DICIONARIO

...,

ILUSTRADO DAS RELIGIOES

GEORG SCHWIKART

Tradu~ao

de Pe. Cl6vis Bovo, C.Ss.R.

ED'lTOHA. SANITUAF.U0

I!II~MfIl

UM SECULO POR CRISliO

1'I.pareclda-SP

DIREI;Ao EDITORIAL: Pe. Flavio Cavalca de Castro, C.Ss.R.

Pe. Carlos Eduardo Catalfo, C.Ss.R.

COORDENAI;Ao EDITORIAL: Elizabeth dos Santos Reis

COPIDESQUE: Ana Lucia de Castro Leite COORDENAI;Ao DE REVISAo: Maria Isabel de Araujo REVISAo: Marilena Floriano

Vanini Nazareth Oliveira Reis

DIAGRAMAI;Ao: Marcelo Antonio Sanna

CAPA: Marco Antonio Santos Reis

Titulo original: Kinder Lexicon Der Religionen © DUsseldorf: Patmos, 1997

ISBN 3-491-79491-9

Ilustracoes: arttoday.com

Dados Internacionais de Catalogacao na Publicacao (CIP) (Camara Brasileira do Livro. SP, Brasil)

Schwikart, Georg

Dicionario ilustrado das religioes/ Georg Schwikart: (traducao Clovis Bovo). - Aparecida, SP: Editora Santuario, 2001.

Titulo original: Kinder Lexicon Der Religionen. ISBN 85-7200-782-2

1. Religioes - Dicionarios 1. Titulo.

01-4656

CDD-200.3

indice para catalogo sistematico:

1. Dicionarios: Religioes 200.3

2. Religioes: Dicionarios 200.3

Todos os direitos em lfngua portuguesa reservados a EDITORASANTUARIO - 2001

Composicao, impressao e acabamento:

EDITORA SANTUARIO - Rua Padre Claro Monteiro, 342 Fone: (OxxI2) 565-2140 - 12570-000 - Aparecida-SP.

Ano: 2003 2002 2001 Edicao: 6 5 4 3 2 1

Apresentacao

Prezadas leitoras e leitores

A hist6ria das Religioes e antiga. Seu mundo e variado; ha muita coisa que nao e facil entender. Este dicionario pretende esclarecer para voces algumas palavras estranhas e seus contextos. Nem todos os termos tecnicos foram inseridos aqui. Ha urn mimero muito, muito, maior de palavras. Porem, quem quiser aprofundar-se em sua Fe e conhecer melhor outras Religioes devera procurar mais informacoes sobre comunidades, personalidades importantes, assuntos relacionados, festas, temarios mais desenvolvidos.

Este Dicionario quer familiarizar voces com expressoes que vao desde 0 "Abba" ate "Zaratustra", desde "Bodhisattva" passando por "Demetrio" e "Piramides" ate os "Quakers". 0 livro pode ser utilizado por criancas e adultos, quer sejam desta ou daquela Religiao.

Ja que todos os verbetes trazem consigo conhecimentos diversos, 0 asterisco (*), em alguns deles, quer indicar que 0 verbete assinalado encontra explicacao em outra parte do Dicionario,

N a contagem do tempo baseamo-nos na maneira consagrada (Antes de Cristo = a.C., e Depois de Cristo = d.C.), embora sabendo que outros povos tern outra maneira de contar 0 tempo (judeus, muculmanos, chineses etc).

Na pagina 6 encontra-se uma lista das abreviacoes mais usadas neste Dicionario.

o trato com urn Dicionario exige treinamento. Talvez voce queira pesquisar nele esta ou aquela palavra. Talvez folhear tambern, lendo aqui e ali. Mas sempre querendo colher informacoes interessantes sobre 0 mundo fascinante das Religioes,

Born passatempo, eo que lhes deseja 0 seu

Georg Schwikart

5

ICor ICr IRs ISm a.C. Ap CI d.C. Dt Ef Etc Ex FI

GI Gn Is

Jo

Jr

Lc Lv Mt Nm P. ex. Rm Sl

6

A breviaturas usadas oeste Dfcforrar lo

I a Carta aos Corintios IO Li vro das Cronicas IO Li vro dos Reis

IO Livro de Samuel

Antes de Cristo, antes de nossa era Livro do Apocalipse

Carta aos Colossenses

Depois de Cristo, depois de nossa era Livro do Deuteronomio

Carta aos Efesios

Et cetera (e as demais coisas) Livro do Exodo

Carta aos Filipenses

Carta aos Galatas

Li vro do Genesis

Li vro de Isaias

Evangelho de J oao

Li vro de Jeremias

Evangelho de Lucas

Livro do Levftico

Evangelho de Mateus

Livro dos Niimeros

Por exemplo

Carta aos Romanos Livro dos Salmos

ACOLITO

A

Abade

E 0 nome que se da ao Superior de alguns mosteiros masculinos. Nos mosteiros femininos a Superiora recebe 0 nome de abadessa. - Do aramaico * Abba = pai.

Abba

Termo de raiz aramaica que significa "pai". No Novo Testamento, Jesus e os cristaos 0 empre gam para dirigirem-se a Deus (cf. Mc 14,36; Rm 8,15; G14,6).

Abraao

Para os judeus, cristaos e muculmanos, Abraao e a primeira pessoa que acreditou num Deus iinico (*Monoteismo). A * Biblia hebraica conta que Abraao viveu em Ur na Caldeia, territ6rio situado no atual Iraque (Ex 12-25). Saiu de la, confiando no Deus iinico, para chegar a terra de Canaa, que mais tarde chamou-se *Israel. - Abraao e tido como pai e patriarca de Israel. E improvavel (*mito) que tenha existido realmente. - Do hebraico = pai dos povos; mais corretamente = Deus e sublime.

,

Abside

Construcao semicircular no cora ou no presbiterio de algu-

mas igrejas. Hoje em dia, na abside fica 0 altar ou 0 tabernaculo. Antigamente, nas grandes igrejas, ficava ali 0 trono do *Bispo. - Do grego = curva, abaulamento.

Absolvicao

Perdao dos pecados na *Confissiio: 0 cristae confessa, arrependido, seus pecados ao * sacerdote, como ao representante de Deus. Este, por sua vez, 0 reconcilia com Deus dando-lhe a absolvicao, - Do latim "absolutio" = absolvicao, perdao.

A bstlnencia

Remincia temporaria ou total ao alimento, aos estimulantes (bebida, furno, sono, atividade sexual etc). Os adeptos de muitas religioes praticam a abstinencia em certas epocas do ano, enquanto os *monges e *monjas praticam-na sempre. - Do latim = contencao, reserva.

A~oes cultuais *Culto.

Acollto

E 0 assistente do *padre no culto cat6lico. 0 ac6lito prepara as ofertas para a * Eucaristia, e ajuda na distribuicao da *Comunhiio. 0 acolitato e urn degrau para 0 sacerd6cio. Os ajudantes de missa tambem sao chamados

7

ADAO

ac6litos. Quando 0 ac6lito e crianca, recebe 0 nome popular de "*coroinha". - Do grego "ak6litos" = acompanhante, servidor.

Adao

A * Biblia hebraica comeca com a hist6ria da criacao do mundo por Deus, e da 0 nome de Adao ao primeiro homem, porque foi tirado da terra. Adao e urn nome generico, Vale para todos, homens e mulheres (Gn 2,4-25). - Do hebraico "adama" = terra.

Adivinho

Aquele que pensa poder prever 0 futuro. Ha divers as tecnicas para isso: leitura da mao, do baralho, fusao de chumbo, interpretacao dos sonhos, biizios, bola de cristal etc. "Oniculo.

Adonai

Os judeus, por respeito, pronunciam "Adonai" em vez de "* Jave" quando este nome aparece na * Biblia. - Do hebraico = meu Senhor.

Adventistas

Membros de uma religiao crista que espera a volta iminente de *Jesus Cristo a terra. Seu fundador, 0 fazendeiro William MUller, havia profetizado a volta de Cristo para 0 ana 1843 ou

8

1844. Como nao aconteceu, seus adeptos dividiram-se em diversos grupos. Ainda hoje ha a * /greja dos Adventistas do Setimo dia. Eles guardam 0 * sdbado como setimo dia da semana, em vez do *domingo. No mundo ha 5 milhoes e no Brasil cerca de cern mil Adventistas.

Advento

1. Vinda de * Jesus Cristo como homem no meio dos homens, celebrada no *Natal - 2. As quatro semanas que a precedem, durante as quais os cristaos se preparam para a festa do N atal. - Do latim "adventus" = chegada.

AeO

*Alfa e Omega.

Afrodite

* Religiiio grega.

,

Agape

Os cristaos exprimem 0 amor de Deus aos homens com essa palavra. As refeicoes comunitarias dos cristaos sao chamadas agapes; nelas a uniao e fortalecida. - Do grego = amor.

Agenda

Livro onde estao anotadas as orientacoes para 0 born andamento do culto *evangelico. - Do latim = aquilo que deve ser feito.

ALELUIA

Agni latim = aviso, premincio.

Urn deus do "Hlndutsmo. -

Do hindu antigo = fogo. Aia Tola

Titulo de honra dado aos Ifderes *religiosos no *Islamismo *xiita. - Do arabe = milagroso sinal de Deus.

Agnosticos

Adeptos do agnosticismo.

Segundo eles, nao se pode provar nem negar a existencia de Deus. Reconhecem que nao sabern quem e esse Deus. Eles nao sao, portanto, nem ateus (seguidores do "ateismo) e nem crentes (que acreditam). - Do grego "a-gnosis" = agnosticismo = nao saber nada.

Agnus Dei

Cordeiro de Deus. Assim * Jesus de Nazare e chamado no *Novo Testamento (10 1,29). - 1. No culto eucarfstico ha 0 canto ou recitacao do "Cordeiro de Deus", durante 0 qual parte-se a "Hostia para simbolizar a morte de Jesus. - 2. Peca que contem cera benzida pelo Papa. - Do latim = Cordeiro de Deus.

Agouro

Predicao do futuro baseada no canto ou no voo das aves. Muitos pensam que, no voo dos passaros, nas vfsceras dos animais, nos sonhos, nas estrelas e ate na borra do cafe, podem pressagiar sua vida, sua conduta futura. Encontram fundamento para isso na doutrina sobre *magia. Ha bons e maus agouros. - Do

Ala

Deus, na linguagem arabe.

Alcorao ou Corao

Livro sagrado do Islamismo que, sem divisao aparente, contern depoimentos sobre a Fe, orientacoes para 0 *culto divino ou jejum, leis, oracoes e hist6rias. Em muitas hist6rias do alcorao encontramos personagens que aparecem na * Biblia (* Abraiiol *Ibrahim, Jose, * Jesus/Isa). Segundo a crenca muculmana, 0 alcorao ja estava presente em Deus antes da criacao do mundo. Deus 0 foi revelando ao longo de 23 anos atraves do anjo *Gabriel ao profeta *Maome, que provavelmente nem sabia ler. Contou, porem, aos amigos 0 que ele viveu. Estes, ap6s sua morte, passaram tudo para a lfngua arabe. - Do arabe Qur'an = ler para alguem, recitar. * Sura.

Aleluia

Essa f6rmula de louvor aparece frequentemente nos cultos judaicos e cristaos, - Do hebraico = louvai, bendizei 0 Senhor!

9

ALEM-TUMULO

Alem-nimulo

As religioes desenvolveram teorias bern divers as a respeito do que acontece apos esta vida. Muitas acreditam que, tambem depois da morte, ha uma continuacao da vida: *Hades, *Ilha dos bem-aventurados, *ceu, *paraiso. 0 B udismo preconiza a doutrina do *nirvana.

Alevitas

Adeptos de uma comunidade turca, que representa uma ala especial do Islamismo. Os alevitas ado tam a formula *Shahada, mas nao dao muito valor aos outros princfpios de *Pilares dale. Em vez do *Salat, oram sem se importar com 0 tempo e lugar. Os alevitas rejeitam a *Scharia. Ali e sua familia sao muito cultuados pelos alevitas. Para os * sunitas, os alevitas nao passam de uma * seita. - De * Ali, genro de *Maome.

Alfa e Omega

A primeira e ultima letra do alfabeto grego. Em nosso alfabeto, a primeira letra e A, e a ultima, Z. Ambas as letras significam princfpio e fim. Sao sfrnbolos de * Jesus Cristo, Principio e Fim de tudo.

Ali

Primo e genro de "Maome.

Casou-se com sua filha Fatima. Viveu de 602 a 661 d.C. De 656

10

a 661 govemou os * Umma como califa. Com ele surgiu a questao se 0 sucessor de Maome deve ser eleito dentre os seus adeptos ou sair da famflia de Maome. Essa questao dividiu os muculmanos: *xiitas e *alevitas cultuam Ali e seus descendentes como legftimos sucessores de Maome.

Alianca

Promessa solene feita por Deus ao seu povo, conforme se Ie na "Btblla hebraica, baseada na confianca mutua e na responsabilidade. Deus oferece prote~ao e assistencia, mas espera obediencia, Ofereceu sua alianca, especialmente atraves de N oe, Abraao e * Jesus Cristo. Os Testamentos da * Biblia significam portanto, promessas de pertenca mutua entre Deus e os homens. - Do latim "testamentum" = ultima vontade, contrato, testamento, acordo.

Alma

Princfpio vital, sopro de vida que anima 0 corpo. Pessoas religiosas acham que 0 homem nao se compoe somente de orgaos e corpo, mas esta cheio de urn "sopro vital" que 0 mantem vivo; que tom a inconfundfvel seu espfrito, sua vontade, seu sentimento; que faz dele urn ser iinico. - Daf se ve que ha diversas maneiras de interpretar 0 conceito

ANJOS

"alma". Algumas religioes acreditam que, com a morte, corpo e alma se separam, indo esta para Deus. - Do latim "anima", do grego "psyche" = alma. Daf vern 0 termo Psicologia.

Altar

Mesa para 0 *sacrificio,junto a qual se fazem diversas orac;oes. Pode ser de madeira, pedra, metal ou terra batida. Quase todas as religioes tern seus altares.

Alva

Vestimenta Iitiirgica, branca, chegando ate os calcanhares, usada pelo celebrante na *missa e outras cerimonias. Em muitos pafses, usa-se mais a tunica. - Do latim "alba" = branca.

Ambao

Estante, estrado ou pulpito artisticamente trabalhado, de onde se proclama ou se Ie a Palavra de Deus. - Do grego = lugar nobre.

Amem

Palavra hebraic a que significa: verdadeiramente, assim seja, assim e etc. - Pronunciada por judeus e cristaos no final das orac;oes como confirmacao do que foi dito.

Amor

*Religiiio romana.

Amuleto

Objeto para afastar alguma infelicidade. Pode-se prende-lo na roup a, no carro etc. Para muitos *te61ogos, os amuletos nao passam de * supersticiio. - Do latim "amuletum" = meio de defesa.

Anglicanos

Membros de uma */greja crista. - Depois que Henrique VIII (1509-1547) teve uma controversia com 0 *Papa sobre seu casamento, a Igreja da Inglaterra separou-se da * /greja Catolica Romana. Entre os proprios anglicanos ha diferentes correntes, num total aproximado de 70 milhoes de fieis.

Animismo

Para os *peritos em religiiio representa a crenca de alguns, segundo os quais tambem as coisas tern alma, portanto vida propria. Assim as pedras, as arvores, e os fenomenos da natureza, como raios, vento etc. - Do latim "anima" = alma.

Anjo da Guarda

Segundo algumas religioes, cada pessoa tern urn anjo dado por Deus, que a protege (Mt 18,10).

Anjos

Em diversas religioes, intermediarios entre Deus e os ho-

11

ANO LITURGICO

mens. - Do grego "angelos" = mensageiro.

Ano liturgico

Divisao do ano, nao conforme as estacoes, mas segundo as festas Iinirgicas. Essas festas baseiam-se na vida de Jesus, cujos acontecimentos principais sao lembrados e celebrados no correr do ano. Assim: No Natal, seu nascimento; na Pascoa, sua re ssurre.icao. 0 Ano Iinirgico comeca nao no dia 10 de janeiro, mas no 10 domingo do Advento, isto e, quatro semanas antes do Natal. - Tambern nas outras religioes ha coisa semelhante.

AnoNovo

Primeiro dia do ano. Feriado na maioria das religi6es. 0 infcio do ana significa novas chances. Por outro lado, a maneira de contar difere; nem todos comecam 0 ana dia lOde j anei-

12

roo Alguns povos comecam 0 ana na primavera; outros, no verao; outros ainda, em datas variaveis, ja que os meses sao contados de acordo com a lua e nao com 0 sol.

Antepassados

Pessoas que viveram antes de n6s. Somente quem deixou descendencia pode ser relacionado entre os antepassados. Quem morre crianca, nao. Em algumas "Religioes naturistas 0 culto aos antepassados ocupa urn papel importante.

Antigo Testamento

Para os cristaos e a primeira das duas partes da *B{blia. Para os judeus e a * Biblia hebraica. Nela esta consignada a hist6ria de Deus com seu povo (os *israelitas) em diversos estilos: narrativas, oracoes, relatos, pregacoes etc. Os textos do AT surgiram num espaco aproximado de mil anos. Para ninguem pensar que, "Antigo Testamento" quer dizer antiquado e ultrapassado, usa-se mais a expressao "Primeiro Testamento". * Alianca.

Anti-semitismo

Termo disfarcado para significar "hostilidade aberta contra os judeus". Sao "anti-semitas" todos os esforcos para prejudicar os judeus: piadas,

AReA DA ALIAN~A

danos nas *sinagogas ou nos seus cemiterios, ataques pessoais etc. 0 anti-semitismo atingiu 0 auge no extermfnio sistematico dos judeus pelo N acional-Socialismo ou Nazismo. *Holocausto. - Anti = contrario. - "Semitas" = grupos lingufsticos e populares da Asia Menor. "Anti" = contra.

Antroposofia

Segundo a ideia desenvolvida por Rudolf Steiner (1861- 1925), os conhecimentos extraidos do mundo supra-sensivel poderiam ser aplicados na arte, na medicina, na educa~ao. - Do grego = ciencia do homem.

Apoealipse

Historia, contada por varias religioes, tendo como tema 0 fim do mundo; que pode acabar com fogo ou com agua; urn juiz universal podera julgar os homens, e assim por diante. Os autores dos Apocalipses julgam ter urn dom especial para prever 0 futuro. Dizem, p. ex., que 0 proprio Deus lhes mostrou 0 fim do mundo. - 0 Apocalipse de Joao Evangelista do *Novo Testamento tern outra linguagem. No meio de tantas lutas, aparece no final a figura do Ressuscitado vitorioso. - Do grego = descoberta, revelacao,

Apocrifos

Escritos parabfblicos que nao foram inclufdos na lista oficial dos livros da Bfblia (canonicos). - Do grego "apokrypha" = escritos ocultos.

Apolo

* Religido grega.

Apologista

Estudioso em religiao que procura defender sua fe contra acusacoes, preconceitos e informacoes falsas dos adversaries. - Do grego = defesa.

Apostolo

Amigo de * Jesus de Nazare, encarregado por ele de testemunhar e difundir sua mensagem no mundo.

Area da Alianca

Sacrario dos *israelitas. - N esse sacrario ou caixa dourada, feita de acacia preciosa, foram guardadas as tabuas nas quais *Moises escreveu 0 "Decdlogo. A area da alianca era venerada pelos israelitas como sinal visfvel da presenca de Deus. Recordava a *alianr;a de * Jave com seu povo. Mais tarde 0 rei * Davi mandou Ieva-la para 0 *Templo de * Jerusalem. A area perdeu-se por ocasiao da safda forcada dos israelitas para 0 *cativeiro babilonico.

13

ARIANISMO

Arianismo

Doutrina professada por Ario, segundo 0 qual Jesus nao e Deus, mas urn ser criado por Ele. - Conforme a *Fe cristii, *Jesus de Nazare e Homem e Deus ao mesmo tempo (*Trindade divina). Ario vi veu no seculo IV e tern seguidores ate hoje. 0 *Concilio de Niceia decidiu-se contra ele, ensinando que Jesus e Deus e Homem verdadeiro. *Natal. * Encamaciio.

Ascensao

Subida para 0 ceu. Em diversas religioes ha narrativas de pessoas que "viajaram" para Deus ou para os deuses no *ceu. Alguns voltam para a terra, enquanto outros ficam por la (Elias 2Rs 2,11). Na Biblia somente se encontram hist6- rias de arrebatamentos. Nao se fala das "estacoes" da viagem. - Nao confundir essas narrativas com a Ascensao de Jesus ao ceu. - Do latim "ascensio" = subir.

Ascese

Significa treinamento, esforco. * Abstinencia. - Vern do grego.

Ashram

Regiao de *mosteiros na India, onde vivem na sua maioria *eremitas hindus ou *monges. -

14

Do hindu antigo "asrama" = eremiterio.

Astecas

Habitantes do Mexico montanhoso, mil anos atras, Em sua religiao vigorava 0 costume de sacrificar vftimas humanas; 0 coracao era extrafdo quando ainda vivas. *Xipe Totec.

Astrologia

Predicao do futuro pela posi~ao dos astros. - Muitos acreditam que os astros podem influenciar no destino das pessoas e no curso das coisas (hor6scopos). Acreditam que ha relacao direta entre as constelacoes do firmamento e os acontecimentos daqui da terra. 0 estudo desses fenomenos chama-se Astrologia. Nao confundir Astrologia com Astronomia (estudo que trata da constituicao e dos movimentos dos astros, sem relaciona-los com

BABEL

o comportamento humano). - Do grego = ciencia dos astros.

A. T.

Abreviacao de * Antigo Testamento.

Atefsmo

Corrente que nega a existencia de Deus. - Do grego "atheist" = semDeus.

Athos

Montanha situada na Peninsula grega de Calcedonia, junto ao Mar Mediterraneo. Ao seu redor, num espaco determinado, encontram-se os *mosteiros para *monges *ortodoxos. Mulheres e animais femeas nao podem ter acesso a essa montanha monacal.

AtmanNo

*Hinduismo, a parte do homemque sobrevive a morte. - Do antigo hindu = si mesmo, alma, respiracao, halite.

Atom

*Religiiio egipcia.

Aurora

*Religiiio romana.

Ave, Maria

No *Novo Testamento 0 *anjo do Senhor assim salida *Maria (Lc 1,42). Hoje e, praticamente, uma "oraciio cat6lica.

- Do latim "Ave, Maria!" = alegra-te, Maria!

,

Azimos

Paes assados sem fermento ou levedura. Utilizados durante a * Pdscoa judaica.

B

Baal

No mundo bfblico, designac;ao para divindades cultuadas em determinados lugares. A divindade era considerada proprietaria da fonte, arvore ou cidade, onde era invocada. Havia numerosos Baais, tidos como deuses da fertilidade. Os *proJetas de *Israel combateram 0 culto a Baal como urn desvio do Deus iinico. - Do hebraico = senhor, proprietario.

Babel

Cidade da Babilonia. Essa cidade esta situada junto ao rio Eufrates. Para os *israelitas Babel era a corporificacao da descrenca, dos maus costumes e da arrogancia humana. A esse respeito assim reza a hist6ria da construcao da torre: Os habitantes de Babel queriam construir uma torre que chegasse ate 0 ceu. Deus barrou esse plano, confundindo as lfnguas: De repente cada

15

BABISMO

qual comecou a falar uma lingua diferente, e daf nao se entendiam mais (*Genesis 11,1-9). Hoje a mesma cidade chama-se Kerbela e situa-se no Iraque. - Do hebraico = confusao.

Babismo *Baha'ismo.

Bach, Johann Sebastian (1685- 1750)

o mais importante compositor alemao da idade barroca. Foi organista, mestre-capela e *cantor na igreja de Santo Tomas em Leipzig. Alem de muitas obras profanas, compos famosas pecas religiosas, entre as quais, varias centenas de *cantatas, a *Paixiio de Mateus e Joao, *orat6rio de Natal.

Baco

*Religiiio romana.

Baha'ismo

Religiao de ambito mundial, baseada nos ensinamentos do persa Mirza Hussayn-Ali Nuri (1817-1892). Apresentou-se como "0 esplendor de Deus" que na lfngua persa significa "B aha' u' llah". A religiao "Baha'i" e *monote{sta e acredita que Deus se manifesta atraves de diversos profetas (* Jesus e "Maome tambem podem chamar-se Baha'u'llah). A uniao uni-

16

versal faz parte dos objetivos dos baha'is. E diffcil ca1cular 0 mimero de seus membros; no mundo todo pode haver de tres a quatro milh6es de baha'is.

Bairam

Nome turco para as duas festas principais do Islamismo, a *Festa do sacrificio e a *festa do acucar.

Bar-Mitzva

No antigo * Judaismo 0 rapazinho atinge a maioridade religiosa aos 13 anos, assumindo entao todos os direitos e deveres de urn cidadao judeu. Nolo * sabado ap6s completar 13 anos, ele faz pela primeira vez na * sinagoga a leitura da Tora, encerrando-se 0 dia com uma grande festao - Do grego = "filho do dever". *Bat-Mitzwa.

Barrete

Chapen Iiturgico de quatro bicos, usado antigamente pelos sacerdotes cat6licos. - Do latim "biretum" = gorro, ou chapeu plano.

BAT-MITzwA

Basilica

Denominacao dada as igrejas mais notaveis pela sua antiguidade, tamanho e magnificencia, N a Roma antiga a basilica era urn ediffcio com atrio espacoso que servia para mercado, tribunal e lugar de encontros. A partir do seculo IV, essa construcao pas sou a ser modelo para as primeiras Igrejas cristas. Com os novos estilos arquitetonicos, desenvolveu-se mais e mais 0 modelo baSICO.

Basmala

Ou Bismillah. Belo enfeite das palavras "em nome de Deus", com as quais comeca cada * sura do *alcoriio. - Do arabe = em nome de Deus.

Batismo

Em todas as Igrej as cristas 0 Batismo e 0 primeiro *sacramento a ser administrado. Realiza-se mediante a infusao da agua (na cabeca), ou imersao (da pessoa) na agua, Apos chamar 0 batizando pelo nome, 0 celebrante diz: "Eu te batizo em nome do Pai e do Filho e do Espfrito Santo". Segundo a crenca dos cristaos, atraves do Batismo a culpa toda e perdoada. 0 neobatizado e recebido na *Igreja. - Hoje em dia muitas Igrejas aceitam 0 Batismo administrado em outras "Confissiies reli-

giosas. Diferem de opiniao, porem, quanto a idade: Quando crianca? Quando adolescente ou jovem? Ou somente quando adulto? - Do antigo alernao "toufen" = mergulhar. *Padrinho.

Batistas

*Cristiios "evangellcos que enfatizam a livre decisao na escolha da fe. Por is so somente se batizam os adultos, e jamais as criancas, 0 movimento comecou depois de 1600 na Holanda, Inglaterra e Estados Unidos. Hoje ha no mundo inteiro cerca de 30 milhoes de Batistas. Urn dos mais conhecidos e 0 Pastor Martin Luther King, que se posicionou a favor dos direitos dos negros nos EUA. Os Batistas pertencem ao grupo das *Igrejas livres. - Do grego "baptisma" = mergulho, lavagem, batismo.

Bat-Mitzwa

No * Judaismo a meruna atinge a maioridade religiosa aos 12 anos, assumindo entao todos os direitos e deveres de uma mulher judia. Em algumas comunidades judaicas a celebracao do acontecimento e semelhante ao "Bar-Mitzvd dos meninos: No 10 sabado apos completar 12 anos, faz pela primeira vez na * sinagoga a leitura da * Tora, 0 que

17

BELEM

na maioria das comunidades judaicas somente the e permitido nesse dia, depois nuncamais. No fim da cerimonia faz-se uma grande festa. - Do grego = filha do dever.

Belem

Cidade da Palestina. Terra natal do rei * Davi, conforme a * Biblia hebraica, e de * Jesus, segundo 0 *Novo Testamento. Belem significa "casa do pao",

Belzebu

Assim se chamava antigamente urn deus dos filisteus, povo vizinho dos *israelitas. Mais tarde Belzebu tornou-se sin animo de demonic. - Do hebraico = senhor dos voos,

Benares

Ou Varanasi (do ingles); cidade santa dos *hindus, situada as margens do rio *Ganges. La os peregrinos banhamse no rio sagrado para se purificar, conforme urn rito determinado.

Ben~ao

Invocacao solene a Deus pedindo a * salvaciio ou cura. Em geral a ben~ao tern f6rmula fixa. Todas as religioes possuem bencaos pr6prias. Podem ser abencoados: pessoas, obje-

18

tos, animais, produtos da agricultura. Frequentes vezes da-se a ben~ao uma importancia *magtca.

Beneditinos

*Ordem religiosa *cat6lica. Remonta ao monge italiano Bento de Niirsia (480-547). Bento fundou 0 *mosteiro de Montecassino e escreveu urn regulamento para seus monges. E a famosa "Regra de Sao Bento", que logo se difundiu por todos os pafses cristaos, 0 lema da Ordem e "Ora et labora" (Reza e trabalha).

Bezerro de ouro

A * Biblia hebraica contanos que * M oises subiu 0 monte Sinai para receber de Deus 0 "Decdlogo. Durante sua ausencia alguns *israelitas impacientaram-se e fizeram para si uma estatua de ouro, representando urn bezerro, e adoraram-na. Isso representou urn retrocesso da sua crenca no Deus iinico. Pois tambem seus vizinhos, os cananeus, adoravam urn touro (*Baal). Para ridicularizar, a Bfblia fala de urn "bezerro" em contraposicao com 0 "touro" dos cananeus. Moises destruiu a estatua e mandou matar muitos de seus adoradores.

BiBLIA HEBRAICA

Bhagavad-Gita

*Escritura Sagrada dos hindus. - Significa "Hino ao Excelso".

Bhagwan

Esse titulo honorffico e aplicado ao deus hindu Krishna, *Buda e outros. Na verdade ate mestres modemos * hindus enfeitam-se com esse titulo de honra. - Do antigo hindu = excelso.

Biblia

A Bfblia e uma colecao de textos, os mais diversos: Nela se encontram testemunhos de fe, meditacoes religiosas, oracoes, narrativas, trabalhos hist6ricos, normas para 0 *culto divino e a vida de cada dia. Muitos e dife-

rentes autores colaboraram na redacao da Bfblia. Os 73 livros foram escritos ao longo de urn perfodo de mil anos. Para os *judeus e *cristiios e 0 pr6prio Deus quem fala na Bfblia, Os *judeus e *cristiios veneram a * Biblia hebraica como sendo a "Palavra de Deus". Essa parte (Bfblia hebraic a) e denominada "Antigo (ou Primeiro) Testamento", porque depois acrescentam 0 "Novo Testamento". Nele se encontram os * Evangelhos que falam de * Jesus de Nazare, os Atos dos Ap6stolos, as Cartas dos * Apostolos e 0 *Apocalipse de Joao, - Do grego = livros.

Bfblia hebraica

Escritos Sagrados dos judeus, abrangendo 24livros, que constituem a parte original da Bfblia, Os textos foram conclufdos, reunidos e c1assificados nos dois 111- timos seculos a.C. Foi definido entao quais li vros fazem parte ou nao do acervo bfblico, - Os livros podem ser divididos em tres partes: *Tora ou Pentateuco (os cinco livros de Moises); livros profeticos; escritos que comp6em a literatura religiosa (* Salmos, sentencas, livro de * Jo, Cantico dos Canticos, e outros). - Mais tarde os cristaos acrescentaram seus escritos sagrados (*Evangelhos, Cartas de Paulo, e outros), dando a essa cole~ao 0 nome de

19

BISPADO

*Novo Testamento. Aos outros livros deram 0 nome de * Antigo Testamento. Tern mais sentido chama-lo de "Bfblia hebraica". Para os judeus ela nao e coisa velha que somente ganha importancia acrescentando-se-lhe 0 novo (Testamento). *Ap6crifos.

Bispado

Circunscricao territorial sob a responsabilidade de urn * Bispo.

Bispo

Aquele que, no Cristianismo, dirige uma circunscricao eclesiastica, urn *bispado cat6- lico, uma *diocese ou uma *igreja evangelica. - Do grego "episkopos" = supervisor, coordenador.

Bode expiatorio

No antigo *Israel, por ocasiao do * Yom Kippur (Dia da expia~ao), era costume 0 *sumo sacerdote descarregar simbolicamente num bode todos os pecados do povo. Depois tocava-se 0 animal para 0 deserto, onde devia morrer. Com is so os israelitas julgavam-se purificados da *culpa.

Bodhi

Figueira, arvore da Ilumina~ao dos hindus. Buda recebeu a Iluminacao quando estava assentado a sombra de uma figueira.

20

Bodhisattva

No * Budismo, aquele que j a poderia entrar no *nirvana porque alcancou a *iluminariio, mas continua neste mundo sofredor ate que todos sejam remidos. "Bodhisattva" e aquele "cujo ser ja e iluminacao" mas priva-se voluntariamente de entrar no nirvana. - Do hindu = arvore da iluminacao,

Brahma

Deus supremo dos hindus, criador do universo. Entretanto, no dia-a-dia do hindu, e menos cultuado que os outros deuses.

Brahman

No *Hindufsmo e a forca que tudo vivifica, mais exatamente, "0 Princfpio absoluto, Fundamento de tudo 0 que existe, enfim, a suprema Realidade". Todo o hindu aspira ao conhecimento

CABEC;A COBERTA

e a identificacao com 0 Brahman. *Moksha, *Samsara.

Bramane

Pertencente a suprema *casta do *Hindu{smo. Somente 0 bramane pode tomar-se * sacerdote hindu.

Brevlario

Livro com oracoes, salmos, textos bfblicos e canticos para uso dos clerigos, E recitado em diferentes horas do dia por * sacerdotes catolicos, membros de *Ordens religiosas e hoje em dia, por leigos tambem), - Do latim "brevis" = breve, curto (* Liturgia das Horas).

Buda

Titulo honorffico de Buda (560-480 a.C.), fundador do Budismo. Chamava-se primeiramente, Principe hindu Siddhartha Gautama - Do hindu = 0 sempre acordado, 0 iluminado.

Budismo

Nome da religiao fundada por Buda e difundida no mundo inteiro. Sua doutrina basica e: "A vida e so sofrimento. Nao ha felicidade real". * Buda aponta 0 *Caminho octuplo como urn guia para "apagar a sede de viver". No caminho diffcil para chegar la, 0 homem deve libertar-se do circuito da vida. Quem conseguir apagar a sede de viver e compreender a sua miserabilidade, esse pode escapar do eterno circuito. * Reencamaciio, *nirvana.

c

Cabala

Corrente judaica origin ada nos seculos XII e XIII, no suI da Africa e na Espanha. Conforme o seguimento ou desprezo das orientacoes da "Iord, os judeus podem influir na maneira de Deus atuar no mundo e na luta contra 0 mal. - Do hebraico = tradicao,

Cabeca coberta

Em muitas culturas esta regulamentado 0 cobrir a cabeca, para homens e mulheres. Homens judeus usam urn pequeno bone redondo (casquete, gorro, solideu), que cobre uma parte da cabeca

21

CACHIMBO SA GRADO

(*kipa). - No Cristianismo vigorou durante muito tempo 0 costume das mulheres cobrirem a cabeca (1 Cor 11,4-7). As noi vas sempre trazem urn veu ou chapeu. Durante a oracao os homens tiram o chapeu (excecao: a *mitra). - Entre os muculmanos tambem ha normas semelhantes. 0 *alcoriio, nao e muito claro, mas e tradicao no Islamismo que as mulheres cubram-se com 0 veu, Muculmanas rigorosas prescrevem vestuarios diversos: 0 tschador -longo e largo vestido que envolve 0 corpo inteiro; 0 veu ou mantilha. - Os indtgenas enfeitam-se com urn cocar de penas durante seus cultos religiosos.

Cachirnbo sagrado

Sinal da fe que deve haver entre os indios Lakota. Fuma-se o cachimbo sagrado em todas as ocasioes importantes. Esse gesto ritual une os indios com tudo 0 que existe. 0 mesmo que cachimbo da paz.

Cadish

Grande oracao de louvor que os judeus recitam durante 0 *enterro de alguem,

Cairn

Filho do primerro casal *Adiio e Eva, segundo a narra~ao da * Biblia hebraica. Tern urn irmao de nome Abel. Ambos ofe-

22

recem a Deus os seus dons. Cairn traz frutos do campo; Abel, ovelhas. Mas Deus nao aceita a oferta de Cairn. 0 moti vo dessa recusa nao consta na Bfblia (Gn 4,3ss.). Cairn fica tao irado e ciumento que mat a seu irmao. E amaldicoado por Deus, mas continua vivendo sob a custodia divma,

Calvinisrno

Corrente doutrinaria criada por Joao Calvino. Desenvolveu e defendeu pontos de vista sobre a *Fe crista, que nao correspondiam aos ensinamentos da * Igreja Catolica. Urn deles, principalmente, foi a predestinacao, segundo a qual Deus determina de antemao quem ira para 0 "ceu e quem se condenara apos a morte. De acordo com 0 sucesso ou 0 fracasso de suas obras, 0 homem ja pode concluir se esta predestinado ou nao. Os seguidores de Calvino pertencem a Igreja reformada. A caracterfstica deles e a alegria no service e a disponibilidade para 0 sacriffcio.

Calvino

Joao Calvino (1509-1564) foi urn * reformador, atuando principalmente em Genebra.

Carninho 6ctuplo

* Buda pas sou oito regras de vida para seus seguidores. Eles

CARDEAL

devem esforcar-se para chegar: 1. ao reto conhecimento; 2. ao reto pensamento; 3. a palavra reta; 4. a a~ao reta; 5. a reta vivencia; 6. ao reto esforco; 7. a reta vigilancia; 8. ao reto recolhimento. Essas normas de vida tern 0 nome de caminho, porque apontam 0 caminho da vitoria final sobre 0 sofrimento.

Canonizacao

Inclusao de alguern no canone ou lista dos santos. - Uma pessoa, cuja vida e modelo para todos os cristaos, pode ser canonizada solenemente (inscrita na lista dos santos) pelo Papa. - Ate o seculo XI as canonizacoes eram feitas pelo povo, segundo praxe da Igreja. Assim foi com Sao Martinho, Sao Nicolau, e tantos outros. - A partir daf comecou a ser feita uma selecao atraves de processo canonico.

Cantata

Peca musical acompanhada por solistas, cora e instrumentos. No tempo de Johann Sebastian * Bach, a cantata era a modalidade principal da rmisica *evangelica. - Do latim "cantare" = cantar.

Cantico do sol

Famosa oracao em forma de poema, atribufda a * Francisco de Assis (*Franciscanos), na qual

louva a Deus pelas obras da cria~ao e as chama de irmaos e irmas (irmao fogo, irma agua etc.).

Cantor

J a no seculo X esse era 0 nome do regente do *canto gregoriano. Mais tarde assim se chamou 0 mestre-capela e professor de rmisica, responsavel pelo canto da igreja. - Ainda hoje chamam-se "cantores" os que sustentam 0 canto ou fazem parte do coral. - Tambem na *sinagoga ha o cantor (chasan em hebraico), aquele que entoa ou comeca a oracao em comunidade.

Capela

Pequena igreja, oratorio ou recinto numa casa reservado para 0 culto religioso. - Grupo de rmisicos e cantores de uma igreja. 0 mesmo que coral.

Capelao

No Catolicismo, zelador de uma capela (* sacerdote ou * leigo), no lugar do *paroco. - Do latim "capellanus" = capelao. *Capela.

Cardeal

Prelado da Igrej a Catolica, membro do Sacro Colegio Pontiffcio, assessor do Papa. Os Cardeais sao conselheiros e colaboradores do Papa, que tambem os nomeia. Podem trabalhar em

23

CARISMA

Roma ou presidir alguma *diocese fora de Roma. Titulo honorffico ou de merito. - Do latim "cardo" = gonzo, eixo principal.

Carisma

No *Novo Testamento, dom gratuito a service do bern comum; nao aprendido ou adquirido, mas concedido diretamente por Deus. - Do grego = dom da Graca.

Caritas

Caridade, 0 mesmo que "amor ao pr6ximo". - "Caritas", grande organizacao cat6lica de ajuda. - Do latim "caritas" = arnor, caridade.

Carma

No *Hinduismo, a soma das boas e mas acoes da pessoa. As mas acoes acarretarn uma reencarnacao pesada.

Carmelitas

Membros de uma Ordem religiosa, cat6lica. Os precursores dos Carmelitas viviam como ermit6es no monte Carmelo, em Israel. A Ordem foi fundada em meados do seculo XIII. Segundo as Regras, seus membros devem vi ver na simplicidade, oracao e meditacao, e ocupar-se com 0 estudo, a cura pastoral e a Missao.

24

Carnaval

Alguns dias de lazer e descanso antes da *Quaresma (que comeca na Quarta-feira de Cinzas). Em algumas regioes as pessoas fantasiam-se, usarn mascaras, cantarn e dancam nas ruas. Certas normas de convi vencia social, alias sempre validas, deixarn de vigorar temporariamenteo - Talvez do latim "carovale" = adeus, carne. Porque antigamente os cristaos nao podiam comer carne durante a Quaresma.

Carta

Nos cultos comeca-se com essa palavra a leitura das Cartas do *Novo Testamento.

Cartuxos

Membros de uma *Ordem cat6lica denominada Cartuxa. Chama-se Cartuxa (Chartreuse em frances), porque foi nessa regiao da Franca que se instalou 0 primeiro mosteiro. Moram em celas individuais, dispostas dentro de uma grande area. Ali os monges rezarn, guardam silencio e jejuam. Encontram-se na igre-

. " .

ja apenas para os exerctcios co-

muns e nunc a saem do mosteiro. A Ordem foi fundada no seculo XI por Sao Bruno.

Casta

Classe de pessoas conforme a origem, cor, profissao etc. - Em

CATIVEIRO BABILONICO

alguns pafses ha tanta exclusao, que as pessoas somente podem casar-se dentro de seu grupo social. - A India tradicional esta dividida em quatro castas principais (sacerdotes, guerreiros, comerciante s, camponeses) e numerosas subcastas. Muitos porem nao pertencem a nenhuma dessas castas; e a massa sobrante que fica no degrau mais baixo da escala social. - Oficialmente, as castas foram abolidas na India modema. Portanto, os hindus sao todos iguais perante a Lei. Mas no dia-a-dia percebe-se que ainda ha barreiras. - Do portugues = casta, raca,

Catacumbas

Corredores subterraneos em Roma, utilizados pelos primeiros cristaos para sepultar seus mortos e fazer reunioes,

Catecismo

Manual de ensino para explicar a doutrina crista. Em geral era redigido atraves de perguntas e respostas. *Catequese.

Catectimenos

Os que estao sendo instrufdos na Fe crista (*catequese) ou se preparam para 0 *Batismo. Na Igreja evangelic a, tambem chamam-se cateciimenos os adolescentes e jovens que se preparam para a *ConJirmariio.

Catedral

Igreja/sede do *Bispo ou bispado. 0 mesmo que Se, - Do grego "cathedra" = cadeira, cadeira escolar.

Catequese

Instrucao sobre as verdades cristas, - Do grego "katechein" = instrucao oral.

Cativeiro babilfmlco

Exflio dos judeus na Babilonia, N abucodonosor, rei da Babilonia, conquistou * Jerusalem no comeco do seculo VI a.C., e mandou deportar a nata dos *israelitas para 0 sul da Mesopotamia. Esse foi urn aeontecimento decisivo para os israelitas, pois pareceu-lhes que * Jave tinha abandonado seu povo. o que manteve 0 povo unido no estrangeiro, foi principalmente a observancia da * Tora, do * sabado, e da *circuncisiio. Em lugar do *Templo, reuniam-se na * sinagoga. Os *proJetas Jeremias e Ezequiel exortavam os israelitas a permanecer firmes ao lado do

25

CATOLICO

Deus iinico. Jave mostrou sua fidelidade pois, no ano 538 a.C., 0 rei Ciro autorizou a volta dos israelitas. Desde entao, israelita e judeu tern 0 mesmo sentido. E mais correto falar exilio que cativeiro babilonico. Exflio, palavra de origem latina, significa permanencia forcada fora da patria.

Cat6lico

Termo aplicado, as mais das vezes, no sentido de pertenca a Igrej a: E cat6lico quem ou 0 que tern a ver com a Igreja cat6lica. - Do grego "katholikos" = que abrange e que atinge tudo.

Celebracao "Cerlmonla.

Celibato

Remincia ao casamento, para * sacerdotes da Igreja Cat6lica. Somente nos seculos XI e XII essa lei tomou-se universalmente obrigat6ria. Se urn padre quiser casar-se, deve renunciar ao ministerio (laicizar-se). - Do latim "caelebs" = solteiro.

Cerlmonia

Execucao solene de urn ato, p. ex., do *culto divino. A cerimonia pode ser executada conforme urn roteiro previo que deve ser observado (*Liturgia). Quem faz a cerimonia acontecer ordenadamente e 0 cerimoniario.

26

- Do latim "caeremonia" = a~ao sagrada.

Ceu

Tern muitos sentidos. Popularmente, e a ab6bada celeste, ou tudo 0 que rodeia a terra. Antes que chegassemos aos atuais conhecimentos cientfficos sobre 0 sistema solar, havia outras teorias a respeito das constelacoes que cercam nosso planeta (lua, sol, estrelas). Imaginava-se Deus existindo num espaco muito afastado da terra, que chamavamos de ceu: "Ceu e onde esta Deus". - Hoje entende-se assim: Estar no ceu e estar junto de Deus. Sua presenca misteriosa nao esta ligada ao espaco nem ao tempo.

Chanuca

Festa judaica, que em geral cai no mes de dezembro. Os *judeus comemoram nesse dia urn acontecimento que se deu no ano 167 a.C. o *Templo de * Jerusalem fora profanado por dominadores estrangeiros, os seleucidas. 0 guerreiro * Judas Macabeu livrou, com seu povo, a cidade dos invasores e mandou sagrar novamente 0 Templo, e de maneira solene. - 0 *Talmude narra urn fato prodigioso que deve ter acontecido nessa festa: Ravia no Templo urna quantidade de 6leo *puro, suficiente para alimentar os candeeiros do Templo apenas por urn dia. Entre-

CIRILO E METODIO

tanto essa pequena quantia deu para oito dias, tempo necessario para se providenciar oleo novo. Daf vern 0 costume de, durante os oito dias da festa, acender-se uma vela a mais num castical especial (que fica no meio). Chanuca tambem e chamada a "festa das luzes". - Do hebraico = consagracao,

Chuppa

Baldaquino usado nas festas de casamento dos *judeus. Debaixo dele 0 casal realiza seu casamento.

Ciencia das rellgioes

Estudo das religioes, Assim como a Medicina estuda 0 corpo humano; a Geologia, a formacao da terra; assim a "ciencia das reIigioes'' investiga a origem e 0 desenvolvimento das religioes no mundo. Para esse estudo utilizam-se os metodos e pesquisas de outras ciencias: Arqueologia, Historia, Lfnguas, Sociologia, Psicologia etc. - Nao e papel do estudioso das religioes avaliar a doutrina ou os *ritos de uma religiao, pois nao e *teologo. Interessa-se, antes, em estudar "onde" e "por que" os diferentes grupos religiosos assemelhamse; quais diferencas sao mais acentuadas. - Cabe a essa ciencia levantar questoes como esta:

Como e por que a *religiiio modifica a vida das pessoas? - Tam-

bern se diz "Ciencia comparada das religioes",

Cientologia

Organizacao fundada em 1950 pelo americana Lafayette Ron Hubbard (1911-1986), cujo objetivo e promover a auto-realizacao de todos. A doutrina e a tecnica da cientologia nao tern nada a ver com a fe crista. Essa organizacao se diz ser da Igrej a para ter isencao de imposto e poder questionar a *liberdade religiosa, protegida pelo Estado.

Clrcuncisao

Retirada do prepiicio. E praticada por judeus e muculmanos, como tambem por outros povos e religioes, Muitas vezes e 0 sinal do ingresso oficial na comunidade religiosa. - Em algumas *culturas tambem mulheres e meninas sao "circuncidadas", retirando-se 0 clitoris e os pequenos 1£1- bios. A circuncisao masculina cicatriza e tern urn sentido de higiene. A circuncisao feminina porem parece mais uma expressao machista. A cirurgia na mulher e muito dolorida e arriscada. Compromete consideravelmente 0 apetite sexual e acarreta grandes problemas por ocasiao dos partos.

Cirilo e Met6dio

Irmaos gregos de Salonica.

Viveram no seculo IX. Missio-

27

CISMA

narios cristaos, traduziram a Bfblia e a liturgia grega para a lingua eslava. Remonta ate Cirilo a escrita "cirflica", usada ainda hoje na Russia, Bulgaria e Servia.

Cisma

Grupos que se separaram da Igreja Cat6lica. Consideram-se cat6licos mas nao querem obedecer ao * Papa. 0 maior cisma aconteceu em 1054 quando as Igrej as ortodoxas do Oriente separaram-se de *Roma. - Do grego "schisma" = separacao,

Cistercienses

Membros de uma *Ordem cat6lica fundada em 1098. Os *monges, obedecendo a urn regulamento rigoroso, levam vida simples, de modo que nada os possa separar de Deus. - Do frances "Citeaux", lugar on de a Ordem foi fundada.

Civa (ou Xiva)

Deus hindu. Forma uma trindade com os deuses * Brahma e *Vishnu. Representam 0 ciclo da vida. Brahma e 0 criador de tudo. Vishnu conserva. Civa destr6i:

Muita coisa deve desaparecer para que 0 novo possa surgir,

Clausura

A parte do *mosteiro que e acessfvel somente para *monges

28

ou *freiras. - Do latim = ato de fechar.

Clero

Corporacao dos clerigos: pessoas que ingressaram na classe clerical pela recepcao das Ordens Sacras. - Nao se entra no clero por sorteio ou heranca. Quem quer tomar-se clerigo deve submeter-se a estudos e exames. Ap6s a aprovacao do *Bispo, recebe as *Ordens. - Do grego "kleros" = parte da heranca, patrimonio, posse da heranca,

Colarinho

Tira de pano branca, que faz parte da *veste talar dos *parocos "evangelicos.

Comunhao

Recepcao do Pao e do Vinho (consagrados) na celebracao eucarfstica da Igrej a Cat6lica. - Do latim "communio" = comum uniao, comunidade.

Comunidade

Grupo de fieis da mesma crenca ou ideal. Exemplos: Comunidade judaica (*sinagoga), comunidade eclesial de base, comunidade evangelica etc. *Leigos. *Clero.

Comunidades de Base Comunidades *cristiis que nascem da base. Chamam-se

CONFUCIONISMO

oficialmente Comunidades Eclesiais de Base (CEBs). Encontram-se principalmente na America do SuI e em outros pafses do "Terceiro Mundo", mas tambem na Europa.

Concflio

Reuniao dos Bispos cat6licos do mundo inteiro. 0 Concflio reiine-se nos grandes momentos da Hist6ria, e delibera sobre questoes de Fe e Disciplina da Igreja. - Do latim "concilium" = assembleia, encontro.

Conclave

Ap6s a morte do * Papa, os *Cardeais reiinem-se no *Vaticano, em assembleia fechada, para eleger 0 novo Papa. - Do latim = quarto fechado.

Concordancla bfblica

Lista alfabetica dos vocabulos que se deseja encontrar na *Biblia. La se pode procurar, por exemplo, em que livro, capitulo e versfculo encontra-se a palavra crianca. - Do latim "concordantia".

Concordata

Acordo entre 0 * Vaticano e o Governo. A Hist6ria registra diversos acordos ou concordatas havidos entre os Papas e os govemantes. - Do latim = acordo, tratado.

Conflrmacao

N a Igrej a evangelica, uma festa de carater pessoal, na qual o jovem torna-se adulto religiosamente, com todos os direitos e deveres. - No Catolicismo, Sacramento da Crisma ou Confirma~ao, que e uma autenticacao do Batismo. - Do latim "confirmatio" = reforco.

Conflssao

Auto-acusacao oral dos *pecados. A confissao e praticada em diversas religioes, Primeiramente pelos *cristiios, mas tambem nos *mosteiros *budistas. Na * /greja Catolica a acusacao faz parte do *Sacramento da Penitencia,

Conflssoes religiosas

Nas */grejas cristas, comunidades cujo conteudo doutrinario assemelha-se nos pontos essenciais, embora possa divergir em questoes acidentais. As maiores Confissoes (ou Religioes) sao a cat6lica, a evangelica e a ortodoxa. Nao obstante 0 esforco pela uniao, ainda se acham divididas em grupos diversos. - Do latim "confessio" = confissao,

Confucionismo

Doutrina etica e polftica fundada pelo fil6sofo chines K'ung Fu-tzu (em chines: Mestre K'ung) ou Confiicio (551-479

29

CONGREGA~AO

a.C.). Sua doutrina reunia ideias polfticas e religiosas: Familia e Estado deveriam, antes de tudo, estar impregnados de estima e justica fraternas. Seu ideal era chegar ao "homem nobre". No seculo III a.C. 0 Confucionismo tornou-se doutrina oficial e obrigatoria na China. 0 imperador

era 0 celebrante do culto, pois nao havia sacerdotes. Os * ritos, direcionados principalmente para os *antepassados, eram executados pelos funcionarios do governo e pelos pais de familia. Com a revolucao chinesa de 1912 0 Confucionismo deixou de ser religiao do Estado. - Confticio nao e visto como urn deus no Confucionismo, mas goza de veneracao especial como "homem nobre". Suas teorias sao ensinadas hoje, como dantes. Muitos procuram aplica-las em sua conduta de vida.

30

Congregacao

No Catolicismo: 1. Associa~ao religiosa, cujos membros emitem os votos de pobreza, castidade e obediencia. 2. Dicasterios do Vaticano, em mimero de quinze, para ajudar 0 Papa na coordenacao da Igreja. - Do latim "congregatio" = assembleia, povo reunido.

Congresso Mundial das Religtoes pela Paz

Associacao de ambito internacional para, no dialogo e na *meditariio, estudar 0 que as religioes podem fazer em comum pela paz. Desde 1966 os representantes das *Religiiies mundiais reiinem-se regularmente para essa finalidade. 0 nome oficial da entidade e: "World Conference on Religion and Peace" (WCRP). Tambem e consultora na ONU, Nova York, e na Uniao Europeia, Bruxelas, em questoes de religiao,

Conselho Ecumenico das Igrejas

Reiine mais de 200 Igrej as cristas diferentes, de todas as partes do mundo, quer evangelicos, quer ortodoxos para refletir sobre a uniao, Essa organizacao foi fundada em 1948 em Amsterda (Rolanda), e tern sua sede em Genebra (Sufca), Procura chegar a urn denominador comum, ape-

COPTAS

sar da diversidade de opiniao dos seus membros no campo da "Dogmduca, *Liturgia, *Direito Canonico. A *Igreja Catolica Romana nao pertence oficialmente ao "Conselho Ecumenico das Igrejas", mas ha urn trabalho emcomum.

Conselho Supremo

Tribunal de *Israel no antigo Judafsmo. Reuniam-se em * Jerusalem sob a presidencia do sumo sacerdote, competente na aplicacao da Lei (*Tora). Com a destruicao do Templo no ana 70 d.C., desapareceu tambem 0 Conselho Supremo. - Do grego "synedrion" = reuniao do Conselho.

Conselhos evangelicos

No Catolicismo, os tres conselhos baseados no Evangelho:

Pobreza, Castidade e Obediencia, Os membros de Ordens e Congregacoes Religiosas comprometem-se a viver conforme esses conselhos.

Contra-reforma

Esforcos feitos pela Igreja Catolica para reconverter cristaos ou *comunidades inteiras que, pela * Reforma tinham-se tornado *protestantes. Convocou-se 0 "Concilia de Trento (1545-1563) para reorganizar a Igreja. A Contra-reforma nao teve sucesso na

Inglaterra, Suecia e em algumas regi6es da Alemanha, on de a maioria continuou "evangellca. o conflito entre as forcas catolicas e protestantes culminou com a Guerra dos Trinta Anos (1618- 1648).

Convento *Mosteiro.

Conversao

Mudanca de Fe ou *Confissiio Religiosa. Exemplos: Sair da Igreja Catolica e passar para a Evangelica, e conversao, Quem deixa 0 Islamismo e passa para o Judafsmo, converteu-se. Sao convertidos os que realizaram uma conversao. - Do latim "conversio" - virada, avanco, mudanca,

Conversao

Aceitacao de uma religiao ou de uma nova crenca, A conversao deveria acontecer por livre iniciativa particular. Infelizmente ha tambem convers6es forcadas. *Liberdade religiosa.

Coptas

Membros da Igreja Copta, ramo da Igreja *Ortodoxa. No seculo VI os cristaos do Egito separaram-se da * Igreja Catolica Romana. Formaram uma Igreja nacional, propria, cujo pastor supremo tambem traz 0 titulo de

31

CORAL

"Papa". Com 0 domfnio dos muculmanos sobre 0 Egito, do seculo VII em diante recebeu tambern 0 nome de "Igrej a copta", expressao arabe que remonta a escrita antiga dos egipcios.

Coral

Grupo de cantores numa *comunidade. - Canto gregoriano (uma so voz), em contraposicao ao canto orfeonico ou polifonico (mais vozes). - Do latim "cantus choralis" = canto coral.

Cordeiro de Deus

No *Novo Testamento, designacao para * Jesus Cristo (Jo 1,29). 0 cordeiro e figura de Jesus: Assim como os judeus ofereciam a Deus urn cordeiro no *Templo, tambem Jesus se oferece a si mesmo ao Pai. * Agnus Dei.

Coroinha

Ajudante, assistente, do * sacerdote no culto catolico. Sinonimos: Ajudante de missa, acolito, auxiliar. N a maioria das comunidades, os coroinhas sao meninos e meninas de nove anos para cima, que ajudam as missas e outras cerimonias. - Do latim "minister" = ajudante da missa, servidor.

Corpo de Deus

* Festa do Corpo de Deus.

32

Credo

o "credo" dos *cristiios contern urn resumo daquilo em que devem acreditar. Essa *profissiio de fe e proclamada nos *cultos. Remonta ao seculo II. - Do latim "credo" = eu creio.

Crepusculo dos deuses *Religiiio nordica.

Cripta

Galeria subterranea em algumas *igrejas, utilizada para nimulo ou *capela. - Do grego "kryptos" = escondido debaixo.

Crisma

* Sacramento administrado pelo * Bispo aos jovens, hoje em dia. Atraves dele recebe-se 0 * Espirito Santo. 0 Bispo imp6e a mao sobre a cabeca do crismando e unge-lhe a testa com 0 *61eo do Crisma. 0 crismado toma-se "adulto" no sentido religioso, e e recebido definitivamente na *Igreja. Sup6e-se que a Crisma seja administrada junto com 0 *Batismo, que agora e assumido oficialmente. - Do latim "confirmatio" = confirmacao, reforco. *Confirmar;iio.

Cristaos

Seguidores de *Jesus de Nazare. Os discipulos de Jesus, judeus, foram chamados "cristaos" pela primeira vez na cida-

CRUZ

de grega de Antioquia (At 11,26). Anunciaram *Jesus de Nazare como *Messias, "Christos" em grego. Daf em diante passaram a chamar-se cristaos,

Cristianismo

Conjunto, nao somente dos adeptos da Fe crista, como tambern daqueles que adotam 0 mesmo conteudo de fe, Inc1uem-se os adeptos de *Igrejas e *Confissties como tais: *cat6licos, *protestantes, *ortodoxos, como tambern os membros das * Igrejas livres. 0 Cristianismo e 0 maior movimento religioso da Historia. - 0 conteiido central do Cristianismo e a crenca num Deus iinico, Criador do mundo, no qual judeus e muculmanos tambem acreditam. Esse Deus e urn Deus amigo da humanidade. Os cristaos acreditam que Deus falou e agiu de modo singular atraves de * Jesus de Nazare, assim que eles veem nele 0 proprio Deus. Jesus e cultuado no Cristianismo como o * Cristo. Anunciou 0 amor de Deus a todos, e testemunhou esse amor com a morte na cruz. E Deus 0 ressuscitou para a vida etema. *Trindade divina.

Cristo

Os *cristilos veneram * Jesus de Nazare como seu Rei e seu Ungido. Antigamente os reis eram investidos do cargo atra-

yes da sagrada *Unf;ilo. - Do grego = "0 ungido" (em latim:

Christus).

Critica da Religiao

Analise das religioes, Essa analise e muitas vezes negativa. Quem pensa, por exemplo, que a *religiilo nao ajuda ninguem a vi ver, mas simplesmente oprime e embrutece, esta exercendo uma critic a negativa. Na epoca do * Iluminismo eram principalmente os cientistas e filosofos que criticavam a religiao como antiquada e imitil. Ludwig Feuerbach (1804-1872) achava que nao foi Deus que criou 0 homem, mas foi o homem que fez Deus. Sigmund Freud (1856-1939) via na religiao uma especie de doenca psfquica. E conforme Karl Marx (1818- 1883), a religiao e boa unicamente como anestesico e "opio do povo".

Crucifixo

*Cruz na qual Jesus e representado crucificado. - Do latim "crucifixus" = aquele que esta pregado na cruz.

Cruz

Dois madeiros, urn atravessado no outro. Em muitas culturas, ha 0 *sfmbolo da cruz. No Cristianismo, lembra 0 instrumento do martfrio de * Jesus Cristo. Esse madeiro nao tinha formato de

33

CRUZ GAMADA

cruz. Tinha, antes, a forma de urn T (t maiiisculo), A ligacao entre 0 sfrnbolo da cruz e 0 Cristianismo comeca no seculo II. A cruz simboliza os eixos do mundo e a ligacao entre 0 ceu e a terra.

Cruz gamada

Antigo *sfmbolo do sol, difundido por todo 0 mundo. No seculo xx foi usada pelos nazistas como sfrnbolo de seu despotismo.

Cruzadas

Expedicoes militares prep aradas na Europa Ocidental durante a Idade Media para enfrentar o domfnio muculmano na Palestina (assim chamava-se outrora a *Terra Santa). Seu objetivo era restabelecer 0 livre acesso aos * Lugares santos dos cristaos. - No ana 1070 os turcos tinham conquistado * Jerusalem, e com isso, 0 nimulo de Cristo. 0 Papa convocou os cristaos para uma guerra contra os *pagiios. Grandes levas populares marcharam entusiasmadas sobre a Palestina, mas foram aniquiladas. Organizou-se uma cruzada (1096-1099) dirigida por Godofredo de Bouillon. Seus cavaleiros pregaram uma cruz em sua armadura, organizaram a expedicao e partiram para Jerusalem, conseguindo recuperar a cidade para os cristaos, Contudo, cern anos mais

34

tarde, Jerusalem foi reconquistada pelos turcos muculmanos, Houve ainda mais seis cruzadas, todas com muitas perdas, terminando sem exito. Com a intenc;ao de manter a distancia os "inimigos do Cristianismo", muitos pensaram em afasta-los da sua terra. Assim muitos judeus europeus tomaram-se vftimas das cruzadas. - Particularmente tragica foi a "Cruzada das criancas'' . Milhares de criancas alemas e francesas partiram, em 1212, tomadas de fanatismo religioso, a fim de recristianizar Jerusalem. Queriam ir de navio, saindo de Genova (Italia), ou de Marselha (Franca). Contudo a maioria morreu de fome ou de frio ou de doenca no longo caminho ate os portos. Quem conseguiu chegar, foi vendido como escravo. - Organizaram-se tambem cruzadas semelhantes para aniquilar os *hereges. *Guerra santa.

Culpa

Sentimento de pesar por ter agido contra a consciencia ou as leis da *Moral. Numa palavra, contra Deus. Podemos sentir-nos culpados por termos feito 0 mal ou deixado de fazer 0 bern. A pessoa deve estar livre em suas decisoes para poder julgar-se culpada. Deve ainda estar ciente da sua responsabilidade *etica. As religioes podem influir na cons-

DAVI

ciencia e na moral de seus fieis. Em diversas religioes ha *ritos que livram a pessoa da culpa. *Bode expiatorio. *Dia da expiactio. *Confissiio.

Culto

Oracoes, geralmente ja programadas, e a~oes rituais, leitura da * Escritura Sagrada, oferta de *sacrificios (vftimas). 0 service divino, realizado na * sinagoga, *igreja, ou *mesquita, sao acoes cultuais. - Do latim = cuidado, assistencia.

Culto divino

Celebracao ou reuniao religiosa, com rito mais ou menos fixo, consistindo em *orariio, leitura das * Sagradas Escrituras e *pregaciio, frequenternente entremeado de *musica, canticos, dancas (*Missa, *Prece muculmanat.

D

Dalai-Lama

Titulo honorffico do chefe supremo dos * budistas do Tibete. A sabedoria do Dalai-Lama e incomensuravel como 0 oceano. 0 Dalai-Lama e cultuado pelos budistas como 0 * Bodhisattva. - Do tibetano e mongoles = mestre do oceano.

Danca do sol

Grande * rito festivo que os indios Lakota dos EU A celebram anualmente no verao. Os homens dancam durante quatro dias ao som de tambores, debaixo do sol ardente, nao comem nem bebem nada, e arrancam no fim urn pedaco de came do peito. Os Lakota acreditam que a danca do sol renova 0 mundo e mantem os indios unidos.

Darma

No *Hinduismo, preceitos morais e religiosos que devem ser observados.

Datas pessoais

Ha certos momentos na vida de alguem que tern significado especial porque marcam fases importantes. Assim: 0 dia do nascimento, da maturidade religiosa, do casamento, da acolhida numa comunidade religiosa, 0 convite para aceitar urn cargo religioso, a pr6pria morte. Os adeptos de varias religioes celebram esses acontecimentos com festividades e celebracoes marcantes. *Circuncisiio, *Batismo, *Con-

firmacdo, *Crisma, *Ordenariio, *Enterro.

Davi

Segundo rei de Israel (1000- 960 a.C.). Seu valor e ter conseguido manter no povo a fe no

35

DECA.LOGO

Deus unico (*Monotetsmo). Sao-lhe atribufdos muitos *Salmos (ISm 16 ate IRs 2; lCr 11- 29).

Decalogo

Os *Dez Mandamentos. Segundo a * Biblia hebraica, *Moises os recebeu no Monte Sinai (Ex 20,2-17; Dt 5,6-21).

Decano

Dirigente de urn territorio eclesiastico. 0 membro mais antigo da comunidade. Sinonimos:

Vigario regional, * superintendente. - Do latim "decanus" = comandante de dez soldados.

Delfos

Lugar da Grecia dedicado ao deus Apolo (*religiiio grega). Alguns seculos a.C. havia la urn "oraculo para atender pessoas que desejavam conhecer 0 futuro. A sacerdotisa Pitonisa punhase em *extase, e respondia aos consulentes com frases desencontradas que urn sacerdote interpretava, usando express6es de duplo sentido.

Demetrio

*Religiiio grega.

Demfmlos

Deuses, espfritos ou poderes que possuem quase so qualidades negativas e procuram fazer

36

mal aos outros. - Do grego "daimon" = genic do mal.

Dervixe

No *Islamismo, pessoas que querem ficar totalmente unidas com Deus. Procuram consegui- 10 atraves de dancas que levam ao *extase. Os dervixes vivem em comunidades, semelhantes a urn *mosteiro. - Do persa "daruixe" = pobre ou peregrino.

Deus

Nessa palavra concentram-se as mais diversas concepcoes, As religioes monotefstas acreditam num Deus de poder infinito, supraterreno, "Pessoa" dotada de razao, vontade e sentimentos em grau infinito. Ele e todo-poderoso, criou 0 mundo e participa da sua caminhada. Ele atua na marcha da Historia (*Historia da Salvactio), e se deixa invocar pelos homens na "oracdo e no *culto. Quer a "salvacdo de todos, cujo objetivo final e voltar para Ele. Deus nunca foi visto por alguem da terra, mas esta presente em toda a parte, embora escondido. 0 "ceu e estar com Deus. - As religioes politefstas (*politetsmo) adoram muitos deuses. Por isso cada urn tern poder limitado e competencia para determinada tarefa. - Ao mesmo tempo ha urn sem mimero de *teologias: sim, muitos

DILUVIO

deuses, mas urn deles esta mais alto que os outros. Outros acham que Deus criou 0 mundo, mas depois se afastou desinteressadamente. - Do latim "Deus".

Dez Mandamentos

Normas de vida que *Moises recebeu diretamente de Deus no Monte Sinai, conforme a * Biblia hebraica (Ex 20,2-17 e Dt 5,6- 21). Valiam para 0 povo de *Israe I, mas tern importancia universal para as *religioes monoteistas. Na Bfblia ha diversas maneiras de enumera-Ias. Seguem aqui, de maneira sucinta, de acordo com a contagem judaica: 1° Eu sou 0 Senhor, teu Deus. Ao meu lado nao existe nenhum outro deus. 2° Nao facas Idolos para ti. 3° Nao abuses do nome de Deus. 4° Guarda 0 dia de descanso. 5° Honra pai e mae. 6° Nao mates. 7° Nao destruas nenhum casamento. go Nao roubes de ninguem, 9° Nao mintas. 10° Nao pegues para ti 0 que pertence a outro. - Do grego "deka+logoi " = dez palavras.

Dia da explacao * Yom Kippur.

Diaconia

Nome da maior organizacao evangelica de assistencia, de ambito mundial. - Do grego "diakonos" = service,

Diaconisas

Mulheres "evangelicas que vivem em comunidade e ocupam-se com pessoas necessitadas. Tern vida semelhante as *freiras cat6licas. Se quiserem, podem casar-se, mas deixam de ser diaconisas. - Do grego = servidora.

Diacono

Ja na *Igreja crista primitiva havia 0 offcio dos auxiliares no service a Igrej a, aos enfermos e aos pobres. Na *Igreja Catolica 0 diacono e uma pessoa ordenada, que esta urn grau abaixo do *sacerdote. - Na *Igreja evangelica 0 diaconato esta franqueado tambem para mulheres. Chamam-se diaconisas. - Do grego = servidor.

Diaspora

Grupos obrigados a viver fora de seu ambiente. E a situa~ao de certas minorias religiosas. Exemplos: Os *judeus naAlemanha; os *protestantes na Italia; os *mufulmanos na Nicaragua. - Do grego = "dispersao".

Dihivio

Grande inundacao. Em algumas religioes ha 0 *mito, segundo 0 qual existiam pessoas que nao podiam continuar vivendo por causa de seus *pecados, ou pela incapacidade de cultuar de-

37

DIOCESE

vidamente os deuses. Por isso veio urn dihivio que destruiu a vida, mas deixando a possibilidade para recomecar (*Genesis, 6-8). * Gilgamesh.

Diocese

Territ6rio eclesiastico sob a jurisdicao do *Bispo (*Bispado). - Do grego = dioikesis.

Dionisio

*Religiiio grega.

Direito ecleslastico

Conjunto de leis que regulamentam a vida intema da Igreja. As Igrejas criaram leis pr6prias que regulam a maneira como os fieis devem relacionar-se, e como deve ser esse relacionamento com as outras comunidades religiosas.

Dispensa

Na *Igreja Catolica, libera~ao de urn compromisso religioso ou eclesiastico.

Divali

Festival das luzes na India, celebrado em outubro.

Dogma

Entre os *cristiios, urn artigo imutavel de fe, Exemplo: Jesus e Filho de Deus. Plural: Dogmas. - Do grego = opiniao, sentenca, tese.

38

Domingo de Ramos

No Catolicismo, 0 Domingo que precede a * Pdscoa. Comemora-se nesse dia a entrada de * Jesus de Nazare em * Jerusalem, conforme 0 * Evangelho (J 0 12,12-16). Nesse dia benzem-se os ramos, que depois sao levados para casa e colocados junto de urn *crucifixo.

Domingo

Dia festivo para os cristaos, o * Novo Testamento narra que, num domingo de manha, algumas mulheres foram testemunhas da "ressurreiciio de *Cristo. Por isso, desde os primeiros tempos, os cristaos reiinem-se aos domingos para celebrar 0 *culto divino. Na antiguidade cultuava-se 0 sol nesse dia.

Dominicanos

Membros de uma Ordem Religiosa cat6lica, fundada no seculo XIII pelo espanhol Domingos de Gusmao. 0 carisma dos Dominicanos, chamados tambem de Pregadores, e a prega~ao e 0 estudo da *Teologia. Ha tambem 0 ramo feminino, que sao as Dominicanas.

Druidas

* Sacerdotes da religiao dos celtas. Os celtas eram urn povo que viveu na Europa Central, Inglaterra e Irlanda, do seculo VI

ELisEOS, CAMPOS

a.C. ate 0 infcio da nossa era. - Da lingua celta = que tern conhecimento firme.

Drusos

Urn dos diversos grupos menores que se separaram do *Islamismo no correr do tempo. Eles estao esperando urn salvador (0 *Imii que deve vir). Seus adeptos, em mimero de aproximadamente 250.000, estao concentrados mais no Lfbano, na Sfria e em Israel.

Du'a

No *Islamismo, significa a oracao livre e individual do muculmano, em contraposicao a *Prece muculmana, cujo cumprimento e rigorosamente prescrito (*salat). - Do arabe = desejo de ben~ao, oracao.

E

Ecumenismo

Movimento que procura unir as Igrejas cristas. 0 termo aplica-se aos esforcos das divers as Igrejas para descobrir 0 que elas tern em comum, e em quais pontos discordantes podem tentar uma uniao, respeitando-se as origens de cada uma. Nessas tentativas incluem-se os cultos

ecumenicos, *jornadas de estudos, debates etc. - Do grego "oikoumene" = terralmundo.

Eda

Coletanea de poemas, *mitos e lendas dos her6is escandinavos. * Religiiio nordica.

,

Eden

Conforme a * Biblia hebraica, regiao indeterminada, onde estava situado 0 *paraiso, 0 "jardim do Eden" (Gn 2,8). - Eden vern do hebraico = "delicia" .

Edito

Na Hist6ria das Igrejas, lei ou parte da lei que regulamenta alguma coisa. - Do latim "edictum" = ordem, prescricao, edital.

Elias

Profeta dos *israelitas. Os *judeus acreditavam num Deus iinico. Mas essa crenca sofreu mudancas, N a * Biblia hebraica se Ie que os israelitas sempre se voltaram para os deuses * Baal, adorados pelos povos vizinhos. Elias anunciou-lhes urn s6 e iinico Deus de Israel, * lave. Ele propunha 0 *monoteismo. - Do hebraico = meu Deus e J ave.

Elfseos, Campos

Na *religiiio grega, e 0 lugar dos bem-aventurados na mansao

39

EMANUEL

dos mortos, 0 *Hades. Uma especie de * 'paraiso.

Emanuel

N orne do filho de uma virgem, cujo nascimento foi anunciado pelo *proJeta Isaias (Is 7,14). Sua vida deve ser de importancia notavel. Emanuel e nome honroso do *Messias.

Encarnacao

Segundo 0 Cristianismo, * J esus Cristo e Deus e Homem verdadeiro. Tomou carne humana para trazer 0 *Evangelho ao mundo. - Do latim = encarnar-se.

Enciclica

Documento mais ou menos extenso do * Papa, dirigido diretamente aos Bispos, depois aos fieis da Igreja Cat6lica, e a todos os homens de boa vontade. Nessas cartas 0 Papa expoe sua posicao sobre divers as questoes de Fe e Moral. - Do grego/latim "encyclica", "epistula" = carta circular.

Enterro

Pela qualidade e maneira com que sao tratados os cadaveres, pode-se deduzir quanta importancia as farrn1ias dos falecidos dao a morte, e 0 que pensam sobre uma sobrevivencia ap6s a morte. As opcoes para 0 enterro sao multiplas: vao desde 0 embalsamamento ate a cremacao do cadaver. E mui-

40

to frequente 0 sepultamento propriamente dito, isto e, a deposicao do cadaver debaixo da terra.

Epicuro

Fil6sofo grego (341-270 a.C.). 0 micleo de sua doutrina e a felicidade individual, que deve ser alcancada atraves de uma vida de prazer e alegria. Todos deveriam poder viver na liberdade, sem sofrer dor. Epicuro queria tirar da pessoa 0 pavor da morte e 0 medo dos deuses, cujo culto ele depreciava.

Epifania

Festa crista celebrada popularmente no dia 6 de janeiro; pela Liturgia no domingo ap6s a festa da Sagrada Farrn1ia. Os cristaos dizem: "A gl6ria de Deus manifestou-se a todos os homens". 0 sentido da festa e este: 0 *Messias revelou-se nao somente aos *judeus, mas a todos os homens. Os "tres reis", que vieram adorar * J esus no presepio, deixam-no entender claramente. 0 *Novo Testamento fala de "alguns magos" (Mt 2,1-12), e nao de tres, - Do grego "Epiphanie" = aparicao, revelacao,

Epistola

Do grego "epistole" = carta. * Carta.

Eremita

Pessoa que vive na solidao da mata ou do deserto, tentando fi-

ESTATisTICA RELIGIOSA

car mais perto de Deus. - Do grego = eremita, ermitao.

Escatologia

Parte da *Teologia que se ocupa dos "novfssimos" (0 que vai acontecer com 0 indivfduo depois da morte, e com toda a criacao no fim dos tempos). - Do grego "eschata".

Escritura Sagrada

As Sagradas Escrituras sao veneradas em toda a parte pelos fieis, Nelas estao recolhidas tradicoes antigas, iiteis para a religiao, Sao fruto da "Revelacdo. Entre as mais conhecidas contam-se os *evangelhos, os *Vedas, os *Baghavad Gita, a *Bfblia hebraica, 0 *alcoriio.

Esoterico

1. Doutrina secreta reservada para urn cfrculo seleto de iniciados. 2. Religiosidade moderna que recolhe 0 conteiido de culturas e religioes diversas, fazendo delas uma compilacao propria. - Do grego "esoteron" = interior.

Espiritismo

Crenca segundo a qual as *almas dos mortos podem entrar em contato com os vivos. Nas sess6es espfritas alguns (mediuns) tentam receber mensagens dos mortos ... - Do latim "spiritus" = espfrito, sopro, halite, vento, respiracao,

Espirito Santo

Para os judeus e cristaos e a Fortaleza divina (*Trindade divina).

Espiritualidade

No Cristianismo, maneiras e modos de relacionar-se com Deus atraves da "oraciio, do *culto divino, da leitura da * Biblia, e da "meditacda.

Essenios *Qumran.

Estatistica religiosa

Coleta de dados numericos referentes a adeptos das religi- 6es. Tais dados somente podem ser calculados aproximadamente, porque nao e possfvel obter mimeros exatos. Em milhoes: - Cristiios: 1750 (1030 catolicos; 380 protestantes; 300 ortodoxos; 40 outros). - Muculmanos: 800 (660 sunitas; 130 xiitas; 10 de outros grupos). - Judeus: 17. Religiiies ligadas ao Islamismo: 24 (18 sikhs; 5,5 baha'i; menos de 0,5 parses). - Budistas: 300 (170 mahayana; 110 hinayana; 20 de outros grupos). - Hindus: 720. - Outras religiiies asidticas: 44 (31 taofstas; 6 confucionistas; 3 xintos; 4 dschainas). - Religiiies naturistas: 1.000 (calculo muito incerto). - Ateus: 300 (calculo muito incerto).

41

ESTOICISMO

Estoicismo

Ideologia surgida na antiga Grecia do seculo III a.C., segundo a qual a razao esta acima da lei universal. Deus ou os deuses nao tern importancia, 0 ideal de vida dos est6icos era manter absoluta indiferenca, tanto diante do bern como diante do mal.

Estola

Especie de xale estreito usado pelo * sacerdote cat6lico ou *ortodoxo. Colocada no pescoco, fica pendendo dos lados. Sinal do ministerio sacerdotal. - Do grego = veste comprida.

Estrela de Davi

Estrela formada com dois triangulos iguais que se entrelacam, Nao se percebe c1aramente qual a relacao que ha com 0 rei * Davi. Ja no seculo VII a.C. aparece a estrela de Davi, ligada de algum modo ao Judafsmo, Mas somente no seculo XIX toma-se 0 distintivo do *]udaismo. 0 *sionismo tomou-a para si como *simbolo. 0 Estado de *Israel colocou-a em sua bandeira. Os nazis-

42

tas obrigaram os judeus a usar a cruz amarela de Davi, costurada ou pregada na roupa, para se identificarem.

,

Etica

Ocupa-se da pergunta: 0 que se deve fazer ou deixar de fazer para vi ver bern consigo e com todos? E religiosa quando fundamentada na * Escritura Sagrada. A etema discussao e esta: Quais sao os criterios corretos da Moral ou conduta human a ? - Do grego = doutrina dos costumes.

Eucaristia

Ja na Igreja primitiva recitava-se uma grande "ac;ao de gracas (= Eucaristia) antes da celebracao da *Ceia CUltima). Mais tarde deu-se 0 nome de * Liturgia da Santa Ceia a celebracao toda. *Missa, *Comunhiio, "Iabemaculo, *Sacramento, *Corpo de Deus. - Do grego = ac;ao de gracas.

Evangelico

Assim denominou * Martinho Lutero,jaem 1517, seumovimento de *reforma da Igreja. A questao era, num tempo de acomodac;ao religiosa, tomar a Igreja novamente "evangelica", isto e, recolocar 0 Evangelho no centro do Cristianismo. Os grupos reformadores tomaram-se mais tarde comunidades com organizacao

EXISTENCIALISMO

propria, a que chamavam Igrejas "evangelicas", Hoje "evangelico" e tudo 0 que esta em ligacao estreita com as Igrejas evangelicas,

Evangelho

Para os cristaos 0 Evangelho e a mensagem de Jesus: Deus ama os homens, e seu reino j a come~ou. - Sua mensagem e suas obras foram consignadas, alguns decenios apos a morte, por homens que pessoalmente nao 0 conheceram. Mateus, Marcos, Lucas e J oao coligiram 0 que foi contado e escrito sobre Jesus nas comunidades cristas. Foram chamados "Evangelistas". Suas anotacoes trazem 0 titulo de "Evangelhos" e constituem 0 infcio do *Novo Testamento. Do grego = Boa-Nova.

Excomunhao

Declaracao pela qual se exclui da comunidade religiosa 0 *pecador ou quem nao mais partilha da mesma Fe. - Do latim "excommunicare" = excluir da comunidade.

Exegese

E a arte de descobrir 0 que 0 texto de uma * Escritura Sagrada quer significar. - Cada epoca gera novas perguntas para 0 mesmo texto, que assim vai recebendo novas interpretacoes, - Do grego "exegesis" = interpretacao.

Exequias

No Catolicismo, offcio fiinebre ou cerimonia linirgica para 0 sepultamento. Obedece geralmente ao seguinte *rito: missa, ben~ao do cadaver, procissao ate o cemiterio, sepultamento. - Do latim "exequiae" = funerais.

Exercicios espirituais

Retiro espiritual. U rna serie de exercfcios (oracao, *meditafiio etc), que ajudam a fazer experiencias mais profundas de fe,

Exerelto da Salva~ao

Organizacao de assistencia fundada pelo *pastor evangelico William Booth no seculo XIX, junto com sua esposa Catarina, para se ocupar com os numerosos pobres de Londres. Deu-lhe o nome de Salvation Army = Exercito da Salvacao. Essa entidade trabalha hoje no mundo inteiro, conjugando a pregacao missionaria com as obras caritativas. Os membros dessa * /greja livre sao estruturados como no regime militar (*hierarquia); vestem a farda quando estao em service na rua.

Existencialismo

Visao atefsta (*atelsmo) do mundo: a vida e sem sentido e cheia de males. 0 homem, condenado a solidao, deve suportar sua existencia, seu destino aqui

43

"

EXODO

na terra. Foram representantes do Existencialismo, de modo especial, os fil6sofos e escritores franceses Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir e Albert Camus.

"

Exodo

Emigracao dos *israelitas do Egito na direcao Leste, narrada no livro do Exodo da * B{blia hebraica. Conseguiram fugir, apesar de grandes obstaculos, venda em tudo a intervencao divina. Deus selou com eles uma *alianra no monte Sinai. Os judeus comemoram ate hoje 0 exodo na festa da *pascoa.

Exorcismo

Esconjuracao dos espfritos, No Cristianismo, acredita-se na existencia de urn mau espfrito que pode dominar 0 ser humano: o "demonio. Tenta-se livrar 0 "possesso" do demonic pelo exorcismo, atraves do qual 0

44

maligno e intimado a ceder ao poder divino. Hoje em dia tais exorcismos sao raros. - Do grego "exorkizein" = expulsar.

Extase

1. Estado de arrebatamento.

Pode acontecer inadvertida ou advertidamente atraves de varios metodos: rmisica, danca, jejum, hipnose, exercfcios de concentracao, ate pelas drogas, como alcool ou fumo. 2. N a mfstica crista, elevacao ffsica e psfquica ate Deus. - Do grego "ekstasis" = sair de si.

F

Farad

Na *religiiio egipcia, titulo de honra dado ao rei, que era cultuado como se fosse urn deus. Fara6 = grande casa.

FESTA DO CORPO DE DEUS

Fariseu

Grupo religioso e politico, presente no Judafsmo do ano 150 a.C. ate 70 d.C. Queriam viver seriamente a *Tora. Entre eles havia divers as correntes doutrinarias. Os fariseus eram os mais frequentes interlocutores de * Jesus. Parecia condi vidir algumas ideias com eles, ou pertencia a uma de suas correntes. Quando, mais tarde, surgiram os *Evangelhos, os fariseus tornaram-se os mais importantes crfticos judeus do *Cristianismo (* Paulo). Por isso, a cada Evangelho que safa, a imagem dos fariseus tomava-se sempre mais negativa. Nosso costume de empregar 0 termo "fariseu" como sinonimo de "hipocrita" vern daquele tempo. - Do aramaico "peru shim" = separado.

Fatilha

A primeira *sura do *alcoriio.

Comeca com estas palavras: "Em nome de Deus, 0 misericordioso, o compassivo. Louvado seja Deus, 0 Senhor dos mundos". - Do arabe = 0 que abre.

Fatima

Tern ao menos dois sentidos: 1. Nome da filha de "Maome e sua esposa Khadidja. Fatima casou-se com *Ali e viveu de 607- 632. - 2. Nome de urn centro de peregrinacao em Portugal. Acredita-se que la, em 1917, *Maria,

Mae de * Jesus apareceu a tres pastorinhos.

Fatwa

No Islamismo, parecer final sobre uma questao jurfdica, 0 Islamismo procura colocar todas as questoes da vida em consonancia com 0 *alcoriio. Onde 0 alcorao nao fomece uma resposta adequada, os entendidos procuram uma solucao, confrontando textos ou recorrendo a tradi~ao. - Do arabe = opiniao sobre uma questao jurfdica.

Feitieo

Objeto ao qual sao atribufdas forcas magicas (*magia). Os feiticos podem ser de madeira, pedra, barro, metal e outro material. Aparecem mais vezes, mas nao somente nas * Religiiies naturistas. - Da lingua portuguesa = ilegftimo, artificial, coisa feita, falso, copiado etc.

Festa das semanas *Shavuot.

Festa do acucar

Expressao turca para designar a festa que e celebrada no fim do *Ramadan.

Festa do Corpo de Deus

Festa linirgica dos catolicos, celebrada dez dias depois de *Pentecostes. Nesse dia Jesus

45

FESTA DO SACRIFicIO

* Eucaristico e levado pelas ruas em *procissiio no *ostensorio. Segundo a crenca catolica, *Cristo esta sempre presente no pao eucarfstico,

Festa do sacrificio

Nessa festa, que dura oito dias, os muculmanos celebram a fe e a entrega de * Ibrahim (*Abraiio) e *Ismael (*Isaque, "Mesquita do Rochedo). No primeiro dia imola-se urn animal (cordeiro ou mesmo urn camelo); a carne e repartida com os pobres e con sumida no banquete festivo.

Festa dos Tabernaculos

Festa judaica celebrada no verao, Originariamente festa das colheitas, mais tarde passou a ser a festa da * roma ria , quando os judeus *peregrinavam para *Jerusalem. Durante a Festa dos Tabernaculos, que dura uma semana, os judeus constroem abrigos provisorios com ramos de arvores. Conforme 0 clima passam a semana dentro deles: Tomam as refeicoes nas tendas e dormem la dentro. Essas tendas lembram a safda do Egito. * Exodo. - Do hebraico "sukkot" = tendas.

Festas

Interrupcao alegre do dia-adia. Nas festas para pessoas (*iniciaciio, *datas pessoais) ressalta-se a importancia da fase da

46

vida que e lembrada. - As festas, quando celebradas ordenadamente, sao como que uma reprise da "Historia da Salvaciio, tomando presente 0 passado. - Os feriados semanais revigoram a comunidade e aliment am a fe (*Sexta-feira, "Sdbado, *Domingo).

Fllacterios

No Judafsmo, pequenas caixas pretas contendo versfculos da Bfblia escritos em pergaminho (Gn 3,1-10; 11,16; Dt 6,4-9; 1,13- 21), amarradas firmemente no brace esquerdo e na fronte com tiras pretas de couro. Sao usadas pelosjudeus (acima dos 13 anos) na oracao matinal, exceto aos sabados. Seguem com isso 0 * Preceito, da * Biblia hebraica (Ex 13,9;): "Seja para ti urn sinal na mao, urn memorial na fronte, para que tenhas na tua boca a lei do Senhor". - Do hebraico "tefillin" = tira.

GANDHI

Fortuna

* Religiiio romana.

Franciscanos

*Ordem cat6lica fundada no seculo XIII pelo jovem italiano Francisco de Assis. Prescreveu pobreza absoluta aos seus discfpulos. Ha diversos ramos da Ordem Franciscana, predominando os ramos femininos.

Freiras

Pessoas que renunciam, por certo tempo ou por toda a vida, ao casamento e a famflia, a propriedade e aos prazeres, para poder dedicar-se inteiramente ao seu ideal religioso. Ha freiras no Hindufsmo, Budismo, Cristianismo e tambem no Islamismo. Geralmente vivem em comunidade no *mosteiro ou *convento. - Do latim "nona" = educadora, pagem.

Fuji-Yarna

A montanha mais alta do J apao, sagrada para os japoneses. Para os *xinto{stas e centro de *romaria.

Fundarnentalisrno

Originariamente era a designacao dos *protestantes norteamericanos, que queriam entender ao pe da letra cada versfculo da "Biblia, 0 movimento fundamentalista surgiu por volta

de 1875. Aos conhecimentos cientfficos sobre a *criar;iio do mundo contrapunha a narrati va bfblica, Hoje em dia sao tidas como fundamentalistas todas as correntes religiosas que se ap6iam no sentido literal da * Escritura Sagrada, e nao desenvolvem sua doutrina em consonancia com 0 mundo moderno e as descobertas cientfficas (*Exegese). - Do latim "fundamentum" = alicerce, base, fundamento.

G

Gabriel

Conhecido como 0 "Anjo da Anunciacao", porque veio anunciar 0 nascimento de Jesus (Lc 1,26). 0 Anjo (Arcanjo) Gabriel ocupa urn dos lugares mais elevados. A * Biblia, que tern varias passagens sobre os *Anjos, cita Gabriel quatro vezes. - Do hebraico = homem de Deus.

Gaia

*Religiiio grega.

Gandhi

Advogado e politico indiano, Mohandas Karamchand Gandhi defendeu sozinho e sem violen-

. ~. .

CIa 0 seu pais, e assim conseguiu

47

GANESA

libertar a India do domfnio britanico. Por respeito foi chamado "Mahatma" = grande alma. N asceu em 1869 e morreu assassinado em 1948.

Ganesa

No Hindufsmo e 0 Deus do bem-estar, da sabedoria e da felicidade. E figurado com corpo de homem e cabeca de elefante.

Ganges

Rio sagrado para os * hindus. o mais comprido da India. Quem se banha no rio Ganges, segundo os hindus, lava-se das culpas.

Gautama

Nome de familia de *Buda.

Gemara

No Judaismo, explicacoes do Mishna (urn dos livros do *Talmude) dadas pelos *rabinos. - Do hebraico = aperfeicoamento, conclusao, tradicao aprendida.

48

Genesis

Primeiro livro da "Biblia hebraica. Narra a criacao do mundo e fala de importantes antepassados da fe, como *Abraiio, Isac, * Jaco e Jose. E chamado frequentemente "10 Livro de Moises''. - Do grego = ongem.

Getsemani

Nome de urn jardim em J erusalem, La * Jesus foi preso, antes de ser crucificado.

Gilgamesh

Heroi cuja historia lendaria ja tern quatro mil anos. Surgiu na Babilonia, numa regiao proxima dos rios Eufrates e Tigre (hoje Iraque; *Babel). Gilgamesh foi urn rei que deve ter vivido por la no comeco do terceiro milenio a.C. A tradicao fala de suas aventuras, descreve a luta contra 0 touro, a procura da vida eterna, e como encontrou urn heroi que the contou a historia do "diltivio.

Gloria

Assim comeca uma oracao de louvor e pedido, que se recita ou se canta no *culto divino. Comeca com as palavras com que os anjos no *Novo Testamento anunciaram aos pastores 0 nascimento de Jesus (Lc 2,14). - Do latim = louvor, gloria.

GREGORIANO

Gnosticismo

Corrente espiritual do tempo do Cristianismo nascente. Embora tendo muitos pontos em comum com 0 Cristianismo, discordava em outros, 0 que provocou seria controversia, Os gnosticos, adeptos do Gnosticismo, procuravam dar uma resposta a pergunta "como apareceu 0 mal no mundo". Acreditavam que 0 homem, desde 0 dihivio, foi afastando-se sempre mais de Deus, ate restar apenas uma centelha do divino, escondida em cada urn. 0 homem, como tal, nao e pecador mas dentro dele trava-se uma luta perpetua entre 0 Bern e 0 Mal. Esta era a meta do Gnosticismo: detectar e analisar essa luta. Essa centelha divina poderia ser liberada atraves do conhecimento e assim conseguir-se-ia a redencao, - Do grego = conhecimento, inteligencia,

Goin

Nome que os judeus dao para os nao-judeus, - Palavra hebraic a que originariamente significava "povo".

Golem

Personagem da saga judaica.

Figura humana formada do barro, que ganhou vida por urn passe de magica, Ha divers as versoes dessa lenda. Uma delas, particularmente famosa, acontece no

* gueto medieval de Praga. - Do hebraico = massa disforme.

G6lgota

Lugar on de * Jesus foi crucificado. - Do aramaico = lugares do cranio.

Gospel

Cancoes afro-americanas, semelhantes ao jazz e a rmisica popular, cantadas freqlientemente por solistas, cora e povo. - Do ingles = Evangelho.

Graca

Dom espontaneo, sobre 0 qual 0 agraciado nao tern direito. Doacao amorosa de Deus. Uma prova desse amor para os cristaos foi * Jesus Cristo que, sendo Deus, tornou-se Homem tambern. 0 perdao da *culpa e urn ato da Graca,

Gregoriano

Cantochao, cantado a uma so voz e sem acompanhamento de instrumentos musicais. Nao sabemos exatamente como eram cantadas essas melodias pois, ate 0 seculo XI nao havia a escrita musical com pautas. 0 Papa Gregorio I (Sao Gregorio Magno), que govemou a Igreja de 590 ate 604, foi 0 primeiro a estabelecer normas para 0 canto de igreja. 0 gregoriano ainda e executado, mas quase somente nos

49

GUERRA DE RELIGIAO

*mosteiros. N as "comunidades catolicas nao e mais costume. *Musica.

Guerra de rellgiao

Guerra motivada por motivos religiosos. - Sempre se promovern guerras no mundo inteiro. Motivos diversos lev am os povos a se guerrearem: Alem do desejo de enriquecer, de alargar 0 poder, pode haver tambem, 0 de submeter os outros a propria religiao; oprimindo assim a *religiiio alheia. Frequentes vezes promover guerra por causa de *religiiio e urn mero pretexto. Pelo seguinte: Rei muitos fieis que nao estao dispostos a arriscar a vida para defender a patria ou ideais pollticos, mas prontificam-se quando se trata da causa de Deus. Em tais casos usa-se ate a expressao *Guerra santa, "Cruzadas, "Iihad.

Guerra santa

Guerra promovida em nome da religiao ou para defender urn ideal religioso (*Santo, *Cruzadas, * Jihads.

Gueto

Provavelmente, urn bairro de judeus em Veneza, no seculo XVI. Com 0 tempo as areas das cidades, reservadas aos judeus, passaram a ter 0 mesmo nome. - Os nazistas obrigaram-nos a vi-

50

ver, principalmente na Polonia, encurralados em guetos, onde acabavam sendo presos, morrendo de fome ou assassinados. Assim aconteceu, p. ex., em 1943 em Varsovia, - Do italiano = quarteirao.

Guru

No *Hinduismo, 0 mestre que reline discfpulos e os introduz na vida espiritual. N a lfngua antiga dos hindus significava autoridade, peso. - No hindu atual: mestre religioso.

H

Habito

Vestimenta dos *monges e *freiras cristaos, - Atualmente ha novos costumes e novas normas a respeito do habito sacerdotal ou religioso. Do latim "habitus" = maneira habitual de se apresentar, costume.

Hades

* Religido grega.

Hadith

Antologia das palavras e acoes de "Maome, de grande valor para os muculmanos, que se esforcam para imitar 0 * Profeta. - Do arabe = tradicao,

HASHEN

Hadji

Quem, uma vez na vida, fez a *Hajj.

Hafiz

Muculmanos que sabem de cor 0 alcorao. Sao a mem6ria viva do alcorao. - Do arabe = aquele que preserva.

Hagada

Livro que contem todo 0 rito da celebracao que precede a Pascoa judaica: 0 que se deve ler, falar e fazer. N arra tambem a saida (*exodo) dos judeus do Egito. - Do hebraico = narrativa.

Hajj

Peregrinacao a Meca. 0 muculmano, estando em condicoes, deve uma vez na vida ir a * M eca em *peregrinariio. - Do arabe haddsch = peregrinacao,

Halaha

Aquela parte da tradicao escrita dos judeus que enumera seus direitos e deveres religiosos. As normas do Halaha tern uma interpretacao para cada caso concreto. - Do hebraico = conduta, uso.

Hanif

Monotefstas primitivos.

"Maome pregou a fe no Deus iinico ja no seculo VII, na Peninsula Arabica, onde a maioria do

povo adorava muitos deuses. Antes, porem, havia pessoas que, sem serem judeus, cristaos ou *parses, acreditavam num s6 Deus. 0 alcorao da 0 nome de hanif a esses primeiros *monoteistas. 0 Islamismo considera tambem *Abraiio 0 primeiro monotefsta,

Hare Krishna

No Hindufsmo, invocacoes a Deus: 6 Hare! 6 Krishna! Originariamente significavam "amarelollouro" e "preto". - 0 movimento Hare Krishna estabeleceu como objetivo a adoracao absoluta do deus * Krishna. Essa comunidade religiosa denomina-se oficialmente "Sociedade Intemacional para conhecimento do Krishna". Seus membros vivem numa *ascese rigorosa, despertam a atencao pela cabeca raspada e as long as roup as amarelas com que se vestem. Enquanto possfvel cantam "Hare Krishna" ininterruptamente e ganham seu sustento atraves da mendicancia, A central do Movimento esta na India, mas seus adeptos encontram-se espalhados pelo mundo inteiro, mormente na America do Norte e na Europa.

Hashen

Os judeus nao pronunciam, por respeito, 0 nome de Deus. Em lugar dele dizem Hashen ou

51

HASSIDISMO

Adonai, que significa "0 Senhor". - Do hebraico = nome.

Hassidismo

No * Judaismo, corrente religiosa que acentua 0 amor a ora~ao, como urn dos caminhos para se praticar a Fe judaica. Surgiu na Europa Oriental no seculo XVI, e preconiza a vida de piedade: *Orariio e estudo da * B{blia ajudam a ver Deus em tudo. - Do hebraico = "os piedosos".

Hebreu

Os termos hebreu e judeu sao, praticamente, sinonimos na Bfblia. Judeu, originariamente, era empregado para os andantes e nomades sem patria. * Abraiio e chamado hebreu (Gn 14,13).

Hedonismo

Conduta de quem faz tudo para seu proprio interesse, tendo como supremo ideal 0 proprio bem-estar. - Do grego "he done" = prazer, alegria.

Hegira

No ana 622 d.C. *Maome emigrou, com sua familia e alguns adeptos, de * M eca para Jatrib. 0 calendario muculmano comeca a partir desse acontecimento, que se denominou hidschra. A cidade de J atrib passou a chamar-se "Medina mais tarde. - Do arabe = emigracao.

52

Hera

* Religiiio grega.

Herege

Quem rejeita a doutrina ensinada pela sua Igreja. Na Idade Media os hereges eram perseguidos pela * Inquisiciio, e executados como inimigos do Estado.

Heresia

Tese que se desvia da doutrina comumente aceita (*dogma). As Religioes e "Conjissoes religiosas definiram mais ou menos o que faz e 0 que nao faz parte do seu elenco doutrinario. Caso o membro da comunidade em questao sustente uma opiniao fortemente contraria, esta e condenada como heresia, conforme 0 princfpio: Uma doutrina que leva ao erro, ja e erronea. - No caso de graves heresias, pode-se chegar ate a exclusao da comunidade. *Excomunhiio. *Herege. - Do grego "hairesis" = diferenca, escolha.

Hermes

* Religido grega.

Hierarquia

Sequencia de graus, na qual os cargos estao dispostos a maneira de degraus, como acontece com os * sacerdotes, militares e outras entidades. - Do grego = domfnio santo.

H6sTIA

Hinayana

Veiculo, senda. - Corrente religiosa do *Budismo, segundo a qual somente chegam ao *nirvana os que vivem como *monges e *freiras. - Poucos se utilizam desse vefculo para chegar ao destino. Todos os outros devem nascer de novo. Do antigo hindu = vefculo pequeno. - *Reencarnac;ao.

Hindu

Seguidor do Hindufsmo.

Hinduismo

E a religiao da India. Nao ha urn corpo de doutrina bern organizado e regulamentado, mas urn sem mimero de teorias e praticas religiosas dentro do Hindufsmo. 0 que une os hindus e a crenca na reencarnacao. Alguns adoram urn Deus iinico, mas a maioria tern muitos deuses diferentes. - A mais conhecida e a trindade dos deuses que saiu do Deus criador "Brahma": * Vishnu, que mantem a vida; *Civa, que destr6i a vida. - A maior parte dos hindus esta presa ao sistema de *castas. *Carma, *Samsara.

Hino

Cantico de festa e louvor, cantado ja na Igreja primitiva. Textos de hinos de louvor encontram-se, por exemplo, em FI2,6-

11; Ef 1,3-14; CI 1,15-20. - Do grego "hymn us" .

Histriria da Salvac;ao

Hist6ria da ac;ao positiva de Deus na vida religiosa de urn povo, desde a criacao ate a consumacao final. Essa hist6ria acontece primeiramente no intimo das pessoas. - Hist6ria e a evolucao de uma pessoa, de urn povo ou de urn pais. Hist6ria da * Salvadio e a nossa Hist6ria sob a ac;ao divina. - Essa Hist6ria encontra-se na * Esc ritu ra Sagrada.

Hodsha

No Islamismo, 0 comentador e interprete do *alcoriio.

Holi

Festa da Primavera na India, durante a qual as diferencas de *casta sao suspensas.

Holocausto

Exterminio planejado de muitos judeus pelo N azismo. Os judeus preferem usar a palavra hebraic a "shoah" (devastacao, aniquilamento total) para os assassinatos em massa de seus patrfcios. - Do grego = cremacao total (da vftima),

Hostia

Pao nao fermentado que as Igrejas cristas usam nas celebrac;6es da *Ceia Eucarfstica, A

53

HUGUENOTES

massa e preparada e assada em placas finas e depois recortada em forma de pequenos discos. H6stia significa tambem "oblata" = oferecida. - Do latim = sacriffcio, animal do sacriffcio, vftima, o abatido.

Huguenotes

Calvinistas franceses. - Tambern na Franca a * Reforma Protestante ganhou adeptos, aceitaram a doutrina de Calvino, reformador sufco, e por isso foram chamados correligionarios (huguenotes). Os pr6prios sufcos consideram-se correligionarios, Esses protestantes franceses foram fortemente perseguidos pelos reis cat6licos da Franca, N a assim chamada "Noite de Sao Bartolomeu" (24 de agosto de 1572), numerosos huguenotes foram assassinados por causa da sua crenca, Muitos deles fugiram da Franca e se estabeleceram nas regioes protestantes da Alemanha, entre elas, Brandeburgo. - Do frances huguenot.

Hus

Jan Hus viveu entre 1370- 1415 em Praga. Liderou urn movimento que queria *reformar a Igreja Cat6lica. Esse movimento questionava certos abusos, especialmente a riqueza na Igreja; incentivava a "pregaciio e leitura da * Biblia na lingua do pais (e

54

nao em latim, como era costume na epoca) . No Concflio Ecumenico de Constanca (1414- 1418), Hus foi condenado a morte; morreu queimado vivo em 1415, embora antes the tivessem prometido salvo-conduto. Seus seguidores (hussitas), procuraram lutar pelas *reformas nas "guerras dos hussitas". Conseguiram, em parte, as reivindica~oes solicitadas.

I

Ibrahim

Forma arabica de *Abraiio.

Ichthys

Peixe em grego. Sfrnbolo de Cristo. - Os primeiros cristaos usayam 0 peixe como sfmbolo de Cristo. Com as letras pode-se soletrar uma profissao de fe: I = Iesus; Ch = Christos· th = theu: y = hyios;

, , ,

s = soter. Traduzido para 0 portugues: Jesus Cristo, Filho de Deus, Salvador. - Do grego = peixe.

,

leone

Quadros de *Cristo ou dos *santos das *Igrejas Ortodoxas, pintados em fundo dourado, muitas vezes cercados com molduras em aura e prata. Nos cultos das Igrejas ortodoxas os Icones

IGREJA LIVRE

sao como "j anelas voltadas para o ceu" descrevendo a g16ria de Deus. - Do grego eikon.

Iconoclasmo

Movimento contra as imagens dos santos, iniciado no seculo VI. - Pessoas religiosas questionam se podemos representar * Deus com imagens; ou se as imagens podem receber nossa veneracao. As ideias eram tao diversas, que se chegou a iconoc1astia: Os adversaries das imagens retiram ou destroem quadros, pinturas, estatuas com sentido religioso. Tomou-se famoso 0 iconoc1asmo do tempo da *Reforma Protestante: Muitos protestantes retiraram as imagens ou *icones de suas igrejas. No * Judaismo, nas *igrejas da Re-

forma Protestante e no *Islamismo ha severa proibicao com respeito as imagens.

Idolatria

Em divers as religioes imagens e objetos sao adorados como se Deus estivesse presente neles, atribuindo-se-lhes uma forca especial. 0 termo idolatria tern sentido pejorativo e depreciativo. - Do grego "eidolon + latreia" = adoracao de imagens.

,

Idolos

Os deuses de outras religioes as vezes sao chamados Idolos,

depreciativamente. Em vez de condenacao deve valer 0 "didlogo inter-religioso. - Seu sentido original = pequeno deus.

I-ging (ou I-king, I-ching)

Livro importante do

*Confucionismo. E 0 livro das mudancas (*Yin e Yang).

Igreja

Tern varies sentidos no Cristianismo: Ediffcio on de os fieis celebram seus cultos; a comunidade dos cristaos; igualmente os grupos particulares, tanto de cat6licos como de evangelicos, - Do grego "kyriake" = casa do Senhor. - Tomamo-nos membros da Igreja atraves do *Batismo. Na Alemanha, quem quer renunciar a essa pertenca deve fazer dec1ara~ao expressa numa reparticao estatal.

Igreja livre

*Igreja independente do Estado (do rei, antigamente), que organiza livremente sua vida. - As Igrejas livres nao recolhem impostos. Mantem-se com as contribuicoes dos seus membros, que colaboram com ate dez por cento de suas rendas. Quem deseja ingressar numa Igreja livre deve faze-lo quando adulto "por livre decisao". Nao pode, como na Igreja popular, ser batizado quando crianca,

55

IGREJAS UNIDAS

Igrejas Unidas

As Igrejas Unidas sao aquelas *Confissoes religiosas que promovem uniao entre si. Assim, ha as * /grejas Ortodoxas que, embora nao estando sujeitas ao * Papa, tern alguma comunhao com a * /greja Catolica Romana. - A "Igreja Evangelica da Uniao" foi fundada em 181 7 pelo rei da Pnissia Frederico Guilherme III; ele queria conseguir no seu imperio a uniao da Igreja luterana com a Igreja da Reforma Protestante.

Ikhnaton

Cognome do rei Amenotep IV, que foi rei do Egito no seculo XIV a.C. Queria que no Egito se adorasse somente 0 deus Aton, urn dos muitos deuses da *religiiio egipcia. Ap6s a morte de Amenotep a religiao "monotetsta de Aton foi proibida novamente. - Da antiga lingua egfpcia = agrada aoAton.

Ilha dos bem-aventurados

Regiao do sossego ap6s a morte. - Nas "religioes gregas pensava-se que 0 "alem-tumulo fosse 0 reino sombrio dos mortos e ficasse debaixo da terra (reino das sombras). Paralelamente havia narrativas de regi6es paradisfacas, onde reinavam eternamente a luz do sol e a alegria. Essas regi6es recebiam os nomes de "ilha dos bem-aventurados",

56

"Campos Eliseos" ou "Elysion" (do latim "Elysium"). - Os celtas (*Drusos) tambem acreditavam numa "ilha dos bem-aventurados", a qual davam 0 nome de "Avalon" = terra das macas,

Iluminacao

No Budismo, revelacao profunda recebida por Buda, ap6s longa meditacao.

Iluminismo

Movimento filos6fico que da enfase maior a razao. No seculo XVIII as ciencias, especialmente as ffsicas e naturais, suscitaram muitos conhecimentos novos e importantes na Europa. Tais descobertas pareciam estar em contradicao com a Bfblia e a Fe. J a que as Igrej as s6 lentamente chegaram a entender 0 a1cance dessas descobertas, acabaram perdendo em credibilidade, e 0 *atelsmo ganhou terreno.

Ima

Aquele que entoa a * Prece muculmana na *mesquita. - Do arabe = chefe.

Imortalidade

Crenca segundo a qual a *alma continua vivendo, embora 0 corpo se decomponha. Em quase todas as religi6es ha a ideia de que, ap6s a *morte, nem tudo se acaba simplesmente. Muitos

INQUISI~AO

acreditam numa vida depois da morte, embora haja diversidade de opinioes a esse respeito.

Imprimatur

Licenca dada para a impressao de livros. E costume na Igreja Cat6lica pedir-se licenca ao * Bispo para a impressao de livros religiosos, particularmente para livros catequeticos, - Do latim "imprimatur" = pode ser impresso.

,

Indice

Na Igreja Cat6lica, lista dos livros proibidos. Antigamente havia uma lei que mandava separar certos livros julgados contrarios a Fe e a Moral. Foi abolida em 1965. - Do latim "index" = lista.

,

Indios

Habitantes primitivos das Americas. Quando Colombo chegou a America julgou, erradamente, ter atingido as Indias. Por is so deu 0 nome de "indios" aos seus moradores.

Indra

No "Hinduismo, antigo deus da guerra, responsavel tambem pela chuva.

Infalibilidade

Segundo a concepcao cat6lica, 0 * Papa nao pode errar quando toma uma decisao sobre ques-

toes de Fe e *Moral. Ao faze-lo, deve estar firmado na * Biblia e na * Tradiciio da Igrej a. - 0 *dogma da infalibilidade do Papa foi promulgado por ocasiao do 10 "Conctlio Vaticano em 1870. N em todos os cat6licos estavam de acordo. Alguns crfticos separaram-se e fundaram a Igreja dos * veterocaiolicos.

Inferno

No Cristianismo, 0 afastamento interminavelmente longo e eterno de Deus ap6s a morte. - Muitas vezes 0 inferno foi apresentado como lugar on de os condenados sao atormentados por horrfveis suplfcios. E a casa do "demonio ou satanas. - 0 inferno tambem pode ser entendido como uma situacao: Quem nao e purificado da *culpa no *purgatorio, e deseja estar junto de Deus no *ceu, esse encontra-se no inferno. (*Religiiio nordicat, - Da lingua germanica = Hel.

Inlciacao

Cerimonia que inicia alguem na vivencia de uma religiao. Exemplos de iniciacao: *Circuncisiio, * Batismo, *Crisma, *Confirmacdo, * Datas pessoais. - Do

latim = introducao, inauguracao,

Inquisieao

N a Igrej a Cat6lica, tribunais criados a partir do seculo XII,

57

INSPIRA~AO

para processar pessoas, tidas como *hereges ou pecadoras. Nos interrogatories empregavase frequentemente a violencia e a tortura, de modo particular nos processos das bruxas (* Juizo de Deus). 0 castigo ia desde a penitencia pecuniaria ate a cremacao (*Hus). - A Inquisicao foi particularmente rigorosa na Espanha, onde funcionava como instituic;ao estatal. Milhares de judeus, que haviam passado para 0 Cristianismo, foram processados e julgados. Em alguns pafses a Inquisicao funcionou ate 0 comeco do seculo XIX. - Do latim "inquisitio" = investigacao, interrogatorio.

Inspiraeao

No campo religioso, a atuac;ao direta de Deus junto aos que escreveram a * Escritura Sagrada. - Tambem os artistas tern uma inspiracao quando, estimulados por algum acontecimento ou emocao, criam uma obra de arte. - Do latim = ato de inspirar.

Interdito

Na Igreja Catolica, proibicao de participar de atividades eclesiais, p. ex., do *culto divino.

Intocavel

Na India, gente pobre, sem direito, que nao pertence a nenhu-

58

rna das quatro *castas. Uma lei recente os igualou legalmente aos demais cidadaos.

Investidura

Tomada de posse de urn cargo, p. ex., do Bispo na sua diocese. - Nos seculos XI e XII houve a questao das investiduras dos Bispos. 0 * Papa Gregorio VII e 0 rei Henrique IV levantaram a questao: quem tern 0 direito de empossar, 0 Papa ou 0 Rei? o direito ficou para 0 Papa.

Irmandade Herrnhuter

Comunidade evangel ica surgida na Alemanha no seculo XVIII, cujo objetivo e viver como numa familia. Esta baseada no amor fraterno e na livre organizacao. - Foi fundada pelo conde Nicolau von Zinzendorf. Herrnhut significa = sob a protec;ao do Senhor. - * Pietismo.

Isaque

Filho de * Abraiio e sua esposa Sara. A * Biblia, numa historia (Gn 22,1-19) de diffcil interpretacao, narra como Deus querendo sub meter Abraao a uma prova manda sacrificar Isaque, seu filho iinico, Ele mesmo impede a consumacao do sacriffcio.

,

Isis

* Religiiio egipcia.

JAINISMO

Islamismo

Religiao fundada por *Maome (570-632). Seus adeptos (muculmanos) adotam urn Deus iinico. Eles acreditam que esse Deus criou 0 mundo, e todopoderoso e cuida dos que lhe prestam obediencia, Reveloulhes 0 *alcoriio atraves do seu * Profeta Maome no seculo VII.

o Islamismo faz parte das grandes religioes de ambito mundial. Somando-se as divers as *Confissiies, chega a 800 milhoes de fieis. - Do arabe "islao" = entrega.

Ismael

Filho de * Abraiio e de sua escrava Agar. 0 *alcoriio narra que Deus exigiu de Abraao 0 sacriffcio do proprio filho, a fim de experimentar a sua obediencia. *Isaque.

Israel

Novo nome de J aco. - A * B{blia hebraica descreve a luta de *Jaco com 0 anjo de Deus (Gn 32,25). Daf por diante passa a chamar-se "Israel", 0 que significa em hebraico "Deus comba-

tera". Os descendentes de Jaco foram chamados "povo de Israel", e 0 seu pais "Terra de Israel". 0 povo judeu designa-se a si mesmo como "Israel". - Distinga-se do moderno pais de "Israel" criado em 1948. N ele vivern 4,7 milhoes dentre os 18 milhoes de judeus existentes no mundo. Em Israel vivem tambern adeptos de outras religioes, p. ex.: *mufulmanos, *cristiios, *Drusos e *Baha'is.

Israelitas

Povo que morava no Israel bfblico, Os habitantes do atual Estado de Israel, criado em 1948, sao chamados israelenses. Mais de 80% deles sao judeus.

J

Jaco

E tido como 0 tronco e patriarea de Israel (*Israel).

Jainismo

Religiao que surgiu na India no seculo V a.C. Jina (0 vencedor) era 0 titulo de honra do fundador Mahavira. Recomendava aos seus seguidores uma conduta ascetica (*ascese) de vida, para poder receber urn born *Carma. Preceito supremo do J ainismo:

59

Nenhum ser vivo, seja homem, planta ou inseto, pode ser morto. - Do hindu = adepto de Jina.

Jave

Assim e chamado na * Biblia hebraica 0 Deus iinico, em quem tanto judeus, como cristaos e muculmanos acreditam. Mas os judeus, por respeito, nao pronunciam esse nome. Quando aparecern na Bfblia as quatro letras hebraic as de J ave, em lugar dele dizem *Adonai ou Ha-Schem. - Do hebraico = talvez "Eu estou aqui".

Jejum

Remincia a comida (e bebida) por urn tempo determinado. Pode significar abstinencia total ou parcial de alimentos. Emmuitas religioes usa-se 0 jejum como meio de interiorizacao, de *penitencia, e apoio da oracao (*Quaresma ).

Jerusalem

Antiga capital do Reino judaico, e capital do novo Estado de *Israel. - 0 rei *Davi conquistou-a da mao dos jebuseus no ano 1.000 a.C. Seu sucessor, 0 rei Salomao, construiu 0 *Templo de Jerusalem (IRs 6). Com isso Jerusalem tornou-se 0 centro do Judafsmo. A hist6ria da cidade e cheia de vicissitudes: Foi cercada, reconquistada, destruida,

60

reconstrufda, E tida como santa, nao somente pelos judeus, mas tambem pelos cristaos e muculmanos (*Mesquita do Rochedo).

Jesidas

Comunidade religiosa dos curdos, nascida do Islamismo. Conforme a crenca dos jesidas, Deus fez 0 mundo mas depois se retirou, entregando 0 govemo de tudo ao "bondoso anjo pavao", Os muculmanos tern os jesidas como *hereges.

Jesuitas

Membros de uma *Ordem cat6lica, fundada na Espanha pelo basco Inacio de Loyola. Os jesuftas obrigam-se a uma obediencia especial ao * Papa. Tarefa dos jesuftas e a propagacao da Fe atraves da *Missiio e da cura das almas (pastoral). Sua sigla e S.J. (Societas Jesu = Companhia de Jesus).

Jesus de Nazare

E a figura central do Cristianismo. A ciencia modema tentou, atraves do *Novo Testamento, completar a descricao de sua carreira terrena. Os * Evangelhos nao pretendem fazer urn relata hist6rico, mas antes de tudo anunciar a Boa-Nova de Jesus Cristo. Nao obstante, deixam claras algumas datas importantes de sua vida. - N asceu ainda antes da

JONAS

nossa era, provavelmente em Nazare. Sup6e-se que seu pai era carpinteiro ou artesao, Talvez J esus tenha aprendido 0 mesmo offcio, Com a idade aproximada de 30 anos, saiu pelas regioes da Palestina, pregando a chegada do Reino de Deus. Ajuntaram-se discfpulos em torno dele. Quando estava em * Jerusalem com seus Apostolos, foi acusado de blasfemia. Prenderam-no, torturaram-no e 0 crucificaram. Os cristaos acreditam que Deus ressuscitou Jesus. - Era judeu, como tambem seus primeiros seguidores. Estes estavam convencidos que era 0 *Messias esperado. Por isso deram-lhe nomes honrosos como "Filho de Deus". Eles viram, nos escritos posteriores do Novo Testamento, que as *profecias da Bfblia hebraica tinham

sido cumpridas: seu nascimento em Belem; sua inclusao na lista dos descendentes de * Davi. - J esus trouxe "0 novo mandamento do amor". Acreditou, com os judeus de seu tempo, num Deus iinico, que criou 0 mundo, e no fim dos tempos vern pedir contas de todos. Deixou claro que 0 amor a Deus e aos homens e mais importante que 0 cumprimento de prescricoes do *culto. Cuidou dos doentes e necessitados. - Em geral os cristaos 0 chamam simplesmente de *Cristo. Esse nome ja e uma profissao de fe.

Jihad

Preocupacao, esforco pela causa de Deus. Significa 0 combate as proprias fraquezas e falhas, a luta por melhores condi~6es humanas, como tambem pela expansao do Islamismo no mundo inteiro. Somente em caso extremo "Jihad" pode significar urn compronusso com a guerra. - Do arabe = guerra santa.

J6

Personagem da * Biblia hebraica. Sua historia e contada no livro de J 0: Embora sendo urn homem piedoso e justo, teve de passar por terrfveis sofrimentos. o livro levanta perguntas como estas: Por que temos de sofrer? Por que Deus permite 0 sofrimento? A boa conduta tern a ver com os acontecimentos da vida?

Jonas

*Profeta do AT. 0 livro de Jonas da "Biblia hebraica narra a sua historia. Deus 0 encarregou de ir a cidade de Ninive a fim de pregar *penitencia. Jonas escusou-se e fugiu num navio. Este foi surpreendido por uma tempestade, Jonas deixouse jogar no mar e foi engolido por urn peixe. Finalmente, apos tres dias, 0 peixe 0 lancou na praia, e Jonas ainda cumpriu sua missao. Essa historia nos ensina que Deus se compadece

61

J ORNADA ECLESIAL

dos homens quando fazem *penitencia.

J ornada eclesial

Em divers as religioes: congressos populares com discursos, debates, celebracoes e cultos. A "J omada evangelic a alema'' comecou em 1949. Cerca de cern mil evangelicos tomam parte nessas concentracoes, - 0 encontro dos catolicos chama-se "jornada catolica" .

Judaismo

Pode significar pertenca a urn povo e pertenca a uma religiao, Essas pertencas eram, no infcio, uma coisa so: 0 Judafsmo saiu do povo de *Israel. La nao havia distinc;ao entre 0 campo religioso e 0 profano. Tudo era baseado nas orientacoes da "Tord. A Historia israelita termina com a destruicao de * Jerusalem pelos babilonios (586 a.C.). Desde a nova fundac;ao do Estado de Israel, depois do cativeiro babilonico, pode-se distinguir Judafsmo de judeus (Essa palavra vern de Juda, uma das

62

doze tribos de Israel). - 0 conteiido mais importante da fe judaica e a sua crenca num iinico Deus (*monoteismo). Ele criou 0 mundo e deu a Torti aos homens, para que possam viver de tal maneira que agrade a Deus e seja born para seu povo. Deus convocou todos os povos do mundo para servi-lo. Ao povo judeu, porem, confiou a responsabilidade especial de cumprir a Tara. - Hoje em dia ha judeus no mundo inteiro. As mais das vezes possuem 0 titulo de cidadania nos pafses on de nasceram, mas pertencem ao povo de Israel. - Hoje nem todo 0 judeu e religioso. Durante toda a sua historia 0 Judafsmo foi alvo de hostilidades e opressoes, 0 *antisemitismo atingiu 0 auge da crueldade nos campos de extermfnio dos nazistas, onde 6 milhoes de judeus foram assassinados.

J udeuljudia

Membro do *Judaismo. E judeu quem nasceu de mae judia. Outros podem ser admitidos como judeus apos a decisao de urn conselho de tres rabinos, 0 banho ritual e a *circuncisiio (quando se tratar de homens).

Judite

Com coragem e asnicia livrou os *israelitas do general inimigo. Sua historia e contada no livro de Judite da *Biblia. Para

KIPA.

os evangelicos esse livro esta entre os *ap6crifos.

J uizo de Deus

Crenca segundo a qual Deus pode julgar pessoalmente quando os jufzes, diante de urn reu acusado, nao sabem dizer se e culpado ou nao, Os suspeitos deviam submeter-se a provas horrfveis, Por exemplo, na "prova de fogo" , pegar num ferro em brasa ou cingir-se com ele. Se morressem, ficava provado que eram culpados. Se sobrevivessem, eram absolvidos, 0 que alias acontecia mui raramente.

Jul

* Religiiio nordica.

K

Kaaba

Nome do famoso templo maometano de *Meca. E urn ediffcio ciibico, com cerca de onze metros de altura e uma so abertura para receber a luz. Junto ao ediffcio, pelo lado sudeste, encontrase uma pedra negra que e sagrada para os muculmanos, Kaabaja era lugar de * romaria antes que 0 Islamismo se instaurasse lao Anualmente acorrem centenas de milhares de peregrinos para Meca a

fim de rodear a Kaaba, rezando e procurando tocar na pedra negra. Nesse momenta confessam comovidos que so existe * Ala, 0 Deus iinico. - Quem nao e muculmano nao pode entrar na cidade. Os muculrnanos no mundo inteiro, onde quer que estejam, ao fazer sua ora~ao voltam-se para a direcao de Meca, porque la se encontra a Kaaba. *Hajj, *Mihrab.

Kami

No Xintofsmo, tudo 0 que esta acima daquele que esta falando. Espfritos dos mortos, de

" .

vanos graus.

Kidush

No Judafsmo, oracao sobre a taca com vinho, na vespera do "sabado (sexta-feira a noite). - Do hebraico = santificacao, consagracao,

Kipa

Pequeno bone ou gorro, com o qual os homens judeus cobrem a cabeca, U sam esse gorro em di versas solenidades, (por vezes, o dia inteiro), mas ao menos na

63

KiRIE ELEISON

*sinagoga durante a oracao, e no Lakshmi

cemiterio. (*Cobrir a cabecas. Deusa hindu da felicidade e

da beleza, esposa do deus Vishnu.

Kirie eleison

Antigamente os senhores (patroes) eram cumprimentados com essa saudacao, Os primeiros cristaos aplicaram-na para * Jesus Cristo. No infcio do *culto divino essa invocacao e cantada ou recitada tres vezes. - Do grego = Senhor, tern piedade.

Kismet

No Islamismo, muitos pensam que Deus dirige totalmente a nossa vida. Mas deve haver urn mal-entendido: Os muculmanos nao acreditam que sua vida e marcada por urn destino cego. Antes, sabem e sentem que e Deus quem os guia. - Do turco/arabe = tomar parte, participar da sorte.

Krishna

Deus indiano, encarnacao do deus *Vishnu = negro.

L

Ladainha

Oracao alternada (em dois coros), formada por invocacoes, as quais se responde com 0 mesmo refrao, Por exemplo: Santa Maria, rogai por nos!

64

Lamaismo

Modalidade do Budismo, praticado principalmente no Tibete e Mongolia. *Monges exercem influencia no Budismo, que e dirigido por dois prfncipessacerdotes: 0 * Dalai-Lama, chefe politico; 0 *Panchem-Lama, chefe espiritual. - Do tibetano = Superior.

Lampada eterna

Nas *igrejas catolicas e *sinagogas, luz acesa dia e noite, como sinal da presenca de Deus. Essa luz pode ser uma vela, uma lamparina a oleo ou lampada eletrica. - Nas igrejas catolicas, indica que ha hostias consagradas no sacrario ou tabernaculo. Por isso recebe 0 nome de "lampada do S antis simo" .

Lao Tse

Filosofo chines do seculo IV a.C. E tido como autor do livro "Tao Te Ching", e fundador do "Taoismo. - Do chines = velho mestre.

Lei

N a religiao judaica, prescri~6es que regulamentam 0 que os judeus devem fazer ou deixar de fazer. Esses mandamentos e proi-

LOGOS

bicoes tambem sao chamados abreviadamente "a Lei". Para eles, observar a lei, nao e peso mas alegria, porque sabem que estao cumprindo a vontade de Deus. * Tord.

Leigo

No Catolicismo, aquele que nao e clerigo, isto e, nao recebeu as Ordens sacras. - Na linguagem popular, aquele que nao e perito em determinado assunto. - Do grego "laos" = do povo.

Levitas

Membros da tribo israelita de Levi. Eram os sacerdotes dos *israelitas, mais tarde, apenas servidores no *Templo de Jerusalem. - Antigamente, na Igrej a Cat6lica, eram chamados levitas os "dldconos que ajudayam os * sacerdotes nos cultos solenes.

Liberdade religiosa

Direito de pertencer a religiao da qual gostamos. Direito de mudar de religiao, ou de nao pertencer a nenhuma religiao. Ao Estado cabe nao privilegiar e nem prejudicar os credos religiosos. E direito das religioes regulamentar sua vida sem interferencia de ninguem, - Infelizmente em muitos pafses nao ha liberdade de religiao. Nos paises democraticos, e garantida

pela Constituicao. NaAlemanha atinge-se a "maioridade religiosa" aos 14 anos.

Liturgia

No Cristianismo, culto of icial da Igrej a. Tudo 0 que se relaciona com 0 *culto divino:

Festas, organizacao, formas diferentes etc. - "Linirgico" e 0 adjetivo de liturgia. Ha pessoas liturgic as (* sacerdote), livros e objetos, vestes e linguagem linirgicas etc. - Do grego = Obra em favor do povo, obrigacao com 0 Estado, dever do sacerdote.

Liturgia das Horas

Oracao oficial dos * sacerdotes cat6licos ou dos *religiosos. Em diversos momentos do dia rezam, sozinhos ou em comunidade, * salmos e outros textos, conforme uma *liturgia determinada. Chama-se "Laudes" a ora~ao solene da manha; "Vesperas" a oracao da tarde; "Completas" a oracao que completa 0 dia. "Brevidrlo.

Logos

Segundo alguns fil6sofos, que viveram antes de nossa era, ha uma especie de Senso divino e universal que sustenta 0 cosmos. 0 Novo Testamento diz que esse sentido divino reside na pessoa de * Jesus Cristo feito Ho-

65

LOTos-SUTRA

mem (10 1,1-14). - Do grego = palavra,pensarnento,razao, sentido, senso.

Lotos-Sutra *Lotus Sutra.

Lotus Sutra

Escritura Sagrada do Budismo. Conforme ela, Buda nunc a foi para 0 *nirvana, mas esta por ai, a fim de ajudar as pessoas em sua redencao. *Bodhisattva, * Rissho Koseikai.

Lucifer

E propriamente 0 nome da estrela da manha, Venus. Lucifer na * Biblia e urn *anjo que rebelou-se contra Deus e, como castigo, foi precipitado do *ceu para 0 *inferno. Na tradi~ao crista, ha uma equiparacao de Lucifer com 0 personagem do Mal, 0 "demonia (Is 14,12; Lc 10,18). - Do latim = que traz a luz.

Lutero, Martinho (1483-1546)

Fundadoreincentivadorda *Reforma Protestante. Quando monge, pregou contra os maus costumes na Igreja Catolica. 0 povo havia-se acomodado. Alguns fieis pensavam ate que se podia comprar com dinheiro a Graca de Deus e a libertacao dos castigos causados pelo pecado. Martinho Lutero obser-

66

you na Bfblia que nao podemos comprar a Graca de Deus. Somente podemos confiar na sua misericordia. Protestou contra 0 comercio das indulgencias, segundo 0 qual ofertas em dinheiro mereceriam a dispensa das penas temporais. Nao se arrependeu do que ensinou. - Lutero traduziu a "Biblia do hebraico e grego para a lfngua alema, Por causa de suas teses (a fe e mais importante que as boas obras, e outras), surgiu uma questao com 0 * Papa em Roma. A Igreja 0 excomungou, mas ele continuou reunindo-se com seus adeptos, para ler a Bfblia e celebrar 0 offcio divino. - Desse movimento nasceu a * /greja evangelica.

MANA.

Luz

Em todas as religioes, * simbo- 10 antiqufssimo para exprimir 0 divino, a vida, a verdade, a fonte do bern. A luz expulsa a escuridao e 0 mal, que e 0 que agrava a vida do homem, ate leva-lo a *morte.

M

Maat

Na *religiiio egipcia, deusa que representa a ordem inteligente do mundo, que mantem 0 equilfbrio do cosmos.

Maconaria

Organizacao que afirma ter como objetivo 0 bern da humanidade. Seus adeptos devem superar barreiras religiosas e nacionais. Os macons nao sao uma sociedade secreta, mas fechada. Sua origem remonta aos pedreiros ambulantes do seculo XVI, que difundiram 0 espfrito do *Iluminismo. Os *simbolos ma~onicos (martelo, prumo e compas so ) foram copiados da profissao de pedreiro. Igualmente a hierarquia de mestres, companheiros e aprendizes.

Madona

N a Igrej a Cat6lica, nome de honra para * Maria, mae de J e-

sus. - Do italiano = minha Senhora.

Madrinha *Padrinho.

Magia

Poder de dirigir e influenciar o mundo e a natureza com as pr6- prias forcas, apenas empregando corretamente urn *rito secreto. Do ponto de vista das religioes, pode ser tambem uma * superstidio. Freqlientes vezes estao em jogo truques magicos, - Do grego = Evocacao de forcas supra-sensfveis,

Mahayana

* Veiculo Grande.

Mahatma Gandhi * Gandhi.

Maitreya

No Budismo do *Veiculo Grande, ha a crenca numa futura aparicao de *Buda, para livrar a todos do sofrimento.

Mana

Alimento dos israelitas no deserto. N arra a * Biblia hebraica (Ex 16,1-35; Nm 11,1-9) que, ap6s deixar 0 cativeiro egfpcio (*Exodo), no caminho para a Terra Prometida foi dada aos israelitas a comida prodigiosa do mana. - Do hebraico "man hu" = o que e isto?

67

MANDALA

Mandala

No Budismo, figuras dispostas em cfrculos divididos em quadrados concentricos. Sao utilizadas no ritual e na "meditacdo. - Do antigo hindu = cfrculo magico,

Mandamento

Prescricao, dever ou proibi~ao fundamentados no religioso. Assim: As normas gerais que regulam a convivencia human a, como os *Dez Mandamentos, sobretudo 0 mandarnento maximo do arnor a Deus e ao proximo. - Acrescentem-se ainda prescricoes religiosas especiais que dizem respeito ao alimento, vestuario, limpeza ou acoes *rituais.

Mandamentos da Igreja

No Catolicismo, alem dos 10 mandamentos da Lei de Deus (* Decalogoi, ha outros 5 promulgados pela Igrej a. Praticamente sao desdobramentos do Decalogo, Sao eles: Ir a *missa aos domingos e dias santos; confessar-se ao menos uma vez por ano; fazer a Pascoa; guardar 0

68

jejum nos dias prescritos; contribuir com 0 dfzimo.

Mani

Fundador, no seculo III d.C., da religiao do *Gnosticismo, Maniquefsmo,

Manito

Em varias tribos dos "tndios, Forca ou Espfrito invisfvel que sustenta 0 mundo e difunde a vida. Manito = espfrito,

Mansao dos mortos

Os vivos nao sabem para onde van os mortos depois da morte. Ha divers as ideologias sobre a mansao dos mortos: *in-

ferno, "ceu, *Hades, *Ilha dos bem-aventurados, *parafso. - Geralmente imaginamos a mansao dos mortos como urn lugar bern afastado da terra, que nao se compara com nada daqui.

Mantra

No Hindufsmo e no Budismo, formulas que se pronunciarn para se chegar ao repouso e a concentracao. *Om. - Do antigo hindu = formula, palavra magica,

Maome

* Profeta dos muculmanos.

Nasceu em *Meca no ana 570. Cresceu junto de parentes, casouse divers as vezes e teve urn harem. Dos sete filhos, seis morreram

MEDITA~AO

quando Maome vivia ainda. Somente sua filha Fatima sobreviveu ao pai. Maome era urn * hanif. Procurava 0 Deus iinico, embora seu mundo circunstante fosse politefsta (*politefsmo). Com 40 anos, no encontro com 0 anjo Gabriel, recebeu 0 nome de profeta. Saiu pregando a nova Fe. Por isso foi perseguido em sua cidade natal. Fugiu com seus adeptos para Jatrlb (*Medina). Mais tarde conseguiu atrair Meca para sua doutrina. Morreu no ano 632. as muculmanos veneram Maome como "selo dos profetas", isto e, o ultimo dos profetas, superando todos os profetas da Bfblia, Segundo a crenca muculmana, Maome recebeu de Deus a ultima revelacao, contida no alcorao.

Maranata

Invocacao usada nas celebra~6es dos primeiros cristaos, Era, numa palavra, uma profissao de fe a * Jesus como sendo 0 *Cristo (0 Ungido). Por outro lado, nessa invocacao esta 0 pedido a Jesus para voltar logo a fim de completar a obra (lCor 16,22). - Do aramaico = Vern, Senhor! au o Senhor chegou!

Maria

Mae de *Jesus, e segundo a fe crista, Mae de Deus. Enriquecida com 0 privilegio da Imaculada Conceicao, foi repleta da

"graca divina durante toda a sua vida, sendo por fim elevada ao ceu, A seu respeito encontram-se referencias nos quatro *evangelhos. Seu culto comecou a difundir-se ja antes do seculo IV. As Igrejas Cat6lica e Ortodoxa honram a Maria na * liturgia (dedicando-lhe muitas festas e comemoracoes), e apoiam as numerosas manifestacoes de devocao do povo. - Diversas religioes, nomeadamente 0 Islamismo, dedicam especial veneracao a Maria.

Martires

Pessoas que se mantiveram fieis a sua conviccao ou sua fe, embora tivessem de enfrentar morte violenta. - Do grego "martyros" = testemunha.

Meca

Cidade da Arabia Saudita.

Cidade santa dos muculmanos e centro de romarias, mundialmente celebre, porque la se encontra a * Kaaba. Terra natal do *profeta "Maome.

Medina

Cidade da Arabia Saudita. No ana 622 *Maome fugiu para J atrib, que mais tarde passou a chamar-se Medina. Depois de Meca, e a cidade santa do Islamismo. Maome foi enterrado ai, - Do arabe = a cidade (do Profeta).

69

MEIALUA

Medita~ao

Reflexao silenciosa, recordac;ao, concentracao sobre urn pensamento ou objeto. Os objetos preferidos para favorecer a concentracao sao coisas singelas, figuras que levam para urn centro, como a *mandala. - Do latim "meditatio" = intervencao, meditacao.

Meia lua

o quarto crescente (ou meia lua) ha muito tempo e tido como sfrnbolo do ere seer e diminuir. A meia lua aparece nos estandartes de muitos pafses islamicos. Nesses pafses a "Meia Lua Vermelha" e uma organizacao semelhante a "Cruz Vermelha", com 0 mesmo objetivo: salvar vidas.

Menonitas

Membros de uma *Igreja livre, evangelica, surgida no seculo XVI, fundada por Menno Simons (1496-1561). Seus membros recebem 0 * Batismo depois de adultos, rejeitam 0 juramento e 0 service militar. No mundo ha cerca de 800 mil menonitas.

Menora

Candelabro de sete braces que ficava no *Templo de Jerusalem. Foi levado para Roma ap6s a destruicao do Templo pelos romanos no ana 70. Desde

70

entao 0 candelabro de sete braC;OS tomou-se urn sfrnbolo para 0 Judafsmo. Ha urn fac-simile em ponto grande diante do Knesset, o Parlamento do novo Estado de *Israel em Jerusalem.

Mesquita

Casa onde os muculmanos reiinem-se para a *Prece muculmana e 0 estudo do alcorao, - Do arabe = lugar onde se prostra.

Mesquita do Rochedo

Pedra existente em * Jerusalem, sagrada para judeus e muculmanos. *Abraiio, assim se conta, queria sacrificar a Deus seu filho * Isaque em cima dessa pedra. Mais tarde foi edificado 0 *Templo nesse lugar. Depois que 0 Templo foi destrufdo, 0 califa muculmano Abad al-Malik, no ano 691, mandou fazer la uma construcao octogonal encimada por uma cupula: e a "Mesquita do Rochedo". Conforme a tradicao muculmana, * Maome deve ter comecado nesse

MIDRASH

rochedo sua viagem notuma de * M eca a Jerusalem.

Messias

N a crenca judaica, e 0 rei do reino de Deus na terra, reino de paz e justica, Os judeus esperam o Messias no fim dos tempos. Os cristaos afirmam que * Jesus de Nazare e esse Messias esperado. * Cristo. - Do hebraico "Messias" = 0 Ungido.

Metaffsica

Ciencia que procura esc1arecer, pelo caminho da reflexao, aquelas coisas que se encontram fora do mundo visfvel ou ja existern antes da origem dele. Questiona "por que, principalmente, algumas coisas existem e outras nao". A metaffsica pode apenas apresentar ponderacoes que nao se podem demonstrar. - A Ffsica, ao

inveis, pode descrever e explicar cientificamente as leis da natureza. * Teologia. - Do grego = depois da Ffsica, alem da Ffsica,

Metodistas

Adeptos de uma * /greja livre, evangelica, fundada por John Wesley no seculo XVIII. Originariamente a expressao "metodista" era urn termo depreciativo usado pelos adversaries, porque seus fieis cultivavam a piedade conforme urn metodo determinado. Mais tarde tomou-se nome oficial. 0 Metodismo tern cerca de 50 milhoes de seguidores no mundo.

Mezuza

Pergaminho contendo verstculos da * Biblia hebraica (especialmente duas passagens do Deuteronomio 6,14-19 e 11,13- 21), acondicionado num pequeno estojo, que os judeus colocam no batente direito da porta de suas casas ou no corpo da pessoa (na testa e no brace). "Filacterios. - Do hebraico = batente.

Midrash

Interpretacao da * Biblia hebraica. Os textos da * Escritura Sagrada sao sempre entendidos e explicados de maneira nova e diferente. No Judaismo, ha muitos livros nos quais estao reunidas as divers as "midraschim" (interpretacoes). - Do hebraico = in-

71

MIHRAB

fonnar-se sobre, procurar na Escritura a resposta divina. * Talmude.

Mihrab

Nicho existente na parede de cada *mesquita, mostrando a direcao da cidade santa de * M eca com a * Kaaba. A oracao e feita na direcao marc ada pelo nicho.

Milagre

Fato ou caso inexplicavel pela razao e pela ciencia, Muitas pessoas piedosas encaram como divina e milagrosa a cura de urn doente desenganado. - Ha tambem narrativas de milagres feitas em linguagem simb6lica, que podem ter divers as interpretacoes, a maneira dos * simbolos. Quando urn cego volta a enxergar, todos acham que foram curados tambern, mesmo aqueles que tern boa visao (fenomeno coletivo). Nao somente 0 taumaturgo e importante, mas tambem 0 miraculado, quando tern fe naquele de quem veio a *cura. - Do latim "miraculum" = caso prodigioso.

Minarete

Torre da *mesquita, de onde o *muezim chama para a oracao, - Do arabe = luzeiro, farol.

Missa

No Catolicismo, ato Iinirgico com que a Igreja celebra a -iua.

72

ma Ceia e 0 * sacrificio redentor da Cruz. * Eucaristia. - Do latim "mittere" = enviar, mandar.

Missa primicial

A primeira missa solene de urn *padre cat6lico. - Do latim "primus" = 0 primeiro.

Missao

Empenho de difundir a propria fe entre os adeptos de outras religioes ou *confissoes. Especialmente os cristaos e os muculmanos manifestam esse ardor missionario,

Missao interior

Uniao (1849) das Organiza~oes beneficentes das Igrej as Evangelicas. Hoje denomina-se "Obra diagonal". A Organizacao Cat6lica correspondente chamase "Caritas".

Mlssionarlo *Missiio.

Mlsterio

Verdade de fe que nao se explica somente pela razao. Exemplo: * Jesus ressuscitou. *Mfstica. - Do grego = misterio, segredo.

Mfstica

* M editaciio religiosa com 0 objetivo de enxergar 0 imenso, 0 divino, 0 *santo, e abismar-se

MOISES

nele. Encontra-se em muitas religioes a procura de concentracao mfstica, *Misterio. - Do grego "myein" = fechar-se.

Mithra

Nome persa de urn deus do Direito e da Ordem estatal. J a no seculo XIV a.C., Mitra era cultuado em di versas culturas. Adquiriu grande importancia no seculo I d.C., quando seu *culto no Imperio Romano tornou-se a religiao dos soldados. Encontravam-se em lugares subterraneos para reunioes secretas, nas quais tomavam refeicao de pao e vinho. Provavelmente era sacrificado e consumido urn boi nessas reunioes, e 0 sangue aproveitado para uma especie de * Batismo. Nao se admitiam mulheres nas reunioes. *Ultima Ceia. *Natal. - Da lingua persa = Acordo; mais tarde, amigo, amor.

Mitos

Narrativas que ajudam a entender 0 mundo e sua origem, atribuindo tudo a intervencao divina. Exemplo: Anarracao da cria~ao do mundo, no infcio da * B{blia. Sabemos hoje em dia que a formacao da terra nao durou seis dias, mas alguns milhoes de anos. Essa narrativa e de fundo mito- 16gico. Nao quer explicar cientificamente, mas dar uma li~ao religiosa: "Deus fez tudo bern". -

Do grego = fala, narrativa. * Diluvio.

Mitra

Barrete especial (alto e conico), usado pelo *bispo ou *abade cat6lico durante a celebracao solene.

Moinhos de oracao

Tiras de papel com versfculos da * Esc ritu ra Sagrada colocadas em pequenos recipientes redondos. 0 recipiente esta preso a urn eixo, que gira, ativado pelos movimentos rftmicos da mao. Os budistas tibetan os , por quem sao usados, acreditam que com esses movimentos a forca e eficacia das palavras sao multiplicadas. Cada volta corresponde a uma repeticao do versfculo, e cada repeticao e merit6ria perante a divindade. 0 maquinismo repete a oracao mais vezes em menos tempo e descansa a voz do orante. Podem-se fazer moinhos maiores, que sao movidos pelo vento ou pela agua,

Moises

Convocado por Deus para retirar os *israelitas do Egito (*Exodo), conforme conta a *B{blia hebraica. Recebeu de Deus o * Decdlo go no monte Sinai. Moises e tido no Judafsmo como *proJeta, legislador e fundador de *Israel. Os cinco primeiros livros da "Btblia tern 0 nome dele.

73

MOKSHA

Moksha

Esforco para escapar do circuito da reencarnacao, Libertacao da condicao human a, limitada e precaria, - Do hindu = redencao,

Monges

Pessoas que renunciam, por certo tempo ou por toda a vida, ao casamento e a famflia, a propriedade e aos prazeres, para poder dedicar-se inteiramente ao seu ideal religioso. Ha 0 monaquismo no Hindufsmo, Budismo, Cristianismo e tambem no Islamismo. * Freiras.

Monotefsmo

Crenca num so Deus. Religioes que acreditam num so Deus, chamam-se monoteistas. Exemplos: Judafsmo, Cristianismo, Islamismo. - Do grego "monos" + "theos" = urn Deus.

Moon

Fundador da "Igrej a da Uniao" em 1954. Sun Myung Moon (Mun) nasceu de uma famflia *confucionista no SuI da Coreia, e mais tarde converteuse ao *Cristianismo. Mun afirmou ser 0 *Messias que voltou. Essa Igreja tern 200 mil membros espalhados pelo mundo.

Moral

Sistema organizado de normas e princfpios que regulamen-

74

tam a convivencia humana. As Religioes e "Conflssoes religiosas ocupam-se com a Moral quando, sob 0 ponto de vista de sua doutrina, formulam perguntas como estas: "0 que devemos fazer?" "0 que devemos deixar de fazer?" A Moral tern questoes como estas: "Podemos pegar 0 que desejamos ter?" "au, podemos pegar 0 que precisamos, para nao morrer de fome?" - Do latim "moralis" = que diz respeito aos costumes.

Mormons

Membros da "Igrej a de Jesus Cristo dos santos dos tiltimos dias". Essa religiao foi fundada em 1830 por Joseph Smith nos EVA. Para os mormons, 0 "Livro de Mormon" tern 0 mesmo valor que a * Biblia. as mormons acreditam que esse livro foi escrito pelo "anjo Moroni". No mundo to do ha uns 6 milhoes de

,

mormons.

Morte

Sorte de todos (IRs 2,2).

Nos, viventes, nao sabemos 0 que nos espera depois da morte. as crentes de todos os tempos refletiram muito sobre 0 que vai aeontecer. Seremos julgados? Seremos recompensados pelas nossas boas acoes? Receberemos castigo pela rna conduta? Ha outra vida apos a morte? Vamos para a

MUEZIM

*mansiio dos mortos ou para 0 ceu com Deus? Os mortos tornadio a vi ver em outro corpo? - Muitos se apoiam nos ensinamentos de sua religiao. Nas *religiiies gregas houve diversas opinioes a respeito do *alem-tumulo. 0 reino de *Hades era urn abismo sombrio debaixo do chao. A * Ilha dos bem-aventurados, entretanto, era representada como urn lugar onde sempre brilha 0 sol e reina a alegria. Tambem os celtas conheciam urn lugar *paradisiaco a que chamavam de Avalon. De primeiro os israelitas nao acreditavam numa vida apos a morte. Para eles a morte era 0 fim da vida. As *almas vagavam num mundo subterraneo, longe de Deus. Com 0 passar do tempo criaram novo conceito: as almas dos mortos vao para Deus e hi continuam vivendo. A esperanca de uma "ressurreicdo de todos (que comecou com Jesus), e agora 0 ponto central da Fe crista. * Jesus de Nazare, executado na cruz, foi ressuscitado por Deus e vive com ele. Este "estar com Deus" frequentemente e chamado *ceu pelos cristaos. Quem nao quiser ir para Deus apos a morte, porque persiste na vida rna, encaminha-se para 0 * inferno. Inferno e a separacao de Deus. Antigamente os cristaos imaginayam 0 inferno urn lugar extrema-

mente quente, fetido e doloroso. - Tambem os muculmanos acreditam numa vida apos a morte. Quem viveu conforme a vontade de Deus, vai para 0 *paraiso, onde tudo e born. As *religiiies monoteistas acreditam numa vida eterna face a face com Deus. - Os hindus e budistas acham que juntamos *carma born e mau durante a vida. Se ele tiver suficiente carma born, podera unir-se com o *Brahman e diluir-se no *nirvana. Mas enquanto existir, devera passar por diversas vidas. Explicando: Apos a morte renascemos para uma nova vida. Esse circui to de vida, morte e renascimento continua acontecendo ate a pessoa conseguir quantia suficiente de born carma.

Mosteiro

Habitacao de *monges e *monjas ou *freiras. - Do latim "claustrum" - espac;o fechado. *Convento.

Muculmano

Adepto do Islamismo. 0 termo "maometano" nao deveria ser usado, porque 0 muculmano entrega-se a *Ala, e nao a *Maome. - Do arabe = aquele que se entrega.

Muezim

Pessoa encarregada de convocar, do *minarete, os muculmanos para a oracao,

75

MUMIA

Miimia

Cadaver embalsamado.

Pelo embalsamamento e dissecacao, urn cadaver pode ser preservado da decomposicao, virando mumi a. N a re li g iao "egipcia os cadaveres de pessoas importantes eram mumificados. A resina era urn dos ingredientes no processo de conservacao, - Do arabe "mumija" = resma,

Muro das lamentacoes

Muro ocidental do *Templo de Jerusalem, a unica parte que restou da destruicao. Desde a Idade Media os judeus costumam rezar ali, como numa * sinagoga. Ficou chamado "muro das lamentacoes'' porque naquele lugar se levantaram muitas queixas contra a destruicao do santo templo.

76

Musas

Deusas protetoras da arte e da ciencia na *religiiio grega.

Mtisica e canto

Elementos importantes nas cerimonias religiosas de muitas culturas. Servem para evocar divindades e espfritos, ou para despertar os mais diversos sentimentos de paz, alegria, arrebatamento, reflexao, Onde se canta junto, nasce a comunidade. - Ja na * Biblia hebraica encontram-se divers as passagens sobre rmisica; p. ex.: 0 rei *Davi, autor de varios * salmos bfblicos, dedilhando a harpa. 0 canto da * sinagoga nasceu da rmisica que era tocada no * temp 10 judaico (*cantor). As oracoes dos judeus sao cantadas. A rmisica crista foi provavelmente introduzida por Ambr6sio * Bispo de Milao (339- 397). Ha mil anos que se usa 0 orgao para acompanhamento. Mulheres e meninas nao podiam, desde a antiguidade ate os tempos mais recentes, participar do canto na igrej a, como tambem de outras funcoes "liturgicas. Por isso nas igrejas, as vozes altas (soprano e alto) eram executadas por meninos e jovenzinhos. Os corais dos "meninos cantores de Viena" ou 0 coral de Leipzig mantiveram esse costume. *Bach, *Cantata, Canto gregoriano, * Evangelho, * Hino,

NOVILHA BRANCA DO BUFALO

"Oratdrio, *6rgiio, * Paixiio, "Requiem; *Negro Spirituals, *Te Deum.

N

Natal

No Cristianismo, festa do nascimento de * Jesus de Nazare, dia 25 de dezembro. Os cristaos 0 adoram como Messias e Filho de Deus (* Encarnar;iio). - Do latim "natalis" = nascimento (Lc 2).

Negro Spirituals

Cantigas religiosas dos antigos americanos brancos. Os africanos, levados como escravos para os EU A, pegaram para si essas cancoes e lhes deram forma propria. Uma dessas famosas cantoras de "Spirituals" e * Evangelhos foi Mahalia Jackson (1911-1972). - Do Ingles = espiritual.

Nicho da prece

Fica na parede da *mesquita, voltada para * M eca. Quem preside (*imii) a *Prece muculmana deve permanecer diante do nicho, com 0 rosto na direcao de Meca, no que e imitado por todos os fieis presentes. - Do arabe "mihrab" = nicho da prece.

Ninfas

Na *religiiio grega, genies femininos que moram nas arvores, nos lagos, nos rios, no mar e nos montes. - Do grego "nymphai" = noivas, jovens.

Nirvana

Apagamento total da vida, saida do circuito dos renascidos. o apagar-se no nirvana e a ultima aspiracao dos budistas. - Do antigo hindu = apagar-se, dissipar-se.

Novleota)

No Catolicismo, candidato a *profissiio religiosa num *mosteiro ou *convento. E novice durante algum tempo, ate fazer a profissao, emitindo os votos de pobreza, castidade e obediencia. Os novices ficam conhecendo 0 dia-a-dia da comunidade, praticam regularmente os exercfcios religiosos, trabalham em casa, na oficina ou no jardim do mosteiroo 0 tempo de preparacao chama-se Noviciado. *Conselhos evangelicos. *Ordem religiosa. - Do latim = novato.

Novilha branca do btifalo

Personagem principal na *mitologia dos indios Lakota. Trouxe para os Lakota 0 * cachimbo sagrado, * simbolo da comunidade entre SI, e com *Wakan Tanka.

77

Novo TESTAMENTO

Novo Testamento

Para os cristaos, a segunda parte da Bfblia. Fala sobre * Jesus de Nazare e 0 infcio da *Igreja. 0 Novo Testamento e formado pelos quatro * Evangelhos (Mateus, Marcos, Lucas e Joao), Atos dos Apostolos, 21 Cartas as comunidades cristas e a "Revelacao" (livro *apocaUptico). Os primeiros escritos do Novo Testamento foram as Cartas do *Ap6stolo *Paulo (cerca de 50 d.C.). - Chama-se Novo Testamento porque Deus fez uma nova * Alianca com os cristaos, como fizera antes com seu povo * Israel. "Biblia, "Biblia hebraica, *Antigo Testamento.

N. T.

Abreviacao de *Novo Testamento.

Nuncio A postolico

Representante do Papa junto ao governo de urn pais. 0 *Vaticano, centro da Igreja Catolica, esta dentro de a capital italiana, mas e urn pais autonomo. Como qualquer outro pais, o Vaticano envia seus mensageiros para outras nacoes do mundo. 0 mensageiro do Vaticano e sempre urn *Bispo. A sede do Nuncio fica na capital do respectivo pais, e chama-se Nunciatura. - Do latim "nuntius" = mensageiro.

78

o

Objetos de devo~ao

Objetos que alimentam a piedade popular. Por exemplo:

"Terco ou rosario, quadros de santos (*fcone) etc. - Do latim "devotio" = veneracao ou devo~ao.

Observancia

Seguimento rigoroso de prescricoes ou regras religiosas. - Do latim "observatio" = observancia,

Ocultismo

Estudo sobre fenomenos ou manifestacoes que nao podem ser explicados pelas leis da natureza. A elas pertencem: movimento de objetos sem causa conhecida, telepatia, clarividencia etc. As ciencias ocultas podem basear-se no seguinte: As forcas da nossa psique sao mais fortes que as leis da natureza; os espfritos existem; e as coisas tern tambem uma *alma. - Do latim "occultus" = escondido. *Astrologia, *Magia.

,

Oleo do Santo Crisma

Oleo empregado nas *unf;oes rituais. E preparado com oleo de oliva e balsamo perfumado, e sagrado na *Quinta-feira Santa pelo *Bispo. Na Igreja *Cat6lica e usado em diversos * Sacra-

ORA.CULO

mentos (*Batismo, *Confirmaciio, *Ordem). "Uncdo.

Om

Sflaba sagrada dos hindus.

Aparece em todas as oracoes. Praticamente nao significa nada, mas e traduzida frequentemente como "vida". Quando repetida muitas vezes, ajuda na *meditaciio.

Opus Dei

Sociedade semi-secreta dentro da Igrej a Cat6lica, cuj os membros submetem-se a rigorosas prescricoes religiosas (*Observanciay. Essa organizacao e semelhante a uma *Ordem religiosa. Seus membros contudo nao usam traje especial nem moram em *conventos. 0 "Opus Dei" luta para manter os principios cat6licos em toda a parte e por todos, tambem pelos nao-cat6licos. Foi fundado em 1928 pelo * sacerdote espanhol Jose Maria Escriva de Balaguer. A entidade e tida por muitos cristaos de todas as confissoes como antidemocratic a e inimiga do progresso. - Do latim = obra de Deus.

Ora et labora

E 0 lema dos *monges * Beneditinos fundados por Bento de Nursia. E significa que os monges devem rezar, mas tam-

bern trabalhar para se sustentar. Numa palavra: Manter a oracao e 0 trabalho em boas relacoes, - Do latim "ora et labora" = reza e trabalha.

Oraeao

Dialogo com a divindade atraves de palavras e gestos (juntar as maos, ajoelhar-se etc.). A oracao pode consistir em palavras isoladas, longos textos preparados, ou num dialogo livre e espontaneo. Os fieis podem orar sozinhos ou em comunidade; em momentos j a programados (* Prece muculmana, * Liturgia das Horasy; ou ficar completamente a vontade; frequentes vezes unidos nas *ar;iies cultuais (*culto divino). Em qualquer situacao na qual estejamos, sempre se encontra espaco numa dessas modalidades de oracao: Adoracao, louvor, agradecimento, pedido, queixa.

Oraeao dezoito

Oracao principal do culto nas * sinagogas judaicas. Nessa orac;ao Deus e louvado, mas tambem invocado em todas as situacoes da vida.

Oraculo

Sede ou culto de alguma divindade especial, onde se respondia as perguntas dos interessados. Supunha-se que 0 deus

79

ORATORIO

em questao manifestasse expressamente sua vontade, direta ou indiretamente atraves de uma pessoa que pudesse entender e interpretar 0 oraculo. Ficou celebre 0 oraculo de *Delfos, *Magia, * Agouro. - Do latim = fala dos deuses.

Oratorio

1. Importante peca musical com solistas, coral e orquestra. Geralmente e baseado em temas bfblicos e executado tambem fora da igreja. Oratorios famosos:

"Oratorio do Natal", de Johann Sebastian *Bach (1734); "Messias", de Georg Friedrich Handel (1742); a "Criacao", de Joseph Haydn (1798). - 2. Pequeno nicho para guardar imagens religiosas. - Do latim "orare" = orar, rezar.

Ordem Religiosa

Comunidade das Igrej as cristas, onde seus membros convivern, seguindo Regras proprias, Comprometem-se a viver na pobreza, castidade e obediencia. Exemplos de Ordens religiosas (masculinas e femininas): * Beneditinos, * Franciscanos, *Dominicanos, * Jesuitas, *Cartuxos, *Carmelitas, "Palotinos, * Trapistas, *Cistercienses. Ha tambem em outras religi6es: *Sangha, *Dervixe, *Monges, *Freiras.

80

Ordenacao

Nas Igrejas cristas, incorporac;ao solene de *sacerdotes e *parocos no seu cargo ou posic;ao. - Na Igreja Catolica, recepc;ao do * Sacramento da *Ordem atraves do *Bispo. - Do latim "ordinatio" = Tomada de posse de urn cargo.

,

Orgao

E 0 instrumento mais imp ortante da rmisica sacra, e 0 rei dos instrumentos sacros. Para cada tom ha tubos, que sao soprados atraves de foles. 0 organista aciona 0 tecIado com as maos, e os pedais com os pes. Podem-se introduzir tonalidades divers as atraves dos assim chamados "registros". Os grandes orgaos tern alguns milhares de tubos. Toda a igreja de tamanho maior tern urn orgao para solenizar os offcios divinos.

Ortodoxos

Assim se denominam diversos grupos religiosos. Ha ortodoxos cristaos, principalmente na Europa Oriental, Russia, Grecia, como ainda os *Coptas. Tambem no Judafsmo ha correntes religiosas que se dizem ortodoxas. Acentuam 0 amor a tradicao. - Do grego = ortodoxo = correto.

Ostensorio

N a * Liturgia catolica, peca de aura ou prata, na qual e apre-

PAIXAO

sentada aos fieis a Santa "Hostia ou alguma *reliquia.

p

Pa

Na *religiiio grega, 0 deus da floresta e dos pastores. Daf vern a palavra "panico", Os pastores atribuem-lhe 0 reencontro da flauta, quando a perdem.

Pachamac

N a religiao dos Incas, nome do Deus criador. 0 imperio dos incas nos Andes da America do SuI perdurou do seculo XIV ate meados do seculo XVI. - Da lingua quechua = Criador do mundo.

Padre

Do latim "pater". *Sacerdote.

Padrinho

Pessoa com funcoes semelhantes as do pai (ou da mae). Escolhido por ocasiao do * Batismo e *Crisma, compromete-se a ajudar os pais na educacao religiosa do afilhado. Se este ficar orfao, quem assume sua formac;ao e 0 padrinho. - Do latim "pater", "mater" = segundo pai e segunda mae.

Pagao

N a antiguidade, quem acreditava em muitos deuses. Assim, os adeptos da religiao *egipcia, *romana, *grega, *germanica.Diz-se hoje de quem nao e batizado. Atualmente esse termo e tido como depreciativo. *Goin.

Pagode

N a tradicao budista, templo com varies andares, on de sao conservadas *reliquias.

Pai-de-famflla

N a antiga Roma 0 pai tinha uma posicao especial dentro da familia: Presidia aos *ritos prescritos da *religiiio romana como * sacerdote da casa. - Do latim paterfamilias.

Pai-nosso

Oracao por * Jesus de Nazare aos seus discfpulos, Comeca com estas palavras: Pai nosso, que estais no ceu ... (Mt 6,9-13). 0 pai-nosso figura entre as oracoes basicas de todos os cristaos, E recitado em todos os cultos divinos.

Paixao

1. Sofrimento intenso de * J esus de Nazare, traido, levado preso, torturado e finalmente pregado na "cruz. - 2. Peca musical de Johann Sebastian *Bach, acentuando a Paixao dolorosa de Jesus.

81

PALESTINA

- 3. Na Igreja evangelica, e 0 tempo que vai da Quarta-feira de Cinzas ate a *pascoa. - Do latim "passio" = sofrimento, paixao,

Palestina

Assim era chamada antigamente, pelos comerciantes e marinheiros gregos, a regiao situada na Costa Leste do mar Mediterraneo. Desde 0 ano 1200 a.C. hi viveram os povos *israelitas e filisteus. Por isso a Palestina era conhecida como "Terra dos filisteus". Os judeus a chamavam Terra de Juda. Mais tarde foi ocupada pelos romanos e no ano 135 d.C. voltou a chamar-se "Palestina".

Palotinos

Membros da "Congregacdo religiosa fundada em Roma pelo sacerdote cat6lico Vicente Pallotti. Seu nome oficial e "Sociedade do Apostolado Cat6lico" . Dedica-se a pastoral das Par6quias e a Missao,

Panch em Lama

Chefe religioso do * Budismo tibetano, antigo rival do * DalaiLama.

Panteismo

Concepcao filos6fica, segundo a qual 0 mundo e deus: Deus e a natureza se identificam. - Do grego "pan" + "theos" = tudo e deus.

82

Panteon

Santuario para todos os deuses, para religioes que acreditam em varies deuses (*Politeismo). - Totalidade dos deuses de uma religiao. - Do grego "pantes theoi" = todos os deuses.

Pantokrator

Aquele que tudo abarca. * Jesus e adorado no Cristianismo como Senhor do mundo. Encontramos figuras de Cristo Pantokrator nas igrejas antigas, geralmente no teto das ciipulas. E representado assentado no trono, segurando 0 Evangelho com uma das maos, e com a outra abencoando. - Do grego "pantokrator" = Senhor de tudo.

Papa

* Pastor supremo da Igreja Cat6lica, com sede em Roma. 0 Papa e eleito pelos *Cardeais. Frequentes vezes 0 Papa e saudado com 0 titulo honroso de "Santo Padre". Tambem 0 chefe dos cristaos egfpcios, os *coptas, traz 0 titulo de "Papa".

Paraiso

Estado de paz e felicidade.

Conforme di versas concepcoes religiosas no infcio 0 mundo era urn parafso, As pessoas, porern, destrufram-no, ou foram expulsas de lao Em algumas religioes

PASCOA

imagina-se frequentemente que ha urn lugar fora do mundo, para onde vao as * almas depois da morte, caso tenham levado vida correta. N a lfngua persa chamase "jardim, parque".

Parias

N a India, nome dado a todos os hindus que nao pertencem a nenhuma das quatro castas. Ate ha pouco tempo eram pobres e nao possufam direitos. Na India modema foram equiparados aos demais cidadaos,

Paroco

Dirigente de uma comunidade crista. - Do grego "paroikos" = Forasteiro, sem os direitos de cidadania. Os primeiros cristaos denominavam-se "h6spedes sobre a terra".

Parses

Adeptos de uma religiao que

surgiu no Ira. Remonta ao *proJeta Zoroastro (tambern Zaratustra). Nao se pode precisar quando viveu 0 seu fundador. Tera sido entre 0 ano 1000 e 700 a.C. Concebeu a hist6ria do mundo como uma luta entre 0 Bern e o Mal. 0 born Deus "Ahura Mazda" esta em constante briga com 0 Espfrito Mau, "Angra Maju", mas vencera no fim dos tempos. No seculo VIII 0 parsismo foi obrigado a deixar 0

Ira, indo para a India, onde vive o grupo mais numeroso dos parses. Sao chamados tambem "zoroastrinos" .

Parto virginal

Nascimento sem a colabora~ao do homem no momenta da concepcao, Segundo 0 conceito de algumas religioes, pessoas houve, de santidade tal ou atributos divinos tais, que nao foram geradas de maneira normal, mas vieram ao mundo atraves de uma virgem. Exemplo de parto virginal e * Jesus.

Pascoa

Festa judaica para comemorar a Iibertacao da escravidao do Egito CEx 12). Na vespera da Pascoa celebra-se nas famflias judaicas uma ceia "ritual, chamad a Seder = Ordem. A * Biblia hebraica conta que, na noite da fuga, 0 *anjo de Deus matou todos os filhos primogenitos dos egfpcios, nao porem os filhos dos *israelitas. Eles tinham pintado suas portas com 0 sangue dos cordeiros imolados. Esse era 0 sinal para 0 anjo reconhecer as suas casas. - 2. Festa maxima dos cristaos, na qual celebram a "ressurreiciio de Cristo. N a Europa cai na primavera. A origem da palavra e obscura. Em outras lfnguas nota-se uma relacao entre a Ressurrei-

83

PASTOR

~ao e a * Pdscoa dos judeus:

Paques em frances; Pasqua em Italiano; Paaske em dinamarques etc. - Do hebraico "Pessah" = passagem. * Hagadd.

Pastor

Titulo dos coordenadores das Igrejas cristas, - Do latim "pastore" = pastor.

Patrono

1. Construtor ou fundador de uma *igreja ou de urn *mosteiroo - 2. 0 * santo sob cuja prote~ao foi colocada uma igreja. - 3. Santo que nos deu 0 nome. - Do latim "patronus" = padroeiro.

Paulo

Saulo de Tarso viveu no tempo de Jesus na *Palestina. Como judeu, pertencia ao grupo dos *fariseus, e era adversario dos cristaos, Trazia 0 titulo de cidadao romano. Urn encontro com * Cristo fez dele urn cristae, tornando-se 0 maior "missionario da Igrej a nascente. Pregou a Fe crista entre os *"pagiios" e expandiu 0 Cristianismo para alem do territ6rio judaico. Escreveu cartas para muitas comunidades, que ficaram conservadas no *Novo Testamento. Suas viagens levaram-no, alem de outras terras, ate a Grecia, Sfria e Roma, onde morreu martirizado no ana 67.

84

Pecado

A~ao que fere urn preceito divino ou religioso, acarretando o sentimento de *culpa.

Pedagogia da Rellgiao

Ocupa-se especialmente da transmissao de conteiidos religiosos na famflia, na escola e na comunidade ec1esial. - Do grego "paidagogos" = educador, guia, condutor.

Pedro

Urn dos doze *ap6stolos de *Jesus de Nazare. 0 *Novo Testamento conta que Jesus pas sou para ele uma responsabilidade toda especial na direcao da *Igreja (Mt 16,17-18), e deu-lhe 0 sobrenome de Pedro. Morreu em Roma no ana 67 d.C. - Os cristaos *cat6licos atribuem-lhe 0 encargo de * Papa. Seu nome pr6- prio e Simao. 0 sobrenome Pedro e "petros" em grego, e "kephas" em aramaico.

Peixe *Ichthys.

Penitencia

Sentimento de ter feito algo errado, com 0 desejo de se emendar. Esse arrependimento tom ase concreto atraves de obras penitenciais: boas obras, reconciliacao com alguem, oracao, jejum.

POGROM

Pentateuco

Nome dos cinco primeiros livros da * Biblia hebraica, isto e, dos cinco livros de Moises. - Do grego "pente" = cinco + "teuchos" = vaso, peca, rolo de livro.

Pentecostes

Festa na qual os cristaos comemoram 0 nascimento da *Igreja pela infusao (descida) do * Esp irito Santo (At 2,1-13). Pentecostes tern lugar sete semanas depois da * Pdscoa. - Do grego pentekoste = 50° dia (depois da Pascoa),

Peregrino

Aquele que caminha para urn lugar onde a presenca de Deus ou dos deuses e mais palpavel: *Templos ou *igrejas, estatuas de * Buda, a cidade de *Meca, 0 rio *Ganges, mestres notadamente sabios, lugares santos, e muito mais. - Do latim "peregrinus" = estranho. * ReUquias, * Romaria.

Perseguicao dos cristaos

Tentativas de abafar a Fe crista, prejudicando, castigando, torturando e ate matando seus adeptos. Nos primeiros tres seculos d.C., os cristaos foram vftimas diversas vezes de perseguicoes por parte do Imperio Romano. Nos seculos posteriores os pr6-

prios cristaos tornaram-se, por vezes, perseguidores e opressores, sobretudo dos judeus, mas tambem de outros (indios, p. ex.).

Pessah *pascoa.

Piehl

Representacao de *Maria com seu Filho * Jesus, morto, no regaco. Obra famosa de Michelangelo. - Do italiano "pi eta" = piedade.

Pietismo

Movimento surgido no secu- 10 XVII na * Igreja Evangelica. Os pietistas dao enfase a uma grande piedade, a vocacao dos *leigos no amincio do *Evangelho (sacerd6cio comum), e ao amor pratico com 0 pr6ximo. - Do latim "pietas" = piedade.

PHares da fe

A religiao do *Islamismo e sustentada por cinco "pilares" que to do 0 muculmano deve observar: 1. A * Shahada; 2. A * Prece muculmana, ritual e regular (*Salat); 3. Donativo para os necessitados; 4. 0 *jejum no mes de "Ramadan; 5. Uma peregrinacao a *Meca.

Pogrom

Violencias e agressoes contra as minorias (sociais ou religi-

85

POLITEisMO

osas). Os judeus tern sido frequentemente 0 alvo de massacres organizados. *Anti-semitismo, *Holocausto, tambem *Huguenotes.

Politeismo

Crenca em muitos deuses.

Exemplos: *Religiiio egipcia, *Religiiio romana, *Religiiio grega, * Religiiio nordica, * Religiiio germtinica, *Hinduismo. - Do grego "polys" = muito, e "theos'' = Deus.

Posseidon *Religiiio grega.

Prece muculmana

No Islamismo, oracao *ritual que se faz cinco vezes ao dia. Consiste em versfculos do alcorao, oracoes e formulas de bencaos, Deve ser feita onde estivermos, num lugar ritualmente limpo, na direcao de *Meca. *Salat.

Preceito

Prescricao, obrigacao ou proibicao de fundo religioso. Exemplos: 1. Prescricoes que regulam a conduta moral, como 0 "Decdlogo, sobretudo 0 mandamento supremo que e 0 amor a Deus e ao proximo. - 2. N ormas especiais que dizem respeito ao alimento, vestuario, higiene ou *ar;oes cultuais.

86

Predestinacao

Em algumas religioes ha a suposicao que Deus teria determinado, ja antes do nosso nascimento, se vamos alcancar a salvacao ou a condenacao. - Do la-

tim "praedestinatio"

predestinacao,

Pre-existencia

Expressao aplicada principalmente a * Jesus Cristo (Jo 1,1). Os primeiros cristaos viram em Jesus de Nazare 0 Messias, e adoraram-no como Filho de Deus. Perguntavam-se 0 que teria sido dele antes de seu nascimento, e chegaram a seguinte conclusao: *Cristo sempre existiu junto de Deus; nao foi, mas e sempre Deus (*Trindade divina). - Do latim "prae" = antes; "existentia" = existencia,

Prega~ao

Instrucao para esclarecer e fortalecer a Fe. E parte importante do *culto cristae aos domingos. Tambem e feita nas * sinagogas, e *mesquitas. - Do latim "praedicare" = anunciar.

Presbitero

Na religiao evangelica, mulheres e homens que formam a lideranca de uma comunidade. Deliberam sobre todas as questoes e administram 0 dinheiro. - N a Igreja primitiva, presbfteros eram os

PROFISSAO RELIGIOSA

suplentes do *Bispo, e desempenhavam as tarefas que 0 *paroco desempenha hoje. A equipe de presbfteros chama-se presbiterio, - Do grego "presbytes" = homem idoso, anciao, reverendo.

Presepio

Representacao plastica do local e dos personagens do nascimento de * Jesus. Na narrativa do seu nascimento (Lc 2,1-19), fala-se que foi reclinado num presepio, isto e, numa manjedoura de animais. Daf nasceu a suposi~ao que teria nascido num estabulo, 0 que na * Biblia nao esta mencionado. Daf tambem nasceu o costume de se representar a cena como se 0 nascimento tivesse acontecido num estabulo. Ja no seculo VIII havia em Roma dessas representacoes, Difundiramse rapidamente depois que, em 1223, Francisco de Assis (*Franciscanos) montou 0 primeiro presepio em Greccio. Do seculo XVIII em diante tomouse costume a montagem de presepios nas casas de familia.

Processo conciliar

Movimento "ecumenico desencadeado nas iiltimas decadas do seculo XX, em favor da paz, da justica e da ecologia. E chamado "processo conciliar" porque pelo termo *Concilio nao se entende apenas a assembleia dos

*Bispos, mas de todos os cristaos engajados, mesmo que sejam * leigos. A propria palavra processo deixa entrever que longo e 0 caminho ate se alcancarem os objetivos, mas e preciso seguir caminhando.

Profano

o que nao pertence a esfera do *sagrado, do divino; 0 que e mundano, rotineiro, nao consagrado. - Do latim "profanus" = fora do terreno sagrado.

Profeta

Pessoa que prega e atua por mandato divino. Diversas religi- 6es tern profetas que foram convocados e chamados diretamente por Deus (*Elias, Joao Batista, "Maome). - Do grego; originariamente = adivinho, anunciador do "oraculo.

Profissao de fe * Credo.

Profissao religiosa

No Catolicismo, emissao dos votos temporaries (por algum tempo) ou perpetuos (para toda a vida) de pobreza, castidade e obediencia. Agora o(a) neoprofesso(a) pertence canonicamente a Ordem ou Congrega~ao na qual proferiu os votos. - Do latim "professio" = profissao. *NovifO.

87

PROSELITOS

Proselitos

Originariamente, aqueles que passaram de outras religioes para o Judaismo. Hoje, todos que mudam de religiao sao considerados proselitos. - Do grego "proselytos" = estrangeiro, recem-chegado,

Protestantismo

Todas as modalidades de Cristianismo nascidas da * Reforma Protestante. Na dieta de Espira em 1529 os "evangellcos protestaram contra os representantes cat6licos do imperador, que manti veram a condenacao de Martinho *Lutero. Por isso foram chamados "protestantes", e 0 movimento reformista, "Protestantismo" .

Puja

Devocoes que se praticam no Hindufsmo. - Do hindu = veneracao,

Purgatririo

Conforme a crenca cat6lica, uma situacao de purificacao ap6s a morte, antes do encontro definitivo com Deus. Ate urn tempo nao muito remoto havia uma corrente teol6gica, segundo a qual passavamos pelo fogo a fim de nos purificar dos pecados. - Do alemao antigo "vegen" = purificar.

88

Purim

Festa judaica, que comemora a libertacao dos judeus persas no seculo V a.C. Conta-nos esse fato 0 livro de Ester da "Biblia hebraica, escrito por volta do ano 300 a.C. e lido ate hoje na * sinagoga por ocasiao da festa. As criancas fazem barulho com matracas cada vez que e pronunciado o nome de Amam, inimigo dos judeus. Purim e uma festa alegre, com comidas especiais, roupas de fantasia e presentes.

Puro

Tudo 0 que, conforme as prescricoes judaicas, pode ser comido, bebido, vestido ou usado. - Da lingua judaica = valido, correto, limpo.

Q

Quakers

Comunidade crista fundada no seculo XVII na Inglaterra por George Fox. Os Quakers acreditam que ha uma "luz interior de Deus" em cada pessoa. Rejeitam o *Credo pre-fabricado, a *hierarquia eclesiastica e os * Sacramentos. Em lugar disso, reiinem-se para fazer uma devocao silenciosa. Sao pacifistas. No mundo ha uns 300 mil Quakers. Os primeiros

Rabino

Quakers costumavam tremer de emocao durante a oracao, Originariamente a palavra "Quacres" era tida como alcunha. 0 nome oficial e "Sociedade dos amigos" (J 0 15,15). - Do ingles "to quake" = tremer.

Quaresma

No Cristianismo, os quarenta dias que precedem a "Pdscoa. Nesse tempo os fieis fazemjejum conforme 0 costume ou renunciam a algum prazer ou lazer (alcool, doces, cigarro, televisao etc.). * Jejum. A Quaresma comeca na Quarta-feira de Cinzas. Nos *domingos nao se jejua. *Carnaval; *Ramadan.

Quinta-feira Santa

Dia em que os cristaos recordam de modo especial a * Ultima Ceia, celebrada por Jesus com seus discipulos. Isso acontece tres dias antes da *pascoa. *Sexta-feira Santa.

Qumran

Lugar junto a margem norte do Mar Morto na Palestina. Entre o ano 150 a.C. ate 68 d.C., existiu la uma especie de *mosteiro, cujos membros submetiam-se a urn regulamento rigoroso, e nao tinham contato comjudeus fora da comunidade. - 0 lugar tomou-se conhecido em 1947 quando alguns filhos de pastores, brincando nas

grutas, encontraram manuscritos da * Biblica hebraica e outros sobre temas religiosos, com mais de dois mil anos de idade, dentro de velhos potes de barro.

R

Rabino

Mestre, pregador e juiz (mas nao dirigente) de uma comunidade judaica. Esta, via de regra, elege urn conselho diretor que, por sua vez indica 0 rabino. 0 rabino nao preside a oracao no culto da *sinagoga; quem 0 faz e 0 cantor. Ele e autoridade em todas as quest6es que dizem respeito a Bfblia, a *Tora e a tradicao (* Halahdi. - Do hebraico "rabbi" = mestre, meu mestre.

89

RAMADAN

Ramadan

Mes do ana muculmano, no qual *jejuam desde 0 nascer ate o por-do-sol. J£1 que 0 calendario muculmano nao se orienta pelo curso do sol mas pelo da lua, 0 Ramadan pode cair em qualquer epoca do ano. 0 jejum durante 0 Ramadan faz parte dos *pilares da fe do Islamismo.

Redencao

Libertacao da *culpa e escape da *morte. Em muitas religioes a culpa e a morte sao tidas como as maiores ameacas a vida, chegando a dificultar 0 relacionamento com Deus. Essa libertac;ao ou redencao vern atraves de urn salvador (* Jesus Cristo). Em algumas religioes, porem, e a pessoa que se auto-redime (*Bodhisattva, *Gnosticismo, *Moksha, *Cientologia).

Reencarnacao

Concepcao segundo a qual as pessoas, apos a morte, renascem para uma outra vida. 0 Hindufsmo e 0 Budismo pregam a libertacao desse circuito reencarnacionista. *Samsara, *alma, *carma.

Reforma Protestante

No Cristianismo, movimento do seculo XVI que pretendia renovar a *Igreja e reconduzi-la para sua fonte, a * Biblia. 0 re-

90

sultado foi a separacao da Igrej a, criando dois campos inimigos. Os defensores da Reforma Protestante concentraram-se numa iinica *confissiio: 0 * Protestantismo. *Igreja Evangelica, *Lutero. - Do latim = mudanca, melhoria, restauracao.

Regra de ouro

Fazei aos outros tudo aquilo que quereis que facam a vas (Mt 7,12). E a norma geral da boa conduta.

Rellcario

Caixa ou cofre proprios para guardar relfquias,

Religiao

Diffcil de ser definida, ja que esta presente em todos os tempos e em todas as culturas, sob as mais divers as formas. Religiao tern a ver com as questoes fundamentais do homem: Quem sou eu? De on de vim? Por que e para que eu vivo? 0 que devo fazer? o que vai acontecer comigo depois da morte? Sao questoes a respeito do transcendente, do divino' do *sagrado. -Aorigemdo termo religiao tern varias explicacoes, Segundo alguns, vern de "religare" = reatar. Segundo outros, vern de "relegere" = reler, observar conscienciosamente; lembra 0 respeito devido as prescricoes da *religiiio romana.

Religlao egipcia

Religlao chinesa

Tern alguns milhares de anos.

Segundo ela, todo 0 universo esta sujeito a uma ordem predeterminada. Essa ordem procura ver, p. ex., como estao organizados 0 cosmos, a convivencia humana e 0 poder estatal. Af reside 0 princfpio de forcas opostas que se complementam: *yin e yang. "Yang" significa tudo 0 que e masculino: forca e claridade. "Yin", 0 feminino: fraqueza e obscuridade. Os dois juntos contrabalancam a ordem do mundo. - Os chineses cultuavam seus deuses, e 0 imperador exercia seu mandato como "filho do ceu". 0 *Confucionismo eo *Taofsmo nasceram mais tarde da antiga religiao chinesa.

Religiao egipcia

Os antigos egfpcios, cuja historia cultural comeca 4 mil anos a.C., viviam da agricultura e pecuaria no vale do rio Nilo. Esse vale, tanto no oriente como no ocidente, e rodeado pelos imensos desertos do Norte da Africa. Todos os anos era inundado pelo barro fertilizante do rio. Os egfpcios observavam cuidadosamente os fenomenos da natureza. Seu mundo estava marc ado pelo princfpio do con stante nascer e renascer. - Adoravam muitos deuses (*politefsmo) na figura do sol, do firmamento, da terra e dos diversos animais. Dedicavam-lhes lugares sagrados

ou templos. - Pertenciam a classe dos deuses: 0 deus sol Ra (ou Re), denominado Amun- Re mais tarde; o deus da ressurreicao Osiris, sua esposa Isis; Horus com cabeca de falcao; Anubis, deus do ceu e do rei, deus da morte com a cabeca de chacal. 0 gato era urn animal sagrado. Havia outros animais sagrados como 0 boi Apis, 0 carneiro, 0 crocodilo, 0 hipopotamo, 0 falcao e 0 passaro ibis. 0 escaravelho era cultuado como * simbo- 10 do sol nascente e do renascimento, e usado como adomo ou *amu1eto. Tambem no antigo Cristianismo era sinal da ressurreicao.

o Farao, rei do antigo Egito, era adorado como filho do sol e imagem divina, Deus e Homem ao mesmo tempo. - De particular importancia era a crenca no "alemtumulo. A sepultura, tida como passagem para 0 outro mundo, era mobiliada com moveis e outros objetos que fossem iiteis na outra vida.

91

RELIGIAO GERMANICA

o corpo do morto era transformado em "mumia. Acreditava-se no julgamento dos mortos e no inferno. - Sendo urn ser divino, igual a Deus, 0 farao ia para 0 ceu apos a morte, e tomava-se urn com 0 deus do sol. Mais ou menos durante a metade do III milenio a.C., sepultavam-se os reis nas celebres piramides. A maior de todas e a piramide do farao Cheops em Gizeh, situada a sudoeste do Cairo. Tern 145 metros de altura, portanto quase a altura da catedral de Colonia. - 0 farao Amenotep N reinou de 1365 ate 1349 a.C., mais ou menos. Mudou seu nome para "Ikhnaton" = com quem Deus Aton se compraz. Aton era 0 deus do sol no seu ponto mais alto, 0 zenite. Ikhnaton rejeitou a religiao politefsta (*politezsmo), que vigorava ate aquela epoca, e proc1amou Aton como deus iinico. A esposa de Ikhnaton era a bela rainha Nefretite. Apos sua morte a religiao "monoteista de Aton foi proibida como sendo uma *heresia. 0 farao Tutancamon restaurou 0 antigo culto ao Amun-Re. - No ano 332 a.C., Alexandre Magno conquistou o Egito. No ano 30 a.C., tomou-se provincia do Imperio Romano. Desde a conquista pelos califas no ano 640 d.C., 0 Egito tomou-se urn pais predominantemente islamico. Cerca da terca parte dos egfpcios pertence hoj e a religiao dos *Coptas.

92

Rellgiao germanica

Os germanos nao vieram de uma so raca, mas de varies troncos e grupos. No comeco da nossa era, habitavam mais ou menos a atual Alemanha do Norte, a costa maritima do norte e do leste, a Dinamarca e 0 sul da Escandinavia, - Eram politeistas (*politezsmo). Seu deus mais poderoso era Wodan ou Odin. - Varies deles sao lembrados ate hoje no calendario da semana de alguns parses. Terca-feira (Dienstag, em alemao, e tuesday, em ingles): Ziu, deus da guerra.

Quarta-feira: Wodan, 0 deus mais poderoso de todos. Quinta-feira (Donnerstag, em alernao , e Thursday, em Ingles): Donar, deus do trovao, manejando 0 martelo e lancando raios. SextaFeira (Freitag, em alemao) e dedicada a deusa da fertilidade, Freya. Ravia ainda Baldur, deus da primavera; Loki, deus do fogo, e varies outros. - Celebravam-se *cultos a esses deuses, durante os

RELIGIAO GREGA

quais ofereciam-se *sacrificios de pessoas e animais no meio do campo, nos bosques sagrados, junto a fontes e pantanos, mais tarde tambem nos *templos. - Cavalo,javali, touro, veado e certos passaros eram tidos como animais eaves sagrados. Com a conversao ao Cristianismo (fechada ha cerca de mil anos para a maioria das tribos), desapareceu a religiao germanica, * Religiiio n6rdica.

Religiao grega

Os habitantes da Grecia antiga acreditavam num grande mimero de deuses (*politeismo). Ha diversas e diferentes narrativas sobre 0 comeco do mundo, envolvendo os deuses. Uma delas conta que a deusa primitiva "Gaia" (= a terra) gerou 0 ceu, os mares, as montanhas e numerosa descendencia de deuses. Formam famflias e parentela, como se faz na terra. Tern filhos que van crescendo. Habitam 0 monte sagrado, 0 Olimpo, os mares, as aguas, *Hades, deus do mal, fica na mansao dos mortos. - Zeus, pai dos deuses, e 0 deus do ceu e do tempo (meteorologia), rei dos deuses, governa o mundo do alto do monte Olimpo. Casou-se com sua irma Hera, protetora das mulheres e do matrimonio. - A deusa da sabedoria, Atene, nasceu da cabeca de

Jupiter como 0 pensamento. Tambem Apolo e urn deus da sabe doria e das artes. Edificou-se para ele urn lugar de culto em * De lfos, onde a sacerdotisa Pitonisa (Pftia) proclamava os "oraculos. Sua irma Artemis e a deusa da caca, Afrodite, a deusa do arnor e da beleza. 0 mensageiro dos deuses e deus do comercio chama-se Hermes. Posseidon reina sobre os mares com seu tridente. Demetria e a deusa da agricultura e da fertilidade. Dionisio, deus do crescimento e do vinho. - N a mansao dos mortos reina Hades, irmao de Zeus, com sua esposa Persefones, o guia, de nome Caronte, transporta os mortos em seu barco para a outra margem do rio Estige. Os antigos imaginavam que os mortos permaneciam como sombras debaixo da terra.

93

RELIGIAO NORDICA

Acreditava-se tambem que hi eles sofrem castigos pelos seus pecados, e devem fazer penitencia executando trabalhos interminaveis. Sfsifo, p. ex., conforme a lenda, tinha de empurrar mont anha acima uma pedra pesada que, ao chegar no alto, rolava novamente para baixo. Daf vern a expressao "executar urn trabalho de Sfsifo", Os gregos construfam *templos e lugares de *culto para seus deuses, cultuavam-nos com oracoes de siiplica, comprometendo-se com eles atraves de *votos. Ofereciam-lhes animais de abate e alimentos. Procurava-se interpretar a vontade dos deuses atraves de sinais diversos, para 0 que se consultavam os videntes. *Oraculo.

Rellgiao nordica

Os povos da Islandia j a eram cristaos ha mais de 200 anos. - Os deuses da religiao n6rdica correspondiam aos da *religiiio germtinica. Os deuses n6rdicos Odin, Tor e Tyr chamavam-se Wodan, Donar e Ziu entre os germanos. 0 grupo dos deuses escandinavos chamava-se Ases. Seu reino acima da terra, Asgard; o reino subterraneo, deserto e frio, Hel; e 0 reino intermediario, Midgard, isto e, reino dos homens. Yggdrasil, a sempre verde arvore do universo (arvore freixo), estendia seus ramos so-

94

bre todos. Aos seus pes assentavam-se as Nornes, tres deusas, que teciam os fios do destino dos homens. Os her6is tombados na batalha iam para 0 Walhall; e os outros, para a mansao dos mortos. - Parte integrante da religiao n6rdica e a crenca no fim do mundo. Esperava-se por urn "crepusculo dos deuses", em cuja ocasiao deuses e homens pereceriam no incendio geral, antes que tudo desaparecesse num dihivio de agua, Ap6s 0 extermfnio geral surgiria das aguas urn mundo purificado. - As acoes *cultuais consistiam no "sacrificla de animais e ate pessoas. Os criminosos eram jogados nos pantanos sagrados. 0 lugar mais celebre de culto era 0 *templo de Upsala na Suecia, A Eda fala tambem das runas, isto e, da escrita usada pelos antigos germanos. Odin e tido como seu autor. Atribufam-selhes efeitos "mdglcos. - N omes, figuras e representacoes da *mitologia n6rdica foram transmitidos principalmente atraves da * Eda. Eda e uma colecao de canc;6es sobre os deuses e as facanhas dos her6is.

Religlao oficial

Confissao religiosa prescrita e apoiada pelo Estado. Entao acontece muitfssimas vezes que os adeptos de outras religioes sao postergados; e os que deixam a

RELIGIOES INDIGENAS

oficial, castigados. Nesses pafses nao ha *liberdade religiosa.

Religlao romana

N aRoma antiga, crenca num grande mimero de deuses (*politefsmo). Essa religiao quase nao teve *mitos. Eles acreditavam que todos os setores da vida estao sob a influencia de urn deus. - Muitos deuses romanos correspondem aos deuses gregos, mudando-se apenas 0 nome. o Deus maximo e Jupiter, semelhante ao Zeus grego. Seu templo estava no Capit6lio, uma das sete colin as de Roma. Era 0 santuario maximo do Imperio Romano. Jupiter e 0 senhor do ceu e do tempo, 0 deus protetor de todos os romanos e guarda do Direito. - Juno, sua esposa, e como a deusa grega Hera, protetora das mulheres, do matrimonio e da familia. - Minerva, como seu modelo Atene, e a deusa da arte e da ciencia. - Diana, como Artemis na Grecia, e a deusa da caca, - Venus, como Afrodite, e a deusa do amor. - Mercurio, mensageiro dos deuses e deus do comercio, trazido para Roma pelos comerciantes gregos, corresponde a Hermes da Grecia, - N etuno, deus do mar, ao grego Posseidon. - Ceres e a deusa da fertilidade; Baco, deus do vinho. - A princfpio eralhes estranha uma doutrina pr6-

pria sobre a *mansiio dos mortos. Por isso adotaram os conceitos gregos. Orco era 0 nome desse mundo; e Plutao, 0 deus dele. - A religiao significava para os romanos 0 cumprimento exato de prescricoes, A vontade dos deuses era interpretada atraves de oraculos (*agouro). As "aciies cultuais consistiam principalmente em sacriffcios (alimentos, animais) e oracoes. Muitas acoes cultuais eram executadas pelo chefe de familia (*pai de familiay; havia tambem o sacerd6cio oficial. As *vestais pertenciam a ele. Por is so eram chamadas sacerdotisas. Sobre 0 fim da religiao romana: *virada constantiniana.

Religloes african as

Ja antes da pregac;ao dos muculmanos e cristaos, havia diversas religioes na Africa. Por mais diversas que sejam, 0 ponto comum da maioria del as e a crenca num Ser supremo, cujo poder domina 0 universo. Os *antepassados sao cultuados em todas elas. *Totemismo, *Unimboti.

Religloes indigenas

As diversas tribos indigenas da America tern tambem religioes diferentes. 0 que e comum entre eles e a ligacao com a natureza. - Muitas religioes indtgenas

95

RELIGIOES MUNDIAIS

cultuam uma forca misteriosa que os assiste e protege. E chamad a por alguns "Wakan Tanka" ou "Grande Espfrito". E bern difundido 0 rito do *cachimbo sagrado (*Wakan Tanka; *Weisse Btiffelkalb-Fraut.

Religloes mundiais

Sao religioes que se dirigem ao mundo inteiro com sua mensagem. Transmitem a mesma fe, embora com expressoes diferenciadas, a todas as partes do mundo e a todas as culturas. Exemplos de Religioes mundiais: Budismo, Cristianismo, Islamismo. o Hindufsmo e 0 Judafsmo sao tidas como "religioes nacionais". Embora estejam abertas a todos, dirigem-se em primeira linha aos membros de seu povo. 0 Budismo originou-se do Hindufsmo, Nao se entende 0 Cristianismo e o Islamismo sem a influencia do Judafsmo,

Religloes naturistas

A elas pertencem os povos mais antigos, cuja vida estava marc ada fortemente pela natureza. Sao chamadas inexatamente, mas nao pejorativamente, Religioes naturistas. - Milenios atras houve povos que desenvolveram uma escrita. Podiam editar livros, e deixar registrada sua Hist6ria. A religiao desses povos alimenta-se da lembranca de acontecimentos

96

especiais, recuados no passado, como 0 *exodo dos *israelitas, ou a *crucifixiio de Jesus, para os cristaos. - Mas ha povos que nao desenvolveram nenhuma escrita. A maioria deles nao construiu casas reforcadas, mas viveram mais em contato com a natureza ou no meio dela. A religiao deles esta fortemente marc ada pela natureza: A pr6pria terra, os montes, os rios, os bosques, as fontes e os animais sao * sagrados para eles. - Aqui entram, por exemplo, as religioes de algumas tribos africanas, dos habitantes primitivos da Australia, dos aborigines. *Totem, *indios.

Reliquias

Objetos deixados por alguma pessoa * santa ao morrer: restos mortais, roupa, adornos, objetos de usa pr6prio, escritos etc. As relfquias sao veneradas principalmente no Catolicismo, mas tambern em outras religioes, Costumam ser expostas aos fieis em preciosas tecas (relicarios, sacrarios, *ostens6rio). Podem ser vistas nos *altares de muitas *igrejas cat6licas.

Requiem

No Catolicismo, *Missa pelos mortos. 0 texto linirgico, antigamente em latim, comecava com a palavra "Requiem". - Diversos rmisicos (Verdi, Brahms

RITUAL

etc.) compuserammissas de "Requiem" que se tomaram famosas. Do latim "requiem" = repouso, descanso.

Ressurreicao

* Jesus retorna a vida. E a mensagem central da Fe crista, segundo a qual * Jesus Cristo nao permaneceu na morte apos a crucifixao, mas passou para uma nova vida junto de Deus. 0 *Novo Testamento nao descreve o acontecimento, mas entende a ressurreicao de Jesus como uma *ascensiio para Deus. "Pdscoa.

Revelacao

Manifestacoes de Deus na natureza, no sonho, nas experiencias boas e mas, nos livros. Exemplos: Deus revelou-se aos israelitas no * Exodo; aos cristaos, na pessoa de * Jesus de Nazare; aos muculmanos, no *alcoriio. - o *Apocalipse, ultimo livro do *Novo Testamento, significa "revelacao".

Rig-veda

Antiqiifssima colecao de textos do "Hlnduismo, anterior ao ana 1000 a.C. Poetas diversos compuseram 1028 * hinos aos deuses. No Rig-veda encontramse poesias que desde seculos foram sendo transmitidas oralmenteo - Do antigo hindu = livro de cancoes.

Rissho- Koseikai

Uma especie de *Confissiio religiosa no *Budismo japones. Seus membros devem ser estimulados a manter relacionamento harmonica com todos atraves da recitacao diaria do * Lotus-Sutra e reunioes de comunidade. Devese aos fundadores, Nisano Nikkyo (nascido em 1906) e a Naganuma Myoko (1889-1957), a forma atualizada das antigas doutrinas budistas. Ha varies milhoes de adeptos no mundo, com a central em Toquio, A traducao de Rissho- Koseikai e: Sociedade para estabelecimento do Direito e das relacoes com 0 proxnno.

Rito

A~ao (linirgica) executada conforme determinadas normas, repetida sempre da mesma forma. Exemplos: 0 *batismo cristae, a *Prece muculmana. - Do latim "ritus" = costume religioso.

Ritual

Manual contendo os ritos de uma entidade religiosa ou social, e a forma de executar as cerimonias. - Ha rituais para as mais diversas ocasioes: nascimentos, debutantes, casamentos, funerais; e rituais para as acoes diarias, no correr do ano, ou para determinadas ocasioes: catastrofes, inauguracao de casas etc.

97

RODA DO ENSINO

Roda do ensino

Segundo a concepcao budista, * Buda deixou uma doutrina para os homens de todos os tempos, que os ajuda a viver melhor. Ele colocou em movimento essa "roda", que gira ate hoje.

Roma

Capital atual da Italia e, na antiguidade, centro do Imperio Romano. Foi na cultura desse imperio que nasceu a *religiiio romana. Sendo 0 eixo central do mundo, entao conhecido no primeiro seculo d.C., Roma foi tambem 0 objetivo da viagem dos *ap6stolos *Pedro e *Pau- 10, que queriam testemunhar e defender a fe crista diante do imperador. Ambos foram executados (martirizados) lao Com 0 tempo Roma tomou-se 0 centro da Igrej a crista, pois foi nela que o *Papa estabeleceu a sua sede (*Vaticano). Roma manteve sua importancia tambem depois da queda do Imperio Romano. A *Igreja Catolica chama-se of icialmente "Igreja Cat6licaApost6lica". Alguns acrescentam "Romana" .

98

Romaria

Em muitas religioes, visita aos *lugares santos: nimulos de pessoas singulares, igrejas e lugares onde aconteceram *milagres etc. - Os muculmanos devem, ao menos uma vez na vida, empreender uma romaria para * M eca, caso a saiide e as financas 0 permitam. - Quem empreende uma romaria, chama-se romeiro ou peregrino. 0 termo antigo para peregrinar era "caminhar". Hoje usa-se 0 mesmo termo, mesmo quando se vai embarcado.

s

Sabado

Setimo dia da semana, feriado para os judeus. Conforme a hist6ria da criacao do mundo (cuja narrativa se encontra no infcio da Bfblia), Deus descansou do trabalho no setimo dia (Gn 1). 0 sabado, para os judeus e adventistas, vai do por-do-sol da sexta-feira ate o por-do-sol de sabado, Comeca com uma *benf;iio "ritual na ceia da vespera, Aos sabados os judeus nao podem fazer nenhum trabalho, mas devem empregar 0 tempo livre no estudo da "Tord.

Sacerdotes

Intermediaries entre Deus e a humanidade. Presidem 0 *cul-

SACRISTAO

to e executam os *ritos sagrados. * Presbitero. - Do grego "presbytes" - que preside.

Sacramentais

N a Igrej a Catolica, alguns objetos de devocao e bencaos. Exemplos: Exequias, "rasdrlo (terce), agua benta.

Sacramentos

No Catolicismo, sinais de salvacao, institufdos por * Jesus Cristo, e entregues a Igreja. Os catolicos e ortodoxos tern os seguintes Sacramentos: *Batismo, *Confirmariio, "Penitencia, *Eucaristia, *Matrimonio, *Ordem, "Unciio dos enfermos. - No Cristianismo, * ritos com * simbolos, palavras da * Biblia e oracoes que exprimem a deferencia de Deus para conosco. - Os evangelicos reconhecem como Sacramento apenas 0 Batismo e a Ceia.

Sacrificio animal

Abate de animais, conforme urn rito proprio. - Os judeus somente podem comer a carne dos animais "puros" na linguagem bfblica. A carne de porco, p. ex., e proibida. Toma-se permitida somente quando 0 abate foi feito conforme urn metoda proprio, que se chama "schechita" em hebraico. 0 abate deve ser feito por urn perito. Traqueia, esofago e tuba digestivo do animal devem ser separados com

uma faca muito bern afiada, num golpe so. Assim fazendo, 0 animal perde logo os sentidos. Da-se urna ben~ao antes e depois do abate. A vftima nao pode ser maltratada ou ferida. Caso contrario, nao e mais urn animal "*puro", no sentido bfblico.

Sacrificio humano

Imolacao de pessoas segundo urn *rito religioso. Em muitas culturas houve grupos ou minorias que foram acusados injustamente de praticar tais crimes. Por exemplo, judeus e cristaos em Roma no tempo da *religiiio romana. Especialmente os judeus eram vftimas dessa acusacao. Se fosse encontrada morta uma crianca dos cristaos, a suspeita recafa sobre os judeus, que a teriam usado em seus ritos. - Desde o tempo das "Cruzadas (seculo XII), 0 povo foi instigado a torturar e matar judeus. Assim, comunidades inteiras foram exterminadas. - A farsa do sacriffcio (ritual) humano foi praticada tambem pelos nazistas, a fim de justificar seu odio *anti-semita. Hoje ainda ha comunidades religiosas, suspeitas de induzir seus membros a praticar 0 sacriffcio humano ou suicfdio,

Sacristao

Aquele que zela por uma *igreja, cuida do *culto divino

99

SACRISTIA

e 0 prepara. N esses preparativos incluem-se: bater 0 sino, ajeitar os objetos e livros da Liturgia, ajudar os *celebrantes a se paramentarem etc. Nomes analogos: guarda, zelador. - Do latim "custos" = guarda, vlgla.

Sacristia

Dependencia da igreja onde ficam os celebrantes e auxiliares antes do culto; on de se revestem dos paramentos para a * Liturgia; onde se guardam os paramentos e demais objetos sacros. - Do latim "sacrum" = sagrado.

Saduceus

Grupo de conotacao polftica que existiu no Judaismo desde a metade do seculo II a.C. ate 0 ano 70 d.C. Preocupavam-se em manter coexistencia pacifica com o poder dominante de *Israel, na epoca. Em questoes polfticas e religiosas eram adversaries dos *fariseus. Dominavam 0 *Conselho Supremo. Rejeitavam as teorias do * Halahd e nao acreditavam numa vida ap6s a morte. - o nome deriva provavelmente de "Sadoc", *sumo sacerdote, que reinou sob *Davi e *Salomiio. Sadoc, palavra hebraic a, significa "0 jus to".

Sagrado

o oposto de *profano.

100

Sagrar

Ato de "santificar" pessoas ou coisas para 0 *culto divino: igrejas, calices, tambem * sacerdotes e *bispos. Quando se trata de bispos e sacerdotes, usa-se 0 termo "ordenar". Sair da Igreja. * Igreja.

Salat

Palavra arabe para designar * Prece muculmana.

Salmos

Modalidade de cantos de louvor, siiplicas ou queixas, executados individualmente ou em comunidade. Os salmos sao conhecidos em todas as religioes, mas quando se fala em salmo, referimo-nos geralmente aos 150 Salmos da * Biblia hebraica. - Do grego "psalmos" = 0 dedilhar do instrumento de corda.

Salvac;ao

Libertacao de todo 0 mal. Situacao de quem esta inteiro, ileso, intacto. Estar bern e 0 ideal de todos. 0 que mais fazemos, porem, e a experiencia do mal. -