BoletIM

Editorial1
Notcias2
Novos recursos
3
Terreno em foco: Libria
4

Seo dos especialistas:

CIMM & Centro de Apoio Psicossocial
Comunidade de interesse

JULHO-NOVEMBRO 2015

6
8

RESPEITO PELA TICA ESSENCIAL

PARA PROTEGER A ASSISTNCIA SADE

CICV

No dia 3 de outubro de
2015, o hospital da
organizao Mdicos
Sem Fronteiras (MSF) em
Kunduz, Afeganisto, foi
bombardeado. Morreram
30 pessoas - incluindo 13
profissionais de sade - e 37 foram feridas. MSF
declara que a Coalizo e as autoridades afegs
foram informadas sobre a localizao do
hospital e exige uma investigao oficial
independente sobre um ataque que nunca
deveria ter ocorrido.
Entre janeiro de 2012 e dezembro de 2014, o
Comit Internacional da Cruz Vermelha (CICV)
registrou, como parte da iniciativa Assistncia
Sade em Perigo, 2.398 incidentes de violncia
contra servios de sade em 11 pases, nos quais
mais de 4,2 mil profissionais foram atacados,
agredidos, torturados, alvejados ou mortos
enquanto realizavam o seu trabalho. Se eles so
atacados, quem fica responsvel pela
assistncia? No deveramos ter de responder
essa pergunta. O Direito Internacional
Humanitrio (DIH) afirma que os profissionais,
veculos e estabelecimentos de sade que
BOLETiM

estejam realizando exclusivamente tarefas

mdicas devem ser protegidos e respeitados.
Quando um mdico morto ou um enfermeiro
detido por tratar um ferido do lado errado,
isso afeta no s esses profissionais mas
tambm o prprio princpio de humanidade
consagrado pelo DIH e os princpios ticos da
assistncia sade. Porm, como podemos
garantir que o princpio de humanidade seja
respeitado? Os profissionais de sade - sejam
eles civis ou militares - devem conhecer os seus
direitos e responsabilidades, assegurando-se de
que todos os pacientes sejam tratados com base
apenas em consideraes mdicas. Mas para
que isso acontea, a tica mdica deles devem
ser tambm respeitada pelos demais.
A iniciativa Assistncia Sade em Perigo, que
celebra o seu 4 aniversrio, fez, acertadamente,
com que a tica mdica fosse fundamental para
proteger a assistncia sade. Este boletim
abrange apenas algumas das conquistas mais
recentes: a Declarao Unilateral Modelo, com
a qual grupos armados no estatais podem
formalizar o seu compromisso de respeitar e
proteger a assistncia sade (pgina 3); a

atualizao do manual de treinamento do

exrcito liberiano, que inclui procedimentos
operacionais para proteger os servios de
assistncia sade (pginas 4-5); e as oficinas
para mdicos militares que lidam com dilemas
ticos no terreno e, desta maneira, garantem a
segurana dos pacientes (pgina 7).
Este valioso trabalho deve continuar. Em
dezembro, representantes dos governos e do
Movimento Internacional da Cruz Vermelha e
do Crescente Vermelho se reuniro em Genebra
para a Conferncia Internacional da Cruz
Vermelha e do Crescente Vermelho. Ser uma
ocasio para reafirmarem o seu compromisso
ao princpio de humanidade, feito pela primeira
vez h 151 anos, e uma oportunidade nica para
demonstrar que a tica mdica tem relevncia.
Doris Schopper
Diretora do Centro para Educao
e Pesquisa da Ao Humanitria de Genebra
Membro do Comit Internacional
da Cruz Vermelha

Em julho, a Conferncia da Cruz Vermelha e do

Crescente Vermelho dos Pases do Commonwealth
sobre o Direito Internacional Humanitrio foi
realizada em Canberra, Austrlia, em parceria do
governo australiano, a Cruz Vermelha Australiana
e o CICV, com o apoio da Cruz Vermelha Britnica
e a Secretaria do Commonwealth. Uma sesso
foi dedicada discusso das questes relativas
ao projeto Assistncia Sade em Perigo. Os
participantes receberam informaes atualizadas
sobre o projeto, seguido de uma apresentao
da Cruz Vermelha do Qunia sobre as atividades
pertinentes ao projeto e uma apresentao do
Ministrio das Relaes Exteriores e Comrcio
Exterior da Jamaica sobre o papel dos Estados
na proteo da assistncia sade em conflitos
armados ou outras emergncias.
***
A campanha Vida e Morte celebrou o seu 4
aniversrio no Dia Humanitrio Mundial (19 de
agosto). A campanha visa conscientizar sobre
as consequncias graves da violncia contra os
profissionais e estabelecimentos de sade. Quatro
anos atrs, os cartazes da campanha, com imagens
do famoso fotgrafo de guerra Tom Stoddard,
foram espalhadas em vrias cidades europeias
para mostrar as consequncias fatais da violncia
contra a assistncia sade. Em 2013, foi lanado
o vdeo O custo humano para conscientizar
ainda mais. Em 2014, o vdeo game Pilot Civilian
Air Rescue on Missions ganhou o prmio especial
Assistncia Sade em Perigo para o concurso
Arma 3. Uma oportunidade nica para ensinar
oficiais superiores sobre a questo surgiu em Mons,
Blgica, em setembro quando a ambulncia e
a mostra de fotos do projeto foram exibidos no
Quartel-General Supremo dos Poderes Aliados da
Otan na Europa.
***
Em agosto, a Cruz Vermelha Austraca e o CICV
organizaram uma discusso sobre a assistncia
sade em perigo no Simpsio de Sade de Alpbach
2

na ustria. O simpsio
contou com a participao
de representantes da
Federao Internacional
Farmacutica, da Cruz
Vermelha Sueca e de
membros do projeto
A ssis tncia Sade
em Perigo. A animada
discusso foi moderada
pelo Secretrio-Geral da
Cruz Vermelha Austraca
e ofereceu uma excelente oportunidade para
fomentar relaes com as pessoas de diferentes
mbitos.
***
Cerca de 350 estudantes de medicina participaram
na mesa-redonda Gaza e Sria: Assistncia em
Situaes de Conflito Armado em Madri, Espanha,
em setembro. Moderada pela Fundao Espanhola
de Faculdades de Medicina para Cooperao
Internacional, a discusso apresentou para
os alunos os desafios de prestar assistncia
sade em conflitos modernos. Conscientizar os
futuros mdicos sobre isso vital para garantir
a segurana dos doentes, feridos e profissionais
de sade. Foi tambm realizado um encontro
sobre Assistncia Sade em Perigo com a Cruz
Vermelha Espanhola.
***
Foram organizadas duas sesses sobre a
Assistncia Sade em Perigo no 75 Congresso
Mundial de Farmcia e Cincias Farmacuticas
da Federao Internacional Farmacutica (FIP) em
Dusseldorf, Alemanha, em setembro. Realizou-se
uma sesso conjunta com a FIP e o CICV sobre
a questo da violncia contra as farmcias. A
segunda sesso do projeto Assistncia Sade em
Perigo, intitulada Encontrar a Face Humanitria da
Farmcia (disponvel em ingls) analisou solues
que o setor farmacutico poderia implementar
para melhorar a
segurana da prestao
de assistncia sade.
Os farmacuticos tm
contato direto e frequente
com os pacientes e esto
potencialmente expostos
a compor tamento
agressivo.
***
A Co m u n i d a d e d e
Desenvolvimento do
Sul da frica (SADC) e a
Zouhri/CICV

SHAPE Photographic

NOTCIAS
delegao regional do CICV em Harare, Zimbbue,
organizaram um seminrio sobre a proteo da
assistncia sade durante as operaes de apoio
paz da SADC em setembro. A melhoria do acesso
aos servios bsicos de sade durante as operaes
de paz foi debatida por 17 especialistas de 15 pases
do sul da frica. Identificaram-se recomendaes
para os Servios Militares de Sade, as Foras
de Prontido e os Estados Membros, todos do
SADC, para auxiliar na preparao e na resposta
s necessidades relativas sade. As foras de paz
devem proteger e garantir a disponibilidade de
profissionais, estabelecimentos e equipamento
de sade durante as misses.
***
A segurana e a proteo dos estabelecimentos
foi um dos temas discutidos em Chicago, EUA,
no 39 Congresso Mundial de Hospitais da
Federao Internacional dos Hospitais em outubro.
Os participantes discutiram como garantir que
os hospitais permaneam em funcionamento
durante emergncias e crises. A publicao do
projeto Assistncia Sade em Perigo Garantir a
Preparao e a Segurana do Estabelecimentos
de Assistncia Sade em Conflitos Armados e
Outras Emergncias (disponvel em ingls) foi
apresentada no evento. Muitos participantes
eram administradores de hospitais que cumprem
o papel fundamental de garantir a segurana
dos seus funcionrios e, por conseguinte, dos
pacientes.
***
Realizou-se em Moscou, Rssia, uma reunio
do Grupo de Trabalho do projeto durante a
Assembleia Geral e a Sesso do Conselho da
Associao Mdica Mundial em outubro. Os pases
participantes receberam uma atualizao sobre o
projeto Assistncia Sade em Perigo. A reunio
foi uma oportunidade excelente para fortalecer
os laos e promover o projeto entre os indivduoschaves no campo mdico do mundo inteiro.

Novos recursos

Trs novas publicaes renem as medidas

relevantes que os grupos armados no estatais,
governos, administradores de hospitais e
motoristas de ambulncia podem tomar para
melhorar o acesso assistncia sade e fazer
com que a sua prestao seja mais segura.
Com muita frequncia, os grupos armados so
vistos apenas como perpetradores da violncia.
A publicao Proteger a Prestao de Assistncia
Sade: Prticas Operacionais e Normas Relevantes
do Direito Internacional Humantrio relativas a
Grupos Armados (disponvel em ingls) enfoca os
grupos armados como atores chave na proteo
da assistncia sade: no s como combatentes
vinculados ao direito humanitrio, mas tambm
como beneficirios e prestadores dos servios de
sade. Esta publicao baseia-se nas consultas

que o CICV realizou

durante dois anos
com mais de 30
grupos armados, no
mundo todo, que
concordaram em
discutir os desafios
que enfrentaram e as
solues encontradas
para tornar a
assistncia sade
mais segura. Ademais,
contm uma Declarao Unilateral Modelo
que os grupos armados podem utilizar para
expressar o seu compromisso com a proteo
da assistncia sade.
A violncia pode interromper os servios de sade
quando so mais necessrios; mesmo um nico
ataque pode ter graves repercusses. Garantir a
Preparao e Segurana dos Estabelecimentos de
Sade em Conflitos Armados e Outras Emergncias
(disponvel em ingls) um manual prtico
para auxiliar os governos e administradores
de hospitais a se prepararem e administrarem
situaes nas quais o atendimento de doentes e
feridos colocado em risco. Os estabelecimentos
de sade so sistemas complexos onde interagem
fatores humanos, estruturais e operacionais.
Estes trs fatores devem ser considerados em
conjunto quando forem elaboradas estratgias
e implementadas medidas para proteger os
estabelecimentos de sade.

L. Courtois/CICV

GRUPOS ARMADOS, ADMINISTRADORES DE HOSPITAIS

E MOTORISTAS DE AMBULNCIAS REPRESENTAM UM PAPEL
IMPORTANTE NA PROTEO DA ASSISTNCIA SADE

A Cruz Vermelha Norueguesa publicou o relatrio

Boas Prticas para os Servios de Ambulncia
em Situaes de Risco. (disponvel em ingls).
o resultado de duas oficinas sobre Assistncia
Sade em Perigo que a Cruz Vermelha
Norueguesa organizou em conjunto com as
Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha da
Colmbia e do Lbano em 2014. As 12 Sociedades
Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente
Vermelho que participaram recorreram sua
experincia de prestar servios pr-hospitalares
e de ambulncia em situaes complexas para
propor solues prticas para motoristas de
ambulncia e outros socorristas.
O download das primeiras duas publicaes
pode ser feito gratuitamente no site do projeto.
O relatrio da Cruz Vermelha Norueguesa est
disponvel para download em ingls e espanhol.

Um profissional humanitrio encurralado

em um conflito no Mali, um lder religioso no
territrio ocupado da Palestina, um mdico na
Cte dIvoire e muitos outros que se esforam
para proteger os servios de assistncia sade
compartilharam as suas histrias de coragem
e esperana na nova publicao Assistncia
Sade em Perigo Enfrentar os Desafios (disponvel
em ingls). Quatro anos depois do lanamento
do projeto Assistncia Sade em Perigo, esta
publicao nos lembra como a violncia pode

desestabilizar a prestao de assistncia, levando

a consequncias dramticas e explica o que as
pessoas podem fazer para prevenir a violncia
contra os profissionais e os estabelecimentos
de sade.
As histrias em Enfrentar o Desafio comprovam
que mesmo em pocas de conflitos armados,
o acesso assistncia sade pode se tornar
mais seguro.
Pode-se fazer o download gratuito desta
publicao no site do projeto.

S. Mahmud Leyla/A. Agency/Getty Images

ASSISTNCIA SADE EM PERIGO - ENFRENTAR OS DESAFIOS

Terreno em foco

P. Yazdi/CICV

EXRCITO DA LIBRIA SE COMPROMETE

A PROTEGER OS PROFISSIONAIS DE SADE

Em uma rotina tipicamente militar, o dia comea

cedo para aproximadamente 20 militares das
foras armadas do pas, reunidos no Centro
de Treinamento Barclay no quartel-general de
Monrvia. Os oficiais devero cumprir com uma
misso: elaborar novas diretrizes que fortalecero
as normas existentes e facilitaro o trabalho
dos militares e do profissionais de sade. Um
dos oficiais, capito Golafale, explica quais so
as principais questes: As operaes militares
e a assistncia sade esto estreitamente
relacionadas. s vezes dizemos que os mdicos
e enfermeiros so os nossos melhores amigos.
Quando realizamos as nossas operaes, sabemos
4

de sade, voc precisa saber como garantir a

segurana dos profissionais de sade e dos
pacientes que esto ali. Voc precisa fazer uma
avaliao. Depois disso, saber o grau de fora
que poder empregar, continua o capito. Antes
de iniciar uma operao, cada soldado, desde um
raso at o comandante mais alto, devero conhecer
no s o objetivo da misso, mas tambm os seus
direitos e responsabilidades. O DIH estipula que

Y. Castro/CICV

As Foras Armadas da Libria recentemente que precisamos proteg-los e respeit-los porque

incorporaram as recomendaes do projeto sairemos feridos da ao. Esta relao muito
Assistncia Sade em Perigo no manual de importante. Nester Urey, assessor jurdico,
treinamento militar com a ajuda do CICV. O acrescenta: O que fizermos hoje [nas oficinas]
manual passou a incluir um captulo inteiro definitivamente ter um impacto nas geraes
sobre os temas pertinentes ao projeto, posteriores.
com diretrizes para os soldados liberianos
efetuarem operaes militares ao mesmo Se voc for um comandante militar e precisar
tempo em que preservam o acesso da executar um ataque prximo a um estabelecimento
populao aos servios de sade.

CICV

Terreno em foco

os mdicos devem poder evacuar as vtimas,

combatentes e civis, da zona de conflito, completa.
A oficina termina depois de dois dias de debates
intensos. No demorou muito para gerar frutos.
Apenas alguns meses depois, os temas sobre a
Assistncia Sade em Perigo foram includos
no captulo 13 do Manual de Treinamento em
Direito Internacional dos Conflitos Armados
das Foras Armadas da Libria. O captulo
prev procedimentos detalhados sobre as
precaues a serem tomadas durante os ataques,
evacuaes terrestres, operaes de busca nos
estabelecimentos de sade e outras situaes

A oficina na Monrovia se baseou nos resultados

das consultas do projeto realizadas em Sydney,
em 2013. Na ocasio, 27 especialistas do
mundo todo discutiram as prticas militares
operacionais que poderiam reforar a proteo
da assistncia sade em pocas de conflito
armado. Essas prticas so apresentadas

em que os profissionais e estabelecimentos de

sade, ambulncias, embarcaes e aeronaves so
protegidos pelo DIH. Apresentam-se as provveis
consequncias da ao militar para os profissionais
de sade e pacientes em vrios cenrios.
Adicionalmente, existem recomendaes para o
treinamento que garantem que as normas sejam
respeitadas e os profissionais de sade, doentes
e feridos sejam protegidos durante as operaes
militares.
O capito Tarplah, chefe de Relaes Pblicas,
afirma: [D]esenvolver diretrizes operacionais
sobre como interagir com profissionais de sade

como recomendaes prticas e so medidas

que podem ser implementadas localmente
voltadas para as foras armadas dos Estados
na publicao Promoo da Prtica Operacional
Militar que Garanta o Acesso e a Prestao Seguros
de Assistncia Sade (disponvel em ingls).
Essas prticas devero ser adotadas no

que permitam proteger os estabelecimentos, os

profissionais e os pacientes e visitantes crucial.
No temos a inteno causar danos a eles, mas
executar operaes em uma sria situao de
segurana.
Ele tambm explica como os civis so afetados e
devem estar mais bem informados: As diretrizes
so do interesse de todos. Se o acesso assistncia
sade durante as crises na Libria for seguro,
as pessoas no tero medo de ir ao hospital.
importante que a populao civil no somente
conhea o DIH mas perceba a sua proteo.

momento de se planejarem e executarem

operaes militares para evitar o impacto
negativo da assistncia sade em conflitos
armados. As foras armadas podem
incorpor-las nas ordens militares, regras de
engajamento, procedimentos operacionais
padres, manuais de treinamento, entre outros.

Seo dos especialistas

Ea Suzanne Akasha,
Centro de Referncia para
Apoio Psicossocial da
Federao Internacional

Os profissionais de assistncia sade devero

ser providos com ferramentas, equipamentos e
apoio que podero assegurar o seu bem-estar
fsico e mental. fundamental manter isso em
mente quando se elaboram estratgias para
a proteo da assistncia sade. Somente
assim os profissionais podero tratar as pessoas
necessitadas de maneira segura e eficaz.
Ea Suzanne Akasha, assessora tcnica do
Centro de Referncia para Apoio Psicossocial
da Federao Internacional da Federao
Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha
e do Crescente Vermelho (PS Centre), nos conta
como o apoio psicossocial beneficia todas as
pessoas e porque os administradores devem
oferec-lo s suas equipes.
O que significa apoio psicossocial e por que
importante?
A sade tanto mental como fsica. Voc deve
ter condies de amparar a si mesmo antes de
prestar apoio aos demais. Os profissionais de
sade que esto na linha de frente esto mais
seguros quando contarem com equipamentos,
como uniformes e capacetes, ou treinamento,
como melhorar as habilidades na direo de
ambulncias. Enquanto que o apoio psicossocial
diz respeito a ajud-los a entender o tipo de
estresse que sofrem no trabalho e a desenvolver
a capacidade deles de lidar com isso. Trata-se
de informar sobre os cuidados consigo mesmo
e conseguir ajuda dos seus colegas ao, por
exemplo, criar sistemas de apoio mtuo.
importante para os profissionais cuidarem
melhor dos seus pacientes.
Uma srie de medidas para prestar apoio
psicossocial aos profissionais de sade na linha
de frente foram desenvolvidas. Como foram
recebidas?
O Crescente Vermelho rabe Srio reconheceu
o papel que o apoio psicossocial poderia
6

desempenhar no reforo da proteo dos seus

funcionrios e voluntrios. Eles trabalharam
junto com o Centro de Apoio Psicossocial para
desenvolver um programa piloto no pas, como
parte da iniciativa de Cuidar dos Voluntrios do
Centro. Uma parte do programa consistia em
exerccios prticos de relaxamento para lidar
melhor com o estresse. A reduo do estresse
pode nos ajudar a dormir, nos relacionar melhor
com os colegas e prestar um melhor atendimento.
Ensinei tcnicas de relaxamento fsico e mental
aos voluntrios, que obtiveram benefcios
imediatos. Eles, por sua vez, comearam a ensinar
as tcnicas s pessoas que atendiam. O apoio
psicossocial poder ser oferecido de vrios modos,
desde exerccios a sistemas de apoio mtuo
entre colegas.
Como podemos nos assegurar que os
profissionais de sade obtenham o apoio de
que necessitam?
Os administradores de estabelecimentos de
assistncia sade tm um papel fundamental
no apoio aos profissionais. A questo fazer com
que percebam que aprender a lidar com o estresse
faz a diferena, incentivando-os a oferecer apoio
psicossocial. Isso se inicia com a percepo das
equipes de que a gerncia os entende e apoia. O
esprito de equipe realmente importante. Os

administradores - e os que foram capacitados para

dar apoio mtuo - podem organizar encontros
mensais regulares para ouvir e compartilhar
experincias. Eles tambm podem mostrar o seu
apreo pelo trabalho realizado para criar uma
equipe coesa, onde ningum fica sozinho para
lidar com o estresse e ansiedade. O impacto
positivo imediato - quando o apoio psicossocial
oferecido e os administradores tm conscincia
dessas questes, os profissionais de sade podem
prestar um atendimento melhor e continuarem
capazes e motivados para trabalhar.

AJUDAR A QUEM AJUDA OS DEMAIS

O Centro de Apoio Psicossocial organiza
e desenvolve capacitao, manuais e
ferramentas para as pessoas que prestam
ajuda. Tambm assessora e auxilia as
Sociedades Nacionais a implementar
iniciativas relativas ao apoio psicossocial.
O CICV, junto com algumas Sociedades
Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente
Vermelho, gerencia programas de apoio
psicossocial e sade mental para os que
prestam ajuda s comunidades em Cte
dIvoire, Egito, Mxico, Gaza, Sria e Ucrnia.

I. Malla/SARC /IFRC

O. Matthys/CICV

AJUDAR QUEM AJUDA POR QUE O APOIO PSICOSSOCIAL IMPORTANTE?

Seo dos especialistas

Daniel Messelken,
Centro de Referncia
para a Educao sobre
DIH e tica do Comit
Internacional de Medicina
Militar (CIMM)

Quem deve ser tratado primeiro, um civil ou um

combatente? Segundo o Direito Internacional
Humanitrio todos os feridos devero ser
considerados pacientes em primeiro lugar,
sejam civis ou combatentes. Com relao s
questes ticas, os mdicos militares e civis
devero tratar os pacientes de um maneira
neutra, com base apenas em consideraes
mdicas. Em um conflito armado, isso no
fcil nem simples. Daniel Messelken,
professor de tica no Centro de Referncia
para a Educao sobre DIH e tica do Comit
Internacional de Medicina Militar, discute os
dilemas ticos que enfrentam o pessoal militar
de sade e como se pode ajud-los a tomar as
decises corretas.
Com que tipo de questo tica se depara o
pessoal militar de sade e por que motivos?
Os dilemas ticos para os mdicos militares
surgem normalmente quando eles possuem
escassos recursos e tm de decidir quem tratar
primeiro e em que medida (triagem). Do mesmo
modo, ao cooperar com os sistemas locais de
sade, ou tratar as populaes locais, a questo
dos distintos nveis de atendimento apresenta
um desafio para tratar as pessoas de modo
imparcial. Outros detonadores de problemas
ticos so as obrigaes, reais ou percebidas,
o tempo e a presso dos colegas e os ataques
contra os estabelecimentos de sade.
O que foi discutido na oficina de 2015 e como
foram compartilhados os resultados?
Um dos nossos tpicos deste ano foi a
neutralidade mdica (ver o quadro). Conforme
o Direito Internacional Humanitrio, as equipes
de sade dos exrcitos so consideradas
pessoal sanitrio protegido, que possuem
a mesma obrigao de tratar os feridos e
doentes, independente de quem seja, que as
equipes civis. Os profissionais de sade esto

A. Liohn/CICV

D. Messelken

DECISES TICAS - POSITIVAS

MAS NEM SEMPRE FCEIS DE TOMAR

obrigados pelo direito humanitrio a agir de

acordo com a sua tica, que, por sua vez, lhes
confere proteo legal. Todos os militares
devem entender os desafios que enfrenta um
mdico que tambm um soldado e criar um
ambiente favorvel em que a tica mdica
prevalea sobre a estratgia militar. O abuso
ou o desrespeito a esta funo dupla coloca
o pessoal de sade em risco, ameaando a
prestao da assistncia sade.

militares enfrentam ao proporcionarem recursos

adequados, isto , profissionais e material. No
entanto, isso pode ser difcil quando os recursos
so escassos. E por ltimo, os Princpios ticos
da Assistncia Sade* (disponvel em ingls)
podem ser incorporados no direito interno. Eles
podem ser consultados e ser feita referncia
explcita a eles durante a elaborao das
regras de engajamento, sendo um aspecto
padronizado do treinamento do pessoal de
sade militar.

fundamental informar e treinar tanto o pessoal

de sade como os soldados de todas as patentes *CIMM uma das cinco organizaes signatrias
sobre as obrigaes legais e ticas e os direitos dos Princpios ticos da Assistncia Sade em
dos profissionais de sade. Esse o motivo pelo tempos de Conflito Armado e Outras Emergncias,
qual publicamos os resultados das oficinas. um cdigo adotado em junho de 2015 como parte
Tambm os utilizamos nos nossos cursos sobre do projeto Assistncia Sade em Perigo.
a tica mdica militar para auxiliar na reflexo e
oferecer orientaes.
A OFICINA ANUAL DO CIMM SOBRE
O que pode ajudar para que o pessoal de sade
TICA MDICA MILITAR
militar lide melhor com os dilemas ticos?
Os dilemas ticos podem ter a sua quantidade
O Comit Internacional de Medicina
reduzida se as obrigaes legais e os princpios
Militar (CIMM), mediante o seu Centro
ticos dos prestadores de sade militares forem
de Referncia para a Educao em DIH e
melhor conhecidos tanto pelo pessoal de sade
tica, vem organizando uma oficina anual
militar como por militares at o nvel mais alto
sobre a tica mdica militar desde 2011.
de comando. As normas somente podem ser
Este evento rene cerca de 40 especialistas
respeitadas se todas as partes as conhecerem.
em temas militares, direito internacional
A questo de aumentar a conscientizao diz
e tica, representando distintas origens
respeito aos Estados e as foras armadas em
geogrficas e religiosas, para discutir os
particular, mas tambm outros indivduos e
dilemas especficos que se deparam no
instituies, como o sistema de sade civil.
terreno. O objetivo comum identificar as
melhores prticas e diretrizes comuns no
Os Estados poderiam facilitar parte dos dilemas
campo da tica mdica militar.
ticos que os prestadores de assistncia sade
7

Agenda

Comunidade de interesse

Cruz Roja Sueca

K. Borg/Cruz Roja Sueca

AUMENTAR A CONSCIENTIZAO: AMBULNCIA

DA ASSISTNCIA SADE EM PERIGO NA SUCIA

Foi uma temporada intensa para a ambulncia do projeto Assistncia Sade em Perigo. Primeiro
viajou at Estocolmo para participar das comemoraes de 150 anos da Cruz Vermelha Sueca. Depois
foi levada at Vxj para a Assembleia Geral da Cruz Vermelha Sueca. O destino final da ambulncia
era a cidade medieval de Visby. O evento poltico popular, Almedalsveckan, reuniu cerca de 30 mil
pessoas dos partidos polticos suecos, governos, ONGs, meios acadmicos, setor privado e meios de
comunicao. Uma mesa-redonda sobre a segurana dos profissionais de sade suecos tambm foi
organizada, com a participao do sindicato de enfermeiros de ambulncia, sindicatos de enfermeiros,
polcia e bombeiros locais e a agncia de preparao para desastres.
O rduo trabalho de quinze voluntrios e um funcionrio para organizar os eventos e compartilhar
on-line as informaes sobre o DIH e o projeto foi vlido: mais de 30 mil pessoas viram a ambulncia.
Algumas pessoas ficaram chocadas; outras horrorizadas, conta Kristina Borg, da Cruz Vermelha Sueca.
Mas elas puderam ver como realmente era no terreno de uma maneira muito impactante. O apoio
para o projeto da Assistncia Sade em Perigo foi unnime. Nos dez anos que trabalhei para o
Movimento, nunca vi reaes to fortes como essas e uma vontade grande de apoiar uma campanha,
nem tanta discusso gerada por uma exposio.

8-10 DE DEZEMBRO DE 2015

32 a CONFERNCIA INTERNACIONAL
DA CRUZ VERMELHA E DO CRESCENTE
VERMELHO
Assistncia Sade em Perigo um dos
principais temas da 32 a . Conferncia
Internacional da Cruz Vermelha e do
Crescente Vermelho em Genebra de 8 a 10
de dezembro. A cada quatro anos, este frum
global nico rene representantes de quase
todos os governos no mundo, do Movimento
Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente
Vermelho e de organizaes parceiras.
A Conferncia e a Comisso Plenria sobre a
Assistncia Sade em Perigo oferece uma
oportunidade para discutir o progresso feito
desde o lanamento do projeto em 2011 e
para promover aes futuras para proteger
os servios de sade em conflitos armados ou
outras emergncias. Ao adotar a Resoluo
sobre o projeto e ao assumir compromissos
especficos sobre os temas correspondentes,
todos os participantes podem incrementar os
seus esforos para traduzir as recomendaes e
medidas - levantadas durante a fase de consulta
global - em aes.
Para mais informaes, visite o site da
Conferncia: http://rcrcconference.org/
international-conference/themes-and-topics/
health-care-in-danger/.

Durante a Conferncia Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho em dezembro, a

ambulncia ser exposta em Genebra - no perca!

SITE DO PROJETO COM NOVO VISUAL

Lanamos um novo site para mant-lo atualizado com tudo que acontece no projeto Assistncia
Sade em Perigo. Voc ainda nos encontra em www.healthcareindanger.org, mas com muito
mais histrias para compartilhar. Esperamos que voc goste do resultado e do material de
leitura e audiovisual do projeto.
Voc pode saber mais sobre como as recomendaes do projeto se transformam em
solues prticas em distintos pases e como mais e mais pessoas se envolvem na iniciativa.
Tambm pode se unir aos esforos para garantir que a assistncia sade seja segura!

Assistncia Sade em Perigo uma

iniciativa do Movimento Internacional da Cruz
Vermelha e do Crescente Vermelho para tornar
o acesso sade mais seguro em conflitos
armados e outras emergncias. O projeto faz
um chamado ao respeito e proteo dos
profissionais, estabelecimentos e veculos
de sade e a implementao de uma srie
de recomendaes e medidas prticas para
proteger os servios de sade e a sua misso
humanitria. apoiado por inmeros parceiros,
indivduos, organizaes e membros da
Comunidade de Interesse do projeto.

www.healthcareindanger.org
Siga-nos em twitter
@HCIDproject

Comit Internacional da Cruz Vermelha

19, avenue de la Paix
1202 Genebra, Sua
T +41 22 734 60 6001 F +41 22 733 2057 57
E-mail: shop@icrc.org www.cicr.org
CICV, dezembro de 2015

Foto da capa: Clnica mdica Sar-e-Hause, Afeganisto, 2012. Graham Crouch/Banco Mundial. http://bit.ly/1N8IO3e

4253/007 12.2015

Caso alguma Sociedade Nacional ou delegao do CICV estiver interessada em receber a ambulncia, entre
em contato com a equipe do projeto em Genebra.