Você está na página 1de 36

E

L
A revista Cidadania & Meio Ambiente uma publicao da Cmara de Cultura Telefaxes (21)2432-8961 (21)2487-4128
cultura@camaradecultura.org www.camaradecultura.org

Caros amigos, Segundo os cientistas que estudam a questo do aquecimento global, mais de 350 partes por milho de CO2 (dixido de carbono) em suspenso na atmosfera... igual a desastre! Como j alcanamos 388 ppm (em junho de 2009), no de estranhar que Gaia venha sinalizando, em todo o mundo, as mudanas que a transformaro num planeta inspito vida que elaborou e sustenta. Descubra porque nos artigos 350 ppm: o limite de segurana e Os impactos da elevao da temperatura. No obstante as catstrofes climticas e ambientais balizarem de forma irrefutvel a degradao antrpica da Terra como revela o artigo Aral: o mar virou deserto , o modelo de desenvolvimento subvencionado pela governana mundial persiste em alimentar a fornalha do apocalipse. Em nosso pas, o mais alarmante indcio dessa irrefrevel pulso destrutiva cristaliza-se na atual corroso da legislao ambiental patrocinada pelo agronegcio e pelo Poder Legislativo (em mbitos municipal, estadual e federal). o caso, por exemplo, da medida provisria 458 votada pelo Senado, que entrega 67 milhes de hectares de terras a grileiros de terras pblicas. Caso ela venha a ser sancionada, sem vetos, pela Presidncia da Repblica, a Amaznia, a Mata Atlntica, o Cerrado e demais biomas experimentaro a lenta agonia do empobrecimento at a extino. Em escala global, a insustentabilidade do atual modelo econmico responde por aberraes de cunho genocida. Descubra nos artigos Agenda Rockfeller: o controle dos alimentos e Influenza A: a epidemia do lucroos mecanismos urdidos pelas transnacionais para auferir lucro com a insegurana alimentar mais de 1 bilho de indivduos esto condenados morte por inanio e com a criao de pandemias, como a atual gripe suna, hipocritamente rebatizada de influenza A. Esse acelerado processo de aniquilamento da Terra pode ser sustado via reflexes geradoras de tecnologias e aes de sustentabilidade. Por que no substituir, como ocorre no Buto, o PIB pelo PFB (produto da felicidade bruta)? Um novo paradigma se impe criminosa ditadura do mercado. A prosperidade de uma nao e do mundo no pode mais ser aferida pela riqueza produzida para o usufruto de poucos, mas por uma economia geradora de felicidade e de bem-estar para todos. S assim salvaremos Gaia e ns mesmos da perdio. Hlio Carneiro Editor

Diretora Editor Subeditor Projeto Grfico Reviso

Regina Lima

regina@camaradecultura.org

Hlio Carneiro
carneiro@camaradecultura.org

Henrique Cortez
henrique@camaradecultura.org

Lucia H. Carneiro Mariana Simes

lucia@camaradecultura.org mariana@comrevisao.com

Colaboraram nesta edio Anais Ginori Andrew C. Revkin Bill McKibben Cimi e EcoDebate Clive Cookson e Seth Mydans Fiona Harvey George Monbiot Henrique Cortez Mario R. Fernndez Mark Lynas Remaatlantico e NASA Shelby Gonzalez e Bob Toovey Silvia Ribeiro UNEP/GRID-Arendal Maps and Graphics

Visite o portal EcoDebate [Cidadania & Meio Ambiente] www.ecodebate.com.br Uma ferramenta de incentivo ao conhecimento e reflexo atravs de notcias, informaes, artigos de opinio e artigos tcnicos, sempre discutindo cidadania e meio ambiente, de forma transversal e analtica.
A Revista Cidadania & Meio Ambiente no se responsabiliza pelos conceitos e opinies emitidos em matrias e artigos assinados. Editada e impressa no Brasil.

N 20 2009
Capa: Fire and Ice, Global Warming. Ilustrao de BL1961

5 8 10 12 14 20 22 24 26 28 30 32 34

Biochar: o novo Graal?


Os salvadores do mundo acabam de lanar a mais nova utopia: um plano para resolver milagrosamente o problema da mudana climtica com carvo vegetal (biochar). Por George Monbiot

Terra Livre 2009: por um novo Estatuto dos Povos Indgenas


Entre 4 e 8 de maio, o 6 Acampamento Terra Livre (ATL) reuniu em Braslia representantes de 130 povos que aprovaram proposta de texto para o novo Estatuto dos Povos Indgenas. Por CIMI e portal EcoDebate

Influenza A: a epidemia do lucro


O surto de gripe suna no um fenmeno isolado, mas parte de uma crise maior, com razes no sistema de criao industrial de animais dominado por empresas transnacionais. Por Silvia Ribeiro

Obesidade:

doena

ambiental?

Os obesognicos compostos qumicos dispersos no meio ambiente so os grandes responsveis pelo aumento da sndrome metablica nos ltimos 20 anos. Por Shelby Gonzalez e Bob Toovey

Agenda Rockefeller: o controle dos alimentos


Um complexo sistema de libis e estratgias tornou a agricultura, em escala mundial, refm do poder econmico das corporaes transnacionais da agroqumica e do agronegcio. Por Mario R. Fernndez

Vandana Shiva: A natureza nos salvar


Confira as reflexes da fsica, ecoativista representante do movimento Um Outro Mundo Possvel sobre o atual modelo suicida e excludente de produo alimentar insustentvel. Por Anais Ginori

350 ppm: o limite de segurana


Entenda como e por que a meta-limite de emisses de CO2 na atmosfera tem de ser estabilizada j. A segurana climtica e a sobrevivncia da Terra dependem disso. Por Bill McKibben

Os impactos da elevao da temperatura


A catstrofe anunciada: cidades costeiras submersas, um tero do mundo desrtico, polos sem gelo, gua doce escassa, produo de alimentos em cheque, extino em massa... Por Mark Lynas

Geoengenharia: nova promessa para salvar a Terra


Fico cientfica? Nada disso. Os ambiciosos projetos que alteram os sistemas naturais de gerenciamento climtico terrestre podem ser teis para se mitigar o aquecimento global. Por Fiona Harvey

Adeus... PIB! hora do PFB


Implantada no Buto, a avaliao da prosperidade nacional via Produto da Felicidade Bruta pode ser um novo modelo para solucionar a crise econmica e ambiental atual. Por Andrew C. Revkin

Aral: o mar virou deserto


Um projeto de irrigao que desconsiderou o estudo do impacto ambiental no desvio das guas de dois rios asiticos provocou consequncias catastrficas sem precedentes. Por Remaatlantico e NASA

Nota pblica contra o desmonte da poltica ambiental brasileira


Recentes medidas dos poderes Executivo e Legislativo indicam que a lgica do crescimento econmico a qualquer custo pode tornar o pas insustentvel, tanto ambiental quanto economicamente.

Ruralista contra o meio ambiente


Caso ocorra a flexibilizao das leis ambientais, o Brasil ameaa transformar-se na neocolnia Fazendona Brasil, que abandona o futuro para tornar-se celeiro do mundo. Por Henrique Cortez
Ilustrao: Leo Reynolds

B I O C O M B U S T V E L

o novo Graal
por George Monbiot

Biochar
S

Os salvadores do mundo acabam de lanar a mais recente utopia: um plano para resolver milagrosamente o problema da mudana climtica com carvo vegetal (biochar).

Foto:Rkimpeljr

empre que se ouve a palavra milagre, sabe-se que h problemas vista. E, na maioria das vezes, os milagres resultam em decepo ou desastre. Mesmo assim, os jornais nunca se cansam de promover uma cura milagrosa, uma colheita milagrosa, combustveis milagrosos e milagrosos instrumentos financeiros. Temos a ilimitada capacidade de desconsiderar as leis da Economia, da Biologia e da Termodinmica quando encontrarmos uma soluo simples para problemas complexos. Por isso, senhoras e senhores, deem as boas-vindas ao novo milagre. Trata-se de uma espcie de regime de baixo carbono para o planeta, que faz a Dieta do Dr. Atkins parecer saudvel: o biochar NE1 (carvo produzido pela pirlise da biomassa).

BIOMASSA: A SALVAO DA LAVOURA?


No mais que de repente, a biomassa tornou-se a resposta universal aos problemas de mudana climtica e de gerao de energia. Seus defensores reivindicam que o biochar (carvo vegetal) se tornar a fonte primria mundial para aquecimento, gerao de eletricidade, combustvel veicular (etanol de celulose) e de aviao (bioquerosene). No entanto, poucas pessoas param para pensar como o planeta poder suprir tais demandas, produzir alimentos e preservar a natureza selvagem. Agora, uma utilizao ainda mais tresloucada da madeira est sendo promovida inclusive no jornal Guardian(1). O novo milagre verde ganha realidade de uma forma catastrfica: transformando a superfcie do planeta numa carvoaria.
Cidadania&MeioAmbiente

CARVO

VEGETAL?

NADA

DISSO...

A coisa mudou de nome: agora biochar. A ideia salvadora vem a ser nada mais que o cozimento de lascas de madeira e de restos de colheitas para liberar seus componentes volteis (que podem ser usados como combustvel) e o resduo desse processo o biochar (carvo vegetal) sepultado... no solo! Segundo o pensamento mgico dos promotores da ideia, o novo milagre capaz de estacionar o desarranjo climtico, substituir o gs e o petrleo, melhorar a fertilidade da terra, reduzir o desmatamento, criar empregos, prevenir as doenas respiratrias e assegurar que, quando voc deixar cair sua fatia de po, o lado amanteigado fique para cima. (Essa ltima hiptese de minha lavra. Mas basta dar tempo aos apstolos do biochar para eles encamparem a ideia.) Os defensores do biochar alegam que os indgenas da Amaznia criaram terra preta ao enterrar carvo ao longo de centenas de anos. E que tais terras pretas so mais frteis do que as terras circunvizinhas. Alm disso, o carbono (CO2) ficou onde o puseram: enterrado no solo. Tudo o que precisamos fazer espalhar a boa nova pelos quadrantes da Terra, e os problemas do mundo excluindo o da fatia de po com manteiga sero resolvidos. O biochar tirar o carbono de circulao, reduzindo suas concentraes atmosfricas. Tambm elevar a rentabilidade das colheitas. E, caso seja produzido em foges domsticos, reduzir a fumaa nos lares e as pessoas cataro menos combustvel, reduzindo assim o desmatamento(2).

basta Nobiocharenterrar o para enriquecer o solo e transform-lo em frtil terra preta.


Foto:Visionshare

Em seu excelente livro Dez Tecnologias para Salvar o Planeta (Ten Technologies to Save the Planet), Chris Goodall abandona seu ceticismo habitual e prope que transformemos 200 milhes de hectares de floresta, savana e terras agricultveis em plantaes de biochar. Assim, aumentaramos o sequestro de carbono ao arrancar reas arborizadas de crescimento lento (ou seja, floresta natural) para plantar espcies de crescimento rpido(7). Ser que isso mesmo ambientalismo? Mas a saga do biochar est apenas comeando. A Carbonscape, empresa que espera estar entre as primeiras a comercializar a tcnica de produo de biochar, j fala no plantio de 930 milhes de hectares(8). Peter Read, conferencista especializado em energia, prope novas plantaes de biomassa com rvores e canade-acar cobrindo 1,4 bilho ha(9). A rea cultivvel do Reino Unido de 5,7m ha, ou 1/245 avos do total proposto por Read. A China tem 104m ha de plantaes. Os EUA tm 174m ha. E o total no mundo de 1,36 bilhes(10). Se tivssemos que implementar o projeto de Read, teramos de substituir todas as culturas alimentares mundiais com plantaes de biomassa, causando escassez global imediata. Ou teramos de dobrar a rea semeada do planeta e destroar a maioria dos habitats naturais remanescentes. Read foi um dos promotores da primeira gerao de biocombustveis lquidos(11,12), ao que teve papel relevante na elevao do preo dos alimentos em 2008, jogando milhes de indivduos na desnutrio. Ser que essas pessoas no aprenderam nada?

Claro que os apstolos do biochar afirmam que tudo pode ser compatibilizado. Peter Read diz que as novas plantaes podem ser criadas nas terras ocupadas por quem no est comprometido com atividades econmicas (13). Assim ele se refere terra usada por quem se dedica produo de subsistncia: fazendeiros, camponeses, caadores, coletores e qualquer outra categoria no envolvida na produo de commodities para o mercado de massa. Ou seja, gente pobre e desamparada cujos direitos e ttulos de propriedade podem ser desconsiderados. Tanto Read quanto a Carbonscape referem-se a tais stios como terras degradadas. Antes, elas eram chamadas de no aproveitadas ou marginais. A denominao terra degradada o novo cdigo para o habitat natural que se quer destruir. Goodall at mesmo mais ingnuo. Ele acredita que podemos manter a profuso de animais e de plantas nas florestas tropicais que ele espera destripar, plantando um mix de espcies vegetais de crescimento rpido em vez de monoculturas(14). Como mostrou Philip Fearnside, ecologista especializado em Amaznia, um mix de culturas no muda substancialmente, do ponto de vista da biodiversidade, o impacto das plantaes em larga escala (15). Em seu livro Pulping the South, Ricardo Carrere e Larry Lohmann revelam o que aconteceu at agora nos 100m ha de plantaes industriais disseminadas ao redor do mundo.(16) Alm de obstruir a biodiversidade, as plantaes de rvores secam as nascentes de rios, provocam a eroso do solo quando a terra arada para semeadura (o que significa perda de carbono sequestrado no solo), exaurem os nutrientes e exigem tantos defensivos agrcolas que, em alguns lugares, o derrame de pesticidas acaba por envenenar manguezais e stios de reproduo e de pesca. No Brasil e na frica do Sul, dezenas de milhares de pessoas foram desalojadas de suas terras, via de regra atravs de expedientes violentos, para o estabelecimento de plantaes. Na Tailndia, o governo militar que tomou o poder em 1991 planejou expulsar cinco milhes de indivduos de suas terras. Foram desapropriadas 40 mil famlias antes de a Junta ser derrubada. Em muitos casos, as plantaes causam uma perda lquida de emprego. Alm dis-

OS

ENGODOS DO BIOCHAR

Esta soluo milagrosa tem mistificado at mesmo pessoas com capacidade de julgamento, como James Lovelock(3), especialista em Sistemas de Circulao da Terra, o eminente climatologista Jim Hansen(4), o autor Chris Goodall e o paladino do clima Tim Flannery(5). Na mesa de negociaes sobre clima patrocinada pela ONU, em Bonn, Alemanha, em maio ltimo, vrios representantes governamentais exigiram que o biochar fosse elegvel para crditos de carbono atravs de financiamentos que estimulem a criao de uma indstria global de biochar(6). Resumindo, a proposta significa apenas isso: temos de destruir a biosfera para salv-la.

A idealizao do biochar estimula a criao de estratgias de sistemas integrados de reciclagem ecolgica. Embora o processo de produo do biochar em pequena escala possa trazer solues interessantes, sabe-se que o simples fato de sepultar carvo vegetal no tem nenhuma relao com as complexas tcnicas de agricultura dos indgenas amaznicos inventores da terra preta.

IIlustrao: Visionshare

N OTAS DO E DITOR : NE1 Para mais informaes sobre o biochar e suas repercusses comerciais, inclusive com financiamento de projetos e pesquisas, recomendamos visita ao site da International Biochar Initiative (IBI) www.biocharinternational.org/home.html NE2 Entre 1957 e 1958, Mao Ts-Tung iniciou a poltica de desenvolvimento do Grande Salto, baseada na industrializao associada coletivizao agrria. O Grande Salto traduziu-se num desastre econmico: mergulhou a China numa epidemia de fome e vitimou milhes de chineses.

REFERNCIAS:

Agarramo-nos s biomassas em nosso desesperado desejo de acreditar que existe uma sada fcil para a situao atual. O biochar pode ser uma soluo catastrfica ao transformar a superfcie do planeta numa carvoaria.
so, as condies de trabalho nessas reas so brutais e em geral desembocam em escravido por endividamento e exposio repetida a pesticidas. ma apenas parte do combustvel tem mais probabilidade de aumentar e no diminuir a demanda por lenha. H muitos outros modos de eliminar a fumaa domstica que no a transformao das florestas mundiais em cinzas. Os pontos analisados no significam que a ideia do biochar seja despossuda de virtudes; apenas que a concepo do biochar encerra um excesso de perigos que foram esquecidos ou negligenciados por seus defensores. Tambm no significa que no se deva produzir, em pequena escala, carvo vegetal a partir de palha, aparas de madeira e de outros materiais que acabariam no lixo. Mas a concepo de que o biochar a soluo universal a ser aplicada em grande escala to enganosa quanto a desastrosa poltica do Grande Salto, empreendida pelo finado lder chins Mao Ts-Tung NE2. Assim, agarramo-nos s palhas (e a outras biomassas) em nossa desesperada vontade de acreditar que existe uma sada fcil para a situao atual.

BIOCHAR E TERRA PRETA: A MESMA COISA?


Como observam Almuth Ernsting e Rachel Smolker, do Biofuelwatch entidade que exige a moratria dos biocombustveis (www.biofuelwatch.org.uk) , muitas reivindicaes a favor do biochar no tm sustentao(17). Em alguns casos, o carvo dentro do solo melhora o crescimento da planta; em outros, suprime esse efeito. O simples fato de sepultar carvo vegetal no tem nenhuma relao com as complexas tcnicas de agricultura dos indgenas amaznicos que criaram as terras pretas. Nem h qualquer garantia de que a maior parte do carbono enterrado ficar preso no solo. Em alguns casos, o carvo vegetal estimula o crescimento bacteriano, levando ao aumento das emisses de carbono a partir do solo. E, no tocante reduo do desmatamento, um fogo que quei-

1. http://www.guardian.co.uk/environment/2009/mar/13/ charcoal-carbon 2. Chris Goodall, 2008. Ten Technologies to Save the Planet. GreenProfile, London. 3. http://www.newscientist.com/article/mg20126921.500one-last-chance-to-save-mankind.html?full=true 4. James Hansen et all., 2008. Target Atmospheric CO2: Where Should Humanity Aim? http://arxiv.org/ftp/arxiv/ papers/0804/0804.1126.pdf 5. http://www.beyondzeroemissions.org/2008/03/19/timflannery-australian-of-the-year-2007-talks-bio-char-whywe-need-to-move-into-the-renewable-age 6. Trata-se da reunio AWG-LCA nas negociaes do UNFCCC. 7. Pginas 226-227. 8. http://carbonscape.com/carbon-stories/ 9. Peter Read, 2008. Biosphere carbon stock management: addressing the threat of abrupt climate change in the next few decades: an editorial essay. Climatic Change. DOI 10.1007/s10584-007-9356-y 10. www.nationmaster.com/graph/agr_ara_lan_hecagriculture-arable-land-hectares 11. Peter Read, 20th October 2004. Good news on climate change. Abrupt Climate Change Strategy Workshop. Press Release. www.accstrategy.org/goodnews.html 12. Ver www.monbiot.com/archives/2004/11/23/feedingcars-not-people/ 13. Peter Read, 2008, ibid. 14. Pgina 228. 15. Philip M. Fearnside, 1993 Tropical Silvicultural Plantations asa Means of Sequestering Atmospheric Carbon Dioxide, ms., Manaus. Quoted in Pulping the South (ver abaixo). 16. Este livro est disponvel online em www.wrm.org.uy/ plantations/material/pulping.html 17. Almuth Ernsting and Rachel Smolker, February 2009. Biochar for Climate Change Mitigation: Fact or Fiction? www.biofuelwatch.org.uk/docs/biocharbriefing.pdf

George Monbiot Autor de best-sellers na rea ambiental. Mantm uma coluna semanal no jornal ingls Guardian, e professor conferencista e visitante das universidades de Oxford (filosofia), Keele (poltica), Oxford Brookes (planejamento) e East London (cincia ambiental). doutor honorrio pelas universidades de Essex, St. Andrews e Cardiff. Artigo originalmente publicado em www.monbiot.com e no Guardian (24/03/2009).
Cidadania&MeioAmbiente Cidadania&MeioAmbiente

POLTICAI N D I G E N I S T A

por um novo Estatuto dos Povos Indgenas


Entre 4 e 8 de maio, o 6 Acampamento Terra Livre (ATL) reuniu representantes de 130 povos na Esplanada dos Ministrios, em Braslia. Os mais de mil indgenas presentes aprovaram proposta de texto para o novo Estatuto dos Povos Indgenas.
por CIMI e portal EcoDebate

Terra Livre 2009:

A
8

aprovao do texto para o novo Estatuto era o objetivo principal do ATL 2009. Aps dias de debates, os indgenas aprovaram, com algumas alteraes, a proposta elaborada pela Comisso Nacional de Poltica Indigenista (CNPI), da qual participam indgenas, organizaes indigenistas e representantes de rgos do Executivo. A CNPI sistematizou as discusses das 10 reunies regionais ocorridas entre agosto e dezembro de 2008 com indgenas de todo o pas.

AS

REIVINDICAES INDGENAS

Os indgenas requerem profundas mudanas em relao ao Estatuto que est em vigor desde 1973. Eles desejam o fim da tutela para que possam, por exemplo, estabelecer contratos de trabalho sem intermdio da Unio. Tambm propem que o novo texto elimine termos ultrapassados como silvcolas ou tribos, que transmitem uma ideia de estgio inferior de desenvolvimento. Em relao explorao mineral e de recursos hdricos, os indgenas reivindicam o

direito de veto quando os projetos afetarem as terras onde vivem. A tramitao do Estatuto est parada h 15 anos no Congresso Nacional. Para pressionar os parlamentares a retomarem o debate sobre o tema, os indgenas realizaram uma audincia pblica no Senado Federal, no dia 7 de maio. Alguns senadores e deputados federais, na audincia ou durante visita ao acampamento, comprometeram-se a acompanhar os projetos em tramitao que

Acampamento Terra Livre 2009 - Esplanada dos Ministrios

Foto: Jos Cruz/ABr

afetam os povos indgenas e a voltar a debater o Estatuto dos Povos Indgenas. A audincia no Senado tambm repudiou as propostas de senadores e deputados que ameaam os direitos indgenas. Entre elas, destacam-se o projeto do senador Mozarildo Cavalcanti (PTB-RR) e o dos deputados Ibsen Pinheiro (PMDB-RS) e Aldo Rebelo (PCdoB-SP), que transferem para o Senado e o Congresso, respectivamente, a deciso sobre a demarcao de terras indgenas. Sabemos que muitos parlamentares tm posies anti-indgenas, mas temos uma perspectiva positiva em relao discusso do Estatuto. Quando voltarem a discutir o Estatuto, ns viremos a Braslia fazer presso e chamar a ateno para garantir que o texto aprovado garanta nossos direitos, avalia Sandro Tux, da Articulao dos Povos Indgenas do Nordeste, Minas Gerais e Esprito Santo (Apoinhe).

POVOS INDGENAS: A VIOLNCIA CONTINUA


O relatrio Violncia Contra os Povos Indgenas no Brasil 2008, do Conselho Indigenista Missionrio (CIMI), revela uma chocante realidade.
Em 2008, o CIMI registrou 60 assassinatos de indgenas em todo o Brasil. Em comparao com 2007, houve uma diminuio de 32 casos. Foram registrados: 42 assassinatos entre o povo Guarani Kaiow (11 a menos do que em 2007); 34 suicdios (6 a mais do que em 2008). Isso significa que a soma das mortes violentas (76) permanece elevada. Os Guarani Kaiow so vtimas de racismo, desnutrio, atropelamentos, falta de assistncia sade, trabalho escravo, entre outras formas de violncia. Esta situao resulta de omisses do Estado e de aes governamentais e de particulares, no contexto de acirramento da disputa pela terra no Mato Grosso do Sul. Segundo anlise da antroploga Lcia Rangel, organizadora do relatrio, o quadro que provoca a violncia contra os Guarani Kaiow permanece inalterado: Nos ltimos anos, o confinamento dos indgenas em exguas parcelas de terra tem se intensificado, por causa do avano dos latifndios.

GUAJAJARA: EXPLORAO DE RECURSOS NATURAIS E MORTES


Em 2008, depois dos Guarani Kaiow, foi o povo Guajajara, no Maranho, que enfrentou os piores ndices de violncia contra a pessoa. Foram registrados: 3 assassinatos; 7 vtimas de tentativas de assassinato; 6 ameaas de morte; e 1 espancamento. As agresses foram cometidas por no indgenas, que, em geral, vivem nas cidades vizinhas s terras dos Guajajara. Os crimes ocorrem num contexto de preconceito e constantes ameaas. A explorao ilegal de madeira dentro das terras indgenas tambm provoca a violncia contra os Guajajara. Alm disso, a presena constante dos madeireiros e o desmatamento ameaam a sobrevivncia de pelo menos 60 pessoas do povo Aw Guaj, que vivem sem contato com a sociedade no entorno.

TERRA, SADE E CRIMINALIZAO


Durante o Terra Livre 2009, os indgenas de todo o pas tambm denunciaram as violaes aos seus direitos, principalmente terra e assistncia sade, como ficou registrado no documento final do encontro. Povos de todas as regies ainda lutam para demarcar suas terras ou retirar invasores de terras demarcadas. A situao dos Guarani Kaiow, do Mato Grosso do Sul, foi destacada por diversos povos, que manifestaram apoio luta dos Guarani. Outro processo contra os indgenas lembrado em diversas falas foi a criminalizao das lideranas e das lutas dos povos, com destaque para a situao dos Xukuru (PE) e dos Cinta-Larga (RO). O Terra Livre foi reafirmado como o principal frum dos povos indgenas do Brasil. O ministro Tarso Genro e o presidente da Fundao Nacional do ndio (FUNAI), Mrcio Meira, foram ao Acampamento, no dia 5 de maio, ouvir as demandas, crticas e propostas dos povos indgenas. A presena do ministro da Justia no Acampamento tambm legitima esse espao que nosso, organizado por ns, avalia Sandro Tux.
Artigo publicado em www.ecodebate.com.br (11/05/2009).

CRIMINALIZAO
O relatrio tambm destaca casos de criminalizao dos povos indgenas e de suas lutas. Em outubro de 2008, por exemplo, no sul da Bahia, a Polcia Federal feriu mais de 20 pessoas e destruiu roas, escolas, carros e casas numa operao de busca e apreenso do cacique Rosivaldo (conhecido por Babau), do povo Tupinamb. Ele processado por lutar por sua terra tradicional. Em Pernambuco, quase 40 lideranas do povo Xukuru esto sendo acusadas de envolvimento em diversos crimes. Em um nico caso, 35 indgenas, incluindo o cacique, so rus num processo judicial que apresenta muitas falhas e questionado por grupos de direitos humanos.

CAOS NO ATENDIMENTO SADE


Em 2008, o CIMI registrou 68 mortes de indgenas (sendo 37 menores de 5 anos) como consequncia de desassistncia sade, em todos os estados. H registros de diversas falhas, como carncia de: mdicos nas aldeias e nos postos de sade; medicamentos e transporte para doentes, gestantes e, inclusive, para as equipes mdicas; treinamento para equipes mdicas e de pessoal qualificado; instalaes adequadas nos centros de atendimento, nos ambulatrios e nas Casas de Assistncia Sade Indgena (CASAI).
Fonte: CIMI - Conselho Indigenista Missionrio, Informe n. 863 O relatrio completo pode ser lido em www.cimi.org.br Cidadania&MeioAmbiente Cidadania&MeioAmbiente

S A D E P B L I C A

Influenza A
A epidemia do lucro
As empresas biotecnolgicas e farmacuticas que monopolizam as vacinas e os antivirais so as que mais lucram com as epidemias. O surto de Influenza A (ex-gripe suna) no um fenmeno isolado, mas parte de uma crise maior, com razes no sistema de criao industrial de animais dominado por empresas transnacionais.
por Silvia Ribeiro
O
MODELO DE CRIAO INTENSIVA: FONTE DE VRUS

Apesar da manipulao da informao por parte de autoridades e da indstria, no se pode ocultar que o atual vrus da gripe suna (agora assepticamente chamado de influenza A/H1N1) tem sua origem na produo industrial de animais. As autoridades conheciam a ameaa de pandemia, porm no acataram as advertncias das instituies cientficas e de organizaes sociais para no interferirem nos interesses econmicos da grande indstria alimentar agrcola e pecuria, e das transnacionais farmacuticas e de biotecnologia que lucram com as enfermidades. Para isso, so teis as respostas fragmentrias: medidas de emergncia quando os mortos e enfermos no podem ser camuflados e soluo da crise via tecnologia... controlada pelas multinacionais. Se existem novos vrus, novas vacinas sero encontradas, patenteadas e vendidas pelas empresas farmacuticas. No entanto, escamoteia-se o principal: ainda que seja encontrada uma vacina para o vrus atual, a criao industrial de animais continua sendo uma bomba relgio para o surgimento de novos vrus. Ou seja, as causas do problema no so questionadas. No Mxico, as grandes empresas avcolas e de suinocultura tm proliferado nas guas (sujas) do Tratado de Livre Comrcio da Amrica do Norte. Um exemplo a Granjas Carroll, em Veracruz, da Smithfield Foods, a maior empresa de criao de porcos e processamento de produtos sunos do mundo, com filiais na Amrica do Norte, Europa e China.

Na sede da Smithfield Foods, em Perote, comeou uma virulenta epidemia de enfermidades respiratrias que afetou 60% da populao de Glria. Em vrias oportunidades, a ocorrncia foi noticiada pelo peridico La Jornada, a partir das denncias dos habitantes locais. Alis, a populao afetada h anos trava dura luta contra a contaminao provocada pela empresa e, devido a suas denncias, tem sofrido represso das autoridades. A Granjas Carroll declarou no ter responsabilidade pela atual epidemia, alegando que a populao sofria de uma gripe comum. Por via das dvidas, no fizeram anlises para saber exatamente de que vrus se tratava. No entanto, as concluses do Painel Pew Commission on Industrial Farm Animal Production (Comisso Painel Pew sobre Produo Animal Industrial), publicado em 2008, afirmam que as condies de criao e de confinamento da produo industrial sobretudo porcos criam um ambiente perfeito para a recombinao de vrus. O painel inclusive menciona o perigo da recombinao das gripes aviria e suna, e como esse novo agente viral pode chegar a recombinar-se em vrus que afetam e so transmitidos entre humanos. O Painel Pew menciona que, por muitas vias, incluindo a contaminao das guas, os agentes virais podem chegar a localidades longnquas sem aparente contato direto. Um exemplo disso o surgimento da gripe aviria. (Ver o informe da GRAIN que ilustra como a indstria avcola criou a gripe aviria em www.grain.org).

10

Foto:AJC1

Foto:Eneas

GOVERNOS

E TRANSNACIONAIS:

O EIXO DO MAL

UMA EPIDEMIA FABRICADA


DESDE 1998, O VIRUS H1N1 J MONITORADO
O precursor mais prximo do vrus da influenza suna agora em expanso pelo mundo foi detectado em 1998 nos criatrios de porcos dos EUA. Ele provinha da famlia de vrus H1N1, causador da gripe de 1918. Em 1998, aquele vrus se recombinou com segmentos do vrus das gripes aviria e humana, alm de outras cepas de gripe suna: uma recombinao tripla da qual no se tinha registro. O fato alarmou os pesquisadores devido ao potencial mutagnico do vrus e possibilidade de sua converso em gripe humana muito patognica. Em 1999, esse vrus j estava presente em 20,5% dos porcos criados industrialmente em 23 estados dos EUA, segundo reportou naquele ano o Journal of Virology. Nos anos seguintes, vrios autores e publicaes cientficas advertiram que esses vrus continuavam recombinando-se nos criatrios industriais de sunos, locais onde circulavam muitas cepas diferentes. E que tais cepas se disseminam com facilidade pelas vias de transporte nacionais e internacionais de animais, e tambm atravs das pessoas em contato com os sunos. Tanto os humanos quanto os animais podem ser portadores do vrus, mesmo sem manifestar a enfermidade. Paralelamente, as cepas de gripe humana tambm se recombinaram, da mesma forma que as da gripe aviria, produzindo, por exemplo, a famosa gripe aviria H5N1, tambm fruto das condies industriais de criao de aves. Por isso, os cientistas advertiram que a ameaa de criao de uma cepa de vrus que afetasse e se transmitisse entre seres humanos era iminente. Isso se confirmou com a atual epidemia, e pode acontecer novamente, j que as causas continuam intactas. Os vrus da gripe recombinam-se facilmente. Porm, h condies que levam acelerao do processo, como a criao de resistncia no organismo infectado, ou a infeco simultnea de um organismo por duas ou mais cepas distintas. Ambas as condies so cotidianas nas granjas industriais. Pela quantidade de animais e pelas condies locais do criadouro (atmosfera infecta e quente) sempre existem em circulao cepas distintas, que podem infectar um animal simultaneamente. Por isso, os bichos recebem sucessivas doses de vacinas, que ao gerar resistncia levam os vrus a sofrer mutao. O contato entre porcos, aves de criao e silvestres, insetos, micrbios e humanos permanente e inevitvel dentro e a partir das granjas, circunstncia que promove a recombinao de cepas de diferentes espcies. O estressado contingente animal tambm recebe hormnios, antibiticos e fumigado regularmente com inseticidas, o que debilita seu sistema imunolgico e provoca o aumento da aplicao de medicamentos. Tudo isso, junto a milhares de toneladas de esterco, vai para os tanques de fermentao das granjas e acaba contaminamdo as guas e o ar. o que ocorre nas Granjas Carroll (um dos focos de origem da epidemia no Mxico) e em outras instalaes de grandes criadores como Smithfield, Tyson Cargill e outros. A Organizao Mundial da Sade (OMS) conhece bem esse panorama. Por isso uma vergonha que tenha mudado o nome de gripe suna (que tambm assola os humanos) para o neutro influenza A/H1N1, simplesmente para desvincular as empresas de criao industrial de porcos do que realmente so: as causadoras da epidemia. Da mesma forma absurdo o governo mexicano subsidiar os criadores industriais de porcos, destinando milhares de pesos para a indstria ressarcir-se das perdas econmicas devido epidemia que ela mesma provocou. Sete empresas transnacionais de criao de sunos ou associadas a grandes criadores mexicanos, entre as quais a Granjas Carroll detm 35% da produo suna no Mxico. Alm de criar catstrofes de sade e ambientais, esses oligoplios prejudicam seriamente os camponeses e os criadores de porcos e de frangos em escala no industrial. Nos criadouros desses ltimos tambm pode haver vrus. Porm, difcil que sejam encontradas vrias cepas ao mesmo tempo. E mesmo que isso ocorra, nunca origina uma epidemia, porque alm do nmero reduzido de animais, eles ficam confinados em espaos distintos.

No entanto, a reao das autoridades mexicanas diante da crise atual foi tardia esperaram os Estados Unidos anunciarem primeiro o surgimento do novo vrus, perdendo valiosos dias no combate epidemia , alm de ignorar as causas reais e mais contundentes. Mais do que enviar cepas do vrus para sequenciamento genmico a cientistas como Craig Venter, que enriqueceu com a privatizao da pesquisa e de seus resultados (tal sequenciamento j fora objeto de investigao no Centro de Preveno de Doenas, em Atlanta, EUA), o que se precisa entender que este fenmeno vai continuar se repetindo enquanto continuarem a existir os criadouros dessas doenas. E, na epidemia, so as transnacionais as que mais lucram: as empresas biotecnolgicas e farmacuticas que monopolizam as vacinas e os antivirais. O governo mexicano anunciou ter um milho de doses de antgenos para atacar a nova cepa da gripe suna. Mas nunca informou a que custo. Os nicos antivirais que ainda tm ao contra o novo vrus esto patenteados na maior parte do mundo e so de propriedade das grandes empresas farmacuticas: zanamivir (Relenza, comercializado por GlaxoSmithKline) e seltamivir (Tamiflu, patenteado por Gilead Sciences, licenciado exclusivamente para a Roche). Glaxo e Roche so a segunda e a quarta empresas farmacuticas em escala global. Para elas, as epidemias so as melhores oportunidades de negcio. Com a gripe aviria, as transnacionais farmacuticas lucraram centenas de milhes de dlares. Com o anncio da nova epidemia no Mxico, as aes da Gilead subiram 3%, as da Roche 4% e as da Glaxo 6%. E isto apenas o comeo. Outra empresa que est atrs desse grande negcio a Baxter, que solicitou amostras do novo vrus e anunciou a criao de uma vacina em 13 semanas. No precisamos enfrentar apenas a epidemia do vrus, mas tambm a do lucro. Assim, em vez de atacarem as causas da epidemia, os que a produzem so premiados.
Silvia Ribeiro Pesquisadora do grupo ECT. Artigo publicado no jornal mexicano La Jornada (30/04/2009). O texto do quadro foi editado a partir do artigo Premiando a las trasnacionales de la epidemia, da mesma autora, publicado no La Jornada (09/05/2009). Traduo e adaptao: Cidadania & Meio Ambiente.

Cidadania&MeioAmbiente

11

S A D E P B L I C A

Pesquisas recentes apontam que os obesognicos compostos qumicos dispersos no meio ambiente so os grandes responsveis pelo vertiginoso aumento da sndrome metablica nos ltimos 20 anos. Descubra quem so esses viles e como eles agem.

Obesidade:
sabedoria convencional nos diz que o crescimento exponencial da obesidade, bem como de suas consequncias na sade (cujos primeiros estgios so agora enfeixados na classe sndrome metablica) devem-se aos hbitos de vida atuais com destaque para o alimento industrializado (junk food) e para a inatividade fsica frente TV. Isto equivale a dizer que, nas ltimas dcadas, estamos comendo demais e nos exercitando muito pouco. Embora a dieta pobre em nutrientes e a inatividade desempenhem papel inquestionvel no desenvolvimento da sndrome metablica, esses dois fatores no justificam totalmente a epidemia de obesidade que assola os EUA e os indivduos de pases industrializados e em desenvolvimento. As evidncias clnicas e epidemiolgicas implicam cada vez mais outro vilo: as substncias qumicas liberadas no meio ambiente pela ao humana.

por Shelby Gonzalez e Bob Toovey

doena ambiental?
dade fsica no so suficientes para explicar a epidemia de obesidade, pondera Bruce Blumberg, professor de Biologia Celular e do Desenvolvimento, e de Cincias Farmacuticas na Universidade da Califrnia, em Irvine, e cunhador do termo obesognico. Segundo a Collaborative on Health and the Environment (www.health andenvironment.org), estima-se que a sndrome metablica afete mais de um tero dos adultos norte-americanos, sendo 60% deles abaixo dos 65 anos, e que existam atualmente no planeta um contingente de 300 milhes de obesos. o e estresse oxidante, e induzindo ao desequilbrio da insulina. Tais atalhos no naturais podem, por outro lado, induzir ao diabetes, obesidade, doena cardiovascular e aos lipdeos anormais (correlacionados demncia e doena de Alzheimer).

OS VILES QUMICOS
A epidemia de obesidade, conforme aponta o dr. Blumberg, est relacionada ao aumento de compostos qumicos industriais (plsticos, pesticidas, hormnios sintticos, derivados de petrleo etc.) liberados pela ao humana no meio ambiente, a partir da Segunda Guerra Mundial. Milhares de novos compostos qumicos que no circulavam livremente no meio ambiente natural foram colocados no mercado nos ltimos 30 anos. E muitos deles mesmo em quantidades nfimas acabam fixando-se no organismo humano, desequilibrando o maestro de nosso organismo o sistema endcrino (hormonal). Por isso, os pesquisadores da obesidade debruam-se agora mais atentamente sobre os obesognicos, elementos qumicos hoje to comuns no meio ambiente e comprovadamente relacionados a disfunes no sistema reprodutor de humanos e de animais. J foi constatado, por exemplo, que a exposio pr e psnatal aos obesognicos reprograma o metabolismo de animais a eles expostos, predispondo-os obesidade na vida adulta. O mesmo parece ocorrer com a espcie humana.

QUANDO O AMBIENTE COLIDE


COM A BIOLOGIA HUMANA

UMA EXPLICAO INSUFICIENTE


Alguns cientistas suspeitam que a combinao de fatores ambientais entre eles, o grupo de compostos qumicos batizado de obesognico tambm responsvel pela exploso da sndrome metablica e de seus estgios posteriores: diabetes, obesidade, doenas cardiovasculares e at mesmo a doena de Alzheimer. A despeito do que nos tem sido dito, apenas uma dieta no balanceada e a inativi-

O epidemiologista dr. David Jacobs, professor de Sade Pblica na Universidade de Minnesota, define a sndrome metablica como uma constelao de anormalidades metablicas relacionadas (gordura corporal, manuteno da gordura sangunea, insulina, glicose). Os fatores ambientais suspeitos de contribuir para a sndrome metablica incluem: o sistema alimentar; o sistema de transporte; o ambiente das construes onde vivemos e trabalhamos; a poluio do ar; os obesognicos e outros contaminantes ambientais; e o estresse socioeconmico. Tais agentes estressantes criam ligaes no naturais, causando no organismo inflama-

12

OS OBESOGNICOS NA MIRA DA CINCIA


Estudos recentes realizados em animais de laboratrio levantam a possibilidade de que a exposio pr-natal aos obesognico pode predispor o organismo do feto a futuro ganho ponderal. Esses compostos qumicos reconhecidos desconectores endcrinos (hormonais) mimetizam estruturalmente os hormnios endgenos (naturais, fabricados pelo organismo humano) que regulam, por exemplo, o nmero de clulas adiposas no organismo; a quantidade de gordura que elas vo armazenar; o peso, via controle do apetite e do metabolismo; e o equilbrio dos lipdeos. Em abril de 2009, o estudo Chronic exposure to the herbicide atrazine causes mitochondrial dysfunction and insulin resistance, de Soo Lim et al., publicado no jornal PLoS One (www.plosone.org/ article/info:doi/10.1371/journal. pone.0005186), descreveu as consequncias orgnicas e metablicas da exposio crnica de ratos a baixos nveis de atrazina, herbicida organoclorado comum. Aps cinco meses de exposio, as cobaias apresentaram reduo da taxa basal metablica, aumento do peso corporal, aumento da gordura intra-abdominal e resistncia aumentada insulina. Os efeitos intensificaram-se quando os ratos foram submetidos a uma dieta rica em gorduras. Os cientistas concluram que a exposio de longo prazo atrazina poderia contribuir para o desenvolvimento de resistncia insulnica e de diabetes em humanos, especialmente naqueles com dietas ricas em gordura. A exposio atrazina utilizada no estudo situa-se dentro dos parmetros a que uma pessoa est frequentemente exposta, especialmente em campos de cultivo de milho. E essa linha de pesquisa est apenas engatinhando.

Embora a maioria desses agentes poluentes organoclorados tenha sido banida na dcada de 70, eles ainda persistem em nossa alimentao. E tambm so encontrados em computadores, refrigeradores, retardantes de chama e depsitos de lixo.

COMO PREVENIR A SNDROME METABLICA


No que tange preveno, a reduo do risco para sndrome metablica concentrase, sobretudo, na adoo de uma nutrio balanceada, base de alimentos frescos produtos orgnicos com pouca ingesto de industrializados. Um bom exemplo a ser seguido a dieta do Mediterrneo, porque j se conhecem seus efeitos benficos na reduo no apenas da sndrome metablica, mas na obteno do equilbrio hormonal e no controle dos agentes oxi-

dantes. Essa dieta compe-se, principalmente, de frutas e vegetais, gro integral, peixe, leo de oliva e muito pouco alimento processado ou carne vermelha. Para complementar o plano de preveno fundamental que o indivduo se exercite com regularidade e exile de sua cozinha os plsticos especialmente os que vo ao microondas e geladeira.

Shelby Gonzalez Escritora free-lance, especializada em cincias e meio ambiente (shelbygonzalez@gmail.com); Is plastic making us fat?, por Bob Toovey, publicado em http:// health.sizenet.com/showdoc.asp?id=1173; Chronic Exposure to the Herbicide Atrazine Causes Mitochondrial Dysfunction and Insulin Resistance, de Soo Lim et al., publicado no jornal PLoS One.

OBESOGNICOS

DIGA NO
SAIBA COMO SEU ORGANISMO CONTAMINADO
POR TRS IMPORTANTES OBESOGNICOS

(DESCONECTORES ENDCRINOS)
Bisfenol A (BPA) Encontrado em plsticos com cdigos de reciclagem 3 e 7, esse composto qumico patognico amplamente usado em embalagens de alimentos, no revestimento de recipientes de leite, em vedao de latas de conserva, em tubulao plstica e at mesmo em seladores dentais, esse xenoestrognio (estrognio artificial) interrompe importantes efeitos do estrognio no crebro em desenvolvimento. O BPA aumenta o crescimento de clulas no cncer de mama e de algumas clulas no cncer de prstata. Outros possveis riscos de longo prazo associados exposio fetal ao BPA tm sido discutidos na literatura cientfica. (Fonte: Endocrinology, 05/12/2005). Organotinos Compostos usados em fungicidas agrcolas, como estabilizadores de plsticos PVC usados para embalagem de bebidas e de alimentos, em sistemas de depurao industrial de gua e em txteis, em fungicidas (para tratamento de madeira), em tinta biocida de embarcaes (contamina peixes e frutos do mar). Ftalatos Compostos qumicos utilizados como aditivo para deixar o plstico mais malevel. tido como cancergeno, podendo causar danos ao fgado, rins e pulmo, alm de anormalidade no sistema reprodutivo. Alm dos plsticos maleveis, esses compostos so encontrados em produtos de cuidados pessoais, como esmalte de unhas, xampu, loes, perfumes.

POPS, DIABETES E SNDROME METABLICA


Quando o Center of Disease Control (CDC) dos EUA examinou o sangue de 2.016 adultos para detectar a presena de seis POPs (poluentes orgnicos persistentes) como parte dos estudos da National Health and Nutrition Examination Surveys (NHANES, 1999-2002) ficou envidenciado que cada um dos POPs analisados relacionava-se ao aumento de casos de diabetes. Indivduos com nveis de POPs mximos apresentavam risco 38 vezes maior de desenvolver diabetes do que os indivduos com nveis de POPs no patamar mnimo. Entre os no diabticos do estudo NHANES, os indivduos portadores do pesticida organoclorado em nvel mximo apresentavam risco cinco vezes maior de adquirir a sndrome metablica.

Mesmo absorvidos em dosagens nfimas, esses compostos se acumulam no organismo provocando uma torrente de disfunes e doenas. Para proteger-se, siga essas regras bsicas: Consuma produtos orgnicos que no so tratados com pesticidas. Compre enlatados certificados como livres de BPA. Beba gua mineral envazada em vidro e nunca estoque na geladeira gua potvel em recipientes plsticos. Compre produtos de cuidados pessoais com ingredientes orgnicos. Diga no aos plsticos. O cheirinho de carro novo significa que seu novo blido uma bomba de ftalatos: areje-o para no contaminar seu organismo.
Fonte: Are Obesogens Making You Fat? - www.gamayanddako4life.com/2009/05/reobesogens-making-you-fat.html - May 18, 2009. Cidadania&MeioAmbiente

13

SEGURANAALIMENTAR

No complexo esquema norte-americano de dominao imperial, as corporaes transnacionais da agroqumica e do agronegcio produzem verdadeiros desastres humanos e ambientais em todos os pontos do planeta, inclusive nos Estados Unidos. Este artigo ilustra a construo da estratgia de sujeio da humanidade aos interesses de poucos, via sementes transgnicas patenteadas. Confira os libis e estratgias que tornaram a agricultura refm do poderio econmico

Agenda Rockefeller:

o Controle dos
A
o findar a Segunda Guerra Mundial, o imperialismo norte-americano encontrou-se em posio vantajosa para incrementar a explorao do resto do mundo. Suas corporaes petrolferas, industriais, financeiras, de minerao e agroindustriais partiram em busca de riqueza com tudo o que tinham disposio, incluindo cincia, tecnologia, propaganda ideolgica, extorso e poder militar. Dessa forma, consolidou-se o domnio econmico de uma pequena elite que proclamava em alto e bom som o sculo americano. Uma das atividades mais rentveis apresentada como soluo ao problema da fome no mundo foi a indstria do agronegcio. No entanto, por trs do manto de benfeitor da humanidade que contribui para o desenvolvimento dos povos, o agronegcio esconde atividades altamente sinistras e perigosas para a biodiversidade.

AS

SEMENTES DA DESTRUIO

Em seu livro Seeds of Destruction The Hidden Agenda of Genetic Manipulation (Global Research, Center for Research on Globalization, Montreal, Canad), E. William EngdahlNE1 detalha a montagem (iniciada nos anos 30 do sculo 20) da estratgia de uma elite corporativa para controlar a segurana alimentar do mundo, algo que afeta o presente e o futuro da vida planetria numa dimenso nunca antes imaginada. Engdahl revela as importantes conexes existentes dentro da indstria de produo de alimentos atividade que se converteu em monoplio mundial e que a segunda indstria mais rentvel dos Estados Unidos... depois da farmacutica. Esse grande negcio americano comeou num projeto de enriquecimento e de poder cristalizado na Fundao Rockefeller, de Nova York. Um plano que envolveu vrios centros cientfi-

por Mario R. Fernndez

14

ROCKEFELLER E O DARWINISMO SOCIAL


Quem controla o petrleo, controla as naes. Quem controla os alimentos, controla os povos.
Henry Kissinger, Prmio Nobel da Paz, 1973
Entre os primeiros projetos filantrpicos da Fundao Rockefeller figura o financiamento da American Eugenic Society. A eugenia uma pseudocincia. O termo foi cunhado na Inglaterra, em 1883, por Francis Galton, primo de Charles Darwin, que aplicou a teoria de Malthus aos reinos vegetal e animal, em conexo obra de Darwin A Origem das Espcies.

Nos anos 1920, os estudos de Galton serviram como argumento ideolgico para Rockefeller, Carnegie e outros ricos americanos utilizarem o conceito de Darwinismo social para justificar suas fortunas. Tal conceito era a prova inequvoca de que eles, os ricos, representavam um subgrupo superior da espcie humana aquele que, por essa razo, dominava outros seres humanos menos afortunados.
Vale lembrar que David Starr Jordan, presidente da prestigio-

sa Stanford University (Califrnia), afirmava em seu livro Blood of a Nation, em 1902, que a pobreza era resultado da herana gentica, tanto quanto o talento e que a educao (ou as oportunidades) no tinha tanta influncia como se pensava na construo de um ser humano bem sucedido ou fracassado.

Foto:

Alimentos
cos de importantes universidades norteamericanas, como Princeton, Stanford, Harvard, e que contou com o apoio do governo americano do perodo e de algumas de suas instituies mais importantes. As corporaes que produzem e comercializam sementes, gros e produtos qumicos usados na semeadura so parte deste crculo que inclui no apenas empresrios do ramo agrcola e autoridades governamentais, como vrios presidentes de pases do Terceiro Mundo. Em 1913, John D. Rockefeller, fundador da Standard Oil, recebeu a orientao de criar uma fundao com seu nome para escapar ao pagamento de impostos. Assim, a Rockefeller Foundation foi criada tendo como libi a suposta misso de promover o bem-estar da humanidade pelo mundo.

No entanto, um dos primeiros focos da Fundao foi encontrar formas de reduzir o que catalogaram como IRRI Imagens raas inferiores. Foi com este fim que a Fundao Rockefeller passou a fazer, em 1923, contribuies financeiras ao Social Science Research Council. Objetivo: patrocinar pesquisas destinadas a desenvolver tcnicas de controle da natalidade a serem aplicadas de imediato para controlar a reproduo de indesejveis. Em 1936, a Fundao criou e financiou o primeiro ncleo de investigao demogrfica voltada para o controle populacional na Universidade de Princeton (ver quadro acima).

grama de eugenia de Adolf Hitler, criaria a lei nazista de esterilizao, explicada como modelo americano e adotada na Alemanha, em 1933. Foi essa lei que condenou 400 mil alemes bipolares e esquizofrnicos esterilizao. A lei tambm permitiu que milhares de crianas alems com incapacidades diversas fossem simplesmente eliminadas. A Fundao Rockefeller financiou o instituto KWG durante o Terceiro Reich e at o ano de 1939. Engdahl explica como, aps a Segunda Guerra Mundial, as elites dos Estados Unidos se dispuseram a conquistar todas as reas econmicas do mundo (a Grande rea), que consistia na maior parte do planeta, excetuando os pases na esfera da Unio Sovitica. E uma das reas econmicas mais importantes era a da produo de alimentos. Nelson Rockefeller funda a IBEC (International Basic Economic Corporation), que logo se uniria Cargill, outro gigante do ramo, para desenvolver hbridos a partir de variedades de sementes de milho. Essas sementes foram cultivadas inicialmente no Brasil, que se converteu no terceiro produtor mundial do gro depois dos EUA e da China. No Brasil comeou-se a misturar milho e soja para rao animal, o que facilitou a proliferao da soja geneticamente modificada, que
Cidadania&MeioAmbiente

A RAA SUPERIOR E A REVOLUO VERDE


Hoje, poucos sabem que a concepo de uma raa nrdica superior pesadelo fantasioso da Alemanha nazista tem suas razes nos Estados Unidos. Entre 1922 e 1926, a Fundao Rockefeller doou, atravs de seu escritrio parisiense, verba para o estudo da eugenia e ajudou a criar o Kaiser Wilhelm Institute para Psiquiatria, em Berlim (KWG), centro onde floresceu a concepo nazista de raa superior. Nos anos seguintes, Ernst Rudin, o arquiteto do pro-

15

comeou a ser colocada no mercado no final dos anos 90. A chamada Revoluo Verde foi um projeto Rockefeller iniciado no Mxico e expandido para toda a Amrica Latina e sia, especialmente a ndia, como estratgia para controlar a produo de alimentos fundamentais nos pases-chave do Terceiro Mundo. Tudo em nome da eficincia do suposto mercado da livre empresa e contra a tambm suposta ineficincia comunista. Em 1960, a Fundao Rockefeller e a Fundao Ford criam o International Rice Research Institute em Los Baos, Filipinas, com o objetivo de controlar a produo de arroz. Em 1972, as mesmas fundaes criam centros de pesquisa em agricultura tropical na Nigria, com objetivo similar: o controle da produo de alimentos. Atravs da Revoluo Verde, as Fundaes Rockefeller e Ford trabalharam em parceria com a USAID (Agncia Norte-americana para o Desenvolvimento Internacional) e a CIA (Agncia Central de Inteligncia dos EUA) em alvos especficos no mundo. E nesse pequeno grupo tambm se inclui o Banco Mundial, organismo de outorga de crdito a projetos de barragens e de sistemas de irrigao necessrios expanso dos negcios daqueles conglomerados.

Por trs do manto de befeitor da


humanidade, o agronegcio esconde atividades altamente perigosas para a biodiversidade de nosso planeta.

sa e criou plantas geneticamente modificadas atravs da aplicao de novas tcnicas de biologia molecular flora alimentcia do planeta. O arroz foi primeira planta modificada com duvidoso beneficiamento para o arroz e enorme desvantagem para os consumidores conscientes. No final dos anos 80, passou a existir toda uma rede de pesquisadores treinados em vegetais geneticamente modificados (Genetic Modified Organisms, GMOs transgnicos). O projeto exigia um local seguro para ser implementado. O lugar escolhido foi a Argentina, presidida por Carlos Menem, personagem fortemente vinculado aos Rockefeller e ao banco da famlia, o Chase Manhattan. As terras agrcolas argentinas serviram de cobaia chamada Segunda Revoluo Verde, que anexou a substncia qumica glifosato soja. A Argentina tornou-se, assim, o campo de provas experimental de uma agricultura totalmente dependente de sementes transgnicas e de defensivos qumicos fornecidos pela mesma empresa Monsanto. Em 2004, j havia mais de 65 milhes de hectares de plantaes de gros geneticamente modificados: 25% da terra cultivvel do planeta. A maior parte delas nos EUA, para aumentar a confiana do resto do mundo nos transgnicos e tambm porque os governos norte-americanos que se sucederam eram completamente favorveis ao agronegcio. Hoje, a Argentina o segundo pas produtor de gros transgnicos, com mais de 17 milhes de hectares cultivados. Em 2005, revogou-se a proibio dos transgnicos no Brasil, no Canad, na frica do Sul e na China. Hoje, esses pases mantm um significativo programa de gros transgnicos. A Europa resistiu. Mas a presso corporativa na Europa do Leste deu resultado: os ricos solos da Romnia, da Bulgria e da Polnia tornaram-se campo frtil para os transgnicos, graas s frouxas regulamentaes sobre o uso da terra. A Indonsia, as Filipinas, a ndia, a Colmbia, o Honduras e a Espanha hoje tambm cultivam transgnicos. O caso da Argentina notvel porque nico. Nenhum pas autossuficiente em alimentos, como a Argentina, poderia ter aceitado converter-se em pas monocultor de soja

OS ROCKEFELLER
A famlia Rockefeller expandiu seus negcios petrolferos e agrcolas nos pases do Terceiro Mundo graas Revoluo Verde que promoveram. Tambm financiaram vrios projetos pouco mencionados na Universidade de Harvard projetos que formariam a infraestrutura de produo de alimentos sob o controle central de umas poucas corporaes privadas. Seus criadores batizaram a atividade com o nome agronegcio para diferenci-la do tradicional cultivo sustentado realizado por camponeses, ou seja, a milenar prtica da agricultura. Da a necessidade de se criar o rtulo agronegcio. Ningum em seu juzo perfeito pode aceitar que uma corporao declare-se proprietria com patentes da agricultura e da domesticao de plantas que esto conosco h milnios. Em 1985, a Fundao Rockefeller iniciou, em grande escala, um estudo de engenharia gentica de plantas para uso comercial. Para tanto, investiu centenas de milhes de dlares em centros de pesqui-

A estratgia corporativa para


controlar a segurana alimentar do mundo afeta o presente e o futuro da vida planetria numa dimenso nunca antes imaginada.

16

para exportao em nome do progresso. A Argentina tornou-se peo dos Rockefeller, da Monsanto e da Cargill Inc. Em 1991, o pas serviu de laboratrio secreto para experimentos com gros transgnicos, fato que levou a administrao Menem a criar uma Comisso de Controle Biotecnolgico totalmente pseudocientfica, que se reunia em segredo e era formada por membros oriundos diretamente das empresas Monsanto, Syngenta, Dow AgroSciences e outras corporaes do agronegcio.

Em 2004, j havia mais de 65 milhes de hectares de plantaes geneticamente modificados: 25% da terra cultivvel do planeta.

MONSANTO

CARGILL

A empresa Monsanto funciona como um novo conquistador: vende a semente de soja resistente ao glifosato e o prprio glifosato. E, para tanto, a empresa no apenas cobra uma licena tecnolgica, como exige que a semente comprada no ano anterior volte a pagar direitos de patente no ano seguinte. Assim, foi criada uma nova condio de servido na agricultura. Quando a Argentina se negou a pagar os direitos de patente, a Monsanto exportou suas sementes ilegalmente para outros pases (Brasil, Paraguai, Bolvia e Uruguai), contaminando-os para, em seguida, acus-los de usar a semente sem pagar pela patente. Em 2004, a Argentina aceitou finalmente pagar 1% dos gros produzidos ao exportador Cargill outro agressivo conquistador aliado da Monsanto. A mais pura chantagem! Engdahl tambm detalha como o imperialismo norte-americano imps ao Iraque (alm de destroar o pas com bombas) uma terapia de choque econmico, que inclui a imposio de um sistema agrcola dominado pelo agronegcio de transgnicos. A ironia da cobrana de royalties por patentes de cereais no Iraque absurda. Afinal, foi ali, na Mesopotmia, que h 8 mil anos se domesticaram os gros e onde floresceu a rica variedade de sementes de trigo hoje consumida por todos os habitantes do planeta... que no pagam royalty ao Iraque. Muitas das sementes naturais do Iraque eram guardadas em um banco de sementes em AbuGhraib, a cidade das torturas. Este banco foi completamente destrudo por bombardeios americanos, talvez intencionalmente. Felizmente, nada foi perdido: por puro golpe de sorte, o governo iraquiano enviara as sementes para a Sria antes da invaso norte-americana, onde esto hoje armazenadas e a salvo da destruio americana.
Atuando no Brasil desde 1965, a Cargill possui unidades industriais e escritrios em cerca de 180 municpios, onde trabalham aproximadamente 23 mil funcionrios. Para escoar a soja, a emrpesa conta com os terminais de Paranagu (PR), Santos-Guaruj (SP), Santarm (PA - foto acima) e Porto Velho (RO). Foto: Sara y Tzunky

O agronegcio estadunidense converteuse numa estratgia de dominao do mundo atravs de um poder construdo em mais de trs dcadas com a finalidade de destruir qualquer barreira ao avano de seus monoplios. Assim, o agronegcio d cabo de regulamentos sanitrios, de segurana agrcola e usa a Organizao Mundial do Comrcio (WTO-World Trade Org.) para controlar a agricultura mundial. A prtica do cultivo agrcola tem sido parte integrante dos mercados locais e base da existncia humana. Monsanto, DuPont, Dow Chemical e outras gigantescas corporaes dos ramos da qumica e da agricultura valeram-se do poder poltico e militar americano para controlar o cultivo de alimentos em nvel mundial via sementes patenteadas. O projeto das sementes vai muito alm e inclui outros alimentos, como o leite, os sunos e muito mais. Engdahl produziu um documento que ajuda a entender esta rea de dominao imperial que se interliga a outras, como o controle das terras ricas e das reservas de gua, numa estratgia bem articulada pelos mais ricos do imprio. Quando vemos milionri-

os adquirirem monumentais extenses de terras frteis e de florestas no Terceiro Mundo sob o libi de proteger o ecossistema, no devemos nos enganar: o objetivo final apenas estreitar o controle. A atual crise pode gerar um espao que possibilitar aos povos erguer suas vozes em defesa do inalienvel direito ao cultivo e distribuio dos alimentos e, assim, enfrentar as sanguessugas que s tm uma inteno: escravizar a humanidade. N OTA EDITOR:

DO

NE1 Bill Engdahl pesquisador, economista e analista do New World Order e research associate do Centre for Research on Globalization. Ha 30 anos escreve e profere conferncias sobre geopoltica, energia e economia. Seu mais recente livro Seeds of Destruction best-seller internacional e leitura indispensvel para a compreenso da situao geopoltica atual. Mario R. Fernndez Articulista da publicao Alternativa Latinoamericana, (www.alternativalatinoamericana.com) produzida no Canad, onde o artigo foi publicado em maro de 2009. Republicado na revista espanhola Fusin (04/05/2009). Traduo livre: Cidadania & Meio Ambiente.
Cidadania&MeioAmbiente

17

C R I S E A M B I E N T A L

Em seu novo livro Ritorno alla Terra (ainda sem traduo no Brasil) Vandana Shiva lana mais um libelo contra os eco-imperialistas, as multinacionais e os governos que ignoraram as regras de Gaia para obedecer lgica do lucro. Foto:IpesInternacional Confira as reflexes da ecoativista e representante do movimento Um Outro Mundo Possvel sobre o atual modelo suicida de agricultura insustentvel.

A natureza nos salvar.


por Anais Ginori

a Gr-Bretanha, durante a redao dos Enclosure Acts, Thomas Morus (1478 1535) escreveu: As ovelhas comem os homens. A terra at ento cultivada para o exclusivo sustento alimentar desaparecia, pouco a pouco, em favor de cultivos para produzir l e matria-prima destinada aos proprietrios de terra e s fbricas de tecelagem. Hoje so as mquinas que comem os homens. A terra est destinada construo de rodovias, estacionamentos ou de outras infraestruturas. A extrao do ferro e da bauxita est destruindo os ecossistemas, e as perfuraes para extrair petrleo devoram a terra, afirma a cientista e ecoativista indiana Vandana Shiva em seu novo livro Ritorno alla Terra (Retorno terra - Editora Fazi, Italia). Com sua viso objetiva, Shiva prega uma drstica reduo dos combustveis fsseis em prol das energias renovveis ou at mesmo das obtidas com o auxlio animal; e o trmino das monoculturas e dos transgnicos para que se volte a uma agricultura biodiversificada, no intensiva e sem fertilizantes qumicos. A famosa cientista indiana, que participa junto com Ralph Nader e Jeremy Rifkin do International Forum on Globalization, gostaria que cada comunidade local voltasse a ter autossuficincia alimentar, se possvel abolindo o food-miles, o percurso

dos alimentos at o prato do consumidor, fato que torna os agricultores dependentes das exportaes e contribui para o aumento das emisses de gs carbnico. Frente aparente utopia das propostas, assim reage a cientista indiana: Muitos especialistas criticam-me e afirmam que minhas perspectivas so irreais e reportam era pr-industrial. No entanto, a questo da urgncia e segurana alimentar de tal ordem que temos de considerar todas as solues especialmente as mais criativas, sentencia Shiva. O preo do trigo aumentou 130% nos ltimos dois anos; o do arroz duplicou. Em 2008, pela primeira vez h muito tempo, ocorreram 33 revoltas populares no mundo devido ao aumento dos custos da produo de alimentos. E naes poderosas, como a China, iniciaram a compra de terras cultivveis nos pases do Terceiro Mundo para garantir alimento s futuras geraes de chineses. Ao analisar o sistema atual de produo de alimentos, o foco de Shiva de clarssima objetividade: A terra tornou-se uma rea-chave de conflitos. Afinal, a terra um recurso limitado; no pode ser estendido. Os terrenos frteis esto desaparecendo a uma velocidade nunca antes conhecida pela humanidade. Para Vandana Shiva, a crise dos subprime (hipotecas residenciais) e a recesso po-

dem ser a oportunidade para reinventar nossas economias: Desenvolvemos uma economia financeira centenas de vezes superior aos valores dos bens e dos servios reais produzidos no mundo. Nunca antes as aes de uma parte da humanidade ameaaram a existncia de toda a raa humana. Apesar do quadro catico e sombrio patrocinado pelo atual modelo de desenvolvimento, Vandana Shiva tem um olhar otimista. Tranquiliza-a o fato de agora existirem hortas biolgicas e um presidente que se professa green (verde, ecolgico) na Casa Branca. Mas preciso estar atento s pseudo-solues, que so apenas paliativas. Contrria, por exemplo, aos bicombustveis, que roubam terras dos agricultores e no resolvem a crise climtica, essa fsica indiana de 57 anos defende que preciso se libertar do ouro negro e favorecer a transio do petrleo para a terra. O aumento de catstrofes naturais ou o risco de epidemias como a gripe suna demonstram que o homem no pode negligenciar, como fez por dois sculos, a relao com a Me Natureza. Esquecemo-nos de ser cidados da Terra, e a crise climtica uma consequncia do nosso distanciamento do estilo de vida ecolgico, justo e sustentvel, arremata Shiva.

20

Dura e peremptria, Vandana Shiva j entrou muitas vezes em conflito com a comunidade cientfica e o governo da ndia, onde vive e atua, como quando rejeitou a famosa Revoluo Verde, iniciada em 1966. H 20 anos, a cientista teve uma outra ideia: conservar as sementes de muitas plantas que corriam o risco de desaparecer para criar um futuro diferente do previsto pela indstria biotecnolgica. Afinal, ao curso de sua evoluo, a humanidade nutriu-se de cerca de 80 mil plantas comestveis. Mais de trs mil delas foram consumidas de forma constante, mas, agora, a humanidade depende apenas de oito cultivos (sobretudo milho, soja, arroz e trigo) para produzir 75% dos alimentos mundiais. Nos bancos de sementes, temos culturas como o milho, que podem suportar secas extremas; um tipo de arroz que

alcana mais de cinco metros de altura e que pode sobreviver s enchentes da bacia do Ganges, e um tipo que resiste salinidade, e que foi distribudo depois do ciclone Orissa e do tsunami. A fazenda gerenciada por Shiva (na ndia, na fronteira com o Nepal e o Tibete) tornouse um modelo de biodiversidade e de sustentabilidade econmica, mesmo que muitos especialistas duvidem ser possvel aplicar tal modelo em grande escala. Na nossa cooperativa agrcola relata Shiva , as culturas no tm doenas, a terra resistente seca, e o alimento produzido delicioso. Os bois aram a terra e a fertilizam. Ao abolirmos os combustveis fsseis da nossa fazenda, descobrimos a verdadeira energia: a da micorriza [associao simbi-

tica de fungos e razes de plantas] e das minhocas, das plantas e dos animais, todos alimentados pela energia do sol. Na fazenda, tambm h novas culturas. Navdanya significa, de fato, novas sementes, mas tambm o novo dom. No importa quantas canes h no seu iPod, quantos automveis na garagem ou quantos livros nas estantes. O que resta da vida sem terra frtil? conclui Vandana Shiva.
Anais Ginori Artigo publicado no jornal La Repubblica (12/05/2009). Traduo livre: Cidadania & Meio Ambiente. O livro Ritorno alla Terra (ainda sem traduo no Brasil) um libelo contra os eco-imperialistas: as multinacionais e os governos que ignoraram as regras de Gaia para obedecer lgica do lucro.

PROJEO PARA A AGRICULTURA EM 2080


EM FUNO DAS MUDANAS CLIMTICAS

Projeo para a agricultura em 2080 em funo das mudanas climticas incorporando os efeitos da fertilizao por carbono
Sem dados Devido s mudanas climticas antrpicas (provocadas pelo ser humano) nosso modo de vida ter de adaptar-se a um novo meio ambiente em sua grande parte mais quente e mais seco. Mas mesmo com os dados ensaiados nas projees climticas para o futuro, no sabemos como as sociedades planetrias vo reagir. Este mapa apresenta uma perspectiva das mudanas previstas para o setor agrcola devido ao

aumento da temperatura terrestre, das alteraes nos regimes pluviomtricos e da pegada de carbono da massa vegetal.

Realizar projees para o clima uma coisa, mas fazer o mesmo para a agricultura exige dimensionamentos mltiplos e complexos, tais como eventos extremos, rotao e seleo de culturas, sementes e hbridos, irrigao, eroso, solos e muito mais.

Fonte: Cline, W. R. 2007. Global Warming and Agriculture: Impact Estimates by Country. Washington D.C., USA : Peterson Institute. Cartgrafo/designer: Hugo Ahlenius, UNEP/GRID-Arendal. http://maps.grida.no/go/graphic/projected-agriculture-in-2080-due-to-climate-change Cidadania&MeioAmbiente

21

M U D A N A C L I M T I C A

A cruzada pelo controle das emisses de CO2 para mitigar e frear o aquecimento global exige que todos estejam sintonizados com a meta de 350 ppm. Entenda como e porque esse objetivo tem de ser alcanado para no precipitarmos uma catstrofe humana e ambiental. A segurana climtica e a sobrevivncia da Terra dependem disso.

O limite de segurana
por Bill McKibben

350 ppm
PPM

ezembro de 2007 pode ter sido o momento mais importante nas duas dcadas de luta contra o aquecimento global. Al Gore conquistou o Prmio Nobel, em Estocolmo; os negociadores internacionais fizeram real progresso no tratado sobre clima em Bali; e, em Washington, o Congresso acelerou os estudos para elevar os padres de milhagem dos veculos automotores movidos a derivados de petrleo. No entanto, o dado que pode ter sido mais crucial para o desenvolvimento no foi noticiado. A boa nova foi dada num conclave acadmico em So Francisco, Califrnia. James Hansen, cientista da NASA, lanou um dado simples e direto para a questo climatolgica planetria: 350 ppm (partes por milho de gs carbnico na atmosfera). Esse nmero faz parecer o que aconteceu em Washington e em Bali quase irrelevante. Afinal, 350 ppm o nmero que pode definir nosso futuro.

SIGNIFICADO DE

350

Vinte anos atrs, Hansen deu o pontap inicial naquele nmero ao advertir o Congresso americano de que o planeta estava em processo de aquecimento e que a causa do problema era a humanidade. Na ocasio, podia-se apenas supor o quanto tal aquecimento colocaria o mundo em real perigo. J que desde a revoluo pr-industrial a concentrao de carbono (CO2) na atmosfera era de aproximadamente 275 ppm, os cientistas e polticos se perguntaram o que aconteceria se aquele nmero dobrasse 550 ppm soaria o alerta vermelho. E, assim, polticos e economistas, fixados naquele nmero, passaram a indagar se seria possvel estacionar naquele nvel. A resposta foi: a meta poderia ser alcanada, mas no facilmente. Entretanto, nos ltimos cinco anos, cientistas comearam a se preocupar com o fato de o planeta reagir mais rapidamente do que o esperado ao relativamente pequeno aumento de temperatura. O rpido degelo da

maioria dos sistemas glaciais, por exemplo, convenceu a muitos que 450 ppm constitua uma meta mais prudente. E foi exatamente o que a Unio Europeia e muitas organizaes ambientalistas passaram a propor nos ltimos anos. Os modelos econmicos deixam claro que esse objetivo ainda pode ser alcanado, no obstante a reduo das chances de isto acontecer a cada nova usina termeltrica em operao. S que os dados continuaram a se agravar. A percepo da fragilizao do manto de gelo do oceano rtico fora do padro idealizado e os dados colhidos na Groenlndia, que sugerem estar a gigantesca capa de gelo deslizando para o oceano, tornam a meta de 450 ppm de CO2 muito alta. Ponderemos: se os atuais 383 ppm de CO2 j transtornam enormemente a estabilidade do planeta, o que isso significa? Significa, diz Hansen, que fomos muito longe: A evidncia indica que almejamos

22

centrao de CO2 em 350 ppm representa o desafio poltico e econmico mais crucial que j enfrentamos: emagrecer nosso consumo de carvo, gs e petrleo. A diferena entre 550 ppm e 350 ppm significa que o emagrecimento deve ocorrer agora e em todas as latitudes. No h mais como repassar responsabilidades. As medidas suaves alinhavadas em Bali elas mesmas muito distantes das tomadas na gesto do presidente Bush sequer chegam perto do que realmente necessita ser feito. Hansen pediu a proibio imediata de novas usinas termeltricas movidas a carvo mineral no adequadas poltica de sequestro de carbono; a aposentadoria dos velhos geradores alimentados a carvo; e a criao de um imposto para emisso de carbono alto o bastante para se deixar o xisto betuminoso no cho. Para usar uma analogia mdica, no estamos falando de tomar estatinas para diminuir a taxa de colesterol; estamos falando de enormes mudanas em nosso cotidiano.
Foto: Suburbanbloke

Talvez essa exigncia seja enorme. S os problemas referentes equidade global podem ser demasiados: a China no vai parar de queimar carvo a menos que lhe seja dado outro modo de tirar sua populao da pobreza. A questo que demoramos muito tempo para comear a tomar providncias. Mas, pelo menos, estamos mirando no nmero certo: 350 ppm o nmero que eu, voc e todas as pessoas no podem mais esquecer.
Bill McKibben Especialista em estudos ambientais do Middlebury College e autor dos bestsellers Deep Economy e Bill McKibben Reader (coletnea de 44 ensaios). Site: www.billmckibben.com. Artigo publicado no jornal The Washington Post (28/12/2007). Traduo: Cidadania & Meio Ambiente.

muito alto, e que o limite mximo de segurana para o CO2 atmosfrico no passa dos 350 ppm. Hansen tem resmas de dados paleoclimticos para apoiar suas observaes ( semelhana de outros cientistas que apresentaram relatrios na conferncia da Unio Geofsica Americana, em So Francisco, em dezembro de 2007). A ltima vez que a Terra esquentou dois ou trs graus centgrados o insinuado pelas 450 ppm o nvel do mar elevou-se em dezenas de metros, algo que abalaria as fundaes dos empreendimentos humanos caso novamente ocorresse. E j passamos dos 350 ppm. Isso significa que estamos condenados? No totalmente. No mais do que ouvir o mdico informar que nosso colesterol est muito alto, e que estamos condenados. Da mesma forma que seu organismo baixar o colesterol se voc abandonar a dieta de frituras e gordura, tambm a Terra naturalmente se desvencilhar a cada ano de uma poro de CO2. Devemos apenas deixar de acrescentar mais CO2 atmosfera e, com o passar do tempo, a concentrao cair, talvez rpido o bastante para evitar os piores danos. Claro que o objetivo de reduzir as emisses de carbono e de estacionar a con-

TEMPERATURA E CONCENTRAO DE CO2 NA ATMOSFERA NOS LTIMOS 400 MIL ANOS


Concentrao de CO2 , ppmv

Ano anterior ao presente (presente = 1950) Mudana de temperature a partir do presente

Ano anterior ao presente (presente = 1950)

Nos

ltimos 400 mil anos, o clima da Terra mostrou-se instvel, com mudanas de temperatura significativas passando do clima quente idade glacial em apenas poucas dcadas.

Essas rpidas mudanas sugerem que o clima pode ser muito sensvel ao equilbrio energtico global por fatores internos e externos. Os dados do grfico foram obtidos a partir da anlise de amostras de gelo coletadas na calota de Vostok, Antrtica.
Fonte: J.R. Petit, J. Jouzel. et. al. Climate and atmospheric history of the past 420 000 years from the Vostok ice core in Antarctica, Nature 399 (3June), pp 429-436, 1999. Figura em Vital Climate Change Graphics Update e Vital Climate Graphics. Cartgrafo/designer: Philippe Rekacewicz, UNEP/GRIDArendal) http://maps.grida.no/go/graphic/temperature-and-co2-concentration-in-the-atmosphere-over-the-past-400-000-years

Cidadania&MeioAmbiente

23

Cidades costeiras submersas, um tero do mundo desrtico, polos sem gelo, gua doce escassa, produo de alimentos em cheque, extino em massa... Este o futuro que o atual modelo de desenvolvimento Geleira Athabasca - Montanhas Rochosas, Canad Foto:Maggiet insustentvel est acelerando. O aumento da temperatura global como mostrado neste artigo vai destroar a vida na Terra.

Os impactos da elevao da temperatura


por Mark Lynas
MENOS
DE

2C

A cobertura de gelo do mar rtico desaparece, deixando o urso-polar sem lar e alterando dramaticamente o equilbrio energtico da Terra, em funo da substituio do gelo refletor da luz solar durante os meses de vero pela superfcie do mar, mais escura. Esta mudana esperada para o ano 2030 ou at mais cedo. Os recifes de coral tropicais sofrem severos e repetidos episdios de branqueamento devido ao aquecimento das guas ocenicas. Assim, a maioria dos corais exterminada e a biodiversidade marinha recebe um golpe de misericrdia. As regies subtropicais so varridas por secas acompanhadas de ondas de calor e

intensos incndios espontneos. As regies mais atingidas: o Mediterrneo, o sudoeste dos Estados Unidos, a frica setentrional e a Austrlia.

2C 3C
As ondas de calor estivais, como as que assolaram a Europa em 2003 e que mataram 30 mil pessoas, tornam-se ocorrncias anuais. O calor extremo provoca desequilbrios e leva a temperatura do sul da Inglaterra aos 5C. A Floresta Amaznica entra em seu momento de deciso: o calor extremo e o baixo regime pluviomtrico tornam a floresta invivel boa parte de sua superfcie consumida por incndios e o bioma original substitudo por deserto e savana.

A dissoluo do CO2 torna os oceanos cada vez mais cidos, destruindo os recifes de coral restantes e dizimando muitas espcies de plncton que constituem a base da cadeia alimentar marinha. A elevao do nvel do mar agora inevitvel e consequncia do derretimento da capa de gelo que cobria a Groenlndia.

3C 4C
O derretimento das geleiras e da cobertura de neve nas cadeias montanhosas mnguam a vazo de gua doce para cidades e terras produtivas. As regies mais afetadas so Califrnia, Peru, Paquisto e China. A produo mundial de alimentos entra em colapso quando os celeiros produtivos da Europa, da sia e dos Estados Unidos passam a sofrer secas e as colheitas sucumbem s ondas de calor.

24

Ocorre significativa alterao na Corrente do Golfo. As transformaes promovidas pelo aquecimento global provocam o resfriamento da Europa e as mudanas ocenicas alteram os padres meteorolgicos, provocando aumento no nvel do mar acima da mdia na costa oriental dos Estados Unidos e do Reino Unido.

PARTIR DE

6C

Perigo de aquecimento contnuo motivado pela liberao de hidrato de metano pelos oceanos. Ser que a superfcie da Terra poder tornar-se semelhante de Vnus, completamente inabitvel? A maior parte da vida marinha deixou de existir. As reas de refgio humano agora esto totalmente confinadas s regies de altiplano e polares. A

populao humana drasticamente reduzida. provvel que 90% das espcies sejam extintas num processo que rivaliza com as piores extines em massa nos 4,5 bilhes de anos de histria da Terra.
Mark Lynas o autor de Six Degrees: Our Future on a Hotter Planet. Visite o site do autor: www.marklynas.org

4C 5C
Outro dado inquietante: volumes macios de metano potente gs que contribui para o efeito estufa liberados pelo derretimento da camada de gelo (permafrost) siberiano aceleram ainda mais o aquecimento global. Locais antes povoados do sul da Europa, do norte da frica, do Oriente Mdio e das regies subtropicais tornam-se inviveis vida humana devido ao calor excessivo e seca. Agora, o alvo das civilizaes so os polos, onde ainda persistem as temperaturas frescas o bastante para garantir a agricultura e a chuva embora com inundaes severas. Toda a camada de gelo que cobria os mares polares desaparece. As geleiras das cadeias montanhosas Alpes, Andes e Montanhas Rochosas derretem e desaparecem.

ELEVAO DO NVEL DO MAR


PELO DERRETIMENTO DE GELEIRAS MONTANHOSAS E SUBPOLARES

5C 6C
As temperaturas mdias globais so agora mais elevadas do que h 50 mil anos. Na regio rtica, as temperaturas sobem muito mais do que a mdia at 20C. Isso acena para um rtico livre de gelo durante todo o ano. A maioria das regies tropicais, subtropicais e das latitudes mdias abrasam-se e tornam-se inabitveis. A elevao do nvel do mar agora to rpida que a maioria das cidades costeiras do planeta abandonada.

Fontes: Church and Gregory 2001; Dyugerov, 2002, 2003; Ringot, 2003 Os oceanos sofrem variaes em funo do impacto das mudanas climticas sobre as geleiras e as camadas de gelo, que, alm disso, contribuem para a flutuao do nvel ocenico. Estudos baseados na observao e na modelagem das geleiras e do permafrost (camadas congeladas de rocha e solo cobertas por gelo ) indicam uma elevao mdia no nvel do mar de 0,2 a 0,4 mm/ano, durante o sculo 20. Desde a ltima Glaciao Mxima, ocorrida h 20 mil anos, o nvel do mar elevou-se acima de 120 mm em

locais distantes das atuais e antigas capas de gelo, como resultado da perda de massa dessas coberturas.
Ocorreu uma rpida elevao entre 10 mil e 6 mil anos atrs, numa taxa mdia de 1 mm/ano. A partir

da anlise de dados geolgicos, o nvel global mdio ocenico pode ter-se elevado numa mdia de 0,5 mm/ ano nos ltimos 6 mil anos, e numa razo de 0,1 a 0,2 mm/ano, nos ltimos 3 mil anos.
Para o prximo sculo, as projees indicam uma elevao de 15 a 95 cm no nvel global dos oceanos. O

que corresponde a uma elevao muito maior do que a ocorrida h 3 mil anos. Mesmo que as emisses de gases de efeito estufa sejam estabilizadas, o nvel ocenico continuar a elevar-se devido a fatores como expanso trmica e retrao das geleiras.
Cidadania&MeioAmbiente

25

GEOENGENHARIA
Foto:Zyphichore

Nova promessa para salvar a Terra


por Fiona Harvey

Um espelho gigante vaga lentamente pelo espao entre a superfcie da Terra e o Sol, interceptando os raios solares antes de atingirem a Terra e refletindo-os para longe com segurana. Ainda fico cientfica, esse e outros projetos podero ser o recurso ltimo para mitigar o aquecimento global que ameaa a sobrevivncia de nosso planeta. Confira.
e fosse tecnicamente possvel, esse espelho refletor constitudo por milhes de chips de silcio, ao custo de centenas de bilhes de dlares, se situaria em um ponto do espao onde as gravidades da Terra e do Sol se cancelam. No obstante o projeto ainda estar na prancheta, muitos cientistas afirmam que logo precisaremos comear a construir espelhos espaciais, criar nuvens artificiais ou alterar a qumica do oceano para impedir os piores efeitos do aquecimento global. A mudana climtica est ocorrendo mais rapidamente do que o previsto, e os riscos esto crescendo diariamente. Muitos cientistas acreditam que alterar os sistemas da Terra para ajudar a esfriar o planeta talvez seja, em breve, a nica opo, j que nosso apetite desenfreado por combustveis fsseis supera nossas boas intenes em deter as emisses de CO2. As chances de reduzir as emisses dos gases de efeito estufa de forma suficientemente rpida so agora muito baixas. Esta uma tima razo para procurar alternativas. Trata-se de uma poltica de segurana, diz Stephen Salter, professor de engenharia da Universidade de Edimburgo.

A cincia que altera os sistemas naturais de autorregulao do planeta chamada de Geoengenharia, uma rea que j foi marginal na pesquisa cientfica e que, devido realidade do aquecimento global, passa a atrair seriamente a ateno dos cientistas e dos governos. Tanto que John Holdren, principal assessor cientfico do presidente dos EUA, Barack Obama, disse em pblico h poucas semanas: Os projetos de Geoengenharia devem ser pensados No podemos nos dar o luxo de descartar qualquer abordagem. O foco sobre a Geoengenharia tem-se intensificado devido a uma srie de estudos publicados na conceituada revista Nature. Os artigos concluram que o planeta tem poucas chances de deter o aumento de temperatura em 2C, nvel reconhecido como o limite de segurana para alm do qual a mudana climtica tornase irreversvel e potencialmente catastrfica. Tal nvel de aquecimento pode levar ao derretimento da camada de gelo permanente (permafrost) da Sibria, liberando quantidades enormes de metano capazes de causar um aquecimento global ainda mais forte e rpido.

AS SOLUES

ABORDADAS

A maior parte das sugestes de projetos de Geoengenharia para a mitigao da mudana climtica recai em trs categorias, a saber: As mais ambiciosas propem o bloqueio dos raios solares por meios mecnicos um espelho ou um anteparo como um guarda-sol, por exemplo, que seriam demasiadamente caros, se exequveis. Algumas das propostas mais promissoras envolvem formas de aumentar a capacidade da Terra em refletir os raios solares de volta para o espao. Exemplo: partculas de enxofre lanadas na estratosfera poderiam refletir luz suficiente para fazer uma diferena mensurvel. S que h um problema: o enxofre provoca chuva cida. Os proponentes desse mtodo salientam que seria necessrio muito menos enxofre do que o que jorra das usinas de produo de energia que utilizam combustvel fssil. Mas, ainda assim, no se pode deixar de pensar nas consequncias. Um mtodo mais barato e menos controverso seria projetar navios para borrifar spray de gua do mar na atmosfera. Isso

26

criaria nuvens de minsculas gotculas que refletiriam mais a luz. Como sempre, h aspectos negativos e positivos. Stephen Salter, professor de Engineering Design da Universidade de Edimburgo, Esccia, diz que o projeto apresenta a seguinte desvantagem: alm de refletirem a luz do sol, as nuvens segurariam o calor infravermelho na Terra. Entretanto, revela que a vantagem seria enorme: cada gotcula refletiria 20 bilhes de vezes a quantidade de energia usada para cri-la. Ele estima que seria necessrio uma frota de 500 navios, ao custo de 1 milho de libras (cerca de R$ 3 milhes) cada. Um grupo de pesquisadores ensaia a remoo do carbono da atmosfera via fertilizao dos oceanos com ferro, de modo a favorecer o crescimento de plncton para absorver carbono (ver quadro Fertilizao dos mares: um oceano de oportunidades). Menos realistas so os enormes varredores de ar velas cobertas com substncias qumicas que reagem ao CO2. Dois problemas que no foram resolvidos neste mtodo so o conhecimento da absoro qumica e a enorme quantidade de energia necessria para impulsionar vastos volumes de ar. De qualquer modo, mesmo as mais engenhosas e eficazes solues a serem viabilizadas pela Geoengenharia no prescindiro de profundos cortes nas emisses de carbono, como adverte o prof. Salter: Ningum que pesquisa a Geoengenharia defende a necessidade de reduo das emisses de CO2. Julgamos tal providncia vital. As duas aes devem ser conjugadas ao mesmo tempo ou os crescentes nveis de emisses anularo os benefcios oriundos dos projetos de modificao da Terra. Ao analisar os mtodos e projetos propostos pela Geoengenharia, Tim Lenton, professor de Cincia do Sistema da Terra da Universidade de East Anglia, alerta os cientistas para tomarem cuidado com quaisquer alteraes em um sistema que no se compreende plenamente. E, como exemplo, ele revela que um estudo sobre a asperso de aerossol de enxofre na atmosfera levaria ao ressecamento de regies vulnerveis, como o Sahel e a ndia.
Fiona Harvey Correspondente de Meio Ambiente do peridico Financial Times. O artigo original Changing the planet might help preserve it foi publicado no FT (09/5/2009). Traduo: Cidadania &Meio Ambiente.

FERTILIZAO DOS MARES


UM OCEANO DE OPORTUNIDADES

Muitas propostas de salvar o planeta atravs da Geoengenharia so extremamente caras e futuristas. Uma das ideias mais simples, j testada em pequena escala, estimular o crescimento de plncton algas e plantas microscpicas nos oceanos, aumentando a oferta de nutrientes.
At hoje, uma dzia de testes examinou os efeitos da fertilizao do oceano com ferro. O ltimo ocorre nesta primavera no hemisfrio norte: o experimento LohaFex, patrocinado por ndia e Alemanha. O navio de pesquisas Polarstern, com 48 cientistas a bordo, distribuiu 6 toneladas de ferro dissolvido por 300 km2 do oceano Polar Sul. Os resultados mostram que a fertilizao com ferro estimula um crescimento espetacular das algas nas guas da camada superior. O que no est claro se isso resulta no sequestro de CO2 em longo prazo o que exige o decaimento de proporo significativa das algas nas profundezas do oceano, depois de mortas. Vrias empresas, como a americana Climos, esperam comercializar a fertilizao do oceano com ferro, financiando a atividade com crditos de carbono. Apesar de estar em vigor uma moratria internacional para a fertilizao ocenica comercial em grande escala, devido ao temor de seu impacto nos ecossistemas locais, so permitidos experimentos cientficos como o LohaFex. Embora at agora o foco tenha sido a fertilizao com ferro a escassez de nutrientes de ferro um fator que limita o crescimento das algas nos oceanos abertos , tambm seria possvel acrescentar os fertilizantes fsforo e nitrognio. Estudo realizado na Universidade de East Anglia, Inglaterra, e publicado em janeiro ltimo, chega surpreendente concluso de que a adio de compostos de fsforo (fosfatos) aos oceanos poder, a longo prazo, contribuir muito mais para o sequestro de carbono do que a adio de ferro ou nitrognio. Mesmo no fertilizando deliberadamente os oceanos com fsforo, as atividades humanas principalmente as decorrentes das atividades agrcolas j aumentam a quantidade de carbono sequestrado pelos oceanos. Uma ltima possibilidade acrescentar triturado de rochas de calcrio aos oceanos. Esta adio traria o duplo benefcio de aumentar o crescimento das algas e contrabalanar a crescente acidez dos oceanos, que muitos analistas consideram um dos mais perniciosos efeitos em longo prazo do aumento de CO2 na atmosfera. O desafio encontrar uma maneira de faz-lo de modo que no seja necessrio uma quantidade exorbitante de energia para extrair, triturar e transportar as rochas at o mar.
Fonte: Clive Cookson, Editor de Cincia do jornal londrino Financial Times. O artigo original Fertilising the seas opens up an ocean of opportunity for commerce foi publicado em 09/05/2009. Traduo livre: Cidadania & Meio Ambiente.

Foto:Alexeiz2002

Cidadania&MeioAmbiente

27

A avaliao da prosperidade nacional via PFB produto da felicidade bruta implementada pelo reino do Buto, em 1975, pode ser o novo modelo para o mundo sair da crise econmica e ambiental atual. Confira como essa utopia pode dar certo.
por Andrew C. Revkin

Adeus... PIB!

hora do PFB
O que felicidade? Nos Estados Unidos e em muitos outros pases industrializados, ela , via de regra, equiparada ao dinheiro. Os economistas medem a confiana do consumidor na suposio de que os dados resultantes revelem algo sobre o progresso e o bem-estar pblico. Por isso, o produto interno bruto (PIB) habitualmente usado como expresso do bem-estar de uma nao. Mas o pequeno reino do Buto, no Himalaia, tem aplicado uma concepo diferente para medir a felicidade de seus cidados. Em 1972, preocupado com os problemas que afligiam outros pases em desenvolvimento focados exclusivamente no crescimento econmico, o lder do Buto, rei Jigme Singye Wangchuck (foto), decidiu tornar prioridade de sua nao no o PIB (produto interno bruto), mas o novo ndice PFB (produto da felicidade bruta). O Buto, afirmou o rei, precisava garantir a prosperidade compartilhada por toda a sociedade, meta lastreada na preservao das tradies culturais, na proteo do meio ambiente e numa gesto governamental responsvel. A partir de ento, o rei passou a instituir polticas voltadas realizao da meta do PFB. E o exemplo de Buto, sempre em curso, serve como catalisador para discusses mais aprofundadas sobre o que bemestar nacional. Em todo o mundo, um nmero crescente de economistas, cientistas sociais, lderes de corporaes e burocratas procuram desenvolver medidas que no levem em conta apenas o fluxo de caixa, mas, tambm, o acesso aos cuidados mdicos, ao tempo livre em famlia, conservao dos recursos naturais e outros fatores no econmicos. A meta vem a ser, segundo muitos protagonistas envolvidos neste esforo, redefinir uma acepo mais rica da palavra felicidade, semelhana da concepo intuda pelos signatrios da Declarao de Independncia dos EUA quando nela incluram a busca de felicidade como um direito inalienvel igual liberdade e prpria vida. Os fundadores da ptria, sentencia o canadense John Ralston Saul, estudioso de filosofia poltica, definiram felicidade como o equilbrio entre os interesses do indivduo e da comunidade: A teoria da felicidade expresso do bemestar pblico, da satisfao dos indivduos. E isso no se reflete na concepo atual: deve-se sorrir apenas quando se est, por exemplo, numa Disneylndia. O filsofo uma entre as 400 pessoas de mais de uma dzia de pases que se reuniram na St. Francis Xavier University, na Nova Esccia, para considerar novos modos de definir e avaliar a prosperidade. Naquela reunio, a maioria dos participantes insistiram que o foco no comrcio e no

28

consumo que dominou o sculo 20 no deveria mais ser a norma no 21. Entre os participantes, trs dzias eram de representantes do Buto professores, monges, funcionrios do governo e outros , que vieram promover o que o pas com as dimenses da Sua aprendera sobre a construo de uma sociedade contente e feliz. No obstante a renda domstica no Buto estar entre as mais baixas do mundo, a expectativa de vida aumentou em 19 anos de 1984 a 1998 , saltando para os 66 anos. O pas, que emendou sua constituio e aderiu ao regime de governo democrtico, por iniciativa do prprio rei, estabeleceu que pelo menos 60% de suas terras preservem a cobertura florestal original, limitou o fluxo de turistas e exporta energia hidroeltrica para a ndia. Diz Lyonpo Jigmi Thinley, ministro do Interior e ex-primeiro-ministro: Devemos pensar no bem-estar humano em termos mais abrangentes. O bem-estar material apenas um componente, e ele no assegura estar-se em paz com seu ambiente e em harmonia com o semelhante. Trata-se de um conceito fundamentado na doutrina budista, e at uma dcada atrs a maioria dos economistas e estudiosos de poltica internacional teria taxado esse iderio de idealismo ingnuo. Na verdade, o flerte passageiro dos EUA com um conceito semelhante, consubstanciado no best-seller Small Is Beautiful: Economics as if People Mattered, de 1973, terminou abruptamente com a enorme e contnua bolha de crescimento econmico focada no estmulo ao consumo, que explodiu em primeiro lugar nos pases industrializados e, depois, espraiou-se para os pases em desenvolvimento, como a China. E que hoje deu no que deu! Muitos estudiosos da questo afirmam, no entanto, que foi a exploso de consumo o que pode ter levado os cientistas sociais a perceber que o crescimento econmico no sempre sinnimo de progresso. De qualquer forma, o Buto antecipou-se, e sua experincia no pode ser mais ignorada.
Andrew C. Revkin O artigo A New Measure of Well-Being From a Happy Little Kingdom foi publicado em 4/10/2005 no peridico The Washington Post. Traduo livre: Cidadania & Meio Ambiente.

ECONOMIA S VLIDA QUANDO PRODUZ FELICIDADE

No mais do que 700 mil pessoas habitam o Buto, reino espremido entre as duas mais populosas naes da Terra ndia e China. A tarefa atual do pas controlar e administrar as transformaes inevitveis em seu modo de vida. No Buto, o cigarro proibido, a TV foi introduzida somente h 10 anos, as vestes e a arquitetura tradicionais so regidas por legislao. Quando o Buto informou que tinha adotado o padro PFB, o mundo desenvolvido, o Banco Mundial e o Fundo Monetrio Internacional lanaram a pergunta: E como vocs medem o PFB? Para responder a questo, os butaneses produziram um intrincado modelo matemtico do bem-estar com os j citados quatro pilares, nove campos e 72 indicadores de felicidade. No campo do bem-estar psicolgico, por exemplo, os indicadores incluem as frequncias de orao e meditao, e os sentimentos de egosmo, cime, calma, compaixo, generosidade e frustrao, alm de pensamentos suicidas. Na busca pela felicidade, os butaneses esto at partilhando o dia para saber quanto tempo uma pessoa passa junto famlia, no ambiente de trabalho e assim por diante. Foram criadas inclusive frmulas matemticas para reduzir a felicidade aos seus menores componentes. A cada dois anos, esses indicadores devem ser reavaliados em um questionrio nacional. Pela nova Constituio, adotada em 2008, as polticas governamentais da agricultura ao transporte e ao comrcio exterior devem ser avaliadas no pelos benefcios econmicos que podem oferecer, mas pela felicidade que produzem. Embora primeira vista o conceito de PFB possa parecer pura bizarrice, ele est seduzindo o mundo ocidental. Afinal, sua essncia prega a reconciliao do ser humano consigo mesmo e com o meio ambiente fato impossvel no atual modelo econmico, que divorcia todos de tudo que no seja consumismo e aniquilao ambiental. Por isso, a nova utopia tem ecoado positivamente. Por que no pensar de forma diferente? Afinal, o modelo de desenvolvimento predatrio e insustentvel atual est fadado a conduzir-nos a um fatal labirinto sem sada. J o utpico Buto pode ensinar o caminho para uma Shangri La! Fonte: Dados extrados do artigo Recalculating Happiness in a Himalayan Kingdom, de Seth Mydans, International Herald Tribune (06/05/2009). Texto: Cidadania & Meio Ambiente.

Fotos: Radio Nederland Wereldomroep

Cidadania&MeioAmbiente

29

M E I O A M B I E N T E

Aral
UM
DESASTRE ANTRPICO

O mar virou deserto


por Remaatlantico e NASA
Assim, nos dois rios, foram construdas grandes represas e um canal central com 1.368 km, dotado de um sistema de canaletas de distribuio de longo alcance. Quando o sistema de irrigao foi finalizado, milhes de hectares foram inundados em ambos os lados do canal. Nos 30 anos seguintes, o Mar de Aral sofreu um grave decrscimo em seu nvel de gua, sua costa retrocedeu e sua salinidade aumentou. O ambiente marinho tornou-se hostil vida antes florescente, dizimando plantas e animais. Como a vida marinha morreu, a indstria de pesca sofreu grandemente. com reas to vastas de monocultura, os agricultores foram obrigados a usar enormes quantidades de defensivos qumicos. E devido irrigao o sal foi bombeado para a superfcie do solo, onde foi-se acumulando. Quando a represa de Tahaitash foi construda no rio Amu Darya, perto da cidade de Nukus, o rio deixou de ter gua para alimentar o Mar de Aral, centenas de quilmetros adiante. Para a surpresa dos habitantes de Muynak, o Mar de Aral comeou a encolher. No princpio, pensou-se tratar de um evento temporrio. Assim, dragou-se um canal at a costa que retrocedera para que os barcos pudessem continuar chegando ao mar e ancorar nos molhes. O pior que os efluentes alcanaram o mar com uma mistura mortal de sal e pesticida oriundos das plantaes de algodo. Os bancos pesqueiros declinaram e quando o canal atingiu 30 km

Um projeto de irrigao sovitico que desconsiderou o estudo do impacto ambiental no desvio de guas de dois rios acabou provocando uma catstrofe ambiental sem precedentes. Veja o que aconteceu com o Mar de Aral.

H milhes de anos, o noroeste do Uzbequisto e o sul do Cazaquisto eram cobertos por um volumoso mar interior. Quando as guas retrocederam, deixaram uma larga plancie de terra altamente salina. Do arcaico mar sobrou o Mar de Aral, o quarto maior corpo interior de gua no mundo. O Mar de Aral um mar de gua salgada interior, sem sada. alimentado por dois rios, o Amu Darya e Syr Darya. A gua fresca destes dois rios garantia a alimentao e os nveis de salinidade em equilbrio perfeito. Nos idos de 1960, o governo central sovitico decidiu tornar a Unio Sovitica autossuficiente em algodo e aumentar a produo de arroz. O governo central ento decidiu que a gua adicional necessria ao projeto agrcola seria captada nos dois rios que alimentavam o Mar de Aral.

O MAR

DE

ARAL

ENCOLHE

A estratgia sovitica foi estruturada na construo de represas nos dois rios e na criao de reservatrios a partir dos quais 40 mil km de canais levariam a gua s reas de cultivo. Os campos floresceram, mas

30

Foto:Miles

de comprimento e o mar continuou encolhendo, os barcos foram abandonados, jazendo como grandes leviats nas areias que uma vez foram o fundo de guas piscosas. O Mar de Aral foi uma riqussima fonte de peixes. Os bilogos haviam identificado cerca de 20 espcies, inclusive esturjo e peixegato. Muynak, situada na extremidade do mar, era uma cidade pesqueira, que tambm atraa turistas s suas paisagens litorneas. Hoje, Muynak est encravada no deserto, distante mais de cem quilmetros do mar. Os nicos vestgios do outrora prspero centro pesqueiro so as carcaas dos velhos navios enferrujados e uma antiga instalao de processamento de peixe.

xes do Mar de Aral extinguiram-se, incapazes de sobreviver lama txica e hipersalina. Com frequncia, as alteraes ambientais em uma dada regio acarretam uma srie de graves consequncias. Abaixo, as mais relevantes perdas devido ao encolhimento do Mar de Aral: Como a gua dos rios foi sifonada para o cultivo do algodo, a gua do mar tornou-se muito mais salgada. Como um enorme volume de gua foi desviado dos rios, o nvel do mar diminuiu em mais de 60%. As fontes de gua potvel tambm diminuram e foram contaminadas com pesticidas, agrotxicos, bactrias e vrus. As culturas de algodo e arroz fizeram uso de pesticidas altamente txicos e de outras substncias qumicas prejudiciais. Durante dcadas, esses compostos qumicos depositaram-se no Mar de Aral. Hoje, quando o vento sopra sobre o que agora o fundo do mar seco, essas substncias qumicas txicas so espalhadas pela regio. Os lagos e mares tendem a moderar o clima. Ou seja, as terras prximas a um corpo de gua tendem a ficar mais mornas no inverno e mais frescas no vero

do que as terras situadas longe da gua. Como o Mar de Aral perdeu gua, o clima tornou-se extremo. Assim, um meio ambiente multissecular desapareceu em poucas dcadas. A vasta rea de solo ocenico agora exposto est envenenada pelos pesticidas. E o vento gera tempestades de p carregadas de sal e de substncias txicas sobre centenas, seno milhares de quilmetros. A cada ano, estima-se que 75 milhes de toneladas de p txico e sais sejam pulverizados sobre a sia Central. Se o Mar de Aral secar completamente (ver quadro), 15 bilhes de toneladas de sal sero deixadas flor do solo. Em 2001, o Banco Mundial custeou a construo do dique Kok-Aral, de 12,87 km de extenso, para separar o Aral Norte do Sul. Objetivo: salvar a poro norte menos poluda. Desde a concluso da obra, em 2005, o Mar de Aral Norte recomeou a crescer. Consertos e atualizaes na ineficiente rede de canais da era sovitica tambm ajudam a rejuvenescer o Mar de Aral Norte.

AS

CONSEQUNCIAS

DO DESASTRE ECOLGICO

O mar encolheu em dois quintos de sua dimenso original e, agora, de quarto maior lago interior do mundo, passou a ser o dcimo. O nvel da gua desceu 16 metros e o volume reduziu-se em 75%, uma perda equivalente soma total da gua dos lagos Erie e Huron. A consequncia ecolgica foi desastrosa e, para os habitantes da regio, os problemas econmicos, sociais e de sade atingiram o limite do catastrfico. Todas as 20 espcies de pei-

Artigo baseado em texto publicado em www.remaatlantico.org e em dados cedidos pela NASA (www.nasa.gov).

O ENCOLHIMENTO DO MAR DE ARAL


Mar de Aral , Cazaquisto

O Mar de Aral no de fato um mar. um imenso lago que nos ltimos 30 anos minguou em mais de 60%. As trs imagens obtidas pelos satlites Landsat revelam as dramticas alteraes sofridas pelo Mar de Aral entre 1973 e 2000. At 1965, o Mar de Aral recebeu aproximadamente 50 quilmetros cbicos de gua fresca por ano, antes de a vazo zerar no incio dos anos 80.

O Mar de Aral sustentou uma prspera indstria de pesca comercial que empregava 60 mil pessoas at o incio dos anos 60. Por volta de 1977, o produto da pesca reduziu-se em 75%, e no incio dos anos 80 a indstria pesqueira desapareceu.

Fonte: Imagem gentilmente cedida por USGS Eros Data Center (http://edc.usgs.gov/) a partir de dados coletados pela equipe cientfica Landsat (http://landsat.gsfc.nasa.gov/). Cidadania&MeioAmbiente

31

LEGISLAOAMBIENTAL

Nota pblica contra o desmonte

da poltica ambiental brasileira


As organizaes da sociedade civil abaixo assinadas vm a pblico manifestar, durante a Semana do Meio Ambiente, sua extrema preocupao com os rumos da poltica socioambiental brasileira e afirmar, com pesar, que esta no uma ocasio para se comemorar. , sim, um momento de repdio tentativa de desmonte do arcabouo legal e administrativo de proteo ao meio ambiente arduamente construdo pela sociedade nas ltimas dcadas.
ecentes medidas dos poderes Executivo e Legislativo, j aprovadas ou em processo de aprovao, demonstram claramente que a lgica do crescimento econmico a qualquer custo vem solapando o compromisso poltico de se construir um modelo de desenvolvimento socialmente justo, ambientalmente adequado e economicamente sustentvel.

2 3

Pouco mais de um ms depois, revogou uma legislao da dcada de 1990 que protegia as cavernas brasileiras para colocar em seu lugar um decreto que pe em risco a maior parte de nosso patrimnio espeleolgico. A justificativa foi que a proteo das cavernas, que so bens pblicos, vinha impedindo o desenvolvimento de atividades econmicas como minerao e hidreltricas. Com a chegada da crise econmica mundial, ao mesmo tempo em que contingenciava grande parte do j decadente oramento do Ministrio do Meio Ambiente (hoje menor do que 1% do oramento federal), o governo baixava impostos para a produ-

o de veculos automotores. Fazia isso sem qualquer exigncia de melhora nos padres de consumo de combustvel ou apoio equivalente ao desenvolvimento do transporte pblico, indo na contramo da histria e contradizendo o anncio feito meses antes de que nosso pas adotaria um plano nacional de reduo de emisses de gases de efeito estufa.

1
32

J em novembro de 2008 o Governo Federal cedeu pela primeira vez presso do lobby da insustentabilidade ao modificar o decreto que exigia o cumprimento da legislao florestal (decreto 6514/08) menos de cinco meses aps sua edio.

Em fevereiro deste ano uma das medidas mais graves veio tona: a MP 458 que, a ttulo de regularizar as posses de pequenos agricultores ocupantes de terras pblicas federais na Amaznia, abriu a possibilidade de se legalizar a situao de uma

Foto: Marcello Casal Jr/ABr

grande quantidade de grileiros, incentivando, assim, o assalto ao patrimnio pblico, a concentrao fundiria e o avano do desmatamento ilegal. Ontem (03/06) a MP 458 foi aprovada pelo Senado Federal.

mais do que 0,5% do valor da obra, o que desincentiva a adoo de tecnologias mais limpas, porm mais caras.

Enquanto essa medida era discutida e piorada na Cmara dos Deputados, uma outra MP (452) trouxe, de contrabando, uma regra que acaba com o licenciamento ambiental para ampliao ou revitalizao de rodovias, destruindo um dos principais instrumentos da poltica ambiental brasileira e feita sob medida para se possibilitar abrir a BR 319 no corao da floresta amaznica, por motivos poltico-eleitorais. Essa MP caiu por decurso de prazo, mas a inteno por trs dela a mesma que guia a crescente politizao dos licenciamentos ambientais de grandes obras a cargo do Ibama, cuja diretoria reiteradamente vem desconhecendo os pareceres tcnicos que recomendam a no concesso de licenas para determinados empreendimentos. Diante desse clima de desmonte da legislao ambiental, a bancada ruralista do Congresso Nacional, com o apoio explcito do Ministro da Agricultura, se animou a propor a revogao tcita do Cdigo Florestal, pressionando pela diminuio da reserva legal na Amaznia e pela anistia a todas as ocupaes ilegais em reas de preservao permanente. Essa movimentao j gerou o seu primeiro produto: a aprovao do chamado Cdigo Ambiental de Santa Catarina, que diminui a proteo s florestas que preservam os rios e encostas, justamente as que, se estivessem conservadas, poderiam ter evitado parte significativa da catstrofe ocorrida no Vale do Itaja no final do ano passado. A ltima medida aprovada nesse sentido foi o decreto 6848, que, ao estipular um teto para a compensao ambiental de grandes empreendimentos, contraria deciso do Supremo Tribunal Federal, que vincula o pagamento ao grau dos impactos ambientais, e rasga um dos pontos principais da Declarao do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, assinada pelo pas em 1992. A Declarao do Rio determina que aquele que causa a degradao deve ser responsvel, integralmente, pelos custos sociais dela derivados (princpio do poluidor-pagador). Agora, independentemente do prejuzo imposto sociedade, o empreendedor no ter que desembolsar

No fosse pouco, h um ano no so criadas unidades de conservao, e vrias propostas de criao, apesar de prontas e justificadas na sua importncia ecolgica e social, se encontram paralisadas na Casa Civil por supostamente interferirem em futuras obras de infra-estrutura. o caso das RESEX Renascer (PA), MontanhaMangabal (PA), do Baixo Rio BrancoJauaperi (RR/AM), do Refgio de Vida Silvestre do Rio Tibagi (PR) e do Refgio de Vida Silvestre do Rio Pelotas (SC/RS).

quenos projetos sustentveis no tm a mesma facilidade e os bancos pblicos no conseguem implementar sequer uma linha de crdito facilitada para recuperao ambiental em imveis rurais. Nesse dia 5 de junho, dia do meio ambiente, convocamos todos os cidados brasileiros a refletirem sobre as opes que esto sendo tomadas por nossas autoridades nesse momento, e para se manifestarem veementemente contra o retrocesso na poltica ambiental e a favor de um desenvolvimento justo e responsvel. Brasil, 05 de junho de 2009.

Diante de tudo isso, e de outras propostas em gestao, no podemos ficar calados, e muito menos comemorar. Esse conjunto de medidas, se no for revertido, jogar por terra os tnues esforos dos ltimos anos para tirar o pas do caminho da insustentabilidade e da dilapidao dos recursos naturais em prol de um crescimento econmico ilusrio e imediatista, que no considera a necessidade de se manter as bases para que ele possa efetivamente gerar bem-estar e se perpetuar no tempo. Queremos andar para frente, e no para trs. H um conjunto de iniciativas importantes que poderiam efetivamente introduzir a varivel ambiental em nosso modelo de desenvolvimento, mas que no recebem a devida prioridade poltica, seja por parte do Executivo ou do Legislativo federal. H anos aguarda votao pela Cmara dos Deputados o projeto do Fundo de Participao dos Estados e do Distrito Federal (FPE) Verde, que premia financeiramente os estados que possuam unidades de conservao ou terras indgenas. Nessa mesma fila esto dezenas de outros projetos, como: o que institui a possibilidade de incentivo fiscal a projetos ambientais; o que cria o marco legal para as fontes de energia alternativa; o que cria um sistema de pagamento por servios ambientais; dentre tantos que poderiam fazer a diferena, mas que ficam obscurecidos entre uma Comisso Parlamentar de Inqurito (CPI) e outra. E enquanto o BNDES ainda tem em sua carteira preferencial os tradicionais projetos de grande impacto ambiental, os pe-

. Amigos da Terra / Amaznia Brasileira . Associao Movimento Ecolgico . Associao de Preservao do Meio . Conservao Internacional Brasil . Fundao de rgos para a Assistncia . Frum Brasileiro de ONGs e Movimentos
Sociais para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento FBOMS . Frum das ONGs Ambientalistas do Distrito Federal e Entorno . Greenpeace . Grupo Ambiental da Bahia GAMBA . Grupo Pau Campeche . Grupo de Trabalho Amaznico GTA . Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amaznia IMAZON . Instituto de Estudos Socioeconmicos INESC . Instituto de Pesquisa Ambiental da Amaznia IPAM . Instituto Socioambiental ISA . Instituto Terra Azul . Mater Natura . Movimento de Olho na Justia MOJUS . Rede de ONGs da Mata Atlntica . Sociedade Brasileira de Espeleologia SBE . Via Campesina Brasil . WWF Brasil
Nota Pblica enviada por Fernando Barreto Junior, Promotor de Justia e Coordenador do Centro de Apoio Operacional de Meio Ambiente, Urbanismo e Patrimnio Cultural do Ministrio Pblico do Maranho, colaborador e articulista do EcoDebate. Publicada no portal www.ecodebate.com.br (06/ 06/2009). Nota: Destaques em itlico e em negrito pela editoria da Cidadania & Meio Ambiente.
Cidadania&MeioAmbiente

Carijs AMECA

Ambiente e da Vida APREMAVI

Social e Educacional FASE

33

LEGISLAOAMBIENTAL

S RURALISTAS

Caso a flexibilizao das leis ambientais acabe ocorrendo, o pas que conhecemos deixar de existir: ser transformado na Fazendona Brasil, a neocolnia que preferiu abandonar o seu futuro para tornar-se o celeiro do mundo.
por Henrique Cortez
O DESMANCHE CDIGO FLORESTAL BRASILEIRO
indiscutvel a presso que a bancada ruralista faz pela flexibilizao do Cdigo Florestal sob o argumento da necessidade de ampliao da produo de alimentos. Ora, produzimos mais do que o suficiente para consumir e exportar milhes de toneladas, mesmo com um desperdcio mdio de 50%. No Brasil e no mundo no faltam alimentos: as pessoas passam fome porque no tm dinheiro para compr-los. Diante da paralisia do Ministrio do Meio Ambiente (MMA) frente questo, avana a discusso das cinco alteraes propostas pela bancada ruralista e endossadas pelo ministro da Agricultura, Reinhold Stephanes, a saber: 1 Que as reas de preservao permanente (APPs), como margens de rios e de nascentes, sejam somadas no clculo da reserva legal obrigatria, que varia de 20% a 80% do tamanho da propriedade, dependendo do bioma em que se encontra. 2 Permisso do uso de vrzeas, topos de morros e encostas em reas j consolidadas por uma agricultura sustentvel. 3 Uso da reserva legal de forma mista, de modo a viabilizar a cultura de rvores destinadas explorao econmica, como o babau e o dendezeiro. 4 Permisso para fazer o reflorestamento da reserva legal obrigatria em outras reas. 5 Anistia aos produtores que procuram o governo para regularizar alguma situao relacionada ao Cdigo Florestal ocorrida no passado. primeira vista, tais propostas parecem sensatas. Mas, revogada a legislao atual, a situao equivaleria no apenas a regularizar as ilegalidades atuais, mas abrir a porteira para o avano incontrolado da fronteira agropecuria. projeto de lei 238/2008 votado e aprovado por 31 dos 38 deputados presentes no plenrio da Assembleia Legislativa, em abril ltimo. O territrio catarinense conta com 41% de mata e 168 mil hectares de matas ciliares. O novo Cdigo Ambiental votado diminui a rea de preservao determinada pelo Cdigo Florestal Brasileiro. Entre as principais mudanas figuram: A reduo da rea de proteo das matas ciliares, de 30 para 5 metros. No caso das nascentes fluviais, a rea cai de 50 para 10 metros. Remunerao (pelo poder pblico) dos agricultores que desenvolvam e executem projetos de preservao do meio ambiente. Gratuidade dos licenciamentos ambientais e fundo de compensao ambiental a ser criado pelo governo. Para o ambientalista e bilogo Juliano Albano, o projeto de lei 238/2008 foi aprovado sem contedo ambiental. um desrespeito s leis federais. Foi aprovado sem critrio e de forma irresponsvel. As geraes futuras que sofrero com o que foi decidido. Segundo Albano, o Cdigo inconstitucional. A senadora Ktia Abreu (DEM-TO), presidente da Confederao Nacional da Agricultura (CNA), conforme artigo publicado no Correio Braziliense (30/04/09), est patrocinando a apresentao de uma emenda constitucional transferindo do Congresso Nacional para as assembleias legislativas a atribuio de elaborar leis ambientais e definir o tamanho das reas de proteo permanente e reservas legais de cada propriedade rural. Ou seja, depois da queda, o coice. Incontveis textos e artigos publicados na imprensa nacional alertaram para o fato de o Cdigo Ambiental de Santa Catarina ser um laboratrio para uma experincia que seria reproduzida pelos demais Estados. No se sabia que a proposta seria levada ao Congresso. Quando da aprovao do Cdigo Ambiental de Santa Catarina, o ministro Minc declarou que determinara ao Ibama desconsiderar a lei estadu-

XMEIO AMBIENTE

al, e anunciou que iria recorrer ao Supremo Tribunal Federal (STF) contra as regras aprovadas pela Assembleia Legislativa de Santa Catarina. No entanto, no fez nem uma coisa nem outra. Na verdade, foi o Ministrio Pblico (MP) estadual quem protocolou representao, solicitando Adin contra dispositivos do Cdigo Ambiental de Santa Catarina.

DO

O discurso ambguo do ministro Minc coerente com a posio do presidente Luiz Incio da Silva em eliminar o que considera um entrave ao desenvolvimentismo. Desde o incio de seu primeiro mandato, os cuidados socioambientais e a legislao ambiental foram seguidamente atacados pelos ministros da Agricultura, de Minas e Energia, pelos presidentes da Eletrobrs, por grandes industriais e outros defensores do atual modelo de desenvolvimento. A agenda desenvolvimentista continuar intocada, quaisquer que sejam os danos sociais ou ambientais do atual e equivocado modelo de desenvolvimento. O Ministrio do Meio Ambiente continuar no papel de objeto cnico, porque esta a vontade expressa do governo. Podemos e devemos resistir ao avano do trator ruralista e de sua agenda ambientalmente insustentvel. No estamos ss, como demonstra uma recente pesquisa Datafolha, na qual 94% dos entrevistados preferem a suspenso do desmatamento maior produo agropecuria. Precisamos, desde j, nos preparar para 2010, construindo uma agenda de sustentabilidade e organizando nosso apoio aos candidatos que tenham clara compreenso do desenvolvimento sustentvel como sendo socialmente justo, economicamente inclusivo e ambientalmente responsvel. Pouco ou nada poder ser feito para garantir um futuro minimamente sustentvel se para cada parlamentar comprometido com as causas sociais e ambientais forem eleitos 30 representantes dos ruralistas, dos agroqumicos, da grande indstria... Esta a atual proporo e j conhecemos suas consequncias. Nesse ritmo, o pas que conhecemos deixar de existir, sendo transformado na Fazendona Brasil, a neocolnia que preferiu abandonar o seu futuro para tornar-se o celeiro do mundo. No podemos mais esperar. Precisamos agir e resistir desde j.

O EXEMPLO DE SANTA CATARINA


Contudo, a flexibilizao sugerida j no suficiente. Acaba de surgir uma proposta para permitir que as assembleias legislativas assumam a atribuio da elaborao de leis ambientais, como ocorreu em Santa Catarina, com o

Henrique Cortez Coordenador do portal EcoDebate. E-mail: henriquecortez@ecodebate.com.br

34

Cidadania&MeioAmbiente

35

www.infraero.gov.br

ouvidoria: 0800.727.1234

36