Código Revisão

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 C

Modelo Data Emissão Página
HPS1492 (TODAS AS SÉ- 17/08/98 1/18
RIES) / HPS1401A/D

Emitido por: MARCO ERICH TANAKA Aprovado por: ROSARIO COZZOLINO.

Rev. No PA Descrição Data

A 0923/97 Esta Especificação Técnica foi extendida para as demais séries. 10/10/97
Acrescentado o modelo HPS-1401 e mudança no formato do formulário. (Especifica-
B 0334/98
ção Técnica) 05/05/98

C 0674/98 Acrescentado série D no modelo HPS1401A. 17/08/98

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PRODUTO

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 2/18
hps1401a/d

Procedimento para a inspeção elétrica de televisor em cores

1. ÁUDIO

1.1 Potência de saída a 10% THD

1o método: conexão pela entrada de antena
a) TV ajustada na condição “PP” (freqüência e canal definido pela fábrica)
b) Aplicar um sinal de 60dBmV à entrada da antena modulado com padrão branco em 88% e sinal
de áudio com freqüência de 400Hz modulado em FM com desvio de ± 25kHz.
c) Conectar uma carga resistiva com valor expresso em Ohm que simule o valor em Ohm do alto-
falante usado no modelo do televisor em teste, na saída do amplificador de potência.
d) Ligar um voltímetro ac/distorcímetro na carga resistiva e incrementar o controle de volume até
que a leitura do distorcímetro seja 10%.
e) Medir o valor da tensão em Volt na carga resistiva e calcular a potência através da equação:
P = (V²/R)
Onde “V” é a tensão em VOLTS, “R” é o valor da carga resistiva em OHMS e “P” é a potência
expressa em WATTS.

2o método: conexão pela entrada de vídeo e áudio externo

a) TV ajustada na condição “PP”.
b) Conectar um gerador de barras coloridas (sistema Pal-M) na entrada de vídeo.
c) Conectar um gerador de áudio com nível de 500mVAC e freqüência de 400Hz senoidal na entra-
da de áudio.
d) Conectar uma carga resistiva com o valor expresso em Ohm que simule o valor em Ohm do alto-
falante usado no modelo do televisor em teste na saída do amplificador de potência.
e) Ligar um voltímetro Ac/distorcímetro na carga resistiva e incrementar o controle de volume até
que a leitura do distorcímetro seja 10%. Medir o valor da tensão em Volt na carga resistiva e cal-
cular a potência através da equação:
P = (V²/R)
Onde “V” é a tensão em Volts, “R” o valor da carga resistiva em Ohms e “P” é a potência expres-
sa em Watt.

Mínimo Nominal Máximo Unidade

2,00 2,50 2,70 W

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 3/18
hps1401a/d

1.2 Residual de áudio

a) TV ajustada na condição “PP”.
b) Aplicar um sinal de 60dBµV (freqüência e canal definido pela fábrica) a entrada da antena mo-
dulado com padrão branco em 87,5% e sinal de áudio com freqüência de 400Hz modulado em
FM com desvio de 25kHz.
c) Conectar um osciloscópio na saída do amplificador de potência (conector para o alto-falante).
d) Ajuste o controle de volume para o mínimo.
e) Medir através do osciloscópio o valor da tensão pico-a-pico expresso em Volt pico-a pico (Vpp).

Mínimo Nominal Máximo Unidade

- 25,00 45,00 mVpp

1.3 Resposta em freqüência de áudio em televisores sem controle de tonalidade

a) TV ajustada na condição “PP”.
b) Conectar um gerador de barras coloridas (sistema Pal-M) na entrada de vídeo.
c) Conectar um gerador de áudio com nível de 500mVAC e freqüência de 1kHz senoidal.
d) Conectar uma carga resistiva com o valor expresso em Ohm que simule o valor em Ohm do alto-
falante usado no modelo do televisor em teste na saída do amplificador de potência.
e) Conectar um voltímetro AC na carga resistiva e ajustar o controle de volume até obter 1VAC
(VREF).
f) Reajustar a freqüência do gerador de áudio para 100Hz, 500mVAC na entrada de áudio do televi-
sor.
g) Medir a nova tensão na carga resistiva e calcular a variação em dB através da equação:
A(100Hz)=20 log (VL/VREF)
Sendo o valor expresso em dB.
h) Reajustar a freqüência do gerador de áudio para 10kHz, 500mVAC na entrada de áudio do televi-
sor.
i) Medir a nova tensão Vh na carga resistiva e calcular a variação em dB através da equação:
A(10kHz)=20logVH/VREF

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

100Hz n/a n/a n/a dB
10kHz n/a n/a n/a dB

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 4/18
hps1401a/d

1.4 Resposta em freqüência de áudio em televisores estéreo com controle de tonalidade

Repetir o procedimento do item 3 para cada uma das seguintes condições adicionais

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

Controle de graves no máximo. 100Hz n/a n/a n/a dB
Controle de agudos no centro. 10kHz n/a n/a n/a dB
Controle de graves no mínimo. 100Hz n/a n/a n/a dB
Controle de agudos no centro. 10kHz n/a n/a n/a dB
Controle de graves no centro. 100Hz n/a n/a n/a dB
Controle de agudos no mínimo. 10kHz n/a n/a n/a dB
Controle de graves no centro. 100Hz n/a n/a n/a dB
Controle de agudos no máximo. 10kHz n/a n/a n/a dB

1.5 Separação em recepção estéreo

a) TV ajustada na condição “PP”.
b) Aplicar um sinal de 60dBmV (freqüência e canal definido pela fábrica) com modulação de vídeo
em 88% e portadora de áudio modulada com sinal estéreo conforme o padrão “MTS”.(BTSC)
c) Conectar um voltímetro ac duplo canal nas saídas de áudio variável L (esquerdo) e R (direito).
d) Ajustar os controles de volume para o máximo, graves, agudos e balanço para a posição central.

Obs.: Os alto-falantes devem estar desligados para evitar barulhos e ruídos incômodos.

e) Ajustar o gerador estéreo para que apenas o canal “L” fique modulado com sinal de 300Hz e
modulação em 30% (7,5 kHz de desvio).
f) Medir o valor VAC através do voltímetro duplo dos canais “L” e “R” e calcular o valor da separação
em estéreo através da expressão:
Sep (300Hz) L→R=20 log (VL/VR)
g) Ajustar o gerador estéreo para que apenas o canal “L” fique modulado com sinal de 3kHz e mo-
dulação em 30% (7,5kHz de desvio) e calcular o valor da separação através da expressão:
Sep (3kHz) L→R=20 log (VL/VR)
i) Repetir os procedimentos e, f, g, porém modulando apenas o canal “R” com 300Hz e 30% de
modulação e logo após o canal “R” com 3kHz e 30% de modulação e calcular a separação em
300Hz e 3kHz através das expressões:
Sep(300Hz) R→L=20 log (VR/VL)
Sep(3kHz) R→L=20 log (VR/VL)

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

Sep(300Hz) L →R n/a n/a n/a dB
Sep(3kHz) L →R n/a n/a n/a dB
Sep(300Hz) R→L n/a n/a n/a dB
Sep(3kHz) R→L n/a n/a n/a dB

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 5/18
hps1401a/d

1.6 Nível de saída e distorção do sinal S.A.P.

a) A TV ajustada na condição “PP”.
b) Aplicar um sinal de 60 dBµV (freqüência e canal definido pela fábrica) com modulação de vídeo
em 88% e portadora de áudio com sinal Estéreo/S.A.P conforme o padrão “MTS”.(BTSC)
c) Conectar um voltímetro AC/distorcímetro canal na saída de áudio variável L.
d) Ajustar os controles de volume para o máximo, graves, agudos e balanços para a posição cen-
tral.

Obs.: Os alto-falantes devem estar desligados para evitar barulhos e ruídos incômodos.

e) Ajustar o gerador Estéreo/S.A.P para que o sinal S.A.P seja modulado com 400Hz em 100%.
f) Ativar a função S.A.P do televisor em teste.
g) Medir o valor VAC e a distorção através do voltímetro AC/distorcímetro.
h) Repetir os processos anteriores conectando o voltímetro AC/distorcímetro na saída de áudio va-
riável R (direito).

Mínimo Nominal Máximo Unidade

Nível de saída n/a n/a n/a VAC
Distorção (THD) n/a n/a n/a %

1.7 Rejeição de AM
a) Conectar um gerador com a freqüência de 4,5MHz modulados em “FM” com sinal de 400Hz,
desvio de ±25kHz e nível de 90 dBµV na entrada do circuito de F.I. de som.
b) Conectar um voltímetro ac na saída do detetor de áudio (após o circuito de ênfase) sendo o valor
obtido a tensão VFM.
c) Conectar um gerador com uma freqüência de 4,5MHz modulado em “AM” com sinal de 400Hz,
modulação de 30% e nível de 90dBµV na entrada do circuito de F.I. de som.
d) O valor obtido pelo voltímetro AC é a tensão VAM.
A rejeição AM deve ser calculada através da expressão:
RejAM = 20 log(VFM/VAM)

Obs.: Como este parâmetro se trata de avaliar a performance de apenas um circuito

dentro do TV, as condições iniciais, ajustes e os circuitos que serão alimentados
deverão ser definidos para cada modelo de televisor em teste.

Mínimo Nominal Máximo Unidade

40,00 50,00 - dB

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 6/18
hps1401a/d

2. FONTES DE ALIMENTAÇÃO

2.1 Consumo/Estimativa de potência aparente

Consumo
a) Conectar o televisor em teste à rede elétrica com 220VAC/60Hz utilizando um Wattímetro ele-
trônico.
b) Ligar o TV e aplicar um sinal de 60dBµV (freqüência e canal definido pela fábrica) modulado com
padrão branco em 88% e sinal de áudio com freqüência de 400Hz modulado em FM com desvio
de ±25kHz.
c) Ajustar os controles de brilho, contraste e volume para o máximo sendo o valor obtido pelo
Wattímetro a potência consumida.
d) Acionar o modo Stand-by e medir a potência.
e) Repetir os procedimentos anteriores para a tensão de entrada com 110VAC/60Hz.

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

TV ON 110V - 56,00 66,00 W
TV ON 220V - 56,00 66,00 W
STAND BY 110V - 8,50 10,00 W
STAND BY 220V - 8,50 10,00 W

Estimativa de potência aparente

Conectar um amperímetro AC em série e um voltímetro AC em paralelo com o cabo de força do TV.
Em todas as condições do item anterior, calcular a estimativa de potência aparente consumida pelo
TV através da expressão:
PAP = VAC x IAC

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

TV ON 110V - 90,00 100,00 VA
TV ON 220V - 115,00 125,00 VA
STAND BY 110V - 13,00 15,00 VA
STAND BY 220V - 25,00 30,00 VA

2.2 Fonte de alimentação principal

a) Conectar o televisor em teste à rede elétrica com 117VAC/60Hz.
b) Ligar o TV e aplicar um sinal de 60dBµV (freqüência e canal definido pela fábrica) modulado com
padrão branco em 88% e sinal de áudio com freqüência de 400Hz modulado em FM com desvio
de ±25kHz.
c) Ajustar a TV na condição “PP”.
d) Através de um voltímetro eletrônico DC com impedância de entrada superior a 10MΩ, medir as
tensões de alimentação da fonte principal.

Condição Pontos de teste Mínimo Nominal Máximo Unidade

110V 102,00 103,00 104,00 V

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 7/18
hps1401a/d

2.3 Regulação da fonte de alimentação principal com a variação da rede principal

a) Repetir o procedimento do item 1, quando o televisor é conectado à rede elétrica com
100VAC/60Hz e também 240VAC/60Hz.

Condição Pontos de teste Mínimo Nominal Máximo Unidade

110/220V 102,00 103,00 104,00 V

2.4 Fontes de alimentação auxiliares provenientes do F.BT.

a) Conectar o televisor em teste à rede elétrica 117VAC/60Hz.
b) Ligar o TV e aplicar um sinal de 60dBmV (freqüência e canal definido pela fábrica) modulado
com padrão branco em 88% e sinal de áudio com freqüência de 400Hz modulado em FM com
desvio de ±25kHz.
c) Ajustar a TV na condição ”PP”.
d) Através de um voltímetro eletrônico DC, com impedância de entrada superior a 10MΩ, medir as
tensões de alimentação auxiliares do FLY BACK.
e) Medir a tensão em “RMS” nos pinos de filamento do cinescópio através de um “voltímetro TRUE
RMS”.
f) Quando houver, medir a tensão pico-a-pico do enrolamento auxiliar através de um osciloscópio.

Condição Pontos de teste Mínimo Nominal Máximo Unidade

E16V
E24V
E180V
FIL (RMS) 5,70 6,50 6,90 Vrms

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 8/18
hps1401a/d

2.5 Alta tensão (EHT)

a) Conectar um voltímetro eletrônico DC nos terminais do resistor que sai do pino de “ABL” do FLY
BACK (posição e o valor do resistor definido por cada modelo).
b) Conectar um voltímetro eletrônico DC de alta tensão com impedância de entrada maior que 1GΩ
no anodo no cinescópio.
c) Repetir o procedimento a e b.
d) Ajustar os controles de brilho, cor e contraste do TV para o mínimo e medir o valor da alta tensão
E.H.T (Ia mínimo).
e) Ajustar o controle de cor para o mínimo, contraste para o máximo e monitorando a tensão
DCVABL sobre o resistor (RABL) que sai do pino “ABL”, ajuste o controle de brilho até que a
tensão DC atinja o valor especificado para cada modelo de televisor em teste. A corrente elétrica
de ânodo pode ser obtida através da equação:
Ia=(VABL/RABL)
Nessas condições medir o valor da alta tensão E.H.T. (Ia máximo).

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

0mA 23,10 kV
1mA 22,00 kV

2.6 Rigidez dielétrica

Ajustar o equipamento de teste de HI-POT para 1500 VAC e a corrente de teste, conforme especificado
na tabela abaixo. Quando houver chave POWER no TV, fazer com que esta fique no modo “LIGADO”.
Conectar o terminal GND do equipamento de teste nos dois terminais do cabo de força do TV e aplicar o
terminal do HI-POT (1,5kVAC) em todas as partes metálicas externas do TV durante 1 minuto, sendo que
não deve ocorrer uma corrente elétrica superior à corrente elétrica especificada na tabela abaixo.

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

1500VAC - - 2,00 mAAC

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 9/18
hps1401a/d

3. GEOMETRIA DO QUADRO

3.1 Largura e altura do quadro

Preparação:
a) Conectar o receptor em teste a rede elétrica (117VAC).
Ligar o TV e posicionar os controles de “brilho” e “contraste” no máximo, e os controles de “satu-
ração” e “volume” no mínimo. Aguardar período de pré-aquecimento (vide especificação por mo-
delo).
b) Aplicar um sinal de 60 dBµV à entrada de antena modulado com padrão “PHILIPS” em 88%. (O
canal selecionado é determinado pela fábrica).
c) Posicionar o controle de contraste no máximo, e reduzir o controle de brilho até que o nível de
preto da imagem se torne “preto”.
d) Observando a imagem na tela, fazer uma contagem do blocos no sentido horizontal e vertical.
(Vide especificação por modelo)

Mínimo Nominal Máximo Unidade

Altura (PAL-N) n/a n/a n/a Blocos
Largura (PAL-N) n/a n/a n/a Blocos
Altura (PAL-M) n/a n/a n/a Blocos
Largura (PAL-M) n/a n/a n/a Blocos

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 10/18
hps1401a/d

3.2 Centralização do quadro

Preparação:
a) Conectar o receptor em teste a rede elétrica (117VAC).
Ligar o TV e posicionar os controles de “brilho” e “contraste” no máximo, e os controles de “satu-
ração” e “volume” no mínimo. Aguardar período de pré-aquecimento (vide especificação por mo-
delo).
b) Aplicar um sinal de 60 dBµV à entrada de antena modulado com padrão “CÍRCULO” em 88%. (O
canal selecionado é determinado pela fábrica).
c) Posicionar os controles de contraste e brilho para a posição nominal.
d) Utilize a figura B, abaixo, como referência para as leituras.
e) Observando a imagem na tela, fazer a medida em “cm” das distâncias a, b, c, d.
f) Aplicar a fórmula para avaliação da centralização horizontal:
(a/b)-(c/d)
g) Observando a imagem na tela, fazer a medida em “cm” das distâncias p, q, r, s.
h) Aplicar a fórmula para avaliação da centralização vertical:
(p/q)-(r/s)

Mínimo Nominal Máximo Unidade

|(a/b)-(c/d)| n/a n/a n/a
|(p/q)-(r/s)| n/a n/a n/a

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 11/18
hps1401a/d

3.3 Relação de aspecto do quadro

a) Conectar o receptor em teste a rede elétrica (117VAC).
Ligar o TV e posicionar os controles de “brilho” e “contraste” no máximo, e os controles de “satu-
ração” e “volume” no mínimo. Aguardar período de pré-aquecimento (vide especificação por mo-
delo).
b) Aplicar um sinal de 60 dBµV à entrada de antena modulado com padrão “PHILIPS” em 88%. (O
canal selecionado é determinado pela fábrica)
c) Posicionar os controles de contraste e brilho para a posição nominal.
d) Utilize a figura C, abaixo, como referência para as leituras.
e) Observando a imagem na tela, fazer a medida em “cm” das distâncias a, b, c, d.
f) Aplicar a fórmula:
M = (a + b + c + d) / 4, e verificar as proporções a/M, b/M, c/M e d/M.
Aplicado para sinais PAL-M e PAL-N

Mínimo Nominal Máximo Unidade

a/M n/a n/a n/a
b/M n/a n/a n/a
c/M n/a n/a n/a
d/M n/a n/a n/a

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 12/18
hps1401a/d

3.4 Linearidade horizontal

a) Conectar o receptor em teste a rede elétrica (117VAC).
Ligar o TV e posicionar os controles de “brilho” e “contraste” no máximo, e os controles de “satu-
ração” e “volume” no mínimo. Aguardar período de pré-aquecimento (vide especificação por mo-
delo).
b) Aplicar um sinal de 60 dBµV à entrada de antena modulado com padrão “PHILIPS” em 88%. (O
canal selecionado é determinado pela fábrica)
c) Posicionar os controles de contraste e brilho para a posição nominal (PP).
d) Utilize a figura D, abaixo, como referência para as leituras
e) Observando a imagem na tela, fazer a medida em “cm” da distância An (15 blocos)
f) Calcular a distância média entre os blocos:
M = An/15.

Desvio horizontal maior entre blocos (DHM)

Medir a largura de cada um dos 15 blocos (de “b1” a “b15”) e utilizar a maior delas (bmáx) para o cál-
culo do desvio através da expressão:
DHM = bmáx/M

Desvio horizontal menor entre blocos (DHm)

Medir a largura de cada um dos 15 blocos (de “b1” a “b15”) e utilizar a menor delas (bmín) para o cál-
culo do desvio através da expressão:
DHm = bmín/M
Medir nos sistemas PAL-M e PAL-N.

PAL-M Mínimo Nominal Máximo Unidade

DHM n/a n/a n/a
DHm n/a n/a n/a

PAL-N Mínimo Nominal Máximo Unidade

DHM n/a n/a n/a
DHm n/a n/a n/a

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 13/18
hps1401a/d

3.5 Linearidade vertical

a) Conectar o receptor em teste a rede elétrica (117VAC).
Ligar o TV e posicionar os controles de “brilho” e “contraste” no máximo, e os controles de “satu-
ração” e “volume” no mínimo. Aguardar período de pré-aquecimento (vide especificação por mo-
delo).
b) Aplicar um sinal de 60 dBµV à entrada de antena modulado com padrão “PHILIPS” em 88%. (O
canal selecionado é determinado pela fábrica)
c) Posicionar os controles de contraste e brilho para a posição nominal (PP).
d) Utilize a figura E, abaixo, como referência para as leituras.
e) Observando a imagem na tela, fazer a medida em “cm” da distância X.
f) Calcular a distância média entre os blocos: amédio=X/11

Desvio vertical maior entre blocos (DVM).

Medir a altura de cada um dos 11 blocos (de “a1” a “a11”) e utilizar a maior delas (amáx) para o cál-
culo do desvio através da expressão:
DVM = amáx/amédio
Desvio vertical menor entre blocos (DVm)
Medir a altura de cada um dos 11 blocos (de “a1” a “a11”) e utilizar a menor delas (amín)para o cál-
culo do desvio através da expressão:
DVm = amín/amédio
(Vide especificação por modelo)
(*) Aplicado para sinais PAL-M e PAL-N

PAL-M Mínimo Nominal Máximo Unidade

DVM n/a n/a n/a
DVm n/a n/a n/a

PAL-N Mínimo Nominal Máximo Unidade

DVM n/a n/a n/a
DVm n/a n/a n/a

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 14/18
hps1401a/d

3.6 Pin-Cushion & Shape of Raster

a) Conectar o receptor em teste a rede elétrica (117VAC).
Ligar o TV e posicionar os controles de “brilho” e “contraste” no máximo, e os controles de “satu-
ração” e “volume” no mínimo. Aguardar período de pré-aquecimento (vide especificação por mo-
delo).
b) Aplicar um sinal de 60 dBµV à entrada de antena modulado com padrão “CROSSHATCH” em
88%. (O canal selecionado é determinado pela fábrica).
c) Orientar a face do cinescópio na direção Leste-Oeste.
d) Posicionar os controles de contraste e brilho para a posição PP.
e) Utilize a figura F, abaixo, como referência para as leituras em milímetros.
f) Observando a imagem na tela, aplicar as fórmulas:
Top-Bottom = 2(c1 + c2)/(AC + BD) X 100
Left-Right = 2(d1 + d2)/(AB +CD) X 100
(Vide especificação por modelo)
(*) Aplicado para sinais PAL-M e PAL-N

Mínimo Nominal Máximo Unidade

TOP-BOTTOM n/a n/a n/a
LEFT-RIGHT n/a n/a n/a

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 15/18
hps1401a/d

4. PUREZA

a) Conectar o receptor em teste a rede elétrica (117VAC).

Ligar o TV e posicionar o controle de “brilho” no nominal e “contraste” no mínimo, e os controles
de “saturação” e “volume” no mínimo.
b) Aplicar um sinal de 60 dBµV à entrada de antena modulado com padrão “BRANCO” em 88%. (O
canal selecionado é determinado pela fábrica)
c) Aguardar período de aquecimento:
ü 30 minutos antes de prosseguir no teste.
d) Orientar a face do cinescópio na direção Leste-Oeste
e) Desmagnetizar o aparelho apropriadamente
f) Incrementar o controle de contraste ao máximo e aguardar 3 minutos.
g) A uma distância de 5 vezes a altura da tela, nenhuma “coloração” visível (manchas ou pontos)
poderá ser observada.
h) Repetir esta avaliação utilizando agora o padrão de imagem VERMELHO.

NOTA:
ü Proceder a desmagnetização sempre que o aparelho for movido durante o teste.

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 16/18
hps1401a/d

5. CONVERGÊNCIA
a) Conectar o receptor em teste a rede elétrica (117VAC).
Ligar o TV e posicionar os controles de “brilho” e “contraste” no máximo, e os controles de “satu-
ração” e “volume” no mínimo. Aguardar, período de pré-aquecimento (vide especificação por
modelo).
b) Aplicar um sinal de 60 dBµV à entrada de antena modulado com padrão “CROSSHATCH” em
88%. (O canal selecionado é determinado pela fábrica)
c) Orientar a face do cinescópio na direção Leste-Oeste.
d) Desmagnetizar o aparelho apropriadamente.
e) Posicionar os controles de contraste para o centro e brilho para mínimo.
f) Utilize a figura G, abaixo, como referência para as leituras - em milímetros.
g) Observando a imagem na tela e com auxílio do Convergence Gauge, medir nas posições indica-
das pela figura:
a) distância entre os centros das linhas verticais (X),
b) distância entre os centros das linhas horizontais (Y)para:
- R/G (vermelho / verde)
- R/B (vermelho / azul)
- B/G ( azul / verde)
(Vide especificação por modelo)
(*) Aplicado para sinais PAL-M e PAL-N

PONTO X, Y LIMITES (mm)

BG, RG BG
a n/a n/a
b, c n/a n/a
d, e n/a n/a
f, g, h, j n/a n/a
f’, g', h', j' n/a n/a
k, l, m, n n/a n/a
s, t, u, v n/a n/a

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 17/18
hps1401a/d

6. VÍDEO
6.1 Sensibilidade/Relação sinal-ruído.
a) TV ajustada na condição “PP”.
b) Aplicar um sinal de 60 dBµV (freqüência e canal definido pela fábrica) à entrada da antena mo-
dulado com sinal de 1kHz em 88% e sistema de modulação “AM”.
c) Conectar um voltímetro AC na saída do circuito detetor de vídeo e medir o valor VAC.
d) Desligar a modulação AM e medir o nível de ruído “VR” através do voltímetro AC.
e) Calcular a relação sinal-ruído através da expressão:
S/N=20 log (VAC / VR).
f) Reduzir o sinal de saída do gerador até que a relação S/N descrita no item “e” seja 20dB, sendo
nesta condição o valor de saída do gerador a sensibilidade em dBµV.

Mínimo Nominal Máximo Unidade

Sensibilidade - 35,00 40,00 dBµV
S/N 40,00 50,00 - dB

6.2 Sensibilidade de croma.

a) TV ajustada na condição “PP”.
b) Aplicar um sinal de 60dBµV (freqüência e canal definido pela fábrica) modulado com barras colo-
ridas (Pal-M) em 88% e sinal de áudio com freqüência de 400Hz modulado em FM com desvio
de ±25kHz.
c) Observar na tela do TV em teste e reduzir o nível de saída do gerador até o mínimo valor que
seja possível a relação em cores sendo o nível de saída do gerador o valor da sensibilidade de
croma em dBµV.

Obs.: Repetir os procedimentos anteriores para o sistema PAL-N e NTSC-M caso o tele-
visor em teste seja Bi-norma ou Tri-norma.

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

PAL-M - 300,00 400,00 dBµV
PAL-N - 300,00 400,00 dBµV
NTSC-M - 300,00 400,00 dBµV

6.3 Circuito de AGC:

a) Aplicar um sinal de 60dBµV (freqüência e canal definido pela fábrica) modulado com padrão
branco em 88% e sinal de áudio com freqüência de 400Hz modulado em FM com desvio com
(25kHz).
b) TV ajustada na condição “PP”.
c) Medir a tensão DC no terminal de “AGC” do seletor de canais (TUNNER) através de um voltíme-
tro eletrônico DC com impedância maior que 10MΩ.

Mínimo Nominal Máximo Unidade

n/a n/a n/a VDC

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 1007214307 c
Modelo Data Emissão Página
hps1492 (todas as séries) / 17/08/98 18/18
hps1401a/d

6.4 Circuito AFT.

a) Aplicar um sinal de 60 dBµV (freqüência e canal definido pela fábrica) à entrada da antena mo-
dulado em 88% com padrão de barras coloridas (Pal-M) e sinal de áudio com freqüência de
400Hz modulado em FM com desvio de ±25kHz.
b) Conectar um osciloscópio no detetor de vídeo do TV e medir o valor pico-a-pico do sinal de burst
“VB”.
c) Incrementar a freqüência do gerador em 500kHz, medir o nível pico-a-pico do sinal de burst VH e
calcular a variação “E” em porcentagem através da expressão:
E= VH/VBx100%
d) Repetir o procedimento “c” decrementando 500kHz da freqüência nominal e medir o nível pico-a-
pico do sinal de burst VL e calcular a variação em porcentagem através da expressão:
E= VL/VBx100%

Mínimo Nominal Máximo Unidade

EH 0,80 1,00 +1,20 %
EL 0,80 1,00 +1,20 %

Este documento é propriedade da CCE Ind. Com. Comp. Eletrônicos S/A e não deve ser copiado nem divulgado sem autorização
escrita.