AS TRS IRMS Anton Tchekhov

CENA PARA HOMEM TERCEIRO ATO ANDREI - Apenas quero pr isso em pratos limpos e em seguida vou, imediatamente... Em primeiro lugar, vocs tm algo contra a minha mulher, vejo isso desde o dia do nosso casamento. Natacha uma pessoa excelente, honrada, uma alma franca e nobre essa a minha opinio. Amo a minha mulher, respeito-a entendem? respeito-a e exijo dos outros que tambm a respeitem. Repito, uma mulher excelente e honrada, e vocs esto amuadas assim apenas por capricho. (Pausa) Em segundo lugar, parece-me que vocs esto zangadas por eu no ter me tornado professor universitrio e no ter seguido a carreira cientfica. Porm eu trabalho na prefeitura, sou membro do conselho municipal e considero meu cargo to sagrado e to importante como qualquer carreira cientfica. Sim, eu sou membro do conselho, e se quiserem saber, tenho orgulho disso... (Pausa) E em terceiro lugar... Quero dizer ainda... que... hipotequei a casa sem o consentimento de vocs... Pois bem, sinto-me culpado por isso, e peo-lhes que me perdoem... Minhas dvidas me obrigavam a fazer isso. Trinta e cinco mil. Deixei de jogar h muito, mas o que sobretudo me serve de justificativa que vocs, por serem mulheres, recebem uma penso, enquanto eu... praticamente no tinha rendimento algum... CENA PARA MULHER IRINA - Como nosso Andrei ficou mido, como perdeu o valor e envelheceu ao lado dessa mulher!... Houve um tempo em que ele pretendia ser professor universitrio, e ontem se vangloriava por finalmente ter sido designado membro do conselho municipal. Ele membro onde o Protopopov presidente. Toda a cidade fala e ri disso, apenas ele no sabe, no v nada... Agora, quando todos acorreram ao fogo, ele ficou sentado no quarto sem se importar. Sempre tocando aquele violino. (Nervosa) Mas isso horrvel, horrvel, horrvel! (...) No posso, no posso agentar mais!... No posso, no posso! (...) Onde tudo foi parar? Onde foi parar? Onde? Meu Deus, meu Deus! Esqueci tudo, tudo! Na minha cabea est tudo embaralhado... No sei mais como se diz em italiano janela ou "teto... Esqueo tudo, cada dia mais e mais, e a vida se esvai, e nunca voltar, nunca mais. Nunca iremos a Moscou... Sinto que ns nunca sairemos daqui. (controla-se) Completei vinte e trs anos, trabalho h muito tempo e os meus miolos esto secando, emagreci, enfeei, estou tambm envelhecendo, e no vejo recompensa alguma! No entanto o tempo passa e sinto que cada vez mais e mais me distancio da vida bela e verdadeira e me aproximo de algum abismo. Estou desesperada, e no compreendo como ainda estou viva, como ainda no acabei com a minha vida, no compreendo. (...) Sempre esperei que, quando mudssemos para Moscou, l eu encontraria o verdadeiro... sonhava com ele, e o amava... E agora descobri que tudo no passou de bobagem.