Especificaes Tcnicas para

Ar comprimido industrial em edifcios hospitalares

Administrao ACSS do SistemaCentralSade, IP de

ET 08/2010

Administrao Central

do Sistema de Sade

ACSS

Ministrio da Sade

Especificaes tcnicas para ar comprimido industrial em edifcios hospitalares ET 08/2010

Ficha tcnica
Nmero Data de aprovao Data de publicao Data ltima reviso Reviso obrigatria ET 08/2010 OUT 2010 OUT 2010 OUT 2012

Equipa tcnica
Autor Coordenao Edio UONIE/ACSS Lino Faria UONIE/ACSS

Palavras-chave
Ar comprimido industrial; Centrais de abastecimento; Centrais de produo; Tubagem; Canalizaes; Redes de distribuio; Tomadas.

Resumo
O presente documento estabelece as condies de abastecimento ou produo; o tipo de tubagens a utilizar; as condies de distribuio a garantir; a localizao e o nmero de tomadas a prever nas redes de distribuio de ar comprimido industrial, em edifcios hospitalares.

Ministrio da Sade

Av da Repblica, n 34 | 4 e 5 pisos | 1050-193 Lisboa | Telefones: 217 925 690 e 217 925 636 Fax: 217 925 535

www.acss.min-saude.pt

ISSN: 1646-821X Todos os direitos reservados. proibida a reproduo total ou parcial, de qualquer forma ou por qualquer meio, salvo com autorizao por escrito do editor, de parte ou totalidade desta obra.

II

ndice

1. 2. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 5. 6. 7. 8.

GS A CONSIDERAR CENTRAL DE ABASTECIMENTO/PRODUO CONDIES DE DISTRIBUIO A GARANTIR REDES DE DISTRIBUIO TUBAGENS VLVULAS CONJUNTOS DE 2 REDUO TOMADAS ALARMES ENSAIOS, RECEPO TCNICA E CERTIFICAO COMPORTAMENTO SOB A ACO SSMICA ASPECTOS DE MANUTENO NORMAS E REGULAMENTOS APLICVEIS ASPECTOS COMPLEMENTARES

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3

III

IV

Prembulo
O presente documento, Especificaes Tcnicas para o ar comprimido industrial em edifcios hospitalares, substitui e actualiza o disposto sobre esta matria na verso de 2009 das Recomendaes e Especificaes Tcnicas do Edifcio Hospitalar.

VI

ET 08/2010
Especificaes tcnicas para ar comprimido industrial em edifcios hospitalares

1.

GS A CONSIDERAR
Ar comprimido industrial (ACI).

2.

CENTRAL DE ABASTECIMENTO/PRODUO
A produo de ar comprimido industrial ser garantida por compressores de ar. N. de unidades compressoras de funcionamento automtico: 3. Caudal por unidade: 50% do caudal nominal. N. de depsitos: 2, sendo 1 de reserva. Capacidade de cada depsito: obrigando ao mximo de 20 arranques/hora de cada bomba, satisfazendo cada depsito o caudal nominal da instalao, em litros de gua. Sistema duplo de tratamento de modo a obter ar isento de guas, poeiras, leo, bactrias, SO2, etc., satisfazendo cada conjunto o caudal nominal. Localizao da central: no exterior do edifcio hospitalar, em compartimento prprio da zona tcnica, anexo central de ACR, ventilada em funo do calor dissipado pelo equipamento. Admisso de ar s unidades compressoras: directamente do exterior por condutas com sistema de filtragem mnimo G3; Funcionamento: sequencial, pendular e em cascata. Sinalizao de segurana: luminosa e sonora. O sistema de produo ser ligado Gesto Tcnica Centralizada (GTC). Ser estabelecido um conjunto de emergncia constitudo por garrafas de ar comprimido industrial com capacidade para satisfazer 24 horas de funcionamento da unidade hospitalar.

3.

CONDIES DE DISTRIBUIO A GARANTIR

Presso relativa na rede primria: Presses relativas na rede secundria: 1.000 kPa+100 300 kPa +100 -0

4.

REDES DE DISTRIBUIO
TUBAGENS As redes sero executadas em tubo de cobre, fornecido em varas, obedecendo a norma equivalente NP 1636, com acessrios em bronze. As ligaes devem ser por soldobrasagem. As redes devem ser identificadas de acordo, com o cdigo de cores estabelecido na EN 739. A instalao de todas as tubagens dever ter em ateno a sua acessibilidade com vista no s a operaes de reparao mas tambm de manuteno.

4.1.

ET 08/2010
Especificaes tcnicas para ar comprimido industrial em edifcios hospitalares

As redes devem ser estabelecidas tendo em vista a sua flexibilizao, permitindo futuros ajustes face a possveis remodelaes dos servios que abastecem. As juntas de dilatao devem ser preferencialmente do tipo U ou lira. A utilizao de materiais diferentes dos indicados pode ser considerada desde que se salvaguarde adequada prestao tcnica e viabilidade econmica.

As redes devem ser ligadas terra. Devero ser considerados ramais privativos para as seguintes zonas: Central Trmica Central de Esterilizao.

4.2.

VLVULAS As vlvulas sero de macho esfrico, de volta, desmontveis e isentas de lubrificao.

4.3.

CONJUNTOS DE 2 REDUO A reduo - regulao de presses de 1000 kPa 300 kPa, ser feita atravs de conjuntos de 2 reduo de presso, nos servios utilizadores, em local vigivel.

4.4.

TOMADAS As tomadas sero de duplo fecho, no intermutveis de fluido para fluido, eventualmente com montagem em calha tcnica. Prev-se que sejam instaladas tomadas nas seguintes zonas: Central trmica; Central de Esterilizao; Lavandaria e rouparia; Central de emergncia; Garagem; Oficinas; Pisos tcnicos (secagem de filtros); Lavagem de carros.

4.5.

ALARMES Os sistemas de alarme associados aos redutores de presso de cada servio sero ligados GTC.

4.6.

ENSAIOS, RECEPO TCNICA E CERTIFICAO A fim de verificar se todos os aspectos de segurana do sistema so cumpridos, devem ser efectuados os necessrios ensaios e a recepo tcnica das redes e a certificao dos depsitos.

ET 08/2010
Especificaes tcnicas para ar comprimido industrial em edifcios hospitalares

5.

COMPORTAMENTO SOB A ACO SSMICA

No mbito do comportamento sob a aco ssmica das instalaes e equipamentos objecto deste documento, aplica-se o disposto no ponto 1.2, da Subseco 2.6 Instalaes e equipamentos mecnicos da Seco 2 das Recomendaes e Especificaes Tcnicas do Edifcio Hospitalar ACSS, V. 2009. As regras gerais de concepo sismo-resistente, os modelos e mtodos de anlise, as aces ssmicas a considerar e as verificaes de segurana das instalaes tcnicas encontram-se descritas com maior pormenor nas Especificaes tcnicas para o comportamento sismo-resistente de edifcios hospitalares ET 05/2007 ACSS, V. 2009.

6.

ASPECTOS DE MANUTENO
As recomendaes para as instalaes e equipamentos mecnicos, relativas aos aspectos de manuteno, so apresentadas na Subsecco 2.13 das Recomendaes e Especificaes Tcnicas do Edifcio Hospitalar (RETEH).

7.

NORMAS E REGULAMENTOS APLICVEIS

O projecto deve dar cumprimento s regras constantes da legislao portuguesa e europeia em vigor e deve ter em considerao normas especificaes e recomendaes aplicveis, nomeadamente: DL n 97/2000 Implantao de recipientes sobre presso.

Os regulamentos nacionais sobrepem-se aos regulamentos europeus, devendo estes ser usados na ausncia de informao tcnica nos regulamentos nacionais.

8.

ASPECTOS COMPLEMENTARES
As instalaes e os equipamentos devem ser projectados tendo em ateno, nomeadamente, os seguintes aspectos: Segurana; Manuteno; Impacte ambiental; Utilizao racional de energia.

Tendo em vista futuras ampliaes, deve ser reservado espao fsico na central para instalao de equipamento suplementar que venha a ser necessrio.

Administrao ACSS do SistemaCentralSade, IP de

Av. Joo Crisstomo n 11 | 1000-177 Lisboa Telefone: 217 925 800 | Fax: 217 925 848 | Email: geral@acss.min-saude.pt www.acss.min-saude.pt