A Corps Perdu

Puisque des filets nous retiennent Puisque nos raisons nous enchanent Que rien ne brille sous nos remparts Et puisqu'on n'atteint pas le ciel A moins de s'y brler les ailes Et suivre les routes o l'on s'gare Comme on dresse un tendard A corps perdu, ivre et sans fard Pour n'tre plus le pantin d'un espoir Et si la vie n'est qu'une cause perdue Mon me est libre d'y avoir enfin cru A corps perdu Puisque les destins sont les mmes Que tous les chemins nous ramnent A l'aube d'un nouveau dpart On n'apprend rien de nos erreurs A moins de s'y brler le coeur Je suivrai les routes o l'on s'gare Comme on dresse un tendard A corps perdu, ivre et sans fard Pour n'tre plus le pantin d'un espoir Et si la vie n'est qu'une cause perdue Mon me est libre d'y avoir enfin cru A corps perdu A corps perdu A corps perdu j'crirai mon histoire Je ne serai plus le pantin du hasard Si toutes les vies sont des causes perdues Les hommes meurent de n'avoir jamais cru De n'avoir pas vcu ivres et sans fard Soldats vaincus pour une guerre sans victoire Et si ma vie n'est qu'une cause perdue Je partirai libre d'y avoir au moins cru A corps perdu A corps perdu

Impetuosamente
Visto que as redes nos retm Visto que nossas razes nos acorrentam Que nada brilha sob nossas muralhas E visto que no se atinge o cu A menos que nele se queime as asas E seguir os caminhos onde a gente se perde Como se ergue um estandarte Impetuosamente, embriagado e sem disfarce Para no ser mais o fantoche de uma esperana E se a vida no que uma causa perdida Minha alma livre de nisso ter enfim acreditado Impetuosamente Visto que os destinos so os mesmos Que todos os caminhos nos fazem voltar alvorada de uma nova partida No se aprende nada com nossos erros A menos de neles se queimar o corao Eu seguirei os caminhos onde a gente se perde Como se ergue um estandarte Impetuosamente, embriagado e sem disfarce Para no ser mais o fantoche de uma esperana E se a vida no que uma causa perdida Minha alma livre de nisso ter enfim acreditado Impetuosamente Impetuosamente Impetuosamente eu escreverei minha histria Eu no serei mais o fantoche do acaso Se todas as vidas so causas perdidas Os homens morrem por no terem jamais acreditado Por no terem vivido embriagados e sem disfarce Soldados vencidos por uma guerra sem vitria

E se minha vida no mais que uma causa perdida Eu partirei livre de nisso ter ao menos acreditado Impetuosamente Impetuosamente

De n' pas tre rien? Faut-il que j'arrte? Un mot et J' n'en fais qu' ta tte J'disparais Change de plante Sauf si tu me retiens Que veux tu de moi? J'attendrai que Tu me le dises Un amour ou pas? Quelqu'un qui te demande toi: Voudrais-tu de moi? {au Refrain, x2}

cris L'Histoire
Voudrais-tu me voir M'oublier M'approcher me croire M'inviter Ou n'pas savoir Quand viendra la fin? C'est toi qui choisis De rester Me laisser ici En douter C'est toi aussi Qui sait et c'est bien Que veux-tu Qu' je fasse? M'effacer ou M'avancer pour tre dans ta trace Tout te dire ou Bien me taire Que veux-tu que je fasse? {Refrain:} cris l'histoire Tout c' que tu voudras entre Mes lignes Ton territoire tendu si loin sur le mien cris l'histoire Dans ma mmoire Mais n'cris jamais la fin (Mais n'cris jamais la fin) Dis-moi tu m' prfres genoux Parti ou par terre tes pieds Pour avoir l'air

Escrever a Histria
Voc gostaria de me ver Esquecer-me Aproximar-me acreditar em mim Convidar-me Ou no saber Quando chegar o fim? voc quem escolhe Permanecer Deixar-me aqui Ficar em dvida voc tambm Quem sabe e est bem O que voc quer Que eu faa? Apagar-me ou Avanar para Estar no seu rastro Tudo te dizer ou Calar-me O que voc quer que eu faa? (Refro:) Escrever a histria Tudo o que voc ir querer nas Minhas linhas Seu territrio Prolongado to longe sobre o meu

Escrever a histria Na minha memria Mas nunca escrever o final (Mas nunca escrever o final) Diga-me o que prefere Ajoelhado Partido ou por terra Aos seus ps Para ter cara De no ser nada? Devo parar? Uma palavra e Eu s fao sua cabea Eu desapareceria Mudaria de planeta A menos que voc me abrace O que voc quer de mim? Eu vou esperar que Voc me diga Um amor ou no? Algum que pea para voc: Voc gosta de mim?

Pardonne-moi
Si t'avais attendu, Si t'avais pris le temps Si tu n'avais pas tout voulu, maintenant Si tu m'avais gout, Comme un fruit dfendu, Juste avec le coeur en secret Comme quand rien n'est d On aurait grav chaque jour Au creux des lignes de nos mains, Plus qu'hier encore et toujours Et bien moins que demain {Refrain:} Pardonne-moi Le mal que j'ai pas fait J'voulais pas, Que l'on s'aime peu prs J'voulais juste me connatre mieux, m'panouir tes cts On ne donne rien quand on donne peu, Je voulais tout donner Si j'avais su te dire, Que viendrait pas pas, Celui que je vais devenir, Et que tu ne vois pas Si tu avais sur lire, Au travers de l'enfant, La promesse de nos dsirs, Au del de l'instant, On aurait compt chaque jour, Sur les doigts lis de la main, Quand l'espoir encore et toujours, De si beaux lendemains {au Refrain} Pardonne-moi, Le mal que j'ai pas fait Pardonne-moi... Pardonne-moi... {au Refrain}

Se voc tivesse provado, como um fruto proibido, Apenas com o corao em segredo Como quando nada devido A gente teria gravado cada dia Fundo nas linhas de nossas mos, Mais do que ontem e mais uma vez E bem menos do que amanh (Refro:) Perdoe-me O mal que eu no fiz Eu no queria, que ns nos amassemos mais ou menos J'voulais apenas me conhecer melhor, florescer seu lado No se d nada quando se d pouco, Eu queria dar tudo Se eu soubesse que voc diz, que viria passo a passo, Aquele em que vou me transformar, e que voc no v Se voc tivesse lido, Atravs da criana, A promessa dos nossos desejos, para alm do momento Ns teramos contado cada dia, nos dedos da mo, Quando a esperana de novo e de novo, De to belos dias seguintes (Repete refro) Perdoe-me, o mal que eu no fiz Perdoe-me ... Perdoe-me ... (Repete refro)

Perdoe-me
Se voc tivesse esperado, Se voc tivesse tido tempo Se voc quisesse tudo, agora