VIOLNCIA NO

RELACIONAMENTO
AMOROSO

SRIE VIOLNCIA DE GNERO

Quando um homem espanca uma mulher, mais do que o seu corpo, o que ele
espanca so iluses, sonhos, projetos investidos na relao. Quanto mais frgil, mais
desprotegida e sem recursos a mulher, mais ela conta com o marido como protetor, mais
importncia ela atribui casa como um lugar seguro. Quando essa ordem natural das
coisas se rompe e o perigo passa a viver dentro de casa pela mos do protetor, instala-se na
mulher o pnico com se o cho lhe fugisse debaixo dos ps. Sem protestos, sendo
agredida, s lhe resta enfrentar sua prpria situao, esquecer os heris novelescos que
prolongam os prncipes encantados da infncia e enfrentar a vida real

in A Violncia Domstica(1)

Para alm de todas as formas de opresso e explorao, as mulheres metade da

humanidade tm sido a parcela mais explorada e oprimida em todas as culturas e formas
de organizao social. Esta opresso, que excluiu as mulheres da condio humana por
milnios, atravs da dominao econmica, familiar, religiosa, jurdica, moral e
cientfica, vem sendo visibilidade e combatida pelo movimento organizado de mulheres
que, nas suas mais diversas faces e manifestaes, transformou mais a condio feminina
nos ltimos 25 anos de luta do que em toda a histria humana.
As mulheres so diferentes dos homens por sua capacidade de criar e manter a vida,
esta diferena foi feita inferioridade e opresso.
Ns mulheres defendemos que qualquer utopia de justia social parte do
reconhecimento de que a opresso das mulheres no reside na sua biologia, mas em uma
construo histrica e social milenar, portanto reversvel, e que interessa no s as
mulheres, mas da qual depende o futuro da humanidade.
Recuperando, se que algum dia tivemos, a nossa condio e dignidade de seres
humanos, combatemos todas as formas de violncia contra as mulheres, que estamos
chamando de violncia de gnero.
Falamos de gnero, porque no nos referimos diferena biolgica, dos sexos,
homem e mulher, mas de construo social da desigualdade e da violncia. Falamos de
gnero porque no se nasce mulher, torna-se mulher, como escrevia a filsofa. Queremos
um mundo onde ser mulher seja compatvel com a condio humana, livre de todas as
formas de opresso e violncia.
Nestes ltimos anos, o movimento inventou alternativas concretas contra a
violncia, em todos os nveis. A violncia domstica, invisvel e socialmente permitida,
passa a se tornar inaceitvel e punida, como resultado de luta das mulheres. A
discriminao contra a mulher no trabalho, no sistema de sade, na legislao, na religio
enfim, em todas as suas manifestaes cotidianas, passam a ser reconhecidas como formas
de violncia e de reproduo da desigualdade.
Esse reconhecimento levou as instituies pblicas a criar organismos que respondam com
a devida serenidade a estes problemas.
Assim, como parte deste reconhecimento pela atual Administrao da cidade de So
Paulo e como fruto da luta do movimento organizado de mulheres, a Casa Eliane de
Grammont foi criada em 9/3/90.

Pela primeira vez, a administrao municipal desta cidade, atravs da

Coordenadoria Especial da Mulher, teve a iniciativa poltica de traar uma proposta de
trabalho de enfrentamento violncia contra a mulher.
Esse pioneirismo se traduz no Projeto da Casa Eliane, na medida em que esta
trabalha pautada em dois grandes pressupostos: o primeiro que diz respeito prestao de
servio direto mulher, atravs de um trabalho profissional de carter multidisciplinar
(assistente social, psicloga, advogada, psiquiatra), que visa garantir a orientao social,
jurdica, assim como o apoio psicolgico necessrio.

APRESENTAO
SIMONE GRILLO DINIZ
COORDENADORIA DA
MULHER
Este servio pode ser individual e/ou em grupo.
Para as mulheres em iminente risco de vida, planejamos, de acordo com a
experincia internacional, o acolhimento das mesmas em Casas, localizadas em endereos
sigilosos e com acompanhamento tcnico intenso e prximo ao cotidiano da mulher
obrigada.
O segundo pressuposto relaciona-se a projetos e atividades que possuem carter
educativo, informativo e por que no preventivo. Nessa rea procuramos agir atravs do
desenvolvimento de Seminrios, debates e da elaborao de documentos (dossi, livro,
apostila, cartilha e outros) que possam, alm de trazer a denncia pblica sobre a violncia
de gnero, provocar um repensar sobre os valores, atitudes e comportamentos que a
sustentam at os dias de hoje.
neste sentido que estamos lanando, como esta primeira cartilha que aborda a
Violncia no relacionamento Amoroso, a srie Violncia de Gnero.
Nosso propsito ampliar a reflexo crtica sobre as questes que envolvem a
violncia contra mulher.
Esta srie visa principalmente os profissionais que lidam diretamente com mulheres,
para eu sejam capazes de reconhecer, antes de tudo, o problema e possam intervir de forma
efetiva, orientando a mulher sobre seus direitos e encaminhando-a para um atendimento
adequado.

A Casa Eliane de Grammont foi criada em 8/3/90, fruto da luta do movimento

organizado de mulheres no combate violncia de gnero.
Pela primeira vez, a administrao municipal desta cidade, atravs da
Coordenadoria Especial da Mulher, teve a iniciativa poltica de traar uma proposta de
trabalho de enfrentamento violncia contra a mulher.
Esse pioneirismo se traduz no Projeto da Casa Eliane, na medida em que esta
trabalha pautada em dois grandes pressupostos; o primeiro que diz respeito prestao de
servio direto mulher, atravs de um trabalho profissional de carter multidisciplinar
(assistente social, psicloga, advogada, psiquiatra), que visa garantir a orientao social,
jurdica, assim como o apoio psicolgico necessrio. Este servio pode ser individual e/ou
em grupo.

Para as mulheres em iminente risco de vida, planejamos, de acordo com a

experincia internacional, o acolhimento das mesmas em Casas, localizadas em endereos
sigilosos e com acompanhamento tcnico intenso e prximo ao cotidiano da mulher
obrigada.
O segundo pressuposto relaciona-se a projetos e atividades que possuem carter
educativo, informativo e por que no preventivo. Nessa rea procuramos agir atravs do
desenvolvimento de Seminrios, debates e da elaborao de documentos (dossi, livro,
apostila, cartilha e outros) que possam, alm de trazer a denncia pblica sobre a violncia
de gnero, provocar um repensar sobre os valores, atitudes e comportamentos que a
sustentam at os dias de hoje.
GRAZIELA ACQUAVIVA PAVEZ
CASA ELIANE DE GRAMMONT

A HISTRIA

A menina educada tendo sempre como perspectiva de vida o casamento. Brinca

de casinha e boneca, que representam desde a mais tenra infncia, seu futuro lar e sues
futuros filhos. Durante toda a sua adolescncia ela vai sonhar com o prncipe encantado que
a escolher dentre todas as mulheres e a levar ao altar. Juntos, eles construiro um lar feliz
e alegre. Ele a proteger de todos os perigos. Na intimidade ele se revelar apaixonado,
ardente. Seus beijos revelam seus desejos. Suas carcias despertam sua sexualidade no
suspeitada.
um mundo de sonho e encantamento. Foi assim que ela aprendeu nos contos de
fada. assim que acontece nas novelas e ser assim com ela tambm.
A menina encontra seu prncipe e o sonho parece que vai se transformar em
realidade: festas, presentes, beijos, flores, carinho...
Mas um dia... nervoso com as agresses cotidianas, ele chega em casa e grita por
qualquer coisa. Ela se cala e compreende afinal, ele est nervoso. Depois ele implica
com sua comida, grita com as crianas, briga porque a casa no est arrumada. E a chama
de vagabunda. Ela engole seco. Doeu. Lgrimas escorrem e ela as esconde para no irrit-lo
ainda mais.
Vagabunda ... essa palavra ressoa fundo. O que est acontecendo? Tudo ia to
bem!? Foi nervosismo, no se pode levar muito a srio. Amanh, quando acordar, ele
voltar a ser o que era. Tenho que Ter pacincia, afinal, ele um pai to bom! Nunca deixa
faltar nada em casa...
Num outro dia, numa briga corriqueira por causa das crianas, ele lhe d o primeiro
tapa. Ela se assusta; e depois do primeiro muitos outros. O sonho comea a desmoronar...
Voc j deve ter escutado, presenciado ou mesmo vivido uma histria como essa;
nesse momento, em algum lugar, ela deve estar se repetindo. Muito mais do que a histria
de uma mulher, a histria de muitas mulheres. algo que elas tm em comum. Por que
ser que se repete em tantas vidas?

DE QUE VIOLNCIA FALAMOS?

Por violncia contra a mulher entendemos qualquer ato violento que tenha como
determinao o gnero. Para compreender esse fenmeno de forma mais profunda e sutil,
baseamo-nos na conceituao de violncia de Marilena Chau. Para ela, h violncia
quando se trata um ser humano no como sujeito, mas como coisa e tambm quando se
converte diferena (homem x mulher) em desigualdade (forte x fraco, dominante x
dominado etc.). A violncia perfeita aquela que obtm a interiorizao da vontade e da
ao alheias pela vontade e pela ao da parte dominada, de forma a fazer com que a perda
da autonomia no seja percebida nem reconhecida. aquela que resulta em alienao,
identificao da vontade e da ao de algum, com a vontade e a ao contrria que a
dominam.
Essa conceituao nos instrumentos nos instrumentaliza muito a pensar a questo da
violncia contra a mulher, em especial aquela que envolve parceiros, dentro e fora do
mbito domstico.
Tradicionalmente entendermos por violncia domstica aquela que ocorre dentro do
ncleo familiar, isto , violncia do marido para com sua esposa, maus-tratos de criana,
violncia contra os idosos, encesto, abuso sexual, estupro praticado pelo marido e pelos
outros.
Nesta cartilha, abordaremos um aspecto dessa violncia: aquela que ocorre dentro
de um relacionamento entre um homem e uma mulher, sejam eles casados, companheiros
ou noivos; e que pode se manisfestar sob vrias formas como abuso fsico, emocional ou
sexual, maus-tratos, atos destrutivos etc.
Essa violncia pode ocorrer tanto em lugares pblicos (parques, prdios) como
privados (em casa, no carro). Pode tambm ocorrer todos os dias, uma vez por semana, ou
de vez em quando. Pode deixar marcas no corpo e na violncia que um homem pode causar
a uma mulher. Muitas vezes, aquilo que poderia parecer normal, dentro de um
relacionamento, constitui-se de fato numa agresso grave aos direitos de existncia da
mulher.

COMO IDENTIFICAR UMA RELAO

VIOLENTA
Assim como existem diversas formas de manisfestao violenta, o limite e a
percepo da situao variam de mulher para mulher. No entanto, alguns indicadores
podem lhe sugerir que uma relao violenta se configura quando:

Voc tem medo do homem com quem vive;

Voc no sente segurana em sua prpria casa;
Alm de voc, seus filhos tambm so espancados;
Voc se sente cansada de ser humilhada publicamente;
A sua vontade de ao ficam restritas pelo medo;
O seu companheiro passa a usar formas violentas para lhe obrigar a manter relaes
sexuais;
As atitudes do seu companheiro so to drsticas que voc sente que da prxima vez
pode morrer;
Voc comea a sentir no prprio corpo os efeitos da violncia e do medo, atravs de
dores de cabea constantes, lcera, frigidez, depresso e mesmo hematomas resultantes
de espancamentos, entre outros;
Voc sente que a nica sada mat-lo ou se matar.

AS CARAS DA VIOLNCIA
Quando se fala em violncia, acostumando-nos a pensar em atos que provocam
algum tipo de leso fsica. No entanto, o que percebemos que a violncia contra a mulher
praticada pelo seu companheiro pode assumir vrias formas, que muitas vezes ficam
mascaradas. Voc pode comear a identific-las.

VIOLNCIA FSICA:
Quando seu
Companheiro:

empurra voc, lhe d tapas, lhe morde, lhe corta, lhe empurra, lhe
queima ou lhe cospe;
detm voc contra sua vontade;
perturbar ou ameaa voc com uma arma mortal, seja um revlver, uma
faca, uma navalha, um martelo, um machado, uma tesoura ou corrente;
abandona voc, trancando-a dentro de casa;
deixa voc sem assistncia quando est doente ou grvida;
coloca voc e seus filhos propositalmente em risco por dirigir mal e sem
cuidado;
impede voc de trabalhar e ao mesmo tempo no garante sua
sobrevivncia material.

VIOLNCIA EMOCIONAL

Quando seu
Companheiro:

diz que voc uma mulher estpida, burra e louca;

diz que voc uma prostituta, gorda e feia;
diz que voc nunca faz nada direito, que no uma boa me;
diz que nunca lhe desejou e que voc no no merece coisas boas;
diz que sua me uma prostituta;
nega-lhe carinho, s para castig-la;
ameaa espancar voc e seus filhos;
impede voc de trabalhar, Ter amizade ou sair;
conta-lhe sobre suas aventuras amorosas;
acusa-a de ter amantes.

VIOLNCIA SEXUAL

Fora-a a Ter relaes sexuais quando voc no quer, ou quando est

doente, colocando sua sade em perigo;
Fora-a a praticar atos sexuais que no lhe agradam ou praticar sexo
com sadismo;
Critica seu desempenho sexual;
Fora-lhe a ter relaes sexuais com outras pessoas ou presenciar outras
pessoas tendo relaes sexuais;
Conta-lhe sobre suas relaes sexuais com outras pessoas;

Quando seu
Companheiro:

ATOS DESTRUTIVOS

Quebra os mveis, reviraa casa, joga seus pertences na rua;

Destri ou esconde seus documentos pessoais;
Destri ou rouba seus bens ou objetos pessoais; roupas, fotos ou
qualquer coisa que seja importante para voc;
Mata seus animais de estimao para castig-la ou assust-la.

Quando seu
Companheiro:

EIS A QUESTO...
P

erceber que est vivendo uma relao violenta j um grande passo para a
mulher comear a preservar sua dignidade e segurana.
Para muitas mulheres, os insultos, e brutalidade, a subordinao cotidiana ao
homem um fato comum, pois aprenderam a se resignar e a sofrer como suas mes e avs.
como na histria anteriormente narrada: as mulheres calam-se, engolem seco, escondem
suas lgrimas e se conformam. Fazem de tudo para no destruir seu casamento que, como
aprenderam, e para a vida toda; no querem que seus filhos cresam sem pai, alimentam
a esperana de que seu companheiro um dia mude.
Acabam se enganando, fingindo que aquela violncia toda no est acontecendo
com elas. Alm do mais, inerente prpria situao, que a mulher interiorize opinies de
seu companheiro sobre si mesma, que reforam sua j baixa estima e contribuem ainda
mais para o atolamento nessa dinmica perversa.
Por algum motivo relativo a sua histria de vida, ao seu psiquismo e a sua
socializao, algumas mulheres interiorizam no apenas as opinies do seu companheiro,
com tambm suas vontades, seus desejos, anulando os prprios. Neste tipo de relao, a
mulher passa a depender de seu companheiro para tomar qualquer deciso. Sente-se
insegura e amedrontada para fazer qualquer coisa que contrarie o que ele espera dela, no
conseguindo mais distinguir seus prprios desejos. Ela e o companheiro so um s.

Por razes sociais, econmicas, culturais, e principalmente por uma dificuldade

interna de sair dessa situao, a mulher acaba se tornando uma espcie de cmplice do
seu agressor j que cmplice tambm aquele que conhece um crime e no o denuncia.
De fato existem muitas dificuldades concretas para a mulher que desiste de manter
uma relao que no mais a satisfaz. Dificuldades em conseguir um trabalho com
remunerao suficiente (especialmente se ela nunca trabalhou), em conseguir moradia,
creche e tantas outras coisas. No entanto, o que se percebe que os maiores obstculos a
prpria mulher que se impe. Mesmo quando trabalha fora, sustenta a casa, cuida dos
filhos, do oramento, e de toda uma srie de coisas que parecem impossveis a um ser
humano, ainda assim ela no consegue se dar conta de todo seu potencial, sua fora. Parece
que ela no pode abrir mo da proteo masculina.
Mas esta proteo tem um preo, e no caso do companheiro ter atitudes violentas,
o preo pode ser muito alto: a prpria existncia fsica ou psicolgica da mulher.
O prprio sofrimento, a depresso, a falta de sabor e perspectiva de vida, alm dos
sintomas corporais incmodos (dores de cabea, tonturas, tremores, etc.) vo dar o sinal de
que h alguma coisa errada e apelar para que a mulher olhe para si e procure foras para
mudar.
importante perceber isso, pois se a mulher participa da construo desta histria,
tem tambm a possibilidade de modificar a dinmica desta relao ou de outras que venha a
estabelecer. atravs do resgate de si prpria, de seus desejos, do reconhecimento de sua
fora, de seus recursos internos, que ela pode iniciar seu processo de mudana.

POR ONDE COMEAR?

1. Denuncie
Nada justifica que um homem maltrate ou ameace uma mulher. Manter uma
situao de violncia impune arriscar a prpria vida. Denunciar ajuda a prevenir.
Procure uma delegacia imediatamente, pois as marcas da agresso so provas
indispensveis.
Desde 1985 existem Delegacias de Defesa da Mulher, onde provavelmente voc se
sentir menos constrangida de relatar a sua histria. L voc ser atendida por
mulheres.
Na delegacia, a delegada anotar todas as informaes que voc fornecer, realizando
assim um Boletim de Ocorrncia (BO) Este documento muito importante e pode ser
til, inclusive no caso de uma separao litigiosa.
Depois de feito o B.O. e no caso de Ter havido agresso fsica ou sexual, voc ser
encaminhada para fazer o Exame de Corpo de Delito no Instituto Mdico Legal. Este
exame descreve e comprova os tipos de ferimentos sofridos.
Se houver testemunhas das ameaas ou agresses, pea para que elas deponham a
seu favor; seus relatos tambm so importantes.
Estes primeiros passos so essenciais para se abrir um inqurito, que levar seu
agressor a ser processado e punido conforme a Legislao.

Muitas mulheres desistem deste processo por acharem desgastante e intil. Mas, na
maioria dos casos, a denncia a nica forma de garantia mnima dos direitos da
mulher.

2. Procure Apoio Psicolgico e Orientao Jurdica

importante que a mulher esteja sendo vtima de violncia saiba que existem muitas
outras em situaes semelhantes. Toda situao de violncia provoca marcas
psicolgicas graves, e alm disso, quando ela ocorre numa relao amorosa, muito
difcil para a mulher distinguir os sentimentos amor/dio, dependncia/independncia e
tantos outros. Como j apontamos, a mulher nesta relao precisa aprender e
redescobrir seus desejos. Nem sempre ela consegue percorrer este caminho sozinha e,
por isso, pode ser grande ajuda a busca de solidariedade em grupos de mulheres e/ou o
apoio psicolgico de um profissional, a fim de superar este momento crtico.
Muitas vezes a mulher tem dvidas quanto aos aspectos jurdicos, tanto de um
processo criminal, como quanto aos procedimentos necessrios para efetivar uma
separao. Neste caso a mulher dever buscar orientao jurdica de um profissional
sensibilizado para a problemtica de viol6encia contra a mulher.

OS DADOS
Os dados das Delegacias da Mulher do municpio de So Paulo, nos anos de 89 e
90, nos do uma idia de freqncia dos atos de violncia contra a mulher. No ano de
89, em cinco delegacias da mulher, foram registrados 14.956 boletins de ocorrncia,
sendo que apenas 2.536 (16,95%) se transformaram em inquritos policiais. Do total
das ocorrncias, 4.786 (32%) eram relativos a leso corporal; 5.581 (37,31%) a ameaa;
919 (6,14%) injria, calnia e difamao. No ano de 90, em sete delegacias, o nmero
de boletins de ocorrncia registrado foi de 14.217. Destes, apenas 3.016 (21,21%) se
transformaram em inquritos policiais.
Sabemos que esses boletins de ocorrncia no refletem os nmeros de violncia
contra a mulher, pois o nmero de casos no registrados ainda muito grande; muitas
mulheres preferem silenciar violncia sofrida, s vezes por vergonha, medo, falta de
informao, baixa estima e etc.
Esse tipo de violncia pode assumir formas variadas. A legislao prev e pune
algumas delas, tais como: constrangimento ilegal, ameaa, destruio de documentos,
calnia, difamao, injria, estupro, atentado violento ao pudor, rapto, leso corporal,
induo ao suicdio e homicdio.

A LEI E OS PROCEDIMENTOS LEGAIS

Sabemos que nem todas as formas de agresso mulher so previstas e punidas pela
lei, o que algo que ainda depende de muita luta das mulheres para ser conquistado.
Mas, poder se instrumentalizar com os dispositivos legais que j existem uma das
formas que a mulher tem de caracterizar esta violncia com um crime.

As questes que envolvem a violncia sexual dentro do casamento so um caso

onde a lei tem-se mostrado muito condescendente, na medida em que o estupro
domstico no reconhecido como tal, o que constitui algo extremamente questionvel,
devendo ser mais um alvo de discusses pelas mulheres.
A seguir detalharemos os tipos de violncia sexual dentro do casamento so um
caso onde a lei tem-se mostrado muito condescendente, na medida em que o estupro
domstico no reconhecido como tal, o que constitui algo extremamente questionvel,
devendo ser masi um alvo de discusses pelas mulheres.
A seguir detalharemos os tipos de violncia mais freqentes previstos pela
legislao, segundo dados fornecidos pela Delegacia da Mulher. So eles: ameaa, leso
corporal, calnia, difamao, injria e o caso mais extremo o homicdio.

LESO CORPORAL
A Lei: Art.129 Ofender a integridade corporal ou a
sade de outrem.
Pena: deteno de trs meses e um no.

O que fazer:
Grite por SOCORRO, chame os vizinhos ou pessoas que possam impedir a
agresso.
Se estiver muito machucada, v direto a um hospital pblico onde h sempre um
policial de planto que anotar sua queixa.
Formalize a queixa numa delegacia de polcia, exigindo que se faam as anotaes
no Boletim de Ocorrncia e que dem uma guia para Exame de Corpo de Delito no Instituto
Mdico Legal. Esse exame fundamental para processar criminalmente o agressor at para
lhe exigir, posteriormente, uma indenizao pelos danos causados.
Se houve testemunhas de agresso, fornea, na delegacia, seus nomes e endereos
para que elas possam depor a seu favor.
Antes do exame mdico no Instituto Mdico legal, no se medique por conta
prpria.
Procure logo a assistncia jurdica e um advogado.
Procure o apoio dos grupos de mulheres e instituies de defesa dos direitos da
mulher.

AMEAA
A Lei: Art. 147 Ameaar algum, por palavras,
escrito ou gesto, ou qualquer outro meio
simblico, de causar-lhe mal injusto e grave.
Pena: Deteno de um a seis meses"

10

O que fazer:
Se a ameaa for grave, como por exemplo ameaa de morte, procure imediatamente
a polcia. Se voc perceber que o agressor quer mesmo concretizar a ameaa antes da
polcia chegar, no tenha medo do escndalo, grite por SOCORRO.
Se voc for delegacia, leve a queixa por escrito ou pea ao policial que a atender
que anote suas declaraes. Se houver testemunha, pea que ela a acompanhe delegacia e
l exija que sua queixa seja anotada no Boletim de Ocorrncia. S voc pode fazer essa
queixa. Voc tem direito de exigir proteo policial contra aquele que a est ameaando.

CALNIA
A Lei: Art. 138 Caluniar algum, imputandolhe falsamente fato definido como crime.
Pena: deteno de seis meses a dois anos.

DIFAMAO
A Lei: Art. 139 Difamar algum, imputandolhe fato ofensivo sua reputao.
Pena: deteno de trs meses e um ano.

INJRIA
A Lei: Art. 140 Injria algum, ofendo-lhe a
dignidade e o decoro.
Pena: deteno de um ano e seis meses.

O que fazer:
A denncia desses trs crimes tem o mesmo encaminhamento:
V delegacia e leve a queixa por escrito ou pea ao policial que a atender que
anote as suas declaraes.
No tenha vergonha de contar o que lhe aconteceu com todos os detalhes, o quer
que tenha sido dito contra voc. Havendo testemunhas, indique seus nomes para que elas
possam depor a seu favor.

11

HOMICDIO
A Lei: Art. 121 Matar algum.
Pena: recluso de seis a vinte anos.

O que fazer:
Chamar imediatamente a polcia.
No se deve, em absoluto alterar ou mudar a posio do corpo da vtima nem das
coisas sua volta.
A famlia da vtima deve contratar, se possvel, um advogado(a) para funcionar
como assistente do Promotor na acusao.
O fato deve ser levado ao conhecimento da imprensa, de instituies de defesa dos
direitos das mulheres, dos grupos feministas, deforma a sensibilizar a opinio pblica.
A famlia e os amigos da vtima devem auxiliar na investigao policial e no
trabalho da promotoria, de modo a ajudar a preservar a reputao da vtima que,
certamente, ser acusada de ter dado motivos ao seu assassinato.

Comentrios
muito comum a mulher no denunciar a agresso sofrida. Ela se cala por muito
tempo, e quando decide fazer a queixa j tem uma histria acumulada de agresses
iniciadas a muito tempo. No , portanto, a primeira agresso que provoca a queixa, e
geralmente no esta a agresso que provocou danos fsicos mais srios. As mulheres
procuram a Delegacia para fazer a denncia quando chegam ao seu limite, quando a
agresso sofrida no pode ser mais suportada. difcil determinar este limite que varia de
mulher para mulher.
E por que as mulheres demoram tanto a tomar a atitude de denunciar? Por vrias
razes:

12

A crena de que essa violncia temporria, conseqncia de

uma fase difcil que o marido atravessa;
O medo das dificuldades econmicas que ela enfrentaria na
ausncia do marido;
O medo das dificuldades econmicas que ela e seus filhos
enfrentariam, caso o marido, com ficha na polcia no encontre
outro emprego;
A vergonha para os filhos de terem o pai processado;
A pena do marido que s violento quando bebe;
A vergonha de ser vista publicamente como uma espancada;

Estes motivos fazem com que a mulher agente diariamente vrias e vrias
agresses.
Esse processo extremamente perigoso. Das agresses verbais ele passa ao
espancamento e depois s resta o assassinato. Agentar pode significar ser assassinada a
qualquer momento ou, talvez, torna-se assassina.
Alm de tudo, o fato da mulher demorar tanto tempo para dar queixa um atenuante
para sua denncia, afinal, se ela demorou tanto tempo, por que resolveu dar queixa
agora? Isto faz com que no levem muito a srio sua denncia pode ser que ela esteja
querendo somente dar um susto no marido e nesse caso no adianta instaurar inqurito
policial porque ela pode retirar a queixa a qualquer instante. ...Essa situao tem um peso
muito grande na deciso da justia sobre a validade ou no de se abrir um inqurito.
Em suma, a mulher no levar a srio o primeiro espancamento no permitir que a
levem a srio quando resolve denunciar.

ORIENTAES JURDICAS QUANDO A OPO

A SEPARAO
A separao nem sempre a soluo dos problemas da violncia entre o casal.
Para iniciar este processo a mulher deve ter claro que quer tomar esta deciso.
Numa relao conjugal violenta, o caminho a ser percorrido bem mais rduo, mais
desgastante; a separao amigvel, em geral no possvel, j que o homem que tem o
hbito de maltratar a mulher, dificulta a separao, j que esta recusa mais uma forma
de violncia. Quando a convivncia se torna insuportvel, o que resta o processo litigioso.
Em primeiro lugar, a mulher no deve sair de casa antes de fazer uma separao de
corpos, onde o Juiz dar um documento que a amparar e permitir que ela saia de casa
sem que se configure o abandono do lar.
No entanto, coso esteja sendo maltratada, espancada, sofrendo qualquer tipo de
violncia fsica ou verbal, ela dever sair de sua casa, tendo o cuidado de antes dar queixa

13

numa Delegacia de Polcia, onde o delegado far um Boletim de Ocorrncia (B.O) que
deixar registrada e configurada a violncia sofrida, segundo as orientaes acima.
Em toda separao litigiosa preciso provar os maus tratos e/ou convivncia
insuportvel atravs de documentos e/ou testemunhas.
As provas testemunhais so muito importantes. Trata-se de pessoas que tm
conhecimento do fato (injria, difamao, ameaas, espancamentos, agresses verbais e
etc.) e se depem a testemunhar em juzo a favor da mulher que est pedindo a separao.
No caso de haver ainda adultrio, fundamental que a mulher apresente
documentos denunciando o envolvimento emocional do homem, atravs de cartas,
fotografias, fitas gravadas etc.
A apreciao, pelo juiz, do fatos que caracterizam a insuportabilidade, entre eles, a
injria grave, maus tratos, adultrio, alcoolismo crnico, abandono do lar e crimes de
qualquer espcie, do margem para se alcanar uma separao.
Neste momento a mulher tem, na maioria das vezes, muitas dvidas em relao aos
seus direitos.
Quando se caminha para a separao litigiosa, as principais dvidas normalmente
ocorrem em relao guarda dos filhos, ao pagamento da penso e alimentcia legalmente
garantida para o sustento dos filhos arbitrada pelo Juiz, existe uma certa resistncia do
homem em efetivar seu pagamento. Podemos pensar nisto como mais uma forma de
violncia contra a mulher, pois ele se descompromete em relao aos filhos e muitas
vezes cria mecanismos para burlar a lei, como por exemplo: mudana constante de
emprego e residncia, sub-registro de trabalho etc.
Na maioria das vezes, principalmente em casos de violncia domstica, a guarda
dos filhos concedida mulher. O homem, em geral, quando luta pela guarda mais por
birra do que propriamente por no ver na mulher condies de educ-los. Ela deixa
freqentemente de cumprir at mesmo a visitao regular.
A lei de divrcio deixa evidenciada que a causa a ser considerada para a separao
basicamente aquela que torna a vida em comum insuportvel. Quando a questo da
violncia est em jogo, a mulher no encontra outra sada a no ser levar a questo
apreciao da Justia para que atravs de um representante da lei seus direitos sejam
determinados e garantidos.

Consideraes finais
Ao longo dos tempos a mulher vem sendo vtima de um sem nmero de violncias,
das mais diferentes espcies e nos mais diferentes graus desde as mais evidentes e
declaradas, at aquelas que s se deixam entrever no limite da dignidade de cada uma.
Essa violncia perpassa as raas, culturas e classes sociais. Muitas vezes justificada
pela prpria sociedade, que constitui sua semelhana na forma com que as questes da
mulher tm sido encaradas.
Identificar e caracterizar esta especificidade tarefa de cada um de ns. E
caracterizando, denunciar suas verdades. No se pode permitir mais esta forma de
impunidade. Neste sentido, a Casa Eliane de Grammont tem como proposta bsica ser um
Centro de Referncia para a mulher que se sinta alvo de violncia. Reconhecer, refletir e se
permitir uma nova forma de relao o caminho possvel para os poucos se construir um
sociedade onde o relacionamento homem- mulher possa ser enriquecedor , na convivncia
das diferenas.
14

Essa cartilha se prope a ser a primeira de uma srie onde as questes que envolvem
a violncia de gnero possam ser levantadas, discutidas, questionadas e onde a mulher
possa encontrar algumas orientaes prticas de como reconhecer e proceder diante de uma
situao de violncia.
Toda as crticas e sugestes de temas sero muito bem recebidas por ns.
Podero ser encaminhadas solicitaes de mais exemplares dessa cartilha para a
mulher ou grupo de mulheres que trabalhe com estas questes. Os pedidos devem ser
encaminhados para a Casa Eliane de Grammont.
Se voc conhece alguma mulher numa situao como esta solicite tambm um
exemplar para ela.
Esperamos que de fato voc tenha encontrado aqui algumas respostas (ou
perguntas?) para suas dificuldades, e possa perceber que existem caminhos novos e
possveis.

EQUIPE DA CASA ELIANE DE GRAMMONT

ONDE ENCONTRAR OS SERVOS DE APOIO
(Capital)
Apoio Psicolgico e/ou Orientao Jurdica e/ou Social:
CASA ELIANE DE GRAMMONT
R. Dr. Bacelar, 20 - Tel. 5549-9339 /5549-0335 CEP: 04026-000
PR MULHER
R. Treze de Maio, 47 Tel. 255-5732
GRUPOS AUTNOMOS DE MULHERES SOLIDRIOS QUESTO DA
VIOLNCIA:
CASA DA MULHER LILITH
R. Costa Barros, 785 Vila Alpina Tel. 6917-4089/6917-3710
Cep: 03210-000
COLETIVO FEMINISTA SEXUALIDADE E SADE
R. Bartolomeu Zunega, 44 Pinheiros Tel. 3812-8681 / 3811-9633
CEP: 05426-020
UNIO DE MULHERES DE SO PAULO
R. Corao de Europa, 1395 Tel. 3106-2367
Bela Vista CEP: 01314-000
CASA DA MULHER DO GRAJA
R. Jos Bezerra Filho, 183 Tel. 520-2775

15

UNIO POPULAR DE MULHERES

R. Borors, 51 1o andar Tel. 278-3220
Bela Vista CEP: 01320-000

DELEGACIA DE DEFESA DA MULHER

1a DDM CENTRO Tel. 239-3328
2a DDM ZONA SUL Tel. 5084-2579
3a DDM ZONA SUL Tel. 268-4664
4a DDM ZONA NORTE Tel. 3876-2908
5a DDM ZONA LESTE Tel. 293-3816
7a DDM ZONA LESTE Tel. 297-1362
8a DDM ZONA LESTE Tel. 6742-1701
9a DDM ZONA OESTE Tel. 3974-8890

ORIENTAO E/OU ACOMPANHAMENTO JURDICO

COJE CENTRO DE ORIENTAO JURDICA E ENCAMINHAMENTOS
MULHER
R. Tabatinguera, 68 1o andar Centro Horrio das 8 s 12 horas./ Tel. 3105-5869
OAB EXPERIMENTAL
R. Formosa, 51 8o andar Tel.
CENTRO ACADMICO XI DE AGOSTO
Pa. Joo Mendes, 62 17o andar Tel. 239-0186 / 239-4461
PAJ PROCURADORIA DE ASSISTNCIA JUDICIRIA
Av. Liberdade, 32 Centro Tel. 35-8223
REFERNCIA BIBLIOGRFICAS
(1) Oliveira, Rosiska Darcy e outros A VIOLNCIA DOMSTICA IDAC
Editora Marco Zero, Rio de Janeiro, 1984.
(2) Verardo, M. Tereza CARTILHA DE VIOLNCIA CONTRA A MULHER
ASSESSORIA DOS DIREITOS DA MULHER Sto Andr, 1990.
(3) ZAMBRANO, Myrna M. MEJOR SOLA QUE MAL ACOMPANADA The
Seal Press, EUA, 1985.
(4) Dados das Delegacias de Defesa da Mulher, nos anos de 89-90. Fornecidos pelo
Conselho Estadual da Condio Feminina.
(5) GUIA DE DEFESA DAS MULHERES CONTRA A VIOLNCIA Conselho
nacional dos Direitos da Mulher, Ministrio da Justia, Braslia.

16

SRIE VIOLNCIA DE GNERO

CARTILHA 1 VIOLNCIA NO RELACIONAMENTO AMOROSO
TEXTO:

MARIA TEREZA VERARDO

PAULA P. FRANCISQUETTI
MARIA BENEDITA DA S. AZEVEDO
LENIRA DA S. MAZONI

COLABORAO:

SIMONE G. DINIZ
GRAZIELA ACQUAVIVA PAVEZ
DINALVA M. C. TAVARES
ADRIANA MATTOS CARDOSO

TEXTO FINAL:

PAULA P. FRANCISQUETTI
LENIRA DA S. MAZONI

PROJETO GRFICO: SUELI ROJAS

FOTOLITO/IMPRESSO
E COMPOSIO: IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO S.A. IMESP
SECRETARIA DO GOVERNO
MUNICIPAL: SECRETRIO JOS EDUARDO MARTINS CARDOZO
ASSESSORIA DE CIDADANIA
E DIREITOS HUMANOS: ASSESSORIA MARIA HELENA GREGORI
COORDENADORIA ESPECIAL
DA MULHER:COORDENADORA SIMONE GRILLO DINIZ
CASA ELIANE DE GRAMMONT: COORDENADORA MARIA TEREZA VERARDO
PRODUO : ASSESSORIA DE IMPRENSA DA SECRETARIA DO GOVERNO
MUNICIPAL

17

CASA ELIANE DE GRAMMONT

R. Dr. Bacelar, 20 Vila Mariana Tel. 5549-9339/5549-0335

Coordenadoria
Especial da
Mulher

PREFEITURA DO MUNICPIO DE SO PAULO

SECRETARIA DO GOVERNO MUNICIPAL
ASSESSORIA DE CIDADANIA E DIREITOS HUMANOS

18