E

L
A revista Cidadania & Meio Ambiente uma publicao da Cmara de Cultura Telefaxes (21)2432-8961 (21)2487-4128
cultura@camaradecultura.org www.camaradecultura.org

Caros amigos, A sustentabilidade e a segurana da Terra exigem uma transio imediata para modelos de desenvolvimento afinados pegada ecolgica global. Para tanto, tem-se de reavaliar, reinventar e ir alm das atuais fronteiras do elemento-chave da economia humana a energia. O uso abusivo dos combustveis fsseis (petrleo, carvo, gs) atingiu o limite do sustentvel; a energia hidreltrica, embora limpa, revela-se ambientalmente instvel, alm de contribuir para o agravamento da crise da gua; a nuclear potencialmente desastrosa e tende a ser aposentada. Como a utilizao macia e imediata das fontes de energia alternativas e renovveis (sol, vento, biomassa, geotrmica, gua) estruturalmente invivel em curto e mdio prazos, descortina-se uma transio para o modelo energtico baseado na integrao das fontes poluentes e renovveis por meio de programas multissetoriais de pesquisa, gerao, estocagem, oferta e consumo, que objetivem a eficincia energtica. Basta de desperdcio de energia. Os artigos selecionados nesta edio discutem as questes emblemticas das matrizes energticas e suas inter-relaes, com especial ateno s solues estruturais, ambientais e tecnolgicas j em aplicao e em desenvolvimento. Chamamos sua ateno para a criteriosa anlise do panorama energtico brasileiro e do Programa de Incentivo s Fontes Alternativas de Energia Eltrica (Proinfa), institudo em 2004 com o objetivo de aumentar a participao da energia eltrica produzida por empreendimentos concebidos com base em fontes elica, biomassa e pequenas centrais hidreltricas (PCH) no Sistema Eltrico Interligado Nacional (SIN). Tambm apresentamos a experincia dos EUA na reestruturao de sua infra-estrutura de energia atravs de polticas de eficincia energtica que impactam os setores pblico e privado, no tocante gerao, conservao, distribuio e ao uso final da energia. Uma empreitada consubstanciada no plano de ao Viso para 2025 e exponencializada pela Lei Americana de Recuperao e Reinvestimento, de 17 de fevereiro de 2009. nosso desejo que esta edio seja mais um estmulo participao cidad nas decises polticas sobre a questo energtica vital para a retomada da pegada ecolgica sustentvel. Somos todos responsveis pelas decises e repercusses scio-economico-ambientais das polticas gerenciais do patrimnio Terra. E somos movidos energia. Portanto, hora de agir. Hlio Carneiro Editor

Diretora Editor Subeditor Projeto Grfico Reviso

Regina Lima
regina@camaradecultura.org

Hlio Carneiro
carneiro@camaradecultura.org

Henrique Cortez

henrique@camaradecultura.org

Lucia H. Carneiro
lucia@camaradecultura.org

Mariana Simes
mariana@comrevisao.com

Colaboraram nesta edio Andra Zhouri APA/EUA e Felicity Barringer Carol Salsa Fbio Palmigiani Georges Monbiot Heitor Scalambrini Costa Hlio Carneiro Henrique Cortez JAMA Jean Marc von der Weid Jlio Csar Passos Stacy Angel e Larry Mansueti

Visite o portal EcoDebate [Cidadania & Meio Ambiente] www.ecodebate.com.br Uma ferramenta de incentivo ao conhecimento e reflexo atravs de notcias, informaes, artigos de opinio e artigos tcnicos, sempre discutindo cidadania e meio ambiente, de forma transversal e analtica.
A Revista Cidadania & Meio Ambiente no se responsabiliza pelos conceitos e opinies emitidos em matrias e artigos assinados. Editada e impressa no Brasil.

Edio Especial ENERGIA

Capa: Parque Elico Praia de Parajuru, Fortaleza, CE. Foto: Exclusiva!BR

17 ENERGIAS ALTERNATIVAS E RENOVVEIS

Para reduzir as emisses globais de CO2 aceleradoras das mudanas climticas e adequar o planeta a uma pegada ecolgica sustentvel, as matrizes energticas alternativas e renovveis ganham crescente aplicabilidade. Descubra como isso est ocorrendo no Brasil e no mundo.

CADERNO ESPECIAL

6 8

PCH: energia limpa e barata

Com potncia instalada no superior a 30 MW e rea mxima de lago de 300 ha, as pequenas centrais hidreltricas apresentam grandes vantagens econmicas, sociais e ambientais. Por Carol Salsa

Hidreltricas e sustentabilidade
Ser possvel um planejamento energtico orientado pela diversificao, distribuio, eficincia e descentralizao capaz de contemplar os brasileiros ainda sem energia? Por Andra Zhouri

13

Eficincia energtica: a experincia dos EUA

Conhea as polticas pblicas de eficincia energtica que geram economia para o Estado e para o consumidor, e reduzem as emisses dos gases de efeito estufa. Por Stacy Angel e Larry Mansueti

16

Energias renovveis e sade

Especialistas em medicina ocupacional revelam como alm de beneficiar o planeta, a expanso das energias renovveis vai melhorar a sade dos trabalhadores do setor eltrico. Por JAMA

28 32

Promoo da cidadania via eficincia energtica

Movidos por responsabilidade social, distribuidores de energia implantam programas educacionais e sociais sobre o uso responsvel da eletricidade nas comunidades carentes. Por Fbio Palmigiani

Combustvel fssil: quanto devemos deixar no solo?

Este artigo revela a estimativa de combustvel fssil que ainda pode ser queimado e reivindica uma moratria global para novas prospeces e exploraes de reservas fsseis. Por George Monbiot

34 37 38

Agrocombustveis: a Terra suporta?

Nova matriz energtica, os combustveis verdes devem ser analisados face s questes do meio ambiente, da segurana alimentar e da sustentabilidade planetria. Entrevista comr Jean Marc von der Weid

Acabe com os vampiros de energia

Pintar o telhado de branco e pr fim ao consumo energtico no produtivo dos eletrodomsticos acaba com desperdcios e contribue para resfriar o planeta. Por APA/EUA e Felicity Barringer

Energia elica: vantagens, desafios e eficincia.

Especialista em engenharia trmica e elica cita as potencialidades reservadas eletricidade produzida pelos ventos em nossa matriz energtica de predominncia hidreltrica. Entrevista comr Jlio Csar Passos

40

BedZED: sustentabilidade energtica e ambiental

Conhea como funciona o Centro Beddington de Energia Zero, projeto que inaugura um novo padro de qualidade de vida ajustado ao conceito de sustentabilidade integrada. Por Hlio Carneiro

Samya

P O L T I C A E N E R G T I C A

Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs) so aquelas cuja potncia instalada no ultrapassa 30 MW, com rea mxima de lago de 3 km2 (300 ha) para uma cheia centenria. Devido aos custos envolvidos, o governo federal vem incentivando a explorao de PCHs por grupos empresariais privados. Conhea as vantagens econmicas, sociais e ambientais das PCHs.
por Carol Salsa

PCHs
Segundo especialistas, o preo de operao e manuteno de um MW/hora gerado por uma PCH varia de R$3 a R$5, enquanto o valor do combustvel para suprir uma trmica de R$50 por MW/hora. Alm do custo acessvel, as PCHs apresentam outras vantagens: Menor impacto ambiental; Menor prazo de implementao;
Facilidades

PCH Santa F

ENERGIA LIMPA e BARATA A

s PCHs representam um grande potencial de gerao de energia no Brasil devido procura por produo de energia limpa, que cause menor impacto ao meio ambiente. E embora as margens inexploradas dos rios brasileiros proporcionem alta capacidade para esse segmento hidreltrico, apenas 2% de todo o potencial para gerao de energia por meio das PCHs est em uso atualmente. oferecidas pela legislao;

Disponibilidade de tecnologias eficientes;

Necessidade apenas de autorizao da ANEEL para implantao; Reduo de no mnimo 50% nas tarifas de uso dos sistemas eltricos de transmisso e distribuio; Garantida participao nas vantagens tcnicas e econmicas da operao interligada;

Iseno do pagamento da compensao financeira pelo uso dos recursos hdricos; Disposio das concessionrias de comprar a energia excedente; Incentivos legais.

A classificao das PCHs quanto potncia (P), em kW, prev as seguintes denominaes: micro (P < 100), mini (100 < 1.000) e pequenas (1.000 < 30.000). Hoje, no pas, h 210 pequenas hidreltricas gerando 900 MW. Destas, 50% esto no Sudeste, sendo 63 em Minas Gerais. Nos prximos trs anos, o Brasil ganhar mais de 145 PCHs que ampliaro em 204% a oferta desse tipo de energia. A promessa de tarifa especial e a garantia de compra de 1,1 mil MW de energia eltrica por parte da Eletrobrs, atravs do PROINFA (Programa de Incentivo a Fontes Alternativas de Energia Eltrica), so dois dos principais atrativos para se investir nesse setor. O objetivo do PROINFA promover a diversificao da matriz energtica brasileira a partir de fontes renovveis, com investimentos em PCHs, usinas elicas e termeltricas a biomassa. Com o objetivo de checar as vantagens oferecidas na escolha desse tipo de geradora, adotamos a agenda de 2005 do BNDES, cuja diretoria aprovava 16 financiamentos no mbito do PROINFA. Destes, 15 so PCHs e 1 UTE movida a biomassa proveniente do bagao de cana-de-acar. ( www.bndes. gov.br/noticias/2005/not321_05.asp). No valor total aproximado de R$1 bilho, as operaes de crdito se destinavam a instalar pequenas centrais de produo de energia eltrica nos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro, Esprito Santo, Gois, Mato Grosso do Sul, Santa Catarina e So Paulo. A notcia veiculada em 28/12/2005 mencionava que: A potncia instalada das usinas alcanaria 380 MW; O investimento total das empresas chegaria a R$1,4 bilho; Os empreendimentos gerariam 4,9 mil empregos na construo e operao das usinas. Entre os 16 projetos citados, relacionamos 13: Santa F, Bonfante, Monte Serrat, Carangola, Funil, Capara, Calheiros, So JoPCH Retiro Velho

aquim, So Pedro, So Simo, Irara, Jata e Retiro Velho. ( www.brasilpch. com.br/programas/programas.html)

potencial Apenas 2% do de energiabrasileiro para a gerao por PCHs atualmente aproveitada.

de 380 MW do total inicialmente previsto para as 16 geradoras. O prazo para entrada em operao destas geradoras foi aumentado de 2006 para 2008. Em todas as pesquisas feitas na web, apenas a PCH Jata Energtica apresentou impactos ambientais significativos: a mortandade de peixes no Rio Claro. Na ocasio (27/ 04/2009), a Cmara Municipal de Jata debateu problemas relativos ao Estudo de Impacto Ambiental elaborado antes da construo da obra. Verificou-se que o EIA apresentava falhas e que os erros, segundo a empresa, seriam corrigidos durante a prxima estao seca. (Fonte:www.jatnews .com/ noticias_ver . php?Cdnotici=380) Vimos que as barreiras e desafios encontrados pelos empreendedores foram enfrentados e vencidos, apresentando um saldo positivo na realizao das obras. A tendncia j admitida anteriormente pode levar ao mercado os resultados encontrados para a adeso de empresrios e fomentar novos projetos de PCHs, ativando ainda mais este segmento no Brasil.

Afora os programas ambientais realizados nestas geradoras, entre eles, Programa de Gesto e Superviso Ambiental, Programa de Comunicao Social, Plano Ambiental de Construo, Programa de Conservao da Ictiofauna etc., as plantas de algumas delas podem ser visualizadas atravs dos seguintes links: Santa F www.brasilpch.com.br/programas/arquivos/boletim_N2_santafe.pdf Monte Serrat e Bonfante www. brasilpch.com.br/programas/arquivos/ boletim_MS_e_BF_N2.pdf Retiro Velho www.brasilpch.com.br/ empreendimentos/pch_retiro.php Das 16 geradoras, as trs ainda no comentadas so: Ludesa (SC) www.mpb.eng.br/site/ projetos/ativ_setor_eletrico_ludesa.php Pouso Alto (MGS) www.portalms. com.br/noticias/Governador-inaugura-usinas-e-obras-em-Chapadao-e-Agua-Clara-/ Mato-Grosso-do-Sul/Obras Usina Santa Isabel (Novo Horizonte, SP) A nica central termeltrica (UTE) alimentada por bagao de cana e com potncia instalada (prevista) de 29,9 MW recebeu da ANEEL autorizao em 14/04/2009 para mudar seu regime de explorao de energia. Atualmente, ela est com 46 MW de capacidade instalada, superando a marca

Fotos: Gentilmente cedidas pelo portal PCH Carol Salsa Colaboradora e articulista do EcoDebate; engenheira civil, ps-graduada em Mecnica dos Solos pela COPPE/UFRJ, Gesto Ambiental e Ecologia pela UFMG, Educao Ambiental pela FUBRA, analista ambiental concursada da FEAM; perita ambiental da Promotoria da Comarca de Santa Luzia, Minas Gerais. Artigo publicado em www.ecodebate.com.br (20/05/2009).
Cidadania&MeioAmbiente

ENERGIA&SUSTENTABILIDADE

Hidreltricas & Sustentabilidade

Cada vez que se constri uma barragem, uma terra nova que se cria, com novos ecossistemas, dos quais no se conhece o comportamento- Aziz AbSaber (1996)

Neste trabalho, a autora discute as perspectivas do uso da matriz de energia hidreltrica em nosso pas face aos imperativos econmicos privados e governamentais, e os impactos socioambientais. Ser possvel um planejamento energtico orientado pela diversificao, distribuio, eficincia, descentralizao e respeito pela diversidade cultural capaz de contemplar os quase 20 milhes de brasileiros desprovidos de acesso energia? Pequenas represas podem ajudar a evitar problemas sociais e ecolgicos? Descubra aqui as respostas.
por Andra Zhouri 8

Marcelo Casal Jr/ABr

m dos primeiros registros escritos do termo Desen volvimento Sustentvel remete ao documento chamado World Conservation Strategy, publicado em 1980 pelas organizaes IUCN (Unio Internacional para Conservao da Natureza) e WWF (Fundo Mundial para a Natureza) sob os auspcios das Naes Unidas. Somamos, portanto, duas dcadas de intensos debates e embates internacionais no s sobre o conceito, mas, sobretudo, sobre metas, critrios e indicadores para alcanar o desenvolvimento sustentvel na prtica. Em sntese, o conceito de desenvolvimento sustentvel assenta-se sobre o trip Ecologia, Economia e Eqidade. Pretende conciliar as dimenses irreconciliveis do paradigma desenvolvimentista clssico, apresentando-se como uma nova ideologia/utopia do desenvolvimento (Ribeiro, 1991). Contudo, como nos apontam o socilogo alemo Wolfgang Sachs (1993) e o antroplogo brasileiro Gustavo Lins Ribeiro (1991) dentre outros, o conceito de desenvolvimento tem apresentado historicamente uma enorme capacidade flexvel, reformulando-se, moldando-se e soldandose s circunstncias histricas especficas atravs de inmeras adjetivaes. Como significante flutuante, desenvolvimento assume significados diferentes de acordo com as exigncias de determinada poca, bem como os divergentes interesses dos grupos sociais envolvidos (i.e. desenvolvimento econmico, desenvolvimento social, desenvolvimento humano, dentre outros). O conceito de desenvolvimento sustentvel parece confirmar tal formulao. Para alguns, desenvolvimento sustentvel apresenta-se como um novo paradigma de desenvolvimento, enquanto que para outros ele apenas reveste o velho desenvolvimento com uma retrica ecolgica e social. O fato que, a rigor, passadas duas dcadas de discusso, no h consenso real sobre o significado de desenvolvimento sustentvel e menos ainda quanto as formas de implement-lo. Os interesses que defendem as esferas ecolgica, econmica e da justia social ainda o fazem de seus lugares especficos, apesar de iniciativas em contrrio. Isso se torna evidente nas discusses que envolvem a produo, o fornecimento, e o consumo de energia, so-

bretudo nos debates acerca da construo de novas hidreltricas. Para os economistas do Frum Econmico Mundial (Environmental Sustainability Index, Sua: 2000 e 2001) auto-intitulados Global Leaders for Tomorrow Environment Task Force (algo como Lderes Globais Para o Meio Ambiente de Amanh), o nvel de produo de energia hidreltrica de um pas constituise como um indicador de sustentabilidade ambiental em comparao com outras fontes de energia, tais como a energia nuclear, por exemplo. Tal afirmao no contexto da socie-

Diante de tal soma, os atingidos por barragens, no mbito do Frum Social Mundial, indagam: a quem interessa promover a construo de barragens hidreltricas, que j inundaram 3,4 milhes de hectares de terras produtivas e desalojaram mais de um milho de pessoas no pas? O dficit social e cultural imenso, uma vez que os impactos incidem sobre o modo de vida de comunidades agrcolas ribeirinhas, populaes indgenas e outras minorias tnicas vulnerveis como os quilombolas do Vale da Ribeira, em So Paulo, e de Irap, em Minas Gerais.

Luzinia (GO) - Obras da Usina Hidreltrica de Corumb 3 - Foto Valter Campanato-ABr

Os impactos causados por qualquer barragem so imensos, irreversveis

em sua maioria e ainda desconhecidos.
dade brasileira pode contribuir para a crena de que o pas caminha no sentido da sustentabilidade ambiental uma vez que 93% da energia aqui consumida provm de fonte hidreltrica. Assim, a partir de certo discurso pretensamente ambiental promove-se, genericamente, a energia hidreltrica como energia ambientalmente mais limpa. So 494 projetos de construo de usinas hidreltricas projetadas at o ano 2015 num contexto de privatizao do setor eltrico que, no ano de 1998 somente, apresentou um faturamento de 20 bilhes de dlares. Um negcio altamente lucrativo.

O modelo de privatizao segue o receiturio ingls, onde a energia de origem termeltrica base de carvo e gs natural. Portanto, uma outra realidade que no envolve recursos de mltiplos usos, como o caso da gua. Nos Estados Unidos, maior pas capitalista do globo, a gua considerada recurso estratgico sob monitoramento das foras armadas. No Brasil, por outro lado, o processo de privatizao do setor energtico vem ocorrendo nos ltimos cinco anos sem qualquer planejamento e transparncia. H uma corrida de construtoras e empreiteiras aos
Cidadania&MeioAmbiente

processos de licenciamento, sem que haja uma avaliao sobre a necessidade de construo de novas barragens. No h estudos que avaliem o estado de operao das barragens j construdas, ou mesmo a possibilidade da repotencializao de antigas barragens. Isso sem contar as redes de transmisso ineficientes do pas como um todo, que desperdiam energia por falta de manuteno adequada. Na contabilidade de Bermann (2001), o Sistema Eltrico brasileiro apresenta perdas tcnicas da ordem de 15%: So perdas da ordem de 54 milhes de MWh (ou 54 bilhes de quilovates-hora) que ocorrem desde a gerao nas usi-

estima-se que o Sistema Eltrico brasileiro pode alcanar um acrscimo de potncia da ordem de 6.800 a 7.600 MW, resultante da reabilitao, reconstruo ou reparos nas usinas hidreltricas existentes, e que operam a mais de 20 anos. O autor destaca a co-gerao de energia atravs da transformao da biomassa, como o bagao de cana: a partir do desenvolvimento tecnolgico, possibilitando o aumento de eficincia no processo estima-se que 3.000 MW poderiam ser obtidos no pas a partir do bagao de cana de acar.

duo de consumo, provocando resultados duradouros: as sobras de energia so da ordem de 7.800 MW de capacidade instalada, no se verificando aumento do consumo. Entretanto, ao invs de considerarse esta sobra de energia como resultado positivo do racionamento e base para uma nova poltica de gesto, tal situao entendida como uma nova crise, agora a ameaar o setor eltrico. A atual poltica continua respondendo s presses imediatistas e pautadas pelo mito desenvolvimentista: incentivo ao consumo e reduo das taxas junto ao setor eletrointensivo, como a indstria de alumnio. Mesmo diante da super capacidade atual, desengavetam-se projetos de at 50 anos atrs, quando a realidade e o conhecimento tcnico, cientfico e ambiental eram ainda incipientes, alm da atualizao do programa de cooperao nuclear entre Brasil e Alemanha atravs da construo de Angra 3, num momento em que a Alemanha decidiu pelo banimento da energia nuclear em seu prprio Pas. Hidreltricas, grandes obras por excelncia, constituram-se sempre como smbolos de desenvolvimento, este entendido como modernidade e progresso. As grandes barragens da dcada de 70, cones da matriz desenvolvimentista, foram contudo duramente criticadas nos anos 80 pelos altos impactos ambientais e sociais. No final dos anos 90, as pequenas usinas hidreltricas so lanadas genericamente como solues menos impactantes. Contudo, os impactos causados por qualquer barragem so imensos, irreversveis em sua maioria e ainda desconhecidos, como afirma o prof.. Aziz AbSaber: cada vez que se constri uma barragem, uma terra nova que se cria, com novos ecossistemas, dos quais no se conhece o comportamento. PEQUENAS REPRESAS PODEM AJUDAR A EVITAR PROBLEMAS SOCIAIS E ECOLGICOS? No h uma resposta simples quando se trata de pensar a sustentabilidade social e ambiental de projetos hidreltricos. O critrio do tamanho, acionado nos debates sobre alternativas energticas, no nos parece um indicador adequado. Neste caso, somos forados a afirmar que small is not beautiful a priori. Em primeiro lugar, h controvrsias sobre o que seria uma pequena barragem. Segundo dados oficiais (SIPOT - Sistema de Informao do Potencial Hidreltrico Ele-

Itaipu Foto: Ali Ckel

As barragens hidreltricas j inundaram 3,4 milhes/ha de terras produtivas e desalojaram mais de um milho de pessoas no pas.

nas, passando pelas linhas de transmisso e redes de distribuio at chegar na tomada do consumidor final. Se o Brasil adotar um ndice de perdas de 6%, considerado como padro internacional, o sistema eltrico teria um acrscimo de disponibilidade de energia eltrica de 33 milhes de MWh, equivalente ao que produz durante um ano uma usina hidreltrica de 6.500 MW de potncia instalada (ou mais da metade da Usina de Itaipu, que possui 12.600 MW). Ainda segundo Bermann:

Considerando somente as alternativas de aumento da oferta, estima-se que o Sistema Eltrico teria um acrscimo de aproximadamente 20 mil MW. Estes 20.000 MW seriam equivalentes a aproximadamente 40% da atual capacidade de gerao no pas. Vale destacar que medidas de racionamento adotadas durante a crise de 20022, como o incentivo troca de lmpadas mais econmicas e outras mudanas de comportamento no nvel do consumidor domstico, comprovaram um enorme potencial de re-

10

trobrs), h no Brasil um potencial de cerca de 9.800 MW que podem ser obtidos com a construo de 924 pequenas centrais hidreltricas. Tais estimativas baseiam-se numa concepo formulada pela ANEEL Agncia Nacional de Energia Eltrica. Segundo esta agncia oficial, as pequenas barragens (PCHs) so usinas com potncia instalada total de at 30.000 KW (30 MW) e rea inundada mxima de reservatrio de 3 km2, ou seja, uma rea de 300 hectares. H ainda uma discusso sobre a possibilidade de aumentar essas medidas para potncia instalada de at 50 MW. Contudo, para o ICOLD (International Comission on Large Dams) no mbito da World Commission on Dams, uma pequena barragem teria at 15 metros de altura acima do leito do rio. Neste sentido, muitas das chamadas pequenas barragens no Brasil no se enquadrariam nos critrios internacionais visto apresentarem altura superior a 15 metros de altura. Entretanto, a controvrsia no reside apenas na divergncia entre os parmetros de classificao nacionais e internacionais, at porque barragens de at 15 metros de altura no asseguram impactos sociais e ambientais menores que os empreendimentos com altura superior. Vejamos o caso em Minas Gerais. Este estado, situado na regio sudeste, representa o segundo maior PIB do Brasil. Os ecossistemas dominantes Cerrado, Caatinga e Mata Atlntica so ameaados por atividades agrcolas, tais como as monoculturas de eucalipto, cana-de-acar, soja, caf, etc, a pecuria extensiva e a minerao, com destaque para o parque industrial formado pela metalurgia, siderurgia, mecnica, automveis, papel e celulose, agroindstria, dentre outras. Em Minas encontram-se ainda trs das sete bacias hidrogrficas brasileiras, sendo por isto conhecida pelo setor eltrico como a caixa dgua do Brasil. Mais de 54% dos projetos hidreltricos no Brasil so planejados para Minas Gerais. Atualmente, so em nmero de 100 os projetos em avaliao pela FEAM Fundao Estadual do Meio Ambiente rgo tcnico ambiental (FEAM, abril de 2003). Desses, 81 so classificados como pequenas centrais hidreltricas. Devido a composio tpica de relevo montanhoso, em Minas os projetos so geralmente bem menores que os da Amaznia.

Nos vales encaixados vive a maioria da populao rural e encontram-se os ltimos remanescentes florestais. Assim, as hidreltricas trazem enormes impactos sociais e ambientais, contrariando a tese de que so ambientalmente e socialmente sustentveis, constituindo-se, pois, como alternativas energticas limpas. No caso do Projeto Fumaa (10 MW), por exemplo, uma iniciativa de autoproduo da ALCAN Alumnios do Brasil, o Movimento dos Atingidos por Barragem (MAB) contabiliza um total de aproximadamente 200 famlias atingidas (mil pessoas) numa rea

aqueles inundados pelo lago. Ou seja, no so consideradas atingidas as famlias que tenham seus laos comunitrios e econmicos rompidos pelo projeto, como por exemplo, atravs de reassentamentos de uma parcela da comunidade em outro local, desvios dos caminhos de acesso inter-comunitrios, alm do acesso s terras de cultivo, muitas vezes dispersas. Muitos projetos, sejam grandes ou pequenos, so localizados em um mesmo rio ou bacia hidrogrfica causando impactos acumulados geralmente no avaliados. Este o caso do rio Araguari, no

Cavalcante - Gois Foto : Valter Campanato/ABr

As guas privatizadas e destinadas ao uso nico como fonte de energia podem promover a desterritorializao de milhares de pessoas.
Tringulo Mineiro, hoje formado por cinco reservatrios e um plano para a construo de outras duas barragens, o complexo Capim Branco 1 e 2, do consrcio Cemig e Vale do Rio Doce. A situao no rio Araguari tpica de uma tendncia em dividir os projetos em unidades menores, inclusive para facilitar a obteno de licenas ambientais. Contudo, o resultado final para o rio Araguari sero sete barragens e a morte de um rio de 475 km de extenso, agora transformado em reservatrios sucessivos.
Cidadania&MeioAmbiente

inundada de apenas 2,2 km2. A mdia no Brasil de 6 famlias por km2, considerando-se os dados oficiais. Contudo, a contabilidade dos empreendedores, centrada no nmero de propriedades inundadas diretamente pelo reservatrio, registra o total de 112 propriedades, num total de 317 pessoas. Este nmero disputado pelos atingidos uma vez que no contempla categorias de trabalhadores no-proprietrios, tais como meeiros, diaristas, garimpeiros, artesos de pedra sabo, dentre outros. Cabe destacar tambm que so considerados atingidos apenas

11

Tambm preocupante a situao na Bacia do Rio Doce, com um total de 32 projetos, sendo 19 desses no alto Rio Doce. O MAB Alto Rio Doce calcula um total de 2.000 famlias, ou 10.000 pessoas atingidas pelo conjunto desses projetos. Esses incidem sobre matas ciliares, sobretudo a Mata Atlntica que conta com menos de 4% de remanescentes no Estado. Alm disso, so reas de conectividade florestal com as encostas, constituindo-se importantes corredores de disperso gentica entre as demais reas devastadas. Quando no incidem sobre essas reas, que so ainda protegidas pela legislao ambiental, os projetos incidem sobre reas ocupadas por ribeirinhos, que utilizam dos solos frteis nas margens dos rios. Os 100 projetos em anlise constituem apenas um tero do total de projetos previstos para Minas Gerais. Teme-se, portanto, pelo destino das guas no estado, privatizadas e destinadas ao uso nico como fonte de energia, enquanto promove-se a desterritorializao de milhares de pessoas sem, contudo, dar-lhes destino apropriado e justo. Vale ressaltar que a maioria dos projetos destinada ao fomento da industria de alumnio e demais eletrointensivas, no beneficiando a maioria da populao. O crescimento do consumo de energia pela industria, assim como o desenvolvimento do PIB e dos lucros, no gera mais empregos, conforme o argumento corrente para a defesa da construo de novas hidreltricas.

do-se apenas a gerao de energia: 1. A destinao da energia, ou seja, para quem a energia que se pretende gerar; 2. Um zoneamento scio-ambiental, tcnico e econmico dos projetos, que incluiria, necessariamente, os seguintes aspectos: (a) avaliao individual de cada projeto; (b) uma anlise do conjunto de projetos em determinada bacia hidrogrfica, atendendose s especificidades dos ecossistemas; (c) considerao sobre a existncia de alternativas tcnicas e locacionais, conforme determina a legislao. 3. Uma revoluo da eficincia, no sentido do maior aproveitamento dos recursos j disponveis, e de um generalizado programa de conscientizao e treinamento, nos melhores moldes j existentes na Europa, para que empresas e funcionrios setor que demanda maior consumo de energia possam otimizar o uso energtico sem desperdcio. As empresas de gerao de energia deveriam ser transformadas em agncias de servios de energia, esta ltima entendida como um bem pblico e no como mercadoria sob as regras da acumulao e do lucro. Revoluo da Eficincia na produo, que pressupe a diminuio do uso de matria, gua e energia, etapa essencial para se pensar a sustentabilidade. As consideraes sobre os impactos sociais, o outro vrtice do trip do desenvolvimento sustentvel tambm exige que o processo se faa com participao e amplo debate da sociedade, etapas ausentes da poltica atual. Nos ltimos 500 anos, a natureza vem sendo economicamente apropriada no Brasil com altos custos sociais. Uma pequena elite econmica mundial, auxiliada por uma fragmentada viso tcnica e linear do mundo, define o significado e o destino dos rios, montanhas, florestas, plancies, e demais ecossistemas, transformando diversidades existentes em monocultura social e ambiental. Contudo, est em curso uma luta pela re-significao do territrio. A luta dos ameaados e deslocados por empreendimentos econmicos, tais como hidreltricas, uma luta pela reapropriao social da natureza. Neste contexto, as polticas energticas no podero furtarse continuada e legtima defesa dos modos de vida no-urbanos e no-industriais, os quais contribuem para pensarmos e realizarmos a sustentabilidade do mundo como um todo.

B IBLIOGRAFIA
ABSBER, AZIZ (1996). A Amaznia: Do Discurso Praxis. So Paulo: Editora da USP. ANEEL (2002). Atlas de Energia Eltrica do Brasil. Braslia: BERMANN, CLIO (2001). Energia Eltrica: a sndrome do blecaute e solues alternativas, mimeo. BERMANN, CLIO (2002). Energia no Brasil. Para que? Para quem? Crise e alternativas para umpas sustentvel. So Paulo: Editora Livraria da Fisica e Fase. ESTEVA, GUSTAVO (1993) Environment In: Wolfgang Sachs (ed.) The Development Dictionary. A Guide to Knowledge and Power. London: Zed Books. FRUM ECONMICO MUNDIAL (2000). Environmental Sustainability Index. Davos. FRUM ECONMICO MUNDIAL (2001). Environmental Sustainability Index. Davos. LEFF, ENRIQUE (2001). Saber Ambiental. Petrpolis: Vozes. MARTINEZ-ALIER, JOAN (1999) Justia Ambiental (local e Global) in Clvis Cavalcanti (org.) Meio Ambiente, Desenvolvimento Sustentvel e polticas pblicas, So Paulo: Cortez. RIBEIRO, GUSTAVO LINS (1991) Ambientalismo e desenvolvimento. A nova ideologia/utopia do desenvolvimento In: Revista de Antropologia, Vol.34. ROTHMAN, FRANKLIN (2001) A Comparative Study of DamResistance Campaigns and Environmental Policy in Brazil In: Journal of Environmental & Development, Vol. 10, No. 4 (pp.317-344), December SACHS, WOLFGANG (ed.) (1993) The Development Dictionary. A Guide to Knowledge and Power.London: Zed Books. WORLD COMMISSION ON DAMS (2000) Dams and development. The report of the World Commission on Dams. London: Earthscan Publications.

N OTAS

DO

A UTOR:

1 Este trabalho fruto de reflexes e experincias desenvolvidas no mbito do GESTA - Grupo de Pesquisas em Temticas Ambientais. Sou grata cooperao da equipe de trabalho, e particularmente Dr Klemens Laschefski por sua valiosa contribuio a este trabalho e Marcos Zucarelli, Raquel Oliveira e Frederico Wagner Lopes pela colaborao no levantamento dos dados e organizao de mapas e figuras. 2 A crise foi deflagrada pelo baixo nvel de chuvas naquele ano, fato que coloca em evidncia a fragilidade de uma matriz energtica dependente de um nico recurso a gua. 3 A maioria dos projetos de barragens incide sobre as chamadas reas de Preservao Permanentes. O Cdigo Florestal, Lei No. 4.771, de 15/09/65, em seu Artigo 2 considera reas de preservao permanentes as florestas e demais formas de vegetao natural situadas: I. ao longo dos rios em faixa marginal...III. nas nascentes permanentes ou temporrias, incluindo os olhos dgua e veredas...VI. Nas encostas ou parte destas, com declividade superior a cem por cento ou quarenta e cinco graus na sua linha de maior declive... A Medida Provisria No. 1.956-60, de 26 de maio de 2000, altera os arts 1, 4 , 14, 16 e 44, e acresce dispositivos Lei 4.771 de 1965 que institui o Cdigo Florestal: II rea de Preservao Permanente: rea protegida nos termos dos arts.2 e 3 desta Lei, coberta ou no por vegetao nativa, com funo ambiental de preservar os recursos hdricos, a paisagem, a estabilidade geolgica, a biodiversidade, o fluxo gnico de fauna e flora, proteger o solo e assegurar o bem estar das populaes humanas. IV Utilidade Pblica: a) as atividades de segurana nacional e proteo sanitria; b) as obras essenciais de infraestrutura destinadas aos servios pblicos de transporte, saneamento e energia. Art. 4 : A supresso de vegetao em rea de preservao permanente somente poder ser autorizada em caso de utilidade pblica ou de interesse socioeconmico, devidamente caracterizados e motivados em procedimento administrativo prprio, quando inexistir alternativa tcnica e locacional ao empreendimento proposto. (nfases adicionada).

PARA

UM MODELO ENERGTICO

SUSTENTVEL

O exemplo dos chamados pequenos projetos hidreltricos em Minas Gerais revela que tamanho, por si s, no critrio de sustentabilidade. Alm disso, a mera listagem de alternativas tcnicas, tais como as energias solar, elica e biomassa, por si s, no suficiente para formular uma verdadeira poltica energtica de sustentabilidade. A questo fundamental que se coloca a necessidade de um planejamento que no seja apenas determinado pelos imperativos econmicos de uma parcela bastante reduzida da sociedade brasileira, mas seja orientada pela diversificao, distribuio, eficincia e descentralizao e respeito pela diversidade cultural, visando contemplar ainda os quase 20 milhes de brasileiros desprovidos do acesso energia. Uma gesto pautada pela matriz de sustentabilidade exigiria a considerao conjugada dos seguintes fatores, consideran-

Andra

Zhouri (PhD) Coordenadora do Grupo de Pesquisas em Temticas Ambientais (GESTA) junto ao Departamento de Sociologia e Antropologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Trabalho apresentado no Seminrio Teuto-Brasileiro sobre Energias Renovveis (Berlim, 2-3 junho de 2003).

12

P O L T I C A E N E R G T I C A

Eficincia Energtica:
a experincia dos EUA

por Stacy Angel e Larry Mansueti

Os preos do petrleo atingiram uma alta recorde em meados de 2008, em seguida caram vertiginosamente junto com as economias mundiais. Um novo presidente tomou posse nos Estados Unidos, e a crise econmica passou a ser o principal item em sua agenda. Obama prometeu colocar as questes relacionadas com energia e economia frente no seu plano de recuperao. Mas anos antes de a crise estourar, o setor energtico dos EUA e as autoridades reguladoras uniram foras para desenvolver e implementar novas maneiras de trazer maior eficincia a toda a infraestrutura energtica da nao objetivo potencializado pela Lei Americana de Recuperao e Reinvestimento de 2009, sancionada em 17 de fevereiro de 2009. Confira.

investimento em tecnologias e prticas mais eficientes em casas, empresas, escolas, instituies governamentais e indstrias que respondem por 70% do consumo de gs natural e eletricidade nos Estados Unidos um dos modos mais construtivos e de melhor relao custo/benefcio para criar novos empregos. Ao mesmo tempo, esses investimentos ajudaro nos desafios do alto preo da energia, segurana e independncia

energtica, preocupaes com o meio ambiente e mudanas climticas globais no curto prazo. A explorao dessa eficincia ajudaria os Estados Unidos a atender cerca de 50% ou mais do crescimento esperado no consumo de eletricidade e gs natural nas prximas dcadas, proporcionando uma economia de bilhes de dlares nas contas de energia e evitando emisses significativas de gases de efeito estufa e de outros poluentes no ar.

Reconhecendo a grande oportunidade da eficincia energtica, mais de 60 das maiores organizaes, representando diversas partes interessadas do pas inteiro, uniram-se em 2006 para desenvolver o Plano de Ao Nacional para a Eficincia Energtica. Muitas dessas partes so os prprios grupos que fornecem eficincia energtica companhias de eletricidade e gs, seus respectivos rgos reguladores estatais e outros.
Cidadania&MeioAmbiente

13

O Plano de Ao identifica as principais barreiras que contribuem para o subinvestimento em eficincia energtica, delineia as cinco principais recomendaes polticas para alcanar o objetivo do Plano de Eficincia Energtica com boa relao custo/benefcio e oferece diretrizes polticas Viso para 2025 para alcanar e mensurar o progresso em direo meta. As barreiras para maiores investimentos em eficincia energtica encontram-se nos tipos de clientes e dentro das companhias de energia. Por exemplo, os consumidores que no pagam suas contas de energia diretamente, como em alguns imveis alugados, no tm incentivo para gastar mais com iluminao ou televisores energeticamente eficientes porque so os proprietrios que iro colher os frutos da economia mensal nas contas de energia. Isso chamado de barreira do incentivo dividido para a eficincia energtica. Alm disso, as companhias energticas podem reduzir seus custos para atender a toda a demanda dos consumidores por meio de apoio eficincia energtica, mas as abordagens do programa de melhores prticas para essas economias nem sempre so bem documentadas e geralmente ficam de fora do planejamento das companhias energticas ou dos esforos de financiamento.

Discos captores de energia solar Foto:Sandiadishsirling

cios novos. Ademais, cerca de um tero dos estados definiu metas de economia de energia e trabalhou as causas da falta de estmulo das empresas de servios pblicos para apoiar os esforos de eficincia energtica. Por exemplo, alguns estados estabeleceram polticas para que as empresas de eletricidade e gs no associem seu potencial lucrativo venda de energia adicional. No houve grande avano nos estados no estabelecimento de fundos slidos e estveis para a eficincia energtica. A construo de usinas eltricas, linhas de transmisso e gasodutos por companhias energticas recebe financiamento constante por meio de processos de rgos reguladores estatais, permitindo que os custos aprovados para melhorias essenciais sejam recuperados nas tarifas do consumidor. Os estados tambm poderiam adotar polticas para financiar medidas de eficincia por meio da estrutura de cobrana dos servios pblicos, a fim de atender s metas do Plano de Ao.

Estados, companhias energticas e organizaes gastam atualmente cerca de U$2 bilhes anuais em programas de eficincia energtica.
A Viso para 2025 o documento mais importante do Plano de Ao. Devido estrutura dos rgos reguladores dos servios pblicos americanos, muitas polticas para remoo de barreiras eficincia energtica devem avanar em nvel estadual. Por isso, a Viso para 2025 do Plano de Ao oferece um arcabouo de polticas para o avano economicamente vantajoso da eficincia energtica, ao mesmo tempo em que reconhece a diversidade das circunstncias e estruturas dos rgos reguladores regionais, estaduais e locais. Assim, os detalhes das polticas e decises de implementao sero determinados por meio de processos adequados em cada estado. uma estrutura que pode ser atualizada e aprimorada com o tempo. A Viso alavanca mais de duas dcadas de experincia em eficincia energtica para montar seus 10 objetivos de implementao. O avano mensurado por um conjunto abrangente de etapas polticas de acordo com esses objetivos. No final de 2007, a Viso para 2025 concluiu que houve grande progresso, mas ainda necessrio trabalhar mais. Cerca de metade dos estados estabeleceu programas de eficincia energtica que abrangem todos os consumidores e adotou cdigos de construo que exigem maior grau de eficincia energtica na construo de casas e edif-

O Plano de Ao recebeu amplo apoio de estados, companhias energticas e consumidores de todo o pas. At agora, mais de 120 organizaes endossaram as recomendaes do Plano de Ao e assumiram compromissos publicamente, o que ajudar no avano das diretrizes da Viso para 2025. A Agncia de Proteo Ambiental dos Estados Unidos e o Departamento de Energia apenas facilitam o trabalho dessa iniciativa pblico-privada, por isso as afirmaes e declaraes pertencem to somente aos membros do Plano de Ao. uma mensagem poderosa, endossada por um amplo grupo representativo dos tomadores de deciso de todo o pas.

Devido ao sucesso e aos desafios at agora, estados, companhias energticas e outras organizaes gastam atualmente cerca de U$ 2 bilhes anuais em programas de eficincia energtica. Esse nvel de investimento evitou uma produo de energia equivalente a mais de 30 usinas eltricas geradoras de 500 megawatts, e emisses de gases de efeito estufa equivalentes s emisses de 9 milhes de veculos por ano. Ao mesmo tempo, proporcionou aos consumidores uma economia de quase U$ 6 bilhes anuais. O fundo de estmulo econmico aprovado pelo Congresso e assinado pelo presidente Obama proporciona um aumento de recursos altamente necessrio, muitas vezes acima dos nveis atuais, para viabilizar benefcios ainda maiores da eficincia energtica. Mesmo com esse fundo, o trabalho do Plano de Ao ainda no terminou. O potencial para economias energticas com boa relao custo/benefcio nos prdios e

14

residncias dos EUA excede o que ser feito por meio das atividades de estmulo. Alm disso, a mo-de-obra capacitada e experiente em eficincia energtica aumentar com o incentivo e estar pronta para atender s construes adicionais. Os formuladores de polticas agora podem agir para que as mesmas barreiras eficincia energtica, originalmente reconhecidas no Plano de Ao, continuem a ser removidas no longo prazo. Isso vai exigir um reexame de como os incentivos aos investimentos em eficincia energtica esto alinhados entre consumidores e fornecedores de energia, incluindo o modo como os servios pblicos podem obter custos menores ao levar em conta a eficincia em seus esforos de planejamento, assim como consideram a gerao de eletricidade e o fornecimento de gs natural. As diretrizes da Viso do Plano de Ao so oferecidas para ajudar os estados a explorar formas de continuar a estimular a eficincia energtica e manter empregos no longo prazo. Durante a implementao do estmulo econmico, os lderes do Plano de Ao continuaro a disponibilizar uma profuso de relatrios, ferramentas e assistncia tcnica aos estados, autoridades locais e programas de eficincia energtica. As melhores prticas existentes e os conhecimentos adquiridos com esses recursos podem ser alavancados para ajudar a colocar o fundo de estmulo em operao rpida e eficazmente, ao mesmo tempo em que do suporte ao desenvolvimento de um ambiente de polticas de apoio eficincia energtica at bem depois de o fundo de estmulo econmico terminar.

PLANO DE AO NACIONAL PARA A EFICINCIA ENERGTICA

Foto:Lawrence Berkeley National Lab

Kristina Johnson - Subsecretria para Energia no laboratrio do DOE

Os fornecedores de energia, o mercado e os formuladores de polticas, todos tm um papel no

aumento da eficincia energtica. gratuita, mas onera menos do que a gerao e o fornecimento de energia. A eficincia energtica necessita de uma estrutura de polticas apropriada. Mensurar o avano rumo eficincia energtica com boa relao custo/benefcio importante.
A eficincia energtica no

EFICINCIA ENERGTICA E PESQUISA TECNOLGICA

A humanidade precisa desenvolver tecnologias seguras e sustentveis para reduzir as emisses de gases de efeito estufa e garantir a transio para fontes de energia menos poluentes. Para isso, vital o investimento em pesquisas e alta tecnologia
Foto:Lawrence Berkeley National Lab

Pesquisa de biocombustvel

No Lawrence Berkeley National Lab (www.lbl.gov) investigam-se, por exemplo, inmeras estratgias para aprisionar o fantstico potencial das fontes de energia baseadas no sol (solar e biomassa). Afinal, a luz solar que incide sobre a superfcie terrestre em apenas uma hora contem energia suficiente para suprir as necessidades energticas de toda a humanidade em um ano. Aproveitar esta fantstica quantidade de energia atravs de tecnologias no poluentes, eficientes, de custo factvel e de uso prtico constitui um atalho para solucionar a crise de energia e mitigar as mudanas climticas globais. Em 2005, Steve Chu, diretor do Berkeley Lab e Prmio Nobel, lanou o ambicioso Projeto Hlios para desenvolver tecnologias energticas baseadas na luz solar. Um plano que favoreceu pesquisas para a criao de novas geraes de biocombustveis (foto) a partir de rejeitos agrcolas, gramneas, algas e plantas no comestveis, via converso direta da gua e do dixido de carbono em combustveis veicular. E, tambm, com a aplicao de nanoestruturas artificiais s tecnologias energticas com base no sol. O Berkeley Lab lidera o Joint BioEnergy Institute, participa do Energy Biosciences Institute e patrocina o Solar Energy Research Center. O Laboratrio Berkeley vem a ser uma das mais atuantes entre dezenas de outras instituies americanas dedicadas ao desenvolvimento de tecnologias de conservao e de eficincia energtica. Portanto, alm das estratgias e decises polticas de curto prazo, os EUA investem pesado em pesquisa terica e tecnolgica para encontrar solues ideais a longo prazo.
Fonte: Lawrence Berkeley National Laboratory www.lbl.gov Texto: Cidadania & Meio Ambiente Cidadania&MeioAmbiente

Stacy Angel e Larry Mansueti supervisionam o auxlio federal ao Plano de Ao Nacional para a Eficincia Energtica. Angel trabalha na Diviso de Parcerias para Proteo do Clima da Agncia de Proteo Ambiental e responsvel pelo apoio aos esforos voluntrios para reduzir as emisses de carbono por meio do uso de energia limpa, incluindo a eficincia energtica. Mansueti trabalha no Escritrio de Eletricidade do Departamento de Energia dando apoio ao alto escalo administrativo sobre assuntos relativos poltica de eletricidade e ajuda os estados em seus esforos para aumentar a eficincia das polticas reguladoras da eletricidade.
Fonte: O artigo Estimulando a Eficincia Energtica a Longo Prazo foi publicado em www.embaixada americana.org.br/HTML/ijge0409p/angel.htm. Para informaes detalhadas sobre o Plano de Ao, consultar www.epa.gov/eeactionplan

15

S A D E P B L I C A

Alm de beneficiar a sade do planeta, a expanso das energias renovveis vai melhorar consideravelmente a sade de quem trabalha no setor eltrico, revelam especialistas em medicina ocupacional dos EUA. Veja como a implementao de energias limpas vai beneficiar a todos inclusive voc!
por Dr. Steven Sumer e Dr. Layde

Energias renovveis e sade

Em tempo de aquecimento global, de estabilizao das emisses de CO2 para a atmosfera e de imperiosa transio para matrizes energticas limpas, o dr. Steven Sumer (especialista em sade ocupacional e mdico residente da Universidade Duke) e o dr. Layde (co-diretor do Centro de Pesquisa de Danos Sade da Escola de Medicina de Wisconsin) compararam os riscos ocupacionais entre os trabalhadores do setor de energia gerada por combustveis fsseis (carvo, petrleo e gs natural) com os dos que operam no setor de energias renovveis (vento, sol e biomassa). Os riscos de acidentes de trabalho e de bito entre os trabalhadores do setor de energia esto includos na categoria externalidade energtica, onde tambm figuram dos danos ambientais aos efeitos adversos da poluio. Os pesquisadores evidenciaram que as energias elica (vento) e solar so as menos prejudiciais, j que os riscos potenciais da fase de extrao de energia (captao do vento e do sol) so mnimas ou inexistentes. A biomassa, os biocombustveis e os resduos orgnicos no parecem oferecer margem de segurana significativa quando comparados aos combustveis fsseis. Explica o dr. Sumner: O setor de energia continua sendo a indstria mais perigosa para os trabalhadores. A transio para a gerao de energia renovvel tendo como fontes o vento e o sol tem potencial de reduzir em 1.300 o nmero de bitos de trabalhadores nos EUA, na prxima dcada. Segundo o dr. Layde, As pesquisas j empreendidas sobre as repercusses dos efeitos da transio dos combustveis fsseis para as fontes renovveis de energia na rea da sade focalizaram apenas os benefcios ambientais das ltimas no tocante qualidade do ar e ao aquecimento global. No foram brindados os benefcios na reduo dos acidentes de trabalho e dos bitos. Agora, graas ao American Recovery and Reinvestment Act of 2009, esse benefcio ganhar visibilidade. Os investigadores revisaram o custo laboral da produo nos setores tradicionais e novos da indstria energtica, e observaram que, enquanto as energias obtidas de combustveis fsseis foram historicamente menos onerosas do que as de fontes renovveis, os custos adicionais embutidos nas externalidades, em especial os efeitos adversos sobre a sade humana, nunca foram levados em conta. At ento, os perigos para os trabalhadores da indstria energtica eram considerados nos estgios de produo (extrao, gerao e distribuio). uma reduo da mortalidade profissional relacionada extrao.

GERAO
A combusto exigida para gerar combustvel fssil produz gases de efeito estufa e poluentes respiratrios, e ainda inclui o risco de exploses catastrficas. Isto tambm vale para a gerao de energia da biomassa. Nos pases desenvolvidos, os combustveis fsseis esto associados a mais acidentes e fatalidades por unidade de energia gerada do que as energias nuclear ou hidreltrica. J a possibilidade de uma catstrofe no-intencional gerada pelas energias elica e solar muito limitada.

DISTRIBUIO
Os acidentes rodovirios respondem pela maior proporo de fatalidades entre os que trabalham na extrao de gs e de petrleo, e a biomassa tambm utiliza transporte veicular. E tanto as energias por combustvel fssil quando por vento e por sol compartilham as mesmas vias e riscos na distribuio da corrente eltrica pelas linhas de transmisso. Os investigadores concluram que os estudos disponveis sobre riscos ocupacionais sade devidos gerao de energia so limitados, sendo necessrio coligir dados mais abrangentes e precisos para as ocupaes do setor de energias renovveis. No entanto, os benefcios potenciais das energias renovveis so considerveis, j que seus perfis de segurana so imediatos e significativos.
O texto original, Renewable Energies Will Benefit US Workers Health, foi publicado originalmente no Journal of the American Medical Association (JAMA 10/08/2009) e em www.sciencedaily.com (19/08/2009). Traduo adaptada por Cidadania & Meio Ambiente.

EXTRAO
A minerao de carvo, gs e petrleo a segunda ocupao mais perigosa nos EUA, com 27,5 bitos por 100.000, se comparada taxa de fatalidade anual de 3,4 mortes para outros setores industriais. Apenas a agricultura mais perigosa, com 28,7 bitos por 100.000. Adicionalmente, os trabalhadores que lidam com combustveis fsseis esto sujeitos aos riscos adicionais inerentes extrao, como exposio a partculas perigosas, gases e radiao. As energias renovveis que eliminam a fase de extrao representam muito menos perigo, embora no se possa deixar de considerar a extrao das matrias-primas necessrias fabricao dos aerogeradores elicos e aos mdulos fotovoltaicos. Por outro lado, a biomassa, que inclui a cultura do milho para a produo de etanol, no parece oferecer

Caderno Especial

Energias
Alternativas e Renovveis
Raros temas socioambientais so to polmicos quanto o desenvolvimento de uma
matriz energtica limpa. Ou to limpa quanto possvel. Afinal, a percepo do que seria energia limpa e renovvel ainda est em construo, gerando inmeros debates e ainda longe de consenso. Isso natural e necessrio, na medida em que no existem solues simples para problemas complexos. A mais importante questo em aberto que no existe energia realmente limpa. Ela pode ser mais ou menos impactante, mas no limpa. Assim, devemos ter a responsabilidade de usar de forma sustentvel todas as alternativas possveis: hidreltrica, termoeltrica, biomassa, fotovoltaica, elica, clulas de hidrognio, etc. E sem o falso argumento que energia alternativa cara: ela infinitamente mais barata do que no ter energia. Matriz energtica deve realmente ser compreendida como uma matriz, com cada componente agregando potencial aos outros, mitigando e compensando os efeitos negativos. Em suma, h um enorme potencial a ser desenvolvido e explorado, o que justifica o permanente debate conceitual, tcnico e cientfico sobre o tema, tal como tentamos fazer neste caderno especial.

Cesar Perez

17

Poucos temas sero to importantes, ao

longo deste sculo, quanto a gerao de energia eltrica e, como todo tema importante, tambm ser fonte de intensos debates. A crise climtica se agrava rapidamente e a gerao de energia eltrica uma das mais relevantes fontes de emisso de gases do efeito estufa, com destaque para o CO2, emitido pelas usinas termeltricas a carvo e leo combustvel. O crescimento da populao, o aumento da demanda de energia eltrica e a necessidade de garantir a oferta de eletricidade para os processos produtivos e, consequentemente, para desenvolvimento econmico exigem um crescimento constante da gerao, mas, ao mesmo tempo, o modelo de gerao a partir de combustveis fsseis crescentemente insustentvel sob quaisquer perspectivas sociais e ambientais. neste cenrio de grandes desafios que as energias alternativas e renovveis so de fundamental importncia para garantir a oferta de energia eltrica de forma sustentvel e com os menores impactos sociais e ambientais possveis. No entanto, em escala global, a substituio da energia suja, principalmente a gerada a partir da termeletricidade a carvo, no ser fcil nem rpida. Os estudos Implications of peak oil for atmospheric CO2 and climate e Implications of peak oil for atmospheric CO2 and climate(1) afirmam que a simples reduo da queima de carvo j seria suficiente para reduzir a ameaa das mudanas climticas, mas nada indica que, at o final do sculo XXI, o carvo deixe de reinar como principal fonte de gerao de energia eltrica. Em escala global, o carvo responde por 40% da gerao de energia eltrica e novos projetos de usinas termeltricas a carvo continuam a ser instalados, mesmo diante da sua macia emisso de CO2. A razo muito simples: as reservas mundiais de carvo so estimadas em cerca de 7 trilhes de toneladas. Em suma, a gerao eltrica a partir do carvo continua crescendo e, com ela, a emisso de CO2. As emisses globais de dixido de carbono (CO2) derivadas da queima de combustveis fsseis atingiram em 2006 o recorde de 8,38 bilhes de toneladas, um nmero 20% maior do que o registrado em 2000. As emisses aumentaram anualmente 3,1% no perodo, mais do que o dobro da taxa de crescimento dos anos 90.

Termeltrica -Foto: Abstrato

No Brasil, o carvo responde apenas por 6,2% da matriz energtica.

Mesmo no Brasil, onde, de acordo com dados da Aneel do dia 29/09/2009, o carvo mineral responde por 1,28% da matriz energtica, j esto em andamento diversos projetos de novas termeltricas a carvo. E destaque-se que o carvo nacional um dos piores em termos de teores de cinzas e enxofre. Como em outros pases, o carvo uma opo aparentemente barata (para o empreendedor), mas com severos impactos sociais e ambientais, sem falar dos graves danos sade pblica. Se no houver vontade e deciso popular de interromper o ciclo do carvo como fonte dominante de produo de energia eltrica, nada impedir que as piores previses de aquecimento global e mudanas climticas se realizem. Como em tudo mais, quanto ao CO2 e mudanas climticas, podemos optar por decises difceis agora ou graves consequncias depois. O governo brasileiro, no entanto, j iniciou um amplo programa de incentivo s energias alternativas: o Programa de Incentivo s Fontes Alternativas de Energia Eltrica (Proinfa), institudo pela Lei 10.438, de abril de 2002, que amplia o horizonte nacional em termos de gerao por meio de empreendimentos concebidos com base nas fontes elica, biomassa e pequenas centrais hidreltricas (PCHs). A melhor descrio possvel do Proinfa pode ser obtida no Ministrio de Minas e Energia. O Proinfa, conforme descrito no Decreto n 5.025, de 2004, foi institudo com o objetivo de aumentar a participao da energia eltrica produzida por empreendimentos concebidos com base nas fontes elica, biomassa e pequenas centrais hidreltricas (PCHs) no Sistema Eltrico Interligado Nacional (SIN). De acordo com a Lei n 11.943, de 28 de maio de 2009, o prazo para o incio de funcionamento desses empreendimentos termina em 30 de dezembro de 2010. O intuito promover a diversificao da matriz energtica brasileira, buscando alternativas para aumentar a segurana no abastecimento de energia eltrica, alm de permitir a valorizao das caractersticas e potencialidades regionais e locais. Coube ao Ministrio de Minas e Energia (MME) definir as diretrizes, elaborar o planejamento do programa e definir o valor econmico de cada fonte, e a Centrais Eltricas Brasileiras S.A. (Eletrobrs), o papel de agente executora, com a celebrao de contratos de compra e venda de energia (CCVE). Para tanto, foi estabelecido que o valor pago pela energia eltrica adquirida, alm dos custos administrativos, financeiros e encargos tributrios incorridos pela Eletrobrs na contratao desses empreendimentos, fossem rateados entre todas as classes de consumidores finais atendidas pelo SIN, com exceo dos consu-

 O Programa Proinfa prev a implantao de 144 usinas, totalizando 3.299,40 MW de capacidade instalada, sendo 1.191,24 MW provenientes de 63 PCHs, 1.422,92 MW de 54 usinas elicas, e 685,24 MW de 27 usinas a base de biomassa.

SISTEMA DE TRANSMISSO HORIZONTE 2007/2009

REDE DE OPERAO - HORIZONTE 2011

Fonte: ONS (Operador Nacional do Sistema Eltrico).

midores classificados na Subclasse Residencial Baixa Renda (consumo igual ou inferior a 80 kWh/ms). O programa prev a implantao de 144 usinas, totalizando 3.299,40 MW de capacidade instalada, sendo 1.191,24 MW provenientes de 63 PCHs, 1.422,92 MW de 54 usinas elicas e 685,24 MW de 27 usinas a base de biomassa. Toda essa energia tem garantia de contratao por 20 anos pela Eletrobrs. O Proinfa um programa pioneiro, que impulsionou essas fontes, em especial a energia elica. O Brasil passou, em pouco mais de trs anos, de apenas cerca de 22 MW de energia elica instalada para os atuais 414 MW instalados, e, em breve, sero completados os demais MW previstos. E isso se deve, em grande parte, ao Proinfa, que mostrou a vocao brasileira para uma matriz eltrica limpa. O grande desafio estabelecido pelo programa foi o ndice de 60% de nacionalizao dos empreendimentos, que teve o objetivo principal de fomentar a indstria de base dessas fontes. Se considerarmos como fator de desenvolvimento o domnio da cadeia produtiva, o Proinfa est alinhado com outras aes do governo que resultaram no fortalecimento da indstria brasileira de gerao de energia eltrica. Atualmente, estima-se que, at o final de 2010, 68 empreendimentos entraro em operao, o que representa a insero de mais 1.591,77 MW no Sistema. Sero mais 23 PCHs (414,30MW), duas usinas de biomassa (66,50MW) e 43 usinas elicas (1.110,97MW).(2) O Proinfa, como podemos observar, apenas no inclui a energia solar, mas, certamente, isso apenas uma questo de tempo, tendo em vista o rpido desenvolvimento da tecnologia envolvida nessa forma de gerao. As energias renovveis, como j afirmamos, so de fundamental importncia para garantir a oferta de energia eltrica de forma sustentvel e com os menores impactos sociais e ambientais possveis. Foto divulgao Exclusiva!BR

RENOVVEIS:

A ENERGIA DE QUE O MUNDO PRECISA(3)

Para o Prof. Heitor Scalambrini Costa, as vantagens da energia renovvel foram bem definidas pelo Brasil em proposta apresentada na Conferncia das Naes Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel, ocorrida em Johannesburgo (frica do Sul), em agosto de 2002. No documento, foi explicado que

Com 325 hectares e 19 aerogeradores, o Parque Elico de Praias de Parajuru o primeiro de trs usinas a serem construdas no Cear entrou em operao a 20/08/2009, no municpio de Beberibe (CE). Ainda sero instaladas as centrais Praia do Morgado e Volta do Rio, no municpio de Acara. Juntos, os parques elicos tero capacidade para gerar 99,6 MW. A proposta que nos prximos 20 anos a energia gerada pela Usina Elica Praias de Parajuru seja comercializada para a Eletrobrs.

CONHEA

AS ENERGIAS RENOVVEIS

O VENTO O vento existente no planeta suficiente para suprir o consumo mundial de energia em mais de quatro vezes o nvel atual de consumo. A tecnologia de uso da energia elica uma histria de sucesso e gera eletricidade para milhes de pessoas, empregos para dezenas de milhares e bilhes de dlares de lucro. Na China, a capacidade de gerao de energia elica vem crescendo substancialmente nos ltimos anos. Na Monglia, geradores portteis de energia elica so bastante usados por povos nmades para alimentar lmpadas, rdios e outros aparelhos eltricos. Desde o incio dos anos 70, o governo dinamarqus apoia o desenvolvimento e a implementao de uma forte indstria de energia elica, especialmente por meio de abatimentos em impostos e investimentos pblicos. Existem hoje no pas mais pessoas trabalhando na indstria de energia elica do que na pesca. A Europa, Espanha e Alemanha tambm so exemplos a serem seguidos. O SOL A luz solar que ilumina a Terra a cada hora suficiente para suprir as necessidades humanas de energia por um ano inteiro. H muitas maneiras de utilizar essa fonte de energia: Coletores solares trmicos, que podem aquecer a gua e o ar para casas e instalaes industriais; ou energia solar fotovoltaica (PV), que gera eletricidade diretamente a partir da luz do sol. Simples, confivel, segura e silenciosa, uma eletricidade livre de qualquer poluio. Pases em desenvolvimento j instalaram mais de 1 milho de sistemas domsticos de aquecimento solar. Existem aproximadamente 150 mil sistemas domsticos de energia solar no Qunia, mais de 100 mil na China, 60 mil na Indonsia e mais de 300 mil lanternas solares na ndia. Hoje mais de 1,5 milho de residncias pelo mundo contam com eletricidade solar conectada na rede de distribuio. AS PEQUENAS CENTRAIS HIDRELTRICAS (PCHs) Os projetos de usinas hidreltricas de pequena escala (no Brasil d 30 MW) usam o fluxo natural das guas dos rios para gerar eletricidade. Unidades hidreltricas familiares contam com pequenas turbinas que usam o fluxo da gua para gerar eletricidade para as casas. As PCHs apresentam baixos impactos ambientais. Mais de 100 mil famlias no Vietn usam pequenas turbinas de gua para gerar eletricidade. Mais de 45 mil projetos de pequenas hidreltricas esto sendo usados na China, gerando energia para mais de 50 milhes de pessoas. O Brasil, particularmente Minas Gerais, tem grande potencial para essa tecnologia, assim como outros estados. De acordo com

a APMPE (Associao Brasileira dos Pequenos e Mdios Produtores de Energia Eltrica), a potncia hidreltrica j identificada nos inventrios disponveis hoje soma 10 mil MW, cerca de 10% de toda a capacidade instalada no pas. A associao estima outros 15 mil MW em potencial ainda no identificado. BIOMASSA (UMA VISO CRTICA) Plantaes podem ser cultivadas especificamente para a produo de combustveis e a compostagem de material vegetal tambm pode ser usada para produzir gs metano, que, por sua vez, pode ser utilizado como combustvel. No entanto, cultivos geneticamente modificados no devem ser usados com essa finalidade, bem como se deve evitar haver emisses txicas (provenientes, por exemplo, do uso de agrotxicos) resultantes da queima desse tipo de combustvel. Resduos florestais e agrcolas tambm podem ser usados para produzir eletricidade e aquecer, sem causar o aumento dos nveis de CO2. A expanso das monoculturas (cana-de-acar e plantas oleaginosas), alm de degradar o meio ambiente e ampliar a explorao do trabalho assalariado, destri os territrios camponeses, provocando o xodo rural e expandindo ainda mais as desigualdades sociais no campo e na cidade. O potencial de crescimento da eletricidade de cana, a chamada bioeletricidade, surpreendente, devendo passar dos atuais 3% da matriz energtica eltrica nacional para cerca de 15% em 2020, considerando-se apenas a utilizao do bagao e da palha da cana em nveis idnticos ao do volume plantado atualmente no pas.A biomassa da cana considerada uma matria-prima cada vez mais importante para a indstria alcoolqumica, com destaque para os plsticos verdes e uma srie de outros produtos, alm do etanol. A expanso do cultivo da cana-de-acar tende a consolidar o modelo econmico dominante na agricultura brasileira, que a afirmao das grandes reas de monoculturas (como na soja, algodo, milho e outros cereais) e a artificializao da agricultura por meio dos cultivos transgnicos, fertilizantes de origem industrial, uso intensivo de agrotxicos e de herbicidas, da automao, da mecanizao pesada e da aviao agrcola. Esse modelo ambientalmente insustentvel e favorece a degradao ambiental. Um dos gases responsveis pelo efeito estufa, o xido nitroso (N2O), tem como principal fonte de emisso a agricultura e 310 vezes mais poluente que o dixido de carbono (CO2), o mais comum na atmosfera. O atual modelo favorece a contaminao das guas e do solo pelos agrotxicos e os herbicidas, assim como a saturao dos solos pelos fertilizantes nitrogenados, alm de compactar os solos pela motomecanizao pesada.
Fonte: Prof. Heitor Scalambrini Costa(4)

as novas fontes renovveis de energia como biomassa, pequenas hidreltricas, elica e solar, incluindo a fotovoltaica oferecem inmeros benefcios: Aumentam a diversidade e a complementaridade da oferta de energia; Reduzem as emisses atmosfricas de poluentes; Asseguram a sustentabilidade da gerao de energia a longo prazo; Criam novas oportunidades de empregos nas regies rurais e urbanas, oferecendo oportunidades para fabricao local de tecnologia de energia; Fortalecem a garantia e a segurana de fornecimento porque no requerem importao, diferentemente do setor dependente de combustveis fsseis. Alm de solucionar grandes problemas ambientais, como o efeito estufa, as fontes renovveis ajudam a combater a pobreza. Como a prpria delegao brasileira afirmou em Johannesburgo, as fontes renovveis de energia: Podem aumentar o acesso gua potvel proveniente de poos. gua limpa e alimentao cozida reduzem a fome (95% dos alimentos precisam ser cozidos antes de serem ingeridos) e evitam doenas; Reduzem o tempo que mulheres e crianas gastam nas atividades bsicas de sobrevivncia (buscar lenha, coletar gua, cozinhar). Energia em casa facilita o acesso educao, aumenta a segurana e permite o uso de mdia e comunicao na escola; Diminuem o desmatamento.

PCH Irara - Localizada no rio Doce, municpio de Aparecida do Rio Doce, em Gois, tem capacidade instalada de 30MW. Com investimento total de R$116,1 milhes, iniciou sua operao comercial em 05.09.2008. Foto: Portal PCH rando uma diminuio de 20% nos custos de produo. No Brasil so apenas 33 unidades de sistemas fotovoltaicos conectados rede eltrica. Os investimentos em novas tecnologias para a energia solar fotovoltaica tambm crescem em ritmo acelerado. O custo da potncia instalada da eletricidade solar caiu 9%, em termos reais, entre 2000 e 2006. Sua participao no total da capacidade eltrica instalada ainda pequena em comparao s fontes tradicionais, mas tem uma curva exponencial de crescimento que justifica cenrios futuros com projeo para ocupar uma fatia expressiva no sistema eltrico mundial. A mudana da matriz energtica com a incorporao de fontes renovveis de energia (particularmente solar e elica) um ponto fundamental para que se consiga atingir um padro de desenvolvimento sustentvel. Essas fontes energticas geram muitos empregos, tanto na rea de instalao de placas solares, aquecedores solares e geradores elicos, como na rea de desenvolvimento e pesquisa. Alm disso, diminuem os nveis de poluio atmosfrica e a emisso de gases que contribuem para o aquecimento global. misso de energia eltrica cabe ao ONS (Operador Nacional do Sistema Eltrico). Esse sistema permite que a gerao, independente de sua localizao e fonte, seja distribuda pelo pas, compensando eventuais insuficincias regionais. A concepo do sistema fica mais compreensvel a partir do mapa de gerao e distribuio. Segundo o ONS, apenas 3,4% da capacidade de produo de eletricidade do pas encontra-se fora do SIN, em pequenos sistemas isolados localizados principalmente na regio amaznica. Isso torna as energias alternativas e renovveis no Brasil muito mais interessantes e eficazes do que em pases sem sistema eltrico integrado, nos quais a gerao alternativa apenas distribuda no local ou, no mximo, de forma regional. As Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs) esto, neste momento, destacando-se como uma das alternativas com maior investimento e aumento de gerao em mdio prazo. No entanto, ainda uma forma de gerao sob crticas, no quanto gerao em si, mas quanto aos riscos de continuarem a ser usadas concepes tcnicas ultrapassadas, como mais um projeto social e ambientalmente insustentvel. Essas questes foram discutidas por Geraldo Lucio Tiago Filho, em entrevista ao IHU On-line, transcrita a seguir.

INVESTIMENTO MUNDIAL
O Prof Scalambrini constata que o mundo inteiro est investindo em energia elica e fotovoltaica (eletricidade solar). O mercado de energia elica cresceu 30% em 2007. Na China, ele triplicou. Nos EUA, dobrou o pas hoje possui o maior parque elico mundial. Na Espanha, cresceu 30%, com adio de 3.500 MW rede. Na Alemanha, cresceu 8%, representando a adio de 1.700 MW ao parque elico, totalizando quase 22.500 MW. J no Brasil, no chega a 400 MW de potncia instalada. O setor de eletricidade solar cresce 45% ao ano, em mdia, no mundo, desde 2002. Em 2007, teve um incremento de 50% em relao a 2006. Isso significa que ele dobra de tamanho a cada dois anos, ge-

SISTEMA INTERLIGADO NACIONAL (SIN)

O Brasil possui uma enorme vantagem em relao a outros pases graas ao Sistema Interligado Nacional, cuja coordenao e controle da operao da gerao e trans-

AS PEQUENAS CENTRAIS HIDRELTRICAS E O SEU IMPACTO AMBIENTAL

Para o professor Geraldo Lucio Tiago Filho(4), as PCHs, assim como a elica e a biomassa, constituem um importante potencial disponvel em nosso pas, alm de ser uma forma de energia pouco impactante.
IHU ON-LINE AS PEQUENAS CENTRAIS HIDRELTRICAS - PCHS - TM MESMO
MENOS IMPACTO AMBIENTAL?

Geraldo Lucio Tiago Filho As PCHs deveriam ser consideradas como empreendimentos com baixo impacto ambiental pelos seguintes motivos: Geralmente so a fio dgua e no requerem a construo de grandes barragens; As microcentrais so normalmente construdas nas cabeceiras dos rios e com pouco impacto na ictiofauna; Quando colocadas em trechos de rios planos, a barragem pode trazer impactos migrao de peixes, mas isso pode ser evitado com escadas para peixes; Como so, geralmente, centrais de desvio e com operao a fio dgua, o maior impacto ambiental presente neste tipo de central a diminuio da vazo do curso dgua no trecho seco (trecho entre a barragem e a casa de mquinas). Para minimizao dos impactos, a legislao exige que se deixe neste trecho uma vazo mnima, um valor suficiente para manter a biodiversidade e o uso consultivo no trecho. Em princpio, as PCHs resultam em pequenos impactos ambientais, considerando que, normalmente, as reas alagadas so menores, limitadas a trs quilmetros quadrados, mas podendo chegar a 13 km2, desde que atendam a expresso: Sd 14,3 . P/H, p[MW] H[m]. No programa Proinfa, por exemplo, esto sendo construdos em torno de 63 empreendimentos de PCH, que resultam em 1.200 MW e uma rea alagada de 200 km2, enquanto que a UHE Sobradinho, com uma potncia de 1.050 MW, tem uma rea alagada de 4.381 km2. Temos que levar em conta que Sobradinho possui a funo de regularizar a vazo do rio So Francisco e as PCHs funcionam sem regularizao. Apesar dos baixos impactos ambientais, muitas vezes, as PCHs tm sido penalizadas pelos rgos ambientais que as tratam como se fossem grandes centrais hidreltricas, com os mesmos impactos. O que no verdade, pois: 1) Possuem reservatrios com pequenas reas alagadas; 2) No h deslocamento populacional por ocasio da implantao das PCHs; 3) No h deplecionamento (abaixamento do nvel da gua armazenada durante um intervalo de tempo especfico) do reservatrio; 4) No h regularizao de vazes; 5) Normalmente no h interferncia com a transposio dos peixes, pois os locais onde so instaladas so constitudos por cachoeiras com desnveis considerveis, que constituem uma barreira natural piracema. IHU EXISTEM MAIS DE MIL PROJETOS DE PCHS EM ANLISE PELA ANEEL. O BRASIL PRECISA DE TODA ESSA ENERGIA? GLTF Sim. O que a legislao atual fez foi permitir ao setor privado investir no aproveitamento de potenciais que, a priori, so da nao, ou seja, de toda a populao brasileira. O que o governo faz permitir que um empresrio invista em um setor onde o prprio governo que tem a prerrogativa e que deveria investir. Por isso, ele concede uma autorizao (no caso das PCHs; e uma concesso, no caso das UHEs e/ ou qualquer central de servio pblico). Se o setor privado no puder, no quiser ou no se interessar em investir, o governo que dever investir para atender o crescimento

da demanda natural de uma economia que cresce e de uma sociedade que v, a cada dia, sua qualidade de vida melhorar. Se h uma melhora nos ndices de qualidade de vida e da economia, automaticamente h um aumento da demanda de energia. Por isso, far-se- necessrio o nosso pas investir, com capital privado ou estatal, nacional ou estrangeiro, cada vez mais em energia. E as PCHs, assim como a elica e a biomassa, constituem um importante potencial disponvel em nosso pas, alm de ser uma forma de energia pouco impactante. Depois da elica, so as PCHs que apresentam os menores ndices de impacto ambiental. IHU FALE-NOS SOBRE A ATUAL SITUAO DAS PCHS EM OPERAO NO PAS? GLTF Atualmente, h no Brasil 343 PCHs em operao que, com potncia mdia em torno de 2.767 MW, representam 2,65% da matriz energtica nacional. Isso bastante, considerando que as elicas ainda representam apenas 0,4% da matriz. IHU A CONSTRUO DE PCHS TEM SE MOSTRADO BOM PROJETO PARA INVESTIMENTO INTERNACIONAL. O QUE ISSO TRAZ DE CONSEQUNCIA PARA O PAS? GLTF Em princpio, o aumento do capital investido no pas. Isso ocorre em funo do aumento da confiana dos investidores estrangeiros no mercado brasileiro, na constncia das regras de mercado, nas altas taxas de retorno do capital investido. IHU A CRISE FINANCEIRA INTERNACIONAL INFLUENCIOU O DESENVOLVIMENTO DOS PROJETOS SOBRE AS PCHS? GLTF Inicialmente, houve uma retrada em novos empreendimentos. Logo que a crise eclodiu, muitos projetos que ainda estavam em estudo ou estruturando o financiamento pararam. Mas os investimentos mais amadurecidos continuaram. Alm disso, a crise coincidiu com a mudana nas regras de registro dos empreendimentos junto Aneel (Reviso da Resoluo 395), quando houve uma corrida para o registro dos empreendimentos de acordo com a regra antiga, e praticamente estacaram aps a emisso das novas regras. IHU QUAL SUA OPINIO SOBRE AS HIDRELTRICAS EM CONSTRUO OU PROJETADAS PARA A AMAZNIA? GLTF Os grandes potenciais hidrulicos nas regies Sul, Sudeste e Nordeste do Brasil j se extinguiram. O Brasil tem grande potencial hdrico e sua matriz de gerao eltrica baseada na gerao hidreltrica. E assim deve continuar, pois se constitui de uma das matrizes mais limpas do planeta, visto que a maioria dos pases tem como base o uso de combustveis fsseis, tais como o petrleo, o gs e o carvo. Atualmente, os grandes potenciais brasileiros esto localizados no Centro-Oeste e na regio amaznica. Ento, natural que os estudos e investimentos tomem essa direo. Se o Brasil no investir em grandes hidreltricas ser obrigado a investir em centrais trmicas a gs, a carvo e nuclear. Tecnicamente e economicamente no h como atender o crescimento da demanda do pas apenas utilizando fontes no convencionais de energias renovveis, tais como elica, solar e biomassa. A forma mais perene e segura que temos ainda e vai continuar sendo a hidroeletricidade, finaliza o Professor Geraldo Lcio.

PESQUISA CONCLUI QUE ELICA,

HDRICA E SOLAR SO AS MELHORES ENERGIAS ALTERNATIVAS

O professor de engenharia civil e ambiental Mark Z. Jacobson(5), de Stanford, realizou a primeira avaliao cientfica quantitativa das propostas mais importantes relacionadas com as solues energticas, avaliando no s as suas potencialidades para gerao de energia eltrica ou para uso motor em veculos, mas tambm seus impactos sobre o aquecimento global, a sade humana, a segurana energtica, o abastecimento de gua, os requisitos de espao, impacto na fauna, a poluio da gua, confiabilidade e sustentabilidade. Suas concluses demonstram que as opes que esto no centro das polticas pblicas de energias alternativas so de 25 a 1.000 vezes mais poluentes do que as melhores opes disponveis. As melhores energias alternativas no so as nicas de que as pessoas mais falam. E algumas opes que tm sido propostas so francamente horrveis, disse Jacobson. O etanol, base dos biocombustveis, vai realmente causar mais danos sade humana, fauna, abastecimento de gua e utilizao do solo do que os combustveis fsseis atuais. Ele acrescenta que o etanol pode tambm emitir mais poluentes que contribuem para o aquecimento global do que os combustveis fsseis, segundo os ltimos estudos cientficos. As matrias-primas das fontes de energia que Jacobson verificou como as mais promissoras, tendo em vista os melhores resultados, so a elica, a solar concentrada (a utilizao de espelhos para aquecer um fluido), a geotrmica, a energia das mars, a energia solar fotovoltaica (em painis solares) e as hidreltricas. Ele no recomenda o carvo limpo com captura e sequestro de carbono, e o etanol, tanto de milho como celulsico, que feito de capim. Na verdade, ele considera o etanol celulsico ainda pior do que o etanol de milho, porque resulta em mais poluio do ar, exige mais terras para produzir e provoca danos fauna silvestre. Para colocar as vrias alternativas em p de igualdade, Jacobson fez as comparaes entre as fontes energticas por meio do clculo dos impactos, como se cada uma das alternativas fosse usada em todos os veculos nos Estados Unidos, admitindo apenas que estavam sendo utilizados veculos com as novas tecnologias. Esses veculos incluem veculos eltricos a bateria (BEVs), veculos a hidrognio (HFCVs) e flex-fuel, com a mistura chamada E85 (85% de etanol).

Imagem area dos 72 mil paineis fotovoltaicos da Central Solar Fotovoltaica de Nellis em Clark County, Nevada, EUA, que produz 14 megawatt (MW) em uma rea de 0,57 km2.

Em termos de gerao de energia eltrica, a elica foi, de longe, a mais promissora, devido a uma reduo de 99% nas emisses de carbono e de poluio do ar; o consumo de menos de 3 mil quilmetros quadrados de terras para os parques elicos; potencialidade para atender a totalidade do parque automvel (com frota composta de veculos eltricos a bateria); reduo de cerca de 15 mil perdas de vidas prematuras por ano, a partir da reduo das mortes relacionadas com a poluio veicular nos Estados Unidos; e, praticamente, nenhum consumo de gua. Em contrapartida, o milho e o etanol celulsico continuariam a causar mais de 15.000 mortes relacionadas com a poluio do ar por ano. Os parques elicos ocupariam 0,5% de todas as terras dos EUA, algo 30 vezes inferior ao exigido para o cultivo de milho ou gramneas para o etanol. Alm disto, a rea entre as turbinas elicas estaria disponvel como terreno agrcola ou pastagem ou, ainda, poderia ser deixada como espao aberto. H muita conversa entre os polticos de que precisamos de um programa macio de empregos para tirar a economia da atual recesso, disse Jacobson. Bem, colocar as pessoas para trabalhar construindo turbinas elicas, plan-

tas solares, instalaes geotrmicas, veculos eltricos e linhas de transmisso no s criaria empregos, mas haveria uma reduo dos custos com cuidados de sade, danos s culturas, ao clima e danos por poluio, proporcionando ao mundo uma verdadeira oferta ilimitada de energia limpa. Obviamente, o vento sozinho no a soluo, disse Jacobson. Trata-se de um pacote que tem de ser combinado com a energia produzida por outras fontes, como a solar, das mars, das ondas e energia geotrmica. Durante a recente campanha presidencial dos EUA, a energia nuclear e o carvo limpo foram aclamados como as solues energticas a serem adotadas, mas a energia nuclear e do carvo, com captura e sequestro de carbono, foram as solues com pontuaes mais baixas na escala criada por Jacobson, aps os biocombustveis. O carvo, com o sequestro de carbono, emite de 60 a 110 vezes mais carbono do que a energia elica. E a energia nuclear emite 25 vezes mais carbono do que a energia elica, disse Jacobson. Apesar da captura de carbono potencialmente reduzir de 85 a 90% a emisso

 Desde 2007,
o setor de eletricidade solar mundial dobra a cada dois anos, gerando uma diminuio de 20% nos custos de produo. Em nosso pas, apenas 33 unidades de sistemas fotovoltaicos esto conectados rede eltrica.

8. hidreltrica-BEVs; 9. um empate entre nuclear-BEVs e carvo-CCS-BEV; 10. etanol de milho-E85; 11. etanol celulsico-E85.

mil MW de energia elica. Segundo ele, em todo o mundo, esto sendo gerados o total de 120 mil MW por via elica. A proposta inicial do Ministrio era de que os projetos que vo se candidatar ao leilo envolvessem o compromisso de gerao individual de 2 MW por catavento, mas, atendendo a um pedido dos empresrios que vo participar da disputa, a exigncia foi reduzida para 1,5 MW. Atualmente, a gerao de cada unidade existente na regio litornea brasileira, em diversos estados, no passa de 1 MW, mas a evoluo constante da tecnologia nessa rea poder elevar bastante a capacidade individual dos cataventos, pois existem torres em outros pases que so maiores que um avio Boeing 747, conforme explicou o ministro.

PAS PODE GERAR ENERGIA A PARTIR DO VENTO EQUIVALENTE PRODUO DE ITAIPU (6)
O setor energtico j recebeu 441 projetos para gerao de energia eltrica pelo sistema elico, pelo qual equipamentos captam a energia dos ventos para movimentar os geradores. Essa oferta, conforme explicou o ministro de Minas e Energia, Edison Lobo, em entrevista coletiva em 16/07/2009, pode resultar em um potencial de 13.341 megawatts (MW), capacidade prxima da que gerada pela usina hidreltrica de Itaipu. O leilo que vai escolher as empresas que oferecerem os menores preos para instalao desses sistemas est marcado para o final de novembro, mas, segundo o ministro, ainda no est definido o potencial que ser contratado, que pode ser de 3 mil MW a 4 mil MW, conforme a necessidade definida. A energia ser interligada ao sistema de transmisso nacional, estando inscritos 322 projetos para a Regio Nordeste (o equivalente a 9.549 MW) e 111 projetos para a Regio Sul (3.594 MW). J esto instalados no pas, em diversos estados, sistemas de gerao elica com potencial para gerao de 386 MW, volume que ser elevado, at o final de 2009, para 427 MW, independentemente do leilo de novembro. Em 2010, mais 684 MW sero gerados por meio dos captadores j existentes, que sero acrescentados ao sistema eltrico nacional, totalizando 1,4 mil MW de gerao por meio do sistema elico. A matriz energtica nacional conta, hoje, com a gerao de 100 mil MW e, ao final de 2010, a contribuio da gerao elica para a matriz energtica dever significar 1,4% desse total. Ainda no est fixado o preo mximo da venda da energia resultante do leilo, que dever ser definido at o final do prximo ms. Os projetos apresentados ao Ministrio de Minas e Energia para gerao via elica se destinam aos estados da Bahia, Paraba, Cear, Esprito Santo, Paran, Piau, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Sergipe. O ministro Lobo disse, ainda, que o Brasil tem potencial para gerao de at 140

ESTUDO ESTIMA QUE O POTENCIAL DA ENERGIA ELICA PODE ATENDER DEMANDA GLOBAL DE ELETRICIDADE(7)
A energia elica pode ser capaz de fornecer praticamente todas as necessidades, atuais e futuras, de eletricidade dos EUA e, potencialmente, do mundo. a concluso de novo estudo conduzido por pesquisadores da Harvard University e do VTT Technical Research Centre of Finland. Eles estimaram que uma rede global de turbinas de 2,5 megawatts poderia fornecer todas as necessidades mundiais de eletricidade. Um modelo que seccionou o globo em reas de aproximadamente 3.300 quilmetros quadrados permitiu que os autores obtivessem a velocidade do vento a cada seis horas, considerando as reas no-urbanas, no-florestais, no cobertas de gelo. Em sua anlise, as turbinas elicas offshore foram limitadas a 50 milhas nuticas da costa e em lminas dgua com menos de 200 metros. Os investigadores determinaram o potencial de eletricidade produzida por uma turbina elica de 2,5 megawatts, baseado na velocidade do vento, densidade do ar, espaamento das turbinas e dimenso das suas ps. Se as turbinas elicas pudessem operar em um mnimo de 20% de sua capacidade, os autores sugerem que apenas a energia elica produzida em terra firme nos Estados Unidos poderia fornecer 16 vezes mais eletricidade do que a demanda efetiva atual. O mesmo modelo de clculo permite demonstrar que a demanda global tambm seria atendida com grande folga, estimando que a energia elica poderia ser 40 vezes maior do que a atual demanda global de eletricidade.

de carbono gerada a partir da queima de carvo em uma usina, ela no tem qualquer impacto sobre o carbono resultante da explorao mineira ou do transporte do carvo ou sobre a emisso de outros poluentes atmosfricos pelo processo de gerao. Veculo e opes energticas, a partir de melhor para pior, de acordo com os clculos de Jacobson: DA MELHOR PARA A PIOR FONTE DE ENERGIA ELTRICA: 1. A potncia do vento; 2. energia solar concentrada (CSP); 3. energia geotrmica; 4. energia das mars; 5. solar fotovoltaica (PV); 6. energia das ondas; 7. hidreltrica; 8. um empate entre a energia nuclear e o carvo, com captura e sequestro de carbono (CCS). DA MELHOR PARA A PIOR ALTERNATIVA PARA VECULOS: 1. Elica-BEVs (bateria de veculos eltricos); 2. elica-HFCVs (clula combustvel de hidrognio); 3. energia solar concentrada (CSP)BEVs; 4. geotrmica-BEVs; 5. mar-BEVs; 6. solar fotovoltaica-BEVs; 7. ondas-BEVs;

No caso brasileiro, outros estudos indicam um potencial de 143 mil MW, sem considerar qualquer produo offshore. No difcil perceber ou calcular que, de fato, o potencial elico maior do que o hidreltrico, com custos de instalao, endividamento e prazo operacional muito menores. O novo estudo [Global potential for windgenerated electricity], cuja leitura recomendamos, extremamente importante, no apenas por trazer novas informaes sobre o potencial da energia elica, mas por demonstrar claramente que as crticas so cientificamente inconsistentes. No entanto, quaisquer esforos para o desenvolvimento de uma matriz de gerao de energia eltrica limpa e renovvel esbarram no crnico problema do desperdcio e da ineficincia energtica.

A matriz energtica
nacional gera, hoje, 100 mil MW e, ao final de 2010, a contribuio da gerao elica dever significar 1,4% desse total. Em termos de gerao de energia eltrica, a elica reduz em 99% as poluentes emisses de carbono.

A INEFICINCIA ENERGTICA CRESCENTEMENTE INSUSTENTVEL

A demanda por energia cresce em escala bem maior do que a populao, principalmente em razo de processos produtivos ineficientes, obsolescncia tecnolgica e dos subsdios. O interesse econmico no desenvolvimento industrial, desde o incio do sculo XX, condicionou os subsdios ao custo da energia adquirida pela indstria e, ao longo do tempo, isso estimulou a obsolescncia tecnolgica dos processos produtivos. Em recente artigo (8), pesquisadores do Departamento de Engenharia Mecnica do MIT (Massachusetts Institute of Technology) analisaram 20 dos maiores processos de produo industrial, identificando que a demanda por energia, mesmo em processos modernos, atinge nveis alarmantes. Segundo os pesquisadores, nas ltimas dcadas, a utilizao de energia por unidade produzida chegou a aumentar at seis vezes. O mesmo ocorreu em termos da utilizao de matrias-primas. O estudo avalia que a indstria, uma vez garantida a energia subsidiada, foca a sua gesto de produo em outros fatores, tais como preo, qualidade ou ciclo de vida, no necessariamente na quantidade de energia utilizada pelo prprio processo de produo. No entanto, isso pode mudar, tendo em vista o custo crescente da energia. Mais ainda se forem adotadas taxaes por emisso de CO2. Uma parcela significativa do oramento previsto pela administrao Barack Obama para o desenvol-

vimento de novas tecnologias tambm prev o incentivo ao desenvolvimento de novos processos produtivos. Mas no ser uma transio fcil, inclusive porque exige uma reviso dos conceitos de desenvolvimento utilizados pela engenharia. Um bom exemplo disso pode estar na indstria automotiva, que concentra 80% de seus investimentos em pesquisa na eletrnica embarcada, sem se dedicar eficincia dos motores. Segundo Luis Alberto Moreno, no artigo A maior fonte de energia inexplorada do Brasil(8), a Amrica Latina precisar de 75% a mais de energia em 2030 do que precisava em 2004 se as tendncias atuais tiverem continuidade. Ainda, Luis Alberto Moreno informa que pesquisas do Banco Interamericano de Desenvolvimento indicam que a Amrica Latina e o Caribe como um todo poderiam reduzir o consumo esperado de eletricidade em 10% at 2018 se, por exemplo, os pases investissem mais em tecnologia e equipamentos amplamente acessveis. Na outra ponta da questo, o custo das matrias-primas tambm segue em crescimento, tanto pela reduo das reservas, como pelo aumento dos custos de produo. A crise ambiental, ao longo do sculo XXI, continuar a crescer e, dentre outras mudanas urgentes, precisamos

reduzir drasticamente os atuais nveis de consumo e modificar os processos produtivos. A eficincia est deixando de ser uma mera opo industrial para tornar-se uma questo de sobrevivncia. No Brasil o problema no diferente. O Brasil desperdia anualmente cerca de 12,6 milhes de megawatts-hora, energia suficiente para abastecer a cidade do Rio de Janeiro por um ano. Os dados so da Associao Brasileira das

Alm das alternativas previstas pelo Proinfa e da absoluta necessidade da implantao de programas de longo prazo para a reduo do desperdcio e da ineficincia energtica, uma forma de energia, potencialmente relevante, deve ser discutida com maior cuidado: a energia solar.

a partir de conceitos e tecnologias velhas ou investir em novas e mais sustentveis formas de gerao. Ser uma deciso difcil e complexa, mas que pode nos guiar para a liderana mundial nas energias renovveis ou nos colocar na vanguarda do atraso. Esperamos que seja escolhida a melhor e mais justa opo para as geraes que nos seguiro. REFERNCIAS
(1) Implications of peak oil for atmospheric CO2 and climate, Kharecha, P. A., and J. E. Hansen (2008), Implications of peak oil for atmospheric CO2 and climate, Global Biogeochem. Cycles, 22, GB3012, doi:10.1029/2007GB003142. (2) Dados fornecidos pelo Ministrio de Minas e Energia. (3) Heitor Scalambrini Costa Professor da Universidade Federal de Pernambuco, colaborador e articulista do Portal EcoDebate. O texto integral do artigo Renovveis: a energia de que o mundo precisa pode ser lido em www.ecodebate.com.br (27/8/2009). (4) Geraldo Lucio Tiago Filho Engenheiro mecnico, especialista em Estudos de Projetos e Construo de Pequenas Centrais e em Planejamento e Economia em Energia de Meio Ambiente. mestre em Engenharia Mecnica pela Universidade Federal de Itajub e doutor em Engenharia Civil pela Universidade de So Paulo. Hoje, professor da Unifei. (5) Prof. Mark Z. Jacobson Review of solutions to global warming, air pollution, and energy security, Energy and Environmental Science [Energy & Environmental Science, Energy Environ. Sci., 2008, 1, 597 598, DOI: 10.1039/b820179j]. Para a realizao do estudo, Jacobson no recebeu financiamentos de qualquer grupo de interesse, companhia ou agncia governamental. (6) Loureno Canuto Estudo estima que o potencial da energia elica pode atender demanda global de eletricidade. Reportagem publicada na Agncia Brasil e em www.ecodebate.com.br (17/07/2009). (7) Xi Lu, Michael McElroy, and Juha Kiviluoma Global potential for wind generated electricity (published online before print June 22, 2009, doi: 10.1073/pnas.0904101106) um estudo Open Access e est disponvel para acesso integral no formato PDF. Publicado na edio da PNAS de 22/06/2009. (8) Timothy G. Gutowski, Matthew S. Branham, Jeffrey B. Dahmus, Alissa J. Jones and Alexandre Thiriez, Department of Mechanical Engineering., Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts 02139. Dusan P. Sekulic, Department of Mechanical Engineering, University of Kentucky, Lexington, Kentucky 40506. Thermodynamic Analysis of Resources Used in Manufacturing Processes. Environ. Sci. Technol., 2009, 43 (5), pp 15841590. DOI: 10.1021/es8016655. Publication Date (Web): January 29, 2009. Copyright 2009 American Chemical Society. O artigo pode ser baixado em formato texto HTML e PDF de http://pubs.acs.org/doi/ abs/10.1021/es8016655 (9) Luis Alberto Moreno Jornalista, economista e mestre em administrao pela Universidade de Thunderbird (EUA) presidente do BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento). O artigo A maior fonte de energia inexplorada do Brasil pode ser lido em www.ecodebate.com.br (15/09/2008). Edio de Regina Lima

O BRASIL UM PAS ENSOLARADO QUE DESPREZA A ENERGIA SOLAR

O Brasil um pas especialmente dotado de luz solar disponvel, mas no sabe aproveitar esse recurso renovvel e limpo. No mximo usamos a energia solar para aquecimento de gua e, ainda assim, em pequena escala e sem qualquer programa oficial de apoio ou subsdio. Ao contrrio de ns, outros pases j esto investindo pesadamente em energia fotovoltaica e em energia termosolar com tecnologia de torre. Em Portugal, no municpio de Moura, na regio do Alentejo, no final de 2008, entrou em operao a central fotovoltaica solar da Amareleja, com uma capacidade total de 93 MW, o suficiente para abastecer 30 mil residncias. A regio onde a central foi construda foi escolhida por ser a mais ensolarada de Portugal. Na Espanha, a central termosolar Soluca PS10, nos arredores de Sevilha, produz 11 MW, abastecendo 6 mil residncias. Essa central a primeira termosolar em operao comercial na Europa. Nos EUA, no estado de Nevada, a central termosolar por parablicas Nevada Solar One produz 64 MW, mas no a maior em operao. A central termosolar por parablicas Solar Energy Generating Systems, no deserto de Mojave, Califrnia, produz 354 MW, distribudos em nove unidades de produo. a maior central solar em operao no mundo. A regio do Mojave possui, em mdia, 270 dias de sol ao ano e o deserto de Nevada possui uma mdia de 210 dias de sol ao ano. Ambos so valores comparveis a diversas regies do Nordeste brasileiro, em especial no semi-rido. Ao argumento de que uma energia cara, pode-se responder que mais barata do que a energia nuclear, de acordo com o governo espanhol, que decidiu por uma moratria nuclear, concentrando os investimentos na energia solar e elica. A construo de uma central solar mais rpida e mais barata do que uma grande hidreltrica, com custos equivalentes a uma PCH. De qualquer forma, estamos diante de grandes desafios e o Brasil pode escolher entre a gerao de energia eltrica

Empresas de Conservao de Energia (Abesco). De acordo com a entidade, o desperdcio representa R$ 11,3 bilhes - dinheiro gasto a mais em energia do que seria necessrio. Os clculos da entidade, que utilizaram dados de todos os estados do pas, indicam que o setor pblico municipal, estadual e federal o que, proporcionalmente, mais desperdia energia: cerca de 40% dos gastos so para pagar a conta do desperdcio.

E N E R G I A & C I D A D A N I A

Promoo da cidadania via eficincia energtica

Movidos pela responsabilidade social corporativa, distribuidores brasileiros de energia esto implantando programas educacionais e sociais sobre o uso responsvel de energia que ampliam o fornecimento de eletricidade s populaes carentes e promovem cidadania, integrao social, segurana e sustentabilidade energtica.
por Fbio Palmigiani 28

Foto:Gilberto Mellaci Netto

uinto maior pas do mundo em termos geogrficos, o Brasil ocupa quase metade da Amrica do Sul. Com uma populao de 191 milhes de habitantes, o pas exibe com orgulho uma das 10 maiores economias do mundo e considerado um dos mais promissores mercados emergentes do planeta. As indstrias brasileiras fabricam em massa produtos de exportao para o mundo inteiro, e o consumo de energia eltrica no pas elevado. Em meio prosperidade de uma economia em crescimento, ainda abundam desigualdades sociais e de classe. O Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (IPEA www.ipea.gov.br) informa que 90% dos pases do mundo tm uma distribuio de renda mais equilibrada do que o Brasil, onde 75% da riqueza nacional est nas mos de apenas 10% da populao. No entanto, a renda per capita entre os menos favorecidos apresenta ndices de crescimento sem precedentes: entre 7% e 8% ao ano. Mesmo assim, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE www.ibge.gov.br), responsvel pelas estatsticas federais, afirma que, at 2020, o nmero de moradores de favelas pode aumentar para 55 milhes, o equivalente a 25% da populao nacional.

At 2020, os moradores

Paraispolis SP

de comunidades carentes devem atingir 55 milhes de indivduos: 25% da populao nacional.

estado de So Paulo, e pela International Copper Association (ICA www.copper.org) em cooperao com a Agncia dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID www.usaid.gov). Em 2005, os parceiros iniciaram um programa para a legalizao das ligaes eltricas e reduo do furto de energia, combinadas com metas sociais mais amplas para transformar consumidores em clientes e, assim, promover a incluso social e a cidadania. Este programa foi muito importante para ns, de Paraispolis, uma vez que o fornecimento de energia para nossa comunidade melhorou um pouco e a vida de muitas pessoas mudou para melhor, diz Rodrigues, presidente da associao de moradores local. A AES Eletropaulo conseguiu convencer os clientes a aceitar o faturamento oferecendo preos subsidiados aos consumidores de baixa renda. A empresa de servio pblico tambm distribuiu refrigeradores, aquecedores solares e lmpadas energeticamente eficientes aos seus clientes. O programa uma resposta s grandes mudanas econmicas e sociais que esto varrendo a nao brasileira. No Brasil, a migrao populacional uma questo importante. As pessoas deixam suas comunidades rurais e passam a residir em reas metropolitanas como So Paulo e Rio de Janeiro. Elas no tm dinheiro para pagar o aluguel, de forma que acabam invadindo reas pblicas e privadas e criando uma nova favela. Crescendo de forma exponencial, o novo aglomerado humano logo se torna um bairro repleto de problemas econmicos e sociais. Vivendo em condies urbanas precrias, os moradores veem como nica sada roubar da rede de distribuio eltrica, informa o diretor de novos projetos da AES Eletropaulo, Jos Cavaretti. Andr Urani, economista do Instituto de Estudos do Trabalho e Sociedade (IETS www.iets.org.br), acredita que o crculo vicioso da informalidade comeou a ter um efeito adverso sobre o pas: Chegamos a um ponto no qual a informalidade e a transgresso atingiram o limite. Os que pagam suas contas de luz terminam pagando pelos consumidores com contas atrasadas. Se essa situao persistir, Urani prev que o ciclo pode se tornar prejudicial ao desenvolvimento e melhoria da infraestrutura do Brasil:
Cidadania&MeioAmbiente

ENERGIA

E COMUNIDADES CARENTES

roubo de energia no uma coisa inteligente para se fazer, sentencia Marcelo Maia de Azevedo Corra, diretor executivo da Neoenergia. A Segurana razo suficiente para mostrar que esse tipo de furto no um ato dos mais inteligentes. As ligaes irregulares nas linhas de transmisso e o uso de equipamentos abaixo do padro provocam, muitas vezes, curtos-circuitos e incndios. Tivemos muitas ocorrncias de incndios no passado devido a curtos-circuitos, com os vizinhos perdendo todos os seus pertences. Em alguns casos, as pessoas se machucaram por causa desses problemas, informa Gilson Rodrigues, presidente da Associao de Moradores de Paraispolis, a segunda maior comunidade de So Paulo. Considerada localmente uma favela, Paraispolis tem uma populao prxima de 80 mil habitantes, em uma rea metropolitana de cerca de 19 milhes.

O acesso a servios bsicos como eletricidade, nas comunidades brasileiras de baixa renda, limitado, e os moradores das favelas do Nordeste e do Sudeste do Brasil recorrem frequentemente a ligaes eltricas clandestinas para atender necessidades bsicas como refrigerao e iluminao. A Empresa de Pesquisa Energtica (EPE www.epe.gov.br), responsvel pelo planejamento energtico nacional do governo, estima que as perdas comerciais o termo formal para os gatos nas linhas de transmisso eltrica ficam em mdia entre 5% e 6%. Contudo, o furto consome at 25% de toda da energia produzida em algumas regies do Nordeste. A Neoenergia (www.neoenergia.com), companhia controladora do setor eltrico brasileiro, dona de distribuidoras em regies altamente afetadas por furto de energia e informalidade. As pessoas no veem o furto de energia como crime. Apesar do apoio do governo local, s poderemos erradicar esse hbito se a populao compreender que

DE

CONSUMIDORES A CLIENTES

As preocupaes relativas tanto ao furto de energia quanto segurana inspiraram o lanamento de um ambicioso projeto pela AES Eletropaulo (www.eletropaulo.com.br), distribuidora estatal de energia eltrica do

Fernando Stankuns

29

INVESTIMENTO

Paulo Fehlauer

Nesse sentido, altamente questionvel se uma empresa que desejasse instalar uma nova usina escolheria um local com conta de energia alta devido s prticas informais [na regio]. Este ciclo vicioso tem de ser rompido de alguma forma.
EM QUALIDADE DE VIDA

de eletricidade, aumentando a eficincia e assegurando a legitimidade desse tipo de consumidor. Eles desenvolvem suas prprias atividades de responsabilidade social corporativa junto com a meta de promover a cidadania e a incluso social de sua clientela. Tornar-se um cliente que goza de boa reputao por saldar em dia os seus compromissos pode servir de passaporte para um novo mundo, porque a conta de energia eltrica significa a comprovao de um endereo fixo e pode levar emisso de um certificado de residncia. No Brasil, esse certificado necessrio para encontrar emprego, comprar produtos a prazo ou conseguir um emprstimo. Isso incluso social, sem dvida, sentencia Cavaretti. E Corra, da Neoenergia, concorda: No se trata apenas de fornecer refrigeradores. Quando voc se depara com um programa social como esse, possvel registrar indivduos, torn-los mais humanos e integr-los sociedade. O presidente da Associao de Moradores de Paraispolis testemunha de que os programas educacionais e sociais sobre o uso responsvel de energia so populares em sua comunidade: bom dispor de fornecimento regular de energia a preos subsidiados. Mas eu penso que o progresso estendeu-se alm disso. Assim que os moradores de Paraispolis se tornaram clientes formais eles [deram] um passo enorme para sair da economia informal, conclui Rodrigues. A AES Eletropaulo planeja substituir 20 mil refrigeradores no estado de So Paulo aida em 2009, e est estimulando cidades de pases em desenvolvimento da frica e da sia a adotar programas semelhantes. A empresa ICA e a USAID apresentaram o caso de Paraispolis no Frum e Exposio Global sobre Eficincia Energtica, que aconteceu de 27 a 29 de abril ltimo, em Paris. O governo brasileiro tambm pode estender os programas de preveno de furto de energia e de eficincia energtica, e analisa atualmente a venda subsidiada de refrigeradores em todo o pas, recorrendo percia dos distribuidores de energia nas favelas.
Fbio Palmigiani Redator freelancer no Rio de Janeiro, especializado em questes de energia e negcios. Artigo originalmente publicado no eJournal USA - www.embaixadaamericana.org. br/HTML/ ijge0409p/palmigiani.htm (03/04/2009).

Para transformar os usurios de energia em clientes e convencer a populao de baixa renda da importncia de pagar as contas de luz, a AES Eletropaulo e vrias distribuidoras brasileiras de energia investiram na melhoria da qualidade de vida das comunidades menos favorecidas. As distribuidoras de energia eltrica Ampla (www.ampla.com), no Estado do Rio de Janeiro; Coelba (www.coelba.com.br), na Bahia; Celpe (www.celpe.com.br), em Pernambuco; e Cosern (www.cosern.com.br), no Rio Grande do Norte, substituram um total de 30 mil refrigeradores velhos por novos modelos energeticamente eficientes nas favelas. Na maioria dos casos, os antigos aparelhos foram reciclados e o dinheiro doado a entidades beneficentes ou investido novamente na comunidade em questo. A outras famlias foram oferecidos descontos expressivos e planos de pagamento de longo prazo para novos refrigeradores mais eficientes, j que esses aparelhos esto entre os mais vorazes devoradores de eletricidade domstica. A Coelba, da Bahia, vende o aparelho com desconto de 60%, pagvel em 24 prestaes. Para reduzir os custos de eletricidade na iluminao domstica, a companhia controladora do setor energtico, Neoenergia, que controla a Coelba, a Cosern e a Celpe, doou 365 mil lmpadas econmicas. A meta principal ajustar a demanda de energia das comunidades de baixa renda a seu oramento domstico. Os novos refrigeradores trazem um benefcio adicional porque estamos falando de um aparelho domstico mais bem equipado para conservar os alimentos e melhorar a sade. O programa estimula o consumo energtico de forma sustentvel, enfatiza Marcelo Maia de Azevedo Corra, CEO da Neoenergia. Mais de 400 comunidades nos estados da Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte j se beneficiaram das vantagens do programa oferecido pela Neoenergia, o que inclui ainda a modernizao da fiao eltrica para evitar curtos-circuitos e reduzir o

a um Chegamos qual ponto no a informalidade e a transgresso atingiram o limite. Os que pagam suas contas de luz terminam pagando pelos consumidores com contas atrasadas.
consumo. Ao ser perguntado sobre se os clientes de baixa renda poderiam voltar a atrasar suas contas, Cavaretti, da AES Eletropaulo, declarou que campanhas permanentes estimulam as pessoas a cumprir suas obrigaes: No h sentido em investir em redes de distribuio de energia se os clientes se tornam novamente inadimplentes. Estamos realizando campanhas educativas para conscientizar as pessoas da importncia de um fornecimento de energia estvel e seguro. Agentes educacionais aconselham as famlias que esto perto da inadimplncia em suas contas, pondera o executivo. Desde 2005, a AES Eletropaulo regularizou 275 mil clientes comerciais, industriais e residenciais em 1.240 favelas na rea metropolitana de So Paulo, garantindo o fornecimento de energia a 1,1 milho de pessoas.

INCLUSO SOCIAL
Os distribuidores brasileiros de energia acreditam que esses programas exercem uma influncia que vai alm de melhorar a transmisso

30

UNIO EUROPEIA D ADEUS LMPADA INCANDESCENTE

A medida comeou a valer em 1 de setembro de 2009 e objetiva economizar energia e proteger o meio ambiente
A partir de 1 de setembro ltimo, a comercializao de lmpadas incandescentes de 100 watts foi proibida nos 27 pases da Unio Europeia (UE). Na mesma data, em 2010, saem do mercado as lmpadas de 75 watts; em 2011, as de 60 watts; e, em setembro de 2012, as de 40 e 25 watts. A nova lei, oficializada em maro de 2009, tem o objetivo de melhorar a eficincia energtica da UE. A meta de reduo do consumo de eletricidade de 80 terawatts/hora at 2020 o equivalente ao consumo da Blgica ou de 23 milhes de lares europeus. A medida tambm vai evitar que 32 milhes de toneladas de carbono sejam despejadas na atmosfera por ano e, segundo a Comisso de Energia, gerar uma economia de 11 bilhes de euros. O QUE MUDA NO MERCADO Os europeus parece que j haviam tomado decises favorveis lei antes mesmo que ela entrasse em vigor: pesquisa realizada pela consultoria GfK mostrou que as vendas de lmpadas incandescentes haviam cado perto de 35% nos primeiros quatro meses de 2009 nos pases da UE. Segundo a Philips, lder do mercado, as lmpadas incandescentes na Alemanha correspondem a 25% das vendas a mesma porcentagem vale para as do tipo econmica e de halognio. Os 25% restantes correspondem a todos as outras variedades, incluindo LED. De acordo com a Osram, empresa alem fabricante de lmpadas e segunda maior no setor, a produo das incandescentes j h alguns anos perdeu importncia no mercado mundial. Segundo a empresa, a nova legislao positiva e no deve afetar os negcios. A Comisso de Energia da Unio Europea afasta qualquer possibilidade de falta de lmpadas econmicas no mercado: um estudo da Agncia Internacional de Energia indica que as chances so mnimas e que a maioria das lmpadas compradas na Europa so importadas de pases do terceiro mundo.

EFICINCIA DA ILUMINAO

lumens por watt

POR QUE TROCAR De toda a energia eltrica fornecida a uma lmpada incandescente, apenas 8% transformada em luz o restante liberado em calor. O preo da lmpada eficiente pode custar de 10 a 20 vezes mais do que a comum; por outro lado, a durabilidade da verso econmica de seis a dez anos. Segundo a Comisso de Energia da UE, a substituio das lmpadas convencionais em um lar europeu pode gerar uma economia de eletricidade de 50%. No final do ano, a conta de energia pode ficar de 25 a 50 euros mais barata. VELHA HISTRIA E NOVOS RISCOS Foi a partir do projeto de Thomas Edison que a primeira lmpada de luz incandescente teve sucesso comercial, em 1879. Como a publicidade j era importante naquela poca, o inventor exibiu sua criao na Paris Electrical Exhibition, em 1881. De l pra c, o utenslio cresceu em importncia e ganhou verses diferentes mas o modelo de Edison resistiu por 130 anos. A lmpada fluorescente compacta um das opes do consumidor tradicional incandescente. O fato de conter mercrio chegou a alarmar o mercado consumidor, mas, segundo a Comisso de Energia da UE, no h motivos para preocupaes, j que as leis europeias estabelecem a reciclagem do metal txico. Para os consumidores, ser como reciclar uma bateria: as lmpadas fluorescentes tero que ser entregues a postos de coleta. Ficar a cargo de cada pas membro da UE informar a populao sobre os riscos do armazenamento do produto depois de inutilizado.

Fonte: Agncia Deutsche Welle (DW-WORLD.DE) 1 setembro 2009 Fonte grfico: Projeto Nacional para o Desenvolvimento de Educao em Energia

Cidadania&MeioAmbiente

31

MUDANASC L I M T I C A S

Combustvel fssil:
Este artigo revela a estimativa de combustvel fssil que ainda pode ser queimado e lana um alerta em prol de uma moratria global para novas prospeces de reservas.
por George Monbiot 32
s artigos sobre emisso de carbono publicados na revista Nature 458, 1163-1166 (30 April 2009) Warming caused by cumulative carbon emissions towards the trillionth tonne e Greenhouse-gas emission targets for limiting global warming to 2C so assustadores ao revelar a quantidade de gs carbnico que podemos produzir para termos a razovel chance de prevenir o aumento de dois graus centgrados no aquecimento global. Trata-se de uma abordagem totalmente diversa da apresentada pela ONU e por entidades governamentais mundiais, que fixaram objetivos para as redues de emisso de CO2 com data marcada, embora nada tenham dito sobre o total de carbono que podemos liberar na atmosfera. Um dos artigos, assinado por Myles Allen et al(1), sugere que podemos, no mximo, queimar outros 400-500 bilhes de toneladas de carbono, a qualquer momento entre agora e a extino de humanidade, se quisermos evitar mais 2C de aquecimento. O

quanto devemos deixar no solo

O

outro artigo, assinado por Malte Meinshausen et al.(2), sugere que a produo de 1.000 bilhes de toneladas de CO2 entre 2000-2050 representa 25% de chance de excedermos os 2C. O que vem a ser muito menor do que a estimativa de Allen, j que uma tonelada de carvo queimado produz 3.667 toneladas de CO2. Assim, pelo novo clculo, 1.000 bilhes de toneladas de CO2 so produzidas por 273 bilhes de toneladas de carvo. Coloquemos de lado o critrio de valor e adotemos os nmeros de Allen. Alm disso, desconsideremos todos os outros gases de efeito estufa (fato que, como ele sugere, deveria reduzir o volume total de CO2 para menos de 400 bilhes de toneladas). Quanto a tolerncia mxima de carbono calculada por Allen representa em relao s reservas conhecidas de combustvel fssil? Deixemos claro duas coisas antes de fazermos o clculo. Primeiro, reservas no so o mesmo que recursos. Recurso a soma total de um mineral na crosta terrestre. Reserva o

Petrleo em La Lora Burgos Foto: Lumiago

DA BIOMASSA ENERGIA
Sendo a biomassa matria-prima farta e disponvel, a bioenergia oferece atraente complementaridade aos combustveis fsseis e potencial para atenuar as preocupaes de segurana geopoltica e energtica. Entretanto, apenas uma pequena parte da biomassa disponvel em escala global pode ser explorada para garantir sustentabilidade econmica, ambiental e social.
Fonte:Biomass to energy consumption. (2008). Em UNEP/GRID-Arendal Maps and Graphics Library - http://maps.grida.no/go/graphic/frombiomass-to-energy-consumption. Designer: IAASTD/Ketill Berger, UNEP/GRID-Arendal art.

quinho do recurso identificado, quantificado e passvel de explorao econmica. Na maioria dos casos, a reserva vem a ser uma pequena porcentagem do recurso total. Em segundo lugar, h controvrsia acerca dos dados oficiais para as reservas de combustvel fssil. Muito especialmente no caso do petrleo, j que os membros da OPEP so extremamente reservados sobre quanto ouro negro possuem. Mas, para nossa argumentao, assumamos os dados por eles declarados. Segundo o Conselho Mundial de Energia, as reservas globais so: Carvo = 848 bilhes de t (3) Gs natural = 177.000 bilhes de m3 (4) leo cru = 162 bilhes de t (5) Em razo de os clculos serem muito difceis e os montantes envolvidos pouco precisos, prefiro desconsiderar as fontes no convencionais de combustvel fssil, como areia, xisto, betume e hidrato de metano, assim como os recursos de gs natural lquido. Em mdia, Uma tonelada de carvo contm 746 kg de carbono(6), e Um metro cbico de gs natural contm 0,49 kg de carbono(7). Os dados relativos ao petrleo so imprecisos porque nem todos os produtos refinados so queimados. Mas a estimativa geral(8) sugere que o consumo de um barril de petrleo libere 317kg de CO2. Em funo da densidade do leo, seriam uns sete barris por tonelada, o que gera aproxima-

damente 2.219kg CO2, ou 605kg de carbono. Assim, o contedo de carbono das reservas de carvo, gs e petrleo oficialmente conhecido alcana: 848 0,746 = 633 0,00049 = 87

+
177.000

+
162 0,605 = 98 Portanto, o total das reservas convencionais de combustvel fssil contem 818 bilhes de toneladas de carbono. Mesmo no levando em conta as fontes no convencionais e todos os outros gases de efeito estufa, e aceitando os dados mais otimistas dos dois artigos da Nature, podemos queimar apenas 61% das reservas de combustvel fssil conhecidas... de hoje at a eternidade. Ora, segundo os clculos de Meinshausen, s podemos queimar 33% de hoje at 2050. Lamento informar, mas so 33% subtraindo-se o que j queimamos entre 2000 e hoje. Logo, a pergunta que no quer calar : que reservas de combustvel fssil decidiremos no extrair e no queimar? Como j argumentei anteriormente(9), no se detecta inteno de reduzir o consumo de combustveis fsseis, a menos que consigamos reduzir sua produo. At porque, excetuando os membros da OPEP (que assim agem para elevar o preo do barril), nenhum governo se esfora para limitar o volume de combustvel extrado. Longe disso: todos os governos, como o do Reino Unido, perseguem a mesma estratgia de maximizar a recuperao econmica(10).

A prova de compromisso da governana global para frear as mudanas climticas est centrada na seguinte questo: esto os governos preparados para impor um limite imediato ao uso das reservas j descobertas? E, igualmente, para impor uma moratria permanente prospeco de novas reservas? Se a resposta negativa, ento todas as tentativas de mitigao climtica no passam de pura farsa e fantasia.
R EFERNCIAS
1. Warming caused by cumulative carbon emissions towards the trillionth tonne, em http:// www.nature.com/nature/journal/v458/n7242/full/ nature08019.html 2. Greenhouse-gas emission targets for limiting global warming to 2 C, em http:// www.nature.com/nature/journal/v458/n7242/full/ nature08017.html 3. http://www.worldenergy.org/publications/ survey_of_energy_resources_2007/coal/627.asp 4. http://www.worldenergy.org/publications/ survey_of_energy_resources_2007/natural_gas/ 664.asp 5. http://www.worldenergy.org/publications/ survey_of_energy_resources_2007/ crude_oil_and_natural_gas_liquids/638.asp 6. http://bioenergy.ornl.gov/papers/misc/energy_ conv.html 7. http://bioenergy.ornl.gov/papers/misc/energy_ conv.html 8. http://numero57.net/?p=255 9. http://www.monbiot.com/archives/2007/12/11/ rigged/ 10. http://www.berr.gov.uk/files/file39387.pdf

George Monbiot Autor de best-sellers na rea ambiental. Mantm uma coluna semanal no jornal ingls Guardian, e professor conferencista e visitante das universidades de Oxford (filosofia), Keele (poltica), Oxford Brookes (planejamento) e East London (cincia ambiental). doutor honorrio pelas universidades de Essex, St. Andrews e Cardiff. Artigo publicado no Guardian (06/05/2009) e www.monbiot.com
Cidadania&MeioAmbiente

33

B I O C O M B U S T V E I S

Agrocombustveis:
a Terra suporta?
Os agrocombustveis so apresentados como uma das possveis solues para os problemas ambientais, compondo um novo modelo de matriz energtica, mais limpa, sustentvel e ecologicamente correta. Nesta entrevista, o economista Jean Marc Von der Weid desvenda os bastidores dessa promessa frente s questes do meio ambiente, da segurana alimentar e da sustentabilidade planetria.
Jean Marc von der Weid 34

futureatlas.com

IHU ON-LINE POR

QUE OS AGROCOMBUSTVEIS AINDA SO PERCEBI-

DOS COMO A ENERGIA DA CONTROVRSIA?

QUAIS

SO OS ASPECTOS

NEGATIVOS E POSITIVOS DESSE MODELO DE COMBUSTVEL?

Jean Marc von der Weid Os agrocombustveis ainda so controvertidos, embora o presidente Lula e alguns produtores pensem que essa apenas uma questo poltica. Eles argumentam que pases de Primeiro Mundo querem impedir a produo e a comercializao dos agrocombustveis, o que no verdade. Os americanos e os europeus tambm esto investindo nessa rea, e competem diretamente com nosso produto. No entanto, esto defendendo o espao deles. A controvrsia se situa no ponto mais crtico desse agrocombustvel: a alternativa apresentada como se pudesse influenciar significativamente o abastecimento de agrocombustveis em escala mundial, quando na verdade no existe a possibilidade de se ter um efeito marginal. Digo isso porque a quantidade de terras para lastrear a substituio macia da gasolina ou do leo diesel por agrocombustvel impossvel de ser suportada pelo planeta. Ento, estamos lidando com algo relativamente marginal, apesar da propaganda feita em cima dos impactos ambiental, social e econmico. Outra questo controversa diz respeito aos impactos ambientais. Os defensores dos agrocombustveis dizem que ele ir reduzir a emisso de gases de efeito estufa e trazer benefcios para o meio ambiente. No entanto, avaliaes realizadas apontam para uma diminuio de emisses de gases apenas para o biocombustvel base de cana-de-acar. Mas, ainda assim, todo o bagao da cana precisa ser aproveitado na gerao de energia complementar, caso o restolho das culturas seja utilizado como combustvel. H promessas de que novas matrias-primas possam apresentar resultado mais eficiente. Mas, at agora, elas no esto no mercado. A partir do momento em que passarem a ser competitivas, aquelas matrias-primas representaro um baque na produo atual de agrocombustvel, em particular da cana-de-acar; seria uma competio possivelmente difcil de suportar. CANA-DE-ACAR COMO ALTERNATIVA ENERGTICA Do ponto de vista das emisses de gases de efeito estufa, a produo de biocombustvel da cana-de-acar s impactar positivamente o meio ambiente se sua cultura no implicar em desmatamento. O governo brasileiro afirma que no ocorrer desmatamento. Se pensarmos em termos de desmatamento direto, ou seja, cortar floresta para plantar cana, certamente no ocorrer efeito maior. Mas existe o efeito indireto, muito forte: o cultivo de cana est deslocando outras culturas e, sobretudo, a criao de gado das regies Sul, Sudeste e Centro-Oste, que se expande para a regio da Amaznia. Tanto que, atualmente, existe uma grande discusso em torno dos criadores de gado que desmatam na Amaznia, e dos frigorficos que no podem comprar carne desses matadouros. H indcios de que 30% da produo de carne no Brasil vm da regio amaznica. O argumento governamental de que isso no precisa ser necessariamente assim. Ou seja, que possvel aumentar a produtividade das pastagens nas outras regies e, portanto, ter mais gado sem crescimento da rea de pastagem. Teoricamente, isso possvel. S que, por enquanto, muito mais barato desmatar na Amaznia do que aumentar a produtividade em outras regies. Nesse sentido, as vantagens que a cana-de-acar apresenta do ponto de vista do balano de emisso de gases de efeito estufa se perde. Essa a essncia da controvrsia. IHU SE
A TENTATIVA DE SUBSTITUIR COMBUSTVEIS FSSEIS POR AGROCOMBUSTVEIS NA ESCALA PROPOSTA NO IR RESOLVER O PROBLEMA ENERGTICO, AGRAVANDO AINDA OS EFEITOS AMBIENTAIS E A PRODUO DE ALIMENTOS, QUAL O CAMINHO PARA SE PENSAR O FUTURO ENERGTICO?

JM A verdade que no existe uma soluo nica para esse impasse. Os combustveis fsseis esto em processo de esgotamento no superior a 10 ou 15 anos, com efeitos de crescimento desde j. No ano passado, tivemos um repique no valor do barril de petrleo, que posteriormente baixou com a crise internacional. Algumas pessoas ficaram aliviadas, pensaram que o problema estava resolvido. Pelo contrrio, no est. A tendncia o custo do petrleo subir significativamente, embora a demanda mundial tenha decrescido um pouco. Toda a matria-prima em processo de esgotamento vive esse tipo de situao. Entretanto, no s o combustvel fssil que est em fase de colapso, mas, igualmente, alguns minerais essenciais ao sistema agrcola convencional baseado na tecnologia da Revoluo Verde, em especial o fsforo. Existem vrias perspectivas para se equacionar a questo energtica, em especial os investimentos em energia elica e solar, ainda muito subutilizadas no mundo. Certamente, um imenso esforo de racionalizao e economia no uso dos remanescentes do petrleo e do carvo poderia fazer tais recursos terem maior sobrevida. Sem sombra de dvida, faz-se necessria uma mudana na matriz energtica e no consumo, em particular no que diz respeito aos combustveis lquidos. preciso comear a pensar num futuro em que os transportes no sejam centrados no consumo da gasolina e do diesel. Do ponto de vista agrcola, a tecnologia pode contribuir grandemente para a diminuio do efeito estufa e, tambm, para a prpria matriz energtica, ao mudar o padro de produo. IHU POR
QUE OS AGROCOMBUSTVEIS S SERO IMPORTANTES DAQUI A UMA OU DUAS DCADAS?

JM H interesses muito grandes das empresas de petrleo, sobretudo em esconder a escassez de sua matria-prima. E as novas reservas descobertas no cobrem o esgotamento das reservas anteriores. Assim, ocorre perda constante das reservas, alm do fato de que as reservas descobertas apresentam hoje maior custo financeiro de explorao. No incio da era de explorao petrolfera, quando foram descobertas as grandes jazidas na Arbia Saudita, em termos de energia investia-se um barril de petrleo para extrair 10. Atualmente, a relao de um barril para extrair trs. Alm disso, no se encontra mais petrleo de fcil extrao, pelo contrrio: vamos extrair petrleo do pr-sal, a quatro mil metros de profundidade da lmina dgua. Informaes apontam que o pico do petrleo ponto a partir do qual as reservas comeam a cair j foi alcanado no ano passado. Descobertas como a do pr-sal, para ns, so muito significativas, mas do ponto de vista mundial representam muito pouco. Com otimismo, as reservas indicadas no Brasil at agora so de 80 bilhes de barris. Se tudo for transformado em petrleo, o que nunca acontece, contribuiremos com mais de dois anos de consumo mundial, levando-se em conta os ndices de consumo atuais e a progresso anual de 2 ou 3% de aumento de consumo. Se a economia se reativar logo, esses ndices de consumo tambm iro aumentar bastante. IHU COM
O ESGOTAMENTO DO PETRLEO, COMO SE VISLUMBRAM AS TRANSFORMAES NA ECONOMIA MUNDIAL?

PODE-SE

PENSAR EM OUTRO

MODELO OU NOVO CICLO ECONMICO MAIS SUSTENTVEL?

COMO

ABANDONAR OS RECURSOS FSSEIS E GARANTIR ENERGIAS RENOVVEIS?

JM Sempre possvel. A grande dvida : as foras polticas e econmicas mundiais iro assumir a necessidade dessa transformao e conduzir o processo de transformao de forma inteligente e controlada? Se deixarmos para o mercado decidir, vamos caminhar para uma situao catica, porque, evidentemente, quem est interessado na manuteno do padro atual jogar com isso at o limite do possvel. Quando o sistema comear a quebrar e o abastecimento de petrleo desaparecer de forma significativa, talvez fique difcil enfrentar uma crise energtica violentssima. Para realizar-se a transio sem grandes solavancos necessria uma srie de medidas econmicas, tanto no uso de recursos energticos
Cidadania&MeioAmbiente

35

fsseis quanto na mudana do padro de consumo e na gerao de outras matrizes energticas sustentveis. O problema a falta de governabilidade nesse processo de transio. Se houver um acordo mundial para fazer essa mudana, teremos um resultado. Caso contrrio, teremos uma situao de caos, com implicaes econmicas e sociais muito graves ao redor do mundo. IHU EM
QUE MEDIDA AS CRISES ECONMICA, AMBIENTAL E ALIMENTAR PODEM GERAR UMA CRISE SOCIAL? ISSO J EST ACONTECENDO? JM J existe de forma embrionria, e ela oscila em funo de uma srie de fatores. Os efeitos do aumento dos preos do petrleo j se fazem sentir na produo alimentar. Tivemos uma crise que derivada, de um lado, do custo do petrleo e, de outro, do processo de produo de alternativas aos recursos fsseis. No h dvida de que a produo, sobretudo do milho americano convertido para o etanol, teve um efeito cascata sobre a economia alimentar mundial.

vestir na substituio da matriz atual por alternativas mais sustentveis, prolongam-se os fatores de crise para o futuro.

IHU COMO EST A PRODUO DE BIOCOMBUSTVEIS NO BRASIL? DIZSE QUE O PAS PRODUZIU BIOCOMBUSTVEL EM EXCESSO E NO TEM PARA QUEM EXPORTAR.

JM No tenho essa informao detalhada, mas acredito que isso seja possvel, porque a expanso na produo desse produto foi muito rpida. Entretanto, no acredito que no curto prazo isso seja um problema, j que a demanda continua aquecida. Os projetos mirabolantes foram adiados, algumas empresas se endividaram muito e esto vivendo uma crise porque no conseguem vender seus produtos. Mas isso no representa um golpe fatal, sobretudo na produo de etanol de cana-de-acar. Na produo de biodiesel, que infinitamente menor, o problema de outra natureza, ou seja, poltico. A cana-de-acar tem viabilidade econmica nos marcos do sistema atual. O biodiesel no; ele depende de investimentos do governo. O Brasil no recua no estmulo ao uso de biodiesel porque o impacto poltico seria muito grande. O biodiesel foi prometido como a agroenergia dos pobres. Diziam que os pequenos produtores forneceriam a matria-prima para a produo de biodiesel, mas isso no est acontecendo. Hoje, o programa do biodiesel brasileiro um programa de biosoja, ou seja, j mudou de rumo h muito tempo.

IHU AS ENERGIAS RENOVVEIS TERO PODER DE BARGANHA PARA NEGOCIAR, POR EXEMPLO, CRISES FINANCEIRAS? JM A crise financeira cria uma dificuldade a mais porque representa menos dinheiro e recursos investidos em alternativas para o futuro. A reao talvez mais forte do governo em relao crise financeira foi estimular a produo de automveis no Brasil. Ento, para sair de um problema de curto prazo, estamos reforando uma matriz energtica negativa para o futuro. Ao invs de se in-

Jean Marc von der Weid formado em Economia. Participa da ONG AS-APTA (www.aspta.org.br) e faz consultorias para a FAO (www.fao.org) e o PNUD (www.pnud.org.br) na rea de desenvolvimento sustentvel para a frica e a Amrica Latina. Em 1998, criou a Campanha Por um Brasil Livre de Transgnicos (www.esplar.org.br/campanhas/transgenicos.htm). Entrevista publicada pelo IHU Online em 29/06/2009 [IHU On-line publicado pelo Instituto Humanitas Unisinos IHU, da Universidade do Vale do Rio dos Sinos Unisinos, em So Leopoldo, RS ] e em www.ecodebate.com.br (30/06/2009).

BIOCOMBUSTVEIS: S COM PRODUO SUSTENTVEL E RESPONSVEL

No se sabe, ainda, se os gases liberados na produo, no processamento e na distribuio dos biocombustveis podem, ao longo de dcadas e sculos, ultrapassar os impactos da utilizao do petrleo.
so dos EUA sobre as mudanas climticas, a utilizao das terras, e aborda questes que tm gerado muita polmica nos ltimos anos: se os gases liberados na produo, processamento e distribuio dos biocombustveis podem, ao longo de dcadas e sculos, ultrapassar os impactos da utilizao do petrleo. Para equilibrar produo de biocombustveis, segurana alimentar e reduo das emisses, os autores concluem que a indstria dos biocombustveis, em escala mundial, deve concentrar-se nas cinco principais fontes de biomassa renovvel: Plantas perenes cultivadas em terras degradadas (abandonadas por intensivo uso agrcola); Resduos agrcolas; Manejo sustentvel de madeira e resduos florestais; Culturas em mosaico e sistemas de cultivo misto; e Resduos industriais e urbanos. Estas fontes podem fornecer uma quantidade considervel de biomassa, pelo menos 500 milhes de toneladas por ano s nos Estados Unidos, sem incorrer em qualquer emisso adicional significativa de CO2 a partir da utilizao dos solos.

G.Pullareddy

Embora no Brasil qualquer questionamento aos biocombustveis seja tratado como um crime de lesa-ptria, nos EUA e na Europa o tema consistentemente discutido e questionado. Em tese, os biocombustveis podem ser produzidos em grandes quantidades e com mltiplas vantagens, mas apenas se forem provenientes de matrias-primas produzidas durante um processo com ciclo de vida de baixa emisso de gases de efeito estufa e sem concorrncia com a produo alimentar mnima. Estas so questes apresentadas por pesquisadores de importantes instituies dos EUA, tais como University of Minnesota, Princeton, MIT e University of California Berkeley, no artigo Beneficial Biofuels: The Food, Energy, and Environment Trilemma (revista Science 17/7). Os pesquisadores destacam e reconhecem que o mundo precisa da substituio de combustveis fsseis por energias renovveis, mas tambm destacam que recentes descobertas sobre os impactos ambientais, sociais e alimentares dos biocombustveis criaram um novo dilema. O documento coincide com os debates polticos no Congres-

Por Henrique Cortez do portal Ecodebate e subeditor de Cidadania & Meio Ambiente. Fonte: O artigo Beneficial BiofuelsThe Food, Energy and Environment Trilemma Tilman et al, Science 17 July 2009: 270-271, DOI: 10.1126/science.1177970, disponvel para acesso integral aos assinantes da revista. Publicado em www.ecodebate.com.br (23/07/2009) com informaes do Science Blog (www.scienceblog.com).

36

Eletrodomsticos dotados de controle remoto e telhados escuros so fontes de insustentabilidade energtica. Aprenda o que fazer para acabar com tais desperdcios e ajudar a resfriar o planeta.
Agncia de Proteo Ambiental dos EUA e Felicity Barringer
Foto: Spike55151

C O N O M I A

Acabe com os vampiros de energia

ELETROELETRNICOS:
DEPENDENTES DE ENERGIA

O boom dos eletrnicos nas ltimas dcadas levou inveno de uma variedade de aparelhos e dispositivos eletrodomsticos que devoram energia quando esto apenas ligados na tomada e no ativamente em uso. Esses dispositivos custam aos americanos cerca de US$10 bilhes por ano em eletricidade, e so responsveis por quase 11% de toda a energia usada nos EUA, informa a Agncia de Proteo Ambiental. Tais eletrodomsticos so chamados de vampiros de energia, porque no sugam eletricidade para uso produtivo, mas para sustentar sua prpria existncia. Por exemplo, uma televiso desligada consome energia se viver espera do sinal do controle remoto. Se conectados a uma tomada, os carregadores de bateria sugam energia mesmo no estando ligados aos aparelhos que devem carregar. Abaixo, alguns itens que consomem energia continuamente mesmo se o aparelho no est em uso ativo: Controle remoto; Fonte de energia externa; Mostrador digital, luz de status do LED ou relgio digital; Carregador de bateria; Teclado soft-touch. Para verificar se h vampiros de energia em sua casa, desligue todos os aparelhos e verifique o medidor de eletricidade residencial. Se o disco que mede o consumo ainda estiver girando, voc tem vampiros em casa. Para reduzir o consumo de energia desses aparelhos: Desligue os produtos raramente usados,

como a TV e o DVD instalados em uma dependncia sem uso frequente; Use um extensor de tomadas com disjuntor nico para controlar grupos de produtos, como informtica (computador, impressora, escner, caixas de som, transmissores sem fio etc.) e udio (receptor, amplificador, aparelhos de CD etc.).

reduzir os custos energticos. No mercado americano, j so um equipamento padro h uma dcada nas lojas Wal-Mart. Mas o fervor dos defensores dos telhados frios provocou certa reao. Alguns arquitetos e especialistas em coberturas afirmam que tais coberturas brancas no levam em conta as diferenas climticas ou as complexidades da construo dos telhados. Em climas mais frios, segundo eles, os tetos reflexivos podem representar contas de aquecimentos mais altas. E alguns cientistas admitem que os custos extras com calefao possam superar a economia de custo com ar-condicionado nos climas mais frios. Diferentemente de solues de alta tecnologia para reduzir o consumo de energia, como diodos emissores de luz, os telhados brancos tm uma histria longa e humilde. As casas em regies quentes so pintadas de branco... h sculos. Hashem Akbari, colega de Rosenfeld no Laboratrio Lawrence Berkeley, no sabe quanto tempo levar para os telhados frios ser maciamente adotados. Mas indica que a maioria dos telhados, sejam de telhas ou lminas de asfalto, tm durao mdia de 20 a 25 anos. E se os 5% de telhados que so substitudos a cada ano receberem coberturas frias, a transio para coberturas sustentveis nos EUA estar concluda em duas dcadas.
Fontes: Departamento de Energia e Agncia de Proteo Ambiental dos EUA. O artigo White Roofs Catch On as Energy Cost Cutters, de Felicity Barringer, foi publicado no The New York Times (30/07/2009).
Cidadania&MeioAmbiente

TELHADOS BRANCOS
ECONOMIZAM ENERGIA

Contando com o princpio bsico de que as superfcies brancas absorvem menos calor que as escuras, proprietrios de casas nos EUA esto na vanguarda de um movimento que adota os telhados frios como uma ferramenta contra o desperdcio de energia e o aumento da temperatura global. Estudos mostram que os tetos pintados de branco reduzem o gasto com ar-condicionado em 20% ou mais em climas quentes. E menor consumo de energia tambm significa menos emisses de dixido de carbono (CO2), que contribuem para o aquecimento global. Art Rosenfeld, membro da Comisso da Energia da Califrnia, faz campanha pelos tetos frios desde a dcada de 1980. Para ele, se nos prximos 20 anos todos os telhados do mundo se tornassem frios, poder-se-ia poupar o equivalente a 24 milhes de toneladas em emisses de CO2. Rosenfeld convincente ao pleitear sua causa: Aquele foi o total de CO2 emitido em escala global em 2008. Ento, os telhados frios equivaleriam a mitigar as emisses do mundo inteiro durante um ano. De Dubai a Nova Dli e a Osaka, os tetos frios reflexivos esto sendo adotados para

37

Energia elica:
Confira com o especialista em engenharia trmica e elica Jlio Csar Passos as potencialidades reservadas eletricidade produzida pelos ventos na matriz energtica brasileira.
Entrevista com Jlio Csar Passos
IHU ON-LINE QUAIS AS VANTAGENS AMBIENTAIS E SOCIOECONMICAS DA ENERGIA ELICA? Jlio Csar Passos A principal tratar-se de uma fonte renovvel de energia que no agride o meio ambiente. A energia elica tambm pode auxiliar na conservao ou regulao de outras fontes devido complementaridade. Por exemplo, a gerao de eletricidade a partir da energia elica pode possibilitar o armazenamento de gua dos reservatrios de usinas hidreltricas, em perodos de seca, desde que se tenha um bom procedimento de previso de capacidade de gerao elica. A energia elica, assim como outras fontes renovveis de energia, dentre elas a solar e a biomassa, so apontadas como capazes de permitir que alcancemos, nas prximas dcadas, um desenvolvimento sustentvel. importante lembrar que, na Alemanha, energia elica sinnimo de indstria com alto valor agregado e empregos bastante especializados. Alm disso, a indstria elica na Alemanha tambm permitiu que fossem criadas vrias pequenas empresas de fabricantes de componentes, freios, instrumentao, alm de empresas de servios de montagem e reparos de aerogeradores. Por que no poderemos, tambm, partir para este tipo de empresa? Isto ser possvel desde que o Brasil opte por desenvolver tecnologias das indstrias de energias renovveis, de um modo geral. Caso contrrio, seremos apenas importadores de tecnologia. IHU ARGUMENTA-SE QUE ESSA ENERGIA MAIS CARA DO QUE A GERADA PELAS HIDRELTRICAS JPC De modo geral, as tecnologias baseadas nas energias intrinsecamente intermitentes, como o so a elica e a solar, so bem mais caras do que a gerada por hidreltricas. Por sua vez, as hidreltricas de grande porte so bem mais baratas do que as Pequenas Centrais Hidreltricas PCHs (com potncia menor que 30 MW). No ltimo leilo do Proinfa Programa de Incentivo Gerao de Eletricidade por Fontes Alternativas, a remunerao do MWh (megawatt/hora) de energia elica para o parque elico de Osrio foi fixada em R$ 231,00, enquanto o MWh de fonte hdrica (PCHs) ficou entre R$ 110,00 e R$ 114,00. Portanto, a participao da energia na matriz energtica deve ser vista como complementar, em funo de seu elevado custo e do seu carter intermitente. IHU COMO V OS INVESTIMENTOS NESSA REA? FALTA INCENTIVO DO GOVERNO PARA QUE MAIS EMPRESAS APOSTEM NESSE SEGMENTO? JCP Apesar de ainda estarmos em estgio inicial, j demos o primeiro passo com a aprovao de projetos pelo Proinfa, que exige o ndice de nacionalizao mnimo de 60%, e que prev completar a instalao de 1.420 MW de potncia de aerogeradores (AGs). Atualmente, estima-se que a capacidade instalada no Brasil situa-se em torno de 230 MW. J temos duas fbricas de mquinas que produzem esses modernos e grandes AGs: a Wobben Windpower, da subsidi-

vantagens, desafios e eficincia

38

Parque elico praia de Parajuru - Foto Exclusiva BR


IHU POR

A participao da energia elica na matriz energtica deve ser complementar, em funo do elevado custo e do carter intermitente.

ria alem Enercon (maior fabricante germnico), com fbricas no Cear e em Sorocaba. Mas os incentivos do Proinfa parecem no ser ainda suficientes para atrair um maior nmero de investidores. E o nmero de pesquisas com a participao de universidades, governo e empresas ainda pequeno e de forma descontinuada.
QUE S AGORA O PAS DEMONSTRA MAIS INTERESSE EM

a energia gerada pode causar quando lanada na rede eltrica? Na Alemanha, assim que tem sido feito, e isto explica por que os alemes esto na dianteira e exportam tecnologia. Alm disso, a pesquisa aplicada nesta rea tambm pode ser geradora de mode-obra altamente especializada. IHU O BRASIL PERDEU ESPAO NA CORRIDA PELA ENERGIA ELICA PARA ALEMANHA E EUA? JCP A energia elica para gerao de eletricidade est associada aos modernos aerogeradores (AGs) de eixo horizontal, com trs ps, conectados diretamente rede eltrica, cujos dimetros j chegam a passar de 110m, ou seja, equivalente ao comprimento de um campo de futebol. O campeo mundial em nmero de mquinas instaladas quase 20 mil AGs a Alemanha, com capacidade instalada de 21.000 MW, seguida pela Espanha e pelos EUA, ambos em torno de 10.000 e 9.000 MW, respectivamente. No caso da Alemanha, importante observar que a energia elica uma indstria geradora de milhares de empregos. Os estudos no param e novos desafios surgem para os fabricantes. Com o aumento da dimenso mdia dos aerogeradores, tem sido possvel diminuir o preo por kW (quilowatt) instalado. A instalao de aerogeradores em parques offshore (no mar) tambm coloca outros desafios no tocante resistncia de novos materiais. O fabricante Enercon, lder na Alemanha, desenvolveu um aerogerador em que no h caixa de transmisso, caracterstica que permite o acoplamento do eixo da turbina diretamente ao do gerador eltrico. Portanto, trata-se de uma tecnologia bastante sofisticada, na qual o Brasil comea a dar os primeiros passos. necessrio incentivar mais fortemente tanto a pesquisa tecnolgica do equipamento quanto as questes do potencial elico e da previso de ventos para a gerao de eletricidade. Ainda no dispomos, por exemplo, de dados de longo prazo sobre o vento (10 anos ou mais), o que fundamental para se determinar o potencial elico confivel de um stio. Na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), orientamos uma dissertao de mestrado, defendida em maro de 2007, com dados de vento fornecidos pela Celesc (Centrais Eltricas de Santa Catarina). Foi analisado o potencial de vrios stios elicos de Santa Catarina e implementado um mtodo de previso de ventos, a partir de dados calculados atravs de modelos meteorolgicos pelo CPTEC-INPE
Jlio Csar Passos Professor do Departamento de Engenharia Mecnica da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), j produziu mais de 50 trabalhos tcnicos e cientficos em engenharia trmica e elica. Doutor em Engenharia Trmica pela Universidade de Paris, Frana, pesquisador do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e responsvel por projetos de cooperao da UFSC com o Centro Trmico de Lyon, Frana, com a Universidade de Gnova, Itlia, e com a Universidade de Eindhoven, Holanda. Entrevista publicada no IHU On-Line (20/09/2007), revista semanal do Instituto Humanitas Unisinos IHU, da Universidade do Vale do Rio dos Sinos Unisinos, e em www.ecodebate.com.br (22/09/2007).
Cidadania&MeioAmbiente

INVESTIR NESSE TIPO DE ENERGIA?

PASES COMO

JCP largamente conhecido que a queima de combustveis fsseis produz dixido de carbono (CO2), que contribui para o aquecimento da atmosfera terrestre. A energia elica aparece como uma possibilidade de energia limpa, complementar s outras fontes. IHU PARA A ENERGIA ELICA SER MAIS EFICIENTE, EM QUE LOCAIS DO PAS DEVERIAM SER CONSTRUDOS OS PARQUES ELICOS? JCP No Sul do Brasil, as localidades de Palmas (PR), Laguna (SC), gua Doce (SC), Bom Jardim da Serra (SC) e Osrio (RS) contam com ventos bons para gerao elica. Ventos bons so aqueles que atingem pelo menos uma mdia anual de seis metros por segundo. Os ventos do litoral do Nordeste, principalmente no Cear e no Rio Grande no Norte, so excelentes e chegam a alcanar uma mdia anual de oito metros por segundo. importante que a velocidade do vento, ao longo do ano, apresente-se relativamente uniforme a fim de permitir um funcionamento do AG sem muita manuteno. Apesar de grandes, os modernos AGs necessitam de proteo e so colocados em situao de no-rotao (parada) quando a velocidade do vento muito elevada, acima de 25 m/s. Uma rajada de vento muito forte poderia quebrar o aerogerador, que pode ser considerado um computador programado para gerenciar vrias tarefas, tais como conectar e desconectar o gerador eltrico do AG rede eltrica, mudar a orientao do AG em relao ao vento, variar o ngulo das ps, entre outras. IHU A REGIO NORTE PODE SER BENEFICIADA COM ESSE TIPO DE ENERGIA? JCP Essa regio no possui ventos com velocidade para permitir o investimento de grandes AGs. Apesar disso, alguns projetos pilotos com pequenos AGs foram desenvolvidos pela Universidade Federal do Par em localidades isoladas onde no h redes eltricas. Neste caso, a energia gerada armazenada em bancos de bateria. IHU O PARQUE ELICO DE OSRIO, NO RIO GRANDE DO SUL, PODE SERVIR DE MODELO PARA A CONSTRUO DE OUTROS PARQUES NO BRASIL? JCP O parque de Osrio apresenta como principal novidade o fato de suas mquinas serem as maiores at agora instaladas no pas, com AGs de 2MW, 71 metros de dimetro de rotor e eixo a 98m do solo. Portanto, maiores do que as instaladas em Santa Catarina (600 kW) e mesmo no Cear e Rio Grande do Norte. Se quisermos avanar no conhecimento do funcionamento desses parques ser fundamental a instrumentao com anemmetros e o acompanhamento do que est sendo gerado em cada parque ao longo de vrios anos. Exemplo: quais so as interferncias que

39

V I V E R S U S T E N T V E L

Sustentabilidade energtica e ambiental

O Centro Beddington de Energia Zero BedZED, no Reino Unido, foi projetado para inaugurar um novo padro de alta qualidade de vida dentro de padres autossustentveis. Ou seja, uma comunidade onde se vive em comunho com a Terra, sem depredar ou esgotar seus recursos, como atualmente ocorre em virtualmente em quase todas as cidades do planeta. O projeto concludo em 2002 tornou-se referncia da possibilidade de a comunidade humana adotar novos comportamentos e atitudes, sem abdicar do conforto contemporneo, em prol da sustentabilidade urbana. BedZED recupera para seus habitantes a dimenso do bem-estar em equilibrada pegada ecolgica individual e coletiva.
por Hlio Carneiro 40

BedZED

Em funo da arquitetura e das metas ecologicamente sustentveis do projeto, as pessoas que se mudam para BedZED vo corrigindo ao longo do tempo e sem esforo seus estilos de vida insustentveis. A estruturao holstica do projeto trabalha o ambiente coletivo em trs nveis: A arquitetura soluciona os problemas de aquecimento e refrigerao com economia de gua e de energia, reduzindo a pegada de carbono da comunidade; As caractersticas urbansticas e os servios oferecidos ajudam os habitantes a optarem por escolhas sustentveis, como caminhar em vez de dirigir; e A comunidade acaba criando seus prprios servios e grupos para implementar a qualidade de vida e reduzir o impacto humano sobre o meio ambiente.

VIDA

E AMBIENTE SUSTENTVEIS

Em BedZED convivem diferentes extratos sociais, j que 50% dos residentes so proprietrios, 25% so trabalhadores e 25% ocupantes de alojamentos sociais. Esse mix de perfis socioeconmicos se ajusta sem arestas, j que todos so brindados com a mesma qualidade de vida. Nesse ambiente

Dutos de ventilao - Foto: telex 4

de cidadania igualitria, todos poca do ano. A percepo aprendem a compartilhar das dos impactos ambientais e mesmas benesses e responsociais da comida muito desabilidades. Por isso, as estalicada, j que diversos fatotsticas de sustentabilidade res entram em considerao: individual e coletiva em cencultivo, transporte, preparo tro urbano esto entre as mais e destinao das sobras. altas do planeta: Energia: reduo de 81% A reduo do percurso entre em aquecimento e 45% no a produo e o consumo do uso da eletricidade; alimento , portanto, um ar Transporte: reduo de gumento que faz muito senti64% na milhagem de automdo. Mas, apenas o comprar vel (2.318 km/ano rodados); localmente pode aumentar a gua: reduo em 58% do pegada ecolgica individual consumo de gua (72 litros/ quando se adquire produtos Residncias autossustentveis e ruas onde circulam carros eltricos. pessoa/dia); fora-de-estao cultivados de Foto: Tom Chance/BioRegional Lixo: 60% reciclado; forma intensiva em estufas, Alimento: 86% dos residentes optam por bilidade no conquistada apenas com ti- ao que ainda por cima prejudica os pases jolos e cimento. No Reino Unido, as emis- em desenvolvimento ou pobres, que depenalimentos orgnicos; Integrao: os residentes conhecem pelo ses de carbono geradas cotidianamente dem das exportaes de seus produtos agrmenos 20 vizinhos pelos nomes. pelos cidados podem ser divididas entre colas. Por isso, em BedZED o impacto do trs fontes: residncia, transporte, produ- alimento ingerido dramaticamente reduziO VIVER VERDE o e transporte de alimento. Por isso, um do por meio das seguintes diretivas: GARANTE A SUSTENTABILIDADE projeto de viver comunitrio no pode ser S compre o alimento que ser consumiAs pessoas so atradas a viver e trabalhar verdadeiramente sustentvel a menos que do e aproveite as sobras. No Reino Unido em BedZED por muitas razes. Pouco im- tambm o sejam o transporte que o atende, o desperdcio alimentar atinge inacreditporta se os motivos dessa atrao estejam a compra de alimento pelos moradores e o veis 30%! centrados no padro arquitetnico, na lo- tratamento dispensado ao lixo. Coma menos carne e laticnios, produtos calizao geogrfica ou no compromisso que respondem por mais da metade da peindividual com o meio ambiente. Quem se E esses itens de estilos de vida sustentvel gada alimentar dos habitantes do Reino estabelece em BedZED adota o padro do no so inerentes a nenhum projeto, j que Unido. Alm disso, os rebanhos responviver verde. o modo de cada ser humano se locomover, dem por 18% das emisses globais de galidar com seu lixo e comprar sua comida ses de estufa globais, muito mais do que A eficincia no consumo de energia e de fruto de sua escolha individual. Para ajudar todo o sistema de transporte! gua elemento vital no projeto de os habitantes de BedZED a conquistar a Compre verduras e legumes produzidos BedZED. A energia obtida da biomassa conscincia de sustentabilidade planetria, em sua regio (reduo da pegada de transde madeira tratada em boilers. Ou seja, a BioRegional empresa que desenvolveu porte), da estao (em vez dos cultivados energia limpa e renovvel, pois a madei- o projeto atuou junto aos residentes no em estufa) e orgnicos (reduo do uso de ra, as palhas e outros materiais de origem intuito de abrir-lhes os olhos dimenso do agentes qumicos). vegetal so substitudos por replante, eco-viver via novas atitudes em relao ao que, por sua vez, reabsorve o CO2 libera- alimento, transporte e lixo. Para reduzir os impactos ambientais, fodo quando a biomassa utilizada na proram introduzidas em BedZED as seguinduo de energia. Em seu primeiro ano de funcionamento, a tes iniciativas: BioRegional contratou um diretor de estilo Um esquema de fornecimento de aliEm BedZED, a biomassa no representa de Vida Verde para tutorar os residentes na mentos produzidos na regio ajuda a uma ameaa ao ecossistema porque o seu otimizao do potencial viver verde do manter os agricultores locais. A Hankham modelo de seu aproveitamento comercial empreendimento. Para se atingir a meta, foi Nursery, em East Sussex, fornece frutas, realizado em escala local, com matria-pri- oferecido treinamento e apoio aos residen- legumes e verduras, alm de vinho e cerma oriunda de explorao florestal susten- tes de modo a sedimentar os comportamen- veja orgnicos que abastecem as adegas tvel. Alm disso, esta fonte de energia tos em longo prazo. e bares locais. integrada rede de gerao de energia so A compra dos produtos locais garante a lar por painis fotovoltaicos instalados no REDUO DA PEGADA ALIMENTAR integridade dos alimentos produzidos. Os teto de todas as construes. Aproximadamente um tero da pegada eco- residentes tm sua disposio uma listalgica mdia de cada indivduo do Reino gem on-line dos fornecedores da regio. Tanto as residncias quanto os escritrios e Unido provm da produo e do transpor- A compra pela internet garante a entrega os pontos comerciais so desenhados para te de seu alimento. A tendncia atual no eficiente na porta do consumidor, mesmo alcanar significativas redues no quesito Reino Unido permitir a cada cidado com- na ausncia do morador. impacto ambiental. No entanto, a sustenta- prar o alimento que deseja, no importa a O cultivo do prprio alimento em hortas
Cidadania&MeioAmbiente

41

residenciais ou coletivas tambm estimulado via treinamento oferecido aos residentes. Um sistema de compostagem comunitria do lixo domstico orgnico (restos de legumes, verduras, frutas e rejeitos das hortas e jardins) fornece o adubo que retroalimenta o solo e reduz a carga de lixo que seria enviada a estaes reciclagem ou aterros sanitrios.

te dos objetivos do projeto foram alcanados. Mas muito ainda deve ser implementado para tornar BedZED um paradigma aplicvel do viver sustentvel. O projeto ainda no atingiu 100% de suas metas, como revelam os monitoramentos realizados desde 2002. A pegada ecolgica mdia do residente de BedZED de 4,67 hectares globais (o equivalente a 2,6 planetas em recursos, caso toda a populao mundial vivesse assim). Caso BedZED tivesse atingido o nvel zero de carbono como projetado, o residente mdio apresentaria pegada ecolgica de 4,32 hectares globais (equivalente a 2,4 planetas), enquanto um residente exemplar que realizou esforos significativos para reduzir seu impacto alcanaria uma pegada ecolgica de trs hectares globais (equivalente a 1,7 planetas).

TRANSPORTE SUSTENTVEL
Frente s caticas previses de aumento em 50% dos 21 milhes de automotores em circulao no Reino Unido antes de 2026, os proje1 tistas de BedZED ofereceram as seguintes alternativas para diminuir a dependncia dos residentes em relao ao automvel, livrando-os dos congestionamentos e reduzindo o impacto ambiental: Onsite Car Club: utilizao com2 partilhada de automvel pelos moradores. Veculos eltricos: opo prtica, barata e ecolgica. Facilidades para o ciclismo: modo prtico, divertido e saudvel (mantem da forma fsica e cardaca) de locomoo para todas as idades, e sem emisso de poluentes. 3 Plano de Transporte Verde: ofertas alternativas aos percursos em carro individual e promoo do transporte pblico de qualidade. Reduo da necessidade de deslocamento: opo para morar e trabalhar no mesmo local; facilidades esportivas (quadras); clubes dotados de salas multiuso (reunies, cinema, teatro, entretenimento); bibliotecas. Tudo ao alcance dos ps e da bicicleta, com ganho em tempo, relacionamento comunitrio e segurana.

1 Central eltrica a biomassa (Tom Chance/BioRegional). 2 Recipientes para coleta seletiva de lixo na cozinha (BioRegional). 3 Painis solares fotovoltaicos (Marcus Lyon). 4 Ponto de abastecimento para automvel eltrico (Hotzeplotz).

RECICLAGEM
BedZED foi projetado para reduzir a produo de lixo domstico e atingir uma taxa de reciclagem de 60%. Compostagem: o sistema de compostagem implantado transforma a cozinha e os detritos de hortas e jardins em precioso adubo, que retroalimenta o solo e reduz a carga de lixo que seria enviada a estaes de reciclagem ou a aterros sanitrios. Papel: a coleta dos diversos tipos de papel (jornal, papelo, impresso, bran-

co, colorido...) permite a reciclagem em usina local. O papel utilizado pelas empresas e escritrios de BedZED provm dessa reciclagem. Roupas e mobilirio: quando os primeiros residentes se mudaram para BedZED, foi criada uma loja de troca, onde eles deixavam as peas que j no lhes interessavam, trocando-as por outras l deixadas. Esse programa funciona com regularidade. Coleta seletiva: as cozinhas so dotadas de lixeiras coletoras em diferentes cores para receber alimentos orgnicos (verde), vidro, plsticos, papel e latas (cinza) e noreciclveis (marrom). Assim, a destinao final do lixo aos setores de recolhimento comunitrio facilitada, garantindo um ambiente higinico.

Embora a reduo do impacto na sustentabilidade tenha sido muito significativo se comparado com a mdia do Reino Unido, BedZED ainda no atingiu o patamar ideal de sustentabilidade. E isso ocorre porque o impacto dos residentes no ocorre dentro da comunidade, mas nos estabelecimentos de ensino, nos locais de trabalho, nos bens e alimentos consumidos fora dos limites de BedZED. Os artfices do projeto assumem no ter conseguido influenciar to profundamente a mudana dos paradigmas comportamentais e de consumo. Mas at 2025, o Conselho de Sutton pretende, junto com a BioRegional, reduzir a pegada ecolgica de todo o municpio onde o empreendimento pioneiro est implantado. Trabalhando nessa amplitude geodemogrfica e aplicando as lies aprendidas, certo que se atingir uma reduo importante na pegada ecolgica dos habitantes de BedZED e de toda Sutton.

BEDZED:
LIES E PEGADA ECOLGICA

Aps sete anos de implantao, boa par-

Hlio Carneiro Editor de Cidadania & Meio Ambiente. Para informaes mais detalhadas acerca desse projeto pioneiro, visitar o site da BioRegional-Solutions for Sustainability. (www.bioregional.com/what-we-do/our-work/ bedzed). Sugerimos a leitura do folheto informativo What makes an eco-town, que pode ser baixado em formato .pdf no mesmo site.

42

Cidadania&MeioAmbiente

43

44