Manual ID CS4

Manual bsico de ADOBE INDESIGN CS4
ngela Rodrigues e Eduardo Antunes
www.posgraficos.pt
ndice
Introduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Breve.explicao.sobre.os.atalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 O.Painel.Swatches (Amostras.de.cor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 O.Painel.Text Wrap (Texto.a.contornar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 O.Painel.Effects (Efeitos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Painis.do.grupo.Type & Tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ABARRADEFERRAMENTAS
Ferramenta.de.Seleco.(atalho:.V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ferramenta.de.Seleco.Directa.(atalho:.A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caneta.(atalho:.P). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ferramenta.de.Texto.(atalho:.T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lpis.(atalho:.N). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Linha.(atalho:.\). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Moldura.(atalho:.F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Forma.(atalho:.M). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rotao.(atalho:.R). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Escala.(atalho:.S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
O.Painel.Character (Carcter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Os.Painis.Character Styles (Estilos.de.Carcter). e.Paragraph Styles (Estilos.de.Pargrafo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 O.Painel.Paragraph (Pargrafo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 O.Painel.Table (Quadro) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..36 Os.Painis.Cell Styles (Estilos.de.Clula). e.Table Styles (Estilos.de.Quadro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 O.Painel.Index (ndice.Remissivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 O.Painel.Tabs (Tabelas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tesoura.(atalho:.C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Transformao.Livre.(atalho:.E). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gradient.(atalho:.G). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gradient.Feather. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conta-Gotas.(atalho:.I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mo.(atalho:.H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lupa.(atalho:.Z). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Preenchimento.e.Contorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aplicar.Cor,.Degrad.ou.nada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Modos.de.visualizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gr
1
fi
OSPRINCIPAISMENUS
OMENUFILE(ARQUIVO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
New > Document (Novo.>.Documento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 New > Book (Novo.>.Livro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 New > Library (Nova.>.Biblioteca). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Open (Abrir)..atalho:.z./.Ctrl.+.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Browse in Bridge (Navegar.na.Bridge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Open Recent (Abrir.recentes). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Share My Screen . . . (Partilhar.o.meu.ecr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Close (Fechar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Save (Salvar).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Save As . . . (Salvar.Como . . .).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Check In . . . (Ligar . . .). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Save A Copy . . . (Salvar.uma.Cpia . . .).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Revert (Reverter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Place . . . (Colocar . . .).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Import XML (Importar.XML). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Adobe PDF Presets (Predefinies.para.PDFs.Adobe) . . . . . . . . . . . 46 Export . . . (Exportar . . .).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Export for Digital Editions . . . (Exportar.para.edies.digitais . . .). . . 46 Export for Dreamweaver . . . (Exportar.para.Dreamweaver . . .). . . . . . 46 Document Presets (Prefedinies.de.documentos). . . . . . . . . . . . . 46 Document Setup . . . (Definies.do.Documento . . .). . . . . . . . . . . . . . . 46 User (Utilizador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 File Info . . . (Informao.do.Ficheiro . . .).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Package . . . (Pacote . . .).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . Print Presets (Prefedinies.para.Impresso). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Print . . . (Imprimir . . .).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Print Booklet . . . (Imprimir.Brochura . . .).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
P s
OSPRINCIPAISPAINIS
Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes
O.Painel.Attributes (Atributos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 O.Painel.Colour (Cor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 O.Painel.Control (Controlo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 O.Painel.Gradient (Degrad). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 O.Painel.Info (Informaes). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 O.Painel.Layers (Camadas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 O.Painel.Links (Ligaes). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . Painis.do.grupo Object & Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 O.Painel.Align (Alinhar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 O.Painel.Pathfinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 O.Painel.Transform (Transformar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 O.Painel.Object Styles (Estilos.de.Objecto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 O.Painel.Preflight (Verificao). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 O.Painel.Pages (Pginas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 O.Painel.Stroke (Contorno). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
co s
www.posgraficos.pt
44
OMENUEDIT(EDITAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Undo (Desfazer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Redo (Refazer).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cut (Cortar).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Copy (Copiar).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Paste (Colar).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Paste Withtout Formatting (Colar.sem.Formatao) . . . . . . . . . . . . 48 Paste Into (Colar.dentro). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..48 Paste in Place (Colar.no.mesmo.local).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Clear (Limpar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Duplicate (Duplicar).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Step and Repeat (Distncia.e.Repetio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Select All (Seleccionar.tudo).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Deselect All (Desseleccionar.tudo).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 InCopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
OMENUTYPE(TEXTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Font (Fonte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Size (Corpo.das.letras). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Comandos.para.painis.relacionados.com.texto .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..54 Create Outlines (Converter.para.desenho). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Find Font (Procurar.fonte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Change Case (Alterar.caixa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Type on a Path (Texto.sobre.uma.linha). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Notes (Notas).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Insert Footnote (Inserir.nota.de.rodap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Document Footnote Options (Opes.para.notas.de.rodap.no.documento). . . . . . . . . . . . 55 Hyperlinks & Cross-References (Hiperligaes.e.Referncias.cruzadas) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..56 Text Variables (Variveis.de.texto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bulleted & Numbered List (Lista.com.bolinhas.e.nmeros) . . . . . . 56 Comandos.de.Insero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fill with Placeholder Text (encher.com.texto.fictcio). . . . . . . . . . . . 56 Show/Hide Hidden Characters (mostrar/esconder.caracteres.escondidos). . . . . . . . . . . . . . . . 56 OMENUOBJECT(OBJECTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Edit Original (Editar.original). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Edit in Story Editor (Editar.no.editor.de.texto).. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Quickly Apply (Aplicao.rpida).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Find / Change (Busca./.Substituio).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Find Next (Busca.repetida).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Spelling > Check Spelling (Ortografia.>.Verificar.Ortografia . . .). . . 50 Spelling > Dynamic Spelling (Ortografia.>.Verificao.Dinmica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Spelling > Autocorrect (Ortografia.>.Correco.automtica) . . . . 50 Spelling > Dictionary . . . (Ortografia.>.Dicionrio . . .). . . . . . . . . . . . . . 50 Transparency Blend Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Transparency Flattener Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Color Settings . . . (Definies.de.Cor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Assign Profile . . . (Atribuir.Perfil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Convert to Profile . . . (Converter.para.Perfil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Keyboard Shortcuts . . . (Atalhos.de.Teclado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Menus . . . (Menus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 OMENULAYOUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Pages (Pginas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Margins and Columns (Margens.e.Colunas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ruler Guides (Guias.de.Rgua). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Create Guides (Criar.Guias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Layout Adjustment (Ajuste.de.Layout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Comandos.para.navegar.pelas.pginas.do.documento. . . . . . . . 53 Numbering & Section Options (Opes.de.Numerao.e.Seces). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Table of Contents (Tabela.de.Contedos.-.ndice.geral). . . . . . . . . 53 Update Table of Contents (Actualizao.da.Tabela.de.Contedos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Table of Contents Styles . . . (Estilos.da.Tabela.de.Contedos) . . . . . 54
Gr
2
fi
Transform (Transformao). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Transform Again (Transformar.de.novo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Arrange (Organizar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Select (Seleccionar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Operaes.com.objectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Text Frame Options (Opes.de.Caixa.de.Texto). . . . . . . . . . . . . . . . 57 Anchored Object (Objectos.ancorados). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fitting (Ajuste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Content (Contedo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Effects (Efeitos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Corner Options (Opes.para.cantos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Object Layer Options (Opes.de.camadas.do.objecto). . . . . . . . . 58 Clipping Path (Desenho.recortante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Image Color Settings (Definies.de.cor.da.imagem). . . . . . . . . . . 58 Interactive (Interactivos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Paths (Desenhos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Pathfinder (Operaes.com.desenhos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Convert Shape (Converso.de.forma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Display Performance (Qualidade.de.visualizao). . . . . . . . . . . . . . 59 OMENUTABLE(QUADROS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Insert Table (Inserir.Quadro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Convert Text to Table / Table to Text (Converter.texto.para.quadro./.quadro.para.texto). . . . . . . . 59 Table Options (Opes.de.Quadro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Cell Options (Opes.de.Clula). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
co s
www.posgraficos.pt
Insert / Delete (Inserir./.Remover). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Select (Seleccionar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Merge / Unmerge Cells (Juntar./.Separar.Clulas). . . . . . . . . . . . . . . 60 Split Cells Horizontally / Vertically (Dividir.clulas.horizontalmente./.verticalmente) . . . . . . . . . 60 Convert Rows (Converter.Linhas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Distribute Rows / Columns Evenly (Distribui.igualmente.linhas/colunas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Go to Row (Ir.para.a.linha). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Edit Header / Footer (Editar.cabealho./.rodap). . . . . . . . . . . . . . . 60 . OMENUVIEW(VISUALIZAO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Overprint Preview (Previsualizarsobreimpresso). . . . . . . . . . . . . . 61 Proof Setup (Definio.para.Prova.de.Cores). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Proof Colors (Prova.de.Cores) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..61 Zoom In / Zoom Out (Aumentar/Diminuir.a.visualizao). . . . . . . 61 Comandos.de.Ajuste.de.visualizao:.Fit Page in Window / Fit Spread in Window / Actual Size / Entire Pasteboard . . . . . . . . . 61
ANEXOI
A.JANELA.DA.BRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Abrir.imagens.a.partir.da.Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Renomear.ficheiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Importar.ficheiros.de.cmara.digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pesquisa.de.imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 APRESENTAES.DA.BRIDGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OS.PAINIS.DA.BRIDGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Favorites.|.Favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Folders.|.Pastas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Filter.|.Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preview.|.Previsualizao .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..7 Metadata.|.Metadados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Keywords.|.Palavras-chave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Content.|.Contedo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..9 Collections.|.Coleces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ORGANIZAR.FICHEIROS.NA.BRIDGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Labels.|.Rtulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ratings.|.Estrelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stacks.|.Grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rotate Spread (Rodar.pgina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Screen Mode (Modos.de.visualizao.do.documento). . . . . . . . . . 61 Display Performance (Qualidade.de.visualizao). . . . . . . . . . . . . . 61 Structure (Estrutura). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Show / Hide Hyperlinks (Mostrar./.esconder.hiperligaes) . . . . . 61 Show / Hide Text Threads (Mostrar./.esconder. encadeamento.de.texto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Show / Hide Frame Edges (Mostrar./.esconder.limites.das.caixas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Show / Hide Assigned Frames (Mostrar./.esconder.caixas.atribudas). . . . . . . . . . . . . 62 Show / Hide Rulers (Mostrar./.esconder.rguas) . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Story Editor (Editor.de.texto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Show / Hide Notes (Mostrar./.esconder.Notas). . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 OMENUWINDOW(JANELA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Arrange (Organizar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Workspace (Espao.de.trabalho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lista.de.todos.os.painis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Grids & Guides (Grelhas.e.Guias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gr
3 www.posgraficos.pt
fi
co s
Introduo
Breve explicao sobre os atalhos
Generalidades
Ao iniciar o InDesign, pode ver a Barra ou Painel de Controlo e a Barra de Ferramentas, alm de vrios grupos de painis, ancorados do lado direito do ecr. O contedo dos painis de Controlo e Info altera-se automaticamente, dependendo do tipo de objecto seleccionado e da ferramenta activa. O painel de Controlo apresenta um cone, do lado direito ( ), que mostra as opes deste painel. Estas opes so tambm diferentes dependendo do que est seleccionado e com que ferramenta. Todos os painis esto listados no menu Window, por ordem alfabtica, bastando fazer clique sobre o nome para tornar um painel visvel (ou invisvel). Um pequeno sinal a anteceder o nome do painel indica que ele est visvel.
Quando no tem o cursor de texto activo dentro de uma caixa de texto, pode premir a tecla [Tab] para esconder/mostrar todos os painis. Se quiser esconder/mostrar todos, excepto a Barra de Ferramentas e o Painel Control, prima [Shift] + [Tab].
Gr
4
Ao longo deste manual, em todos os atalhos referidos, indicada, em primeiro lugar, a tecla para Macintosh e depois a tecla para Windows. Como regra geral, pode dizer-se que tudo o que em Mac se faz com a tecla do comando (z), faz-se da mesma forma em Windows, utilizando a tecla Control [Ctrl]; e os menus contextuais a que temos acesso atravs do boto direito do rato, no sistema Windows, esto tambm disponveis em Macintosh pressionando a tecla [Ctrl] e um clique no (nico) boto do rato.
fi
co s
www.posgraficos.pt
Este manual elaborado pela Ps Grficos, para apoio ao curso de Adobe InDesign CS4. Ao longo do manual esto descritos todas as ferramentas, os principais painis e os principais menus que integram o InDesign CS4. As caractersticas e aspecto grfico da interface so partilhados por outras aplicaes que compem a Creative Suite 4: Photoshop, Illustrator e Flash. Desta forma, torna-se muito confortvel para o utilizador navegar pelos diferentes programas, e mais facilmente intuir o funcionamento, j que a filosofia a mesma, e muitos atalhos so iguais. Note-se, no entanto, que tambm estes podem ser inteiramente alterados pelo utilizador.
A Barra de Ferramentas
1 Ferramenta de Seleco V Selecciona objectos e o seu contedo 1 2 Ferramenta de Seleco Directa A S elecciona o contedo de uma caixa ou pontos individuais de uma caixa 3 Caneta P D esenha linhas Bzier ou caixas de formas i rregulares 4 Ferramenta de Texto T S elecciona e edita texto. Tambm pode criar b locos de texto
5 Lpis N Cria linhas ou caixas desenhando livremente 6 Linha \ Desenha linhas rectas
fi
5
7 Moldura F C ria caixas que podem conter imagens ou texto (ou nada) 8 Forma M C ria caixas que podem conter imagens ou texto (ou nada)
10 Escala S A umenta ou diminui o(s) objecto(s) seleccionado(s) 11 Tesoura C Corta linhas (fechadas ou abertas)
Gr
9 Rotao R Roda o(s) objecto(s) seleccionado(s)
12 Transformao Livre E R oda e/ou altera o tamanho do(s) objecto(s) seleccionado(s)
14 Gradient esbatido Shift + G A plica ou altera um degrad esbatido ao(s) objecto(s) seleccionado(s)
13 Gradient G A plica ou altera um degrad ao(s) objecto(s) seleccionado(s)
15 Notas Aplica notas no imprimveis
16 Conta-Gotas I Copia caractersticas de texto ou objecto 17 Mo H Move o documento na janela 18 Lupa Z Aumenta/reduz a visualizao
19 Cor do preenchimento C lique para preencher com esta cor o(s) objecto(s) seleccionado(s) 20 Switch / Troca X T roca a cor de preenchimento com a cor de c ontorno e vice-versa 21 adro de preenchimento e contorno D P C lique para obter padro de preenchimento (nenhum) e contorno (preto)
co s
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 26 22 Cor do contorno C lique para atribuir cor ao contorno do(s) objecto(s) seleccionado(s) 23 Clique para que a formatao afecte a caixa 24 Clique para que a formatao afecte o texto 25 Aplicar cor, Aplicar degrad, Sem cor 26 Visualizao normal, Previsualizao do documento final, Previsualizao com bleed, Previsualizao com slug 20 22 24 www.posgraficos.pt
Ferramenta de Seleco
(atalho: V)
Atalhos: Para ter acesso temporrio a esta ferramenta, prima a tecla z/[Ctrl]. Para seleccionar objectos atrs de outros, prima a tecla z/[Ctrl] ao fazer clique.
Ferramenta de Seleco Directa
P
3
Desenha linhas ou objectos usando curvas Bzier. Clique para colocar um ponto, [Shift]+clique para desenhar uma linha num ngulo de 45, clique e arraste (sem largar o rato) para desenhar uma curva. Para fechar um desenho, coloque o cursor sobre o ponto inicial (surge uma bolinha junto ao cursor) e faa clique. Se mantiver o rato premido sobre a ferramenta, surgem outras ferramentas relacionadas: A caneta + (Add Anchor Point Tool) serve para adicionar pontos a objectos; basta colocar o cursor sobre a linha do objecto e fazer clique.
6
s
Caneta
(atalho: P)
Se mantiver o rato premido sobre a ferramenta, surge a ferramenta Position, que semelhante ferramenta Crop do PageMaker; funciona em conjugao com a ferramenta de Seleco para controlar o posicionamento do contedo de uma moldura, ou para mudar o tamanho desta. Quando esta ferramenta posicionada sobre uma imagem, toma a forma da ferramenta da mo, indicando que pode arrastar o contedo da imagem dentro da caixa. Se a colocar sobre uma caixa de texto, assume a forma do cursor de texto, indicando um ponto de insero.
Gr
Selecciona o contedo de um objecto (e no o objecto). Se seleccionar com esta ferramenta uma caixa com uma imagem e arrastar, estar a mover a imagem dentro da caixa. Se alterar o tamanho, ser apenas a imagem que redimensiona, e no a caixa. Permite tambm seleccionar um objecto de um grupo, sem desagrupar. Depois, para o mover, deve premir a tecla z/[Ctrl] ao mesmo tempo que arrasta. Permite mover os pontos e/ou pegas de um objecto. Se fizer duplo-clique sobre o contorno de uma caixa, passa automaticamente ferramenta da seta preta, permitindo mover, transformar ou apagar a caixa.
fi
Selecciona o objecto sobre o qual faz clique. Depois, pode ser movido, copiado, transformado ou apagado. Para seleccionar mais objectos: [Shift] + Clique. Para seleccionar vrios objectos, arraste com a ferramenta por forma a englobar todos os objectos que pretende seleccionar. Para seleccionar todos os objectos da pgina: z/[Ctrl] + A Para desseleccionar apenas um dos vrios objectos seleccionados: [Shift] + Clique. Se fizer duplo-clique sobre uma caixa com texto passa automaticamente ferramenta de texto, que permite inserir, apagar ou seleccionar texto. Se fizer duplo-clique sobre uma caixa com imagem passa automaticamente ferramenta da seta branca, que permite mover a imagem dentro da caixa. Se fizer duplo-clique sobre um dos cantos de uma caixa com texto ou imagem, que seja maior ou menor do que o seu contedo, o tamanho da caixa ajusta-se automaticamente ao tamanho da imagem.
co s
(atalho: A)
www.posgraficos.pt
Atalho: quando tem activa a ferramenta da caneta (a primeira), para ter acesso temporrio ferramenta de converso de pontos (Convert Direction Point Tool), prima a tela [Alt]. Para ter acesso temporrio ferramenta da seta branca (para seleccionar e mover pontos), prima a tecla z/[Ctrl]. Se estiver a usar a caneta + (Add Anchor Point Tool) e premir a tecla [Alt] tem acesso temporrio caneta (Delete Anchor Point Tool), e vice-versa, ou seja, tendo activa a caneta (Delete Anchor Point Tool) e premindo a tecla [Alt] tem acesso temporrio caneta + (Add Anchor Point Tool).
Ferramenta de Texto
Se mantiver o rato premido sobre a ferramenta, surge a ferramenta Type on a Path, que permite colocar texto sobre uma linha (aberta ou fechada): Active a ferramenta Type on a Path ( ) e coloque o cursor perto do objecto ou linha sobre a qual pretende colocar texto. Clique e escreva.
Para alterar o ponto onde o texto se inicia ou termina, active a ferramenta de seleco e posicione o cursor perto do final ou do princpio do texto e quando o cursor tomar a forma , clique e arraste.
Para inverter o sentido do texto, active a ferramenta de seleco, coloque o cursor sobre a linha vertical azul, no meio do texto, at que o cursor se transforma em e arraste no sentido que pretende. Atalho: para ter acesso temporrio ferramenta da mo ( ) para deslocar o texto no ecr, quando est activa a ferramenta de texto, prima a tecla [Alt].
Para alterar algumas das opes do texto escrito sobre uma linha ou objecto, seleccione com a ferramenta de seleco ( ) e v ao menu Type > Type on a Path > Options.
Gr
7
A Ferramenta de Texto permite criar uma caixa de texto (arrastando), escrever texto ou seleccionar texto. Para seleccionar texto: arraste sobre o texto, ou movimente o cursor sobre o texto ao mesmo tempo que pressiona a tecla [Shift] ou faa cliques sucessivos com o rato. Dois cliques seleccionam uma palavra. Trs cliques seleccionam uma linha. Quatro cliques seleccionam um pargrafo. Cinco cliques seleccionam todo o texto ligado. Se posicionar o cursor dentro de qualquer caixa vazia, com esta ferramenta activa, pode escrever dentro dessa caixa.
fi
(atalho: T)
co s
www.posgraficos.pt
A caneta (Delete Anchor Point Tool) serve para retirar pontos de objectos (sem interromper a linha): basta fazer clique sobre o ponto a retirar. A ferramenta de converso de pontos (Convert Direction Point Tool) permite transformar um ponto bicudo (entre duas linhas rectas) num ponto redondo (faa clique e arraste) ou transforma um ponto redondo (com pegas) num ponto bicudo (basta fazer clique sobre o ponto).
Lpis
(atalho: N)
A ferramenta Smooth suaviza formas sobre as quais arraste.
A ferramenta Erase apaga as linhas por onde passa (qualquer tipo de linhas, criadas com qualquer ferramenta). Depois de completado o desenho, pode alterar a linha atravs do painel Stroke: espessura, terminao, tipo de linha, etc. O preenchimento (se o tiver) pode ser uma cor ou um degrad.
Linha
(atalho: \)
Esta ferramenta permite traar linhas rectas. Se pressionar a tecla [Shift] ao mesmo tempo que traa a linha, s conseguir desenhar linhas com ngulos de 45. Depois de desenhar uma linha, pode modificar os seus atributos atravs do painel Stroke.
Moldura
Esta ferramenta funciona de forma rigorosamente igual anterior (Moldura / Frame). Quando os contornos das caixas esto visveis (estando activa a opo Show Frame Edges, no menu View), a nica diferena entre os dois tipos de caixas, que a primeira est preenchida com um X e esta est vazia. Na prtica, funcionam da mesma maneira, ou seja, em qualquer uma delas pode escrever texto (com a ferramenta de texto) ou colocar texto ou imagem (atravs do comando File > Place). Existe ainda um terceiro tipo de caixa, desenhada por arrastamento com a ferramenta de texto. Nesta, s pode ser colocado texto. No entanto, se quiser alterar o tipo de qualquer caixa, pode ir ao menu Object > Content e escolher Graphic (para uma Moldura, preenchida com um X), Text (para uma caixa de texto) e
8
s
Forma
(atalho: M)
A ferramenta Moldura (frame) permite criar caixas (rectangulares, ovais e poligonais), onde pode ser colocada uma imagem ou um texto (ou nada). Se mantiver o rato premido sobre a ferramenta, surgem as outras duas formas: crculo (ou elipse) e polgono. Depois de escolher o polgono, se fizer duplo-clique sobre a ferramenta, surge uma caixa de dilogo onde pode escolher desenhar um polgono ou uma estrela, e alterar o nmero de lados do polgono ou as pontas da estrela para serem mais ou menos agudas.
Gr
(atalho: F)
Atalho: prima a tecla [Alt] para desenhar a linha a partir do centro.
fi
co s
www.posgraficos.pt
O Lpis permite criar linhas abertas ou objectos fechados, desenhando livremente ao arrastar o rato. Para criar um objecto fechado, depois de iniciar o desenho, prima a tecla [Alt]. O cursor toma a forma ; quando largar o rato, ser criada uma linha recta entre o ponto inicial e o ponto final, fechando o objecto. Se mantiver o rato premido sobre a ferramenta, surgem outras ferramentas relacionadas:
Unassigned (para uma forma geomtrica que no especificamente destinada a nada). Veja aqui os trs tipos de caixas:
Rotao
(atalho: R)
Esta ferramenta permite rodar um objecto manualmente atravs de simples arrastamento. Para restringir os movimentos a ngulos de 45, prima a tecla [Shift]. Para melhor controlo, arraste longe do ponto de origem da rotao. Se pretender mudar o centro da rotao, faa um clique simples antes de arrastar. Outras formas de rodar um objecto: com a ferramenta de transformao livre ou: seleccionar o objecto e entrar um valor para o ngulo no painel de controlo, no campo frente de ( ). seleccionar o objecto e clicar no painel de controlo, no segmento de rotao para rodar 90 no sentido dos ponteiros do relgio ou contrarelgio ou efectuar imagem espelho vertical ou horizontal.
10
Esta ferramenta permite aumentar ou diminuir um objecto, arrastando. Se pretender manter propores, prima a tecla [Shift] e arraste diagonalmente. Outra forma de redimensionar um objecto atravs da ferramenta de Transformao Livre ( ). Pode, tambm, seleccionar um objecto com a ferramenta de seleco e arrastar premindo ao mesmo tempo a tecla z/[Ctrl]. Para manter propores, pressione tambm a tecla [Shift]. Se mantiver o rato premido sobre a ferramenta, surge a ferramenta de toro (shear) que permite inclinar um objecto, arrastando no sentido pretendido. Se pretender restringir os movimentos a ngulos de 45, deve premir a tecla [Shit] ao mesmo tempo que arrasta. Se pretender inclinar um objecto com um valor numrico predefinido, seleccione o objecto e digite o valor no painel de controlo, frente do campo respectivo ( ).
s
Escala
(atalho: S)
Gr
9
fi
Caixa criada com a ferramenta para molduras (frame).
Caixa criada com a ferramenta para formas.
co s
Caixa criada com a ferramenta de texto, por arrastamento.
www.posgraficos.pt
11
Tesoura
(atalho: C)
Pode usar a tesoura para dividir um objecto. Pode ser uma linha, uma moldura ou uma caixa de texto vazia, em qualquer ponto ou ao longo de um segmento.
Se pretende dividir um objecto fechado em duas formas separadas, ter de fazer dois cortes ao longo do contorno do objecto. Se cortar uma forma fechada apenas uma vez, o que obtm um desenho com um corte num dos lados. Quaisquer desenhos resultantes de um corte, mantm os atributos do desenho original, como a espessura do filete e a cor de preenchimento. Pode cortar uma caixa de texto com a tesoura e refazer o seu desenho, mas no pode cortar uma caixa de texto em dois locais para criar duas caixas de texto separadas.
Para cortar um objecto: Active a ferramenta Tesoura, posicione sobre a linha de contorno do objecto e faa clique.
12
Transformao Livre
Com a ferramenta de transformao livre, pode aplicar diversas transformaes a um objecto seleccionado sem precisar de mudar de ferramenta. Pode usar os atalhos de teclado para activar alternadamente a ferramenta de transformao livre (E), a de seleco (V) ou a de seleco directa (A). Para mover o objecto com a ferramenta de transformao livre, basta seleccion-lo e arrastar. Para redimensionar, deve arrastar uma das pegas de canto; se quiser manter as propores, prima a tecla [Shift] ao mesmo tempo que arrasta. Para rodar, coloque o cursor (sem pressionar o rato) junto a uma das pegas de canto, do lado de fora, at que o cursor tome a forma . Pode ento premir o rato e rodar. Para inclinar o objecto seleccionado, comece a mover uma das pegas de lado (no use as pegas de canto) e depois (s depois) pressione as teclas z/[Ctrl] + [Alt] ao mesmo tempo que continua a arrastar, at obter a perspectiva pretendida.
P
13
Um degrad (gradient) uma mistura gradual entre duas ou mais cores. Pode criar, nomear, editar e aplicar degrads usando o painel Swatches. Outra forma de criar degrads atravs do painel Gradient. Depois de preencher um objecto com um degrad, pode fazer alteraes atravs da ferramenta Gradient, que permite alterar a direco do degrad e mover os seus pontos de incio e fim. Tem ainda a possibilidade de aplicar um s degrad a vrios objectos: basta estarem seleccionados e arrastar a ferramenta sobre eles.
s
Gradient
(atalho: G)
Gr
(atalho: E)
10
fi
Se separar uma caixa contendo uma imagem, obter uma cpia (inteira) da imagem dentro de cada uma das caixas resultantes do(s) corte(s). Se pretende que apenas uma caixa contenha a imagem, corte a caixa, e depois use a ferramenta de seleco directa ( ) para seleccionar a cpia que no deseja e apag-la, deixando apenas a caixa.
co s
www.posgraficos.pt
Ao usar a tesoura, lembre-se do seguinte:
14
Gradient Feather
15
Notas
A ferramenta de notas (Note Tool) serve para aplicar pequenas marcaes escritas em texto. Ao aplicar esta ferramenta abre-se um painel onde se escreve a correo ou nota desejada.
16
O Conta-Gotas (Eyedropper) pode ser usado para copiar atributos tanto de texto como de objectos. Dos objectos (mesmo imagens importadas), copia todos os atributos de preenchimento e contorno (incluindo transparncia). Por predefinio do programa, esses atributos passam a ser o padro para os objectos desenhados seguidamente. Se fizer duplo-clique sobre a ferramenta tem acesso caixa de dilogo onde pode determinar quais os atributos que vo ser copiados.
2. Active a ferramenta Conta-Gotas.
3. Faa clique sobre o objecto que servir de modelo. Surge um conta-gotas cheio, e os objectos que esto seleccionados so imediatamente alterados, ficando com um preenchimento e contorno iguais ao do objecto sobre o qual fez clique. 4. Para alterar outros objectos com os mesmos atributos, basta fazer clique sobre eles com o conta-gotas cheio. Se o objecto tiver apenas contorno mas no preenchimento (um objecto co), certifique-se de que faz clique sobre a linha de contorno. Para copiar outros atributos quando o Conta-Gotas est cheio: 1. Pressione a tecla [Alt] enquanto tem o Conta-Gotas cheio. Ele inverte a posio e surge vazio, indicando que est pronto a ir buscar novos atributos. 2. Sem libertar a tecla [Alt], faa clique sobre o objecto cujos atributos pretende copiar, e depois solte a tecla [Alt] para poder verter os novos atributos noutro objecto.
Para copiar apenas a cor de preenchimento ou apenas a cor de contorno sem copiar outros atributos, faa clique sobre o objecto premindo ao mesmo tempo a tecla [Shift] com a ferramenta Conta-Gotas. Ao aplicar a cor a outro objecto, apenas a cor do preenchimento ou do contorno aplicada, dependendo se o preenchimento ou o contorno que esto na frente, na barra de ferramentas. TEXTO Para copiar atributos de texto no seleccionado: 1. Com o Conta-Gotas activo, faa clique sobre o texto cuja formatao pretende copiar (o texto pode estar noutro documento aberto de InDesign). A ferramenta inverte a posio e surge cheia, para indicar que j copiou os atributos que pretende. Quando posiciona o conta-gotas
11
Gr
OBJECTOS Para copiar atributos de preenchimento e contorno: 1. Seleccione um ou mais objectos que pretende alterar.
fi
Conta-Gotas
(atalho: I)
co s
www.posgraficos.pt
A ferramenta Gradient Feather, permite esbater um objecto com o fundo, ou com outro objecto que se encontre por baixo. Basta arrastar com esta ferramenta sobre o(s) objecto(s) seleccionado(s).
sobre texto, surge um tracinho vertical junto ponta da pipeta. 2. Seleccione agora o texto que pretende alterar. O texto seleccionado fica com os atributos que esto carregados no conta-gotas. Enquanto ele permanecer carregado, pode seleccionar mais texto para continuar a aplicar os mesmos atributos.
Para copiar atributos de texto a texto j seleccionado: 1. Com a ferramenta de texto seleccione o texto que pretende alterar.
2. Com a ferramenta Conta-Gotas, faa clique sobre o texto do qual pretende copiar os atributos (tem de estar no mesmo documento). O Conta-Gotas inverte a posio e surge cheio, para indicar que contm os atributos copiados, e que so automaticamente aplicados ao texto que seleccionou no ponto anterior. Por baixo da ferramenta Conta-Gotas encontra-se uma rgua que permite efectuar medidas por simples arrastamento entre dois pontos (prima a tecla [Shift] se pretender restringir os movimentos a ngulos de 45). A medida surge no painel Info.
17
Mo
(atalho: H)
Atalho: para ter acesso temporrio ferramenta da mo (
Gr
12
A ferramenta Mo usada para deslocar a pgina do documento dentro da janela (sempre que a visualizamos a uma escala que no permite ver toda a pgina), e mais prtica e verstil do que os elevadores que surgem direita e na base da janela do documento. ) pressione a Barra de Espaos.
Nota: quando est activa a ferramenta de texto, e o cursor est posicionado numa caixa de texto, com a tecla [Alt] que pode ter acesso temporrio ferramenta Mo. Tambm pode usar em simultneo a tecla [Alt] e a barra de espaos; funciona sempre, com qualquer ferramenta Atalho: faa duplo-clique sobre a ferramenta para fazer caber toda a pgina na janela.
18
P
Atalhos:
A Lupa (Zoom tool) permite alterar a escala de visualizao do documento. Pode activar a ferramenta e fazer cliques sucessivos para ir aumentando a visualizao (ou diminuindo, se premir ao mesmo tempo a tecla [Alt]), ou pode arrastar com a ferramenta sobre a rea que pretende ampliar. Quando soltar o rato, a rea que delimitou com a ferramenta, preenche a janela.
para ter acesso temporrio Lupa, pressione, simultaneamente, a tecla z/Ctrl e a Barra de Espaos. se fizer duplo clique sobre a ferramenta, o seu documento ser visualizado no tamanho real (100%). outra forma de mudar a visualizao: z/Ctrl + [+] para aumentar ou z/Ctrl + [] para diminuir. z/Ctrl + 0 (zero) faz com que a pgina do documento, preencha a janela. Se premir a barra de espaos e mantiver premido o boto direito do rato durante meio segundo, faz com que a funo Power Zoom seja activada. Esta funo permite usar o scroll do rato para ampliaes e/ou redues de partes da pgina ou de todas as pginas.
s
Lupa
(atalho: Z)
fi
co s
www.posgraficos.pt
3. Para desseleccionar a ferramenta, escolha outra ferramenta.
19
20
21
22
Preenchimento e Contorno
Os quadrados de preenchimento e contorno mostram qual a cor (ou degrad) aplicada para preencher o objecto ou para o filete que o contorna.
Se fizer clique sobre o cone pequeno, esquerda, em baixo, activa a predefinio para o preenchimento (sem cor, transparente) e contorno (preto). Pode usar o atalho: letra D
25
Aplicar Cor, Degrad ou nada
26
Modos de visualizao
P
13
s
www.posgraficos.pt
Gr
Modos de visualizao do documento: normal (com todas as guias, margens, etc.); visualizao do documento final, tal como ficar impresso e acabado; visualizao com bleed; visualizao com bleed e slug.
fi
Faa clique para aplicar a ltima cor ou o ltimo degrad usado. Ou nada (ltimo cone). Este atributo ser aplicado ao preenchimento ou ao contorno, dependendo do que estiver na frente.
co s
As mudanas de cor (nos painis Swatches ou Color) alteram o preenchimento ou o contorno, dependendo do que estiver na frente. Se fizer clique sobre a pequena seta curva de duas pontas (ou usar a letra X), troca a cor do preenchimento com a do contorno.
Os principais Painis
O Painel Attributes
(Atributos)
Atravs do Painel Attributes, possvel fazer com que o contedo ou contorno de um objecto sobre-imprima (em vez de abrir) sobre a(s) outra(s) cor(es), usando as opes Overprint Fill ou Overprint Stroke, respectivamente. Outras opes so: Nonprinting (No imprimir) o objecto seleccionado, e Overprint Gap sobreimprimir a cor no intervalo de um filete tracejado.
O Painel Colour
(Cor)
A B C D
Para alterar a cor do preenchimento ou do contorno de um objecto seleccionado, atravs do painel Colour: 1. Active o cone de preenchimento ou de contorno, no painel Colour. 2. Ajuste o deslizador Tint (percentagem de cor), que surge sempre que a cor em uso pertence ao painel Swatches ou Escolha um modelo de cor: LAB, CMYK ou RGB no menu do painel e use os deslizadores para alterar os valores, ou digite valores numricos nos campos correspondentes; Posicione o cursor sobre o espectro de cor, na base do painel, e faa clique.
P
ou
3. Se surgir um indicador de fora-de-gama ( ) e pretende usar a cor CMYK mais prxima da cor especificada, faa clique sobre a pequena caixa de cor junto ao cone de alerta. Para criar um Swatch a partir de uma cor no Painel Colour: 1. Misture a cor pretendida no painel Colour. 2. V ao menu do painel Colour e escolha Add to Swatches (adicionar aos Swatches).
14
Para visualizar o Painel Colour, pode escolh-lo do menu Window ou pode fazer duplo-clique sobre o cone de preenchimento e contorno, na base do painel de ferramentas.
Painel Colour A - Caixa de preenchimento; B - Caixa de contorno; C - A formatao afecta o contedo ou o texto; D - Indicador de fora de gama CMYK; E Deslizador do valor de cor; F - Espectro de cor.
Gr
E F
fi
co s
www.posgraficos.pt
O painel Colour (tal como o painel Swatches) permite alterar cores. Uma cor misturada neste painel, pode ser adicionada ao painel Swatches, por forma a estar sempre disponvel para uso. Se seleccionar um objecto com uma cor listada no painel Swatches e alterar essa cor no painel Colour, estar a alterar a cor apenas nesse objecto seleccionado. Se pretender alterar essa cor em todo o documento, ento deve fazer duplo clique sobre o quadrado de cor correspondente, no painel Swatches, para editar a cor e alter-la.
O Painel Control
(Controlo)
Este painel tem um contedo diferente, dependendo do objecto seleccionado e da ferramenta em uso. um pouco diferente dos outros painis, no formato, e tambm porque no pode ser agrupado com outros painis, mas apenas colocado no topo ou na base da janela do documento. A quantidade de cones visveis, depende tambm do que for definido nas opes do painel (Y), na opo Customize... (Personalizar...) O Painel Control com um objecto seleccionado com a ferramenta de seleco:
A B C
D E
F G
HI J
A - Representa o ponto seleccionado. Clique para seleccionar um ponto de referncia, ou o ponto que est a manipular no objecto. Se seleccionar o ponto central, por exemplo, e aumentar 10 mm largura do objecto, ele aumentar 5 mm para cada lado; se seleccionar um ponto do lado esquerdo, o objecto alargar 10 mm da esquerda para a direita, mantendo-se fixo o lado esquerdo. B - Coordenada horizontal (X): distncia a que o ponto de referncia se encontra em relao rgua, expressa na unidade de medida corrente*. C - Coordenada vertical (Y): distncia a que o ponto de referncia se encontra em relao rgua de topo, expressa na unidade de medida corrente*. D - Largura (width) do objecto, expressa na unidade de medida corrente*. E - Altura (height) do objecto, expressa na unidade de medida corrente*. F - Propores: clique para manter as propores entre a largura e a altura, ou seja, ao alterar uma, a outra altera-se proporcionalmente. G - Escala horizontal e vertical do objecto, em percentagem. Nota: se o objecto estiver seleccionado com a ferramenta de seleco directa (seta branca), e tratando-se de uma imagem, este valor refere-se escala a que a imagem est apresentada, em relao imagem original. Se mudar estes valores, altera o tamanho da imagem dentro da caixa; quando est activa a ferramenta de seleco (seta preta) este valor altera a caixa, e no a imagem nela contida. H - Propores: clique para manter as propores entre a escala horizontal e vertical do objecto. I - Rotao: Roda o objecto em torno do ponto de referncia. O movimento de rotao sempre no sentido inverso ao dos ponteiros do relgio. Para o movimento contrrio, deve ser fornecido um valor negativo. J - Valor de toro do objecto: torce o objecto horizontalmente em relao ao ponto de referncia seleccionado. K - Rotao 90 e efeito espelho: roda os objectos 90 no sentido dos ponteiros do relgio e contra-relgio, efectua efeito espelho na vertical e horizontal e o ltimo cone demonstra esses efeitos.
* - possvel fornecer valores noutras unidades de medida, desde que se acrescente a abreviatura correspondente; por exemplo, 5 pt, corresponte a 5 pontos. Neste caso, o programa aceita o valor, e converte-o para o valor correspondente na medida corrente. possvel fazer operaes aritmticas nestes campos, usando os sinais das operaes pretendidas. Por exemplo, para mover um objecto 8 mm na horizontal, coloque o cursor frente do valor apresentado no campo X e digite: +8mm. 15
Gr
fi
S T
co s
K L M N O W X Y
www.posgraficos.pt
O Painel Control com texto seleccionado com a ferramenta de texto:
Atalho: z/Ctrl + [Alt] + 7 alterna entre os dois cones.
P
A B C
Controlos para formatao de carateres:
s
D
Quando a ferramenta de texto est activa, o painel de controlo Formatao de caracteres exibe, em primeiro lugar, opes para formatao de caracteres Formatao de pargrafo ou para formatao de pargrafo, dependendo de qual o cone activo do lado esquerdo do painel. Uma barra com trs filetes verticais indica a diviso entre cada tipo de opes. Aqui, mostramos separadamente as opes, em primeiro lugar de carateres e depois de pargrafo.
Gr
E F G
16
L - Seleco de objecto: clique com um objecto seleccionado, para activar o contedo, a caixa, o objecto seguinte ou o objecto anterior quele. M - Espessura do filete. O campo est vazio, significa que o objecto no tem filete no contorno. N - Tipo de filete. O - Efeitos. cones de efeitos e transparncia. P - Text Wrap. cones do tipo de contorno de texto. Q - cone de Estilo de Objecto. Se fizer clique abre as opes para estilos de objecto. R - Lista de estilos de objectos disponveis. S - Limpa atributos no definidos no estilo. Por exemplo, se a um objecto foi atribudo um estilo que no inclui o atributo Fill (preenchimento), e ao qual se adicionou, depois, uma cor de preenchimento, pode retir-la ao fazer clique sobre este cone. T - Anula atributos alterados. Quando um objecto tem um estilo aplicado que inclui um dado atributo (por exemplo, uma cor para o filete) e esse atributo alterado manualmente (por exemplo, no painel Swatches, ou no painel Stroke), surge um sinal + frente do nome do estilo, indicando essa sobreposio de atributos. Se fizer clique sobre este cone, anula a alterao manual e prevalece o que est determinado no estilo. U - Ajuste de contedo. cones de ajuste de caixas e contedos, respectivamente: ajustar contedo janela, ajustar contedo proporcionalmente, centrar contedo, ajustar janela ao contedo e ajustar janela proporcionalmente. V - Alinhar. cones de alinhamento de caixas, respectivamente: alinhar lados esquerdos, alinhar centros horizontais, alinhar lados direitos, alinhar s margens, alinhar topos, alinhar centros verticias e alinhar bases. W - Distribuir. cones de distribuio de caixas, respectivamente: distribuir topos, distribuir centros verticais, distribuir bases, distribuir lados esquerdos, distribuir centros horizontais e distribuir lados direitos. X - Aplicao rpida de estilos de objecto. Y - Opes do painel. Estas opes so diferentes quando est seleccionado um objecto com a seta preta, ou com texto seleccionado com a ferramenta de texto. Veja explicao detalhada na pgina 18.
fi
H I J
A - Fonte (= tipo de letra). Pode digitar-se o nome da fonte ou escolher um nome da lista. B - Caractersticas das letras (regular, itlico, negro, etc.) C - Corpo (= altura de letra). A unidade usada pontos de pica; no entanto, pode acrescentar uma abreviatura para usar outra unidade. Por exemplo: 3mm; o programa aceita o valor e converte-o para pontos de pica.
co s
K L M
www.posgraficos.pt
Controlos para formatao de pargrafos:
Gr
C D E F G H I
17
fi
J K LM
D - Entrelinhamento (= espao vertical medido de base a base de linha de texto). A opo Auto corresponde a um entrelinhamento de 120% em relao ao corpo em uso (este valor pode ser alterado nas opes da barra de controlo). O valor tambm expresso em pontos de pica, e tambm aqui pode acrescentar uma abreviatura para usar outra unidade de medida, tal como explicado para o corpo de letra. E - Outras opes para caracteres: tudo em maisculas, caracteres subidos (para expoentes, por exemplo), sublinhado, maisculas pequenas, caracteres descidos e texto riscado. F - Ajustamento (entre pares) de caracteres (kerning): aumenta ou diminui o espao entre dois caracteres, em milsimos do espao da letra M (tambm conhecido por quadratim). G - Espacejamento entre todos os caracteres seleccionados (tracking). Tambm expresso em milsimos de quadratim (= espao da letra M). H - Escala vertical dos caracteres: um valor inferior a 100% condensa os caracteres seleccionados; um valor superior a 100%, expande-os. I - Distncia vertical do texto relativamente base de linha. Um valor negativo desce os caracteres; um valor positivo sobe-os. J - Escala horizontal dos caracteres: um valor inferior a 100% condensa os caracteres seleccionados; um valor superior a 100%, expande-os. K - Inclinao (para a direita) dos caracteres seleccionados. Para criar um falso itlico, use 12. Para inclinar os caracteres para a esquerda, use um valor negativo. L - Estilo de caracteres aplicado. Quando o texto no tem qualquer estilo aplicado, surge: [None]. M - Lngua escolhida para utilizar regras de hifenizao.
B - Recolhido esquerda (sempre medido em relao margem esquerda da caixa de texto). C - Recolhido s na 1. linha. Usa-se normalmente para a abertura de pargrafo. Se pretender pargrafo francesa, deve usar aqui um valor negativo, igual ou inferior ao valor positivo do recolhido esquerda. D - Recolhido direita (sempre medido em relao margem direita onde o texto termina). E - Recolhido direita s para a ltima linha. Este recolhido funciona em conjugao com o menu Type > Insert Special Character > Right Indent Tab; no local onde este comando for colocado, surge um espao igual ao fornecido neste campo E. F - Espao antes do pargrafo. G - Capitular: nmero de linhas afectadas pela capitular. H - Espao depois do pargrafo. I - Capitular: nmero de caracteres para capitular(es). J - Texto iniciado e alinhado com bolinhas (bullets). K - Texto iniciado e alinhado com nmeros.
A - Alinhamento do texto: esquerda, ao centro, direita, alinhado com o eixo da pgina (par ou mpar)*, justificado com a ltima linha a encostar esquerda, justificado com a ltima linha a centrar, justificao forada (todas as linhas preenchem a mancha) e alinhado de forma inversa ao eixo da pgina (par ou mpar)**.
* Esta opo de alinhar texto com o eixo da pgina, funciona da seguinte forma: o texto alinhado direita, colocado numa pgina esquerda (par), muda automaticamente para alinhamento esquerda, se, ao ser repaginado, passar para uma pgina direita (mpar). ** Quando se escolhe a opo de alinhar texto inversamente ao eixo da pgina: o texto alinhado esquerda, colocado numa pgina esquerda (par), muda automaticamente para alinhamento direita, se, ao ser repaginado, passar para uma pgina direita (mpar).
co s
N O P Q
www.posgraficos.pt
Sub-menu do Painel Control com um objecto seleccionado com a ferramenta de seleco (seta preta):
O sub-menu deste Painel permite criar estilos personalizados de contornos, obter informao sobre os objectos que so alterados com a ferramenta Transformao Livre, posicionar o Painel na parte inferior do ecr, ou personalizar quais os comandos que o Painel Control pode conter (Customize...).
P
18
s
www.posgraficos.pt
Gr
fi
L - Estilo de pargrafo em uso. Quando no existe qualquer estilo aplicado, surge: [No paragraph style]. M - Hifenizao: ligada/desligada. N - Anula atributos alterados no texto seleccionado. Quando um texto seleccionado tem um estilo atribudo e depois lhe foi dada qualquer formatao manual (no includa no estilo), surge um sinal + frente do nome do estilo. Se fizer clique sobre este cone, anula toda a formatao manual e prevalece o que est determinado no estilo. Se fizer clique premindo em simultneo a tecla z/Ctrl limpa apenas a formatao adicional de carcter; se fizer clique premindo em simultneo as teclas z/Ctrl + Shift limpa apenas a formatao adicional de pargrafo. O - Ajustar grelha. Clique no cone de baixo para obrigar as linhas a ajustarem grelha. O cone de cima liberta as linhas. A grelha (baseline grid) existe sempre predefinida em todos os documentos; para a alterar, pode ir s Preferncias do documento. Para a visualizar, v ao menu View > Grids & Guides > Show Baseline Grid. P - Nmero de colunas em que a caixa de texto se divide. Q - Indicador da posio do cursor: indica a posio do cursor, em relao margem esquerda da caixa de texto. Este campo no pode ser alterado. meramente informativo.
co s
Sub-menu do Painel Control com texto seleccionado com a ferramenta de texto: Com texto seleccionado, se fizer clique no cone mais direita do painel Control (letra Y da imagem da pgina 15) obtm uma janela com os seguintes comandos:
C D E F G H I J K L M N O P
B - Ligatures: Se a fonte o permitir, activa ou inactiva o uso de ligaduras tipogrficas. C - Underline Options: Abre um submenu em que pode escolher texto sublinhado assim como a espessura e tipo de contorno, cor, deslocao e preenchimento do espao branco num contorno tracejado. D - Strikethrough Options: Abre um submenu em que pode escolher texto riscado assim como a espessura e tipo de contorno, cor, deslocao e preenchimento do espao branco num contorno tracejado. E - No Break: Se estiver activo, no permite hifenizao ou separao entre todos os caracteres seleccionados, mesmo que sejam vrias palavras.
F - Adobe Paragraph Composer: Forma de justificao horizontal, em que o programa considera o pargrafo como um todo, tentando justificar e hifenizar de forma harmoniosa em todo o pargrafo. G - Adobe Single-Line Composer: Forma de justificao horizontal, em que o programa usa apenas o clculo de cada linha para hifenizar.
I - Balance Ragged Lines: Equilibra o comprimento das linhas em textos no justificados, no permitindo grandes diferenas no comprimento das linhas do mesmo pargrafo. J - Justification: Permite escolher o valor mximo, mnimo e ideal entre palavras e letras. Nesta mesma janela, pode ainda definir o valor para entrelinhamento automtico (Auto Leading), como justificar a ltima linha de um pargrafo quando tem apenas uma linha (Single Word Justification) e escolher o mtodo de composio do pargrafo (igual ao explicado acima, nas letras F e G). K - Keep Options: Aqui podem controlar-se linhas penduradas. No primeiro controlo (Keep with Next X lines), determina que o pargrafo seleccionado tem de ficar junto (na mesma coluna ou caixa) que X linhas do pargrafo seguinte. Keep Lines Together permite manter juntas todas as linhas do pargrafo (All Lines in Paragraph) ou controlar o mnimo de linhas do pargrafo no fim e no incio de cada coluna. Finalmente nesta janela pode ainda definir se o pargrafo pode comear em qualquer lugar ou no incio da coluna, caixa ou pgina seguinte.
19
H - Only Align First Line to Grid: Alinha apenas a primeira linha do pargrafo Baseline Grid.
Gr
fi
co s
www.posgraficos.pt
A B
A - OpenType: Abre o sub-menu OpenType permitindo aplicar caractersticas tipogrficas complexas. S pode ser usado com fontes OpenType.
M - Drop Caps and Nested Styles: Permite criar e aplicar capitulares e Nested Styles (estilos de caracteres dentro de estilos de pargrafo) ao texto seleccionado. N - GREP Styles: Permite criar e aplicar GREP Styles ao texto ou palavra seleccionada.
P - Bullets and Numbering: Abre um submenu que permite a aplicao de bolinhas e numerao no pargrafo seleccionado.
O Painel Gradient
(Degrad)
Para criar um novo degrad para o texto ou objecto(s) seleccionado(s): 1. Faa clique sobre o cone de preenchimento ou contorno no painel Swatches ou no painel de ferramentas.
2. Nas opes do painel Swatches, escolha New Gradient Swatch.
3. Para definir a cor inicial de um degrad, faa clique sobre o quadradinho esquerda, por baixo da barra de degrad, e depois: Arraste uma cor do painel Swatches e largue-a sobre esse quadrado para a cor inicial;
ou Faa clique sobre uma cor do painel Swatches, premindo ao mesmo tempo a tecla [Alt]; ou No painel Color, crie uma cor com os deslizadores ou com a barra de cor. 4. Para definir a cor final de um degrad, faa clique sobre o quadradinho direita, por baixo da barra de degrad, e depois repita o procedimento descrito no ponto anterior. 5. Seleccione Linear ou Radial no menu Type (tipo de degrad) e ajuste a cor e o ponto do meio do degrad.
20
Painel Gradient A - Preenchimento com degrad; B - Tipo de degrad; C - Inverter; D - Cor inicial; E - Ponto do meio; F - Cor final.
Gr
B C E F
fi
O - Paragraph Rules: Aplica rguas de pargrafo, em que pode escolher a espessura e tipo de contorno, cor, deslocao e preenchimento do espao branco de um contorno tracejado. Este comando aplicado antes ou depois do pargrafo.
co s
www.posgraficos.pt
L - Hyphenation: Permite escolher o nmero mnimo de caracteres que uma palavra pode ter para ser hifenizada, o mnimo de caracteres antes e depois de um hifen, o mximo de hfens permitido sequencialmente e a zona a partir da qual o programa tenta hifenizar (s para texto no justificado). Pode ainda autorizar a hifenizao de palavras com maisculas, hifenizar a ltima linha de um pargrafo e hifenizar a ltima linha de uma coluna ou pgina.
No painel Gradient pode criar e alterar degrads. Em qualquer momento, pode adicionar o degrad em uso ao painel Swatches (basta arrastar para cima do painel). Se seleccionar um objecto com degrad listado no painel Swatches e alterar esse degrad no painel Gradient, estar a alter-lo apenas nesse objecto seleccionado. Se pretender alterar esse degrad em todo o documento, ento deve fazer duplo clique sobre o quadrado correspondente, no painel Swatches, para editar o degrad.
O Painel Info
(Informaes)
O painel Info mostra informao relativa ao(s) objecto(s) seleccionado(s), ou rea sob a ferramenta em uso, incluindo os valores de posio, tamanho e rotao. Ao mover um objecto, este painel mostra tambm a posio relativa ao ponto inicial. Ao contrio dos outros painis existentes no programa, este apenas informativo (no possvel usar o painel Info para alterar qualquer valor).
A B C
D E F
Painel Info. A - Coordenada horizontal (X); B - Coordenada vertical (Y); C - Distncia a que o objecto ou ferramenta foram movidos em relao ao ponto inicial; D - Largura na unidade de medida em uso; E - Altura na unidade de medida em uso; F - ngulo de rotao.
D E
Painel Layers A - Layer activa para o prximo objecto; B - Layers seleccionadas para o prximo comando; C - Layers com objectos seleccionados; D - Mostrar/ Esconder (actualmente visvel); E - Trancar/destrancar (actualmente trancado); F - Layer escondida (o smbolo do olho est invisvel); G - cone para criar nova layer; H - cone para apagar a layer activa.
s
G
Gr
A B C H
Um documento e as suas camadas (layers)
O Painel Layers
(Camadas)
O painel Layers (camadas) lista todas as camadas existentes no documento, com a camada da frente surgindo no topo do painel. Use este painel para criar e apagar camadas, esconder ou tranc-las, junt-las, e especificar opes que determinam como as camadas so apresentadas e impressas. Pode tambm mudar a ordem de empilhamento das camadas e mover objectos de uma camada para outra.
21
fi
Se escolher Show Options, no menu do painel, pode obter informaes adicionais sobre o que estiver seleccionado. Se for um objecto (seleccionado com a ferramenta de seleco), ter informaes sobre as cores de preenchimento e de contorno; se for texto (seleccionado com o cursor de texto) ter informaes sobre o nmero de caracteres, palavras, linhas e pargrafos.
co s
www.posgraficos.pt
Pense nas camadas como pginas transparentes colocadas em cima umas das outras. Se uma camada no contm quaisquer objectos, pode ver-se atravs dela os objectos ou outras camadas que estejam por detrs.
As layers (camadas) envolvem todas as pginas do documento, incluindo as mestras. Por exemplo, se esconder a primeira camada ao editar a pgina 1 do seu documento, ela estar escondida em todas as pginas at que decida mostr-la novamente.
O Painel Links
(Ligaes)
Um ficheiro em falta apresenta um ponto de interrogao dentro de um crculo vermelho, significando que o ficheiro j no existe no local onde estava quando foi colocado, embora possa estar noutra pasta. Isto acontece quando se muda o ficheiro de local, depois de estar colocado. Se imprimir um documento contendo um ficheiro nestas condies, a sua visualizao pode ser m ou at no aparecer na impresso. Deve fazer clique sobre o cone de actualizao ou religar o ficheiro (no primeiro cone, na base do painel). Para religar mais do que um ficheiro simultaneamente, clique em [Alt] + click no cone Relink. Um ficheiro embebido apresenta um quadrado com algumas formas representando os ficheiros embebidos. Um ficheiro embebido significa que est efectivamente inserido no documento de InDesign, no sendo necessrio enviar tambm o ficheiro original, quando o ficheiro for para a grfica.
Painel Links. A - Pgina onde se encontra a imagem ligada; B - Ficheiro ligado; C - Ficheiro modificado; D - Ficheiro embebido; E - Ficheiro em falta; F - Nmero de imagens que o documento contm; G - cone para religar (recolocar) um ficheiro; H - Salta para a imagem seleccionada; I - Actualizar a ligao ao ficheiro; J - Editar o ficheiro original.
Gr
G H I J
22
fi
A B C E D
co s
www.posgraficos.pt
Nota: Os objectos nas pginas mestras surgem por baixo de cada layer. Os objectos colocados nas pginas mestras tambm podem aparecer na frente das pginas dos documentos, se estiverem numa layer mais elevada.
Todos os ficheiros colocados num documento esto listados no painel Links, tanto os que se encontram num disco local, como os que estejam armazenados num server. Um ficheiro ligado, aparece no painel Links com uma das seguintes aparncias: Um ficheiro actualizado surge apenas com o seu nome e indicando qual a sua pgina no documento. Um ficheiro modificado apresenta o smbolo de um tringulo amarelo com um ponto de exclamao, significando que a verso do ficheiro em disco mais recente do que a que foi colocada no documento de InDesign. Acontece, por exemplo, quando um ficheiro aberto e alterado no Photoshop, depois de ter sido colocado no documento de InDesign. Neste caso, deve fazer clique sobre o cone de actualizao (I). Para actualizar mais do que um ficheiro simultaneamente, clique em [Alt] + clique no cone Update Link (letra I, na janela ao lado).
Painis do grupo Object & Layout

Os trs painis que se seguem esto agrupadas em Object & Layout, no menu Window.
O Painel Align
(Alinhar)
E F
O alinhamento de objectos e distribuio das reas entre objectos no tem atalhos de teclado atribudos. No entanto, estas opes esto disponveis na caixa de dilogo Keyboard Shortcuts (Atalhos de teclado), no menu Object Editing para que o operador possa criar atalhos personalizados, se o desejar. Pode usar-se o painel Align para espacejar horizontal ou verticalmente objectos seleccionados, da seguinte forma: Distribuir objectos dentro dos limites da seleco, inserindo espaos iguais entre os limites individuais de todos os objectos seleccionados. Distribuir objectos de acordo com um valor especificado, inserindo um valor para o espacejamento entre os centros ou os limites individuais dos objectos seleccionados. Este mtodo no mantm a totalidade da largura ou altura da seleco original.
Distribuir objectos dentro dos limites da seleco, inserindo um valor igual de espao entre os contornos exteriores de todos os objectos seleccionados. Distribuir objectos de acordo com um valor especificado, inserindo um valor de espacejamento entre os contornos exteriores de todos os objectos seleccionados. Este mtodo no mantm a totalidade da largura ou altura da seleco original. Dependendo da opo escolhida (letra F, na imagem acima), o alinhamento ou distribuio de objectos pode ser relativamente a: Objectos seleccionados (Align to Selection); as margens do documento (Align to Margins); o formato da pgina (Align to Page); a medida das duas pginas, no caso de um documento com pginas face-a-face (Align to Spread).
Gr
23
Painel Align A - cones para alinhamento vertical. B - cones para alinhamento horizontal. C - cones para distribuio vertical. D - cones para distribuio horizontal. E - Activar o espacejamento de distribuio. F - Opes de tipo de alinhamento.
fi
co s
www.posgraficos.pt
O Painel Align serve para alinhar ou distribuir objectos seleccionados ao longo de um eixo especificado pelo operador (horizontal ou vertical). Podem usar-se tanto os contornos dos objectos como pontos ancorados para referncia. Alm disso, possvel controlar a distribuio de espao entre objectos, tanto horizontal como verticalmente.
Ao usar o painel Align, tenha em mente o seguinte: O Painel Align no afecta os objectos aos quais foi aplicado o comando Lock Position (trancar posio), e no altera o alinhamento dos textos dentro das suas caixas.
O alinhamento de pargrafo prevalece sobre as opes de alinhamento de objectos.
O Painel Pathfinder
A B C D O painel Pathfinder permite unir pontos de um mesmo objecto ou criar objectos compostos, que podem ser constitudos por formas simples ou compostas (com buracos), caixas de texto, contornos de texto, etc. A aparncia destas formas depende do cone escolhido no painel. Na parte inferior do painel (Convert Shape), pode fazer clique sobre qualquer forma para que passe a ser a forma do objecto seleccionado. Seleccionando um objecto, pode: A - Unir linha Unir os dois pontos da extremidade do objecto.
G E F H I
Painel Pathfinder A - Unir linha; B -Abrir linha; C - Fechar linha; D - Inverter linha; E - adicionar; F - subtrair; G - intersectar; H - excluir zonas sobrepostas; I - menos a parte de trs: subtrai o objecto mais atrs, do objecto mais frente.
Original 2 objectos iniciais
G - Intersectar Cria uma forma com as reas sobrepostas (o resto dos objectos desaparece). H - Excluir zonas sobrepostas Cria uma forma com as reas no sobrepostas (a rea sobreposta desaparece).
I - Menos a parte de trs Os objectos atrs, abrem um buraco no objecto mais frente. Em muitos casos, o objecto resultante adopta os atributos (preenchimento, contorno, transparncia, camada, etc) do objecto mais frente. Quando subtrai formas, os objectos na frente so apagados. Neste caso, os objectos resultantes ficam com os atributos do objecto mais atrs. Quando se inclui uma caixa de texto num objecto composto, a forma da caixa de texto altera-se, mas o texto nela inserido mantm-se inalterado. Para alterar o texto, deve criar um objecto composto usando o contorno do texto.
Gr
A B
E F
fi
E
I
24
co s
B - Abrir linha Abre (divide) uma linha num objecto. D - Inverter linha Inverte a direco da linha.
www.posgraficos.pt
C - Fechar linha Fecha os dois pontos da extremidade do objecto.
Seleccionando dois ou mais objectos, pode: E - Adicionar Traa o contorno de todos os objectos, para criar uma nica forma. F - Subtrair Os objectos na frente, abrem um buraco no objecto situado mais atrs.
O Painel Transform
(Transformar)
Os controlos do painel Transform so iguais aos do painel Control, quando est seleccionado um objecto com a ferramenta de Seleco ou com a ferramenta de Seleco Directa (ver pgina 6). Pode, assim, preencher os campos numricos para aplicar transformaes precisas a um objecto: mover, rodar, torcer, mudar o tamanho. Este painel e o painel Control so interactivos: ou seja, tanto pode fazer a alterao num painel como no outro.
Painel Transform A - Localizador do ponto de referncia; B - cone para manter propores; C - Menu do painel.
O Painel Object Styles
Se pretender basear um estilo noutro j existente, escolha esse estilo na lista frente de: Based On. Isto permite-lhe ligar estilos entre si, de forma que as alteraes feitas no estilo inicial se efectuem tambm em todos os estilos nele baseados. Se fizer alteraes num estilo que se baseia noutro, e pretende restaurar a formatao original, para ficar igual ao estilo no qual se baseia, faa clique sobre o boto [Reset to Base]. Se quiser atribuir um atalho de teclado, para mais facilmente aplicar o estilo, coloque o cursor na caixa Shortcut (certifique-se de que tem a tecla Num Lock activada) e escolha um nmero do bloco de teclas numrico, direita do teclado. Este nmero pode ser simples ou combinado com as teclas [Shift], [Alt] ou z/Ctrl. possvel agrupar os estilos em pastas (letra A, na imagem acima), o que facilita a organizao e poupa espao no painel, ao fechar o contedo de cada pasta.
Painel Object Styles A - Cria um novo grupo de estilos; B - Limpa atributos no includos no estilo; C - Anula atributos adicionados; D - clique para criar um novo estilo (clique com [Alt] para abrir a janela de dilogo onde pode dar nome); E - Apagar estilo seleccionado (se estiver em uso, surge uma caixa de dilogo); F - Opes de painel; G - Boto de aplicao rpida; H - Clique para retirar o estilo.
Gr
B C D E
25
fi
(Estilos de Objecto)
F G H
co s
www.posgraficos.pt
Um estilo de objecto um conjunto de atributos de um objecto, que pode ser guardado no painel Object Styles e aplicado repetitivamente a vrios objectos. Pode definir-se um estilo baseado nas caractersticas de um objecto seleccionado ou pode construir-se um estilo de raiz. Com o objecto seleccionado (e depois de lhe aplicar as caractersticas que pretende guardar no estilo), v s opes do painel Object Styles (fazendo clique sobre a seta lateral) e escolha New Object Style, ou ento faa clique no cone Create New Style ( ) na base do painel, premindo ao mesmo tempo a tecla [Alt]. Na janela de dilogo, digite um nome para o novo estilo.
C A
Janela de edio de estilo de objecto: A - Caractersticas; B - Edio de cada caracterstica; C - Efeitos.
O Painel Preflight
D E F
Painel Preflight. A - Activar ou inactivar o Preflight no documento; B - Perfil activo; C - cone de perfil embebido; D - Painel informativo que indica os erros no documento; E - Informao adicional sobre os erros no documento; F - Indicador do nmero de erros contido no documento.
Para criar um novo perfil de verificao: 1. Adicione um novo Perfil (C). 2. Atribua um nome ao Perfil. 3. O nome que atribuiu ao Perfil visualizado na lista de perfis. 4. Escolha os atributos que pretende atribuir ao profile. Se quiser, pode, por exemplo, apenas atribuir verificaes de texto no seu documento, personalizando apenas o boto Text. 5. Salve o perfil no boto Save.
26
Gr
(Verificao)
C
fi
B
O Painel Preflight permite a verificao em tempo real do documento, sendo possvel obter informaes sobre bleeds errados, texto que no est totalmente dentro da caixa ou imagens em RGB. Este painel, est situado no Menu Window > Output > Preflight. Na parte inferior do seu ecr encontra um crculo verde ou um crculo vermelho. Este cone indica se o documento tem ou no tem erros baseados do perfil de verificao que est a ser usado no seu documento atravs de um crculo verde (sem erros) ou vermelho (com erros). Com um clique na seta Info (letra E), abre um quadro, onde indica qual o problema e a soluo,
co s
www.posgraficos.pt
Sempre que cria ou edita um estilo, surge a janela de edio de estilo de objecto. De cada vez que faz clique sobre uma categoria no lado esquerdo da janela grande de edio de estilo, essa categoria surge editada no lado direito, onde pode fazer alteraes. No final clique OK. Depois de criados os estilos pretendidos, basta seleccionar qualquer objecto (ou vrios objectos em simultneo) e fazer clique sobre o nome de um estilo no painel Object Styles para aplicar esse estilo ao(s) objecto(s) seleccionado(s). Se reeditar o estilo e o alterar, todos os objectos aos quais esse estilo foi aplicado sero tambm automaticamente alterados.
A B
Para embeber um perfil no documento: 1. Clique no boto C, da primeira imagem.
2. O seu documento fica com o Perfil embebido. Se for aberto noutro computador este Perfil est disponvel para utilizao.
O Painel Pages
s P
D E
Painel Pages. A - Nomes e prefixos das pginas mestras; B - Miniaturas das pginas mestras; C - Miniaturas das pginas do documento; D - cone para criar nova pgina; E - Apagar pgina(s) activa(s). Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes
Gr
(Pginas)
B C
27
fi
O Painel Pages apresenta as miniaturas das pginas existentes no documento. Atravs deste painel possvel acrescentar ou apagar pginas, mov-las, alterar a sua ordem, e aplicar modelos de pginas (pginas mestras) s pginas comuns do documento. Para saltar para uma pgina, basta fazer duplo-clique sobre a miniatura, no painel Pages. Esta operao tambm pode ser feita atravs do atalho z/ Ctrl + J, que selecciona o campo numrico na base da janela do documento, esquerda, onde pode digitar o novo nmero de pgina que pretende activar. tambm no pequeno tringulo que se situa por cima de uma determinada pgina que pode alterar a numerao da mesma. Para acrescentar uma pgina: Arraste a miniatura da pgina mestra que pretende como modelo para a rea do painel onde figuram as pginas do documento; se pretende colocar a nova pgina no meio de pginas existentes, tem de inserir o cursor no meio delas (todas as pginas seguintes so automaticamente renumeradas). Se arrastar o cone de uma pgina mestra para cima de uma pgina j existente, estar a aplicar esse modelo a essa pgina.
co s
D
www.posgraficos.pt
Para acrescentar muitas pginas: V ao menu do painel Pages e seleccione Insert Pages... Para apagar uma (ou vrias) pgina(s): Seleccione a(s) pgina(s), e faa clique sobre o cone do caixote do lixo, na base do painel, ou arraste a(s) pgina(s) para cima deste cone. ou Seleccione todas as pginas (fazendo clique com Shift), v ao menu do painel e escolha Delete Spreads (se for apenas uma pgina, a opo a seleccionar ser Delete Page). Para rodar uma (ou vrias) pgina(s): V ao menu do painel Pages e seleccione Rotate Spread View. Esta funo apenas roda a pgina no documento, no na impresso. PGINAS MESTRAS Uma pgina mestra uma pgina modelo, que pode ser aplicada s pginas do documento, por forma a repetir nessas pginas elementos comuns, mantendo assim a consistncia em todo o documento. Tambm diminui a quantidade de alteraes e permite mudanas rpidas. Tudo o que for colocado numa pgina mestra (objectos, texto, margens e guias) surge nas pginas do documento s quais essa pgina mestra for aplicada. De cada vez que editar e alterar os elementos da pgina mestra, eles alteram-se automaticamente em todas as pginas do documento com esse modelo de pgina. Quando esto visveis os contornos das caixas (menu View > Show Frame Edges), os elementos colocados nas pginas mestras apresentam caixas tracejadas. Nota: os elementos colocados numa pgina mestra, no esto disponveis na pgina do documento; se pretender alterar um objecto que pertence pgina mestra, numa pgina do documento (mantendo inalterado o objecto da mestra), tem de libertar esse objecto: faa clique sobre o objecto, premindo ao mesmo tempo as tecla Shift + z/Ctrl. O objecto fica seleccionado e pode ser alterado. Para aplicar uma pgina mestra a uma pgina do documento: Arraste o cone da pgina mestra para cima do cone da pgina do documento. Quando surgir um rectngulo preto em torno da pgina pretendida, solte o rato. Para aplicar uma pgina mestra a vrias pginas do documento: Mtodo 1: Seleccione as pginas do documento s quais pretende aplicar a pgina mestra. Faa clique sobre a pgina mestra, premindo ao mesmo tempo a tecla [Alt]
Mtodo 2: V ao menu do painel e escolha Apply Master to Pages... Seleccione a pgina mestra a aplicar, frente de: Apply Master Indique as pginas que pretende, frente de: To Pages, e clique OK. As pginas podem no ser seguidas, identificando as sequncias com tracinhos, e separando-as por vrgulas. Por exemplo, pode digitar 5, 7-9, 13-16 para aplicar a mesma pgina mestra s pginas 5, 7, 8, 9, 13, 14, 15 e 16. Para criar uma pgina mestra: Pode ser nova, e para isso, deve ir ao menu do painel Pages e escolher New Master... ou Pode usar uma pgina do documento, arrastando a sua miniatura para a rea das pginas mestras, ou ento escolhendo Save As Master, das opes do painel (canto superior direito).
28
Gr
fi
co s
www.posgraficos.pt
Para criar uma pgina mestra baseada noutra pgina mestra: V ao menu do painel Pages e escolha New Master frente do campo Based on escolha uma mestra j existente na qual queira basear a nova pgina mestra. Uma pgina mestra baseada noutra, mantm todos os elementos existentes na pgina me, podendo acrescentar outros ou modificar alguns dos j existentes. Sempre que modificar a pgina de origem, a pgina baseada em modifica-se tambm, excepto nos elementos novos ou modificados. Nota: para modificar, na nova pgina mestra, um elemento que j existia na pgina me, tem de o libertar: faa clique sobre o objecto, premindo ao mesmo tempo as tecla Shift + z/Ctrl. O objecto fica seleccionado e pode ser alterado.
O Painel Stroke
(Contorno)
A C
O Painel Swatches
Atravs do painel Swatches possvel controlar todas as cores e degrads do documento. Use este painel para criar, nomear, e armazenar cores e degrads, e para um acesso fcil e rpido. Quando o preenchimento ou o contorno do objecto seleccionado uma cor que foi aplicada atravs do painel Swatches, essa cor aparece seleccionada no painel. Atravs do painel Swatches possvel controlar todas as cores e degrads do documento. Use este painel para criar, nomear, e armazenar cores e degrads, e para um acesso fcil e rpido. Quando o preenchimento ou o contorno do objecto seleccionado uma cor que foi aplicada atravs do painel Swatches, essa cor aparece seleccionada no painel. Para importar cores de outro documento InDesign: 1. No menu do painel Swatches, faa clique sobre Load Swatches. 2. Faa duplo-clique sobre o documento de InDesign de onde pretende importar cores.
29
s
J
Gr
F G H I
(Amostras de cor)
fi
B D E
co s
www.posgraficos.pt
Atravs do painel Stroke, pode determinar a espessura do filete, e ainda outras especificaes: o tipo de terminao; a juno entre filetes; se o filete vai alinhar ao centro da medida da caixa, no interior ou no exterior; o tipo de filete, etc. Quando pretende que um objecto no tenha filete, pode atribuir-lhe espessura 0.
Painel Stroke A - Espessura do filete; B - Terminao do filete; C - Limite da terminao; D - Juno dos filetes; E - Alinhamento do filete: ao centro, no interior, no exterior; F - Tipo de filete; G - Tipo de ponta, no incio; H - Tipo de ponta, no final; I - Cor dos intervalos nos tracejados; J - Percentagem dessa cor.
O Painel Swatches pode armazenar os seguintes tipos de amostras: Cores Diferentes cones no painel identificam o tipo de cor: Spot (cor directa) ou Process (cor processada) e tambm o modo de cor: LAB , RGB , CMYK , Tintas misturadas , ou Grupo de tintas . Redes Um valor de percentagem perto de uma cor indica uma rede de uma cor directa ou processada. Degrads Cada degrad apresenta um cone indicando o tipo: Linear ou Radial . Nenhum (None) Este cone retira a cor de preenchimento ou de contorno de um objecto.
E I J F G L K
Black (preto) Esta uma cor predefinida: 100% de preto, cor processada, definida pelo modelo CMYK. No pode ser editada ou apagada. Por defeito, todas as ocorrncias de Black sobreimprimem (imprimem por cima) das outras cores, incluindo caracteres de texto de qualquer tamanho. Se pretender que o preto no imprima por cima, deve ir s Preferncias do programa, no painel Appearance of Black e desactivar a opo Overprint [Black] Swatch at 100%.
Registration (cor de registo) Registration uma cor predefinida que faz com que os objectos imprimam em todas as separaes a partir de uma impressora PostScript. As miras de impresso, por exemplo, usam esta cor, por forma a que todas as chapas possam ser alinhadas de forma precisa. No pode ser editada ou apagada.
Paper (Papel) Esta uma amostra que simula a cor do Painel Swatches A - Preenchimento ou contorpapel em que se imprime. Os objectos por no; B - Aplica uma cor ao objecto ou texto; C detrs de um objecto com esta cor, no imPercentagem de cor; D - Cor no editvel; E - Nenhuma primem nas reas em que esse objecto se (sem cor); F - Cor; G - Nome da cor; H - Degrad; I - Cor processada; J - Cor de registo; K - Cor CMYK; lhes sobrepe. Em vez disso, o que surge L - Cor directa (spot); M - Cor RGB; N - Mostrar todas a cor do papel em que se vai imprimir. as amostras; O - Mostrar apenas amostras de cor; P possvel editar a cor Paper (papel) para a - Mostrar apenas amostras de degrads; Q - Nova cor; tornar igual cor do papel de impresso; R - Apaga a cor seleccionada. basta fazer duplo-clique sobre a amostra. Esta cor serve apenas para efeitos de visualizao; na realidade ela no imprime, e tambm no pode ser apagada. No deve aplicar a cor Paper para retirar cor a um objecto; para esse fim use None (nenhuma). N O P Q R
Gr
30
fi
M
co s
www.posgraficos.pt
O Painel Text Wrap
(Texto a contornar)
O texto pode contornar qualquer objecto, incluindo caixas de texto, imagens importadas, e objectos desenhados no InDesign. Ao usar o painel Text Wrap para fazer com que o texto contorne o objecto seleccionado, o InDesign automaticamente cria uma barreira em torno do objecto que empurra o texto. Independentemente do tipo de objecto ou do mtodo de contorno escolhido, pode sempre ajustar o contorno manualmente, usando a ferramenta Caneta ou a de Seleco Directa para acrescentar/retirar pontos ou mov-los.
B C D E
Texto a contornar o objecto com a opo Wrap Around Bounding Box ( esquerda), comparada com a opo Wrap Around Object Shape ( direita).
P
Para inverter o efeito:
Texto em torno de um objecto ( esquerda) e com a opo Invert activada ( direita)
1. Com a ferramenta de seleco, seleccione o objecto que pretende que o texto contorne. 2. No Painel Text Wrap active a opo Invert.
Gr
31
Painel Text Wrap. A - cones com o tipo de contorno; B - Valor numrico para defesa entre o texto e o objecto; C - Clique para obter todas as distncias com o mesmo valor; D - Opes de forma de contorno; E - Opes de contorno; F - Incluir cantos interiores.
fi
Para que o texto contorne um objecto:
1. Com a ferramenta de seleco, seleccione o objecto que pretende que o texto contorne. 2. No Painel Text Wrap faa clique sobre o cone do tipo de contorno. As opes so: No Text Wrap. O texto ignora o objecto, passando por cima (ou por baixo) dele; ou seja, o texto no contorna o objecto. Wrap Around Bounding Box. Cria uma barreira rectangular, com largura e altura iguais do objecto seleccionado. Para determinar uma defesa entre o objecto e o texto, por forma a no ficarem colados, deve digitar um valor para essa defesa nos campos numricos. Wrap Around Object Shape. Cria um contorno com forma semelhante da caixa seleccionada (mais ou menos qualquer distncia definida no campo numrico).
Jump Object. Faz com o texto salte para a parte de baixo do objecto, impedindo-o de aparecer dos lados do objecto, mesmo que haja espao disponvel. Jump to Next Column. Fora o texto a saltar para a coluna ou caixa seguinte. 3. Nos campos numricos, pode entrar um valor para a distncia entre o objecto e o texto.
co s
www.posgraficos.pt
Para ignorar o comando: Em alguns casos, pretende-se anular o comando de empurar o texto. Por exemplo, quando se colocou uma imagem no meio do texto (a afast-lo), mas se pretende outra caixa de texto (uma legenda) para ser colocada sobre a caixa de texto. Neste caso, a caixa que contm a legenda, tem de ter a instruo de ignorar o comando dado anteriormente. Para isso: 1. Seleccione a caixa de texto, e v ao menu Object > Text Frame Options. 2. Active a opo Ignore Text Wrap, e faa OK.
Nota: Nas Preferncias, no painel Composition, a opo Text Wrap Only Affects Text Beneath, quando activa, faz com que as caixas de texto colocadas por cima de um objecto ao qual foi aplicado o comando Text Wrap ignorem este comando. Ou seja, s as caixas que esto por baixo do objecto sero afectadas.
O Painel Effects
(Efeitos)
A C
Painel Effects A - Modo de mistura de cor; B Opacidade; C - Nveis; D - cone que indica nvel com efeito; E - Isolar a mistura de cor; F - Grupo que no sobreimprime (abre buraco); G - Apagar todos os efeitos do objecto; H - Menu de efeitos; I - Apagar efeitos seleccionados.
esquerda: grupo sem a opo Knockout Group. direita: opo Knockout Group activa.
Apenas os objectos no grupo seleccionado sofrem esta influncia. Os objectos que ficam por baixo continuam visveis, relativamente ao grupo, e no so afectados pela mistura de cor ou transparncia aplicada aos objectos do grupo. Para assegurar que um grupo de objectos transparentes no abra buraco entre si, desseleccione a opo Knockout Group. Nota: a opo Knockout Group afecta apenas grupos onde a transparncia foi aplicada aos objectos antes de agrupados. Se a transparncia for aplicada ao grupo, j como grupo, os objectos sempre abrem buraco (knock out) sobre os outros que ficam por baixo.
32
Gr
F G H I
fi
B D
Neste painel pode mudar a opacidade e o modo de mistura de cor de objectos e grupos, isolar a mistura de cores de um grupo, evitar a sobreimpresso de objectos de um grupo (knockout) ou aplicar o efeito de transparncia. O grau de transparncia de um objecto ou grupo de objectos, pode variar de 100% de opacidade (completamente opaco) at 0% (completamente transparente). Ao diminuir a opacidade de um objecto, o que estiver por baixo torna-se visvel atravs dele. Pode aplicar transparncia a objectos e grupos seleccionados (incluindo imagens e caixas de texto), mas no a caracteres de texto individuais ou camadas. No entanto, imagens importadas com esses efeitos j incorporados vem-se e imprimem correctamente.
A opo Isolate Blending evita que o modo de mistura de cor seja aplicado para l do fundo do grupo (do primeiro objecto, aquele que estiver por baixo de todos). Knockout Group usa-se para fazer com que a opacidade e o modo de mistura de cor de cada objecto no grupo no sobreimprimia isto , bloqueia visualmente, abrindo um buraco em vez de imprimir por cima outros objectos que fiquem por baixo do grupo.
co s
www.posgraficos.pt
Painis do grupo Type & Tables

As painis que se seguem esto agrupadas em Type & Tables, no menu Window.
O Painel Character
(Carcter)
Os Painis Character Styles (Estilos de e Paragraph Styles (Estilos de Pargrafo)
Gr
C D E F G
33
A B
s
fi
co s
Carcter)
www.posgraficos.pt
Os controlos do painel Character, so iguais aos do painel Control, quando est seleccionado um texto com a ferramenta de Texto, e o painel mostra as opes de controlo para formatao de caracteres (ver pg. 16). Os dois painis so interactivos: ou seja, tanto pode fazer a alterao num painel como no outro. Pode preencher os campos numricos para formatar o texto seleccionado, escolher a fonte, a lngua para hifenizao, etc.
A formatao de caracteres e pargrafos, como j foi explicado, feita atravs do painel Control e/ou dos painis Character e Paragraph, e esta formatao pode ser reunida e guardada, em forma de estilos, nos painis Character Styles e Paragraph Styles. Depois, basta aplicar os estilos para ter todo o texto formatado de forma consistente, ao longo de todo o documento, com a vantagem de poder, em qualquer momento, editar e alterar qualquer estilo; desta forma, todo o texto ao qual o estilo foi aplicado fica automaticamente alterado.
Sempre que selecciona texto, ou insere o cursor no meio de texto, o estilo que a estiver aplicado (se for o caso) surge destacado no painel de estilos. Se a rea de texto seleccionado contiver vrios estilos, no aparece nenhum assinalado.
Painis Character e Paragraph Style A - Estilo com formatao adicional (em relao ao estilo guardado); B - Nome do estilo; C - Aplicao rpida; D - Novo Grupo; E - Novo estilo; F - Apaga estilo seleccionado; G - Reformata o estilo guardado.
Janela para criar novo estilo de carcter. A - Painis com diferentes opes para formatao de caracteres guardada no estilo.
Janela para criar novo estilo de pargrafo. A - Painis com diferentes opes para formatao de pargrafo guardada no estilo.
Criar um estilo Para criar um estilo v s opes do painel (fazendo clique sobre a seta lateral) e escolha New Paragraph Style ou New Character Style, ou ento faa clique no cone Create New Style ( ) na base do painel. Pode comear do nada, seleccionando as opes nas caixas de dilogo de estilos, ou ento, pode formatar todo o texto no painel Control, seleccionar esse texto, e depois criar um estilo; desta forma, a formatao aplicada ao texto seleccionado, fica automaticamente guardada no estilo criado. Nota: se premir a tecla [Alt] ao mesmo tempo que faz clique sobre o cone novo estilo ( ), na base do painel de estilos, surge uma janela onde pode dar o nome ao estilo (alm de poder alterar outras opes). Se no premir a tecla [Alt], o programa d ao estilo o nome Character Style 1 ou Paragraph Style 1.
Gr
34
fi
Character Styles No Painel Character Styles pode ser guardada toda a formatao contida no Painel Character (ou no Painel Control, na parte de formatao de caracteres). Um pormenor interessante nestes estilos (de caracteres) que possvel guardar apenas um (ou alguns) atributo(s); por exemplo, podemos criar um estilo que no modifique nada a no ser especificar que o texto itlico. Este tipo de estilo, pode ser aplicado ao texto, mantendo o corpo, fonte, etc. e mudando apenas para itlico; ou seja, pode ser aplicado sobre muitos tipos de texto, mesmo com estilos de pargrafo. Paragraph Styles Os estilos de pargrafo, por seu lado, incluem toda a formatao que pode ser guardada nos estilos de caracteres, e ainda a formatao prpria de pargrafos (espao antes e depois do pargrafo, alinhamento, recolhidos, tabs, etc.). Esta mesma formatao pode ser dada no painel Paragraph e/ou no painel Control, na parte que controla pargrafos.
co s
www.posgraficos.pt
Importar estilos Outra possibilidade, importar estilos j gravados noutro ficheiro de InDesign. Para isso, v s opes do painel de estilos (tanto de caracteres como de pargrafos) e escolha: Load Character Styles, ou Load Paragraph Styles, ou Load All Text Styles. Basear um estilo noutro Na janela para criar um estilo, frente do campo Based On, pode escolher um estilo j existente; neste ponto, todas as opes do novo estilo ficam iguais quele que serve de base. Altere aquilo que pretende diferente e salve o estilo. A partir daqui, sempre que alterar o estilo modelo, o(s) estilo(s) que nele se baseia(m) altera(m)-se tambm, mantendo intacto aquilo em que so diferentes. Estilo seguinte Ainda na janela de criao/edio de estilo, no campo Next Style, pode escolher um estilo para se seguir ao estilo que est a criar (ou editar). Isto significa que, no final de cada pargrafo, automaticamente activa um novo estilo (o estilo seguinte). Nota: isto s funciona quando est a digitar o texto. O novo texto activado de cada vez que termina um pargrafo. Se estiver a colocar texto e pretender aplicar estilos sequenciais, ter de: 1. Seleccionar os pargrafos pretendidos; 2. No painel Paragraph Styles, fazer clique com o boto direito do rato (em Windows), ou premindo ao mesmo tempo a tecla Ctrl (em Mac), sobre o primeiro estilo (aquele que contm a indicao de estilo seguinte). 3. Escolha Apply (nome do primeiro estilo), then Next Style. Atribuir um atalho ao estilo Ao criar/editar um estilo, pode tambm atribuir um atalho, para mais fcil acesso: no campo Shortcut, pode digitar um nmero do bloco numrico de teclas ( direita do teclado), conjugado com [Alt], ou com [Shift], ou com z/Ctrl (ou com duas ou trs destas teclas), quadruplicando assim os atalhos possveis para armazenar cada estilo. Depois, basta premir a tecla de atalho, com o texto seleccionado, para aplicar o estilo. Limpar formatao anterior Quando se aplica um estilo, a formatao que tenha sido aplicada individualmente ao texto permanece intacta. Quando isto acontece, no painel de estilos surge um sinal + frente do estilo aplicado, significando que o texto no tem a formatao integral contida no estilo, mas que lhe foi alterado um ou mais atributos. Esta caracterstica pode ser muito til quando se pretende aproveitar alguma da formatao (como os negros e itlicos, por exemplo), mas tambm haver situaes em que isto no conveniente. Para aplicar um estilo de pargrafo, preservando estilo de caracteres, mas limpando toda a formatao adicional: No painel Paragraph Styles, pressione a tecla [Alt] ao mesmo tempo que faz clique sobre o nome do estilo. Para aplicar um estilo de pargrafo, mas limpando tanto os estilos de caracteres como a formatao adicional: No painel Paragraph Styles, pressione simultaneamente as teclas [Alt] + [Shift] ao mesmo tempo que faz clique sobre o nome do estilo.
Gr
35
fi
co s
www.posgraficos.pt
O Painel Paragraph
(Pargrafo)
Os controlos do painel Paragraph, so iguais aos do painel Control, quando est seleccionado um texto, e o painel mostra as opes de controlo para formatao de pargrafo (ver pgina 17). Pode preencher os campos numricos para formatar o texto seleccionado, escolher o alinhamento, recolhido esquerda ou direita, espao antes e/ou depois do pargrafo, etc. Tambm as opes deste painel so iguais s do painel Control. Os dois painis so interactivos: ou seja, tanto pode fazer a alterao num painel como no outro.
O Painel Table
(Quadro)
s P
A
Antnio Sousa Joo Gomes Teresa Abrantes Maria Silva Joaquim Santos Manuel Antues
Lista de Endereos
Distrito
Nome
Tabela. A - Texto rodado numa clula resultante da unio de vrias clulas; B - Linhas alternadamente coloridas com uma rede de 20%.
Gr
Lisboa Porto Porto Coimbra Braga Lisboa
36
fi
4. Faa OK
O Painel Table Uma vez criada uma tabela, pode seleccionar uma ou vrias clulas, uma ou mais linhas, uma ou mais colunas, ou toda a tabela (colocando o cursor sobre o canto superior esquerdo, com a ferramenta de B texto). Atravs do painel Table ou do painel Control, pode mudar a altura da linha e a largura da coluna, aplicar cores (seguida ou alternadamente) a linhas ou colunas, rodar o texto, adicionar linhas aos cabealhos ou rodaps, mudar a espessura dos filetes, e juntar ou separar clulas.
co s
Para criar um quadro:
www.posgraficos.pt
Um quadro (table) consiste em linhas e colunas de clulas. Uma clula como uma caixa de texto, qual se pode adicionar texto, imagens e outros quadros.
1. Tem de estar numa caixa de texto, com a ferramenta de texto e o cursor inserido num ponto da caixa. 2. V ao menu Table, e escolha Insert Table. 3. Na caixa que surge, defina o nmero de linhas e colunas.
O Painel Control (com elementos de uma tabela seleccionados) Quando tem seleccionadas mais do que uma clula, o painel Control tambm apresenta os mesmos controlos da Painel Table e tanto pode fazer alteraes numo painel como na outra; so interactivas.
B N
D P R
A - Fonte (= tipo de letra). Pode digitar-se o nome da fonte ou escolher um nome da lista. B - Caractersticas das letras (regular, itlico, negro, etc.)
C - Corpo (= altura de letra). A unidade usada pontos de pica; no entanto, pode acrescentar uma abreviatura para usar outra unidade. Por exemplo: 3mm; o programa aceita o valor e converte-o para pontos de pica.
E - Alinhamento horizontal do texto: esquerda, ao centro, direita, alinhado com o eixo da pgina (par ou mpar)*, justificado com a ltima linha a encostar esquerda, justificado com a ltima linha a centrar, justificao forada (todas as linhas preenchem a mancha) e alinhado de forma inversa ao eixo da pgina (par ou mpar)**.
F - Alinhamento vertical do texto: pelo topo, ao centro, pela base, ou justificado verticalmente (preenche toda a mancha vertical).
G - Orientao do texto: normal, rodado 90 para a direita, invertido, ou rodado 90 para a esquerda. H - Nmero de Linhas em que o quadro se divide. I - Nmero de Colunas em que o quadro se divide. J - Fundir e separar clulas. K - Espessura dos filetes. L - Tipo de filete. M - Filetes seleccionados. partida, esto todos seleccionados; se pretender alterar apenas alguns, faa clique sobre os que pretende deixar intactos para os desseleccionar (deixam de estar azuis).
37
* Esta opo de alinhar texto com o eixo da pgina, funciona da seguinte forma: o texto alinhado direita, colocado numa pgina esquerda (par), muda automaticamente para alinhamento esquerda, se, ao ser repaginado, passar para uma pgina direita (mpar). ** Quando se escolhe a opo de alinhar texto inversamente ao eixo da pgina: o texto alinhado esquerda, colocado numa pgina esquerda (par), muda automaticamente para alinhamento direita, se, ao ser repaginado, passar para uma pgina direita (mpar).
Gr
D - Entrelinhamento (= espao vertical medido de base a base de linha de texto). A opo Auto corresponde a um entrelinhamento de 120% em relao ao corpo em uso (este valor pode ser alterado nas opes da barra de controlo). O valor tambm expresso em pontos de pica, e tambm aqui pode acrescentar uma abreviatura para usar outra unidade de medida, tal como explicado para o corpo de letra.
fi
co s
G I J L S
www.posgraficos.pt
N - Estilo de clulas, permite criar, editar, aplicar ou mesmo redefinir um estilo para as clulas. Estas funes tambm podem ser efectuadas no painel Cell Styles. O - Estilo de quadros, permite criar, editar, aplicar ou mesmo redefinir um estilo para os quadros. Estas funes tambm podem ser efectuadas no painel Table Styles. P - Opo para a altura da(s) clula(s) seleccionada(s): pode dar-se uma altura mnima (At Least) ou uma altura fixa (Exactly). No primeiro caso, se as linhas excederem o valor mnimo, a altura da clula aumenta automaticamente para as linhas caberem. Q - Largura da(s) clula(s) seleccionada(s). R - Valor da altura da(s) clula(s) seleccionada(s).
S - Valores para defesa entre o contedo e os limites de cada clula. Pode especificar valores de defesa em cima, em baixo e de cada lado. Se todos os valores forem iguais, basta digitar o valor pretendido, e fazer clique sobre a corrente, no centro.
Os Painis Cell Styles (Estilos de e Table Styles (Estilos de Quadro)
Af A 7 A
B B
s
D D EE F G H D F G H
38
P
B
Gr
C C
A formatao do texto e clulas que compem um quadro, como j foi explicado, feita atravs do painel Control e/ou do painel Table, e esta formatao pode ser reunida e guardada, em forma de estilos, nos painis Cell Styles e Table Styles. Depois, basta aplicar os estilos para ter todo o quadro formatado de forma consistente, com a vantagem de poder, em qualquer momento, editar e alterar qualquer estilo; desta forma, todos os quadros aos quais um estilo foi aplicado (e alterado) ficam tambm, automaticamente, alterados. Sempre que selecciona uma clula de um quadro ou todo o quadro, o estilo que a estiver aplicado (se for o caso) surge destacado no painel de estilos. Se a rea de clulas seleccionada contiver vrios estilos, no aparece nenhum assinalado. Estilos de clulas (Cell Styles) Um estilo de clula pode incluir especificaes de texto (defesa do texto em relao aos limites da clula, orientao do texto, etc.), definies sobre os filetes e cor de preenchimento das clulas e ainda linhas diagonais que podem cruzar clulas vazias. E pode tambm definir um estilo de pargrafo para usar com um estilo de clula.
fi
Clula)
co s
www.posgraficos.pt
Painis Cell e Table Style A - Sem estilo; B - Nome do estilo; C - Aplicao rpida; D - Novo Grupo; E - Repe os atributos definidos no estilo; F - Limpa atributos no definidos pelo estilo; G - Novo estilo; H - Apaga o estilo seleccionado.
Nota: se premir a tecla [Alt] ao mesmo tempo que faz clique sobre o cone novo estilo ( ), na base do painel de estilos, surge uma janela onde pode dar o nome ao estilo (alm de poder alterar outras opes). Se no premir a tecla [Alt], o programa d ao estilo o nome Cell Style 1. semelhana do que acontece com os estilos de caracteres e de pargrafo (ver pginas 33 a 35), possvel basear um estilo noutro e criar atalhos para fcil aplicao de cada estilo.
Janela para criar novo estilo de quadro (Table Style)
s
39
Gr
fi
Criar um estilo Para criar um estilo v s opes do painel (fazendo clique sobre a seta lateral) e escolha New Cell Style ou New Table Style, ou ento faa clique no Janela para criar novo estilo de clula (Cell Style) cone Create New Style ( ) na base do painel. Antes de criar um estilo de quadro (Table Style), deve criar o(s) estilo(s) de clula, que ser(o) usado(s) no estilo do quadro. Pode comear do nada, seleccionando as op es nas caixas de dilogo do estilo, ou ento, pode formatar todas as opes no painel Control, seleccionar essa(s) clula(s), e depois criar um estilo; desta forma, a formatao aplicada clula(s) seleccionada(s), fica automaticamente guardada no estilo criado.
co s
www.posgraficos.pt
Estilos de quadros (Table Styles) Um estilo de quadro pode incluir estilos de clulas para o cabealho e rodap, para o corpo da tabela e ainda estilos de clulas diferentes para as colunas esquerda e direita. Alm disso, inclui ainda definies gerais da tabela (filetes, cores de preenchimento, etc.)
O Painel Index
(ndice Remissivo)
Este painel permite criar um ndice remissivo, de forma automtica, e actualizvel em qualquer altura. Quando existam tpicos e referncias, deve, em primeiro lugar, criar os tpicos que pretende inserir. Para isso, active o boto Topic e depois clique no cone New Topic na base do painel ( ). Isto vai abrir a janela New Topic, onde pode escrever cada tpico e fazer clique sobre o boto [Add]. Na parte inferior da janela, surge uma lista por ordem alfabtica, aparecendo cada um dos tpicos inseridos. No campo Sort By, pode incluir uma letra para colocar esse tpico numa ordem alfabtica especfica. Por exemplo, pode colocar um C com o smbolo para ele aparecer na seco da letra C, em vez de aparecer como smbolo.
Como j foi referido, por vezes, existem apenas referncias, pelo que no se criam tpicos. Para criar as referncias, deve encontrar cada palavra (pode usar o comando Find, no menu Edit), seleccione a palavra, e com o boto Reference activado, faa clique sobre o cone New Reference, na base do painel ( ). Isto vai abrir a janela New Reference, onde pode escrever cada referncia e fazer clique sobre o boto [Add]. Na parte inferior da janela, surge uma lista por ordem alfabtica, aparecendo cada um dos tpicos inseridos. Clique na seta que aponta para baixo e coloque o cursor no campo superior. Na parte inferior da janela localize o tpico a que esta referncia est subordinada e faa duplo clique. Esse tpico vai aparecer em cima, criando assim dois nveis (pode ter at quatro nveis).
No campo Type, pode escolher como mostrar a referncia: a pgina corrente, at ao final do documento (mostra o nmero da pgina e o total de pginas da publicao), etc. E ainda, na parte inferior, pode criar referncias cruzadas (See, See also), podendo escolher [Custom Cross-reference] para escrever o seu prprio texto. Por exemplo. Veja tambm. Neste caso, abre-se ainda o campo Referenced para onde deve arrastar a referncia que pretende cruzar, e que deve escolher da lista de referncias j entradas, arrastando e largando.
40
Gr
fi
Painel Index A - Referncia; B - Tpico; C - Ir para o marcador seleccionado; D - Actualizar a visualizao; E - Gerar o ndice; F - Nova entrada de ndice; G - Apagar a entrada seleccionada.
co s
www.posgraficos.pt
Depois de entrar todos os tpicos e todas as referncias (pode sempre incluir mais, posteriormente), vai finalmente, gerar o ndice. Para isso, faa clique no cone Generate Index (Letra E, na imagem da pgina anterior). Abre-se a seguinte janela:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
11
Neste campo pode inserir o ttulo (por exemplo: ndice Remissivo), ou apagar tudo e neste caso no existe ttulo. Estilo escolhido para aplicar ao ttulo. Opo para substituir ndice anterior (caso j tenha sido gerado um, anteriormente).
2 3 4
5 6
7 8
P
9 10 11
Nota: Todos os estilos a utilizar nesta janela, podem ser previamente definidos pelo operador, ou pode utilizar os estilos indicados pelo sistema, que so depois editveis e podem alterar-se completamente.
No caso de se estar a trabalhar com o painel Book, esta opo permite incluir os documentos desse painel. Opo para incluir entradas em layers escondidas. O ndice pode ser Nested ou Run-In. No primeiro caso, ter as entradas por baixo uma das outras, devidamente alinhadas por nveis. No segundo caso, todas as entradas ficam seguidas. Pode ver exemplos de cada caso na ltima pgina. Active esta opo para gerar cabeas de seco por ordem alfabtica Incluir seces vazias (ou seja, coloca a(s) letra(s) todas, mesmo as que no apresentam nenhuma entrada. Estilos para cada nvel, Se escolheu a opo Run-In, como no existem nveis, surgir apenas a opo Index Run-In, predefinida, que pode ser substituda pelo nome de um estilo j criado (ou a criar posteriormente e depois voltar a esta janela para o incluir). Estilos a incluir no ndice. Para a cabea de seco (Section Heading), o nmero da pgina (Page Number), as referncias cruzadas (Cross-reference) e os tpicos de referncias cruzadas (Crossreferenced Topic). Separadores para cada entrada: a seguir a cada tpico (Following Topic), entre entradas (Between Entries), etc.
Gr
41
fi
co s
10
www.posgraficos.pt
O Painel Tabs
A B C
(Tabelas)
D Ao contrrio de todos os outros painis, este no est disponvel no menu Window. Para ter acesso a este painel, deve ir ao menu Type > Tabs. As tabs posicionam o texto em pontos horizontais especficos. Antes mesmo de o operador definir qualquer tab, existem j pontos predefinidos; estes dependem da unidade de medida em uso. As tabs aplicam-se a todo o pargrafo. O primeiro ponto definido para incio de tab anula todos os outros esquerda. As tabs subsequentes anulam todas as tabs predefinidas em pontos intermdios.
Painel Tabs. A - Tipo de alinhamento da tabela; B - Posio da tabela; C - Carcter de preenchimento; D - Alinhamento por um carcter (definido nesta caixa); E - Rgua das tabelas; F - Alinhar o painel exactamente sobre o texto.
Para definir o ponto de incio de uma tabela:
1. Para especificar qual (ou quais) o(s) pargrafo(s) afectado(s), seleccione o pargrafo ou grupo de pargrafos. 2. Prima a tecla Tab no ponto do texto onde pretende um certo alinhamento horizontal (pode tambm adicionar as tabs depois de ter criado as definies de tabela). 3. V ao menu Type > Tabs, para fazer surgir o painel Tabs sobre o texto seleccionado. 4. Para a primeira tabela, seleccione o cone de alinhamento de tabela (esquerda, centro, direita, ou decimal), no painel Tabs, para especificar como o texto vai alinhar em relao posio da tab. 5. Faa clique sobre um ponto na rgua de tabelas para posicionar a nova tab, ou: Digite um valor na caixa X e pressione [Enter] ou [Return]. Se o valor X estiver seleccionado, prima a seta para cima ou a seta para baixo para aumentar ou diminuir o valor 1 unidade. 6. Para uma tab seguinte com alinhamento diferente, faa clique sobre o novo ponto que pretende definir, na rgua de tabelas; obtm uma tab com o mesmo alinhamento. Com essa tab seleccionada, escolha outro alinhamento. Para repetir tabs: 2. Escolha o comando Repeat Tab no menu do painel. Este comando cria mltiplas tabelas, baseado na distncia entre a tab e a margem esquerda, ou entre a tab corrente e a tab anterior. Assim, se pretender criar vrias tabelas mesma distncia entre si, deve definir as duas primeiras e depois usar este comando. Para mover uma tab: 1. No painel Tabs, seleccione uma tab na rgua. 2. Arraste-a para um novo local ou digite um novo nmero na caixa X. Para apagar uma tab: No painel Tabs, arraste-a para fora da rgua, puxando para cima. Para apagar todas as tabs: V ao menu do painel e escolha Clear All. Para mudar o alinhamento de uma tab: 1. No painel Tabs, seleccione a tab na rgua. 2. Faa clique sobre o cone do outro alinhamento que pretende. Nota: tambm pode pressionar a tecla [Alt] enquanto faz clique sobre a tab, para passar pelas quatro opes de alinhamento.
42
1. No painel Tabs, seleccione uma tab na rgua.
Gr
fi
co s
www.posgraficos.pt
Os principais Menus
New > Document (Novo > Documento)

atalho: z / Ctrl + N
New > Book (Novo > Livro)
Um Book uma coleco de ficheiros que partilham algumas caractersticas, como por exemplo estilos de caracteres, de pargrafos e/ou de objectos, cores (swatches), etc., ou ainda um conjunto de ficheiros todos pertencentes mesma publicao, como, por exemplo, os vrios captulos de um livro. Atravs do menu File > New > Book, pode indicar a pasta onde vai salvar o ficheiro que compila todos os documentos da publicao. Quando premir o boto [Save], surge um painel, onde pode ir adicionando os ficheiros pretendidos (boto + na base do painel). Atravs do menu do painel, pode escolher sincronizar todos os ficheiros, numer-los sequencialmente de forma automtica (neste caso ter de ter em ateno a ordem deles, no painel), e pode ainda efectuar o comando Preflight (verificao para impresso) e o comando Package (juntar todos os documentos para impresso).
43
Gr
fi
co s
www.posgraficos.pt
O Menu File
(Arquivo)
Atravs do menu File > New > Document, tem acesso janela de dilogo para criar um novo ficheiro, onde pode colocar, entre outros elementos, a medida do papel (ou usar valores predefinidos, frente de Document Preset), decidir o nmero de pginas, o nmero de colunas e intervalo entre elas, as margens da principal mancha de texto e ainda uma rea para Bleed (margem de segurana para corte) e uma zona de comentrios adicionais (Slug).
New > Library (Nova > Biblioteca)

atalho: z / Ctrl + [Alt] + N Este comando cria uma Library (Bilbioteca), que um painel onde pode guardar items que se usam repetidamente ao longo do ficheiro ou at de outros ficheiros. Tratando-se de um painel, no est agregado a um ficheiro em particular, mas permanece aberto, podendo adicionar-se objectos de qualquer ficheiro. Uma Library (biblioteca) pode conter todo o tipo de objectos (caixas de texto ou de imagem, caixas vazias, filetes ou grupos de vrios destes objectos). Para adicionar um objecto a uma Library (biblioteca), basta seleccionar o objecto e arrast-lo para cima do painel, ou, com o objecto seleccionado, fazer clique sobre o cone novo ( ) e dar/lhe um nome. Para retirar um objecto de uma Library (biblioteca), basta arrast-lo para o caixote do lixo, na base do painel.
Open (Abrir) atalho: z / Ctrl + O
Abre uma listagem de ficheiros para escolher o que se pretende abrir.
Browse in Bridge (Navegar na Bridge) atalho: z / Ctrl + [Alt] + O

D acesso Adobe Bridge, onde pode fazer duplo-clique sobre um ficheiro para o abrir. Alm disso, possvel gerir os ficheiros utilizando diversos recursos: ordenao de ficheiros, pesquisa, diferentes modos de apresentao, etc. Tambm podemos ter acesso Bridge, fazendo clique sobre o seu cone, que se encontra sempre visvel em qualquer das painis de controlo. Para mais informaes, veja o Anexo I, no final deste manual.
Open Recent (Abrir recentes)

Abre uma listagem com os ltimos 10 ficheiros abertos.
Share My Screen... (Partilhar o meu ecr)

Permite ligar-se a uma sala de reunies onde pode partilhar o seu documento, colaborar com outras pessoas por teclado ou udio em tempo real. Necessita de uma Adobe ID para se conectar. Poder adquiri-la no site da Adobe.
Close (Fechar) atalho: z / Ctrl + W

Fecha o documento aberto. Se tiver feito alteraes desde o ltimo Save / Salvar, surge uma janela a perguntar se pretende guardar estas alteraes. Utilizar este comando a mesma coisa que fazer clique sobre o boto de fecho da janela. Se pretender fechar todos os documentos abertos, pode premir a tecla [Alt], ao mesmo tempo que faz clique sobre o boto de fecho da janela.
44
Gr
fi
co s
www.posgraficos.pt
Save (Salvar) atalho: z / Ctrl + S

Salva o ficheiro aberto, com as ltimas alteraes. A primeira vez que fizer Save a um ficheiro novo, o programa abre uma janela para lhe dar um nome e definir a pasta de destino. As vezes seguintes, regrava as alteraes sobre a verso original.
Save As... (Salvar Como...) atalho: z / Ctrl + [Shift] + S
Permite salvar o ficheiro com as ltimas alteraes, especificando a pasta (e a drive) e o nome do ficheiro.
Check In... (Ligar...)
Permite ligar-se a um sistema de gesto de imagens atravs do Adobe Version Cue.
Save A Copy... (Salvar uma Cpia...) atalho: z / Ctrl + [Alt] + S

Permite salvar uma cpia do ficheiro em uso, especificando a pasta (e a drive) e o nome do ficheiro.
Revert (Reverter)
Permite voltar ltima verso do ficheiro activo que foi guardada.
Place... (Colocar...) atalho: z / Ctrl + D
Se der um clique, a imagem fica com o seu tamanho real. Se clicar e arrastar, a imagem importada proporcionalmente, ampliada ou reduzida (que depois pode ser alterada); um texto parte da margem esquerda da pgina em que colocado e estende-se at encontrar a guia da margem direita da pgina ou coluna, e at margem inferior, na base da pgina. Se ainda existir mais texto para ser colocado, surge uma caixa com uma cruz vermelha, no canto inferior direito da caixa de texto. Pode fazer clique sobre essa caixa, para pegar no texto, e, fazendo clique sobre outra caixa (ou pgina, ou coluna), continuar a colocar o texto. No caso de textos muito longos, valer apena utilizar a opo Autoflow, que coloca o texto todo, criando as pginas necessrias. Para activar esta funo, deve premir a tecla Shift, ao mesmo tempo que faz clique para colocar o texto (o aspecto do cursor muda, transformandose numa seta com curva e conta-curva).
Import XML (Importar XML)

Importa texto na liguagem XML.
Permite colocar uma imagem ou um texto, escolhidos a partir de uma caixa de dilogo com a listagem de uma pasta. Se tiver uma caixa j seleccionada, essa imagem ou texto ficar colocada(o) dentro da caixa, que depois pode ser ajustada para o tamanho pretendido (pode ajustar a caixa imagem, ou a imagem caixa). No caso de no ter qualquer caixa seleccionada, a imagem ou texto que escolheu, ser colocada(o) no ponto onde fizer clique.
Gr
45
fi
co s
www.posgraficos.pt
Adobe PDF Presets (Predefinies para PDFs Adobe)

Este menu permite criar (ou editar) um conjunto de definies para a criao de ficheiros PDF. Estas definies ficam gravadas e podem ser usadas repetidamente, sempre que pretenda criar PDFs com as mesmas caractersticas.
Export... (Exportar...) atalho: z / Ctrl + E
Abre uma janela para exportar o ficheiro com um formato diferente (pode ser PDF, EPS, InDesign Interchange, JPEG, etc). O formato InDesign Interchange permite exportar um ficheiro gravado na verso CS4, por forma a ser possvel abri-lo na verso anterior (CS3).
Export for Digital Editions... (Exportar para edies digitais...)
Export for Dreamweaver... (Exportar para Dreamweaver...)

Exporta o documento no formato html.
Permite definir um novo formato para um documento, que depois pode ser usado repetidamente, ou ainda editar e alterar um formato j existente. Pode tambm editar (e alterar) os valores que esto predefinidos (Default). Na janela New / Novo, tambm possvel guardar as definies que estiver a usar, premindo o boto Save Preset / Salvar Predefinio.
Document Setup... (Definies do Documento...) atalho: z / Ctrl + [Alt] + P
User (Utilizador)
Mtodo de autenticao de um utilizador no Indesig para poder ser identificado quando realiza alteraes no Painel Notas ou envia o documento para o InCopy.
File Info... (Informao do Ficheiro...) atalho: z / Ctrl + [Alt] + [Shift] + I

Janela onde se podem preencher alguns campos com informaes sobre o documento. Permite atribuir ao documento informaes adicionais tais como, Metadata, criao, utilizador, palavras-chave, etc. Estas informaes podem ser visualizadas no Adobe Bridge.
Package... (Pacote...) atalho: z / Ctrl + [Alt] + [Shift] + P

Cria uma pasta, no local indicado pelo operador, com o mesmo nome do ficheiro aberto, onde coloca todos os elementos necessrios para enviar o trabalho para a grfica (fontes, imagens, excepes de hifenizao). Previamente, efectua, de forma automtica o comando Preflight e avisa o operador no caso de surgir alguma incorreco.
46
Abre uma janela com as definies inicialmente dadas para o documento, que podem aqui ser alteradas.
Gr
Document Presets (Prefedinies de documentos)
fi
Exporta o documento no formato .epub, que combina uma tecnologia usando Flash, XML, XHTML e PDF.
co s
www.posgraficos.pt
Print Presets (Prefedinies para Impresso)

Permite definir um conjunto de instrues para impresso, que podem ser guardadas para utilizar repetidamente. Pode tambm editar/alterar os valores predefinidos pelo programa.
Print... (Imprimir...) atalho: z / Ctrl + P
Janela com instrues para imprimir o documento aberto.
Print Booklet... (Imprimir Brochura...) atalho: z / Ctrl + P
Prepara o documento para ser impresso num plano de imposio com a primeira pgina junto da ltima, a segunda junto da penltima e assim sucessivamente. Esta funo no aconselhada para enviar o documento para offset, mas sim para uma pequena impressora local.
P
47
s
www.posgraficos.pt
Gr
fi
co s
O Menu Edit
(Editar) Undo (Desfazer) atalho: z / Ctrl + Z
Redo (Refazer) atalho: z / Ctrl + [Shift] + Z
Refaz o ltimo comando desfeito com o comando Undo (Desfazer).
Cut (Cortar) atalho: z / Ctrl + X
Copy (Copiar) atalho: z / Ctrl + C

Copia o texto ou objecto(s) seleccionado(s) e coloca-o(s) em memria, podendo depois ser recolocado(s) com o comando Paste / Colar, neste ou noutro documento. Este comando mantm a seleco do local original.
Cola no documento activo uma cpia do texto ou objecto(s) que estiver(em) em memria (Clipboard).
Paste Withtout Formatting (Colar sem Formatao)

atalho: z / Ctrl + [Shift] + V Este comando cola texto limpo, ou seja, sem qualquer formatao. Ele estar indisponvel sempre que tentar colar texto de outra aplicao e, nas Preferncias de Texto, esteja assinalada a opo Text Only.
Paste Into (Colar dentro) atalho: z / Ctrl + [Alt] + V
Cola uma imagem seleccionada e previamente copiada, dentro da caixa activa. Tambm funciona com um grupo de objectos. Se pretender colocar uma caixa de texto dentro de outra caixa de texto, seleccione-a com a ferramenta de seleco ( ) ou com a ferramenta de selecao directa ( ) para a copiar antes de colar.
Paste in Place (Colar no mesmo local) atalho: z / Ctrl + [Alt] + [Shift] + V

Cola no documento activo uma cpia do(s) objecto(s) que estiver(em) em memria (Clipboard), no mesmo local (usando as mesmas coordenadas X e Y) de onde foram copiados.
Gr
48
Paste (Colar) atalho: z / Ctrl + V
fi
Corta o texto ou objecto(s) seleccionado(s) e coloca-o(s) em memria, podendo depois ser recolocado(s) com o comando Paste / Colar, neste ou noutro documento. Este comando apaga a seleco do local original.
co s
www.posgraficos.pt
Desfaz o ltimo comando.
Clear (Limpar)
Apaga o(s) objecto(s) seleccionado(s).
Duplica o(s) objecto(s) seleccionado(s). A cpia surge um pouco mais direita e mais para baixo do(s) objecto(s) original(ais).
Step and Repeat (Distncia e Repetio) atalho: z / Ctrl + [Alt] + U
Este comando cria mltiplas cpias do(s) objecto(s) seleccionado(s) a uma dada distncia horizontal e vertical.
Quando a ferramenta de seleco est activa, este comando selecciona todos os objectos da pgina corrente; se estiver activa a ferramenta de texto, seleccionar todo o texto ligado (mesmo que este se distribua por vrias caixas ou pginas).
Deselect All (Desseleccionar tudo) atalho: z / Ctrl + [Shift] + A
InCopy
Exporta imagens, texto, stories ou Layers para o InCopy.
Edit Original (Editar original)
Edit in Story Editor (Editar no editor de texto) atalho: z / Ctrl + Y

Edita o texto corrente no editor de texto, e desta forma ele surge no corpo e tipo que o operador especificar no momento, sem preocupaes com a paginao do texto. uma forma mais prtica de digitar texto e tambm de fazer correces simples e alteraes de texto. Todo o texto ligado visualizado na janela do editor de texto, mesmo aquele que no cabe na caixa (ou caixas) activa(s).
Quickly Apply (Aplicao rpida) atalho: z / Ctrl +

Abre uma janela para aplicao rpida de estilos de pargrafo, de carcter ou de objecto.
Este comando permite editar as imagens ou grficos vectoriais no programa em que foi criado. Abre o ficheiro na sua aplicao original, por forma a poder ser alterado. Ao salvar as alteraes, o InDesign actualiza automaticamente para a nova verso da imagem.
Gr
49
Desselecciona todos os objectos ou todo o texto seleccionado no momento.
fi
Select All (Seleccionar tudo) atalho: z / Ctrl + A
co s
www.posgraficos.pt
Duplicate (Duplicar) atalho: z / Ctrl + [Alt] + [Shift] + D
Find / Change (Busca / Substituio) atalho: z / Ctrl + F

Abre uma janela para insero do que se pretende procurar, podendo tambm substituir automaticamente. Pode procurar-se texto, grupos de expresses repetitivas (GREP), glifos e objectos.
Find Next (Busca repetida) atalho: z / Ctrl + [Alt] + F

Repete a busca anterior.
Spelling > Check Spelling (Ortografia > Verificar Ortografia...)

atalho: z / Ctrl + I
Spelling > Dynamic Spelling (Ortografia > Verificao Dinmica)

Este comando sublinha as palavras que possam estar mal escritas ao mesmo tempo que o texto vai sendo digitado.
Spelling > Autocorrect (Ortografia > Correco automtica)

A correco automtica corrige o texto medida que vai sendo digitado. Mas antes que este comando funcione, necessrio criar uma lista de palavras mal escritas e associ-las s suas equivalentes correctas. Para adicionar uma palavra que habitualmente escreva mal, faa clique sobre o boto [Add], escreva a palavra incorrecta (como qeu), escreva a correco (como que) e depois faa clique em [OK]. Depois, sempre que o InDesign encontre uma palavra da lista, automaticamente a substitue pela palavra correcta.
Spelling > Dictionary... (Ortografia > Dicionrio...)

Pode importar listas de palavras a partir de um ficheiro de texto. Por exemplo, se adicionou muitas palavras a um dicionrio de utilizador numa aplicao diferente, pode exportar estas palavras para um ficheiro de texto (.txt) e depois importar a lista de palavras para um dicionrio de utilizador do InDesign. As palavras no ficheiro de texto devem ser separadas por um espao, tab ou fim de pargrafo (return). Escolha o menu Edit > Spelling > Dictionary. Escolha a lngua do menu Language e o dicionrio no menu Target. Click Import, localize o ficheiro contendo a sua lista de excepes, e depois clique Open.
Transparency Blend Space

Neste menu pode escolher o espao para transparncia: RGB ou CMYK.
Gr
50
fi
Pode verificar a ortografia de um texto seleccionado, de todo o texto ligado, de todos os textos de um documento ou de todos os textos de todos os documentos abertos. O InDesign destaca as palavras mal escritas ou desconhecidas, palavras que surjam repetidas (como que que), e possveis palavras incorrectamente escritas em maisculas. A verificao ortogrfica usa o dicionrio que estiver activo no momento. possvel adicionar novas palavras ao dicionrio.
co s
www.posgraficos.pt
Transparency Flattener Presets

Estas so as predefinies para utilizar a transparncia, e neste menu podem ainda criar-se outras. J predefinidas, existem: Low Resolution (baixa resoluo), Medium Resolution (mdia resoluo) e High Resolution (alta resoluo), e estas no podem ser alteradas. Mas pode criar outras a partir de cada uma delas (no boto New) e alterar o que pretender.
Color Settings... (Definies de Cor)

Possibilita alterar as definies de cor.
Assign Profile... (Atribuir Perfil)
Dont Color Manage This Document | No efetue Gerenciamento de Cores neste Documento; Working Space | Espao de Cor Corrente: a segunda opo, trabalhar a imagem de acordo com as definies escolhidas para o espao de trabalho corrente; Profile | Perfil: faa clique sobre esta listagem para escolher qualquer outro perfil. Este comando pode ser particularmente til se pretende ver como a imagem vai ser impressa numa dada impressora, por exemplo, bastando atribuir o perfil dessa impressora, para ver o resultado final.
Convert to Profile... (Converter para Perfil)

Se pretender alterar o perfil da imagem, v ao menu Edit > Convert to Profile. No topo da janela que surge, est indicado o perfil original (Source Space), e no campo Destination Space (espao ou perfil de destino), frente de Profile, pode escolher, de uma lista que se desenrola, o novo perfil a atribuir.
Keyboard Shortcuts... (Atalhos de Teclado)

Aqui, pode personalizar teclas de atalho conforme desejar, tanto atalhos individuais como definir conjuntos de atalhos personalizados.
Menus... (Menus)
Aqui, pode personalizar os menus.
Gr
51
fi
Use este menu sempre que queira ver como que a imagem ficaria usando um outro perfil de cor. Na janela que surge, pode escolher:
co s
www.posgraficos.pt
O Menu Layout
Pages (Pginas)
Mostra um submenu com opes para adicionar, inserir, mover, duplicar e apagar pginas e tambm aplicar uma pgina mestra a uma ou a vrias pginas do documento. Estas opes esto tambm disponveis no canto superior direito do painel Pages (ver pginas 27-29).
Margins and Columns (Margens e Colunas)
Abre uma janela onde se especifica a percentagem de visualizao do documento, abaixo da qual as guias de rgua no sero visveis e ainda qual a cor das guias.
Create Guides (Criar Guias)
Dica: Se colocar em cima um valor 0 (zero) para Rows e Columns e activar esta ltima opo, uma forma de apagar todas as guias da pgina activa.
Layout Adjustment (Ajuste de Layout)

Acesso a uma janela que permite activar a opo de ajuste automtico do layout (Enable Layout Adjustment), e definir algumas opes para esse ajuste. Com esta opo activa, se se alteram os valores para margens e/ou colunas, o texto que foi colocado de forma automtica, ajustar-se- tambm automaticamente.
Outro processo usar o atalho para seleccionar todas as guias: z/[Ctrl] + G e depois apag-las com a tecla Delete ou Backspace.
Gr
52
Ruler Guides (Guias de Rgua)
fi
Abre uma janela para alterar as margens e/ou o nmero de colunas em que o texto se divide, na(s) pgina(s) seleccionada(s). Pode ser pgina do documento ou pgina mestra; neste ltimo caso, todas as pginas qual esta mestra foi aplicada, ficam com as guias de coluna alteradas. Se estiver activa a opo de ajuste automtico de layout (Layout Adjustment, neste mesmo menu) o texto pode ajustar automaticamente.
Mostra uma janela para criar guias indicadoras de divises horizontais e verticais, que podem ter um intervalo (gutter). Estas guias podem ser referentes medida da pgina (Page) ou medida da mancha (Margins). Pode activar a opo Remove Existing Ruler Guides para que as guias j existentes sejam removidas.
co s
www.posgraficos.pt
Comandos para navegar pelas pginas do documento

Este conjunto de comandos, permite passar rapidamente pgina pretendida, tendo ainda alguns atalhos para este efeito.
Numbering & Section Options (Opes de Numerao e Seces)

Acesso a uma janela onde pode alterar a numerao de pginas do documento. Ou seja, possvel determinar que a 1. pgina no tenha o nmero 1, mas sim outro nmero (geralmente mpar). Ou ainda, dar incio a uma seco independente, com numerao autnoma, dentro da mesma publicao. No caso de um documento com pginas face-a-face que se inicie em pgina par, esta primeira pgina passa automaticamente a uma pgina do lado esquerdo. Pode ainda definir um prefixo e um marcador de seco e escolher o tipo de numerao (rabe, romana, etc). O prefixo pode ser includo na numerao automtica de pginas. Na parte inferior da janela, existem opes para numerao das pginas de um Book (ver pgina 43).
Table of Contents (Tabela de Contedos - ndice geral)

Este submenu permite construir, de forma automtica, o ndice geral de um documento ou de um conjunto de documentos, atravs do painel Book (ver pgina 43). A partir dos estilos de pargrafo includos, o programa gera o ndice automaticamente, e pode ser actualizado atravs do submenu seguinte (Update Table of Contents), sempre que haja alterao da paginao. A incluso de marcas para PDF (Create PDF Bookmarks), quando o documento exportado para PDF, permite saltar automaticamente para o incio do captulo ou seco listada no ndice.
53
Gr
fi
co s
www.posgraficos.pt
As opes disponveis so, respectivamente: primeira pgina, pgina anterior, pgina seguinte, ltima pgina, dupla-pgina (spread) seguinte, dupla-pgina (spread) anterior. Pode ainda saltar para uma determinada pgina (Go to Page...), e ir para as pginas que visitou anteriormente, para trs ou para a frente (Go Back e Go Forward).
Update Table of Contents (Actualizao da Tabela de Contedos)

Actualiza a tabela de contedos gerada anteriormente, sempre que haja alterao da paginao.
Table of Contents Styles... (Estilos da Tabela de Contedos)
Lista dos estilos includos na tabela de contedos. Aqui pode tambm editar os estilos, acrescentar e apagar.
O Menu Type
(Texto) Font (Fonte)
Size (Corpo das letras)
Mostra um submenu com vrios tamanhos de corpos (igual ao que aparece no campo correspondente do painel Control - pg. 15).
Comandos para painis relacionados com texto
Abre uma caixa de dilogo, onde pode procurar uma fonte e substituir por outra, em algumas ocorrncias ou em todo o documento.
Change Case (Alterar caixa)
Mostra um submenu com opes para alterar o texto seleccionado para caixa alta, caixa baixa, etc.
Type on a Path (Texto sobre uma linha)

Opes para formatar o texto sobre uma linha: tipo de efeito do texto, por onde alinha o texto (pela base, pelo topo, etc.), qual o ponto da linha (centro, topo, base), espacejamento entre caracteres, e ainda a possibilidade de inverter o texto.
Find Font (Procurar fonte)
Gr
54
Cada um destes comandos abre (ou esconde) o painel com o mesmo nome. frente de cada um, pode ver o atalho correspondente.
Create Outlines (Converter para desenho)

Converte o texto seleccionado num desenho. O texto deixa de ser editvel. Passando a ser uma caixa, pode conter uma imagem.
fi
Mostra um submenu com as fontes disponveis (igual s que aparecem no campo correspondente do painel Control - pg. 15).
co s
www.posgraficos.pt
Notes (Notas) atalho: z / Ctrl + F8

Abre o Painel Notes que permite marcar ao longo do texto apontamentos, comentrios e eventuais emendas a realizar. Permite tambm trabalhar em conjunto com o programa InCopy.
Insert Footnote (Inserir nota de rodap)
Insere uma chamada de nota de rodap no ponto onde o cursor est posicionado (com um nmero sequencial), e salta automaticamente para o final da pgina, para que o operador possa digitar o texto da nota.
Document Footnote Options (Opes para notas de rodap no documento)
s P
Gr
55
fi
Abre uma janela, com dois separadores. No primeiro existem opes para numerao das notas de rodap e formatao desses nmeros. Pode decidir se a numerao rabe ou romana, em que nmero comea, se vai recomear em cada pgina, ou noutro local. Em termos da formatao dos nmeros, pode decidir se surgem como elevados (superscript), e se lhes aplicado um estilo de carcter. O texto da nota de rodap pode tambm ter um estilo de pargrafo e ser aplicado um separador entre o nmero e o texto da nota.
O segundo separador contm opes para o layout das notas de rodap: Espao mnimo antes da primeira nota; espao adicional entre notas; qual a localizao da base da primeira linha. Pode decidir colocar notas de fim de texto, como notas de rodap, e permitir partir notas demasiado grandes, para facilitar a paginao. Existe ainda a possibilidade de colocar, de forma automtica, um filete antes das notas, e inserir especificaes para esse filete: espessura, tipo de filete, cor, distncia, medida.
co s
www.posgraficos.pt
Hyperlinks & Cross-References (Hiperligaes e Referncias cruzadas)

Permite criar hiperligaes para outros locais do documento ou para sites externos, se guardar no formato PDF interactivo. As referncias cruzadas so usadas para criar referncias entre dois locais do documento, actualizando-se automaticamente sempre que o documento seja renumerado. Poder usar o painel Hyperlinks & Cross References no menu Window > Type & Tables > Cross References ou menu Window > Interactive > Hyperlinks.
Text Variables (Variveis de texto)
Acesso a um submenu onde pode definir variveis de texto para incluir no documento. Estas variveis podem ser editadas, alteradas, apagadas. E podem converter-se para texto no varivel.
Bulleted & Numbered List (Lista com bolinhas e nmeros)

Acesso a um submenu onde pode transformar, de forma automtica, o texto seleccionado para ser iniciado com bolinhas ou numerao (a mesma opo est disponvel na barra Control - ver pgina 17).
Comandos de Insero
Fill with Placeholder Text (encher com texto fictcio)

Preenche a caixa de texto seleccionada com texto fictcio. Especialmente til para maquetes.
Show/Hide Hidden Characters (mostrar/esconder caracteres escondidos)

Mostra (ou esconde) os caracteres invisveis na impresso, como espaos, fim de pargrafo, tabs...
Acesso a submenus para inseres especiais, agrupadas por categorias: Caracteres especiais: Smbolos (copyright, pargrafo, marca registada, etc.); Marcadores (nmero de pgina actual, de pgina anterior ou seguinte); Hifens e travesses; Tipos de aspas e outros (smbolo de tab, etc.) Espaos brancos: espao de um M (quadratim); de um N (meio quadratim); espao impartvel (extremamente til para manter unidas certas expresses, ou conjunto de palavras, como: D. Lus I, sculo XX, etc.); e outros espaos. Caracteres de partio: forar passagem coluna seguinte, pgina seguinte, partio forada de linha, etc.
Gr
56
fi
co s
www.posgraficos.pt
O Menu Object
(Objecto)
Transform (Transformao)
Mostra um submenu com transformaes diversas a serem aplicadas ao(s) objecto(s) seleccionado(s): mover, redimensionar, rodar, etc.
Transform Again (Transformar de novo)
Opes para repetir uma transformao (ou sequncia de transformaes) aplicada anteriormente.
Submenu com opes diversas para organizar os objectos: passar para a frente, passar para trs, etc.
Select (Seleccionar)
Operaes com objectos
Group / Ungroup Agrupar / desagrupar os objectos seleccionados. Lock Position / Unlock Position Trancar / destrancar a posio dos objectos seleccionados.
Text Frame Options (Opes de Caixa de Texto)
s P
57
Gr
Submenu com opes diversas para seleccionar os objectos por determinada ordem: o primeiro objecto, o ltimo, o seguinte, etc.
fi
Arrange (Organizar)
Abre uma janela, com dois separadores. No primeiro existem opes gerais para formatao da caixa de texto: nmero de colunas em que se divide e o intervalo entre elas; espao interior de defesa entre o texto e os limites da caixa; justificao vertical e ainda a possibilidade de activar a opo de ignorar o contorno de texto (Ignore Text Wrap). O segundo separador permite definir um valor de distncia para a base da primeira linha e tambm uma grelha individual para a caixa seleccionada.
co s
www.posgraficos.pt
Anchored Object (Objectos ancorados)

Submenus com opes para insero e posicionamento de objectos ancorados no texto.
Comandos relativos forma como o objecto se ajusta caixa ou o inverso. As mesmas opes esto disponveis na barra Control (ver pgina 16). O ltimo comando Frame Fitting Options (opes para ajuste de insero de objecto). Este comando permite definir como propriedade de uma caixa, a forma como a imagem aqui inserida se va i ajustar (se o contedo vai preencher totalmente a caixa, de forma proporcional ou no, ou se a caixa que vai ajustar-se ao contedo).
Content (Contedo)
Submenu para definir se o objecto seleccionado vai conter texto, ou imagem ou nada (ser uma caixa sem contedo, podendo, no entanto, ter cor de preenchimento e/ou filete).
Effects (Efeitos)
Conjunto de efeitos que podem ser aplicados a um objecto. Abre-se uma janela para poder especificar detalhes para cada efeito, transparncia e modos de mistura de cor.
Corner Options (Opes para cantos)
Opes para aplicar (ou retirar) efeitos de cantos redondos a um objecto quadrado ou rectangular.
Object Layer Options (Opes de camadas do objecto)
Clipping Path (Desenho recortante)
Abre um dilogo qu e permite criar um desenho recortante em torno de uma imagem colocada no documento.
Image Color Settings (Definies de cor da imagem)

Permite alterar as definies de cor de uma imagem colocada no documento.
Interactive (Interactivos)
Opes para elementos interactivos: Filmes, Som, Botes.
Abre uma caixa de dilogo com opes para visibilidade de camadas, para ficheiros com camadas em formato PSD, que tenham sido colocados no documento. Estas opes s esto disponveis para uma caixa contendo uma imagem com camadas, em formato PSD, e permitem no s escolher quais as camadas visveis, como tambm quais as composies de camadas (independentemente da visibilidade guardada no ficheiro de Photoshop).
Gr
58
fi
co s
www.posgraficos.pt
Fitting (Ajuste)
Paths (Desenhos)
Submenu com opes para trabalhar com desenhos: abrir uma forma fechada, ou o inverso, inverter uma forma, etc.
Pathfinder (Operaes com desenhos)
Submenu com opes para combinar formas. As mesmas opes esto disponveis no painel com o mesmo nome (ver pgina 24).
Convert Shape (Converso de forma)
Submenu para converter formas. As mesmas opes esto disponveis no painel Pathfinder (ver pgina 24).
Display Performance (Qualidade de visualizao)
Submenu com opes para diferentes qualidades de visualizao das imagens seleccionadas: Rpida, Tpica e Alta Qualidade. Estas opes afectam a qualidade com que as imagens seleccionadas so visualizadas no ecr.
Table Options (Opes de Quadro)

Submenu com opes para definio de quadro, incluindo filetes gerais e separadores de colunas e linhas, cores para preenchimento, cabealho e rodap.
s
Gr
59
O Menu Table
(Quadros)
Insert Table (Inserir Quadro)
Abre um dilogo com opes para inserir um quadro. S est disponvel com o cursor de texto activo dentro de uma caixa de texto. Nesta caixa de dilogo decide quantas linhas e colunas o quadro vai conter, e ainda se tem linhas para cabealho e rodap e se tem um estilo de tabela aplicado (ver pginas 36 e 37).
Convert Text to Table / Table to Text (Converter texto para quadro / quadro para texto)
Permite converter texto normal num quadro, e neste caso cada smbolo de tab transforma-se na passagem a uma nova coluna. Inversamente, pode transformar um quadro em texto comum, separado por smbolos de tab. O texto a converter tem de estar seleccionado com o cursor de texto.
fi
co s
www.posgraficos.pt
Cell Options (Opes de Clula)

Submenu com opes para definio de clulas individuais, incluindo texto, filetes e preenchimento. O cursor de texto tem de estar posicionado numa clula para ter acesso a estas opes.
Insert / Delete (Inserir / Remover)
Opes para inserir ou remover linhas ou colunas numa tabela ou ainda para apagar toda a tabela. O cursor de texto tem de estar posicionado numa clula para poder inserir ou remover, tendo a opo de definir quantas linhas ou colunas vai inserir, em cima ou em baixo (linhas) esquerda ou direita (colunas).
Select (Seleccionar)
Opes para seleccionar clula, linha, coluna ou tabela e ainda linhas de cabealho, rodap ou corpo da tabela.
Merge / Unmerge Cells (Juntar / Separar Clulas)
Split Cells Horizontally / Vertically (Dividir clulas horizontalmente / verticalmente)

Divide em duas a(s) clula(s) seleccionada(s) na direco indicada.
Convert Rows (Converter Linhas)
Distribute Rows / Columns Evenly (Distribui igualmente linhas/colunas)
Distribui com medidas iguais todas as linhas / colunas seleccionadas, mantendo a medida total.
Go to Row (Ir para a linha)

Abre uma caixa de dilogo que permite saltar para uma determinada linha do quadro.
Edit Header / Footer (Editar cabealho / rodap)

Edita um cabealho ou rodap do quadro em que se insere o cursor.
Submenu com opes de converso de linhas de um quadro (para cabealho, rodap ou corpo do quadro).
Gr
60
Junta duas ou mais clulas seleccionadas com o cursor de texto. Tambm pode separar, dividindo as clulas no seu nmero original. Estas operaes tambm podem ser efectuadas atravs do painel Control (ver pgina 37).
fi
co s
www.posgraficos.pt
O Menu View
(Visualizao) Overprint Preview (Previsualizar sobreimpresso)

Exibe uma previsualizao simulada de tintas que sobreimprimem no documento activo.
Proof Setup (Definio para Prova de Cores)

Submenu com uma simulao das definies de cores. Esta opo refere-se s definies de cor escolhidas no menu Edit (ver pgina 51).
Proof Colors (Prova de Cores)
Rotate Spread (Rodar pgina)

Roda a pgina seleccionada em ngulos de 90. Esta rotao apenas visual.
Screen Mode (Modos de visualizao do documento)

Modos de visualizao do documento: normal (com guias, margens, etc.); visualizao do documento final, tal como ficar impresso e acabado; visualizao com bleed; visualizao com bleed e slug. As mesmas opes esto disponveis no painel de ferramentas (ver pgina 13).
Display Performance (Qualidade de visualizao)

Submenu com opes para a qualidade de visualizao de todas as imagens do documento: Rpida, Tpica e Alta Qualidade. Estas opes afectam a qualidade com que todas as imagens do documento so visualizadas.
Structure (Estrutura)
Este painel exibe, em forma hierrquica, os itens de um documento ao qual foram aplicadas marcas de formatao XML.
Show / Hide Hyperlinks (Mostrar / esconder hiperligaes)

Mostra ou esconde hiperligaes existentes no documento.
61
Gr
fi
Simulao de como as cores iro imprimir, de acordo com as escolhas definidas no submenu anterior (Proof Setup).
Zoom In / Zoom Out (Aumentar/Diminuir a visualizao)

Amplia / diminui a visualizao do documento.
Comandos de Ajuste de visualizao: Fit Page in Window / Fit Spread in Window / Actual Size / Entire Pasteboard
Comandos para ajuste de visualizao. Respectivamente: ajusta a visualizao da pgina; da dupla-pgina (no caso de um documento face-a-face); mostra a pgina no tamanho real; ajusta toda a rea de trabalho dentro da janela do documento.
co s
www.posgraficos.pt
Show / Hide Text Threads (Mostrar / esconder encadeamento de texto)

Mostra ou esconde linhas que revelam o encadeamento de texto, sempre que est seleccionada uma caixa ligada a outra.
Mostra ou esconde os limites das caixas existentes no documento.
Show / Hide Assigned Frames (Mostrar / esconder caixas atribudas)

Mostra ou esconde caixas atribudas a utilizadores de InCopy, atravs de um cdigo de cores.
Show / Hide Rulers (Mostrar / esconder rguas)
Mostra ou esconde rguas (superior e lateral esquerda) na janela do documento.
Submenu com opes relativas s guias e grelha do documento.
Story Editor (Editor de texto)
Submenu com opes relativas visualizao do editor de texto.
Show / Hide Notes (Mostrar / esconder Notas)
O Menu Window
P
Gr
(Janela)
62
Mostra ou esconde qualquer anexo com Notas, no documento.
fi
Arrange (Organizar)
Organiza os documentos abertos.
Grids & Guides (Grelhas e Guias)
Workspace (Espao de trabalho)

Guarda e selecciona diferentes espaos de trabalho.
Lista de todos os painis

Lista todos os painis existentes no InDesign (descritos a partir da pgina 14).
Na parte inferior deste menu Window, esto sempre listados todos os documentos abertos.
co s
www.posgraficos.pt
Show / Hide Frame Edges (Mostrar / esconder limites das caixas)
ANEXO I Adobe Bridge CS4

A Bridge uma aplicao independente, embora seja automaticamente instalada com qualquer uma das outras aplicaes que compem a Creative Suite. No entanto, pode abrirse por si s (sem necessidade de abrir nenhum outro programa), fazendo clique sobre o seu cone. Outra forma de ter acesso Bridge atravs do cone que surge na barra de topo em todas as outras aplicaes da Creative Suite, e tambm atravs do menu File > Browse in Bridge | Arquivo > Navegar na Bridge. A Bridge como o seu nome sugere pode servir de ponte entre as aplicaes da Creative Suite, e um excelente local para organizar, classificar e gerir as suas imagens. A janela que vemos na pgina seguinte a apresentao tpica da Bridge, mas esta configurao inteiramente personalizvel, podendo guardar-se cada apresentao num espao de trabalho ao qual se tem acesso atravs do menu Window > Workspace | Janela > Espao de Trabalho ou fazendo clique sobre o nome de cada espao de trabalho. Os nomes dos espaos de trabalho aparecem ao lado uns dos outros no topo da janela da Bridge. No topo da janela, na segunda fila direita, existem cones para criar uma nova pasta, rodar imagens, apagar imagens e ainda para colocar a Bridge em modo compacto. Este modo compacto uma visualizao reduzida da janela, apenas com o painel Content | Contedo visvel, e que muito til para funcionar em conjunto com outras aplicaes (por exemplo, InDesign ou Illustrator), bastando arrastar as imagens da Bridge para a aplicao que estiver aberta, atrs. A Bridge divide-se em 8 painis, cujas dimenses podem ser alteradas arrastando os separadores horizontais ou verticais. Pode ainda mudar a posio de cada painel, pressionando sobre o nome respectivo e arrastando. Com um duplo clique sobre um separador vertical, fecha o painel (ou grupo de painis). Com novo duplo clique, volta(m) a aparecer. Com um clique sobre a tecla Tab, os painis laterais aparecem/desaparecem.
P
1
s
www.posgraficos.pt
Gr
fi
co s
BRIDGE - Anexo I
A JANELA DA BRIDGE
2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12 13
14 15 16 17 18
Gr
20
fi
21
1. Identificao de todas as pastas e subpastas, desde o directrio principal at pasta em uso. 2. Ir para trs. 3. Ir para a frente.
4. Clique para ver todas as pastas at raiz. 5. ltimos ficheiros ou pastas visualizados.
6. Descarregar fotos da cmara digital ou de um leitor de cartes.
8. Abre em Camera Raw a imagem que estiver seleccionada (nos formatos Raw, JPEG ou Tiff). 9. Mostra a opo Output to PDF or Web. 10. Listagem dos espaos de trabalho disponveis. Para ter acesso automtico aos primeiros 6 espaos de trabalho, pode usar o atalho Cmd/Ctrl + o nmero de ordem de cada um. Para mudar a ordem, basta arrastar cada um para o lugar pretendido.
11. Formas de visualizar as imagens: Embedded Preview | Imagens Incorporadas (mais rpido, mas menos qualidade), High Quality on Demand | Alta qualidade em demanda ou Always High Quality | Sempre Alta Qualidade.
12. Filtra os ficheiros por classificao. 13. Escolher ordem para listar os ficheiros (por nome, por data, por tamanho, etc). 14. Campo para pesquisa rpida. 15. Rodar imagem a 90 graus. 16. Ficheiros recentes. 17. Nova pasta. 18. Passar ao modo Compacto. 19. Apagar o(s) ficheiro(s) seleccionado(s). 20. Deslizador para definir o tamanho das miniatura de imagem. 21. Botes para modo de visualizao. 2
7. Este boto d acesso a trs comandos: o modo de visualizao em carrocel, o comando Batch rename | Renomear em Lote e ainda a informao completa da imagem que estiver seleccionad (File Info).
co s
www.posgraficos.pt
19
BRIDGE - Anexo I
Abrir imagens a partir da Bridge
Renomear ficheiros
Importar ficheiros de cmara digital
P
3
Nas preferncias da Bridge, pode estar activa a opo para activar automaticamente o Photodownloader sempre que o programa detecta uma cmara digital. Sem esta preferncia activa, pode importar imagens da cmara, indo ao menu File > Get Photos from Camera, ou ainda fazendo clique sobre o cone correspondente no topo da janela (n. 6 da imagem legendada, na pgina 2). Ao importar os ficheiros, pode criar subpastas por datas, e pode ainda atribuir-lhes um novo nome, tendo tambm aqui a opo de preservar o nome original nos metadados da imagem.
Gr
Para renomear um ficheiro, pode seleccion-lo, fazer novo clique sobre o nome (o que far com que este fique disponvel), e escrever. No final, pode terminar com [Enter], ou premir a tecla [Tab], se pretender mudar tambm o nome do ficheiro seguinte. Para mudar o nome da vrios ficheiros em simultneo, deve seleccion-los e ir ao menu Tools > Batch Rename... | Ferramentas > Renomear um Lote... Por este processo abre uma janela onde decide se os ficheiros ficam na mesma pasta, se mudam de pasta ou se so copiados para outra pasta. Pode tambm escolher o novo nome, que pode ser texto, uma sequncia numrica, uma data, etc. Os nomes originais podem ser preservados nos metadados.
fi
co s
www.posgraficos.pt
Para abrir uma imagem a partir da Bridge, basta fazer duplo clique sobre a imagem ou utilizar o tradicional atalho z/[Ctrl] + O. Se tiver vrias imagens seleccionadas, abriro todas, em simultneo, no Photoshop. Se a imagem seleccionada estiver em formato Raw, ento ela vai abrir na janela Camera Raw, onde dispe de vrios painis e ferramentas para trabalhar a imagem, podendo voltar a grav-la em formato Raw ou noutro formato. Ou ainda, abri-la directamente no Photoshop (para mais pormenores sobre o plug in Camera Raw, veja o Anexo II - Camera Raw). Pode tambm abrir na janela Camera Raw, imagens nos formatos JPEG e TIFF. Para isso, deve premir o boto direito do rato sobre a imagem pretendida e escolher Open in Camera Raw. Tambm pode seleccionar a imagem (ou imagens) pretendida(s) e fazer clique sobre o cone respectivo no topo da janela (n. 8 da imagem legendada, na pgina 2).
BRIDGE - Anexo I
Pesquisa de imagens
A Bridge permite pesquisar imagens, com base em certos critrios, que podem ser praticamente tudo. V ao menu Edit > Find e escolha os critrios de busca, como pode ver na imagem ao lado. Depois da pesquisa feita, a Bridge mostra os ficheiros encontrados numa nova janela. No topo dessa janela, existe um boto que permite guardar os ficheiros encontrados numa coleco inteligente, para poder voltar a ser consultada, em qualquer momento.
P
4
s
www.posgraficos.pt
Gr
fi
co s
BRIDGE - Anexo I
APRESENTAES DA BRIDGE
P
5
s
www.posgraficos.pt
Gr
fi
co s
A Bridge pode apresentar-se de forma personalizada, como j se referiu. Algumas destas apresentaes vm predefinidas, bastando escolh-las, mas pode sempre criar-se outras (arrastando os painis, como j foi explicado) e gravar como um espao de trabalho: menu Window > Workspace | Janela > Espao de Trabalho. Cada espao de trabalho, fica tambm disponvel no topo da janela da Bridge. Algumas apresentaes da Bridge:
BRIDGE - Anexo I
OS PAINIS DA BRIDGE
A Bridge compe-se dos seguintes 8 painis:
Favorites | Favoritos
Aqui colocam-se as pastas e ficheiros a que se pretende ter acesso rpido. Basta arrastar uma pasta ou ficheiro para aqui para que fique facilmente acessvel. No se trata de uma duplicao, mas apenas de um cone para acesso rpido.
Folders | Pastas
Filter | Filtro
Este painel permite filtrar a visualizao do painel Content | Contedo, apresentando aqui as categorias de ficheiros que figuram nesse painel. Por exemplo, a categoria Labels | Rtulos (que a primeira, na imagem da pgina anterior) s ir surgir se alguma das imagens da pasta seleccionada tiver um rtulo atribudo. Fazendo um clique sobre a categoria que se pretende visualizar, faz surgir um sinal de activao esquerda dessa categoria, e as outras ficam invisveis. Imagine que pretende visualizar apenas os ficheiros de formato JPEG; deve fazer clique sobre essa categoria, no painel Filter | Filtro, e todos os outros ficheiros (PSD, TIFF, etc) deixam de estar visveis. A filtragem da visualizao pode ser muito apurada: quanto mais categorias estiverem activas neste painel, menor (e mais selectiva) ser a quantidade de imagens visveis. Para anular todos os filtros, faa clique sobre o cone , na base do painel, direita. Na base do painel, o cone permite manter a filtragem ao mudar de pasta.
P
6
s
www.posgraficos.pt
Gr
fi
Semelhante ao Explorador do Windows ou ao Finder do Macintosh; as pastas apresentam-se aqui alinhadas hierarquicamente. Sempre que uma pasta contm outra, apresenta uma pequena seta esquerda, bastando fazer clique sobre a seta para desenrolar o contedo, mostrando outra(s) pasta(s). Para ver os documentos contidos dentro de cada pasta, fazer clique sobre a pasta e o seu contedo visualizado no painel Content | Contedo.
co s
BRIDGE - Anexo I
Preview | Previsualizao
Este painel apresenta uma previsualizao ampliada da imagem seleccionada. Se seleccionar mais do que uma imagem, elas aparecem em simultneo neste painel, permitindo uma comparao (ver a ltima imagem da pgina 5). Para seleccionar vrias imagens seguidas, deve fazer clique sobre a primeira imagem e Shift + clique sobre a ltima. Para seleccionar imagens alternadas, deve fazer clique sobre a primeira, e depois z/[Ctrl] + clique sobre cada uma das outras imagens a seleccionar. Neste painel, basta fazer clique sobre a imagem visualizada, para obter uma lupa com uma ampliao de 100 a 800%; para aumentar a visualizao, utilize o atalho z/[Ctrl] + [+] e para diminuir, o atalho z/[Ctrl] + []. O bico da lupa indica a rea que est a ser ampliada. Pode arrastar a lupa sobre a imagem. Com outro clique simples, desactiva a lupa. Para ver apenas a imagem seleccionada, basta premir barra de espaos e passa automaticamente a Full Screen Mode | Modo de Tela Cheia. Para sair deste modo, prima de novo a barra de espaos.
P
7
s
www.posgraficos.pt
Gr
fi
co s
BRIDGE - Anexo I
Metadata | Metadados
Os metadados so informaes guardadas com cada ficheiro. Algumas destas informaes vm com a imagem (como a exposio, f-stop, velocidade ISO, etc), outros dados podem ser adicionados (como o autor, copyright). A quantidade de informao que surge aqui, pode ser definida nas preferncias. Para ter acesso directamente s preferncias da Bridge relativas aos Metadados, faa clique no canto superior direito do painel, e escolha Preferences. Na janela que se abre, pode activar/ desactivar os dados que pretende ver neste painel de cada vez que selecciona uma imagem na Bridge.
Aqui figuram uma srie de palavras-chave que podem ser associadas aos ficheiros. Cada ficheiro pode ter vrias palavraschave associadas, assim como a mesma palavra-chave pode ser associada a vrios ficheiros. Para associar palavras-chave a um ficheiro, basta seleccion-lo (pode ser um ou vrios, em simultneo) e fazer clique sobre o quadradinho que antecede cada palavra-chave. O procedimento igual para retirar uma palavra-chave que tenha sido associada a um ficheiro. As palavras-chave podem reunir-se em grupos. Para criar um grupo de palavras-chave, faa clique no segundo cone , na base do painel, e escreva. Para criar uma nova palavra-chave, faa clique sobre o primeiro cone na base do painel, e escreva. Essa palavra-chave vai ficar associada ao grupo que estiver activo no momento. Se se enganar, basta depois arrastar a palavra-chave para o grupo que pretende. Para apagar uma palavra-chave, seleccione e faa clique sobre o caixote do lixo, na base do painel.
Gr
8
Keywords | Palavras-chave
fi
co s
www.posgraficos.pt
BRIDGE - Anexo I
Content | Contedo
O tamanho das miniaturas pode ser regulado no deslizador que se apresenta na base da janela. Por baixo de cada miniatura surge sempre o nome do ficheiro. Ao nome, pode adicionar at quatro linhas de informao, escolhidas nas preferncias da Bridge, em Thumbails | Miniaturas. Para ir s Preferncias: se for utilizador Macintosh, v ao menu Adobe Bridge CS4; se estiver em plataforma Windows, v ao menu Edit | Editar. Pode tambm activar a opo Show Tooltips | Mostrar etiquetas, que far com que surja uma etiqueta amarela com informaes de metadados, sempre que o cursor passar por cima de cada ficheiro, neste painel.
Collections | Coleces
As coleces simples so constitudas pelos ficheiros arrastados para dentro de cada coleco. As coleces inteligentes so coleces dinmicas baseadas num critrio de busca (como o nome do ficheiro, a data, classificao, palavra-chave, etc). A vantagem de uma coleco inteligente que automaticamente actualizada, sempre que novos ficheiros contenham a(s) caracterstica(s) necessrias. Por exemplo, uma coleco de ficheiros com uma dada palavra-chave, ser automaticamente aumentada sempre que se atribui essa mesma palavra-chave a outro(s) ficheiro(s).
9
Gr
Embora as Coleces no sejam uma novidade na Bridge, existe na verso CS4 este novo painel para reunir as coleces, que agora se dividem em 2 categorias: simples (visualizadas a vermelho) e Smart Collections | Coleces inteligentes. (visualizadas a azul). Ambos os tipos de coleces so virtuais, ou seja, nenhum deles move fisicamente os ficheiros para uma novo local, mas apenas so uma espcie de ndice indicador dos ficheiros. E ambos os tipos de coleces podem conter ficheiros de qualquer nmero de pastas. Para editar ou criar uma coleco, deve usar os cones na base do painel.
fi
co s
www.posgraficos.pt
Este painel apresenta as miniaturas dos ficheiros contidos na pasta seleccionada. Pode apresentar tambm alguns dados ao lado de cada ficheiro, se escolher o espao de trabalho Metadata (ver a imagem do meio, na pgina 5 deste anexo)
BRIDGE - Anexo I
ORGANIZAR FICHEIROS NA BRIDGE
Labels | Rtulos
Ratings | Estrelas
A atribuio de estrelas faz-se tambm atravs do menu Label. Outra forma fazer clique directamente sobre as pequenas estrelinhas que surgem na base de cada miniatura. Note que estas estrelinhas no so visveis quando as miniaturas so muito pequenas.
Stacks | Grupos
Pode seleccionar vrios ficheiros e agrup-los, indo ao menu Stacks > Group as Stack | Pilhas > Agrupar como Pilha (pode usar o atalho z/[Ctrl] + G). Isto far com que todos os ficheiros seleccionados passem a apresentar-se empilhados, poupando espao na Bridge e criando uma relao entre eles. No topo da pilha, surge a primeira imagem, e um nmero indicativo da quantidade de ficheiros includos. Com um clique sobre esse nmero, desdobra o grupo de ficheiros, sendo visveis lado a lado. Com novo clique, recolhe de novo o contedo da pilha. Quando uma pilha de ficheiros est seleccionada, todos os ficheiros so visveis no painel Preview.
Gr
10
Para atribuir rtulos a um ficheiro (ou vrios ficheiros), depois de o(s) seleccionar, v ao menu Label e escolha uma classificao. Em alternativa, pode fazer clique sobre o ficheiro com o boto direito do rato (ou Ctrl + clique para os utilizadores de Mac dispondo de um rato com um nico boto) e escolher Label. Cada rtulo tem uma cor, e a estes rtulos pode ser associada uma palavra que expresse o significado que essa cor pode ter para o utilizador. Para isso, deve ir s Preferncias da Bridge, e no separador Labels, escreva o que pretende, frente de cada cor.
fi
co s
www.posgraficos.pt
Na Bridge pode classificar os seus ficheiros de diferentes formas. J explicmos que pode atribuir palavras-chave (atravs do painel Keywords) e que pode depois visualizar os ficheiros ordenados pelas palavras-chave atribudas. Outra forma de classificao (e consequente ordenao) a atribuio de Labels | Rtulos e/ou Rating | Estrelas.

Manual ID CS4

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual ID CS4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual bsico de ADOBE INDESIGN CS4

ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Grids & Guides (Grelhas.e.Guias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Breve explicao sobre os atalhos

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

9 Rotao R Roda o(s) objecto(s) seleccionado(s)

12 Transformao Livre E R oda e/ou altera o tamanho do(s) objecto(s) seleccionado(s)

13 Gradient G A plica ou altera um degrad ao(s) objecto(s) seleccionado(s)

15 Notas Aplica notas no imprimveis

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Ferramenta de Seleco Directa

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

A ferramenta Smooth suaviza formas sobre as quais arraste.

Atalho: prima a tecla [Alt] para desenhar a linha a partir do centro.

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Caixa criada com a ferramenta para molduras (frame).

Caixa criada com a ferramenta para formas.

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Ao usar a tesoura, lembre-se do seguinte:

2. Active a ferramenta Conta-Gotas.

Atalho: para ter acesso temporrio ferramenta da mo (

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

3. Para desseleccionar a ferramenta, escolha outra ferramenta.

Aplicar Cor, Degrad ou nada

O Painel Control com texto seleccionado com a ferramenta de texto:

Atalho: z/Ctrl + [Alt] + 7 alterna entre os dois cones.

Controlos para formatao de carateres:

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Controlos para formatao de pargrafos:

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

2. Nas opes do painel Swatches, escolha New Gradient Swatch.

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Painis do grupo Object & Layout

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

O alinhamento de pargrafo prevalece sobre as opes de alinhamento de objectos.

Original 2 objectos iniciais

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

C - Fechar linha Fecha os dois pontos da extremidade do objecto.

O Painel Object Styles

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Janela de edio de estilo de objecto: A - Caractersticas; B - Edio de cada caracterstica; C - Efeitos.

Para embeber um perfil no documento: 1. Clique no boto C, da primeira imagem.

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

O Painel Text Wrap

Texto em torno de um objecto ( esquerda) e com a opo Invert activada ( direita)

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Para que o texto contorne um objecto:

Painis do grupo Type & Tables

Os Painis Character Styles (Estilos de e Paragraph Styles (Estilos de Pargrafo)

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Os Painis Cell Styles (Estilos de e Table Styles (Estilos de Quadro)

Janela para criar novo estilo de quadro (Table Style)

Autores: ngela Rodrigues e Eduardo Antunes

Para definir o ponto de incio de uma tabela:

1. No painel Tabs, seleccione uma tab na rgua.

New > Document (Novo > Documento)

New > Book (Novo > Livro)

New > Library (Nova > Biblioteca)

Open (Abrir) atalho: z / Ctrl + O