda chamado Mornard encontrava-se
uma bainha de couro cor de caf, recamada de prata, com um punhal de 35 centmetros de
comprimento e trs de largura, e o punho de metal cinzelado (...) Alm disso, foi encontrada
com o assassino uma pistola Star, calibre 45, nmero de registro P.195-264, com oito balas no
pente e uma no cano. Todas essas armas demonstravam que o assassino estava disposto a
matar Trotsky de qualquer maneira. Por que no usara a pistola em vez do pico? Sem dvida,
para evitar o rudo da detonao. Tinha evidentemente a inteno de fugir aps desferir o
golpe mortal.
No primeiro parte policial, Mercader era ainda chamado de Raft Jakkson (sic, seguramente
insistindo na sua identidade de Frank Jacson, assim transcrita pelo escrevente mexicano).210
Nos depoimentos posteriores, feitos polcia mexicana, Mercader incorreu em todo tipo de
contradies e faltas de verossimilhana, sempre negando qualquer vnculo com a GPU-NKVD.
Sua declarao, na carta apcrifa, de que Trotsky era um agente do imperialismo americano
(ainda estava vigente o pacto Hitler-Stalin) mudou em menos de um ano, depois da invaso da
URSS pela Alemanha, para agente da Gestapo. Menos de duas semanas depois do crime, o
Juiz de Instruo encarregado, Ral Carranc Trujillo, recebeu uma carta annima em que era
ameaado: Qualquer ao que voc faa no processo que acusa Jacques Mornard pelo
homicdio de Trotsky, que tenha que faz-lo declarar que agente da GPU e em consequncia
esclarecer uma questo internacional de profunda e gravssima transcendncia, voc pagar
muito caro. Lembre-se de que a ao poderosa de uma organizao perfeita se infiltrou at
uma manso que se acreditava inatacvel. Limite-se a buscar uma causa ordinria sem
pretender, no mnimo que for, ir alm das fronteiras do assunto tratado. No se esquea,
camarada Juiz, que voc pode ser premiado ou castigado segundo sua atuao. No se
esquea e tenha sempre presente, durante o julgamento, que h mil olhos sobre voc, de
todas as raas, que vigiam seus atos. Saudaes, camarada.211 Nos vinte anos posteriores,
preso, Mercader no rompeu o seu silncio a respeito dos seus vnculos com a GPU-NKVD, o
que lhe deu fama de homem de ao. Sua vida na priso que parece ter includo um caso
amoroso com sua diretora, vinculada ao PC mexicano, e que incluiu a celebrao de um
matrimnio com outra mulher mexicana no parece justificar a fama, pois pouco pareceu-se
com uma vida de sofrimentos. A revista italiana Oggi informava, a 23 de outubro de 1951, que
algum continua cuidando dele por todos esses anos; algum, pagando generosamente,
209

Provavelmente envenenado pelos seus colegas do Politburo do PCUS, temerosos de um novo expurgo que os
atingisse: o que insinuou seu ex brao direito, Lazar Kaganovitch. Cf. Stuart Kahan. The Wolf of the Kremlin.
Nova York, William Morris, 1987. Nos meses de fevereiro-maro de 1953 houve uma atividade febril (coordenada
por Stalin) nos preparativos de uma nova onda de perseguies, que seria deflagrada por um suposto compl dos
mdicos: em 3 de janeiro de 1953, foi anunciado que nove catedrticos de medicina, quase todos judeus e que
tratavam os membros da liderana do Kremlin, tinham sido "desmascarados" como agentes da espionagem
americana e britnica, membros de uma organizao judaica internacional. Tratava-se da preparao de um novo
Processo de Moscou, desta vez com traos de anti-semitismo, que implicaria , segundo Isaac Deutscher, na autodestruio das prprias razes ideolgicas do regime, razo pela qual a morte de Stalin pareceu ter sido provocada
pelos seus seguidores imediatos, alarmados diante da provvel fascistizao promovida por Stalin, que os atingiria
pessoalmente (no mnimo, a Molotov e Kaganovitch). O fato de que Beria estivesse alheio preparao do novo
expurgo fez com que fosse apresentado como possvel autor intelectual do suposto assassinato. Depois da morte de
Stalin, os mdicos foram deixados em liberdade.
210
As atas policiais completas, tanto do atentado de 24 de maio como do assassinato de 20-21 de agosto,
encontram-se nos Arquivos da Generalitat de Catalunya.
211
Um relato minucioso do inqurito policial se encontra no livro do general Leandro A Snchez Salazar.

103

providenciou que se garantissem a ele todas as comodidades de que se pode dispor numa
priso (e nas prises mexicanas tais comodidades so muitas e notrias). A cela nmero 27 da
penitenciria Jurez no fica muito longe de um bom apartamento de hotel. Basta ter o
dinheiro para pagar tais luxos e, no caso do assassino de Trotsky, esse dinheiro jamais falta.

Trotsky assassinado

A figura de homem de ao de Mercader, exaltada em um poema por Nicols Guilln, foi

desmentida por Seva Volkov, que presenciou, adolescente, os momentos seguintes ao crime:
Muitas pessoas na porta, policiais, um carro mal-estacionado... Rapidamente senti uma
angstia interior. Sabia que algo acontecera e, ao mesmo tempo, o temor de que tivesse sido
algo grave. Ocorreu-me que, da outra vez, havamos tido sorte, porm j era ir contra o
destino que na primeira ocasio fora esquivado. Apressei os passos. Vi a porta aberta e entrei
em casa. Imediatamente encontrei um dos guardas, Harold Isaacs, todo agitado e perguntei o
que estava acontecendo. A nica coisa que pude ouvir, pois ele se afastara, foi Jacson,
Jacson.... Eu no entendia o que isto teria a ver com tudo o que estava se passando.
Efetivamente, quando atravessei o jardim, vi dois policiais detendo um homem que era, de
fato, o famoso stalinista que mais tarde receberia a Legio de Honra. Era um autntico
covarde. Guinchando, lamentando-se, queixando-se de dores. Realmente apresentava
algumas manchas de sangue, pois havia sido golpeado. A sua triste figura significava um
grande contraste com os trotskistas que foram levados aos campos de concentrao e de
extermnio da URSS, onde foram mortos. Este era o suposto heri stalinista, em oposio aos
prisioneiros polticos trotskistas dos campos de Vorkuta, de Kolyma, que morriam sem
claudicar e proclamando vivas revoluo, a Lnin e a Trotsky.212 Em 1952, ainda na priso,
Ramn Mercader fez um depoimento frio a La Nuova Stampa (18 de novembro) acerca do
crime: Abriram-me a porta e encontrei Trotsky no quintal, ocupado em dar comida aos
coelhos. Disse-lhe que eu tinha um artigo de estatstica muito interessante sobre a Frana e ele
me convidou para entrar no escritrio, assim como eu havia previsto. Fiquei de p, sua
esquerda. Coloquei minha capa impermevel sobre a escrivaninha, a fim de tirar o pico de
alpinista que estava no bolso. Decidi no perder a excelente oportunidade que surgira para
mim, e no momento preciso em que Trotsky comeava a ler o artigo que me servira de
pretexto, saquei o pico da gabardina, segurei-o fortemente e desfechei-lhe um violento golpe
na cabea. Trotsky se atirou contra mim, mordeu minha mo, obrigando-me a soltar o pico.
Lutamos, entrou gente no escritrio e me golpearam. Implorei aos secretrios de Trotsky que
me matassem, mas no quiseram faz-lo. Na verdade, foi Trotsky que lhes impediu de faz-lo.
O nico trao de personalidade de Mercader que se tornou visvel, durante a sua priso, foi
uma espcie de esquizofrenia teatral: Tornou-se teatral e, a princpio, exageradamente
encantador para as pessoas que vinham v-lo; a seguir, ao se defrontar com as perguntas
212

Esteban Volkov-Trotsky. Op. Cit., p. 317.

104

difceis, ficava outra vez imvel, de olhos fixos e mos trmulas; ou remexia os cigarros e
espalhava as cinzas e fagulhas por toda a roupa. Repentinamente comeava a falar sem parar,
incoerente outra vez, antes de escapar e fingir que era surdo. Demonstrava certo desprezo
pelos psiquiatras. Ria e lhes contava histrias de caipiras que no enxergavam alm da ponta
do nariz. Ocasionalmente, realizava uma espcie de pantomima, representando vrios papis
diferentes, fazendo vozes diversas.213 Outros agentes da NKVD que estiveram perto de
Trotsky manifestaram distrbios de conduta, como o j mencionado Sobolevicius (Soblen),
que tornou-se psiquiatra nos EUA e que, preso, tentou se matar em 1957, engolindo quase
meio quilo de pregos e parafusos (!) na Penitenciria de Lewisburg (finalmente suicidou-se
em 1962). De acordo com Sudopltov, Mercader estava preparado para trs alternativas:
matar Trotsky com um tiro, apunhal-lo ou mat-lo a golpes. Quando Mercader, j livre, se
encontrou com Sudopltov em Moscou, em 1969, confessou: Eu, que tinha morto um guarda
a facadas na guerra civil espanhola, fiquei paralisado pelo grito do Trotsky. Em consequncia,
quando a mulher de Trotsky apareceu com os guarda-costas, Mercader estava paralisado e
no conseguiu usar o revolver.214 O ltimo grito e a ltima resistncia de Trotsky permitiram
prender seu assassino, o que contribuiria para desvendar o crime e sua trama (caso Mercader
no fosse preso, provvel que a tergiversao sobre o seu assassinato persistisse).

Ramn Mercader com Dolores Ibarruri (La Pasionaria) em Moscou, na dcada de 1960

A fama de homem de ao, por outro lado, parece ter existido s entre os companheiros de
estrada dos PCs, no entre os profissionais do aparelho de segurana. Pouco se sabe sobre
a vida ulterior de Mercader, livre e condecorado em Moscou, salvo que foi infeliz (embora
recebesse, como comprovam os arquivos, uma penso equivalente de um general de
diviso aposentado), talvez pelo motivo apontado por Jorge Semprn, que conhecia esse
mundo de perto (foi dirigente clandestino do PC espanhol), em um romance semiautobiogrfico, ao relatar uma conversa entre dois agentes a respeito do seu clebre colega:
- Este inverno, em Moscou, foi-me mostrado [Mercader]. No Bolshoi, dizia Walter. Um
desamparo abjeto: assim se podia qualificar a expresso desse homem. E o que faz l?,
perguntava Herbert. Nada, dizia Walter. Tem uma datcha, uma penso por velhice. Ningum
lhe fala. Walter ria. Atualmente, no se morre. s vezes me pergunto se isso melhor (grifo
nosso).215 Em 1977, Mercader pediu em Moscou a Santiago Carrillo (principal dirigente do PC
espanhol, e figura principal do euro-comunismo) que interferisse junto ao governo da
Espanha para passar os ltimos anos de sua vida em sua Catalunya natal. Carrillo ps como
condio que Mercader escrevesse suas memrias contando quem lhe ordenara o assassinato
de Trotsky. Mercader teria rejeitado o pedido, dizendo: "A los mos nunca los voy a traicionar".
O assassinato de Trotsky no foi o episdio final da caada. O ex general Dmitri Volkogonov,
o primeiro a realizar pesquisas na parte fechada dos arquivos da KGB, disse em um artigo:
213

Nicholas Mosley. Op. Cit., p. 153.

P. e A. Sudopltov. Op. Cit., p. 115-116.
215
Jorge Semprn. La Segunda Muerte de Ramn Mercader. Caracas, Tiempo Nuevo, 1970, p. 117.
214

105

Pouco tempo depois da notcia da morte de Trotsky, foi dada a ordem de liquidar os
trotskistas ativos nos campos. E, na vspera da guerra, houve uma nova onda silenciosa, que
varreau as ltimas pessoas condenadas por trotskismo ativo. *Os campos de+ Petchura,
Vorkuta, Kolyma, foram as testemunhas mudas de uma vingana que entoou o rquiem da
luta contra o dirigente assassinado da IV Internacional. Stalin no queria compreender que
matar algum era um modo ineficaz de combatir suas idias (sic).216 No plano internacional,
penetrar nos grupos trotskistas continuou sendo de mxima prioridade para o servio secreto
sovitico em 1940. Como saberiamos o que se passava no movimento trotskista depois de
matar Trotsky? Continuariam os trotskistas sendo um perigo para Stalin depois de perderem
seu lder? Stalin lia regularmente os informes do agente que haviamos infiltrado no jornal
trotskista de Nova York... Lia amide artigos e documentos trotskistas antes que fossem
publicados. Stalin sabia, pela sua prpria experincia no bolchevismo, que a importncia de
um partido no se media pelo seu nmero circunstancial de adeptos, mas pela fora das suas
idias. Segundo o mesmo depoimento, depois do assassinato de Trotsky, vrios membros da
rede dos EUA e Mxico foram incorporados a outras redes da regio. Essa rede ampliada teria
um valor incalculvel no hora de obter os segredos da primeira bomba atmica. 217
Como explicar o papel dos governos do mundo livre na perseguio aos anti-stalinistas da
URSS, e a Trotsky em particular? Esses governos legitimaram os Processos de Moscou
atravs do envio de observadores oficiais dos poderes judicirios. J vimos a cumplicidade
stalino-nazista na Noruega, em relao a Trotsky, bem antes do pacto germano-sovitico de
1939: O atentado [contra Trotsky] foi evidentemente obra de Stalin, mas isso no exclui que
tenha sido realizado em aliana concreta com Hitler, e no se pode duvidar que Churchill, se
consultado, teria dado seu aval. A eliminao de Trotsky era uma necessidade absoluta, no
momento em que a guerra explodia, abrindo o risco de uma revoluo que a conclusse. Com o
primeiro atentado falido, os assasinos fizeram funcionar a mquina de intoxicar destinada a
enfraquecer a defesa, e a criar condies mais favorveis para uma segunda tentativa que no
demoraria.218

Natalia Sedova, esposa de Trotsky

Na vspera do assassinato de Trotsky, jornais americanos alertavam para o perigo da

instalao de um governo revolucionrio no hemisfrio norte, devido presena do lder
bolchevique no Mxico. Podiam os servios secretos americanos (FBI) desconhecer os planos
do assassinato, em um pas que forma parte de sua rea de segurana, e onde seus agentes
circulavam (e circulam ainda hoje) livremente? A burguesia americana odiava explicitamente
Trotsky. O Departamento de Estado negou-lhe asilo poltico em 1933; a imprensa norteamericana hostilizou o Mxico por haver lhe dado refgio; em 1938, a chancelaria dos EUA
216

Pravda, Moscou, 9 de setembro 1988.

P. e A. Sudopltov. Op. Cit, p. 113 e 121.
218
Pierre Brou. Prsentation. In: Len Trotsky. Oeuvres. Vol. 24, Paris, ILT, 1987, p. 19.
217

106

rejeitou sua entrada temporal, mesmo convidado por uma Comisso parlamentar (a Comisso
Dies). Morto Trotsky, o Departamento de Estado proibiu a entrada de suas cinzas, solicitada
pelos trotskistas norte-americanos para realizar um ato de homenagem.
Nos anos posteriores ao assasinato, a viva de Trotsky, Natalia Sedova, que continuou a viver
no Mxico, recebeu ameaas de morte,219 e viu-se obrigada a desmentir um suposto
testamento falsificado de Trotsky, em que este renunciava (e denunciava a) revoluo
socialista, provando tratar-se de uma nova falsificao da NKVD.220 Quando a publicao das
memrias do ex-dirigente do PC norte-americano e ex-agente da GPU, Louis Budenz, jogou
alguma luz sobre a trama da conspirao para matar seu marido, solicitou um novo
interrogatrio de Mercader - ainda chamado de Mornard - e publicou um artigo em que
conclua: A responsabilidade do crime de Coyacn - e de tantos outros - recai diretamente,
muito mais que sobre miserveis agentes secretos, sobre Stalin, quem os concebeu, ordenou e
pagou. Uma investigao completa exigiria a extradio de Stalin, e sua posta a disposio dos
tribunais mexicanos. Em qualquer hiptese, ser Stalin quem responder perante a opino do
mundo, perante o fururo, perante a histria.221 Um silncio ensurdecedor acompanhou a luta
da (fisicamente) pequena mulher, que perdeu seu marido e seus dois filhos, assassinados pelo
stalinismo. A histria oficial nunca respondeu: o regime de Gorbachev negou-se a reabilitar
Trotsky, para no falar do regime ps-comunista (a fria literria contra Trotsky foi, no
regime ps-URSS, comparvel do perodo stalinista, por motivos ideolgicos diversos,
embora convergentes).222 O assassinato de Trotsky no foi um episdio marginal, mas um
acontecimento situado no olho do furaco que arrasaria o mundo nos anos imediatamente
sucessivos, os da Segunda Guerra Mundial; no prprio centro, portanto, da crise histrica do
sculo XX. A burocracia stalinista concluiu, atravs dele, a destruio fsica da gerao marxista
que encabeou a Revoluo de Outubro de 1917.

Stalin com Harry Truman e Clement Attlee, em 1945, no final da Segunda Guerra Mundial

Stalin sobreviveu em treze anos ao seu principal adversrio pltico. Mais de uma centena de
biografias dele foi escrita desde sua morte em 1953, de valor muito desigual, combinando
estudos srios com trabalhos sensacionalistas animados por uma ideologia anti-comunista
primria. Os arquivos russos foram gradualmente abertos desde incios da dcada de 1980.
Um Stalin Desconhecido, de Roy e Zhores Medvedev, por exemplo, um estudo detalhado a
partir dos documentos que vieram a pblico com a abertura dos arquivos secretos, aps o
colapso da Unio Sovitica. Os Medvedev desmentiram a crena de que Stalin foi assassinado
por integrantes do governo sovitico. Em quinze ensaios, detalharam o processo e a poltica
219

Victor Alba. Trotsky visto por Natalia Sedova, manuscrito indito, Arquivo da Generalitat de Catalunya.
Demanda de Natalia Sedova contra France-Dimanche. Excelsior, Mxico, 8 de maio de 1948.
221
Natalia Sedova Trotsky. La culpabilidad de Stalin en el asesinato de Leon D. Trotsky. Novedades, Mxico, 21 de
abril de 1947.
222
Boris Kagarlitsky. A Desintegrao do Monolito. So Paulo, Edunesp, 1997.
220

107

que envolveu a construo das usinas e bombas nucleares; o relacionamento com os

cientistas; o assassinato de velhos bolcheviques e a conduo de estratgias militares na
Segunda Guerra Mundial. A anlise detalhada dos dias que antecederam e sucederam o incio
da guerra com a Alemanha deixou claro que Stalin estava informado das intenes de Hitler,
desmentindo o principal mrito que a historiografia pr-Stalin continuou a lhe atribuir (seu
papel decisivo e insubstituvel na derrota militar do nazismo).
O Stalin de Leon Trotsky, cujas pginas seguem, obra inconclusa pelo assassinato de seu autor
por ordem do prprio biografado, simultaneamente documento histrico, texto poltico,
reconstruo historiogrfica e reflexo terica acerca das origens, do desenvolvimento, das
encruzilhadas e impasses da mais importante revoluo do sculo XX. Poucos (o nenhum)
texto produzido em nossa poca se reveste de todas essas condies. Em momentos em que o
capitalismo mundial enfrenta uma crise sem precedentes, em que mobilizaes e lutas sociais
(de classe) se desenvolvem, no mundo todo, com indita abrangncia geogrfica, enfrentando
antigos e novos problemas histricos e polticos, cabe ao leitor julgar sua atualidade, sem
consider-lo, na nossa opinio, uma obra menor de um dos principais autores e homens
polticos da era contempornea.
So Paulo, agosto de 2011

Bibliografia
Adam B. Ulam. Stalin. The man and his era. Boston, Beacon Press, 1973.
Alain Dugrand. Trotsky in Mexico 1937-1940. Manchester, Carcanet, 1992.
Alan Bullock. Hitler and Stalin. Parallel lives. Londres, Vintage Books, 1993.
Alan Wald. La Commission Dewey 40 ans aprs. Cahiers Lon Trotsky n 3, Paris, 1979.
Alec Nove. Historia Econmica de la Unin Sovitica. Madri, Alianza, 1973.
Aleksander Podtchekoldin. 1922: o nascimento da partidocracia na URSS. In: Osvaldo Coggiola, Trotsky Hoje,
Ensaio, 1992.
Alessandro Mongili. Staline et le Stalinisme. Florena, Casterman-Giunti, 1995.
Alex de Jonge. Stalin. Buenos Aires, Emec, 1989.
Alexander Barmine. One Who Survived. Nova York, G. P. Putnam, 1945.
Alexander Orlov. The Secret History of Stalins Crimes. Nova York, 1953.
Alexei Goussev. La clase imprevista: la burocracia sovitica vista por Leon Trotsky. Herramienta n 7, Buenos
Aires, 1998.
Amy Knight. Quem Matou Kirov? Rio de Janeiro, Record, 2009.
Amy Knight. The KGB: Police and Politics in the Soviet Union. Washington, George Washington University,
2005.
Andr Malraux. Encuentros con Leon Trotsky. Trotsky. Buenos Aires, Jorge lvarez, 1969.
Anna L. Boukharina. Boukharine ma Passion. Paris, Gallimard, 1989.
Anne Applebaum. Gulag: A History. Nova York, Doubleday, 2003.
Anne L. Strong. LEra di Stalin. Florena, Parenti, 1958.
Annie Kriegel. Les Grands Procs dans les Systmes Communistes. Paris, Gallimard, 1975.
Antoine Artous. tat ouvrier et bureaucratie. Critique Communiste n 150, Paris, outono 1997.
Anton Antonov-Ovseenko. The Time of Stalin. Portrait of a tyranny. Nova York, Harper Collins, 1983.
Anton Ciliga. Au Pays du Mensonge Dconcertant. Paris, Gallimard, 1938.
Arkady Vaksberg. The Prosecutor and the Prey. Vyshinsky and the 1930's Moscow show trials. Londres,
Weidenfield and Nicolson, 1990.
Arrigo Petacco. La morte di Kirov. Storia n 205, Milo, dezembro 1974.
Bartomeu Costa-Amic. Leon Trotsky y Andreu Nin. Dos asesinatos del stalinismo. Cholula, Altres Costa-Amic,
1994.
Bertram D. Wolfe. Three Who Made a Revolution. Londres, Penguin Books, 1984.
Boris Kagarlitsky. A Desintegrao do Monolito. So Paulo, Edunesp, 1997.
Boris Souvarine. Staline. Aperu historique du bolchevisme. Paris, Champ Libre, 1977.
Burnett Bolloten. El Gran Engao. Las izquierdas y su lucha por el poder en la zona republicana. Barcelona,
Caralt, 1975.
Chen Duxiu. Il Mondo nel Dopoguerra. Roma, prospettiva, 1999.
Chris Ward. Stalins Russia. Londres, Edward Arnold, 1995.
Christian Rakovsky. Los peligros profesionales del poder (1928). Praxis n 2, Buenos Aires, junho 1984.

108

Christian Windecke. Stalin, o Czar Vermelho. As grandezas e as misrias do Plano Quinquenal. So Paulo,
Companhia Editora Nacional, 1933.
Christiane Barckhausen-Canale. No Rastro de Tina Modotti. So Paulo, Alfa-Omega, 1989.
Christopher Andrew e Oleg Gordievskij. La Storia Secreta del KGB. Milo, Rizzoli, 1996.
Claude Lefort. LInvention Dmocratique. Paris, Fayard, 1981.
Claude Lefort. Un Homme en Trop. Paris, Seuil, 1976.
Constantine Pleshakov. Stalins Folly. Londres, Houghton Mifflin, 2005.
Cornelius Castoriadis. A economia burocrtica e a explorao do proletariado. In: A. Castro Neves (org.). A
Natureza da URSS. Porto, Afrontamento, 1977.
Costanzo Preve. Storia Critica del Marxismo. Napoli, La Citt del Sole, 2007
Curtis Cate. Malraux. So Paulo, Scritta, 1995.
Damien Durand. Opposants Staline. LOpposition de Gauche Internationale et Trotsky (1929-1930). Paris, La
Pense Sauvage, 1988.
Damien Durand. The birth of the Chinese Left Opposition. Revolutionary History vol. 2 n 4, Londres,
primavera 1990.
Daniel Hmery. Rvolutionnaires Vietnamies et Pouvoir Colonial en Indochine. Paris, Franois Maspro, 1975.
David Evans e Jane Jenkins. Years of Russia and the USSR 1851-1991. Nova York, , Hodder Murray, 2001.
David J. Dallin e Boris I. Nikolaevsky. Forced Labor in Soviet Russia. New Haven, Yale University Press, 1947.
Dimitri Volkogonov. Le Vrai Lnine. Paris, Robert Laffont, 1995.
Dimitri Volkogonov. Staline. Paris, Robert Laffont, 1994.
Dimitri Volkogonov. Trotsky. The eternal revolutionary. Nova York, The Free Press, 1996.
Domenico Losurdo. Stalin. Storia e critica di uma leggenda nera. Roma, Carocci, 2008.
Donald Rayfield. Stalin and his Hangmen. The tyrant and those who killed for him. Nova York, Random House,
2005.
Edvard Radzinsky. Joseph Staline. Paris, Le Cherche Midi, 2011.
Edward H. Carr. A Revoluo Russa de Lenin a Stalin (1917-1929). Rio de Janeiro, Zahar, 1980.
Elisabeth K. Poretski. Les Ntres. Vie et mort dun agent sovitique. Paris, Denel, 1969.
Eric Hobsbawm. Era dos Extremos. O breve sculo XX, 1914-1991. So Paulo, Companhia das Letras, 1994.
Ernest Germain (Ernest Mandel). A Burocracia nos Estados Operrios. Lisboa, Fronteira, 1975.
Essad-Bey. Stalin. Milo, Fratelli Treves, 1932.
Esteban Volkov-Trotsky. Leon Trotsky: lembranas e significado. In: Osvaldo Coggiola. Trotsky Hoje. So Paulo,
Ensaio, 1992.
Fabien Nury e Thierry Robin. La Mort de Staline. Une histoire sovitique. Paris, Dargaud, 2010.
Fabio Bettanin. A Coletivizao da Terra na URSS. Stalin e a revoluo do alto (1928-1933). Rio de Janeiro,
Civilizao Brasileira, 1981.
Fabio Bettanin. Il Lungo Terrore. Politica e repressioni in URSS 1917-1953. Roma, Editori Riuniti, 1999.
Fernando Claudn. A Crise do Movimento Comunista. So Paulo, Global Editora, 1986.
Frederico Branco. Stalin. So Paulo, Editora Trs, 1973.
Geoffrey Roberts. Stalin's Wars. From World War to Cold War 1939-1953. New Heaven, Yale University Press,
2006.
George Leggett. The Cheka: Lenin's Political Police. Nova York, Oxford University Press, 1986.
Grard Roche. Les intellectuels amricains et la Commission Dewey. Cahiers Leon Trotsky n 42, Paris, julho de
1990.
Grard Rosenthal. Avocat de Trotsky. Paris, Robert Laffont, 1975.
Gianfranco Pasquino. Stalinismo. In: Norberto Bobbio et al. Dicionrio de Poltica. Braslia, Editora
Universidade de Braslia, 1986.
Gianfranco Pasquino. Trotskismo. In: Norberto Bobbio et al. Dicionrio de Poltica. Braslia, Editora
Universidade de Braslia, 1986.
Grigori Zinoviev et al. El Gran Debate. Crdoba, Pasado y Presente, 1972.
Hannah Arendt. Homens em Tempos Sombrios. So Paulo, Companhia das Letras, 2009.
Heinz Brahm. Trotsky. In: C.D. Kernig (org.). Marxismo y Democracia. Madri, Rioduero, 1975, vol. 5.
Helen Rappaport. Joseph Stalin: A Biographical Companion. Nova York, ABC-CLIO, 1999.
Hlne Carrre dEncausse. LURSS de la Rvolution la Mort de Staline (1917-1953). Paris, Seuil, 1993.
Hlne Carrre dEncausse. Staline. Lordre par la terreur. Paris, Flammarion, 1979.
Henri Barbusse. Stalin. Santiago de Chile, Ercilla, 1936.
Henri Chambre. El Marxismo en la Unin Sovitica. Madri, Tecnos, 1966.
Hugh Thomas. Leonid Eitingon: uma vida de asesinatos, traicin e intrigas. ABC, Madri, 22 de novembro de
2009.
Ian Birchall. Tony Cliff:a Marxist for his Time. Londres, Bookmarks, 2011.

109

Ian Grey. Stalin. Barcelona, Salvat, 1986.

Ian Kershaw e Moshe Lewin. Stalinism and Nazism: Dictatorships in Comparison. Nova York, Cambridge
University Press, 1999.
Irving Howe. As Idias de Trosky. So Paulo, Cultrix, 1978.
Isaac Deutscher. Las Races de la Burocracia. Barcelona, Anagrama, 1978.
Isaac Deutscher. Stalin. A histria de uma tirania. Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira, 1970.
Isaac Deutscher. Trotski - O profeta armado (1879-1921). Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira. 2005
Isaac Deutscher. Trotski - O profeta banido (1929-1940). Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira. 2006
Isaac Deutscher. Trotski - O profeta desarmado (1921-1929). Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira. 2005
Isaac Don Levine. LHomme qui a tu Trotsky. Paris, Gallimard, 1960.
J. P. Nettl. Bilan de lURSS 1917-1967. Paris, Seuil, 1967.
Jacques Caillose. La question du Thermidor sovitique dans la pense de Trotsky. Cahiers Lon Trotsky n 37,
Paris, maro de 1989.
Jan Valtin. Sans Patrie ni Frontires. Paris, Jean-Claude Latts, 1975.
Jan Waclaw Makhaiski. Le Socialisme des Intellectuels. Paris, Seuil, 1977.
Jean Bricmont. Staline, histoire et critique dune lgende noire. InvestigAction, Bruxelas, junho de 2011.
Jean Ellenstein. O Estalinismo. Histria do fenmeno estaliniano. Pvoa de Varzim, Europa-Amrica, 1976.
Jean Lacouture. Andr Malraux. Une vie dans le sicle. Paris, Seuil, 1973.
Jean Michel Krivine e Marcel-Francis Kahn. La mort de Lon Sedov. Cahiers Leon Trotsky n 13, Paris, maro de
1983.
Jean-Jacques Marie. Le Goulag. Paris, Presses Universitaires de France, 2000.
Jean-Jacques Marie. Staline 1879-1953. Paris, Seuil, 1967.
Jean-Jacques Marie. Staline. Paris, Fayard, 2001.
Jean-Jacques Marie. Trotsky. El revolucionario sin fronteras. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2009.
Jean-Marie Chauvier. Les fantmes de la Place Rouge. Le Monde Diplomatique, Paris, abril de 2011.
Jean-Pierre Joubert. L'affaire Kirov commence en 1934. Cahiers Leon Trotsky n 20, Paris, dezembro de 1984.
Joo Freire. Os capitalistas do saber. Espao Acadmico n 63, So Paulo, Unesp, agosto de 2006.
John Barron. KGB Today. The hidden hand. Londres, Hodder & Soughton, 1985.
John J. Dziak. Chekisty. A history of the KGB. Lexington, DC Heath, 1988.
Jonathan Brent e Vladimir Naumov. Stalin's Last Crime. The plot against the Jewish doctors 1948-1953. Nova
York, Harper Collins, 2004.
Jonathan Brent. Inside the Stalin Archives. Discovering the new Russia. Nova York, Atlas & Co., 2008.
Jorge Semprn. Autobiografia de Federico Snchez. Barcelona, Planeta, 1977.
Jorge Semprn. La Segunda Muerte de Ramn Mercader. Caracas, Tiempo Nuevo, 1970.
Jos Paulo Netto (org.). Stalin. So Paulo, tica, 1982.
Jos Paulo Netto. O Que Stalinismo. So Paulo, Brasiliense, 1981.
Jos Ramn Garmabella. El Grito de Trotsky. Mxico, Debate, 2006.
Jos Ramn Garmabella. Operao Trotsky. Rio de Janeiro, Record, 1972.
Joseph Stalin. Rapport au XVII Congrs du PCUS. Paris, ditions Sociales, 1934.
Joseph Stalin. Works. Volume 113. Moscou, Foreign Languages Publishing House, 1950.
Joseph Stalin. Works. Volume 14. Londres, Red Star Press, 1978.
Julin Gorkin El asesinato de Trotsky. In: http://www.fundanin.org/gorkin3.htm., junho de 2011.
Julien Freund. A Sociologia de Max Weber. Rio de Janeiro, Forense, 1970.
Karl Korsch. Scritti Politici. Bari, Laterza, 1975.
Karl Marx. Crtica ao Programa de Gotha. So Paulo, Ridendo Castigat Mores, 2000.
Karl Marx. Critique de ltat Hglien. Paris, UGE, 1976.
Karl Radek. Wege der Russischen Revolution. Verlag der Kommunistischen Internationale Ausliefernungstelle
fr Deutschland, Hamburgo, 1922.
Laurence Rees. Stalin, os Nazistas e o Ocidente. So Paulo, Larousse, 2009.
Leandro A. Snchez Salazar. As Asesinaron a Trotski. Mxico, La Prensa, 1955.
Leon Sedov. Le Livre Rouge des Procs de Moscou. Paris, La Pense Sauvage, 1981.
Leon Trotsky. A natureza de classe da URSS. A Revoluo Russa. So Paulo, Informao, 1989.
Leon Trotsky. A Revoluo Trada. Lisboa, Antdoto, 1977.
Leon Trotsky. Dirio do Exlio. So Paulo, Edies Populares, sdp.
Leon Trotsky. La III Internacional despus de Lenin, Buenos Aires, El Yunque, 1974.
Leon Trotsky. El Testamento de Lenin. Buenos Aires, El Yunque, 1983.
Leon Trotsky. Escritos. Bogot, Pluma, 1974.
Leon Trotsky. In Defence of Marxism. Nova York, Pathfinder Press, 1976.

110

Leon Trotsky. La Revolucin Permanente, Madri, Cenit, 1931.

Leon Trotsky. Ma Vie. Paris, Gallimard, 1953.
Leon Trotsky. Moral e Revoluo. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1978.
Leon Trotsky. O Imperialismo e a Crise da Economia Mundial. So Paulo, Sundermann, 2008.
Leon Trotsky. Oeuvres. Paris, Institut Lon Trotsky, 1978-1987.
Leon Trotsky. O va la France? Paris, SELIO, 1977.
Leon Trotsky. Programa de Transio. Lisboa, Antdoto, 1978.
Leon Trotsky. Revoluo e Contra-Revoluo na Alemanha. So Paulo, Cincias Humanas, 1979.
Leonardo Padura. LHomme qui Aimait les Chiens. Paris, Metaili, 2010.
Leonardo Padura. La ltima hora de Caridad Mercader. Espacio Laical, Mxico, maro de 2008.
Leopold Trepper. O Grande Jogo. Lisboa, Horizonte, 1977.
Lev Kamenev. The Dictatorship of the Proletariat. Cleveland, The Toiler, 1920.
Lilly Marcou. Stalin Vita Privata. Roma, Editori Riuniti, 1996.
Lilly Marcou. Stalinisme. In: Georges Labica e Grard Bensoussan. Dictionnaire Critique du Marxisme. Paris,
Presses Universitarires de France, 1982.
Luciano C. Martorano. A Burocracia e os Desafios da Transio Socialista. So Paulo, Anita Garibaldi-Xam,
2002.
M. N. Roy. Revolucin y Contrarrevolucin en China. Mxico, Roca, 1972.
Margaret Hooks. Tina Modotti. Fotgrafa e revolucionria. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1997.
Margarethe Buber-Neumann. Historia del Komintern. La revolucin mundial. Barcelona, Picazo, 1975.
Maria Teresa de Freitas. Trotsky e Malraux: sobre o marxismo na literatura. In: Osvaldo Coggiola. Trotsky
Hoje. So Paulo, Ensaio, 1994.
Marisa Paltrinieri. Stalin. Milo, Arnoldo Mondadori, 1971.
Marshall S. Shatz. Jan Waclaw Machajski: A Radical Critic of the Russian Intelligentsia. Pittsburg, University of
Pittsburg Press, 1989.
Martin Malia. Comprendre la Rvolution Russe. Paris, Seuil, 1980.
Mary-Kay Wilmers. The Eitingons: a Twentieth-Century Story. Londres, Verso Books, 2008.
Massimo Salvadori. A crtica marxista ao stalinismo. In: E. J. Hobsbawm. Histria do Marxismo, vol. 7, Rio de
Janeiro, Paz e Terra, 1986.
Max Weber. A tica Protestante e o Esprito Capitalista. So Paulo, Companhia das Letras, 2004.
Max Weber. conomie et Socit. Paris, Plon, 1971.
Max Weber. Histoire conomique. Paris, Gallimard, 1991.
Melanie Ilic e Stephen G. Wheatcroft. Stalin's Terror Revisited. Nova York, Palgrave Macmillan, 2006.
Michael Ellman. Soviet repression statistics: some comments. Europe-Asia Studies. Vol 54, n 7, 2002, 1151
1172.
Michael Parrish. The Lesser Terror: Soviet State Security 1939-1953. Westport, Praeger Publishers, 1996.
Michael Sayers e Albert E. Kahn. The Great Conspiracy. The secret war against Soviet Russia. Boston, Little,
Brown and Company, 1946.
Michal Reiman. El Nacimento del Stalinismo. Barcelona, Grijalbo, 1982.
Michel Lequenne. Les demi-aveux de Zborowski. Cahiers Leon Trotsky n 13, Paris, maro de 1983.
Mikhail Voslenski. La Nomenklatura. Les privilgis em URSS. Paris, Belfond, 1980.
Milovan Djilas. Conversaes com Stalin. Rio de Janeiro, Globo, sdp.
Milovan Djilas. The New Class. An analysis of the communist system. San Diego, Harcourt Brace Jovanovich,
1983.
Moshe Lewin. La Formation du Systme Sovitique. Paris, Gallimard, 1987.
Moshe Lewin. Le Dernier Combat de Lnine. Paris, Minuit, 1980.
Natalia Sedova Trotsky. La culpabilidad de Stalin en el asesinato de Leon D. Trotsky. Novedades, Mxico, 21 de
abril de 1947.
Nicholas Mosley. The Assassination of Trotsky. Nova York, Josef Schaftel, 1972.
Nicolas Krass. Trotskys marxism. New Left Review n 44, Londres, julho 1967.
Nicolas Werth. La Vie Quotidienne des Paysans Russes de la Rvolution la Collectivisation. Paris, Hachette,
1984,
Nicolas Werth. Les Procs de Moscou. Bruxelas, Complexe, 1987.
Nicolas Werth. tre Communiste em URSS sous Staline. Paris, Gallimard, 1981.
Nikolai Vassetski. Lev Trotski: um rosto por trs do vitral da histria. Sputnik n 4, Moscou, abril de 1990.
Norman M. Naimark. Stalin's Genocides. Human rights and crimes against humanity. Nova York, Princeton
University Press, 2010.
Olivia Gall. Trotsky en Mxico y la Vida Poltica en el Periodo de Crdenas 1937-1940. Mxico, ERA, 1991.

111

Orlando Figes. A Tragdia de um Povo. A Revoluo Russa 1891-1924. Rio de Janeiro, Record, 1999.
Pablo Neruda. Confieso que he Vivido. Buenos Aires, Circulo de Lectores, 1976.
Pavel Sudopltov e Anatoli Sudopltov. Operaciones Especiales. Barcelona, Plaza & Jans, 1994.
Pelai Pags. La Revolucin Espaola (1930-1937). Barcelona, El Viejo Topo, 2007.
People's Commissariat of Justice of the URSS. Report of Court Proceedings in the case of the Anti-Soviet "Bloc
of Rights and Trotskyites". Moscou, 1938.
Perry Anderson. La interpretacin de Trotsky sobre el stalinismo. Democracia y Socialismo. Buenos Aires,
Tierra del Fuego, 1988.
Peter Deriabin. Inside Stalin's Kremlin. Nova York, Brassey's, 1998.
Phillip Boobbyer. The Stalin Era. Nova York, Routledge, 2000.
Pierre Brou e Raymond Vacheron. Meurtres au Maquis. Paris, Grasset & Frasquelle, 1997.
Pierre Brou. A Revoluo Espanhola 1931-1939. So Paulo, Perspectiva, 2003.
Pierre Brou. Gauche Allemande et Opposition Russe. Cahiers Lon Trotsky n 22, Paris, junho 1985.
Pierre Brou. La Question Chinoise dans lInternationale Communiste. Paris, EDI, 1976.
Pierre Brou. L'Assassinat de Trotsky. Bruxelas, Complexe, 1980.
Pierre Brou. Le Parti Bolchevique. Paris, Minuit, 1971.
Pierre Brou. Les trotskistes en URSS. Cahiers Lon Trotsky, n 6, Paris, EDI, 1980.
Pierre Brou. Ljova, le fiston. Cahiers Leon Trotsky n 13, Paris, maro de 1983.
Pierre Brou. Los Procesos de Mosc. Barcelona, Anagrama, 1988.
Pierre Brou. Rakovsky. La rvolution dans tous les pays. Paris, Fayard, 1996.
Pierre Brou. Rvolution en Allemagne (1917-1923). Paris, Minuit, 1971.
Pierre Brou. Staline et la Rvolution. Le cas espagnol. Paris, Fayard, 2001.
Pierre Brou. Trotsky. Paris, Fayard, 1988.
Pierre Fervacque. Le Chef de l'Arme Rouge, Mikhal Toukatchevski. Paris, E. Fasquelle, 1928.
Pierre Gilormini. Histoire conomique de lURSS. Paris, Marketing, 1974.
Pierre Naville. Trotsky Vivant. Paris, Juillard, 1962.
Pierre Sorlin. The Soviet People and Their Society. Nova Yorque, Praeguer, 1970.
Rmi Kauffer. Comunismo e terrorismo. In: Stpahne Courtois et al. Il Libro Nero del Comunismo. Milo,
Arnoldo Mondadori, 1998.
Richard B. Day. Trotskij e Stalin. Lo scontro sulleconomia. Roma, Editori Riuniti, 1979.
Richard Overy. The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia. Londres, Allen Lane / Penguin, 2004.
Richard Pipes. Russia under the Bolshevik Regime. Nova York, Vintage Books, 2004.
Robert C. Tucker. Stalin as revolutionary (1879-1929). Nova York, W. W. Norton, 1974.
Robert C. Tucker. Stalin in Power. The revolution from above (1928-1941). Nova York, W. W. Norton, 1990.
Robert C.Tucker. Stalinism: Essays in Historical Interpretation. Nova York, Transaction Publishers, 1999.
Robert Conquest. O Grande Terror. Os expurgos de Stalin. Rio de Janeiro, Expresso e Cultura, 1970.
Robert Conquest. Stalin. La rivoluzione, il terrore, la guerra. Milo, Arnoldo Mondadori, 2002.
Robert Conquest. The Great Terror: a Reassessment. Nova York, Oxford University Press, 1990.
Robert Conquest. The Harvest of Sorrow. Soviet collectivization and the terror-famine. Nova York, Oxford
University Press, 1986.
Robert Coulondre. De Stalin Hitler. Souvenirs de deux ambassades. Paris, Hachette, 1950.
Robert Gellately. Lenin, Stalin, and Hitler. The age of social catastrophe. Nova York, Alfred A. Knopf, 2007.
Robert Linhart. Lnin, os Camponeses, Taylor. Rio de Janeiro, Marco Zero, 1983.
Robert Payne. The Rise and Fall of Stalin. Nova York, Avon Books, 1966.
Robert Service. Stalin:a Biography. Cambridge, Belknap Press, 2005.
Robert Service. Trotski. Una biografia. Barcelona, Ediciones B, 2010.
Roman Serbyn e Bohdan Krawchenko. Famine in Ukraine 19321933. Edmonton, Canadian Institute of
Ukrainian Studies, 1986.
Rose Tremain. Stalin. Rio de Janeiro, Renes, 1975.
Roy Medvedev. Le Stalinisme. Origines, histoire, consquences. Paris, Seuil, 1972.
Ruth Fischer. Trotsky Paris, 1933. Cahiers Lon Trotsky n 22, Paris, junho 1985.
Sarah Davies e James R. Harris. Stalin: a New History. Cambridge, Cambridge University Press, 2005.
Simon Sebag Montefiore. O Jovem Stalin. So Paulo, Companhia das Letras, 2008.
Simon Sebag Montefiore. Stalin. A corte do czar vermelho. So Paulo, Companhia das Letras, 2006.
Slavoj Zizek. O stalinismo revisitado, ou como Stalin salvou a humanidade do homem. Em Defesa das Causas
Perdidas. So Paulo, Boitempo, 2011
Stephen Cohen. Bukharin and the Bolshevik Revolution. A political biography, 1888-1938. Nova York, Vintage
Books, 1975.

112

Stuart Kahan. The Wolf of the Kremlin. Nova York, William Morris, 1987.
Tony Cliff. State Capitalism in Russia. Londres, Pluto Press, 1974.
V. G. Korolenko. The History of my Contemporary. Londres, Oxford University Press, 1972.
V. V. Juravlev e N. A. Nenakorov. Trotsky et laffaire gorgienne. Cahiers Lon Trotsky n 41, Paris, maro de
1990.
V.I. Lenin. Seleccin de Trabajos. Buenos Aires, Cartago, 1985.
Vadim Erlikman. Poteri NarodonaselEniia v XX Veke: Spravochnik. Moscou, Russkai Panorama, 2004.
Vadim Rogovin. 1937. Stalin's year of terror. Londres, Mehring Books, 1998.
Valentin Campa. Mi Testimonio. Mxico, Cultura Popular, 1985.
Victor Alba. Dos Revolucionarios. Andreu Nin y Joaquin Maurin. Madri, Ediciones Castilla, 1975.
Victor Alba. Trotsky visto por Natalia Sedova, manuscrito indito, Arquivo da Generalitat de Catalunya.
Victor Alexandrov. The Tukhachevsky Affair. Londres, Prentice-Hall, 1964.
Victor Serge. Le Lotte de Classe nella Rivoluzione Cinese. Roma, Samona e Savelli, 1971.
Victor Serge. Mmoires d'un Rvolutionnaire. Paris, Seuil, 1978.
Viktor Suvorov. The Chief Culprit. Stalin's Grand Design to start World War II. Annapolis, Naval Institute Press,
2008.
Vladimir Fedorovich. Le Fantme de Staline. Paris, ditions du Rocher, 2007.
Walter G. Krivitsky. In Stalins Secret Service. Nova York, 1939.
Walter Laqueur. Stalin. Buenos Aires, Javier Vergara, 1991.
Warren Lerner. Karl Radek. The last internationalist. Nova York, Stanford University Press, 1970.
Wilebaldo Solano. El POUM en la Historia. Andreu Nin y la revolucin espaola. Barcelona, Los Libros de la
Catarata, 1999.
Zhores Medvedev e Roy Medvedev. Um Stalin Desconhecido. Rio de Janeiro, Record, 2006.

113