Cpia no autorizada

DEZ 2000

NBR 8285

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (21) 210-3122 Fax: (21) 220-1762/220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Preenchimento da ficha de emergncia para o transporte de produtos perigosos

Copyright 2000, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

&$1&(/$'$
Palavras-chave: Transporte de produto perigoso. Produto perigoso. Ficha de emergncia

Origem: Projeto de Emenda n 3 NBR 8285:2000 ABNT/CB-16 - Comit Brasileiro de Transportes e Trfego CE-16:400.04 - Comisso de Estudo de Transporte de Produtos Perigosos NBR 8285 - Fullfillment of emergency form for transportation of hazardous materials Descriptors: Transportation of hazardous load. Hazardous load. Emergency form Esta Norma substitui a NBR 8285:2000 e suas Emendas n 1 e n 2:2001 Vlida a partir de 29.01.2001 4 pginas

Sumrio Prefcio 1 Objetivo 2 Referncias normativas 3 Requisitos ANEXO A Figura Prefcio A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados. Nesta reviso da NBR 8285 est contida a adequao aos desenvolvimentos tecnolgicos e prtica do dia-a-dia. O preenchimento da ficha de emergncia para transporte de produtos perigosos, especificado na Norma anterior, pode ser utilizado durante o perodo de 6 (seis) meses a partir da entrada em vigor desta Norma. O anexo A desta Norma de carter normativo. 1 Objetivo Esta Norma estabelece um sistema para o correto preenchimento da ficha de emergncia para o transporte de produtos perigosos, especificada na NBR 7503. 2 Referncias normativas As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. Portaria n 204/1997 do Ministrio dos Transportes NBR 7500:2000 - Smbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de materiais NBR 7503:2000 - Ficha de emergncia para o transporte de produtos perigosos - Caractersticas e dimenses

Cpia no autorizada

2
3 Requisitos 3.1 Ficha de emergncia

NBR 8285:2000

Para a ficha de emergncia, os campos discriminados na figura A.1 devem conter as informaes estabelecidas em 3.1.1 a 3.1.13, conforme instrues fornecidas pelo fabricante ou importador do produto transportado. Estas informaes devem ser impressas (em grficas ou em impressora de computador) ou datilografadas. So permitidas cpias, desde que seja mantido o padro definido na NBR 7503. 3.1.1 Campo 1 Destinado identificao do expedidor, tanto para produtos nacionais quanto para importados. Deve constar nome, telefone da empresa e telefone (com respectivo DDD) da equipe que possa suprir com informaes tcnicas qualquer esclarecimento em caso de emergncia, devendo esse ltimo estar disponvel 24 h por dia. Pode ser colocado o logotipo da empresa expedidora.
NOTA - No necessrio que o endereo constante na ficha de emergncia seja o mesmo da nota fiscal.

3.1.2 Campo 3

Destinado ao nmero de risco, nmero da ONU do produto, classe ou subclasse de risco, quando existir, e a descrio da classe ou subclasse de risco, quando existir (ver Portaria n 204/1997 do Ministrio dos Transportes). 3.1.3 Campo 4

Destinado ao nome apropriado para o embarque do produto, conforme Portaria n 204/1997 do Ministrio dos Transportes, podendo ser utilizado tambm o nome tcnico e/ou nome comercial.
NOTA - Para cada produto classificado de acordo com a numerao da ONU, deve ser elaborada uma ficha de emergncia individual, ou seja, no permitida uma ficha de emergncia que tenha vrios produtos com nmeros ONU diferentes.

&$1&(/$'$

3.1.4 Campo 5 Destinado ao estado fsico do produto, podendo citar cor e odor, devendo ser includa a descrio dos riscos, principal e subsidirio(s), do produto. 3.1.5 Campo 6 Destinado aos equipamentos de proteo individual para quem vai atender a emergncia, devendo citar vestimenta (roupa, capacete, luva e bota) e proteo respiratria: modelo da mscara (semifacial, etc.), tipo de filtro (qumico, mecnico ou combinado). 3.1.6 Campo 7.1 Destinado descrio dos riscos que o produto apresenta em relao ao fogo. Devem ser mencionadas as caractersticas intrnsecas do produto em incendiar-se e/ou explodir alm dos riscos que o produto oferece quando submetido a condies externas envolvendo calor, fasca, fogo e outras fontes de ignio e contatos com outros produtos no compatveis com o produto transportado, por poderem gerar fogo/exploso. No caso de risco de inflamabilidade, citar ponto de fulgor. Podem ser citados os limites inferior e superior de explosividade, de modo a facilitar o atendimento emergncia. 3.1.7 Campo 7.2 Destinado descrio dos riscos que o produto apresenta em relao sade. Devem ser mencionados os efeitos imediatos exposio e/ou contato do produto com o corpo humano, tais como queimadura, irritao nas vias respiratrias e digestivas, asfixia, narcose, citando vias de absoro (inalao, contato ou ingesto), leses agudas e/ou crnicas. Deve ser indicada a toxicidade inalatria (LC50) dos produtos da subclasse 2.3 (gases txicos). 3.1.8 Campo 7.3 Destinado descrio dos riscos que o produto apresenta em relao ao meio ambiente. Devem ser relacionados os danos causados devidos possvel alterao da qualidade do ar, da gua e do solo e deve-se informar se o produto solvel em gua, se os vapores so mais ou menos pesados que o ar e, se possvel, a reao com outros materiais. 3.1.9 Campo 8.1 Destinado descrio dos procedimentos a serem tomados em caso de vazamento, tais como: a) isolamento da rea (indicar, caso necessrio, a distncia mnima de isolamento/evacuao inicial); b) estancamento do vazamento do recipiente (indicar procedimentos e equipamentos/materiais a serem utilizados); c) conteno das pores vazadas (indicar formas de conteno). 3.1.10 Campo 8.2 Destinado descrio dos procedimentos a serem tomados em caso de envolvimento com fogo. Devem ser mencionados as precaues quanto possibilidade de exploso, os agentes extintores, ou outros meios de extino recomendados, os contra-indicados e os meios de resfriamento.

Cpia no autorizada

NBR 8285:2000
3.1.11 Campo 8.3

Neste campo devem ser mencionados os procedimentos em caso de poluio ambiental (citar, quando necessrio, agentes neutralizantes para o risco do produto e proporo recomendada em relao quantidade vazada). 3.1.12 Campo 8.4 Destinado descrio dos primeiros-socorros a serem prestados s pessoas envolvidas (citar procedimentos imediatos a serem prestados no caso de ingesto, inalao e contato com os olhos e pele). 3.1.13 Campo 8.5 Neste campo deve-se mencionar o correspondente tratamento ao paciente, quando recomendado, os antdotos e contraindicaes. Estas informaes devem ser enviadas e fornecidas por um servio mdico especializado. 3.1.14 Campo 8.6 Neste campo pode-se mencionar o nome do fabricante ou do importador do produto, com endereo e telefone, caso o expedidor no seja o fabricante ou importador.
NOTAS

1 As informaes prestadas nos campos 8.1, 8.2, 8.3, 8.4 e 8.5 so as mnimas exigveis, podendo ser complementadas, nos campos correspondentes, com os dados especficos de cada produto. 2 Na ficha de emergncia podem ser mencionados os telefones de emergncia, tais como rgos de informaes centralizadas, por exemplo: Pr Qumica/ABIQUIM. 3 A ficha deve conter os telefones de emergncia da corporao de bombeiros e dos rgos de policiamento de trnsito, da defesa civil e do meio ambiente ao longo do itinerrio. 4 permitido usar o verso da ficha de emergncia apenas para colocao dos telefones citados nas notas 2 e 3.

&$1&(/$'$
________________

/ANEXO A

Cpia no autorizada

NBR 8285:2000

Anexo A (normativo) Figura

FICHA DE EMERGNCIA 2 Expedidor: Tel.: 1 Nome apropriado para o embarque 4 Nmero de risco: 3 Nmero da ONU: Classe ou subclasse de risco: Descrio da classe ou subclasse de risco:

&$1&(/$'$
Aspecto: EPI: 5 6 RISCOS7 Fogo: Sade: Meio Ambiente: 7.1 7.2 7.3 EM CASO DE ACIDENTE Vazamento: 8.1 Fogo: Poluio: Envolvimento de pessoas: Informaes ao mdico: 1 2 Nome do fabricante 8.6 ou importador 8.2 8.3 8

8.4

8.5

Figura A.1 - Ficha de emergncia _________________