Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Os Ciganos Entre Perseguição e Emancipação - Moscovici
Os Ciganos Entre Perseguição e Emancipação - Moscovici
EMANCIPAO
Serge Moscovici*
Resumo: Toda sociedade que classifica os homens e separa os
grupos autctones dos grupos estrangeiros inclui um sistema
de crenas, religiosas ou outras. Suas representaes obedecem a
uma norma que d a seus atos um sentido tico. Esses atos no so
cometidos por criminosos ou loucos, mas por pessoas que sabem o
que permitido ou proibido, qual a diferena entre o bem e o mal.
O ponto de partida das reflexes apresentadas que esteretipos
categorias discriminando grupos em brancos e negros, cristos
e judeus, franceses e alemes, indgenas e espanhis, ciganos e
romenos, etc. constituem, em suma, um modo de conhecimento
com a funo de opor os semelhantes preferidos aos diferentes
desprezveis, de distinguir aqueles que no so como ns.
Palavras-chave: preconceito; ciganos; representaes sociais;
Psicologia Social.
Traduo de Ana Lisi Thurler, do original Les Gitans entre perscution et mancipation.
Artigo recebido em 4 out. 2009 e aprovado em 23 out. 2009.
Sociedade e Estado, Braslia, v. 24, n. 3, p. 653-678, set./dez. 2009
654
Serge Moscovici
655
656
Serge Moscovici
657
658
Serge Moscovici
659
O que quer que isso seja, e sem querer fazer uma teoria da
questo histrico-tica do racismo, me necessrio extrair uma de
suas consequncias. Em resumo, ela justifica as crticas de Lewin
contra a tendncia a classificar grupos e a defini-los pela diferena
ou pela similitude entre seus membros. Como se brancos e negros,
mulheres e homens, estrangeiros e autctones formassem grupos
Sociedade e Estado, Braslia, v. 24, n. 3, p. 653-678, set./dez. 2009
660
Serge Moscovici
661
662
Serge Moscovici
663
664
Serge Moscovici
665
666
Serge Moscovici
667
668
Serge Moscovici
669
As possibilidades de emancipao
Herdeiros de uma tradio popular, os ciganos sofreram e
sofrem ainda coaes, vexaes que fundam as representaes
Sociedade e Estado, Braslia, v. 24, n. 3, p. 653-678, set./dez. 2009
670
Serge Moscovici
671
672
Serge Moscovici
Notas
1 Ver anais dessa Jornada em Almeida e Jodelet ( 2009).
2
3 No original: "Le fait quon nexplique pas dune seule faon mais
de multiples, les phnomnes lis aux prjugs et lintolrance, ne
signifie pas que les explications sont effectivement nombreuses, mais
que lexplication, la motivation complte na pas t trouve."
673
674
Serge Moscovici
675
676
Serge Moscovici
Referncias bibliogrficas
ALLPORT, G.W. The nature of prejudice. Cambridge, Mass: AddisonWesley, 1966.
ALMEIDA, A. M. O.; JODELET, D. (Eds.). Representaes sociais:
interdisciplinaridade e diversidade de paradigmas. Braslia:
Thesaurus, 2009.
ARENDT, H. Eichmann Jrusalem: rapport sur la banalit du mal, Paris.
Gallimard, 1966. [Traduo francesa de Eichmann in Jerusalem:
a report on the banality of evil. New York: The Vinking Press,
1963].
_______. Responsabilit et jugement. Paris: Payot, 2009.
BAUMAN, Z. Modernity and the holocaust. Cambridge: Polity Press,
1989.
BILLIG, M. Prejudices, categorization and particularization. European
Journal of Social Psychology, n. 15, p. 79-103, 1986.
CHARLES, P. Face aux Protocoles de Sion. In: OLENDER, M. (Ed.). La
chasse aux vidences. Paris: Galade, 2009.
677
678
Serge Moscovici