ano XIII nmero 146 maio 2009 R$ 9,90

A MDIA SURRUPIOU OS CRIMES DA CAMARGO CORRA

DEPRESSO
NA SOCIEDADE DO MARIA RITA KEHL VAZIO ENTREVISTA COM
BRIZOLA NETO
HERANA FORTE NA LUTA NACIONALISTA

INJUSTIA ESCANCARADA

RICOS E PODEROSOS

O QUE FAZER PARA PUNIR

JOS PADILHA

GARAPA MOSTRA A DUREZA DA FOME

GUTO LACAZ MARILENE FELINTO GLAUCO MATTOSO ANA MIRANDA JOS ARBEX JR. GILBERTO VASCONCELLOS MARCOS BAGNO FERRZ JOO PEDRO STEDILE RENATO POMPEU TATIANA MERLINO EDUARDO SUPLICY GEORGES BOURDOUKAN HAMILTON OCTAVIO DE SOUZA CESAR CARDOSO FREI BETTO GERSHON KNISPEL FIDEL CASTRO EMIR SADER MARCELO SALLES PLNIO TEODORO CAROLINA ROSSETTI FELIPE LARSEN MC LEONARDO ULISSES TAVARES GUILHERME SCALZILLI CLAUDIUS

www.carosamigos.com.br

Com as obras de infraestrutura do PAC, a roda da economia gira, o Brasil se desenvolve e fica melhor para todos.
O Governo Federal, estados, municpios e a iniciativa privada esto se movimentando para fazer um Brasil melhor para todos. Com o PAC, sero investidos mais de R$ 646 bilhes at 2010. 1.200 obras de urbanizao e saneamento, em 565 municpios, beneficiam milhes de famlias, geram empregos e aquecem a economia. Construo de 7 novas ferrovias, modernizao de 18 portos e melhorias em rodovias por todo o pas fazem a produo circular com mais rapidez e segurana. Obras em usinas hidreltricas e termoeltricas, plataformas de petrleo, gasodutos e fontes renovveis de energia, como os biocombustveis, levam muita energia para o Brasil produzir mais.

Complexo do Alemo - RJ

Usina Hidreltrica Chapec - SC

Acredite no seu trabalho que o Brasil acredita em voc.

Acredite no seu trabalho que o Brasil acredita em voc.

Confiana no Brasil. assim que a gente segue em frente.

www.confiancanobrasil.gov.br

BR 101 - NE

Confiana no Brasil. assim que a gente segue em frente.

CAROS AMIGOS ANO XIII 146 MAIO 2009

Injustia escancarada
Nunca o Judicirio brasileiro esteve to exposto na mdia e na boca do povo. Quase todos os dias a mdia registra os conflitos entre instncias, crticas internas e externas a membros da corporao, contradies de posies, decises e sentenas. At bate-boca entre ministros do Supremo Tribunal Federal so transmitidos ao vivo pela TV e circulam na Internet para delrio das torcidas, provocam mensagens e abaixo-assinados. Tudo indica que a questo de fundo uma s: o bloco monoltico do Poder Judicirio, historicamente a servio das classes dominantes, no consegue mais atuar de forma monoltica. Por isso mesmo expe suas contradies numa sociedade marcada pela desiguldade, sofre com as divergncias intestinas e alvo de outras instituies mais suscetveis s exigncias democrticas. Mesmo que se diga o bvio, a crise positiva, tem a ver com possveis mudanas de adaptao a uma realidade que insiste em abandonar vcios do passado oligrquico. Apesar da disciplina hierrquica, florescem as correntes comprometidas com a utopia jurdica segundo a qual a lei e a Justia devem ser aplicadas igualmente para todos, sem qualquer distino. A Caros Amigos apresenta um perfil do Judicirio em transformao, entrevista juristas, juizes e estudiosos do sistema. Procura mostrar ao leitor por que a mesma instituio utiliza pesos e medidas diferentes para julgar ricos e pobres. Aos pobres aplica a rigidez da punio independentemente de ter os seus direitos assegurados. Aos ricos, em muitos casos, todo o aparato legal leva impunidade. A opinio pblica percebe que a injustia escancarada. O caso da construtora Camargo Corra, tambm tratado nesta edio, expressa bem os conflitos e contradies do Judicirio. As investigaes ofereceram indcios fortes dos crimes, a primeira instncia adotou os procedimentos de praxe, inclusive com prises tempor- aRtedacaPaRicaRdoReis rias, mas a segunda instncia celeremente decidiu em contrrio. A preciosa entrevista da psicanalista Maria Rita Kehl esclarecedora dos sintomas sociais que apontam para a existncia de uma epidemia de depresso, que tem a ver com o prprio esvaziamento de valores e sentidos na sociedade de consumo. Essas e outras matrias merecem a ateno e a reflexo de todos. Boa leitura!

04 06 07 08 09 10 11 12 13 18 19 20 23 24 26 30 31 32 34 38 41 43 44 46

Guto Lacaz. caros Leitores. MariLene FeLinto rende hoMenaGeM aMiGa querida thas s. Pereira. GLauco Mattoso Porca Misria. GeorGes Bourdoukan considera LeGtiMa a resistncia contra o estado de israeL. Jos arBex Jr. FaLa do GoLPe da oLiGarquia sarney contra Jackson LaGo. GiLBerto VasconceLLos recorre a darcy riBeiro Para interPretar oBaMa. Marcos BaGno FaLar BrasiLeiro. Ferrz retrata o aGito na FaVeLa Para a instaLao dos reLGios de Luz. renato PoMPeu e suas MeMrias de uM JornaLista no-inVestiGatiVo. Joo Pedro stediLe insiste que a crise estruturaL e Precisa ser deBatida. tatiana MerLino Por que a Justia no conseGue Punir os ricos e Poderosos. eduardo suPLicy recorre ao FiLsoFo PhiLiPPe Van PariJs Para deFender a renda. ana Miranda coMenta ensaio de ViVeiros de castro soBre a aLMa indGena. haMiLton octaVio de souza, entreLinhas. cesar cardoso disseca os VaLores e a reaLidade da sociedade de consuMo.
entreVista coM BrizoLa neto a Luta Para reGuLar o niBio nacionaL.

foto JESuS CARLOS

Frei Betto critica a ceGueira do G-20 no trato coM a Misria. Gershon knisPeL LeMBra os MonuMentos dedicados s VtiMas das Guerras. ensaio FotoGrFico danieLa Moreau.
entreVista coM Maria rita kehL a dePresso auMenta coMo sintoMa sociaL.

FideL castro Pede a Barack oBaMa Medidas Para a susPenso do BLoqueio. Mc Leonardo desVenda a LiGao do JoGador adriano coM a FaVeLa. uLisses taVares acha que casaMento uMa coisa e aMor outro troo. GuiLherMe scaLziLLi denuncia o carteL que exterMina o FuteBoL BrasiLeiro. MarceLo saLLes PreFeitura auMenta a rePresso aos PoBres no rio de Janeiro. PLnio teodoro a Mdia Grande aBaFou o caso da caMarGo corra. caroLina rossetti e FeLiPe Larsen cuLtura deBate Lei rouanet e ProFic.
entreVista coM Jos PadiLha GaraPa reLata a FoMe Por queM Passa FoMe.

eMir sader deFende ProPostas concretas de suBstituio do ModeLo neoLiBeraL. renato PoMPeu, idias de BotequiM. cLaudius .

EDITORA CASA AMARELA

R evistasLivRosseRvioseditoRiais fundadoR:sRgiodesouza(1934-2008) diRetoR:WagneRnabucodeaRajo

editoRes: hamilton octavio de souza, igor fuser e jose arbex jr editoRaadjunta: Tatiana Merlino editoResPeciaL:RenatoPompeueditoRiadeaRte:henrique Koblitz Essinger e Ricardo Reis(coordenador)editoRde fotogRafia:WalterfirmoRePRteRes:camila Martins,felipeLarsen,fernandoLavieri,LuanaschabibeMarcoszibordiestagiRios:brunabuzzoecarolinaRossetticoRResPondentes:bosco Martins(Matogrossodosul),Marcelosalles(LaPaz),MaurcioMacedo(Riograndedosul)eanelisesanchez(Roma)secRetRia daRedao:simone alves diRetoRdeMaRKeting:andr herrmannPubLicidade:Melissa RigociRcuLao:PedronabucodearajoReLaesinstitucionais:cecliafigueiradeMello(coordenadora)adMinistRativoefinanceiRo:ingridHentschel,elisngelasantana contRoLeePRocessos:Wanderleyalves,elysReginaLivRoscasaaMaReLa:claricealvonstio:PaulaPaschoalick(editora),ecomm (desenvolvimento)aPoio:alessandraMartins,douglasjernimoeneidivaldodosanjosatendiMentoaoLeitoR:LliaMartinsalves,zlia coelhoeMauracarvalhoassessoRiajuRdica:Marcotliobottino,atonfonfilho,juvelinostrozake,Luisf.X.soaresdeMello,eduardogutierrezesusanaPaimfigueiredoRePResentantedePubLicidade:bRasLia:joaquimbarroncas(61)9972-0741.

joRnaListaResPonsveL:HaMiLtonoctaviodesouza(Mtb11.242) diRetoRgeRaL:WagneRnabucodeaRajo

caRosaMigos,anoXiii,n146,umapublicaomensaldaeditoracasaamarelaLtda.Registron7372,no8cartriodeRegistrodettulosedocumentosdacomarcadesoPaulo,deacordocomaLeideimprensa. distribudacomexclusividadenobrasilpeladinaPs/a-distribuidoranacionaldePublicaes,soPaulo.iMPResso:bangraf RedaoeadMinistRao:ruaParis,856,ceP01257-040,soPaulo,sP

WWW.caRosaMigos.coM.bR

caros leitores
Ditabranda
Numa poca em que o ex-presidente do Estados Unidos autoriza tcnicas de tortura no interrogatrio de acusados de terrorismo, o jornal Folha de S. Paulo tenta atenuar a estupidez e a crueldade do perodo de ditadura militar no Brasil, que torturou, exilou e assassinou presos polticos. Um discurso mentiroso e hipcrita justificou o golpe de estado no Brasil. Mentira e hipocrisia legitimaram a invaso do Iraque. Cuidado, a Histria cclica... TORTURA NUNCA MAIS!!! Andr Brando, abrandao68@yahoo.com.br categoria, como a sra. diz. Todos ficaram sabendo da avaliao com meses de antecedncia. Tem como defender um professor que acertou uma, duas, cinco ou dez questes? Humberto Silva, So Paulo - SP gurar a paz e a ordem social, protegendo e restaurando direitos. Desembargador Pedro Ranzi Presidente

Caros Amigos
Sou assinante da Caros Amigos h muito tempo e percebo que a minha impresso que a revista no acompanha mais os novos tempos. Parece que vocs no deixaram ainda as camisas e bandeiras juvenis. Parecem velhos que no amadureceram com o tempo e ainda brigam por coisas boas, mas de maneira puramente juvenil. Resultado? Recebo a revista em casa e nem olho mais. Ismael Santos Teixeira Adoro a revista, mas no gostei do papel que est sendo usado agora: muito brilhante e reflete a luz. Dirceu Mezzette da Costa

Jackson Lago e Roseana Sarney

O imprio faranico dos Sarney vai acabar como o imprio faranico dos Magalhes: ACM Neto perdeu recentemente para prefeito em Salvador, Paulo Souto tomou um banho de Wagner nas urnas das eleies de 2006 para governador da Bahia. T acabando com aquela conversa de meu curral. Esdras Souza, Itabuna/BA

Marilene Felinto
Marilene Felinto, li sua coluna na Caros Amigos de abril e gostaria muito de reproduzi-la na Editoria de Educao do Fazendo Media. Aproveito para manifestar meu apreo e admirao pelos seus textos sempre brilhantes. Geralmente pela sua coluna que eu inicio a leitura da Caros. Denilson Botelho, Professor e Historiador Editor de Educao do Fazendo Media www.fazendomedia.com Espao interativo virtual: Na Bruzundanga http://nabruzundanga.blogspot.com Dona Marilene Felinto, caso houvesse o concurso que a sra. defende, pelo aproveitamento na referida prova , seriam esses professores mais antigos, os excludos. Seus direitos teriam ficado de fora. Por outro lado, os que se saram melhor na avaliao, boa parte vem dessas faculdades particulares de quinta

Protgenes Queiroz
Poder Judicirio do Estado do Acre NOTA DE REPDIO Rio Branco, 27 de maro de 2009 O Poder Judicirio do Estado do Acre, na pessoa de seu Presidente, Desembargador Pedro Ranzi, diante das declaraes feitas pelo delegado da Polcia Federal Protgenes Queiroz, em entrevista para a revista Caros Amigos, e agora repercutidas na imprensa local, vem expressar publicamente o seu repdio s informaes divulgadas, consideradas infundadas, irresponsveis e caluniosas contra esta Instituio. Devido gravidade das declaraes, causadoras de danos imagem do Judicirio Acreano, sero adotadas as medidas judiciais cabveis, de forma a trazer a pblico a verdade dos fatos. A Justia do Estado do Acre no permitir atos levianos de desmoralizao e continuar cumprindo a sua misso de asse-

Em reparo a inverdades contidas na reportagem assinada por Palmrio Dria e publicada na edio n 143, esclareo aos leitores da Caros Amigos, em primeiro lugar, que estive frente da Gerncia Geral de Segurana e Investigaes da Anvisa e no do Servio de Inteligncia do Ministrio da Sade na gesto Jos Serra. Em segundo lugar, o reprter ressuscitou velhas mentiras, todas devidamente rebatidas poca, quando comprovei serem descabidas as informaes que atribuam a mim a elaborao de dossis contra polticos. Na verdade, o meu trabalho na Anvisa se restringiu ao desmantelamento das quadrilhas de fraudadores de remdios. Em relao CPI dos Grampos, por mim presidida na Cmara Federal com total independncia, esclareo que investigamos fatos, e no pessoas. Contudo, por terem mentido CPI, defendo o indiciamento por falso testemunho do delegado Protgenes Queiroz, do ex-diretor da Abin, Paulo Lacerda, e do ex-diretor-adjunto da Abin, Milton Campana. Proponho, ainda, o indiciamento do banqueiro Daniel Dantas pelo crime de interceptao ilegal. Deputado federal Marcelo Itagiba (PMDB-RJ), presidente da CPI dos Grampos Palmrio Dria responde: A ordem dos fatores no halterofilista, como dizia o saudoso Stanislaw Ponte Preta. Marcelo Itagiba est habilitado a prestar servios a Jos Serra, Fernando Henrique Cardoso, Gilmar Mendes e Nelson Jobim seja l onde for. Pena para o doubl de delegado e parlamentar que, daquela vez, na operao na Lunus de Jorge Murad e Roseana Sarney, a ideia era ranquear Serra, mas deu Lula. Alm disso, se ele acredita em grampo sem udio, posso acreditar no que quiser.

fale conosco
ASSINATURAS
assine a revista STIO: WWW.CAROSAMIGOS.COM.BR TEL.: (11) 2594-0376 (DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA, DAS 9 S 18h)

SeRvIo de ATeNdImeNTo Ao ASSINANTe

PARA REGISTRAR MUDANA DE ENDEREO; ESCLARECER DvIDAS SOBRE OS PRAzOS DE RECEBIMENTO DA REvISTA; RECLAMAES; vENCIMENTO E RENOvAES DA ASSINATURA EMEIO: atendimento@carosamigos.com.br novo tel.: (11) 2594-0376

RedAo
COMENTRIOS SOBRE O CONTEDO EDITORIAL, SUGESTES E CRTICAS A MATRIAS. EMEIO: redacao@carosamigos.com.br FAX: (11) 2594-0351

caros amigos maio 2009

www.carosamigos.com.br

Dossis

Marilene Felinto

Presente!

Thais?

Quando este texto sair porque a revista de publicao mensal , Thais j ter morrido haver dois meses. E esses tempos de verbo (ter morrido, haver futuro do presente composto e futuro do presente simples), parecem no naturais (soam desconexos na leitura) e deveriam ter o nome de futuro absurdo, no fosse toda a idia de futuro ser em si absurda. Como se concebe um futuro do presente, um futuro do pretrito? O tempo presente, diz a gramtica, indivisvel; mas o pretrito e o futuro subdividem-se, explica: pode haver pretrito perfeito, imperfeito e mais-que-perfeito; futuro do presente e futuro do pretrito. Pode-se dizer, portanto, que o tempo presente (o indivisvel) , no estrito senso, a nica forma de realidade (Schopenhauer). isto. Tiro aqui uma licena potica para escrever sobre Thais e no sobre os outros temas quaisquer que costumo escolher. Deveria comear corrigindo o pargrafo introdutrio, mudar para o tempo do leitor (o tempo verbal do momento em que se d o fato: o presente da leitura, o passado da morte de Thais). E comearia o texto assim: Thais morreu faz dois meses (no dia 23 de maro de 2009). A escolha inicial, pelo tempo futuro absurdo, resultado do impacto que a morte sbita desta pessoa amiga ainda tem sobre mim. Tiro licena, como se eu pudesse ser um Manuel Bandeira (1886-1968), que escreveu dzias de elegias, poemas ternos e lindos, para os amigos mortos (e para os vivos): A Mrio de Andrade Ausente, Ovalle, Olegrio Mariano, ...Augusto Frederico Schmidt, Jos Cludio etc. etc. No tenho tantos amigos, e tenho menos ainda a verve potica.

A de Thais foi dessas mortes inesperadas (um carro, uma estrada, um choque brutal), que no deixam de provocar um sentimento de inconformismo, de revolta, como se o lgico fosse sempre a vida e no a morte especialmente de quem ainda no dobrara o cabo das tormentas dos 50 anos (que completaria este ano). E Thais Sauaya Pereira (1959-2009) foi uma espcie de Jos Cludio. Quem foi Jos Cludio? Tambm no sei exatamente (fui eu, foi voc): um conhecido (ou amigo ou parente) do poeta pernambucano Manuel Bandeira, que transformou o nome de Jos Cludio em poesia e escreveu sobre ele versos magnficos: O espanto que nos deixaste!/Como fizeste crescer em ns o mistrio augusto da morte! (...). No se daro para Thais nomes de ruas nem se construiro para ela espetaculares pontes de homenagem (como se constroem para os grupelhos de direita no poder e seus amigos). Nem Thais, eu acho, desejaria ter seu nome estampado numa ponte. Era insurgente, revolucionria natural, uma fora das foras sociais, triunfo da revoluo sobre o reacionarismo, uma dessas que ajudou a construir, nos bastidores, um pas menos pior chamado Brasil, um lugar de menos desiluso para amigos seus, filhos seus, seus parentes, seu marido. Militante de esquerda desde o Movimento Estudantil na dcada de 70, contribuiu para desenhar isto que hoje se chama Partido dos Trabalhadores (PT) tudo sem cargo, tudo no anonimato. Colaborou at mesmo para uma convico quase impossvel: de alguma resistncia tica e grandeza no jornalismo, ttulo do perfil biogrfico que escreveu sobre o jornalista Aloysio Biondi.

O ttulo deste meu texto Thais? Presente! tem a ver tambm com que ela foi: tratase da saudao, palavra de ordem (conforme uma amiga em comum lembrou na homenagem ntima que oferecemos a ela), que o MST usa para invocar seus heris, annimos ou no, em reunies. Entre tantos erros nossos humanos (lembrou outra amiga nossa), Thais parece ter feito tudo certo antes de ir embora: como quem, no poema, toma antes uma consoada (leve refeio noturna, sem carne, que se toma em dia de jejum); como quem v na morte uma presena carovel (que procura ser amvel atravs de palavras ou gestos; afvel, gentil, afetuoso); como quem, caralho!, lavrou antes o campo, limpou a casa, ps a mesa, deixou cada coisa em seu lugar. Como se o poema tivesse sido escrito mesmo para ela.

ilustrao gil brito

Consoada
Manuel Bandeira Quando a Indesejada das gentes chegar (No sei se dura ou carovel) Talvez eu tenha medo. Talvez sorria, ou diga: Al, iniludvel! O meu dia foi bom, pode a noite descer. (A noite com os seus sortilgios.) Encontrar lavrado o campo, a casa limpa, A mesa posta, Com cada coisa em seu lugar. (OPUS 10) Marilene Felinto escritora. marilenefelinto@carosamigos.com.br

maio 2009 caros amigos

porca

Georges Bourdoukan Glauco Mattoso

misria!
SONETO DA MISOGYNIA ATRAZADA [1237] Com gaffes, Clodovil faz pouco mansa a these de sua vida partidaria: Mulher t cada vez mais ordinaria! Trabalha ella deitada, e em p descansa! Collegas deputadas em vingana ja pensam, comparando o gay ao paria, pois querem que a mulher ninguem compare-a puta que desfila, deita e dana. Peor foi quando a emenda o Clodovil tentou fazer: Porem no o seu caso, senhora: seu officio no vil! Mulheres prostituem-se... (foi raso...) ...si forem bonitinhas! (...e subtil) As feias no tm culpa... Quanto atrazo!
Uma das vantagens da orthographia etymologica que, mesmo quando no haja differena litteral, prestamos mais atteno origem das palavras e identificamos um vocabulo hybrido, formado, por exemplo, do grego e do latim, e assim nos conscientizamos de que, tanto na apparencia quanto na essencia, tudo relativo. o caso do termo democradura, mixto de cidadania e tyrannia. Isso leva a muitas reflexes. Alem da dictadura tradicional, totalitaria, que reprime ou supprime quaesquer divergencias ideologicas ou direitos civis, so varias as dictaduras parciaes, proprias das panellinhas e egrejinhas das quaes venho fallando. Uma das mais recentes a dictadura da magreza, que abordarei noutra opportunidade. Das mais antigas a dictadura da belleza, qualidade obrigatoriamente attribuida ao chamado sexo fragil, por isso mesmo tambem dicto bello sexo. Rainhas parte (quasi todas horrorosas), as poucas mulheres que usufruiram do poder ao longo da historia teriam usado seus dotes estheticos como moeda politica, um typo mais sophisticado de prostituio. Mas ser que nas democracias a mulher no precisa da belleza para chegar ao poder? As feias que me desculpem, mas belleza fundamental. A phrase no do Clodovil, nem dum marketeiro midiatico. Na politica actual, a belleza fica relativizada. Uma Zelia ou Dilma seria feia para os estylistas, no para os ministros ou caciques partidarios. Comparada aos homens parlamentares, todos feios que s a peste, a mais maldotada das deputadas seria uma mulher que se disputa, quando no se diz puta. Mas, si o eleitor for cego, o sexo e a physiognomia fazem pouca differena. Aquelle ou aquella que tiver voz mais melliflua ser capaz de seduzil-o, qualquer que seja a cor politica. Eu, por exemplo, votaria naquella dama que annuncia os voos nos aeroportos, ou no rapaz que (dizem) a imita com a maior perfeio... Glauco Mattoso poeta, letrista e ensaista. htt://sites.uol.com.br/glaucomattoso

Por um estado laico e democrtico

A propsito do texto de Gershon Knispel Quem fala mal do Hamas no estudou histria?, publicado na edio de nmero 144 da Caros Amigos, no qual tece algumas observaes sobre a minha entrevista ao nmero 143 da mesma revista, respondo: Meu caro Gershon. No critique o Hamas, critique o colonizador. O Hamas um movimento de resistncia contra a ocupao. O Hamas um movimento poltico cujos dirigentes foram eleitos democraticamente. Gershon, voc tem todo o direito de no concordar com o Hamas, mas no o de no reconhecer sua legitimidade. No achei correta tambm sua tentativa em me associar aos governos rabes. Primeiro, porque no existem governos rabes, mas governos de lngua rabe, assim como no existem governos portugueses, espanhis, ingleses, mas governos de lngua portuguesa, espanhola, inglesa, etc. Segundo, porque sei perfeitamente distinguir governantes de povos, assim como tambm jamais vou confundir povos de confisso judaica com os governantes de Israel, ou com o sionismo. E para deixar mais clara ainda a minha posio em relao a povos e governantes, defendo todo e qualquer povo, de qualquer confisso religiosa, e coloco no mesmo limbo todos os governantes. O que estranhei em seu artigo a no existncia de uma crtica contundente aos governantes de Israel. E a no manifestao sobre a existncia de um Estado palestino. Gershon, jamais apoiei a violncia, mas sempre apoiarei a resistncia. E ns sabemos que toda resistncia legtima, principalmente quando se trata de um povo que h mais de 60 anos sofre ocupao. Cruel, extremamente cruel, como o toda ocupao. Mas a de Israel contra o povo palestino crudelssima, humilhante, brutal, onde, para vergonha da humanidade, um povo inteiro confinado em campos de concentrao. Onde sequer se respeita o direito bsico de ir-evir. Onde sequer se permite a entrada de medicamentos, onde o abastecimento de gua, energia eltrica e de combustvel fica a critrio do colonizador. E onde sequer se permite s pessoas com direitos especiais (deficientes) ou portadoras de doenas gravssimas busquem socorro ou assistncia mdica em hospitais que possuam condies. Porque, por um estranho fado da natureza, os msseis israelenses esto sempre indo de encontro a hospitais, escolas e residncias. Gershon, reconhecer legitimidade a euroamericanos sobre uma terra asitica, a Palestina, em nome de um deus brutal, vaidoso, ciumento, injusto e sanguinrio s podia dar no que deu. No vamos confundir Histria com mitologia, ou Direito com religio. Esse tipo de confuso que gera o fundamentalismo. Veja voc que o estado de Israel sequer possui Constituio, sequer reconhece o casamento civil. E no bastando isso, sua Corte Suprema permite a tortura. H algo mais fundamentalista do que isto? difcil defender o indefensvel. Gershon, eu no gosto da idia de dois estados para dois povos porque sou internacionalista e visceralmente contra qualquer tipo de fronteira, por entender que a humanidade no pode viver em currais. E a pior de todas a fronteira fsica, que s beneficia a indstria blica. Mas enquanto isso no for possvel, creio que o melhor para palestinos e israelenses seria a existncia de um Estado nico, laico e democrtico, onde todos possam conviver harmoniosamente. Ser que to difcil isso? Georges Bourdoukan jornalista e escritor.

caros amigos maio 2009

Jos Arbex Jr.

A ditabranda
mostra as suas garras
Golpe. Puro e simples golpe. Golpe vagabundo, de republiqueta de banana. Golpe de jaguno, de gente baixa e mesquinha, de pigmeu moral, de candidato a ditador. O idioma falta para caracterizar o que foi feito no Maranho, com o afastamento do governador legitimamente eleito Jackson Lago e a imposio, goela abaixo do povo, de uma representante da oligarquia Sarney. Para derrubar Lago e ao mesmo tempo evitar a convocao de novas eleies no Maranho, a justia eleitoral brasileira que grande piada, que escrnio colossal, que falta do menor senso de dignidade! inventou um procedimento ishperrrrto: cassou os votos apenas dos eleitores de Jackson Lago, mantendo todos os outros vlidos. A criatividade no tem limites: enquanto a ditadura militar impugnava o mandato de um determinado opositor, o atual regime brasileiro caa o voto de centenas de milhares de eleitores. E o chefo do esquema, ainda por cima, preside o honrado senado brasileiro. Triste pas, se que possa qualific-lo como tal. E a esquerda nisso tudo? Lus Incio Lula da Silva, o mais prestigiado cabo eleitoral de Roseana Sarney moa de passado impoluto, jamais envolvida em escndalos feitos de sacos de dinheiro de origem desconhecida e destino incerto -, permanece calado. Claro: ele o poder executivo, e, como se sabe, numa democracia no pode haver ingerncia de um poder sobre o outro, e, mais claro ainda, o Brasil de fato uma democracia. bvio, no ? Para apoiar o cl Sarney, Lula arrastou na lama o que resta do PT no Maranho. A parte ainda viva do PT maranhense protestou, gritou, brigou, mas dentro de certos limites: afinal ela entende que o procedimento conivente de Lula, para dizer o mnimo, obedece a princpios estratgicos que tm a ver com as eleies de 2010. Razes de estado... Razes de estado! A parte morta, engessada e empalhada do PT, isto , a sua maioria, calou-se, como se calou sua direo nacional, seus governadores, seus deputados e seus senadores (se houve alguma exceo, peo desculpas antecipadas): todos permaneceram caladitos, obedientes e obsequiosos diante do grande marimbondo de fogo Jos Sarney. E os outros partidos de esquerda? Protestaram, convocaram manifestaes, registraram, ao menos, sua indignidade diante do golpe espantoso? Onde esto os ministros, governadores, autoridades e parlamentares do PC do B, do PSOL, do PSB e do prprio PDT de Jackson Lago? E aqueles outros que, mesmo no sendo de esquerda, afirmam apoiar a repblica e as instituies democrticas: por exemplo, a ala do PSDB identificada com o prncipe dos socilogos? Ah, sim, a o silncio tem uma explicao: eles esqueceram, a pedido, tudo o que o prncipe escreveu antes de ser conduzido ao Planalto, em 1994. Com raras e honrosas excees, nossos dignssimos integrantes da esfera poltica institucional assistiram em silncio a um dos mais graves ataques feitos s instituies republicanas brasileiras desde 1964. A nica tentativa sria de resistncia veio dos movimentos sociais, especialmente do MST, que mobilizou o que podia algumas centenas de militantes para proteger o palcio do governo maranhense, caso o governador eleito levasse at o fim a sua disposio de no ceder ao assalto mo armada perpetrado contra o seu mandato. Que ningum se iluda: os articuladores do golpe no Maranho representam as mesmas foras que arquitetaram o golpe de 1964. So as oligarquias esprias, asquerosas, retrgradas, escravistas, racistas e subservientes ao imperialismo que, ao longo da histria do Brasil e no s do seu perodo republicano sempre trataram o pas como propriedade sua, seu quintal, sua senzala. Contaram e contam, para isso, com o apoio da grande mdia, que se apressa a denunciar, com histeria, o suposto autoritarismo de regimes democraticamente eleitos na Amrica Latina, com a mesma desfaatez com que se cala diante do golpe antidemocrtico no Brasil. Em outras palavras, as engrenagens da ditabranda esto em pleno movimento em nosso pas. As elites (se que se pode utilizar tal conceito no caso brasileiro), com a participao decisiva, vergonhosa e capituladora de Lula e da cpula do PT, articulam e sedimentam suas alianas para 2010, ainda que isso signifique imolar os princpios republicanos no altar do mais vil oportunismo. O povo? Ora, o povo... Quanto mais a crise mundial do capitalismo fizer sentir os seus efeitos sobre o Brasil, quanto maiores forem as incertezas sobre o que acontecer em 2010, mais as alianas feitas na cpula vo adquirir um carter reacionrio, autoritrio e truculento, pois a crise tende a estreitar cada vez mais os pequenos espaos ainda permitidos nossa dbil, precria e sangrada democracia. Isto , quanto mais grave for a crise, menor ser o grau de tolerncia da burguesia. Nesse sentido, o golpe no Maranho tambm funcionou como um balo de ensaio. Do ponto de vista dos movimentos sociais e da esquerda que realmente merea esse nome, a ferroada do marimbondo de fogo deixa uma mensagem muito clara: a represso poltica e a truculncia policial aumentaro nos prximos meses, assim como ser acentuada a cumplicidade ativa da grande mdia, que, com razo, teme que ocorra no Brasil a ecloso do movimento de massas atualmente em curso na Amrica Latina. A esquerda que deseja resistir a esse processo e mudar o pas deve abandonar as iluses nas suas lideranas aprisionadas s teias institucionais, para acelerar ao mximo a construo de sua organizao autnoma e independente. Se o golpe dado em So Lus do Maranho indica o estado de nimo dos feitores de escravos ridiculamente elevados condio de imortais, a resistncia oferecida pelo MST e outros movimentos sociais indica o nico caminho possvel. O resto iluso e bl-bl-bl. Jos Arbex Jr. jornalista.

maio 2009 caros amigos

ilustrao: guz - www.flickr.com/photos/osamurai

Gilberto Felisberto Vasconcellos

falar brasileiro

Marcos Bagno

Darcy Ribeiro
e os EUA
Para entender qual a do Obama em relao a ns, latino-americanos, precisamos conhecer o que o maior antroplogo do sculo XX, Darcy Ribeiro, pensou sobre os Estados Unidos na histria da humanidade. Toda a obra de Darcy Ribeiro traz alguma importante reflexo a respeito dos EUA, pas que se converteu na vanguarda do imperialismo e que ajudou a derrubar Joo Goulart em 1964 e exilar Leonel Brizola. Em toda sua vida deve ter ido apenas uma nica vez (quando j estava com cncer) aos EUA, embora sua amiga e tradutora para o ingls de O Processo Civilizatrio, Betty Meggers, tivesse insistido vrias vezes para que ele fosse conhecer o pas do Tio Sam. Sua mulher, a etnloga Berta Ribeiro, de origem romena, poliglota, falando perfeitamente o ingls, tinha uma irm que morava nos EUA. Depois de regressar do exlio, Darcy recusou bolsa oferecida pela Ford Foundation porque os EUA haviam ajudado a derrubar Joo Goulart. A vantagem de sua to alardeada personalidade narcsica que ele deixou registrados todos os episdios e momentos de sua biografia, conforme se l em Confisses (1997). Montevidu, primeiras semanas de exlio, estavam l seus amigos antroplogos Clifford Evan e Betty Meggers oferecendo-lhe bolsa de estudo, 2.500 dlares, para ir aos EUA consultar a biblioteca do Senado. Recusou. Nunca aprendeu a falar ingls; ler, lia, como se v pelos livros de sua biblioteca, mas no falava, como tambm no falava fluentemente o espanhol. Seu ex-aluno Pi Hugarte (entrevistado por Hayde Ribeiro, La Memoria de Las Memorias) assinalou que Darcy gostava de usar neologismos a fim de elaborar novos conceitos, extrados da lngua inglesa. No se pode dizer que tivesse birra com os EUA e os norte-americanos, foi amigo do socilogo Donald Pierson, mas que a histria colocou o imperialismo na cola dele, padeceu com a CIA, telefone grampeado, desavenas com o embaixador Lincoln Gordon. Em Amricas e a Civilizao, considerado por Berta Ribeiro o melhor livro de Darcy Ribeiro, traz como subttulo processo de formao e causas do desenvolvimento desigual dos povos americanos. Nele so retratadas as etapas histricas dos EUA, pas que experimentou penria em seu passado na fase de ocupao do deserto com colonos, pioneiros e emigrantes pauperizados pela revoluo mercantil e pela revoluo industrial na Europa, ou seja, europeus brancos que emigraram com suas mulheres para reconstrurem na nova terra as matrizes de seus paises de origem, ingleses, holandeses, irlandeses, suecos. Trata-se de uma colnia de povoamento, com um projeto de autocolonizao, tendo por objetivo transplantar as formas de vida europia em regies de clima temperado. Como um contingente cosmopolita anglicanizado, porque os ingleses eram em maior nmero, gente pobre, perfil caucaside, engajados em propriedade granjeira familiar, que foram alfabetizados para ler a Bblia em igrejas modestas e sem a desqualificao do trabalho manual. Obama, em seus discursos, abusa da palavra misso e dos pioneiros. Darcy mostrou que a misso estava indo para o brejo. Hoje os pioneiros se converteram em gngsteres multinacionais. Gilberto Felisberto Vasconcellos socilogo, jornalista e escritor

MODISMOS LINGUSTICOS?
A Coria do Sul tem uma populao 7 vezes menor que a dos Estados Unidos. No entanto, a cada ano, ela forma o mesmo nmero de engenheiros que os EUA. Num programa internacional de avaliao, os sul-coreanos ficaram com o 1o lugar em soluo de problemas, 1o em leitura, 3o em matemtica e 7o em cincia. Em 1945, a taxa de alfabetizao no pas era de 22%, hoje de 99%. o que acontece quando uma nao mobiliza todos os seus recursos em favor da educao. Corta. Em 2007, divulgou-se o INAF (Indicador de Analfabetismo Funcional): 75% dos brasileiros entre 15 e 64 anos so incapazes de ler e interpretar adequadamente um texto simples. Se somos hoje quase 200 milhes, significa que 150 milhes so analfabetos funcionais, isto , pessoas que tiveram acesso escolarizao mas no desenvolveram plenamente as habilidades de leitura (e de clculo tambm), o equivalente s populaes somadas da Frana e da Alemanha. Esses dados no seriam suficientes para escandalizar nossas classes dirigentes? No. A histria da nossa formao social mostra que, h meio milnio, as classes dirigentes brasileiras no s no se escandalizam como tiram o mximo proveito desse abismo social que separa o pequeno crculo dominante da monumental maioria de classes subalternas. Os dados do analfabetismo funcional coincidem com os da distribuio (distribuio?) de renda em nosso pas, a mais injusta do planeta. O desenvolvimento econmico do Brasil nos ltimos anos e sua crescente importncia no panorama internacional comprovada pela sigla BRIC, iniciais dos pases emergentes em nada se fazem acompanhar de um desenvolvimento social que merea o mesmo destaque. Somos uma nao onde o elemento africano tem um profundo impacto na nossa histria musical, religiosa, culinria, afetiva, lingustica etc., mas continuamos profundamente racistas. Somos o pas em que as desigualdades de salrios entre homens e mulheres das maiores do mundo. Temos um genocdio diariamente praticado contra os adolescentes pobres, negros em sua maioria, eliminados por traficantes e pela polcia. Um sistema carcerrio que arrancou lgrimas do observador da Anistia Internacional, que o qualificou de inferno. E, claro, uma forte liderana entre os pases mais corruptos. Mais sinistro comprovar, como as pesquisas vm mostrando, que a maioria do nosso professorado tambm se inclui naquele apavorante ndice de analfabetismo funcional. Procurados hoje em dia pelos estudantes de origem mais humilde e de baixssimo letramento, os cursos de licenciatura continuam desconhecendo a realidade social de seu alunado, e vo diplomando milhares de pessoas sem habilitaes mnimas para exercer a profisso docente. J coletei centenas de textos escritos por professores da rede pblica do Distrito Federal (maior renda per capita do pas) e me surpreendi com sua quase absoluta incapacidade de escrever vinte linhas sobre o prprio ofcio. Enquanto nossas elites governantes ficam se divertindo com BRIC pra l e G-20 pra c, incomodadas apenas com as altas e baixas das bolsas, 75% dos brasileiros se veem desde sempre excludos de qualquer progresso real no plano da cidadania. triste viver num pas emergente com uma educao submersa... Marcos Bagno linguista e escritor. www.marcosbagno.com.br

10

caros amigos maio 2009

Ferrz

Relgios

As garras do sol entravam pelos vos das telhas. O calor ento se espalhava e era hora de levantar. A pesada coberta, que ganhara no casamento h alguns anos, no combinava com nenhum lenol nem forro de travesseiro, mas sua esposa tambm no deixava de dormir por isso. Era um dia especial, iriam instalar os relgios para controle de luz. Chegou como todo mundo, foi logo morando em casa de parente, levantava cedo, fazia bico de pedreiro, fazia compra e venda de coisas usadas, vivia com relgio no bolso e oferecia pra quem chegava perto, isso tudo durou uns anos, at Matheus montar seu bar e construir seu barraquinho. A favela no tinha iluminao em suas vielas, os moradores ento colocavam bocais do lado de fora da casa e assim iluminavam as estreitas ruas, enquanto, de quatro em quatro anos, alguns vampiros saiam de seus grandes castelos para prometer que a iluminao chegaria em breve. Os moradores foram aprendendo, aos poucos, que o mximo que iriam ganhar era um show nessas pocas de eleio. Sempre houve uma discusso na comunidade, quanto a no ser cobrado corretamente o valor da gua e da luz na favela, como se todos ali vivessem de favor. Um dia teve um grande debate: pessoas da rua de cima, que tinham terrenos legalizados, e por isso se achavam melhor que todo mundo, reclamavam que a favela no pagava seus impostos corretamente, era tudo taxa mnima. Matheus, morador da favela e vindo do Piau, definiu tudo quando disse bem alto que, pra morar do lado de crrego e viver com bandido e traficante, eles no tinham que pagar nada, tinham sim que ser reembolsados por to prec-

ria vida, o silncio definiu o argumento certo. Os moradores da rua de cima voltaram para suas casas particulares, mas quando faltava luz, faltava l tambm, quando tinha tiro, l escutava tambm, quando havia cheiro de maconha era de l que vinha tambm, mas quando a polcia invadia os barracos, l na rua de cima ningum mexia. Comearam a chegar os homens, seus macaces, seus empregos invejados, suas botas isolantes, seus equipamentos, tal qual pendurados ao ponto de uma criana chamar de super-heri um daqueles homens. Enrolaram as cordas em volta das barrigas, pegaram as escadas, comearam a subir e em seguida desligaram toda a energia. Os meninos viam os cabos no cho brilhando, o alumnio de repente virou brinquedo, depois pes, doces, e muitos outros desejos. Era s levar no lugar onde se compra de tudo, onde tem um monte de coisa jogada, onde o homem vive sujo e suado, um ferro-velho. Mas os homens de azul estavam bem atentos. At que Matheus saiu do seu bar nervoso, com uma serrinha dessas de cortar cano comeou a picotar os cabos, um dos tcnicos tentou descer da escada e Matheus avisou. - Fica a, se descer pior. O homem voltou o passo e ficou observando, no antes de dizer baixinho. - A baguna porra, na nossa cara! E Matheus continuava a picotar os pesados cabos de alumnio e como um desabafo disse alto para que os homens nas escadas ouvissem. - T sem luz no meu bar, todo mundo vem aqui quando quer, vo por conta cara pra pagar, ento que se dane tudo. Os meninos faltavam pular em Matheus, atento aos pedaos, e em alguns instantes quando um dos tcnicos decidiu descer e se-

gurar uma ponta dos cabos, Matheus gritou. - Pega a molecada, pode pegar, leva e vende, tudo nosso dinheiro mesmo. O tcnico continuava com a ponta do cabo na mo e falava baixinho. - P, a j baguna, para por favor, vai complicar a gente depois. Os meninos saram dos barracos, como se fossem convocados para um grande carnaval e cada um pegou seu pedao de cabo. No outro dia, aps o dono do ferro-velho ser preso por comprar produto roubado, no caso os cabos de energia, no era difcil ver os moradores todos eufricos comentando. - C viu que relgio bonito? todo transparente, parece at uma coisa do futuro. - Mas dizem que assim pra gente num emendar cabo, num adulterar. - Deve ser mentira menina, assim pra ficar bonito, todo de acrdico. - Num acrdico, acrlico sua boba. - O seu gira como? - Num sei, vamos l ver, mas dizem que cada um gira diferente do outro. - E voc percebeu que a luz num mudou nada, ficou a mesma coisa, num pode tomar banho depois das sete seno apaga tudo, que nem era antes? Mateus voltando do aougue, com um saquinho com alguns bifes, passou pela viela principal, pulou alguns buracos, molhou a ponta do p na fossa estourada h meses, e percebeu que todos olhavam pros seus relgios, encantados, como um grande presente da prefeitura. Dali alguns dias, quando um outro homem de azul lesse os nmeros, tirasse uma mquina da bolsa e cuspisse a primeira conta, o encanto se acabaria. Ferrz escritor e hoje vive com a esposa e uma filha num pas chamado periferia.

maio 2009 caros amigos

ilustrao: guz - www.flickr.com/photos/osamurai

11

memrias de um jornalista no-investigativo

Eu sou do tempo que os Dirios Associados escreviam football, team, center-forward, full-back, shoot e goal-keeper.

Joo Pedro Stedile

Renato Pompeu

FAZERMOS UM MUTIRO PARA DEBATER A CRISE

URGENTE

Antigamente tambm havia assassnios de ho mossexuais a troco de nada, em crimes de dio e preconceito, ou para simples roubo. Mas, quando comecei a trabalhar em jornal, em 1960, os jornais no mencionavam que a vtima era homossexual diziase algo assim como segundo seus vizinhos, a vtima tinha hbitos reservados. O lei tor tinha de ser to sutil quanto o reda tor tinha sido para entender o que eram hbitos reservados. Havia os conflitos generalizados quan do ocorriam brigas de bar, em bailes ou festas; uma briga de rua entre duas pessoas era chama da desinteligncia. Tanto os conflitos generaliza dos como as desinteligncias, na maioria dos casos, ocorriam aps farta ingesto de bebida alcolica. Os assassinos, por ve zes, agiam com requintes de crueldade (como se crueldade pudesse ser alguma coisa requintada), sem que se explicasse o que o criminoso tinha feito com a vtima, ou com seu cadver. Os estupradores e os autores de atentados violentos ao pudor, hoje apontados como manacos, eram abertamente chamados de tarados. Um que ficou clebre foi o tarado do Ibirapuera, antes das construes que marcaram esse parque no quarto centenrio da cidade de So Paulo, em 1954. Ningum morria de cncer, e sim falecia de insidiosa molstia. No se podia falar isso fez com que aquilo acontecesse; tinha de se di zer isso fez que aquilo acontecesse. No se podia falar do entrosamen to de um time de futebol, pois essa palavra no constava do dicionrio mandavam a gente falar da entrosagem de um time, o que recus vamos e simplesmente a organizao dinmica da equipe ficava sem ser mencionada. Aps muita discusso, no decorrer do tempo, admitiuse que entrosagem era de relgio e entrosamento era de time de fute bol. Hoje entrosagem que no consta do vocabulrio dos programas de processamento de texto. Num sepultamento, no se dizia que, do velrio tal, o cortejo seguiria para o cemitrio tal, mas sim que o fretro sair do velrio tal para o cemitrio tal. Por sinal que era um crime repetir palavra e, na segunda vez que se ia usar cemitrio num texto, tinhase de dizer necrpole, ou mesmo campo santo, e quando se ia escrever pela segunda vez a palavra hospital, tinha de se usar nosocmio, ou casa de sade. Nas inauguraes, o textolegenda (notcia em que o texto era cons titudo apenas de uma legenda maior do que a maioria das legendas, ou seja, uma fotonotcia), tinha de se terminar com Compareceram auto ridades civis, militares e eclesisticas. Na foto, aspecto da solenidade. Isso era invarivel. Renato Pompeu jornalista e escritor. rrpompeu@uol.com.br

1. A sociedade brasileira continua anestesiada em relao ao ver dadeiro problema da crise. A imprensa burguesa tem passado a idia de que: a) A crise cclica, normal no capitalismo, portanto, logo saire mos dela. b) A crise um fato natural, e portanto atinge a todos, devemos nos conformar. c) A crise no tem culpados. Ela aconteceu e pronto! d) O governo est certo quando ajuda as empresas para elas da rem empregos. e) O Brasil um pas protegido por Deus e pelo presidente do Ban co Central, Sr. Meirelles, e, portanto, a crise aqui ter pouco efeito. Tudo isso no passa de falcias. 2.O governo brasileiro tem atendido a todas as demandas dos ca pitalistas. Os banqueiros puderam reduzir a transferncia ao Banco Central dos depsitos vista, ou seja, um reforo de caixa de 180 bi lhes de reais com os quais compraram ttulos do governo, receben do 11% de juros. Os setores industriais tero um reforo de 100 bilhes de reais na caixa do BNDES, retirados do oramento da Unio. As vinte maio res agroindstrias, a Sadia, Perdigo, alguns frigorficos estrangei ros, receberam 12 bilhes reais para capital de giro. Os capitalistas do agronegcio, os mesmos que diziam sustentar o Brasil e retira vam dos bancos 70 bilhes de reais como crdito rural, exigiram 150 bilhes, e j botaram na rua 280 mil assalariados rurais. O governo tem acenado com apenas mais 98 bilhes. A segunda preocupao do governo no contaminar a disputa eleitoral e a terceira evitar que o clima de crise gere um sentimento de desnimo, com conse quncias incontrolveis. Por tudo isso, est evitando o debate sobre a crise na sociedade. 3.Os partidos polticos j esto em plena campanha eleitoral. Nem querem ouvir falar em crise. 4.Diante desse quadro urgente que as centrais sindicais, os movi mentos sociais e as pastorais sociais, comecemos imediatamente um verdadeiro mutiro na sociedade, para debater a crise. Essa crise no cclica, estrutural do capitalismo e ser prolon gada e profunda. E coloca em xeque os padres atuais de consumo e os recursos naturais, o equilbrio do meio ambiente. Nas crises ante riores cerca de 80% da humanidade viviam no meio rural, e tinham melhores condies de resistir crise do capitalismo industrial. Ago ra 80% da humanidade vivem nas cidades. Da a necessidade de deba ter polticas publicas que garantam a manuteno das mnimas con dies de vida do povo das cidades. Joo Pedro Stedile membro da coordenao nacional do MST e da Via Campesina Brasil.

12

caros amigos maio 2009

ilustrao: hke... www.subis.blogspot.com

CRISE DO JUDICIRIO Tatiana Merlino

Por que a Justia no Pune os ricos

A mesma instituio que concede habeas corpus a figuras como a proprietria da butique de luxo Daslu, que deve aos cofres pblicos R$ 1 bilho, deixa ladras de xampu e desodorante longos meses mofando na cadeia
Maria Aparecida (foto) evita olhar para sua imagem refletida no espelho. Faz quatro anos que a jovem paulistana saiu da cadeia, mas, nem que quisesse, conseguiria esquecer o que sofreu durante um ano de deteno. Seu reflexo remonta ao ocorrido no Cadeio de Pinheiros, onde esteve presa aps tentar furtar um xampu e um condicionador que, juntos, valiam 24 reais. L, Maria Aparecida de Matos pagou por seu crime: ficou cega do olho direito. Portadora de retardo mental moderado, a ex-empregada domstica foi detida em flagrante em abril de 2004, quando tinha 23 anos. Na delegacia, no deixaram que telefonasse para a famlia. Foi mandada diretamente para a priso, onde passou a dividir uma cela com outras 25 mulheres. Em surto, a jovem no dormia durante a noite, comia o que encontrava pelo cho, urinava na roupa. Passado algum tempo, para tentar encerrar um tumulto, a carceragem lanou uma bomba de gs lacrimogneo na rea das detentas. Uma delas resolveu jogar gua no rosto de Maria Aparecida, e a mistura do gs com o lquido fez com que seu olho fosse sendo queimado pouco a pouco. Parecia que tinha um bicho me comendo l dentro, conta. A pedido das colegas de pavilho, que no aguentavam mais os gritos de dor e os barulhos provocados pela moa, ela foi transferida para o seguro, onde ficam as presas ameaadas de morte. Maria Aparecida passou a apanhar dia e noite. Eu chorava muito de dor no olho, e elas comearam a me bater com cabo de vassoura, relembra, emocionada. Somente quando compareceu audincia do seu caso, sete meses depois de ter sido detida, sua transferncia para a Casa de Custdia de Franco da Rocha, na Grande So Paulo, foi autorizada. L, diagnosticaram que havia perdido a viso do olho direito. Foi nessa poca que sua irm Gisleine procurou a Pastoral Carcerria, que a encaminhou para a advogada Sonia Regina Arrojo e Drigo, vice-presidente do Instituto Terra, Trabalho e Cidadania (ITTC). Sonia entrou com um pedido de habeas corpus no Tribunal de Justia de So Paulo, que foi negado. Apelou, ento, ao Superior Tribunal de Justia (STJ), que, em maio de 2005, concedeu liberdade provisria jovem, 13 meses depois de ter sido presa por causa de 24 reais. A advogada tambm entrou com um pedido de extino da ao, baseando-se no princpio da insignificncia, aplicado quando o valor do patrimnio furtado to baixo que no vale a pena a justia dar continuidade ao caso. No entanto, at hoje, o processo no foi julgado, e Maria Aparecida continua em liberdade provisria. A situao indigna Gisleine. um descaso muito grande. J era para esse julgamento ter acontecido. Minha irm pagou muito caro por esse xampu que no chegou a utilizar, critica. Tem gente que no precisa estar na cadeia. Existem penas alternativas e o caso dela no seria de priso, mas sim de internao, j que desde os 14 anos ela toma medicao controlada, afirma.

foto:s igoR ojeDA

Justia seletiva

O mesmo recurso jurdico o habeas corpus pedido pela advogada Sonia Drigo para que Maria Aparecida respondesse ao processo em liberdade foi solicitado e concedido, em 24 horas, a outra mulher. Mas um pouco mais rica: a empresria Eliana Tranchesi, proprietria da butique de luxo Daslu, em So Paulo, condenada em primeira instncia a uma pena de 94,5 anos de priso. Trs pelo crime de formao de quadrilha, 42 por descaminho consumado (importao fraudulenta de um produto lcito), 13,5 anos por descaminho tentado e mais 36 por falsidade ideolgica. Somando impostos, multas e juros, a Justia diz que a Daslu deve aos cofres pblicos 1 bilho de reais. Os representantes da empresa contestam esse valor, mas afirmam que j comearam a pagar as dvidas. A sentena inclui ainda o irmo de Eliana, Antonio Carlos Piva de Albuquerque, diretor fi-

maio 2009 caros amigos

13

nanceiro da Daslu na poca dos fatos, e Celso de Lima, dono da maior das importadoras envolvidas com as fraudes, a Multimport. A priso de Tranchesi foi consequncia da Operao Narciso, desencadeada pela Polcia Federal em conjunto com a Receita Federal e o Ministrio Pblico em julho de 2005, com o objetivo de buscar indcios dos crimes de formao de quadrilha, falsidade material e ideolgica e leso ordem tributria cometida pelos scios da butique. De acordo com juristas e analistas ouvidos pela reportagem da Caros Amigos, a diferena de tratamento dispensado a casos como o de Maria Aparecida e Eliana Tranchesi acontece porque, embora na teoria a lei seja a mesma para todos, na prtica, ela funciona de forma bem distinta para os representantes da elite e para os pobres. Sonia Drigo ressalta, entretanto, que no existe uma justia para ricos e outra para as camadas mais humildes. Ela uma s, mas aplicada diferentemente. Segundo o cientista poltico e professor da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Andrei Koerner, a questo do acesso justia no Brasil histrica. Sempre houve uma grande diferena de tratamento dos cidados de diferentes classes sociais pelas instituies judicirias. Ele explica que dentro do judicirio h dis-

tines no andamento e efetividade dos processos, que variam com a classe social dos envolvidos. Segundo ele, um dos maiores problemas do poder sua morosidade. No entanto, isso no significa que os processos dos ricos so mais geis. Depende dos interesses e efeitos produzidos pelos processos. Ou seja, a Justia, quando interessa s classes dominantes, tambm pode ser lenta. Como exemplo, o professor cita o longo tempo de uma execuo para cobranas de dvidas de impostos, de contribuies previdencirias. Em relao a casos penais, isso tambm ocorre, como quando uma pessoa com muitos recursos financeiros acusada Paulo Maluf, por exemplo. Nesse caso, ela capaz de bloquear o andamento do processo at que a pena esteja prescrita. A agilidade em decidir a priso ou soltura de uma pessoa tambm varia, de acordo com sua classe social, aponta Koerner. A diferena que um acusado de classe menos favorecida no ser capaz de usar as oportunidades permitidas pelo processo.

Servilismo versus represso

O juiz criminal Srgio Mazina, presidente do Instituto Brasileiro de Cincias Criminais (IBCCrim), acredita que o sistema judicirio reserva, aos pobres, o espao da

justia criminal. Essa desigualdade, mais servil aos interesses dos poderosos e mais repressiva em relao aos mais necessitados, acirra-se ainda mais em pases como o Brasil, que tem uma sociedade baseada num sistema escravista. De acordo com Roberto Kant de Lima, Professor Titular de Antropologia da Universidade Federal Fluminense (UFF), existem moralidades distintas por parte dos agentes de segurana pblica e justia criminal no tratamento criminalidade, quando ela est ligada ou no ao patrimnio. Os latrocnios [roubo seguido de morte], por exemplo, so julgados por um juiz singular, enquanto que os outros homicdios so julgados pelo jri popular. Segundo o professor, que coordena o Instituto Nacional de Cincia e Tecnologia, pode-se concluir que as vrias moralidades afetam desigualmente a aplicao da lei, sendo que algumas dessas desigualdades esto registradas em tipos processuais explcitos, enquanto outras, no. Mazina sustenta que a justia brasileira constituda para no ser popular. Em sua avaliao, desde a formao da legislao, h uma preocupao muito maior com a preservao patrimonial em detrimento da proteo da integridade fsica. Isso contribui, portanto, para a criminalizao das cama-

O remdio para a falta de liberdade

Um dos aspectos sintomticos da diferena de aplicao da Justia para ricos e pobres o habeas corpus. Considerado o mais importante instrumento judicial de defesa e proteo da liberdade individual, ele tem sido garantido em casos envolvendo ricos, famosos e poderosos, como a empresria Eliana Tranchesi e o banqueiro Daniel Dantas. No entanto, pessoas como Maria Aparecida e centenas de outras no tm a mesma sorte. De acordo com a advogada criminalista Sonia Drigo, a lei uma s, mas quando se cumpre em favor de uma grande empresria, parece que houve privilgio. Segundo ela, a decretao da priso de Tranchesi em decorrncia de uma sentena de primeira instncia arbitrria. Portanto, a lei foi cumprida. Porm, para conseguir a aplicao desse direito, a dona da Daslu contou com uma equipe de advogados que a assessoraram, o que no acontece com a populao pobre. O que est errado manter essas pessoas humildes, que no tm advogados, presas, afirma Sonia. Ela explica que o habeas corpus serve para remediar um constrangimento, e leva de duas a cinco semanas para ser impetrado. Acontece que uma pessoa da classe alta contrata uma banca de advogados que, a partir daquele momento, vai fazer todo o necessrio para liberar o acusado. E, uma vez que se entra com essa medida, a tramitao tambm diferente, dentro do prprio judicirio, para quem tem mais ou menos condies. Ou seja: quem tem menos dinheiro, dificilmente vai conseguir comprovante de endereo, certido de nascimento ou documento de trabalho, requisitos exigidos para obter a liberdade provisria. Para reunir esses dados, preciso entrar em contato com a famlia, algo bastante dificultado pela precariedade das defensorias pblicas. Muitas vezes essas pessoas conhecem o advogado no dia do interrogatrio. Ao rebater as recentes crticas de que o Supremo Tribunal Federal (STF) s concedia habeas corpus para ricos, o ministro Gilmar Mendes afirmou que, no ano passado, 350 pessoas receberam tal direito, ricos e pobres. Ele disse, ainda, que pesquisou pessoalmente o assunto para descobrir que, entre os 350 habeas-corpus concedidos, 18 foram para casos em que se aplicam o princpio da insignificncia: o furto da escova de dente, do bambol, da pasta dental, do sabonete, do vdeo. Se esses casos no tivessem chegado ao Supremo, essas pessoas ainda estariam presas, afirmou. No entanto, Sonia questiona o raciocnio do Ministro. Quantos habeas corpus no tiveram que ser pedidos at chegar a esses que foram julgados? H inmeros meandros para que se chegue at l, e, nesse percurso todo, a pessoa j cumpriu pena. H casos de acusados que ficam detidos nove, 11, 14 meses, e os habeas corpus no chegam ao STF, relata. De acordo com ela, ao conceder os tais 18 habeas corpus, o STF simplesmente cumpriu o que estava na lei. O primeiro juiz que pegou o processo poderia ter feito a mesma coisa, mas no fez porque existem preconceito e represso contra essas pessoas, alm da falta de tempo dos defensores pblicos. A juiza Kenarik Boujikian Felippe, integrante da Associao de Juzes para a Democracia (AJD), lembra que as arbitrariedades cometidas em casos envolvendo os mais pobres so grandes, e o tempo dos mortais para chegar no Supremo imenso. Tem muita gente que fica presa pelo bacalhau, pelo danoninho, pelo tender, biscoito. Quem tem condies de contratar um advogado, explica ela, vai a Braslia, despacha caso a caso com o ministro. Quem pobre, vai esperar, porque a defensoria no tem gente suficiente para levar de caso em caso.

14

caros amigos maio 2009

das mais baixas da populao, mais propensas, por sua condio social, a cometerem delitos contra o patrimnio. H um acirramento da legislao para os crimes cometidos pelos pobres. O cdigo penal brasileiro criminaliza a pobreza, denuncia Mazina. Sonia Drigo acredita que h uma dupla criminalizao, pois a excluso j uma criminalizao. Isso me lembra a diferena de tratamento dado para um sem-teto e para aquele que mora numa manso. Vamos penalizar aquele que no tem endereo, nem carteira assinada. Ento, vamos bater nele, tortur-lo porque no teve condies de estudar e trabalhar. O caso da ex-empregada domstica Maria Aparecida no deixa dvidas a respeito de como isso acontece na prtica. Na casa de sua irm, em Taboo da Serra, na Grande So Paulo, a moa pouco fala. Mantm-se de cabea baixa, cabelos longos e negros escondendo parte de seu rosto. s vezes, esboa um sorriso ingnuo. Sua expresso de uma menina. Quando faz um balano da priso, da tortura e da perda da viso, muda a fisionomia: Tudo isso por conta de um xampu. Minha vida acabou. Maria Aparecida compara-se com Eliana Tranchesi. Eu peguei s um xampu e fiquei l. Ela, cheia de dinheiro, saiu logo, e teve do bom e do melhor. A alegao que foi dada famlia de Maria Aparecida para a perda da viso foi de que a jovem havia batido com o rosto no trinco de uma porta. Mas isso mentira, no tinha porta com trinco nenhum l, afirma Gislaine. Quando a moa foi transferida da cadeia para o manicmio em Franco da Rocha, fizeram um exame de corpo de delito, que atestou leses corporais leves. Ela perdeu um rgo vital, no a socorreram.

A defesa dos humildes na penria

Quem necessita de assistncia jurdica, mas no tem dinheiro para pagar um advogado, pode, em tese, recorrer ao servio da Defensoria Pblica. De acordo com a Constituio Federal, qualquer pessoa que comprove a falta de recursos pode recorrer ao trabalho dos defensores. Apesar de cerca de 95% da populao carcerria do pas depender desse servio para responder os processos nos tribunais, a instituio sofre com problemas estruturais e oramentrios. Um diagnstico do Ministrio da Justia revela que, a cada R$ 100 do Oramento do Estado destinado s instituies jurdicas, somente R$ 3 vo para as Defensorias. De acordo com a Associao Nacional dos Defensores Pblicos (Anadep), no pas existem cinco mil defensores pblicos. Segundo o defensor Rafael Cruz, por conta das dificuldades, no conseguimos atender como um advogado particular faria. Com o nmero de profissionais que temos, somos obrigados a estabelecer prioridades, lamenta. Na avaliao do juiz Srgio Mazina, presidente do Instituto Brasileiro de Cincias Criminais (IBCCrim), aqueles que deveriam prestar assistncia jurdica aos mais pobres esto na penria. E, em comparao com as demais carreiras, so mal remunerados. Os integrantes do Ministrio Pblico (MP) ganham, em mdia, R$ 19 mil. Os defensores, entre R$ 7 mil e R$ 8 mil. Alm disso, o MP, que tem a funo de acusar, possui um oramento oito vezes maior que a defensoria, que, ainda, conta com menos pessoal. A juza de direito e membro da Associao dos Juzes para a Democracia (AJD), Kenarik Boujikian Felippe, insiste na importncia de se fortalecer a instituio. Esse um passo para tentar propiciar uma situao igualitria. Ela lembra que, apesar de ser previsto em lei que toda priso em flagrante deve ser comunicada Defensoria num prazo de 24 horas, ela no tem estrutura para dar ateno a esses flagrantes. Hoje, a Defensoria do Estado de So Paulo conta com 400 defensores pblicos, que atendem, por ano, cerca de 850 mil pessoas. De acordo com estudos da prpria instituio, caso houvesse 1.600 profissionais, ela poderia ter postos de atendimento em todas as comarcas. Ainda segundo nmeros da Defensoria paulista, a populao alvo (maiores de 10 anos, com renda mensal de at trs salrios mnimos) de 23.252.323 pessoas; e, para cada defensor pblico, existem 58.130 potenciais usurios (no Estado do Rio de Janeiro, essa proporo de 1 para 13.886 usurios).

portante proteger um xampu e um condicionador de alguma loja que a integridade fsica de Maria Aparecida. A sagrada defesa da propriedade privada acaba sendo utilizada como argumento para criminalizar movimentos sociais, como

Ningum assume isso, mas existe. algo que vem de 500 anos de historia. Especialistas ouvidos pela reportagem acreditam que, muitas vezes, os magistrados esto imbudos de preconceito quando vo lidar com pessoas das classes menos fa-

H um acirramento da legislao para os crimes cometidos pelos pobres

Gostaria de saber o que seria a leso corporal grave, entreg-la num caixo para a famlia?, questiona Gislaine, indignada. no caso das organizaes como o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e o Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST). Na medida em que esses movimentos possam a reivindicar uma redistribuio de riquezas, h sua criminalizao. Se tiverem apresentando um reclamo como o da proteo do meio ambiente, no h necessidade de criminaliz-lo. Mas se eles questionam a estrutura econmica da sociedade, h uma propenso sua criminalizao. Para Kenarik, a diferena de tratamento dispensado a ricos e pobres pode ser atribuda, ainda, a um judicirio extremamente conservador, ideolgico, que acha que pobre, por sua natureza, tem que estar preso. vorecidas. De acordo com o defensor pblico Rafael Cruz, a exigncia de endereo fixo e de trabalho para conceder liberdade provisria a uma pessoa que est sendo processada um exemplo tpico. Na justia federal, onde tem os crimes tributrios, isso no acontece. H uma seletividade, como se os crimes contra o patrimnio fossem mais graves que os crimes tributrios. Na avaliao do juiz Srgio Mazina, aqueles que no tm bons antecedentes e no so proprietrios acabam sendo estigmatizados. Ento, o discurso do juiz, dos policiais, voltado para a priorizao de quem tem condies econmicas, e para a punio do mais carente.

Propriedade, o grande valor do direito penal

De acordo com a juza Kenarik Boujikian Felippe, integrante da Associao de Juzes para a Democracia (AJD), a propriedade o grande valor do direito penal. Basta ver que a pena do furto maior do que a pena de tortura. Para o direito penal, pegar algo da sua bolsa mais grave do que a tortura, avalia. Ou seja, para a justia brasileira, mais im-

maio 2009 caros amigos

15

Sonia Drigo resume: a lgica, na cabea dos magistrados, funciona assim: vamos ver se esta pessoa no est envolvida em outros casos, se o endereo dela este mesmo. como se um morador de rua no tivesse cidadania para responder em liberdade qualquer processo que venha a ser instaurado contra ele. Casos arbitrrios que no faltam. Desde 2005, aps conseguir um habeas corpus para Maria Aparecida, Sonia trabalha defendendo voluntariamente mulheres acusadas de cometer pequenos furtos. O trabalho, segundo ela, no tem fim, pois sempre aparece um caso novo, o que evidencia o comportamento do Judicirio. como se a Justia dissesse: Por que ela roubou picanha e no carne moda? Ela disse que estava com fome, mas quem garante?. A dvida sempre contra aquela pessoa. Sempre se faz mau juzo, e no garante a ela os benefcios que so garantidos para aqueles que tm informao, instruo, critica.

seria aplicvel o principio da insignificncia, diz Sonia. Se o caso chegar ao STF, ser anulado, garante. No entanto, a mulher j ter cumprido toda a sua pena. Ningum vai prejudicar o patrimnio de uma grande rede de supermercados porque tentou furtar seis desodorantes que no foram usados, o chocolate que no foi comido, a picanha que no foi assada, o brinquedo que no foi usado. H crimes contra a vida, homicidas famosos que tm o direito da liberdade provisria garantida. J essas pessoas no, pois ousaram atingir o patrimnio de algum.

Relaes perigosas

O preconceito dos membros da Justia com as classes mais pobres tambm fruto da relao histrica entre representantes da elite e do Judicirio, afirmam os analistas. No Brasil, ele formado por quadros da classe dominante, especificamente no sculo 19. Havia a necessidade da formao de quadros, e eles

tico, pois so acionados mecanismos legais e morais que encontram respaldo na sociedade brasileira, socialmente hierarquizada, embora teoricamente republicana. Outro aspecto apontado que quando se trata de crimes cometidos pela elite, como desvio de dinheiro, parece que o acusado no uma ameaa para a sociedade, e assim, no h um interesse para que o processo ande rapidamente, avalia Sonia Drigo. Ela lembra que nunca se encarcerou tanto no pas como hoje. De acordo com dados do Departamento Penitencirio Nacional (Depen), do Ministrio da Justia, em 1995, havia 148 mil detidos nas penitencirias e delegacias no pas. Em junho de 2007, esse nmero subiu para 422.373. Esses presos no so da elite e uma boa parte no deveria estar preso. 30% do total poderia estar em liberdade. No Brasil, consenso entre a populao que os ricos nunca vo presos, e que cadeia coisa de pobre. Aqui na justia estadu-

" como se a justia dissesse: 'por que ela roubou picanHa e no carne moda?' "
Uma das mulheres que Sonia defende tambm se chama Maria Aparecida, e foi presa em flagrante por tentativa de furto de seis desodorantes de uma loja em So Paulo. Condenada a 14 meses, sua pena est prxima do fim. A moa est na Penitenciria Feminina de Santana, a mesma onde Eliana Tranchesi esteve presa. A diferena que a ltima teve habeas corpus concedido, enquanto a primeira no. Uma, era acusada de sonegar 1 bilho em impostos. A outra, tentou subtrair objetos que no chegavam a totalizar 30 reais. A pena adequada no seria de privao de liberdade, e alm disso, a liberdade provisria poderia ter vindo em favor dela 48 horas depois. Mas no veio. E aqui tambm vieram da elite agrria, lembra Mazina. Na avaliao do Professor Titular de Antropologia da Universidade Federal Fluminense (UFF), Roberto Kant de Lima, em qualquer sociedade, os membros do Judicirio sero parte das elites, seja por sua posio original, seja por merecimento. No entanto, ele avalia que a elite brasileira no cidad, pois reivindica sempre privilgios como a aplicao particularizada e excepcional da lei no seu caso, ao invs de reivindicar a uniformidade na aplicao das normas para todos, sem distino, caracterstica de qualquer Repblica. Desse modo, acredita, o poder econmico e as relaes pessoais assumem um peso cral [de So Paulo] no temos a competncia de investigar crimes financeiros, colarinho branco. Eles correm na justia federal. Aqui temos roubo, trfico de entorpecentes, relata a juza Kenarik Boujikian Felippe. Mas qual o trabalho que a policia faz com eles?. O sistema policial funciona s para quem pobre. Aquele que ganha rios de dinheiro eu no vejo, no sei quem esse cara. Esses rus nem chegam aqui. Eles esto na esfera federal. E a policia sempre funcionou para isso, e acaba se refletindo. Para Srgio Mazina, presidente do Ibccrim, o principal motivo de haver poucos representantes da elite processados e condenados fundamentalmente poltico, mas resultado, tambm, de um sistema falho. No temos uma policia preparada para investigar esse tipo de crime, ela preparada para investigar e prender aquele que est te assaltando no meio da rua com revlver, querendo pegar sua bolsa ou celular. J para ir atrs de crime cometido pelos representantes do poder econmico, segundo Mazina, no h estrutura, pessoal, equipamentos, e sequer formao para entender o delito que est sendo praticado, pois ele , geralmente, complexo, por mexer com os aspectos tributrio e financeiro. Assim, o sistema se resume a fazer intervenes espetaculares, sensacionais, que acontecem em momentos da mdia, mas que so inconsistentes. O presidente do Ibccrim destaca que a punio precisa estar assentada em cima de

16

caros amigos maio 2009

provas. No adianta sair dando sentenas de um sculo para todo mundo, porque ela no vai subsistir e a justia vai ficar desacreditada. Esse o grande perigo. No caso de Maria Aparecida e Gisleine, isso j aconteceu. O Judicirio precisa ser modificado. Tem que se tratar todos igualmente, sentencia Gisleine. J Maria Aparecida diz que a perda do olho abala muito sua vaidade: Se pelo menos eu tivesse sado com a minha vista, nem precisava de nada mais. Voc se sente injustiada? Sim, muito, responde, escondendo o rosto, lgrimas escorrendo. Tatiana Merlino jornalista

Judicirio em crise?
Brigas entre ministros do Supremo Tribunal Federal (STF), desentendimentos entre juzes federais e tribunais superiores, divergncias tcnicas entre magistrados. Um manda prender, outro manda soltar. As recentes reviravoltas nos casos envolvendo processos contra representantes da elite trouxeram tona conflitos entre diversos setores do Poder Judicirio. De um lado, juzes criticam os tribunais superiores, que estariam impondo dificuldades para prender suspeitos de crimes financeiros, como a concesso de habeas corpus em favor do banqueiro Daniel Dantas, e a liberdade concedida empresria Eliana Tranchesi, dona da butique Daslu. De outro, as instncias superiores defendem que tais prises foram arbitrrias, e que o habeas corpus um direito constitucional, que deve ser garantido a todos os cidados. A indagao que se faz : o Poder Judicirio est em crise? Para o cientista poltico e professor da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Andrei Koerner, esses conflitos dentro do Judicirio so muito positivos, pois revelam que, a partir da redemocratizao, a tradio jurdica brasileira tem sido posta em questo. Segundo ele, houve o fortalecimento dos papis e poderes das diversas instituies judiciais e a redistribuio entre elas. Os processos de mudana devem continuar ocorrendo, com o engajamento crescente de profissionais na realizao dos princpios, regras e objetivos da Constituio de 1988. J o juiz de direito Srgio Mazina, presidente do Instituto Brasileiro de Cincias Criminais (IBCCrim), acredita que normal que uma deciso de primeira instncia no prospere quando levada a um tribunal superior. Mas claro que, quando, h duas decises opostas num perodo de 48 horas, surja um debate pblico em torno das desavenas, diz, referindo-se ao caso de Daniel Dantas. Na avaliao da juza Kenarik Boujikian Felippe, tais divergncias fazem parte da produo do pensamento jurdico. No entanto, lembra que o princpio da presuno de inocncia um direito ao qual todos deveriam ter acesso.

maio 2009 caros amigos

17

Eduardo Matarazzo Suplicy

Ana Miranda

Por que a Renda Bsica

uma proposta revolucionria?

Nota sobre A inconstnciA dA AlmA selvAgem

Sabendo que meu novo romance de tema indgena, amigos me indicaram a leitura de A inconstncia da alma selvagem, de Eduardo Viveiros de Castro. O ensaio O mrmore e a murta trata desse tema que pode nos parecer distante, mas no o . A alma indgena est presente em todo o nosso territrio, em todo o nosso corpo, seja por um contato externo, histrico, hostil, ou afvel, seja por genealogia. Seja por medo, seja por sonho, seja por negao. Na verdade, a alma indgena pode ser tida como a nossa infncia, ou melhor, a origem da humanidade. O ndio o ser humano natural. O ensaio de Viveiros de Castro nasce de um trecho do padre Vieira, no Sermo do Esprito Santo, belssimo, como todos os trechos de Vieira. Ele idealiza sobre duas esttuas, uma de mrmore, uma de murta. A de mrmore custosa para fazer, mas fica pronta para sempre. A de murta de feitura simples, pois os ramos desse arbusto so dceis, mas preciso todo o tempo estar a refaz-la, ou ela voltar sua imagem original de planta. E dessa smile, sai Vieira a comparar as naes frente doutrina da f. Nossos ndios seriam como em murta, fceis de moldar, mas inconstantes, pois logo voltam bruteza antiga e natural, e a ser mato como dantes eram. Tambm belssimo o desenvolver das ideias de Viveiros de Castro, cada palavra denotando uma elevao esttica e compreensiva, num fluir incessante, a cada pgina mais fundo, e mais constante, e mais, no entanto sempre fazendo lembrar o ndio na construo cuidadosa e fluente do objeto, e quanto mais o antroplogo se distancia do mundo ndio no rumo da viso filosfica, mais ele revela o elemento da alma ndia e mais amalgama um em outro. Um trabalho lindo. E vai ele mesmo construindo sua esttua de mrmore, de murta, e ainda mais vaga, mais inconstante esttua perene de palavras. Numa das leituras subliminares, feita uma construo da prpria alma brasileira, criada nesse embate de diferentes almas, crenas e experincias humanas. Nosso lado inconstante. Muitas vezes, ao ler o ensaio, eu parecia estar descobrindo algumas razes de comportamentos meus, e de pessoas do meu mundo. Nos interldios, a inconstncia de nossa prpria histria brasileira. E afinal, a revelao da perenidade ndia, sua constncia quanto prpria experincia, crena, modo de viver, e de ser. Todo ser vivo eternamente aquele que nasceu. Ana Miranda romancista, autora de Boca do Inferno, Desmundo, Dias & Dias, entre outros livros, todos pela Companhia das Letras. Suas crnicas da Caros Amigos esto reunidas no volume Deus-dar, da Editora Casa Amarela.

No Frum Social Mundial deste ano, em Belm do Par, organizado pela organizao civil Ingreso Ciudadano Universal-Mxico e coordenado pelo Professor Pablo Yanes, Secretrio de Desenvolvimento Social do Governo do Distrito Federal do Mxico, foi realizada uma sesso especial sobre As Perspectivas da Renda Bsica de Cidadania nas Amricas. Participaram o Ministro Patrus Ananias, do Desenvolvimento Social e Combate Fome; a Professora Makieze Medina, da Universidade Nacional do Mxico; a Professora Clia Lessa Kerstenetzky, da Universidade Federal Fluminense; o Professor Clovis Zimmermann, da Universidade Federal do Recncavo da Bahia; o Prefeito Jos Augusto Guarnieri Pereira, de Santo Antnio do Pinhal, Estado de So Paulo, alm de mim. Cerca de 400 pessoas assistiram ao debate. Marcelo, um rapaz na platia, disse ter assistido a uma palestra minha sobre a Renda Bsica de Cidadania (RBC) na London School of Economics, em Londres, na Inglaterra, e que se entusiasmou tanto pelo tema que sua tese de ps-graduao foi sobre o assunto. Questionou os debatedores a respeito das dificuldades que tinha para persuadir seus amigos de esquerda acerca das vantagens da Renda Bsica. Pablo Yanes, ao responder a questo, ressaltou que a principal arma dos capitalistas era justamente a fome dos trabalhadores, conforme salientou Karl Marx em suas obras. Acrescentei que se uma pessoa no tem outra alternativa de sobrevivncia a no ser aceitar um trabalho humilhante, que coloque sua sade em risco ou em condies semelhantes de trabalho escravo, obviamente ela vender sua fora de trabalho por qualquer preo. Entretanto, no caso de existir uma Renda Bsica de Cidadania, a qual garanta a todos, no importando sua origem, raa, sexo, idade, condio civil ou mesmo socioeconmica, o suficiente para atender suas necessidades vitais, ento as pessoas podem no aceitar o trabalho. Podem dizer que aguardaro por uma oportunidade melhor, mais de acordo com suas vocaes. Podem at buscar um curso profissional que lhes possibilite encontrar algo mais prximo de suas aptides ou aspiraes. por aumentar a liberdade de todos os seres humanos na sociedade que o filsofo Philippe Van Parijs argumenta em suas obras que a RBC significar o grande avano da humanidade no Sculo XXI. Eduardo Matarazzo Suplicy senador.

18

caros amigos maio 2009

ilustrao: luana schabib

entrelinhas a mdia como ela

Hamilton Octavio de Souza

Cesar Cardoso

COMO GARANTIMOS O FUTURO DOS NOSSOS FILHOS

MDIA COMPRADA Quase um ano depois de executada, a Operao Satiagraha no conseguiu acabar com os crimes praticados por Daniel Dantas no Banco Opportunity, embora tenha revelado provas suficientes para colocar na cadeia o banqueiro e seus asseclas. No entanto, serviu para desmascarar o envolvimento de polticos, jornalistas e a mdia grande com os esquemas de corrupo no Brasil. Bingo! PERNA CURTA Manipulao grosseira da revista eletrnica Consultor Jurdico tentou indispor jornalistas contra o delegado Protgenes Queiroz, da Polcia Federal, atribuindo a ele suposta perseguio aos jornalis-tas na investigao dos crimes do Banco Opportunity. O jornalista Mino Carta, da Carta Capital, que conhece de cor e salteado as sujeiras do banqueiro Daniel Dantas colocou as coisas nos seus devidos lugares. IMPRENSA NEGRA Aprovada na Faculdade de Educao da USP a dissertao de mestrado do socilogo Ariovaldo Lima Junior, sobre o Jornal Irohin, uma publicao da imprensa negra de combate ao preconcei-to e ao racismo. Normalmente os oligoplios da mdia ignoram as violncias do Estado contra a populao negra. DESSERVIO NACIONAL Vrias entidades, entre elas a Federao dos Jornalistas, Abrao (Associao Brasileira de Rdios Comunitrias), FNDC (Frum Nacional pela Democratizao da Comunicao) e Conselho Federal de Psicologia, divulgaram nota de protesto contra a Anatel (Agncia Nacional de Telecomunica-es), que em abril destruiu oito toneladas de equipamentos apreendidos em rdios comunitrias. puro vandalismo! CNICA CONTRADIO A imprensa neoliberal brasileira comemorou a condenao, por um tribunal sueco, dos criadores do site Pirate Bay, especializado na liberao de filmes pela Internet. Fiis ao Consenso de Washington, os jornales nacionais vivem em contradio com os postulados do sistema: defendem a rigidez das patentes e direitos autorais, mas no pagam pela reproduo de textos e imagens aos seus auto-res. S NO PAPEL O Tribunal de Justia do Par proibiu a publicao de fotografias de vtimas de acidentes e de mor-tes brutais na imprensa regional quando ofender a dignidade humana e o respeito aos mortos. Ser que os jornais do Estado, que exploram o sensacionalismo sem o menor pudor e senso tico, vo acatar? PIRAO PARANICA O jornal O Globo est a cada dia babando mais. Difcil mesmo destacar uma nica besteira no mar de besteirol direitoso. Uma delas: deu recentemente uma chamada na capa com denncia contra o ex-governador do Rio de Janeiro, Leonel Brizola, falecido em 2004, com base em informaes do extinto SNI e, no final da mesma chamada, dizia que nada daquilo havia sido comprovado. o antijornalismo! FARRA DE SERRA No af de contemplar os aliados com verba publicitria, o governo Jos Serra, do PSDB-SP, est colocando anncio da Sabesp at em jornal do serto nordestino. Surrealista mesmo o anncio veiculado nas TVs sobre os servios noturnos de limpeza dos trens do metr. No serve para nada, puro desperdcio do dinheiro pblico. Hamilton Octavio de Souza jornalista. hamilton@uol.com.br Nunca me esqueci daquele dia. Chegaram os resultados: eu estava grvida e meu marido, desempregado. Mas nem pensei em tirar a criana e acabar excomungada em Pernambuco. No, usei a criatividade, vendi espao publicitrio nas ultrassonografias dos bebs (era um casal de gmeos) e assim paguei o parto e a maternidade. Na hora do batizado no homenageei av, nem tia, nem padrinho. E graas a seus nomes, nossos filhos Nokia e Ruffles foram muito mais lucrativos do que aquele bando de Wellinsons e Daianes, Taianes, Raianes... Depois veio a hora da escola. A foi meu marido, ps-doutorado em educao e ainda desempregado, quem teve a iniciativa, ao declarar: educao coisa do passado e eu sou a prova viva disso. Vamos batalhar pelo direito desses moleques trabalharem desde beb. E em vez de entrar na creche, eles entraram no mercado. Bebs-propaganda, anunciando e consumindo de tudo. No comeo, bonecas, doces e brinquedos. Depois, gordura trans, bebida alcolica, cigarros. E por fim, drogas e armas. Se essas so as coisas que mais movem dinheiro no planeta, como deixar nossos filhos queridos fora disso? E foi atravs da educao das crianas que descobrimos nossa nova tica. Quais os valores pelos quais todo mundo briga? Igualdade? Que o qu! Todo mundo desigual desde que nasce. Se voc tem dvida, v visitar as maternidades do plano de sade e as pblicas. E tem mais: o importante no saber o valor das coisas, ter mais dinheiro do que seu vizinho para compr-las. Porque no nosso mundo quem compra que manda. Foi o que ensinamos para Ruffles e Nokia. No precisamos de cidadania, de ttulo de eleitor, de identidade. Nossa identidade o tnis que a gente usa e o carro que a gente compra. E viver gastar no carto. E foi assim que vivemos. Hoje, eu e meu marido estamos mortos e felizes, vendo nossos filhos vivos e bem-sucedidos enquanto curtimos nossa vida eterna aqui no cu. Ou melhor, num paraso fiscal. Cesar Cardoso escritor de letras do tesouro nacional e cobrou uma nota para psicografar essa mensagem.

ilustrao SilvinO /www.laerteSilvinO.blOgSpOt.cOm/

maio 2009 caros amigos

19

entrevista Brizola neto

Fernando Lavieri, Gilberto Felisberto Vasconcellos, Hamilton Octavio de Souza, Renato Pompeu, Tatiana Merlino, Wagner Nabuco | fotos Flavio Melgarejo.

Explorao dE nibio

r e g u l a m e n ta o
Deputado Federal do PDT, neto de Leonel Brizola, fala da defesa dos recursos naturais, da sua trajetria poltica e da luta contra a explorao das multinacionais

Gilberto Felisberto Vasconcellos: Que questes

envolvem o nibio no Brasil? Toda indstria de alta tecnologia altamente dependente do nibio, no tem turbina de avio, no tem turbina de termoeltricas, no tem oleoduto se no tiver nibio, porque ele anticorrosivo. E o dado importante, que justamente 95% das reservas de nibio do mundo concentram-se s nas minas amaznicas, onde est demarcada a Reserva Raposa do Sol, sem serem exploradas. H uma mina em atividade em Arax, Minas Gerais, uma associao do grupo Moreira Sales com o grupo Rockefeller, a Cia. Brasileira de Minerao de Metais-CBMM. que vendem internacionalmente o nibio a um preo abaixo do custo. Fato grave que mesmo sendo o nico exportador no mundo deste minrio estratgico, o nosso pas no sequer capaz de determinar o preo do nibio no mercado externo. Nos momentos de baixa dos valores das commodities como ocorre na crise atual, o preo da extrao e do refino fica superior ao valor em que cotado na bolsa de Londres, em mdia U$ 90 o kilograma. Na jazida atualmente mais explorada, em Arax, Minas Gerais, a Companhia Brasileira de Metalurgia e Minerao (CBMM) pertencente ao grupo Moreira Salles associado a multinacional Molycorp, do gru-

po Rockefeller, exporta 90% do nibio extrado. Isso mais um exemplo deplorvel da simbiose da burguesia nativa com os interesses das grandes corporaes multinacionais que engordam o imperialismo. Com o deputado mineiro Jos Fernando Aparecido, a gente tem lutado na Cmara por um novo marco regulatrio na questo mineral no Brasil. D mais de um trilho de dlares o nibio que voc tem hoje na Amaznia. Isso com preo estipulado l na Bolsa de Londres, abaixo do custo, sem levar em conta a importncia que tem o nibio hoje na indstria, principalmente na indstria de ponta. mais um caso da histria de 500 anos de espoliao internacional do Brasil.
renato PomPeu: A sua interveno no Congresso

processo de privatizaes da Companhia Vale do Rio Doce, o ex-presidente Fernando Henrique, o ministro das Minas e Energias na poca do governo Fernando Henrique, o senhor Roger Agnelli, que comprou a Vale, para explicar por que a venderam pelo preo de seis meses do seu faturamento. E mais, o mais grave, a Constituio Federal diz que quem detm o solo no detm o subsolo, que o subsolo patrimnio da Unio, e junto com a venda da Vale do Rio Doce entregaram as maiores minas brasileiras, as de Carajs, exploradas pelo senhor Roger Agnelli.
renato PomPeu: A CBMM tem interesse em que

teve repercusso na mdia? Olha, na grande mdia a gente pode dizer que essa repercusso ela realmente no acontece, e ai a gente entende inclusive as presses que deve haver dos grandes grupos multinacionais nesse sentido, talvez os grandes anunciantes e sustentadores da grande mdia. S para dar um exemplo, ns fizemos uma convocao na Comisso de Minas e Energia, requerimento meu e do deputado Jos Fernando Aparecido, convocando, para que se explicasse esse

no sejam exploradas as reservas de nibio de Roraima, que esto nas terras indgenas. Mas a direita militar divulga na Internet que a demarcao contnua das terras indgenas foi feita para possibilitar a explorao do nibio de Roraima por empresas estrangeiras. Acho que uma questo no inviabiliza a outra. Nesse primeiro momento h essa presso clara da CBMM para no desvalorizar a explorao do nibio na mina que ela tem em Arax, porque uma explorao muito mais difcil do que a explorao que possvel hoje na Amaznia. Mas eu concordo plenamente que essa de-

20

caros amigos maio 2009

marcao, alm de atender o interesse imediato da CBMM, num futuro prximo, ela vai atender ao interesse internacional de que empresas estrangeiras se instalem ali para fazer a explorao do nibio brasileiro.
WaGner nabuco: Mas

l no Congresso, como que voc sente a repercusso, quem est mais para a posio sua e do PDT, quem fica mais em cima do muro, quem combate mais? Como que isso l? Hoje, eu acho que um pouco difcil voc identificar dentro do Congresso, atravs de partidos polticos, quais so os grupos nacionalistas. Voc tem hoje nacionalismo espalhado em vrios partidos e, infelizmente, talvez seja a frao minoritria de cada um desses partidos com algumas excees. At mesmo no campo da esquerda voc tem partidos que no compreendem a questo do nacionalismo, preferem estar afiliados a doutrinas externas. a sua posio sobre essa questo que o neto do Jango tem levantado do fato de ele ter sido assassinado. E se o Jango depois, o nico presidente que ns temos que morreu no exlio, se ele recebeu honras de Estado.

no Rio de Janeiro matrias disseram que o Brizola recebeu propina, num ataque de primeira pgina. Na semana dos 45 anos do golpe. Eu acho que o que interessante frisar que o Brizola o nico poltico que incomoda a Globo ainda depois de morto.
WaGner nabuco: Voc,

como neto, conviveu com ele na intimidade, voc sabia que ele era vigiado de alto a baixo? Quando fiz 16 anos fui trabalhar com ele, que morava na avenida Atlntica, no Rio, ao lado do Hotel Othon, e o Hotel Othon instalou uma cmera do lado do apartamento dele, uma cmera giratria, e ai ele foi l no escritrio, e ele olhou aquilo: O que aquilo? uma cmera, o FMI j est ai no Hotel Othon! Ele sabia que no era ao da ditadura, era ao imperialista. situao de o nacionalismo ter perdido a fora no Brasil pode se atribuir ao fato de ns no termos mais uma burguesia nacional? , porque se voc for analisar, a burguesia nacional, hoje, no diferente de toda a Amrica Latina. A burguesia nacional, hoje, associada ao imperialismo. S que, se a burguesia aqui

ns conseguimos fazer a reverso dessa agenda, hoje no se fala mais em reformar a CLT, hoje qualquer segmento mais conservador tem medo em falar em reforma da Previdncia, e o partido tem cumprido esse papel. Agora, indo na crise, a gente fez um enfrentamento importante que foi justamente na defesa da questo do emprego. A gente tem visto que, como o mercado no deu conta de tudo, e praticamente no deu conta de nada, o bom e velho Estado que est salvando da bancarrota mais uma vez esse famigerado mercado. Acho que ns tivemos um papel importante exigindo uma contrapartida dessas empresas que forem ajudadas pelo Estado que, no mnimo, garantam a permanncia do emprego dos seus funcionrios.
Hamilton octaVio de souza: A gente costuma, nas entrevistas da Caros Amigos , pedir ao entrevistado que fale de sua vida, onde nasceu, onde morou etc... Nasci em Porto Alegre, numa passagem rpida da minha me que saiu do Uruguai e foi a Porto Alegre justamente para que eu nascesse brasileiro. E depois do nascimento eu tive que voltar para o Uruguai, nasci no ano de 1978, foi justamente o ano em que meu av foi expulso do Uruguai. Naquele momento minha me e meu

tatiana merlino: A

WaGner nabuco: Qual

"H um nacionalismo em Vrios Partidos, talVez seja a Frao minoritria de cada um deles"
No, s houve essas honras agora.. Hoje no tenho dvidas de afirmar que o presidente Joo Goulart foi assassinado por esse processo de cortes de cabea das principais lideranas polticas de toda a Amrica Latina pela presso que surgiu, at dos prprios Estados Unidos a partir do presidente Jimmy Carter, que houvesse um processo de reabertura da Amrica Latina. Houve um acordo com as ditaduras militares dos pases da Amrica Latina - Brasil, Chile, Argentina, Uruguai -, e nesse acordo ficou tratado que se cortariam cabeas, e eu tenho certeza que uma das cabeas cortadas foi a do presidente Joo Goulart. Olha, voc tem outros exemplos, inclusive dentro do Brasil, so questionados, o prprio Juscelino, questionado o assassinato do Letelier nos Estados Unidos, o colaborador do presidente Allende, e a morte de diversas lideranas do Movimento dos Montoneros na Argentina, dos Tupamaros no Uruguai. Digo que a prpria cabea de Leonel Brizola s no foi cortada porque ele foi avisado pelo governo do Uruguai que corria risco de vida e foi tomar asilo nos Estados Unidos, pedindo inclusive para o prprio presidente Jimmy Carter que concedesse esse asilo.
Gilberto Felisberto Vasconcellos: A

de So Paulo, a burguesia de Caracas, a burguesia de Maracaibo, a burguesia de Buenos Aires essa burguesia que associada ao capital externo que vem nos infligindo tantas derrotas, a gente no pode esquecer que houve inmeros projetos nacionais desenvolvimentistas que chegaram ao poder em toda a Amrica Latina e que foram derrotados. Como que a gente vai esquecer do projeto nacional desenvolvimentista de Getlio, como a gente vai esquecer do Pern, na Argentina, como que a gente vai esquecer do Bolvar l atrs?
Hamilton octaVio de souza: Deputado, neste momento quais lutas o PDT est apoiando? No momento o PDT tem uma aliana estratgica com o governo Lula. Ns temos o entendimento que o governo Lula um governo plural, um governo de transio, que teve como qualidade estancar o avano do processo neoliberal no pas. Quando fomos para o governo Lula, o PDT firmou um compromisso pblico assinado pelo presidente da Repblica, de que no haveria reforma da Previdncia e nem reforma na Legislao Trabalhista, que era a agenda da hora, era agenda aqui da avenida Paulista, era a agenda da Febraban, era a agenda do governo passado, inclusive tentou fazer a flexibilizao das leis trabalhistas. E, nesse sentido, acho que

pai foram para o Uruguai, ficaram l numa fazenda da minha av cuidando das terras. Mas a gente passou os primeiros anos de vida no Uruguai, eu aprendi a falar em castelhano, aprendi a falar em espanhol, e claro que no por gosto, mas porque estava impedido, a famlia toda, de estar em solo brasileiro. E depois desse processo houve o processo de reabertura, vem a reorganizao do PDT, primeira tentativa do PTB, a carta de Lisboa, nesse processo a gente ainda estava no Uruguai. quando o meu av retorna e escolhe o Rio de Janeiro, ns voltamos para Porto Alegre.
Gilberto Felisberto Vasconcellos: Voc tem outro

cabea dela est sendo cortada depois de morto. Agora,

av exilado... Em 1961, o presidente Jnio Quadros renunciou, o vice-presidente Joo Goulart estava na China retornando de uma viagem diplomtica, os golpistas se articularam para impedir a posse do presidente Joo Goulart. Assume o poder uma junta militar. Nesse processo comea toda aquela mobilizao a partir do governo do Rio Grande do Sul, do destacamento da Brigada Militar para guarnecer uma torre de rdio, e a partir daquela torre de rdio fazia a transmisso do atentado democracia que estavam fazendo. Naquele momento, essa junta militar manda que fosse bombardeado o Palcio de Pi-

maio 2009 caros amigos

21

ratini, onde estava l entrincheirado o Brizola com toda a sua famlia, estava l a mulher, os filhos do Brizola, com toda a populao embarricada em volta do Palcio. Os membros da junta destacaram para a base area de Canoas que decolassem os jatos e efetuassem o bombardeio. E ali naquela base area tinha um sargento, que no era brizolista, no era getulista, no era trabalhista, um sargento que era nacionalista e que foi para as Foras Armadas e jurou a Constituio. E na poca, aquele sargento se insurgiu contra os comandantes da base area, se insurgiu contra a trinca militar, e liderou os sargentos da base area e furou o pneu de todos os caas, impedindo que decolassem para bombardear o Palcio Piratini. Como consequncia isso, ele foi o primeiro militar a ser expulso da Aeronutica, foi o primeiro militar a ser banido do pas. Ele era piloto de avio.
Gilberto Felisberto Vasconcellos: Quem era

entender a grandeza do Leonel Brizola para o povo brasileiro e comea a entender o que era aquela demanda reprimida e que se expressava acima de tudo na eleio do Brizola em 82. Tinha uma frase que dizia: T com Brizola, ou t com medo? E era exatamente isso que resumia aquela eleio, o mrtir da ditadura militar voltava para disputar uma eleio contra os setores conservadores e reacionrios.
WaGner nabuco: E

ele? O Daudt, capito Daudt. Que vem a ser meu av por parte de me.

Gilberto Felisberto Vasconcellos: Brizola

Neto fruto de um av revolucionrio da parte de pai e da parte de me, o Daudt e o Brizola. E a seguindo, houve o processo de reabertura quando ele decide voltar ao Rio de Janeiro. A gente primeiro vai a Porto Alegre e permanece um ano em Porto Alegre, e vem para o Rio de Janeiro. O Brizola era uma coisa proibida no Brasil. Ento havia uma demanda reprimida enorme e, ao mesmo tempo, a famlia no sabia como estava por aqui, como que era aqui depois de 20 anos de um nome ser colocado como subversivo, criminoso, mais de mil processos movidos na Justia, demonizado exatamente, demonizado, essa a palavra. E a a grande surpresa chegar ao Rio de Janeiro e ver o Rio de Janeiro tomado por uma sede brizolista, ver o Rio de Janeiro que tinha 20 anos atrs eleito o Brizola como deputado federal mais votado da histria do Rio de Janeiro, at hoje proporcionalmente. E ai quando a gente chega no Rio de Janeiro, eu estou falando a famlia, a gente encontra o reconhecimento e ai a gente comea a

da, voc estudava? Eu tinha cinco anos de idade, eu era novo, mas eu observava isso, e mais que isso, a gente chegou ali e voc tinha aquela elite rancorosa da zona sul do Rio de Janeiro, com quem a gente convivia. A gente chegou morando na zona sul e a gente sofria aquela oposio diria daquele nicho conservador da zona sul carioca que no aceitava a chegada de algum como Brizola. E a gente vivia ali no meio daquela contradio. Teve uma coisa que foi importante para mim e que abriu bastante a minha perspectiva de conhecer pessoas, de conhecer gente, que foi um espao democrtico que a praia, e o Rio de Janeiro tem isso.. So Paulo, voc chega aqui, a gente vinha chegando de avio, voc olha e tem uma ilha de prosperidade cercada por aquele mar de periferia. No Rio de Janeiro a coisa diferente, a coisa entremeada, todos os bairros do Rio de Janeiro tm uma favela. Todos os bairros da zona sul carioca voc tem um morro que se coloca ali e deixa clara essa contradio. E na praia era um espao em que todos se encontravam, os ricos, os pobres, ali eu conheci a turma do Cantagalo, ali eu conheci de fato, porque eu conhecia na teoria o que era o brizolo, mas subi o morro e conheci o que era o brizolo do morro do Cantagalo, que era um espao de libertao daquela populao, e mais do isso, o reconhecimento que aquela populao tinha daquele espao, porque nunca nenhum governante tinha dado alguma coisa de qualidade e ali se botou uma escola da mais alta qualidade. Eu comecei a ter a dimenso da importncia do Brizola.

telo Novo, e que no devia em nada para o ensino da escola particular. Infelizmente, a gente sabe hoje que a escola pblica est cada vez pior, no consegue mais acompanhar as instituies de ensino particulares, talvez seja mais um dos movimentos de segregao dos pobres e de reserva de mercado para os filhos da elite. Eu continuei depois os meus estudos, fiz o segundo grau em uma escola metodista l no Rio de Janeiro e ingressei para fazer Direito, que eu no conclu, no conclu o curso de Direito, faltam dois anos ainda.
WaGner nabuco: Como que voc entrou para

o embate poltico? Esse o seu primeiro mandato? De deputado federal. Eu tive um mandato de vereador, de 2004 a 2006, eu sai no meio do mandato para ser candidato a deputado federal.
renato PomPeu: Quantos

votos voc fez como vereador? Como vereador eu fiz 24 mil e noventa e poucos votos e como deputado foram 62 mil e 90 e poucos votos. Pelo Rio de Janeiro. Eu vivi essa realidade que eu estava falando, de integrao, aos 16 anos eu comeava a conhecer o que era a grandeza do Leonel Brizola para a populao, e principalmente para a populao mais pobre do Rio de Janeiro. Era muito interessante, porque a gente era hostilizado nesses ambientes de classe alta, como era na escola particular; quando a gente subiu o morro, a favela, era uma coisa interessantssima, porque eu chegava na casa das famlias, e as famlias tinham a foto do meu av em casa e eu falava: Que isso! Entendeu, as pessoas me beijavam e diziam: Deixa eu abraar o neto do Brizola. E eu ficava s vezes at assustado com aquilo, eu no compreendia. E esse processo foi muito importante para a gente entender a grandeza de Leonel Brizola. e a sua base de votao reproduz um pouco a base de votao de seu av? Ou ela mudou e voc tem hoje voto na zona sul? Tenho algum voto na zona sul, mas eu tenho uma votao muito espalhada. Eu no sou campeo de voto em nenhuma zona eleitoral, mas eu tenho voto em todas as zonas eleitorais. No tem um nico municpio no Estado do Rio de Janeiro que eu no tenha sido votado. A gente at entende um pouco essa lgica, a gente no trabalha a partir de currais eleitorais, a gente no trabalha a partir de assistencialismo. A gente sabe que existe um legado, a gente sabe que existe um relicrio que foi construdo por esses anos de luta, por essa biografia, por essa histria, por essas realizaes todas do Leonel Brizola. As lutas de Leonel Brizola, desde a dcada de 50, so as mesmas lutas que ns temos hoje.

WaGner nabuco: Deputado,

Fernando laVieri: E no colgio voc sofreu discriminao por ser neto do Brizola? Sofri bastante discriminao. Num primeiro momento eu estudei em uma escola particular, e nessa escola particular o que havia era o pensamento da zona sul carioca, pensamento elitista, aquela elite raivosa que no suportava ver polticas pblicas para pobres, que no suportava ver polticas pblicas para a favela. Em muitos momentos a gente chegou a ser estigmatizado sim, como se nunca pertencesse quilo ali, mas a gente nunca fez questo de pertencer, pelo contrrio, chegou um determinado momento que o meu av me disse: olha, voc tem que estudar em escola pblica. E foi para a escola pblica que eu fui, escola pblica que tinha na frente da minha casa, escola Cas-

22

caros amigos maio 2009

Frei Betto

Gershon Knispel

Reflexes ESQUECERAM DE MIM sobre minha ou O FRACASSO DO G-20 ltima viagem a israel - 2
Meu nome misria. Comprometo, hoje, a vida de cerca de 1,5 bilho de pessoas, sobretudo crianas desnutridas, vulnerveis morte precoce. Tinha esperana de que na reunio em Londres, no incio de abril, o G-20, que rene as 20 maiores economias do planeta, se lembrasse de mim. Hoje, devido indiferena dos que governam o mundo, ameao a maioria da populao da frica, cuja situao agravada por cerca de 25 milhes de pessoas contaminadas pelo HIV. Em menor proporo, estou presente tambm na sia e na Amrica Latina. No Brasil, sou encontrada a olhos vistos no Vale do Jequitinhonha (MG), na fronteira entre Alagoas e Pernambuco, no interior do Maranho e do Par, nas tribos indgenas e entre a populao quilombola. E, de modo aberrante, nas favelas que circundam as grandes cidades. Esperava que o G-20, frente crise financeira mundial, fosse destinar recursos para reduzir a minha incidncia global. Segundo as Metas do Milnio, da ONU, bastariam US$ 500 bilhes para erradicar a fome crnica que, hoje, castiga 950 milhes de pessoas. Os governantes do G-20 sofrem de hiperopia, o contrrio da miopia: enxergam muito mal de perto. Em vez de debaterem como livrar o mundo da minha presena, decidiram destinar US$ 1,1 trilho para salvar o mercado. O capitalismo neoliberal deu um tiro no prprio p. Agora apela aos cofres pblicos para socorrer os pobres miliardrios que costumam transformar a injeo de recursos em bnus astronmicos aos executivos de empresas sob risco de falncia. Que decepo o G-20! Pensei que daria fim aos parasos fiscais. Em vez de fechar o bordel, decidiu divulgar o nome de seus frequentadores. Vrios pases europeus so verdadeiros dens para as finanas escusas: Sua, Luxemburgo, Blgica, ustria, a City de Londres, etc. Quem garante que esses feudos de riqueza ilcita (no mnimo, sonegadora de impostos em seus pases de origem) vo mesmo quebrar o sigilo bancrio de seus clientes, como quer o G-20? E por que entregar toda essa fortuna de US$ 1,1 trilho ao FMI, de triste memria? Todos sabemos tratar-se de uma instituio atrelada Casa Branca e poltica exterior usamericana; mete o nariz nas finanas dos pases que lhe tomam dinheiro emprestado; impe medidas econmicas que favorecem privatizaes, aumento da desigualdade social, oligopolizao de empresas e bancos, etc. Em suma: os contribuintes, ou seja, o povo, que mais paga impostos, est compulsoriamente convocado a canalizar fortunas para tentar aplacar a crise financeira dos donos do mundo. Estes temem que, sem crdito, os pases emergentes deixem de comprar produtos manufaturados das naes ricas. Antes de pensar em contribuir com US$ 10 bilhes para a vaquinha do FMI, o Brasil deveria curar-se da hiperopia e olhar um pouco mais para mim: com esse recurso eu seria progressivamente erradicada e haveria aqui mais educao, menos violncia urbana e, portanto, mais qualificao profissional e menos desemprego. Frei Betto escritor, autor de Calendrio do Poder (Rocco), entre outros livros.

Monumentos como marcos de contradies

Na vspera da minha volta para o Brasil, um grupo de rabes da ONG Mosawa Center, me entregou um livro em memria da chacina dos camponeses da Galilia, a 30 de maro de 1976. Num protesto contra a desapropriao de terras rabes, cadetes israelenses mataram a metralhadora seis adolescentes, com centenas de feridos. Num encontro urgente de judeus israelenses, foi escolhida uma delegao para se reunir com Itzhak Rabin, ento primeiro-ministro. Ele se recusou a fazer um inqurito oficial sobre a chacina. Respondemos que faramos um monumento s vtimas, para um protesto que durasse toda a eternidade. Rabin replicou: Vocs fazem e ns desfazemos. Eu e meu colega rabe Abed Abdi, depois de quatro meses, erguemos o monumento dentro do cemitrio muulmano, na entrada de Sachnin. Num lugar sagrado como o cemitrio, os militares no vo ter coragem de entrar. Semanas depois da inaugurao, ocorreu a cerimnia em homenagem aos soldados mortos de Israel, junto a um monumento de minha autoria, inspirado pelo religioso Jeshayahu Leibovitz: muito triste homenagear qualquer soldado que morreu pela liberao do Muro das Lamentaes eles se sacrificaram para nada. O Deus no se encontra entre as pedras do Muro. Esse monumento apresenta um soldado deitado, esmagado pelas pedras enormes. Do outro lado, h uma me que perdeu o filho na guerra, de joelhos, segurando os ps, tambm presos dentro das pedras. Em 1983, depois da Primeira Guerra do Lbano, na base preta do mrmore, onde foram escritos os nomes dos mortos e dos lugares em que perderam a vida, no havia lugar para os nomes dos novos mortos. Planejei um muro de arrimo de mrmore preto. L comearam a gravar os nomes adicionais. Passei nestes dias l perto e o novo muro j no tem tambm lugar para novos nomes. Um velho se aproximou e me disse que j tinha participado da inaugurao do primeiro monumento, nos anos 1950: Meu filho perdi na Guerra da Independncia (1948), meu neto na Guerra dos Seis Dias (1967) e meu bisneto na Guerra do Yom Kippur (1973). Quando vai terminar essa loucura? Gershon Knispel artista plstico

maio 2009 caros amigos

Foto: Gershon Knispel

23

Daniela Moreau
Daniela Moreau historiadora e fotgrafa. Desde 1995 realizou inmeras viagens ao continente africano visitando, entre outros pases, Burkina Fasso, Mali, Tanznia, Madagascar, Nambia e Marrocos. Atualmente coordena o programa Casa das fricas (www.casadasafricas.org.br), centro de informaes, estudos e pesquisas.

1 Niamey, capital do Nger, 1995./ 2 - Mulher e crianas do grupo Zemba. Opuwo, Nambia, 2006./ 3 Estudantes em Windhoek, capital da Nambia, 2006./ 4 - Menino em passeata contra o abuso sexual de crianas. Maputo, Moambique, 2002./ 5 Mulher e criana Himba uma sociedade pastoril do grupo Herero, do sul de Angola e norte da Nambia. Kunene, Nambia, 2006./ 6- Alunas da escola de At Benhaddou vestidas para evento festivo, Marrocos, 2007./ 7 Meninas durante o festival de cinema africano (FESPACO), Uagadugu, capital de Burkina Fasso, 1995./ 8 - Passeata em subrbio da Cidade do Cabo, lembrando os 30
anos do massacre de Soweto, ocorrido em 16 de junho de 1976. frica do Sul, 2006.

entrevista Maria rita Kehl

Ana Maria Straube, Camila Martins, Hamilton Octavio de Souza, Luana Schabib, Tatiana Merlino | fotos Jesus Carlos.

A depresso cresce A nvel epidmico

Em entrevista exclusiva para Caros Amigos, a psicanalista fala de seu novo livro, analisa as consequncias do ritmo frentico da vida contempornea e aponta a depresso como sintoma social de uma sociedade que cria o sujeito esvaziado" Maria Rita Kehl conta a sua experincia como jornalista, nos anos 70 e 80 e, mais recentemente, como psicanalista de homens e mulheres que integram o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, na Escola Nacional Florestan Fernandes.
tatiana merlino: Qual sua origem, e como voc entrou para a psicanlise? Nasci na cidade de Campinas aqui do lado, apesar de me considerar paulistana. Todos os filhos so de Campinas, mas fomos criados aqui, passei a vida inteira no bairro de Pinheiros. Estudei em uns colgios de freiras. Minha me era religiosa, e depois fiz psicologia na USP em 71 a 75, no perodo mais fechado da Universidade, com muita gente cassada. Ento, muito insatisfeita com o curso, l pelo terceiro ano eu queria trabalhar, sair de casa. E bati na porta do Jornal do Bairro, cujo diretor era o Raduan Nassar, que ainda no era o grande escritor, e falei: Eu quero escrever. Eu queria trabalhar em alguma coisa que no fosse psicologia, que me parecia na poca uma coisa muito xarope. E a o editor, Jos Carlos Abbate, e o Raduan foram muito generosos, do tipo: Bom, voc sabe escrever, mas no sabe

o que jornalismo, escreve trabalho de escola. E eles falavam: Vai assistir tal filme. A me ensinaram o que um abre de uma matria, enfim, que no pode ter cara de trabalho escolar. E eu virei jornalista free lancer, em seguida veio a lei que exigia registro. Foi muito formadora para mim a poca dos jornais alternativos, dos tablides, foi o nico lugar em que eu pude ser contratada numa redao, porque eles j estavam totalmente irregulares mesmo, ento eles contratavam gente que era de movimentos. Foram trs anos, de 75 a 78 no mximo, mas foi muito marcante, muito formador, porque foi o perodo que eu pude alargar esse horizonte de uma faculdade de psicologia, numa formao um pouco medocre numa poca em que estava todo mundo com medo, mesmo porque eu nunca entrei para a luta armada nem nada. Mas as coisas que me acontecem hoje eu devo muito a esse perodo.

Hamilton octavio de Souza: O Jornal do Bairro?

No. Ele foi uma iniciao para eu aprender a escrever, no era jornal de esquerda. Mas era muito legal, porque era um jornal muito engraado. Ele era a capa, com artigos de poltica, e a contracapa, com artigos de cultura, e o resto eram anncios. E todos os artigos eram escritos em 40 linhas. Em 40 linhas voc aprende a pegar o fundamental, voc no precisa entender do assunto, voc junta umas idias, faz um texto razovel, agradvel, pe uma abertura chamativa, um final retumbante e ponto. Quarenta linhas o meu forte, digamos assim.
Hamilton octavio de Souza: Voc colaborou com aqueles jornais feministas da poca? No Mulherio. Recebi a notcia que esse jornal ia comear e eu era levemente atrada pela esquerda. Eu no tinha formao poltica: no comeo, nas reunies de pauta tinha que dis-

26

caros amigos maio 2009

farar a minha ignorncia. Como eu era disponvel, eles precisavam de gente que pudesse ganhar pouco e de gente que eles pudessem fazer a cabeam. Porque eles no podiam tentar, a na poca era o Movimento era do PCdoB mesmo, eu nem sabia o que era PCdoB. Eu sabia que era um jornal de oposio ditadura e isso me interessou. Em um ano eu era editora de cultura, mas voc tem que ir na raa. No tem quem faa, voc faz. Ento, foi muito legal.
camila martinS: E l voc foi tambm

vistas ao vivo, e as mulheres ligavam e a gente dava respostas, era muito divertido. O programa acabou tambm. E eu abri consultrio no dia seguinte, uma menina da rdio me pediu terapia, e no dia seguinte, sem nada, sem nenhum preparo, eu estava fazendo o consultrio. Foi em 1981, desde l eu sou psicanalista, nunca mais larguei. A foi fazendo cada vez mais sentido, at hoje cada vez eu mais me espanto com isso.
ana maria Straube: E sua tese de televiso j tinha

onde s tinha homem. Hoje em dia ningum te olha se voc mulher ou no porque est tudo igual hoje. S tinha homem, eu entrei e falei no sou jornalista mas eu quero escrever, e veio um cara legal me ensinar, entendeu? Como que isso iria acontecer se eu fosse rapaz?
tatiana merlino: Como que surgiu a idia do livro O Tempo e o Co? Quando a gente est muito perto de uma escrita, difcil a gente ter claro o porque escreveu. Mas eu tive no meu consultrio duas ocorrncias de suicdio nos anos 80, quando eu era ainda novata. Interessante que nenhum dos dois era deprimido, no sentido daquela pessoa que se suicida porque est no fundo do poo, era mais uma coisa persecutria, no era por depresso. Mas eu fiquei com muito medo de tornar a atender pacientes muito deprimidos, que vinham j dizendo que eram deprimidos. Eu precisei de muito tempo para entender o que eu tinha no escutado. Um no deu nem tempo, porque ele fez pouqussimas sesses e foi demitido, pior da demisso que ele perderia o seguro que dava direito de continuar a psicanlise, claro que eu continuaria atendendo, mas ele ficou muito desesperado, ele tinha feito sei l, um ms. Mas o outro era meu paciente de alguns anos, tinha interrompido, e nessa interrupo se suicidou. Ento, eu fiquei muito culpada, como todo analista fica. No d para dizer que a culpa toda sua e no d para dizer tambm que voc no tem nada a ver com isso. Ento, eu ia encaminhando as pessoas deprimidas que sempre chegam. De uns anos para c eu fui amadurecendo, e comecei a atender pessoas deprimidas e comecei a ficar interessadssima no fato de como elas eram sensveis anlise, como tinham permeabilidade maior ao inconsciente que no neurtico, que, vamos dizer, est bem defendido, que vai para a anlise tambm, mas um custo para abrir uma brecha. Ento primeiro isso, eu comecei a escutar os depressivos e comecei a falar h uma riqueza de saber, tem uma coisa muito interessante, que eu gosta-

desenvolvendo essa formao? , e nunca no mais parou, porque isso uma coisa que no para, no vou dizer que seja uma formao, uma trajetria. Talvez eu tenha descoberto uma coisa que tinha mais a ver comigo e eu estava fora disso. Engraado que depois de mim, os meus irmos, a minha famlia razoavelmente de esquerda.. Meu pai no era, mas ele morreu dizendo: Na prxima eleio, eu vou votar no Lula. Ele morreu em 2000. Uma famlia um pouco inconvencional, sempre foi um pouco gauche. Ento o esquerdismo caiu bem, para todo mundo quando a gente comeou a se abrir, para todo mundo fez sentido. Ento, eu fiquei uns sete anos s como jornalista. Teve um momento que eu fiquei um pouco insatisfeita. Fui virando free lancer para poder sobreviver. Folha, Veja, Isto . Mas eu cobria vrias coisas da rea de cultura. E senti que eu no sabia nada com muita consistncia. A fui fazer um mestrado uns quatro anos depois de formada e sobre televiso, pois, por causa da minha prtica em jornalismo cultural, falei:Ningum est percebendo o que a televiso est fazendo no Brasil. Na poca, a nica pessoa que escrevia sobre televiso era a Helena Silveira, que comentava as novelas, falava dos figurinos. E s depois que fiz a tese que eu fui perceber que podia ser psicanalista.Na verdade, uma coisa ruim de contar hoje porque no uma coisa que os psicanalistas respeitam. Mas foi no trambolho, tinha meu filho pequeno; o pai do meu filho morava em uma comunidade, eu morava em outra. Eu j morava h um bom tempo. Era uma casa que caiu, uma casa genial, daquelas antigas na rua Matheus Grou, que voc entra e tem um poro aqui, e sobe uma escada, tem um corredor, a cozinha l no fundo, o banheiro depois da cozinha. Morei em vrias comunidades, mas essa foi a mais marcante, tinham uns refugiados que vinham morar com a gente, era uma delcia, meu filho nasceu a. Eu saa e deixava o pessoal tomando conta, era muito legal. Ento, eu tive uma bolsa da Fapesp, que era muito bom porque eu podia fazer a minha tese e ficar bastante com o Luan, meu filho. E no mesmo ano a comunidade terminou, cada um foi morar numa casinha. A bolsa terminou, e eu tinha que fazer alguma coisa, com filho para sustentar. Tive um trabalho rapidinho na Rdio Mulher, me chamaram para fazer um programa que eram entre-

alguma coisa a ver com psicanlise? Nada, nada. Claro que se voc faz psicologia, l algumas coisas, voc tem um pouco de abertura para entender com objetividade. A minha tese era O papel da Rede Globo e das novelas da Globo em domesticar o Brasil durante a ditadura militar. Pegava desde a primeira novela, foi de 73, as novelas das 8, desde Irmos Coragem at na poca, que era Dancing Days, mostrando como se criou um retrato, uma imagem do Brasil para si mesmo. A brincadeira na poca era assim: a nica coisa que os militares conseguiram modernizar durante 20 anos de ditadura foi a imagem televisiva que o Brasil apresentava para o prprio Brasil, que o que o Brasil acreditou. E a minha tese era mais ou menos isso.
camila martinS: Voc viveu essa questo da

mulher nos anos 70, da luta feminina? Olha, eu fui muito pouco feminista. Eu falo isso at com um pouco de sentimento de culpa de no ter prestado ateno em uma coisa importante. Por exemplo, a minha contempornea na USP, era Raquel Moreno que uma feminista importante, militante desde o comeo. Eu achava aquilo uma chatice, eu no queria ir naquelas coisas, eu achava que eu no era oprimida, que eu me virava muito bem, que eu no tinha esse problema. Talvez porque eu estivesse achando a minha vida com os homens muito divertida. Depois que eu tive filho que, embora fosse tudo muito libertrio, quem carregou o piano sozinha fui eu. A eu falei: Opa! Negcio de feminismo, pelo menos para a mulher que tem filho faz sentido. No d para dizer que eu estou livre disso no. E eu, no sei, no me acho uma feminista de bandeira, porque pelo menos na minha gerao tinha uma bandeira feminista que at hoje eu no embarco, que mulher e homem igual. Eu acho que isso criou um ambiente meio belicoso, no que eu no brigue com os homens, mas brigar assim por mesquinharia: eu lavei dez pratos voc tem que lavar dez, no posso lavar onze e voc lavar nove. Eu morava em comunidade. Cada um tinha um dia para fazer supermercado, para lavar, e claro que a gente brigava porque sempre tinha um cara que folgava. No jornalismo, por exemplo, olha como as coisas so contraditrias, na poca, por eu ser mulher eu acho que eu tive uma chance que se eu fosse um rapaz eu no teria, de entrar numa redao,

maio 2009 caros amigos

27

ria de um dia poder escrever. E depois teve esse incidente, que est escrito tambm na introduo do livro, que foi justamente, a caminho da Escola Nacional Florestan Fernandes, do MST, onde eu atendo pacientes, no livro eu no pus isso, e na Dutra que uma estrada pesada, eu atropelei um cachorro. E essa cena, no vou dizer que foi traumtica, mas exigiu reflexo, porque foi uma coisa muito rara. O cachorro estava na beira da estrada, tinha movimento e ele comeou a atravessar como se estivesse em um campo. Cachorro de beira de estrada deveria estar acostumado, no que ele tentou e veio um carro rpido e ele no viu. Ele comeou a atravessar e eu vi que ele estava atravessando, eu vi que ele ia ser atropelado, mas eu no podia desviar, porque tinha um carro do lado, e eu no podia frear, voc no pode frear na via Dutra. Eu ia morrer, enfim, no podia frear. Ento eu tive essa enorme agonia de perceber que eu estava em uma velocidade irreversvel e que eu ia ma-

vessou a estrada mancando e sumiu no mato e desaconteceu. E esse acontecimento teria desacontecido, eu no sofri nada, se eu no ficasse to chocada com o que a velocidade faz com os acontecimentos da vida. No s pelo cachorro, o atropelamento mais uma metfora, porque atravessou a outra pista mancando e no morreu. Eu comecei a me dar conta de quantos acontecimentos na minha vida, nessa velocidade, no aconteceram, viraram desacontecimentos. Quando cheguei na escola, fui olhar o parachoque, e tinha uma sujeirinha, talvez o plo dele. E tinha um ligeiro amassadinho. A entra a associao. Eu estava lendo Walter Benjamin, por causa de um grupo de estudos, estava lendo o texto dele sobre experincia. Ele faz uma articulao entre a perda da experincia e a velocidade da vida moderna. E eu falei a depresso est aqui, porque Walter Benjamin chama isso de melancolia, no tambm que eu inventei isso, ento so duas coisas diferentes que se

te acredita, deveria ser uma sociedade menos depressiva. Dos anos 60 para c ns somos mais livres, ns podemos fazer mais sexo, ns podemos desfrutar do corpo e da sade de uma maneira privilegiada. Tem mais opes de lazer e de festas, encontrar sua tribo para no ficar necessariamente submetido a um padro s de comportamento. E tem um avano enorme no desenvolvimento de antidepressivos, ento essa sociedade no deveria ser mais deprimida, a no ser os casos patolgicos raros de porque um dia o pai estuprou a irm na frente dele, essas coisa mais horrorosas. No deveria ter mais depressivos. E os dados da Organizao Mundial da Sade so de que a depresso cresce a nvel epidmico nos pases industrializados e que em 2020, se eu no me engano, ser a segunda maior causa de comorbidade, no de morte diretamente, mas de comorbidade do mundo ocidental. Ento, o sintoma social, est mostrando que esse negcio no funciona.

A SOCiedAde em termOS dOS diSCurSOS nOS quAiS A gente ACreditA deveriA Ser menOS depreSSivA"
tar um animal, um ser. Passar por cima. E eu consegui desviar muito pouco, diminu a velocidade muito pouco, de modo que eu s peguei ele com a roda, eu consegui no passar por cima, eu dei um tempinho para ele. E o que foi mais chocante, foi que, quando eu tentei ver o que aconteceu com ele, eu olhei e ele j virou uma figura no retrovisor, eu s percebi que ele estava uivando de dor porque eu vi o uivo dele no espelho, porque eu j no ouvia mais e ele atrajuntaram. A depresso como o comeo de uma experincia no consultrio que me interessou muito, e a depresso como um sintoma social, quer dizer, algo que se alastra, sintoma social no sentido de um tipo de sofrimento mental que alm de dizer respeito ao sujeito, a cada um por si que est sofrendo, cada um com suas razes, revela alguma coisa que no vai bem. No se poderia dizer que o sintoma social do homem contemporneo, porque drogadio tambm um sintoma, violncia tambm um sintoma. Mas certamente depresso um dos importantes sintomas. Porque, digamos, ele faz gua no barco. Tem um barco, que a sociedade de consumo, que as pessoas supostamente navegam, s vezes achando que a vida vai ter sentido porque voc pode ter dinheiro e comprar no sei o qu. Todo mundo fala: Que sociedade de consumo? Brasil? Menos de 1/3 pode consumir o bsico. E eu insisto que essa sociedade de consumo, nos termos mesmo dos autores, do Jean Baudrillard, aliado idia de Guy Dbord da sociedade do espetculo, porque o que d sentido vida o consumo. A questo no a sociedade de consumo porque todo mundo est consumindo furiosamente, pouca gente est consumindo furiosamente, mas as pessoas medem o que elas so pelo que elas podem consumir, medem o sentido da sua vida pelo que elas podem consumir. Esto convencidas de que o valor delas e das outras se define pelo que elas podem consumir. Por isso sociedade de consumo, pela crena, no necessariamente pelos atos. Ento voltando ao por que a depresso que sintoma social. Porque a sociedade, em termos dos discursos dominantes nos quais a gentatiana merlino: Ento o aumento do mercado de antidepressivos no resulta numa diminuio dos casos de depresso? O antidepressivo, embora seja em muitos casos importante, vital at, no quero aqui falar contra os avanos da indstria farmacutica, embora o antidepressivo s vezes salve vidas, deva ser tomado por pessoas que correm risco at de se matar ou ento de morrer por no dizer, no consegue nem ir a um consultrio de analista. O antidepressivo no cura, ele ajuda o depressivo a ter energia e nimo para fazer algumas coisas e a ele tem que se tratar. camila martinS:: Voc diz ento que a depresso

faz parte da sociedade contempornea. Mas muito comum a gente escutar: o qu, a menina est com depresso? Parece que no trabalha, que no estuda, s quem desocupado que tem tempo de ter depresso. luana ScHabib: Ao mesmo tempo tem gente que qualquer coisa fala: Puxa, t deprimido. Exatamente, tem os dois lados. Tem o lado talvez mais conservador, e principalmente com os jovens, isso frescura, vai trabalhar. Mas eu acho que o lado que a Luana falou, hoje predominante, porque qual a estratgia dos laboratrios? s vezes eu brinco e falo assim: quem vai salvar o capitalismo da crise a indstria farmacutica, porque quanto mais crise mais remdios eles vo vender. Entendeu? Qual a estratgia dos laboratrios farmacuticos? No mais somente divulgar os remdios. Saiu o Prozac, na poca foi divulgadssimo, foi o primeiro grande antidepressivo genrico que as pessoas tomavam. Hoje tem muita gente da ge-

28

caros amigos maio 2009

rao 20 anos do Prozac que vem para o consultrio dizendo: tomei um tempo, foi timo, fiquei muito alegre. Depois fiquei simplesmente indiferente e agora no aguento mais no sentir nada. E vou fazer anlise. Mas enfim hoje a principal estratgia de marketing divulgar a doena. Que por um lado poderia ser um trabalho importante de sade pblica, dizer para as pessoas como que a Aids, cuidado, se previna. Agora, nas doenas mentais a popularizao da doena ajuda voc a se identificar com ela. Que se voc faz uma campanha contra o cncer de mama, tudo bem, todas as mulheres podem falar: ai meu Deus do cu, ser se eu tenho isso?. Ai voc vai ao mdico e faz uma mamografia e se tem, tem, se no tem, no tem. No d para voc achar que voc tem s porque houve uma divulgao maior, preventiva. Agora, na depresso, todos os ambulatrios no Brasil tm esse folhetinho: Voc tem depresso? Ateno, uma doena sria mas tem cura. A se voc tem alguns sintomas, ai tem uma lista de 20 sintomas que qualquer um de ns tem alguns deles. Falta de sono, excesso de sono, falta de fome, excesso de fome, desnimo, irritabilidade, bom, em So Paulo quem que no tem irritabilidade, estresse, vai por a. O importante que no caso das depresses, numa sociedade em que a moral social a moral da alegria, do gozo, da farra, no a moral at a primeira fase do capitalismo, que at os anos 1950, e isso combinou tambm com o protestantismo, era a moral do adiamento da gratificao, sacrifcio, esforo, sobriedade, tudo que a gente conhece hoje em dia de literatura. E a moral que mudou muito rapidamente depois dos anos 60, no por culpa dos movimentos dos anos 60, mas pela tremenda plasticidade do capitalismo, do boi eu aproveito at o berro, do homem eu aproveito at o berro, derramo o que no queremos, o que queremos sexo livre, independncia. E o sistema fala oba, vamos devolver isso na forma de mercadoria. E hoje ns nos beneficiamos, mas tambm a sociedade de consumo bombou depois dos anos 60. Ento, numa sociedade como essa em que voc moralmente se sente obrigado a estar sempre muito bem, qualquer tristeza voc identifica como depresso. Ento tem a muitas dessas famlias que dizem que isso frescura, que no depresso, mas eu acho que minoria. A maioria assim: o filho est maleducado, toma remdio, porque hiperatividade, toma remdio; o filho est numa crise adolescente, deprimido, toma remdio. a mesma lgica, digamos assim, imaginria que rege o capitalismo financeiro: jogue certo que voc vai estar rico a vida inteira, acabaram os seus problemas, acumule um monte, faa a jogada, e no para ter turbulncia, que as turbulncias so deficincias, perdas de tempo, porque tempo dinheiro; afinal de contas, ento, remdio, remdio. E qual a relao disso com a depresso? Voc vai criando um sujeito esvaziado.

Hamilton octavio de Souza: O modelo atual coloca

Mas o remdio no a cura, s a condio para a pessoa ir se tratar. Ento, o que a fora psquica, a chamada vida interior? trabalho permanente, desde o bebezinho ali que a me no chegou na hora e ele estava com fome e teve que esperar um pouquinho, o psiquismo isso, trabalho para se enfrentar a dificuldade, enfrentar conflitos, suportar crises, suportar desprazer em momentos, porque no d para ter prazer o tempo todo, isso psiquismo. A ansiedade diz no enfrenta conflitos, no enfrenta porque voc vai ficar um tempo meio confuso, meio improdutivo, toma o remdio e vai em frente. Vai se criando uma vida sem sentido. Como estar realmente deprimido? Porque tem alguns casos de depresso que so diferentes do que eram os casos de depresso da minha bisav ou do meu tatarav. Hoje uma pessoa deprimida, alm dela sentir todo o sofrimento da depresso, a sensao de vazio, de que a vida no vale a pena, de que ele mesmo, ou ela mesma, no vale nada, de que o tempo no passa, que os dias esto estagnados e insuportavelmente lentos, enfim, falta de vontade de viver basicamente, tudo isso que j sofrimento suficiente para um depressivo, hoje recebe um acrscimo da culpa de se estar deprimido. Ai faz parte do que voc falou, no s que eu estou passando por tudo isso e tudo isso uma dureza e eu preciso de uma ajuda. Eu estou passando por tudo isso, ento eu sou pior do que os outros. Eu j me sinto ruim porque estou deprimido, e agora estou me sentindo ruim porque eu sou quase que culpado, quase como se fosse um fora da lei. Hoje um deprimido se sente culpado por no querer ir para as festas. Na adolescncia isso tremendo, os adolescentes, que a idade de ouro na sociedade de consumo, os adolescentes so o outdoor da sociedade de consumo, eles aparecem como nossos representantes, j que so mais livres, no tm filhos, teoricamente os de classe mdia so sustentados, no tm que trabalhar, eles so os mais convidados para essa festa perptua que no existe, mas que aparece no horizonte social. O adolescente em crise hoje, ele se sente o ltimo.

que voc no tem emprego porque voc no se preparou, voc que no capaz, o problema no do sistema, o problema teu. Isso comeou a ficar mais claro para mim quando eu comecei a atender os pacientes no MST, na Escola Nacional Florestan Fernandes, onde eu fui uma vez fazer uma conferncia em 2006, eu fui falar de televiso, justamente o que foi a minha tese. E eles me perguntavam de psicanlise, assim na aula. E eu dizia: olha, d para ter atendimento aqui. Mas ningum me procurava para isso, eu j tinha oferecido. E um dia me perguntaram de novo como que a psicanlise podia ajudar a militncia e eu falei: olha, a psicanlise no uma teoria militante. Pela psicanlise eu creio que no vai sair nenhuma militncia psicanaltica. Mas, a eu brinquei com eles: tem muito neurtico militando, e os neurticos atrapalham a militncia, misturam seus problemas pessoais com os problemas da militncia, o que embola o meio de campo. Ento o que a psicanlise pode fazer tratar as pessoas, e se ajudar a militncia, o cara fica menos louco e da milita melhor. Eu sa da sala e tinham duas pessoas da direo me esperando: quando que voc pode comear?.
ana maria Straube: Interessante, porque a

psicanlise parte de uma perspectiva mais individual. E no MST acho que tem uma coisa, de buscar solues coletivas para as coisas. Ento, isso genial, porque eu achava que alienao neurtica era uma coisa, e alienao poltica outra, e uma no interfere na outra. Reformulei o que eu pensava. Uma parte da alienao neurtica alienao poltica, porque l o cara, as pessoas que vo l sofrem pelos motivos que os neurticos sofrem, no interessa nem contar detalhes, porque contar o detalhe de qualquer outra clnica, mas qual o grande diferencial? Esse a mais de culpa, de baixa estima, do indivduo que se acha ele prprio obrigado a dar conta da vida dele e de passar na frente de todo mundo, ele j tem, nos 25 anos do MST, uma formao que no s poltica, no s cartilha, formao humana, isso que me impressiona. consistente, voc ouve um paciente trs anos seguidos, e voc fala: no s cartilha. formao humana, eles distinguem o que o problema deles, do que a sua situao de classe, claro que no estou falando de pessoas superdotadas, mas eles distinguem. As mulheres, eu nunca vi um feminismo to profundo, mais verdadeiro do que eu vi nas mulheres do MST, porque no feminismo anti-homem, no feminismo masculinizado, uma coisa to profundamente libertria, elas so cientes de que elas tm o valor delas como mulher, que elas no vo atrelar a vida delas, de estilo de militncia, a um homem, a no ser que o caminho coincida, muito impressionante. Porque o que mais tem na clnica psica-

maio 2009 caros amigos

29

naltica das cidades? Qual a questo mais banal? No estou banalizando os meus clientes, estou falando que tem uma questo que banal: me ama ou no me ama, papai gostou de mim, mame no gostou de mim, um gostou muito, outro gostou menos, eu era o predileto, meu irmo que era predileto, gostava de mim, no gostava de mim, meu namorado gosta ou no gosta, ai no tenho um homem ento sou uma porcaria porque no tenho homem, ah no tenho mulher. Isso a eu nunca ouvi l, em trs anos e pouco j. O valor do sujeito no est atrelado a se o outro gosta dele ou no, muito impressionante, o valor est ligado militncia. E ao mesmo tempo no est ligado militncia, claro que alguns sofrem de uma coisa assim eu sou heri mais do que todo mundo, mas tambm tem essa idia de que o que voc , voc coletivamente. E fcil dizer isso por qu, no preciso nem contar dos meus pacientes, eu posso contar por exemplo de um rapaz com quem eu conversei quinze minutos na porta, eu estava na porta do consultrio esperando um paciente que estava atrasado e tinha um rapaz, que eu nunca tinha visto, sei l, que tem muitos cursos, ento uns ficam uma semana, alguns ficam um ms, tinha um rapaz paraibano que puxou conversa comigo, queria saber quem eu era, comecei a contar, e ai ele me disse: Ah! Ento voc vai na reunio da direo?

Me perguntou se eu ia para alguma coisa grande l e eu falei: No, eu aqui sou peixe pequeno. E ele falou: no existe peixe pequeno. E eu falei: No, eu quero dizer que o que eu fao aqui secundrio. No existe tarefa secundria. Ele foi me interpretando. Companheira, ou somos iguais ou no somos iguais. Se somos iguais, voc pode trabalhar l nas privadas que o seu trabalho to importante quanto de um dirigente. Claro que isso no to perfeitinho assim, porque tem aqueles que se acham o mximo, principalmente os escales intermedirios, o Stedile no. Claro que tem gente que gosta do poder, bom isso do humano, mas o que o rapaz falou bate e pronto, e isso muito profundo. Na festa de Sarandi, eu fiquei muito impressionada, porque foi uma festa enorme, tinha duas mil e quinhentas pessoas, trs mil, barbaridade assim. Nada terceirizado, evidentemente, no tinha uma companhia que oferecia churrasquinhos, tudo era feito por eles, e todos faziam tudinho, as brigadas so fantsticas, mas o que aquilo funcionou era impressionante. E da voc pensa: no, ento eles so uma coisa militar? Porque quando eu conto para algumas pessoas que tm a perspectiva da sociedade do oba-oba, dizem ento militar? No. A tem o baile no fim do dia que para acabar meia-noite, porque no dia seguinte a coisa comea cedo, e acaba s trs da manh e o pessoal

bebe, e no dia seguinte est todo mundo trabalhando s oito. Aguenta a sua ressaca. Mas no repressivo nesse sentido, por outro lado, tinha barraca de bebidas, teve uma cerimnia de premiao longussima, porque tudo l cerimonial, cerimnia longussima, e pediram para a barraca de bebida no vender bebida durante a premiao, para no misturar uma coisa com a outra, da sim. E pediram para os participantes que no estavam dentro do auditrio no comearem a comer o lanche que j estava servido. E uma hora eu, ingenuamente, sai do auditrio, estava morrendo de fome, eram 10 da noite j, o almoo tinha sido ao meio-dia, passei na barraca e peguei um negocinho, na barraca no, nas mesas, quando eu olhei estava todo mundo olhando parado. A fui na barraca de cerveja, e pedi uma gua, e os meninos falaram: , a gente agora s vende gua. E eu falei: Por qu, acabou a cerveja? No, pediram para no beber cerveja enquanto est a cerimnia. Ento tem um comprometimento de todos com o bom funcionamento da coisa. Com evidentes excees, uma pessoa teve o celular roubado, paraso no existe, mas pensando no funcionamento coletivo, em que as pessoas, a sensao de confiar, confiar eu no estou falando confiar no marido, no irmo, acho que quando voc est entre estranhos confiar uma coisa muito boa.

Fidel Castro Ruz

Do bloqueio no se Disse uma s palavra

Nossos doentes no tm acesso a numerosos equipamentos de diagnstico e medicamentos vitais, embora provenham da Europa, do Japo, ou de outro pas, se possuem alguns componentes ou programas dos Estados Unidos. Em virtude da extraterritorialidade, as restries relacionadas com Cuba devem ser aplicadas pelas empresas dos Estados Unidos que produzem bens ou prestam servios em qualquer parte do mundo. Um influente senador republicano, Richard Lugar, alguns mais de seu partido com igual ttulo no Congresso, e mais outro nmero de importantes senadores democratas so a favor do fim do bloqueio. Foram criadas as condies para que Obama empregue seu talento numa poltica construtiva que acabe com o que fracassou durante quase meio sculo. Por outro lado, nosso pas, que resistiu e est disposto a resistir a tudo o que for necessrio, no culpa Obama das atrocidades cometidas por outros governos dos Estados Unidos. Tambm no questiona sua sinceridade

O governo dos Estados Unidos, atravs da CNN, anunciou que sero aliviadas algumas odiosas restries impostas por Bush aos cubanos residentes nos Estados Unidos para visitar suas famlias em Cuba. Quando se indagou se tais prerrogativas reconheciam outros cidados norte-americanos, a resposta foi que no estavam autorizados. Do bloqueio, que a mais cruel das medidas, no se disse uma s palavra. Dessa maneira piedosa chamado o que constitui uma medida genocida. O prejuzo no medido s por seus efeitos econmicos. Custa constantemente vidas humanas e ocasiona sofrimentos dolorosos a nossos cidados.

anncio

iLuSTRAO HKE... www.SubiS.bLOgSpOT.COM

e sua vontade de mudar a poltica e a imagem dos Estados Unidos. Compreende que travou uma batalha muito difcil para conseguir ser eleito, apesar de preconceitos centenrios. Partindo disso, o presidente do Conselho de Estado de Cuba expressou sua disposio para dialogar com Obama e, com base no mais estrito respeito soberania, normalizar as relaes com os Estados Unidos. Cuba no aplaude as mal chamadas Cpulas das Amricas, onde nossos pases no discutem em p de igualdade. Se servissem para alguma coisa, seria para fazer anlises crticas de polticas que dividem nossos povos, saqueiam nossos recursos e obstaculizam nosso desenvolvimento. Agora falta apenas Obama persuadir todos os presidentes latino-americanos de que o bloqueio inofensivo. Cuba resistiu e resistir. No estender jamais suas mos para pedir esmolas.

Fidel Castro Ruz

30

caros amigos maio 2009

Mc Leonardo

Ulisses Tavares

Guilherme Scalzilli

Sou e sempre serei favela

Casamento
um negCio

Exterminadores

de times

No inicio do ms de abril, o jogador Adriano da Inter de Milo no voltou Itlia no prazo previsto, dando um susto em seus empresrios e servindo de manchete para os jornais mais vendidos do mundo. Acabado o mistrio, descobriu-se que ele havia passado as ltimas 48 horas em uma favela da zona norte do Rio, onde nasceu e foi criado. A mdia ento se preocupou com outra coisa: o que ele teria ido fazer neste lugar? A desconfiana de que ele tenha ido buscar drogas to ridcula quanto a de que ele tenha ido falar com traficantes, pois com o dinheiro que ele tem se consegue droga em qualquer canto deste planeta. E se foi falar com o responsvel pela venda do varejo da droga naquela localidade, no levaria 48 horas. Sinceramente, qual problema de uma pessoa visitar o lugar onde morou e onde mora a maioria dos seus verdadeiros amigos? Mas entre tanta besteira que foi falada na mdia sobre esse caso, separei um que me chamou mais ateno. O apresentador Brito Jr., da TV Record, falou o seguinte: Muitos artistas que nascem nessas localidades, que na verdade so caldeires de pobreza e violncia, no conseguem conviver com o choque cultural que tm fora dela, saem do caldeiro, mas o caldeiro no sai de dentro deles. Esse caldeiro citado pelo apresentador , na verdade, a favela. E os artistas que nascem na favela so favelados, no vo deixar de ser por terem ficados ricos e famosos. Pobreza no tem s na favela, violncia tambm no, mas posso garantir pra esse apresentador que na favela tem muito mais diversidade cultural do que em qualquer outro lugar. Tem-se muito mais contato fsico, muito mais informao e vivncia do problema do prximo, que gera outro tipo de convivncia humana que pessoas da outra classe social desconhecem. A definio dada favela pelo apresentador s faz aumentar a viso preconceituosa sobre a favela e aumentar a distncia entre as classes no Brasil. MC Leonardo compositor, autor, com seu irmo MC Junior, de funks de protes-to, como o Rap das Armas. mcleonardo@carosamigos.com. br - http://mcjunioreleonardo.wordpress.com

Voc dorme comigo, mas pode acordar com uma penso de ex-marido. Pode desejar outro homem desde que ele seja eu. O prncipe encantado era um sapo. Agora lava os pratos e vem dormir, comedor de mosca. Sua boceta no novidade. Meu pau no novidade. Voc aquele pacote morno que dorme minha direita. O lado esquerdo meu e pronto. Concordo em discutir a relao, mas voc chama isto de relao? Absolutamente no possvel discutirmos a relao na disputa final do campeonato. Os filhos de seu casamento anterior foram falta de planejamento familiar. Agora, se vira. Meus filhos so timos, quem no presta minha ex-mulher. Pior que errei de novo, arrumando voc. entediante esse seu hbito de ir sempre ao banheiro, de defecar e tomar banho para dar uma simples rapidinha. Vejo voc de calcinha e nem penso em tirar. Essa plstica ficou tima, mas s quando voc est vestida. Pelada, a cicatriz salta aos olhos. No que eu no goste de sexo oral, mas com esse corrimento e minha afta na lngua est difcil. Xeretou meu perfil no orkut de novo? Daqui a pouco vai querer me instalar um gps, n? Estava me masturbando no banheiro, sim, mas pensando em voc. Bom dia por qu? Boa noite pra quem? Nunca tinha reparado que voc comia de boca aberta. Antes, meu bem pra c, meu bem pra l. Agora, meus bens pra c, meus bens pra l. Por que no ficou com ele? Por que no fiquei com ela? Vou explicar nada. Voc no entenderia. Tenho sonhos, mas troco por sono que amanh dia de batente. Tambm te amo, querida. Ulisses Tavares acha que casamento uma coisa, amor outro troo. Coisas de poeta.

Parte da crnica esportiva decidiu que os campeonatos estaduais de futebol chegaram a um nvel irremedivel de indigncia e previsibilidade, devendo ser extintos e substitudos por disputas mais amplas. No surpreende que a medida seja defendida majoritariamente pela imprensa das capitais: apenas os clubes poderosos conheceriam benefcios, enquanto os interioranos cairiam no ostracismo das divises inferiores. universalmente sabido que isso levaria, em pouco tempo, extino de dezenas de times sem recursos. As cidades menores sofreriam consequncias negativas para o comrcio e o emprego, perdendo ainda mais sua to menosprezada identidade regional. Ao mesmo tempo, os clubes ricos ganhariam fortunas absorvendo diretamente os talentos originados nos rinces. Para dimensionar os valores envolvidos, basta fazer um levantamento dos jogadores mais badalados do pas que foram revelados por times de menor expresso. Mas apenas o aspecto financeiro no explica o apego proposta malvola. A indisfarvel decadncia tcnica do futebol nacional nivelou os times negativamente, ameaando a primazia dos chamados grandes. Se um rebaixamento no campeonato brasileiro soalhes constrangedor, semelhante fracasso em nvel estadual pareceria desmoralizante, abalando certas iluses de grandeza que a imprensa alimenta para valorizar-se a reboque de seus preferidos. essa mitologia da superioridade imanente que disfara a cadeia de artimanhas viciadas dos gabinetes futebolsticos. O poder dos clubes privilegiados advm de uma popularidade construda com ttulos que foram possveis graas generosidade dos contratos publicitrios e de transmisso televisiva, alm dos infames sistemas de repasses desiguais de verbas por parte da CBF. Para completar o cartel, resta apenas eliminar a indesejvel concorrncia. Guilherme Scalzilli, historiador e escritor. Autor do romance Crislida (editora Casa Amarela). www.guilhermescalzilli.blogspot.com

maio 2009 caros amigos

31

Marcelo Salles

CHOQUE
DE CAPITALISMO NAS RUAS DO RIO LEMBRA A DITADURA
A novA AdministrAo municipAl Aumentou A represso sobre os desempregAdos, subempregAdos, cAmels e trAbAlhAdores pobres em gerAl.
Se voc est desempregado no Rio de Janeiro, cuidado. Se voc no tem onde morar, redobre a ateno. Voc est na mira do Choque de Ordem. Apesar de a Prefeitura negar, durante a apurao desta reportagem ficou claro que a represso empreendida pela nova administrao est voltada essencialmente contra as parcelas mais pobres do povo. No foram poucos os relatos que ouvi de agresses contra camels e pessoas em situao de rua, sendo que o mais chocante foi narrado pelo defensor pblico Alexandre Mendes. Quando pergunto sobre denncias de agresso fsica, ele diz: Isso eu posso falar porque presenciei, pois acompanhei e assinei o boletim de ocorrncia. Houve uma agresso estpida da Guarda Municipal. Uma senhora de 60 anos, de muleta, foi derrubada no cho e usaram sua prpria muleta para agredi-la. Por pedir que no fizessem isso, um menino negro tomou uma banda e vrias cacetadas e tambm outras duas pessoas acabaram apanhando. Foi uma ao de extrema violncia, lembra Alexandre, do Ncleo de Terras da Defensoria Pblica do Estado do Rio de Janeiro. Ele explica que o Ncleo de Direitos Humanos est acompanhando denncias de agresso e o de Fazenda Pblica est acompanhando denncias de roubo de mercadoria. O Choque de Ordem, conjunto de aes coordenadas pela Prefeitura, mas com apoio das polcias e da iniciativa privada, teve incio logo na primeira semana de janeiro. E no tem data para terminar. Apesar de muitos terem uma dimenso de que choque algo passageiro, acho que choque no algo passageiro, choque algo intenso. A prefeitura vai permanecer com essa intensidade, vai fazer valer as posturas e a lei municipal, porque no h outro caminho para a cidade do Rio de Janeiro, explica Rodrigo Bethlen, o chefe da Secretaria de Ordem Pblica, especialmente criada para comandar as aes. De acordo com os nmeros oficiais, at maro foram abordadas 5.076 pessoas, mais de duzentos mil automveis foram multados ou rebocados e cerca de 180 mil produtos diversos foram recolhidos. Cerca de oitenta construes populares foram destrudas. Bethlen, ex-vereador pelo PFL e homem de confiana do prefeito Eduardo Paes, me recebeu na sexta-feira, dia 17 de abril, no stimo andar do gigantesco prdio da Prefeitura, que fica no centro da cidade. Fui prontamente atendido e todas as perguntas foram respondidas com desembarao; tratase, sem dvida, de um grande quadro da direita fluminense. O secretrio de Ordem Pblica tem a pele branca, cabelo preto liso, barba bem feita e gesticula muito enquanto fala. Ele defende, para a Guarda Municipal, o uso de armas no letais (ou menos letais, segundo fabricantes) como os tasers aparelhos que disparam projteis eletrificados. contra o uso de armas convencionais pelos guardas e acredita que o Rio de Janeiro deve se espelhar em cidades como Nova York, Chicago, Bogot e Medelln. A hora que voc combate o pequeno delito voc deixa absolutamente caracterizado que o poder pblico vai estar presente permanentemente combatendo essas transgresses. O secretrio mais badalado pelas corporaes da mdia fluminense afirmou que o Choque de Ordem no seletivo. Ele citou trs episdios em que as aes foram direcionadas contra gente rica: a demolio de um restaurante na Gvea, de uma casa na Barra e do prdio conhecido como Minhoco, na favela da Rocinha. Pra mim lei vale pra todo mundo, tanto pra mim quanto para o prefeito Eduardo Paes. Se a lei no for respeitada por todo mundo, nosso choque no tem validade.
Foto: marcelo SalleS

Em nome do lucro

Mas quantos camels eles prenderam? Quantos foram feridos? S pessoas em situao de rua foram recolhidas 2 mil. Quem questiona Antnio Futuro, mestre em Educao pela UERJ e professor da mesma Universidade. Eles se especializaram em no mudar a estrutura. S que agora esto agindo como se estivessem mudando, apesar de no ter havido nenhuma mudana nas relaes de classe. Sem dvida so aes de criminalizao da pobreza. Eu que-

32

caros amigos maio 2009

ria ver o choque de ordem nas empresas que praticam sonegao fiscal, nas que praticam especulao imobiliria da Barra da Tijuca, nos puxadinhos da Vieira Souto. A presidente do Grupo Tortura Nunca Mais, Ceclia Coimbra, concorda com essa avaliao e faz uma analogia com a ditadura civil-militar de 1964: Esse nome muito bem escolhido. Choque de Ordem. Esse ttulo tem tudo a ver com todos os dispositivos que a ditadura deixou. A jornalista canadense Naomi Klein escreveu um livro de 600 pginas sobre a funo dos choques no sistema capitalista. Ttulo: A Doutrina do Choque a ascenso do capitalismo de desastre (Nova Fronteira). Ela mostra que existe uma relao estreita entre os golpes de Estado na Amrica Latina e a imposio do novo modelo econmico proposto por Milton Friedman e executado pelos jovens economistas da Universidade de Chicago. De acordo com o delrio de Friedman, os governos fariam um bom trabalho na medida em que abolissem as regulamentaes sobre a acumulao de lucros, vendessem todos os ativos que possuam para a iniciativa privada e cortassem as verbas destinadas aos programas sociais. Segundo o diplomata chileno Orlando Letelier, que foi embaixador de Allende nos EUA, havia um nico projeto no qual a tortura desempenhava um papel central como ferramenta para a metamorfose do livre mercado. Da o interesse de empresas capitalistas no financiamento da represso, como escreve Naomi Klein citando o relatrio Brasil: Nunca Mais. Composta de oficiais militares, a OBAN foi financiada pela contribuio de diversas corporaes multinacionais, inclusive a Ford e a General Motors. Durante a entrevista com Rodrigo Bethlen, perguntei o que ele achava do nome Choque de Ordem, se ele achava que remetia ditadura. Ele respondeu o seguinte: Olha, voc sabe que na verdade no fomos ns quem batizamos essas aes de Choque de Ordem. Isso a imprensa comeou a levantar e ficou. Ficou no gosto popular. O Pronasci, capitaneado por uma vertente dos direitos humanos, uma coisa que eles recomendam que a Guarda Municipal use cada vez mais armas no-letais. Voc tem um aparelho, que o taser, que d um choque e imobiliza a pessoa. muito melhor usar um aparelho desse do que dar um cassetete na cabea de algum, que vai deixar sequela ou hematoma ou at pode causar danos irreversveis. Ento acho isso um pouco, assim, uma memria ruim de uma poca do Brasil que eu acho que no tem muita ligao. A ligao tamanha que, da mesma maneira que corporaes financiaram a tortura durante a ditadura, empresas capitalistas

agora patrocinam operaes como o Choque de Ordem da prefeitura carioca. Quando perguntei ao secretrio sobre parcerias com o setor privado, ele confirmou que elas existem e citou a Associao Brasileira de Hotis, alm de diversos rgos, empresas interessadas em doar equipamentos para a GM... A gente tem feito vrias parcerias porque isso no mundo inteiro tem dado muito certo. Posteriormente a assessoria de Bethlen informou que tambm existe uma parceria com a Federao do Comrcio do Estado do Rio de Janeiro que, segundo sua pgina na internet, formada por 61 sindicatos patronais fluminenses, representa os interesses de todo o comrcio de bens, servios e turismo do Rio. O setor rene mais de 400 mil empresas, que respondem por cerca de 60% do PIB e quase 90% dos estabelecimentos do estado.

Perseguio poltica

Na Cinelndia, centro da cidade, encontrei um alvo da nova represso. Trata-se de Joel Valentim, trabalhador autnomo que para sobreviver produz faixas e estampa camisas, sempre com frases e ilustraes polticas. Valentim baixo, tem a pele morena e olhos muito pretos, assim como o bon e a camisa que veste. Seu cabelo crespo e os gestos, contidos. Sua histria de vida se confunde com a violncia imposta ao Rio pelas classes dominantes. Filho de imigrantes (pai pernambucano, me mineira), esse carioca de 50 anos tem trs filhos. Nascido e criado na Tijuca, na favela do Borel, ele conta que despertou para a poltica em 1993, a partir da violncia policial: A comunidade j sofria vrias intervenes da polcia por conta de drogas, trfico, a a populao comeou a reclamar do que a polcia fazia na comunidade, a truculncia deles, subtraam alguns materiais dos moradores, o que eles podiam carregar eles faziam. Eu mesmo presenciei algumas vezes. A comeamos a nos reunir. Eis a origem da Rede Contra a Violncia, um dos movimentos sociais mais combativos do Rio de Janeiro. Quatro anos depois, em 1997, Valentim levou um tiro de fuzil no cotovelo direito enquanto dormia. Eram duas da madrugada. Meu brao ficou literalmente pendurado, lembra. Correu para o hospital mais prximo, o Ordem Terceira, da iniciativa privada, onde disseram que no prestariam socorro. Foi para o Hospital do Andara, pblico, onde encontrou a polcia. Foi acusado de ser bandido e levado para a delegacia sem nenhum socorro. S foi liberado s 23h, quando finalmente pde retornar ao hospital para ser operado. Felizmente conseguiu recuperar os movimentos do brao, que guarda uma cicatriz imensa, mas per-

deu parcialmente o movimento de dois dedos (mindinho e anelar). Em 2007, Valentim tornou a ser vtima dos agentes da represso. Por conta das camisas que estava vendendo com mensagens crticas aos Jogos Pan-Americanos, a polcia passou a persegui-lo. Entraram no meu estabelecimento, na minha casa, apreendendo meus materiais. E me monitorando atravs do meu celular. Fui acompanhado visualmente, passo a passo, at ser detido e levado delegacia para prestar esclarecimentos e processado sob a acusao de vender material com o smbolo dos Jogos, que era patenteado pela Globomarcas. O autor do desenho, Carlos Latuff, tambm foi intimado. Ao fim e ao cabo, o processo foi arquivado, mas as 60 camisas e o mochilo apreendidos nunca foram devolvidos. Valentim tambm foi vtima do Choque de Ordem. Na manh do dia 13 de janeiro, uma tera-feira, ele estava com sua banca em frente Ocupao Zumbi dos Palmares, onde mora com outras 132 famlias. Foi quando viu uma viatura da PM, um Gol branco descaracterizado (provavelmente da polcia civil), uma picape e um nibus da Guarda Municipal, e um guincho. Ele recorda o que lhe disseram: o Choque de Ordem, isso aqui um logradouro pblico e aqui no pode ser colocado esse material. Levaram seis bandeiras mdias e algumas camisas. A questo perseguio poltica, mesmo. Na poca do Pan-Americano tive que tomar alguns cuidados, tive que parar de produzir por causa dessa situao. E o que mais pesa que fomos impedidos de nos manifestar politicamente. Acho que esse Choque de Ordem vem de fora, o sujeito que vem de fora e no quer ver gente trabalhando na rua, no quer ver os materiais, gente gritando. E a, ditadura novamente? Onde est a liberdade de expresso?, pergunta Valentim. Ceclia Coimbra consulta a histria para responder por que a represso recai sobre ele? As grandes revolues foram feitas principalmente pelas populaes pobres. O que deu a vitria para a revoluo francesa? Foram os camponeses, os chamados sansculottes. Em todas as revolues a populao pobre est presente, por isso ela temida pelas elites. No por acaso que a gente no estuda algumas revolues na histria do Brasil. A balaiada, no Par, a revoluo dos alfaiates... Isso no falado porque a grande marca dessas revolues era a participao da pobreza. O Choque de Ordem est coroando toda uma poltica que vem desde o incio do sculo XX. Marcelo Salles jornalista e coordenador da Caros Amigos no Rio de Janeiro. salles@carosamigos.com.br

maio 2009 caros amigos

33

Plnio Teodoro

Como a mdia grande

abafou o caso da

So Paulo, 25 de maro de 2009. No escritrio de uma agncia de comunicao localizada na Avenida Paulista, a cpula da Construtora Camargo Corra se rene com assessores para definir estratgias para abafar mais um escndalo da srie em que a empreiteira se envolveu desde quando foi criada, em 1939. Horas antes, ainda durante a alvorada, a Polcia Federal havia desencadeado a operao Castelo de Areia que levou priso quatro executivos e duas secretrias da construtora, alm de quatro doleiros, um deles com trnsito fcil entre empresrios e polticos representantes da chamada elite brasileira. A acusao, mais uma vez, grave. Segundo a Polcia Federal, os diretores da Camargo Corra esto indiciados por fazer parte de um grupo criminoso que frauda licitaes, superfatura obras pblicas e envia os recursos desviados para contas em parasos fiscais. Durante as investigaes, liderada pelo coordenador da rea de combate ao crime organizado da Polcia Federal em So Paulo, delegado Alberto Legas, foi descoberto ainda que a suposta quadrilha tambm pratica a velha ttica de oferecer vultosas quantias a politicos, partidos e membros do poder pblico em troca de benefcios durante os processos licitatrios. A reunio tensa. Entre olhares desconfiados, mordidas nos lbios e expresses pouco amigveis, um dos executivos da construtora revela que a investigao pode levar a Polcia Federal a mares nunca antes navegados no submundo da corrupo no Brasil. O problema que esta apenas a ponta do iceberg, bradou aos colegas. A estratgia foi, ento, montada e imediatamente desencadeada. O objetivo era desviar do foco de cobertura da grande mdia os crimes cometidos pela empresa, jogando os holofotes para as suspeitas de doaes ilegais aos politicos e partidos, de competncia de outra instncia de poder, a Justia Eleitoral.

E neste momento, nada melhor que um afago no bolso da trupe que concentra o oligoplio da comunicao no Brasil. Acusados de remeter, de forma ilegal, pelo menos 20 milhes de dlares aos dutos de lavagem de dinheiro no exterior o valor pode ultrapassar 200 milhes de dlares, segundo a Procuradoria da Repblica executivos da Camargo Corra resolveram presentear os colegas que comandam a mdia, em princpio, com mais de trs milhes de reais, gastos em informes publicitrios publicados nas capas dos principais jornais do pas no dia seguinte. Somente na Folha de S.Paulo, foram gastos mais de 668 mil reais em um nico anncio. O informe nada explicava sobre as suspeitas de evaso de divisas e superfaturamento de obras pblicas pela empreiteira, apenas reproduzia uma nota, j distribuda aos jornalistas, em que a empresa se dizia perplexa com a ao da polcia. No dia 26, as manchetes j indicavam como seria a operao-abafa que, em uma semana, tirou das primeiras pginas dos principais jornais do pas os supostos crimes cometidos pela Camargo Corra. Em O Estado de S.Paulo, o excesso de zelo se destacou na manchete PF prende executivos de empreiteira por fraudes, que nem mesmo citava o nome da empresa. Em destaque, logo abaixo, o jornal reproduziu frase do advogado da construtora, Antnio Mariz de Oliveira, que no dia anterior havia falado com exclusividade ao Jornal Nacional, da Rede Globo, que a empresa teria o mximo interesse em apurar a verdade para preservar sua imagem. Nas reportagens torna-se evidente o conluio definido entre diretores e assessores da Camargo Corra na reunio realizada no dia anterior para aquilo que os marqueteiros costumam chamar de gerenciamento de crise. A Folha, que se vangloria de seu pioneirismo nas coberturas miditicas, tambm foi

vanguardista na defesa dos interesses da Camargo Corra. A manchete PF prende diretores da Camargo Corra foi, digamos, esquecida na abertura da principal reportagem sobre o caso. Sob o ttulo PF investiga doaes ilegais da Camargo Corra a polticos, aparecia, cuidadosamente, um dos crimes cometidos pela empreiteira na linha fina, que dizia Quatro diretores da empresa so presos; h suspeita de superfaturamento de obras. Na reportagem que trata da investigao, o jornal se volta contra seus alvos prediletos e tenta ligar os nomes dos presidentes Lula e Hugo Chvez s irregularidades cometidas pela empreiteira, da mesma maneira que quis minimizar os efeitos da ditabranda brasileira em relao ditadura chavista. O Jornal Nacional, que no dia da operao focou a reportagem nos crimes cometidos pela empreiteira, logo depois se alinhou operao-abafa e diz que o Ministrio Pblico identificou os supostos destinatrios e intermedirios das doaes a partidos polticos consideradas ilegais.

Estratgia da defesa

A ttica adotada pela empreiteira e pulverizada pela grande mdia fez com que as autoridades que tratam do caso viessem a pblico esclarecer que as doaes ilegais aos polticos, por motivos bvios, no so alvos da investigao conduzida pela Polcia Federal. Segundo a prpria corporao, as suspeitas surgiram em interceptaes telefnicas dos executivos da Camargo Corra durante a investigao. Em nota distribuda imprensa, o juiz Fausto de Sanctis, que acatou o pedido da Polcia Federal e decretou a priso preventive dos executivos da empreiteira, disse que as investigaes nunca foram centradas em ocupantes de cargos pblicos ou em quem tenha funes polticas. No comunicado, o magistrado ressalta que o que se apura o su-

34

caros amigos maio 2009

ILUSTRAO: GUZ - WWW.FLICKR.COM/OSAMURAI

posto cometimento de crimes de pessoas da iniciativa privada, principalmente lavagem de dinheiro por parte de organizao criminosa e pede aos jornalistas cautela para evitar concluses precipitadas ou tendenciosas. O assunto, no entanto, foi tratado com desprezo pela mdia. Em reportagem, a Folha disse que a nota emitida pelo juiz foi interpretada (sem dizer quem a interpretou) como uma tentativa de o magistrado no perder o comando da investigao, pois o procedimento subiria para instncias superiores se envolvesse polticos com foro privilegiado, ignorando o fato de que a parte do inqurito que trata das doaes aos polticos seria enviada ao rgo competente. A manobra seria revelada, no entanto, uma semana depois pelo procurador regional eleitoral em So Paulo, Luiz Carlos dos Santos Gonalves, em entrevista sem muito alarde e fora da contextualizao no jornal O Estado de S.Paulo. Na ocasio, o procurador, que ficou responsvel pela investigao das doaes aos polticos, afirma que envolver a questo nos crimes cometidos pela Camargo Corra faz parte da estratgia de defesa da empreiteira para assegurar impunidade. Por que querem trazer o caso para o mbito eleitoral? Porque sabem que a legislao eleitoral branda, fraca, diz. De acordo com o procurador, a nica medida que poderia ser aplicada, em tese, Camargo Corra em um inqurito na justia eleitoral seria a imposio de multa que vai de 5 a 10 vezes o valor repassado aos polticos. Nesse aspecto possvel chegar a uma punio. Mas sabe para onde vai esse dinheiro? Para o Fundo Partidrio. Os envolvidos levam mais uma vantagem, afirma. A semana em que foi desencadeada a operao Castelo de Areia foi conturbada. Alm de minimizar a priso dos executivos da Camargo Corra, os jornales tambm se ocupavam em rebater as crticas do presidente Lula, que disse que a crise teria sido provocada por brancos de olhos azuis, e defender os interesses de outros integrantes da elite branca de olhos azuis tupiniquim, como Eliana Tranchesi, dona da Daslu, condenada a 94 anos de priso por fraudar mais de 600 milhes de reais em impostos. Eliane Catanhede, colunista da Folha, iniciou o levante contra os abusos da Polcia Federal e de parte do judicirio brasileiro, que julga sem levar em conta o volume da conta bancria do ru. Em um emaranhado artigo, a jornalista envolve na trama o delegado responsvel pela priso de outro membro da elite corrupta brasileira, o banqueiro Daniel Dantas, condenado a 10 anos de priso por tentar corromper um delegado federal. Ao comentar as prises de diretores da Camargo Corra e da dona da Daslu, Eliana Tranchesi, Catanhede brada: Se h motivos, que sejam punidos. Mas que no sejam s bodes expiatrios para a

PF passar por cima da polmica e dos erros de Protgenes e voltar glria e ribalta. A revista Veja, que se especializou em criar factides para defender os interesses desta mesma elite, fez coro com a colunista da Folha. No editorial da edio de 28 de maro, Veja defende que a estelionatria dona da Daslu, chamada pela revista de sacerdotisa da moda para os ricos e poderosos, no pode ser demonizada como o smbolo da desigualdade e da injustia social no pas. E prossegue dizendo que a caa aos ricos uma tentao suicida que, como demonstra a histria, s produz mais misria moral, poltica, econmica e social. Na mesma edio, para noticiar a Operao Castelo de Areia, a publicao segue a receita elaborada na operao-abafa, sem se esquecer de atacar quem mais causa ojeriza entre seus leitores. A reportagem diz que os partidos citados na investigao da Polcia Federal so: PMDB, PSDB, DEM, PPS, PSB, PDT e PP e ironiza: pois , faltou o PT. Mas, preocupado com os desdobramentos da investigao, o presidente Lula convocou o ex-ministro da Justia Mrcio Thomaz Bastos para acompanhar o assunto e defender... a Camargo Corra.

J so notrios os casos no Brasil em que se pune quem investiga ou condena membros da elite. O caso mais recente o do delegado Protgenes Queirz, afastado da Polcia Federal aps colocar na cadeia, por duas vezes, o banqueiro Daniel Dantas, envolto na tramia que tem incio no processo de privatizao da Telebrs. A ttica sempre a mesma, as denncias de abusos ganham as pginas dos jornais e ecoam nos corredores do Congresso Nacional e entre os defensores de uma certa moralidade, restrita aos endinheirados. Na edio de domingo, dia 29 de maro, a Folha afirma em editorial que setores da Polcia Federal, do Ministrio Pblico e do Judicirio acomodam-se, perigosamente, a um mtodo de atuao sensacionalista e truculento e considera as prises preventivas uma concepo vingativa e primitiva de Justia. Na manchete, o jornal condenava, no entanto, um velho inimigo, o Movimento Sem Terra, por ter recebido repasses que totalizam 152 milhes de reais valor que representa um quarto daquilo que foi sonegado pela Daslu - desde que Lula assumiu o governo. No mesmo tom, o Estado destaca em sua manchete que a abusada Polcia Federal, durante a investigao da Castelo de Areia, chegou a monitorar conversas de executivos de outra empreiteira, a OAS, e do presidente do conselho administrativo do Banco Bradesco, Lzaro de Mello Brando, em conversas com o doleiro Kurt Paul Pickel, considerado o articulador do esquema de lavagem de dinheiro da Camargo Corra.

Papis invertidos

O jornal tambm recorre ao advogado da prpria empreiteira, Antonio Claudio Mariz de Oliveira, para atacar a deciso do juiz Fausto de Sanctis, de prender os executivos da construtora, classificada como panfletria na reportagem. Na edio de segunda-feira, o mesmo Mariz de Oliveira ganha espao na capa da publicao dizendo que a Polcia Federal cometeu o abuso de realizar buscas no departamento jurdico da Camargo Corra com aval do juiz. O factide criado pela defesa da empreiteira em conluio com o jornal chega, ento, ao Supremo Tribunal Federal. Em nova chamada de capa, o Estado diz, sem citar fontes, que os ministros do STF viram excessos na investigao. Na reportagem, o jornal afirma que para os ministros ouvidos, usou-se a mesma metodologia de outras investigaes de repercusso, como a Operao Satiagraha, na qual foi preso o banqueiro Daniel Dantas. Com o circo armado, faltava entrar em cena o personagem principal, que, por meio de suas decises e declaraes, vem se destacando como paladino da moralidade e da ordem social quando os interesses da elite so colocados em xeque. Em linguajar peculiar, o presidente do STF e do Conselho Nacional de Justia, Gilmar Mendes, ganha destaque na Folha, dizendo que a Polcia Federal comete um dicionrio de abusos; e no Estado, onde acusa o Ministrio Pblico de ser parceiro de abusos da PF e diz que o controle da polcia pela instituio ltero-potico-recreativo.

Uma semana aps a operao Castelo de Areia ser desencadeada e j com os dez presos, incluindo os executivos da Camargo Corra, livres e de volta ativa as denncias de superfaturamento de obras pblicas, evaso de divisas, fraude em licitaes e doaes ilegais a polticos e partidos desapareceram do noticirio nacional. Mais uma vez, a pena foi imposta aos investigadores e coube revista Veja dar o veredicto final. Na edio que foi s bancas no dia 3 de abril, Veja lista os crimes cometidos pelos investigadores que ousaram desmoronar o castelo de areia da Camargo Correa: 1) no havia a necessidade de a Justia decretar a priso de seis funcionrios da empreiteira, j que a investigao ainda no terminara; 2) no deveria haver meno a doaes polticas nos relatrios, j que a investigao tratava de crimes financeiros; e 3) a polcia violou a Constituio ao revistar, com mandado, o departamento jurdico da empreiteira. A pena aplicada pela revista condenou mais de 180 milhes de brasileiros que esto fora da pontinha do iceberg da corrupo a continuarem se afogando no mar de lama em que navega uma parte da classe dominante do pas, seja ela na esfera pblica ou privada.

Os crimes cometidos

maio 2009 caros amigos

35

As peripcias da empreiteira de Don Sebastin

As supostas irregularidades cometidas pela Camargo Corra que vieram tona na Operao Castelo de Areia so apenas um breve captulo da histria da empreiteira. A investigao liderada pelo delegado Alberto Legas, especializado em crimes de lavagem de dinheiro, foi um desdobramento da Operao Downtown, realizada em 2008, que prendeu 15 doleiros acusados de lavagem de dinheiro e distribuio de valores para integrantes da faco criminosa PCC (Primeiro Comando da Capital), traficantes nigerianos e comerciantes chineses da regio da rua 25 de Maro, regio central de So Paulo. Segundo a Polcia Federal, as duas quadrilhas agiam de forma semelhante na lavagem do dinheiro obtido de forma ilcita atravs do trfico de drogas e mercadorias, no caso da Operao Downtown, e por meio de licitaes fraudulentas e superfaturamento de obras, na Castelo de Areia. Por meio de doleiros, os grupos criminosos remetiam o dinheiro a parasos fiscais, como Ilhas Cayman, Uruguai e Sua. As remessas eram feitas atravs de uma operao no autorizada pelo Banco Central codiviso de obras pblicas. Pietro Bianchi, que tem cargo de consultor na empresa, seria o responsvel pela entrega da caixinha aos polticos e autoridades que beneficiassem a empreiteira em licitaes e superfaturamento de obras. Duas secretrias da empreiteira, Marisa Berti Iaquino e Darcy Flores Alvarenga, fariam a intermediao dos contatos entre doleiros e executivos. Todos foram presos na ao da Polcia Federal e soltos cerca de 72 horas depois, por pedido de habeas corpus, uma deciso polmica da desembargadora Ceclia Mello, que criticou a sentena de priso expedida pelo juiz Fausto de Sanctis, o mesmo que vem sofrendo represlias do presidente do STF, Gilmar Mendes, e que colocou na cadeia, mesmo que por instantes, personagens como os banqueiros Daniel Dantas e Edemar Cid Ferreira, polticos como Celso Pitta, alm do traficante Juan Carlos Abada. As investigaes apontam ainda que o esquema seria feito com a anuncia do principal controlador da Camargo Corra, Fernando Arruda Botelho, genro do fundador do grupo, Sebastio Camargo e que tambm ocupa a vicepor ano, Arruda Botelho rene os amigos endinheirados ou influentes em uma festa que tem como tema a aviao, uma de suas manias preferidas, em uma de suas fazendas na cidade de Itirapina, no interior paulista. A festa cancelada em 2009 devido crise financeira, mesmo com o grupo Camargo Corra registrando lucro de 16 bilhes de reais em 2008 comeou em 2004, no aniversrio do empreiteiro. Numa dessas festas, ele mandou construir na fazenda, a 200 quilmetros da capital paulista, uma pista de pouso de 1.200 metros, arquibancadas para 2.500 pessoas, estacionamento para 1.000 automveis e uma praa de alimentao como as de shopping centers. O custo total chegou a 1,5 milho de reais. Entre os convidados muitos deles chegaram em jatos particulares que pousaram na pista polticos, funcionrios pblicos do alto escalo, empresrios, banqueiros e at mesmo a dona da boutique de luxo Daslu, Eliana Tranchesi, condenada por sonegar mais de 600 milhes de reais em impostos, como relata a revista Veja, em edio do dia 16 de junho daquele ano.

empreiteira investigada pelo superfaturamento da obra de construo de trecho do rodoanel

nhecida como dlar-cabo, que realizada eletronicamente, atravs da transferncia entre contas bancrias no Brasil e no exterior. Os grupos tambm utilizavam empresas de fachada, como o Instituto Pirmide, que teria sido responsvel pela movimentao de 800 mil dlares da construtora Camargo Corra, de acordo com as investigaes. No endereo identificado como sede do instituto, localizado no distrito de Bacax, em Saquarema, no litoral fluminense, funcionam uma escola primria e um escritrio de contabilidade. Segundo a polcia, o doleiro Kurt Paul Pickel, suo naturalizado brasileiro e ex-executivo do banco UBS no pas europeu, seria o elo entre as quadrilhas e o principal mentor do esquema na Camargo Corra. Ele agia em parceria com outros trs doleiros: Jos Diney Mattos, Jadair Fernandes de Almeida e Maristela Brunet. Dentro da empreiteira, os contatos com os doleiros seriam feitos pelos diretores Fernando Dias Gomes, da auditoria, Drcio Brunato, da controladoria, e Raggi Badra Neto, da presidncia da Federao das Indstrias de So Paulo, a Fiesp. Em pelo menos uma das interceptaes telefnicas realizadas com autorizao judicial pela polcia, Arruda Botelho teria conversado com Pietro Bianchi sobre atrasos na liberao de recursos a polticos que atuam fazendo lobby para a empreiteira no Congresso Nacional. Ali, como em muitos outros casos se confundiu o que era pblico e o que era privado. Dez controladores de vo, cedidos pelo Departamento de Aviao Civil e pagos com recursos da Unio, cuidaram da orientao dos avies sobre a fazenda, antes de uma apresentao particular da Esquadrilha da Fumaa, da Fora Area Brasileira.

Dinheiro pelos ares

Fernando Arruda Botelho, casado com Rosana Camargo, assumiu os negcios da Camargo Corra, junto com outros dois concunhados, aps a morte de Sebastio Camargo, em 26 de agosto de 1994. Discreto no que tange a aparies pblicas, Botelho preserva diversos hbitos exticos do sogro, como caar ele nos Alpes austracos e Sebastio Camargo nas selvas africanas e cortejar tomadores de decises, seja na esfera pblica ou privada, visando aumentar os rendimentos da empreiteira. Para isto, ele nem mesmo precisa transitar pelos escritrios da Avenida Paulista ou pelos corredores dos poderes, em Braslia. Uma vez

Fundado como uma pequena empresa de construo em 1939 com um capital de 200 contos de ris, o atual grupo Camargo Corra sempre teve como fim o lucro dentro da esfera pblica, seja utilizando mtodos escusos ou no. De estilo conservador, bem aos moldes da antiga TFP (Tradio, Famlia e Propriedade), o fundador no admitia homem barbudo, cabeludo ou desquitado na firma. Sebastio Camargo tambm nunca fez distino entre regimes polticos, desde que fosse agraciado com polpudos contratos. Para isto, se aproximou de figuras

Acmulo de fortuna

36

caros amigos maio 2009

controvertidas, como o ditador paraguaio Alfredo Stroessner. As viagens constantes com Stroessner para empreitadas de pescaria lhe renderam um peixe gordo na construo da Usina de Itaipu, uma das obras da Camargo Corra. Ao ver que o amigo de pescaria no havia conseguido a licitao para construir a usina, o ditador paraguaio protestou: Onde est Don Sebastin? e ameaou melar o negcio, obrigando o governo brasileiro a contratar a empreiteira.

A construo de Braslia e as diversas obras contratadas pelo presidente Juscelino Kubitschek como as estradas que levam capital federal - alavancaram os negcios do China, apelido pelo qual Camargo era chamado pelos amigos prximos, em razo dos olhos puxados. Mas foi durante a ditadura militar que a empresa comeou a amealhar as obras que a tornariam um imprio no ramo da engenharia das grandes construes no pas. Condecorado, em 1967, com o ttulo de doutor honoris causa pela Escola Superior de Guerra, a usina ideolgica do regime militar, e listada como um dos financiadores da Operao Bandeirantes (Oban), o brao repressivo da ditatura brasileira, Camargo nunca escondeu sua simpatia pelo sistema poltico de ento. Acho que o grande progresso do Brasil foi no governo militar, disse em dezembro de 1990, ao jornal Folha de S. Paulo, numa rara entrevista. Foi nesta poca que, em meio a denncias de irregularidades de superfaturamento e fraude em licitaes, a empreiteira assumiu obras como as usinas hidreltricas de Itaipu e Tucuru, a ponte Rio-Niteri, as rodovias Transamaznica e Bandeirantes, o Metr de So Paulo e a usina nuclear Angra 1. Na volta democratizao, j sob o comando dos genros de Don Sebastin, a empreiteira participou de boa parte dos controversos processos de concesso de servios pblicos do governo Fernando Henrique Cardoso e assumiu, entre outras, a administrao da Rodovia dos Bandeirantes e da Ponte Rio-Niteri.

Simpatia pela ditadura

Irregularidades

Os crimes supostamente cometidos pela Camargo Corra investigados pela Operao Castelo de Areia parecem realmente ser apenas a ponta do iceberg, como bem definiu um dos executivos da construtora que participou da reunio para desencadear a operao-abafa na mdia gorda. Apenas o Tribunal de Contas da Unio registra pelo menos 34 processos contra irregularidades cometidas durante a conduo ou gesto de obras pblicas. Em So Paulo, a empresa uma das responsveis pela construo da linha amarela do Metr junto com as empresas OAS, CBPO

(Odebrecht), Queiroz Galvo e Andrade Gutierrez. Parte da obra desabou em janeiro de 2007, matando 7 pessoas. Laudo do Instituto de Pesquisas Tecnolgicas concluiu que uma sucesso de erros provocou o acidente, mas aps dois anos ningum foi condenado. Em vez de ser punida, a empreiteira foi beneficiada na licitao de outra linha do metr paulistano, a verde, em agosto de 2008. Em reportagem no portal Folha Online, do grupo Folha, o editor Ricardo Feltrin adiantou em oito horas o resultado da licitao, que teve o consrcio liderado pela Camargo Corra como vencedor. A suposta irregularidade est sendo investigada pelo Tribunal de Contas do Estado (TCE). A empreiteira tambm investigada pelo superfaturamento da obra de construo do trecho sul do Rodoanel, na capital paulista. Uma auditoria realizada pelo TCU entre maio e julho de 2008 aponta que a empresa causou um prejuzo de mais de 184 milhes de reais aos cofres pblicos. Na Bahia, a Procuradoria da Repblica investiga um suposto superfaturamento das obras do metr de Salvador, sob responsabilidade do consrcio Metrosal, formado por Camargo Corra, Andrade Gutierrez e Siemens. Suspeitas de irregularidades fizeram o TCU, que fornece informaes para o inqurito da Procuradoria da Repblica, determinar a reteno de parte dos repasses para a obra. As auditorias do rgo apontaram que o valor de partes da obra foi alterado no contrato e recebeu aditivos irregulares. No Rio de Janeiro, trs diretores da Camargo Corra respondem processo por lavagem de dinheiro, evaso de divisas e sonegao fiscal por operaes financeiras realizadas pela Ponte S/A, que administra a Ponte RioNiteri. Entre os rus no processo est Pietro Francesco Giavina Bianchi, que foi preso na Operao Castelo de Areia. Segundo o Ministrio Pblico Federal, os dirigentes da Ponte S/A, com aval dos diretores da Camargo Corra, simularam trs movimentaes financeiras na contabilidade da empresa para justificar o envio de 9 milhes de reais em 1997 para uma conta da concessionria no banco Safra nas Bahamas. Para a Procuradoria, as operaes foram inventadas para lavagem de dinheiro. No Distrito Federal, a Procuradoria Federal moveu ao civil pblica para suspender as obras de construo da nova sede do Tribunal Regional Federal da 1 Regio, em Braslia. A obra um atentado ao princpio da economicidade, diz o Ministrio Pblico. Alm da Unio, respondem ao processo a Via Engenharia (lder do consrcio), OAS e Camargo Corra. Plnio Teodoro jornalista.

maio 2009 caros amigos

37

Carolina Rossetti e Felipe Larsen

LEI ROUANET

PROFIC
Hoje, no Dia Mundial do Teatro, ns, trabalhadores de grupos teatrais de So Paulo organizados no Movimento 27 de Maro, somos obrigados a ocupar as dependncias da Funarte na cidade. E 350 atores ocuparam a Fundao Nacional das Artes, para tornar pblico o seu descontentamento contra a poltica privatizante da cultura. Em carta aberta ao Ministrio da Cultura, pediam o fim do falso dilogo e cobravam o dilogo honesto e democrtico que nos tem sido negado. At hoje agora vigora o Pronac, Programa Nacional de Cultura, a lei Rouanet, criado em 1991, no governo Collor. No dia 23 de maro o MinC colocou o Profic Programa Nacional de Fomento e Incentivo Cultura em consulta pblica no seu stio at 6 de maio, quando ser encaminhado ao legislativo. O que tem sido o foco das discusses na imprensa a restrio da poltica de iseno fiscal, e o consequente aumento da presena estatal na gesto dos recursos. A iseno fiscal permite s grandes empresas abater seu investimento cultural nos impostos. Leia-se dinheiro pblico cedido aos interesses do capital. A lei Rouanet inconveniente no atendimento de todas as dimenses da cultura brasileira, em todo territrio, em todas suas manifestaes, disse o ministro Juca Ferreira, ao jornal Folha de S. Paulo. Ele revelou que 3% dos proponentes levam 50% dos recursos. Um universo enorme de artistas e produtores culturais est excludo. A mudana deixou alguns produtores culturais nervosos, outros um pouco mais aliviados. Mas, de fato, ningum est inteiramente satisfeito.

InsatIsfao e polmIca entre o prIvado e o pblIco

Luis CarLos moreira, "Tem que Ter nesse poLTiCa de esTado regras CLaras que vo reguLamenTar a ao do governo".

lho neoliberal da Amrica Latina. Dinheiro pblico que irriga o marketing cultural de grandes empresas. Collor matou vrios coelhos com uma porrada s: agradou as estrelas, que at hoje se mobilizam para manter intactos seus privilgios; agradou a rede Globo, empresa que o levou presidncia da Repblica, alm das empresas gigantes e seus diretores de marketing, que tm mais poder na formulao de polticas de fomentos s artes do que o prprio presidente da Repblica; fomentou grandes fundaes, como Roberto Marinho e Ita (ver quadro), as maiores captadoras. Goebbels vira no tmulo de inveja, falou o diretor do grupo Folias dArte Marco Antonio Rodrigues, para o jornal Brasil de Fato, na primeira semana de abril. A lei Rouanet no pautada somente pelo incentivo fiscal. H ainda o FNC, Fundo Nacional de Cultura. Foi essa a poltica cultural mantida desde ento e pelo atual governo Lula, mas, antes de chegar ao poder, no programa do PT para o primeiro mandato a parte cultural est muito bem contemplada foi o Antonio Candido que segurou as pontas nisso tudo -, s que no foi cumprida, diz Cesar Vieira, diretor do Teatro Unio e Olho Vivo.

O barulho veio do teatro

Histrico da lei

Com as drsticas mudanas polticas do comeo da dcada de 90, a lei Rouanet se tornou instrumento para uma poltica cultural casada perfeitamente com o mergu-

Como resultado da ocupao, foi marcada uma reunio com representantes do MinC e da Funarte para discutir polticas pblicas para a cultura. O Movimento 27 de Maro riscou no cho: incentivo fiscal a gente no discute. Dias depois, na sede da Cia. Antropofgica de Teatro, no bairro paulistano de Perdizes, os manifestantes se reencontravam e a filsofa In Camargo Costa discursou: A ocupao, como gesto poltico, significa que o Movimento 27 de Maro deu um passo frente. Somos trabalhadores artsticos e no mais artistas.

In autora do livro A luta dos grupos teatrais de So Paulo por Polticas Pblicas para a Cultura, em que avalia cinco anos da lei do Fomento em So Paulo, um exemplo de poltica pblica para o teatro que tem gerado bons resultados. Em entrevista, ela disse: Quem quer ser artista , na verdade, candidato a integrar a fora de trabalho. Se ele comear a se pensar como trabalhador que no tem um lugar no mercado ele vai dar um salto poltico. No nos colocamos mais na perspectiva de artistas que como tais exigem privilgios. Os trabalhadores da cultura, ento, ao encarar a escassez da oportunidade de emprego se colocam no mesmo contexto dos demais trabalhadores que olham com preocupao para a crise financeira. Trata-se da percepo de um horizonte em que no tem dinheiro nem para resgate de banco, quem dir para renncia fiscal, ou dinheiro no cofre pblico para o Estado gerenciar. Acho que essa percepo j bateu. Joo Sayad, secretrio de cultura do estado de So Paulo, demonstra o mesmo temor com a crise. Mas favorvel manuteno do incentivo fiscal: At o FMI est propondo mais gastos junto com o Banco Mundial, e nesse momento a comunidade cultural se v com uma proposta que redistribui os seus gastos em vez de pedir um aumento, me parece inoportuno. Convicta, In Camargo critica a lei de incentivo: Para ns, uma poltica muito perversa. Eu quero sua pura e simples revogao. Com o incentivo grandes empresas financiam expres-

38

caros amigos maio 2009

Foto: Ya nn

VadaRu

ses de grande retorno de marketing, como cantores consagrados e superprodues como Fantasma da pera, Miss Saigon e Circo Du Soleil, todas com preos nada populares. Essas apresentaes so mais do que viveis do ponto de vista econmico e no necessitariam dinheiro do governo para subsistir. Mas no o caso dos pequenos e mdios produtores culturais. No h nada na lei Rouanet que impea que os recursos sejam concentrados, porque a cultura brasileira est por conta dos mecanismos de especulao financeira, reitera In Camargo. Para um teatro de grupo sobreviver muito difcil sem o financiamento ocasional do Estado, trabalhos que no so vendveis no tm como existir no mercado. Ns precisamos desmentir a tese de que s o mercado vida. No Brasil o contrrio, o mercado a morte dos artistas. Ns temos muito mais habilidade do que aquilo que o mercado capaz de perceber que existe, ele muito pobre e mesquinho e no d conta da nossa gente. Luis Carlos Moreira, diretor do grupo Engenho Teatral e integrante do movimento 27 de Maro, acredita que a nossa produtividade, eficincia se d no campo do simblico, imaginrio. Ns somos produtores de sonhos, valores, smbolos, linguagem. nesse campo que tem que ser medida nossa eficincia, mas a camisa de fora que est por trs do discurso da lei Rouanet impe que a gente tem que ser eficiente e produtivo na bilheteria. Como se a gente fosse incompetente porque no gera receita, mas o preo da bilheteria no o teatro que impe, o mercado, e o preo no cobre os custos da produo teatral. Mas muito complicado refutar a iseno fiscal por completo, como a lei Rouanet predominante no oramento do MinC, In Camargo opina que para alguns grupos de teatro impensvel subsistir sem o apoio ocasional das verbas que obtm da Petrobras, Caixa Econmica Federal. Trabalhos de importncia real s ganham patrocnio de rgos estatais atravs da renncia fiscal do estado.

Entenda passo a passo o que o Profic

No Profic, o incentivo fiscal continua vigorando, mas, em tese, sem tanto destaque. Atualmente, a renncia leva 80% da verba destinada cultura. O pouco que sobra administrado pelo MinC para contemplar o restante das manifestaes culturais do pas que no tm necessariamente grande atrao mercadolgica. Com o Profic, a inteno do ministrio alocar recursos, atualmente da renncia fiscal, para colocar no Fundo Nacional de Cultura. Assim, o incentivo deixaria de ser a estrela nmero um para o financiamento da cultura. Mas nenhuma linha do projeto diz o valor esperado que o Fundo Nacional de Cultura receberia. Por essa razo, artistas ainda olham para a proposta como nada mais que uma promessa. O FNC, no Profic, dividido em seis Fundos Setoriais 1) Fundo das Artes (para Teatro, Circo, Dana, Artes Visuais e Msica); 2) Fundo da Cidadania, Identidade e Diversidade Cultural; 3) Fundo da Memria e Patrimnio Cultural Brasileiro; 4)Fundo do Livro e da Literatura; 5) Fundo Audiovisual e 6) Fundo Global de Equalizao, para projetos transversais entre as reas. Cada Fundo teria 10 a 30% do montante total do FNC, e quem decidiria os repasses seria a Comisso Nacional de Incentivo Cultura, CNIC, formada por membros do governo e da sociedade civil. Atualmente a formao de uma CNIC : o Ministro da Cultura, Juca Ferreira; o presidente da entidade nacional dos Secretrios da Cultura dos estados; um representante do empresariado nacional o escolhido para o mandato de 2009/2010 Eduardo Saron que no site do MinC consta como representante da Confederao Nacional das Instituies Financeiras, mas que em sabatina realizada pela Folha de S. Paulo foi apresentado como superintendente de atividades culturais da Fundao Ita Cultural; por fim, seis representantes de setores da sociedade civil (Artes Cnicas, Audiovisual, Msica, Artes Plsticas, Patrimnio Cultural, Humanidades). A CNIC tem reunies bimensais para avaliar os projetos que podem ou no usufruir da renncia fiscal. Com a Profic a comisso teria mais poder, atuando tambm na administrao do Fundo Nacional de Cultura. Nesse caso, cada um dos seis Fundos Setoriais teria um comit gestor especfico. At aqui, tudo bem. Ningum parece se opor proposta da criao do Fundo. Existe resistncia, contudo, por parte daqueles que no querem ver a verba da renncia diminuir em detrimento do Fundo. A lei Rouanet abriu uma porta. A comunidade cultural deveria por o p na porta para que ela no se feche porque brincar com ela, modificando, aperfeioando, corremos grandes riscos dela ser inviabilizada pelas autoridades econmicas, teme o secretrio de cultura Joo Sayad. Mas a discusso pega fogo mesmo no prximo captulo do Profic, que fala especificamente da renncia fiscal. A lei Rouanet s previa as faixas de 30% e 100% de iseno. Mas o que o Ministrio percebeu que com esse sistema pouco se recolhia do dinheiro privado. De cada 10 reais captados com a renncia fiscal apenas 1 real sai do capital das empresas. Que tipo de mecenato desvirtuado esse que quase no tira dinheiro do prprio bolso para patrocinar as artes? No Brasil, a relao de patrono das artes de lgica inversa, ou ilgica, at. Tira-se do bolso do Estado para colocar onde os setores de marketing das empresas acreditam que o retorno de imagem ser maior. No Profic, prevista a criao de faixas de incentivo da renncia fiscal. Ou seja, um projeto, depois de avaliado pela CNIC, poder ser patrocinado com deduo parcial ou total do imposto de renda que vai variar entre 30, 60, 70, 80, 90 e 100%. a CNIC que enquadrar os projetos, com base em critrios de avaliao que sero publicados at noventa dias antes do incio do processo de seleo. Algumas das caractersticas analisadas sero acessibilidade do pblico, oramento e mrito cultural. Alm do Fundo Nacional de Cultura e a renncia fiscal, existem mais trs propostas contempladas pelo Profic. Uma delas o Vale-Cultura que surge no mesmo molde dos vales de refeio e transporte, em que o trabalhador ganharia R$ 50 por ms para usar na compra de livros, CDs, entradas de espetculos, cinema e visitas a museus. O governo financiar 50% do valor, o empregador 30% e o empregado os outros 20%. A estimativa que o Vale-Cultura atinja 12 milhes de trabalhadores. Os Ficarts (que j existem na lei Rouanet de 1991, mas nunca foram ativados) so os Fundos de Investimento Cultural e Artstico que nunca saram do papel, porque se as empresas podem tirar at 100% do que investem em cultura do imposto de renda, ningum vai querer mecanismo de emprstimo e financiamento que tenha o risco que inerente a toda atividade econmica que ns vivemos, de acordo com o ministro Juca Ferreira. Os Ficarts so linhas de crdito para patrocinar atividades e bens culturais que sejam considerados sustentveis economicamente. Por fim, uma ltima medida tambm contemplada pelo Profic o Procex Programa de Fomento s Exportaes de Bens Culturais, destinado difuso da cultura brasileira no exterior.

A mentira contada muitas vezes vira verdade

Moreira desmistifica a lenda do mercado intocvel, o fato de achar esse esvaziamento do Estado uma coisa natural, que sempre existiu. O incentivo fiscal tem apenas 18 anos, mas virou algo quase inabalvel, tal como a crena de que o mercado possa resolver todas as questes. Inicialmente a idia era essa, incentivar. Ento voc entra com uma parte do seu bolso, pode ser uma relao de 30 e 70, e a partir disso, quando voc perceber que funciona, eu, governo, saio e voc passa a cacifar. S que j tem vinte anos. E at hoje, cad os empresrios tomarem gosto pela coisa?. Se a idia do estado era incentivar esses gru-

maio 2009 caros amigos

39

Foto: lvaro Barcellos (movimento 27 de maro)

Proponentes e incentivadores
fcil descobrir para onde vai para o dinheiro da rea de cultura. O site do MinC disponibiliza dados sobre os maiores proponentes (pessoa fsica ou jurdica que solicita recursos para financiar projetos) e incentivadores (pessoas ou empresas que financiam os projetos e abatem no imposto de renda). O sistema Salicnet do MinC tambm informa os maiores projetos financiados pelo mecenato. Dos dez maiores, oito so do estado de So Paulo e dois do Rio de Janeiro. Sete so projetos do Banco Ita, atravs do seu brao cultural. Um dos maiores projetos da BrasilConnects Cultura, presidida por Edemar Cid Ferreira, ex-dono do Banco Santos, que est sendo acusado pelo Ministrio da Cultura de irregularidades na prestao de contas da verba usada no projeto Retrospectiva Picasso. A restituio pedida pelo MinC de R$9,9 milhes.

OcupaO da Funarte nO dia 27 de marO, prOmOvida pelO mOvimentO de mesmO nOme. BarulhO da classe artstica cOntra O imOBilismO dO gOvernO.

pos para esquentar o financiamento cultura, vem mente a pergunta: se o empresrio pode pegar dinheiro pblico para por em seu prprio marketing, o que far com que ele, num determinado momento, se sinta incentivado a investir, por conta prpria, em cultura? A Fundao Ita Cultural sai tradicionalmente com o maior montante. 2007 e 2008 foram bons anos para essa fundao, com cifras de 27 e 29,5 milhes, respectivamente. Tudo indica que 2009 seguir igualmente atraente par a Fundao Cultural Ita que continua como a primeira do ranking, nos dados liberados pelo Ministrio da Cultura, no sistema SalicNet, disponvel na web. Moreira integrou comisso do Movimento 27 de Maro que debateu com o MinC, no incio de abril. A primeira pergunta: Qual o oramento que o governo destina cultura? 0,6 por cento. Somos, para esse governo, zero esquerda, literalmente. Sempre foi assim. Por qu? Porque nossa mo de obra no interessa para o capital, simples assim! O Ministrio da Cultura se julga inteligente porque est tentando moralizar a ao das raposas dentro do galinheiro e ao mesmo tempo fala estamos falando a mesma coisa, vamos fortalecer o Fundo Nacional de Cultural. O atual oramento do Fundo Nacional de Cultura, um dos braos da lei Rouanet, tem 280 milhes, para dar conta de tudo na cultura. A verba da Fundao Nacional de Arte, Funarte, est na faixa dos 30 milhes de reais, isso para todas as artes. Ok. Nmeros muito modestos, mas a perplexidade no vem da. O incentivo fiscal conta com oramento de 1.400.000.000 reais (sim, um bilho e quatrocentos milhes).

Futuro incerto para a Cultura

Moreira exige uma atitude mais concreta do governo. Tem que ter nessa poltica de estado regras claras que vo regulamentar a ao do executivo. Ele no vai fazer o que quer. O que a gente diz para o governo o seguinte: quando voc (governo) diz que est criando um progra-

ma, mas no aloca recursos, me desculpe. o gestor do capital que tem que raspar o tacho. H uma proposta de emenda constitucional do deputado Paulo Rocha, do PT, a PEC-150, de 2003, para tornar obrigatrio o aumento da vinculao de recursos oramentrios para a Cultura, nos nveis federal, estadual e municipal. J aprovado pela Comisso de Constituio de Justia, o texto prev a aplicao oramentria da Unio de 2%, dos estados 1,5%, e dos municpios 1%. E o governo federal ter que destinar 25% de sua cota para os estados e 25% para os municpios. O aumento de verbas do MinC seria significativo. Moreira no acredita que isso represente uma real mudana: Interessa a todos, ao banco, todo mundo mama nisso. O Congresso Nacional provavelmente vai topar. migalha, mas no fundo um salto absurdo. Cesar Vieira, acredita no PT e aposta que, apesar das grandes presses econmicas, o atual governo ainda possibilita dilogo, ao contrrio dos anteriores, declaradamente direitistas. Tem o Srgio Mamberti, o prprio ministro (Juca Ferreira) que veio aqui. Mais do que possvel, Vieira acha necessrio estabelecer um dilogo entre o governo federal e artistas de cinema, teatro, artes plsticas, circo, considerando tambm as caractersticas culturais de cada regio, para evitar aberraes, como por exemplo o fato de que 80 por cento dos recursos do MinC vo para o Sul e Sudeste. Vieira, que fora do ramo teatral advogado, define a proposta do MinC: uma colcha de retalhos. Contra isso, quer que o meio cultural faa barulho, sem receio de reaes contrrias. Eu acho que o que funciona o Estado e no entregar de novo para as grandes firmas. No tem que ter receio que o estado no tenha competncia pra nada, seno nunca mais vai poder gerir um correio, o ensino, etc.. Carolina Rossetti e Felipe Larsen so reprteres.

Os maiores proponentes de 2008

1. Instituto Ita Cultural ................................... R$ 29.500.000,00 2. Danar Marketing Comunicaes Ltda (empresa de consultoria cultural que tem como clientes a Coca-Cola, IBM, AmBev, HSBC, Bradesco, Nestl, Telefnica e Gessy Lever) ................................... R$ 17.106.322,48 3. Fundao Orquestra Sinfnica Brasileira ................................... R$ 14.757.435,00

Maiores projetos do mecenato

1. Plano Anual de Atividades 2008, da Fundao Ita Cultural, So Paulo, 2007, ......................................... R$29.5000,00 2. Projeto de restaurao do Conjunto Arquitetnico do Arquivo Nacional, Rio de Janeiro, 2000, .................................... R$28.351.000,00 3. Plano Anual de Atividades 2007, da Fundao Ita Cultural, So Paulo, .................................... R$27.000.000,00 4. Estao da Lngua Portuguesa, Fundao Roberto Marinho, Rio de Janeiro, 2001, Rio de Janeiro, 2001, .................................... R$25.527.760,84 5. Brasil 500 anos Artes Visuais: Exposio e Itinerncia, BrasilConnects Cultura, So Paulo, 1999, .................................... R$23.211.946,35

Os maiores incentivadores de 2008

1. Petrleo Brasileiro S.A Petrobras .................................. R$142.299.096,44 2. Companhia Vale do Rio Doce .................................... R$28.242.894,46 3. Banco do Brasil S.A .................................... R$25.522.855,40
Fonte: http://sistemas.cultura.gov.br/salicnet/Salicnet/Salicnet.php

40

caros amigos maio 2009

entrevista JOS PADILHA

Entrevista de Camila Martins, Carolina Rossetti, Bruna Buzzo, Luana Schabib, Fernando Lavieri e Felipe Larsen | fotos Flavio Melgarejo.

Relato da fome
poR quem passa fome
depois de fazer o nibus 174 e tropa de elite ambos , sobre a violncia urbana, o cineasta Jos padilha lana o documentrio Garapa que trata da fome do ponto de , vista de quem est com fome .

Bruna Buzzo: Por que voc quis filmar o Garapa ? Com o nibus 174 eu conheci o pessoal do Instituto Brasileiro de Anlises Sociais e Econmicas (Ibase), que trabalha com a questo da segurana alimentar. Ento pensei em fazer um filme sobre a fome. Ao invs de olhar para a fome estatisticamente, vou fazer um filme do ponto de vista de quem passa fome. Porque eu j tinha percebido, com nibus 174 e Tropa de Elite, que embora os meninos de rua e a violncia da polcia sejam verdades bvias, o bvio no to bvio assim. Ento vamos olhar a fome do ponto de vista de quem est com fome, porque isso d mais significado que a estatstica. Uma coisa falar que 910 milhes de pessoas passam fome no mundo, outra voc ver aquilo. Eu quis contar a histria da fome do ponto de vista das pessoas que passam fome, isso o Garapa. Bruna Buzzo: Uma das crticas ao Garapa acusou o documentrio de expor as famlias. Como voc v estas crticas? Eu acho engraado uma crtica a um documentrio que mostra a fome dizer que no deveria ter exposto tanto. Porque a fome no a moeda que voc deixou cair, no um negcio pequenininho, a fome atinge uma em cada 7 pessoas no mundo, um negcio enorme. Ento, a idia de que no se pode mostrar o bvio uma ideia estranha, s algum que acha que no existe acha que no deve mostrar.

Camila martins: E o que o Bolsa Famlia para aquelas pessoas? Eu acho o Bolsa Famlia um programa sensacional. Eu sou um defensor do assistencialismo. O capitalismo tem srios problemas, e ele no resolve o problema dessas pessoas. O que ns gostaramos que elas fossem absorvidas pela sociedade. Para que isso acontea preciso primeiro ter assistencialismo e depois educao, porque o cara tem que comer para poder estudar. Criticam o Bolsa Famlia dizendo que um programa de transferncia de renda com carter eleitoral. Qualquer programa poltico tem um efeito eleitoral. No d para esquecer a histria do Brasil. Quando tinha a taxa de inflao, o Brasil transferiu dinheiro dos pobres para os ricos, de forma muito mais eficiente que o Bolsa Famlia. E esse programa era de estelionato eleitoral? Claro que era. Ento porque no se falou em estelionato eleitoral antes? Camila martins: V oc filmou Garapa antes de Tropa de Elite , por que s saiu depois? Foi uma questo de dinheiro, estvamos captando recursos e comeando a montar o Garapa. Quando entrou o dinheiro do Tropa no tinha dinheiro para terminar o Garapa. Bruna Buzzo: Depois

pa, ficamos amigos da Estamira. Eu e o Marcos mandamos dinheiro para as famlias que filmamos no Garapa desde 2005, fizemos uma casa para a Estamira.
Bruna Buzzo: V oc acha que o espectador mdio de cinema que assistir Garapa vai fazer algo para mudar essa situao da misria? Eu tento no julgar o pblico. No Tropa de Elite a crtica do pblico apontou que os brasileiros gostam do capito Nascimento, so violentos. Mas eu no sei dizer o que o pblico vai fazer. Eu acho que um filme dificilmente resolve um problema social. Bruna Buzzo: E a opo de fazer o filme em preto e branco? O diretor tem que fazer opes estticas, no tem jeito. No Garapa, foi muito mais que a cor. Eu tirei tudo do filme. Fiz um filme no qual faltassem coisas. Eu quero que falte no filme o que o espectador est acostumado a ver, porque acho que uma maneira boa de exprimir a fome. A pergunta que eu fao a seguinte, quando voc v o Garapa, voc sai de l entendendo mais, sentindo na pele o que passar fome? Se voc entendeu o que significa, funcionou o filme. Bruna Buzzo: Qual foi sua trajetria at chegar no cinema? Eu nasci no Rio, em 1967, e vivi no Rio, com breves intervalos fora. Venho de famlia

que voc encontrou as trs famlias que esto no filme, voc as ajudou? As pessoas, em geral, ajudam pessoas que conhecem, no desconhecidos, isso um fato. Eu convivo com as pessoas que filmo, fico amigo delas. Fiquei amigo das famlias do Gara-

maio 2009 caros amigos

41

de classe mdia, estudei em colgio particular e na PUC do Rio. Comecei fazendo Fsica, larguei, fui trabalhar no mercado financeiro e mudei para Administrao. Me formei estudando noite. E virei documentarista, fui scio do Marcos Prado, que era fotgrafo. Ele tinha feito o ensaio Os carvoeiros, que ganhou prmio no World Press Photo, o Oscar da fotografia. E decidimos fazer um documentrio. Conseguimos o dinheiro e resolvemos trazer um diretor para fazer o documentrio com a gente, ns produziramos e aprenderamos com ele. Ento pensamos em trazer o professor da melhor escola de documentrio do mundo, o Nigel Noble, da Universidade de Nova York. Ligamos para ele: Nigel, voc quer fazer um filme sobre os carvoeiros? - Mas quem vai bancar? - A gente, s que voc tem que nos ensinar como se faz. Trouxemos o Nigel; produzimos o filme e ele dirigiu. Isso em 99.
Camila martins: Mas j com a inteno de ser profissional? No. Eu sempre gostei de documentrios e sempre vi muitos, muito mais do que filmes de fico. Eu e Marcos fizemos um vdeo com o Joo Jardim, diretor de Janela da Alma, para uma mostra em 1992. O Joo montou o audiovisual com as fotos do Marcos, eu produzi e ns gostamos. Aquilo teve um impacto. Vamos fazer um documentrio sobre esse assunto. S que a gente no sabe fazer. Eu estava cansado do mercado financeiro e o Marcos da publicidade, que ele fazia na poca. E documentrio era legal porque podamos viajar. Carolina rossetti: E

mostra] Os carvoeiros, l na Eco92. Estamos fazendo filmes com incentivo fiscal, dinheiro pblico, vamos fazer um filme sobre questes sociais. nibus 174 surgiu porque apareceu aquele fato na televiso e eu fiquei mobilizado, quis descobrir e entender quem era o Sandro e o porqu daquilo. Tropa de Elite veio do nibus 174. Nunca me ocorreu fazer um filme que no tivesse nada a ver com a realidade.
Camila martins: V oc nasceu e foi criado no Rio. nibus 174 e Tropa de Elite devem ter mexido com voc. Quando eu vi o nibus 174, a primeira impresso foi a de que aquele cara era extremamente violento, que ele estava agredindo as pessoas. E pensei: Mas por qu? Nas reportagens de TV quase no tinha som direto do nibus, as cmeras mostravam os reprteres e no se ouvia o que era falado l dentro. Eu fiquei curioso. Consegui, com muito esforo, ter acesso aos arquivos da Globo e ver o material, 30 horas. Eu comecei a ouvir o som direto, e o Sandro falava: eu sou ex-menino da Candelria, vocs me maltrataram, me jogaram na cadeia. A falei: Tem uma histria aqui. Essa violncia no do zero. Resolvi entender aquele menino. nibus 174 calcado em pesquisa, para entender o que aconteceu, por que o Sandro ficou daquele jeito dentro do nibus. Eu investi dois anos e meio pesquisando, tinha 300 pginas de documentos. E a questo era como contar a histria do nibus da tica do Sandro, j morto. O filme corta do nibus para a vida dele, voc v o Sandro matar pessoas e tambm v enfiarem o cacete nele. Ao mesmo tempo, o espectador sente dio e pena. E as duas histrias so verdadeiras, a do nibus e a dele. Eu comecei a receber emails da direita: o filme justificou um criminoso, voc um radical de esquerda. No Tropa de Elite eu resolvi fazer exatamente o contrrio. Fazer a mesma quantidade de pesquisa e contar a histria da violncia do Rio de Janeiro pela tica do policial violento e logo um policial do BOPE, e narrar a entrevista dele. O oposto do Sandro. E vou dar o mesmo nome, Capito Nascimento; era Sandro Nascimento. Vou fazer a mesma histria ao contrrio. Comecei a ver que as pessoas reagem aos filmes com ideologia. No Tropa de Elite eu virei um radical de direita. Eu era radical de esquerda em um filme e radical de direita no outro, mas a maneira pela qual eu pensei os dois filmes foi exatamente igual. Vou contar pelo ponto de vista do protagonista da violncia e vou mostrar o processo social que gera aquele cara violento. Vou mostrar que a polcia paga muito mal, que o policial corre riscos e que nesse ambiente de corrupo voc s consegue ter um batalho que no corrupto naquela ideologia maluca do BOPE.

Camila martins: Fascista?

No fascista. Aquela ideologia maluca. O matemtico hngaro Von Neumann faz uma anlise dos processos econmicos a partir de uma metfora com os jogos: s possvel entender o comportamento de algum que est em um jogo se voc entender a regra do jogo. Voc pode olhar para os processos sociais da mesma maneira, sem nenhuma ideologia. Voc se pergunta: qual a regra, como eu entendo o comportamento do Sandro naquele nibus, qual o jogo que o Sandro est jogando ali? Ele sabe que se for pego a polcia vai entrar no cacete, ele aprendeu isso a vida inteira, ento ele no vai sair daquele nibus fcil. Tropa de Elite tambm isso: qual o jogo que est jogando um policial? Ele faz parte de uma corporao corrupta. Os primeiros cinco minutos do Tropa de Elite anunciam claramente este ponto de vista: se PM tem que escolher, ou se corrompe, ou se cala, ou vai para a guerra.
Felipe larsen: E

como esse filme foi

patrocinado? Com a Lei do Audiovisual e levantando recursos. A parte boa de ter trabalhado em um banco que eu sabia como levantar dinheiro para o filme. um filme que tem um vis ambiental muito forte e todos os prmios que o Marcos ganhou tambm ajudaram. E a a gente fez. Durante a filmagem o Marcos pegou a cmera e ajudou o Nigel nas entrevistas, depois eu fui para Nova York e fiz a montagem com a Ann Collins, uma grande montadora com quem eu aprendi muito. O filme ganhou muitos prmios e ns gostamos. Depois fizemos um filme para a National Geographic, Pantaneiros, ns dirigimos e o Nigel produziu. E ento cada um resolveu fazer o seu: o Marcos fez Estamira e eu nibus 174. Depois Tropa de Elite e agora Garapa.
luana sChaBiB: Os

a imagem que o filme passa de que muito do financiamento do trfico de drogas parte da classe mdia alta? Eu diria que contra fatos no h argumentos. um fato que quem compra drogas est financiando quem vende drogas. Incomoda, mas um fato. Agora, Tropa de Elite falou em alguma hora que o problema da violncia policial causado pelo usurio de droga? No. Tropa de Elite montou as regras do jogo: um cara vende droga no morro e tem quem compre. O usurio de drogas, que no viciado, quando escolhe comprar drogas no Rio ou em So Paulo, sabe para onde o dinheiro vai. Ele entende como funciona a sociedade em que vive, sabe que o dinheiro vai para o traficante armado, sabe que o traficante armado domina uma comunidade carente, sabe que o trfico forma uma cultura em torno de si, que inclui crianas

temas dos documentrios vm de onde? Eu fao filmes sobre coisas que me interessam, que acho relevantes. Os carvoeiros surgiu do ensaio do Marcos, sempre engajado socialmente. O Nigel fazia documentrios engajados. Ns j comeamos assim, desde [a

42

caros amigos maio 2009

e seduz. Ento o cara dizer ou imaginar que no faz parte do problema escandaloso para mim.
luana sChaBiB: Quando

a gente assiste, a gente pensa que todo universitrio puto. Nenhum personagem de dramaturgia tem a complexidade de uma pessoa. Meu filme tem personagens caricatos? Tem. Isso uma coisa, outra coisa generalizar o filme. Por exemplo, eu coloquei no meu filme um universitrio que compra drogas na favela e vende na faculdade. Na PUC-Rio, onde estudei, cansei de ver isso. No dia que fui filmar a PUC falou assim: Voc pode filmar, mas algum ir acompanhar a filmagem. Essa pessoa foi comigo ver a locao em um dia que tinha aula. Era o lugar onde fumavam maconha e cheiravam p, tinha dez alunos fumando maconha, dez alunos. O representante foi embora e nem apareceu na filmagem. Mostrar um personagem que faz isso uma coisa, dizer que o filme diz que todo aluno universitrio faz isso outra. O universitrio que est no meu filme o universitrio visto pelos policiais. Eu entrevistei os policiais. O Matias existe no mundo real. Existe o policial que estudou Direito na PUC, que namorou uma menina que tinha uma ONG. E o filme narrado pelo Nascimento, eu no escondo isso do meu pblico. O universitrio ali o universitrio tal qual concebido pelo policial.

Fernando lavieri: O que voc diria a um jovem que quer ser o Capito Nascimento? pssimo ser o Capito Nascimento, ele angustiado, perde a mulher, vive tremendo, toma calmante. Um cara fodido. A criana que quer ser o Nascimento igual criana que quer ser traficante. O cara viu o filme e no fez crtica nenhuma, assim como olha para o traficante armado na favela e no constri crtica do que est vendo. A entra a pirataria, Tropa de Elite proibido para menores de 16 anos. Pirataria uma merda, porque o filme est l e as crianas viram. Ento eu diria que no, no seja igual ao Capito Nascimento. uma merda ser o capito Nascimento, assim como uma merda ser traficante. Eu diria para as crianas: No veja Tropa de Elite se tiver menos de 16 anos. Carolina rossetti: E qual foi sua reao pirataria? Eu fiquei desesperado. A minha relao com a pirataria ruim. Pirataria no bom para a economia. Eu no gosto de pirataria, gostei menos ainda quando muitos jornalistas escreveram que a gente tinha feito a prpria pirataria. Ns investigamos a pirataria. A cpia pirata que eu vi tinha um cdigo aparente, ento ns sabamos que tinha vazado da empresa de legendagem. Pressionamos a

empresa e achamos, fomos na delegacia, fizemos queixa: o cara foi interrogado e confessou. Isso saiu no jornal.
luana sChaBiB: A

pirataria permitiu que muita gente, independente da classe, assistisse Tropa de Elite . V oc no acha isso bom? 11,5 milhes de brasileiros viram o filme antes de abrir no cinema, 2,75 milhes viram no cinema. O Ibope fez uma pesquisa e concluiu que entre 6 e 6,5 milhes teriam visto no cinema se no tivesse vazado a cpia pirata. Pessoas investiram no filme, ele no foi feito totalmente com dinheiro pblico, mesmo que fosse, no justifica a pirataria. Voc pode falar que muito mais gente viu do que veria. verdade. Como diretor fico orgulhoso, porque fiz algo que comunica muito, mas isso no justifica a pirataria. Talvez aponte outro caminho para a indstria oficial, que vale a pena vender alguns filmes superbarato, por exemplo.

Camila martins: Assistir filme pirata ruim, mas nem todos podem pagar 20 reais por um ingresso ou 50 reais por DV D. O problema como se populariza a arte, eu reluto quando algum diz que para popularizar a arte temos que fazer algo ilegal, desistir de resolver o problema. Deve ter uma maneira mais inteligente de popularizar a arte.

A CRISE
A crise confirma as anlises e previses do Frum Social Mundial. A volatilidade do capital financeiro foi fator essencial para desatar a crise, as teses do Estado mnimo e da centralidade do mercado so consensualmente apontadas como responsveis pela generalizao da crise. As polticas de livre comrcio concentraram mais do que nunca renda e poder dentro de cada pas e entre os pases do norte e do sul do mundo. A transformao de tudo em mercadoria expropriou direitos elementares da grande maioria da humanidade da educao e da sade pblicas ao contrato de trabalho. A desregulao produziu uma brutal transferncia de capitais do setor produtivo ao especulativo. Nesse momento, ao invs de retomar essas criticas, aprofund-las luz das suas comprovaes concretas, traduzi-las em polticas concretas e disputar hegemonia, no momento em que se reconhecem teses como a necessidade de estatizar o sistema bancrio, do Estado atuar como indutor do crescimento econmico e regulador do mercado, de subordinar o equilbrio monetrio e o ajuste fiscal necessidade de combater a recesso,

E O OutRO munDO POSSIvEL

entre outras nesse momento, onde esto as propostas alternativas, aquelas que podem conduzir ao outro mundo possvel? a hora de propor formas concretas de regulao da circulao do capital financeiro, nos termos que a Attac props, com um imposto para um fundo para realizar os direitos bsicos de cidadania. Prop-lo aos governos que participam dos processos de integrao regional. Prop-lo aos governos do Sul do mundo. Fala-se abertamente de nacionalizao dos bancos. Para o outro mundo possvel, se trata de desmercantilizar o sistema bancrio, mas no apenas de colocar os bancos provisoriamente sob o controle de Estados, para recapitaliz-los, a fim de devolv-los em seguida ao mercado, nem de deix-los sob controle de uma tecnocracia estatal. No momento em que as teses do FSM so confirmadas na prtica, o FSM tem o perfil mais baixo do que ele nunca teve. A que se deve isso? A que o FSM envelheceu, no se adaptou velocidade com que as coisas se deram no mundo, com que se desatou a crise e se debate abertamente as alternativas. O FSM no passou da fase das denncias das propostas, das alternativas, da construo do outro mundo possvel. No mudou a predominncia das ONGs na direo, quanto os grandes protagonistas da luta antineoliberal so os movimentos sociais; a limitao dos participantes chamada sociedade civil, quando so governos latinoamericanos que esto construindo o outro mundo possvel; manter o FSM como espao de intercmbio, quando a crise mundial pede propostas, alternativas.

Emir Sader

sugestes de leitura
TRABALHO, AUTOGESTO E DESENVOLVIMENTO JoS RiCaRdo TauiLLE EdiToRa da uFRJ O TEMPO E O CO MaRia RiTa KEhL www.BoiTEMpoEdiToRiaL.CoM.BR MODERNISMO pETER Gay Cia. daS LETRaS

Emir Sader cientista poltico.

maio 2009 caros amigos

43

Renato Pompeu I idias de botequim

A sAde como problemA de todos,

mais crnicas contundentes, o petrleo como fator de guerras, o fundamentalismo como fator de opresso e as condies prisionais brasileiras vistas por um alemo
fotos: Divulgao

Nem s os profissionais de sade, mas todas as pessoas interessadas em problemas humanos, podem consultar com proveito o Dicionrio da Educao Profissional em Sade, lanado em segunda edio revista e ampliada pela Escola Politcnica de Sade Joaquim Venncio, Fundao Oswaldo Cruz-Fiocruz e Ministrio da Sade, e organizado por Isabel Brasil Pereira e Julio Csar Frana Lima. Pois na sua elaborao colaboraram no apenas profissionais de sade, como mdicos em geral, sanitaristas, psiclogos, enfermeiras, mas tambm pedagogos, historiadores, comuniclogos, especialistas em geral em cincias humanas, arquitetos, etc. H, por exemplo, verbetes como ateno sade, avaliao em sade, mas tambm capital cultural, capital humano, capital intelectual, capital social, diviso social do trabalho, globalizao, humanizao, neoliberalismo e sade, participao social precarizao do trabalho em sade e muitos outros com temticas assim amplas. Fica claro portanto que a obra, alm de seu rigor tcnico em questes especficas de sade, abrange uma ampla gama de assuntos, a mostrar que os problemas humanos em geral, desde a empregabilidade e o bem-estar, esto interligados com as questes de sade. Parafraseando a antiga sentena latina, poderamos dizer que esse dicionrio tem como lema Mente s num corpo so, numa sociedade s. No fundo, o que est em jogo em todos os verbetes a felicidade humana. Tambm de educao, mas num outro registro, tratam vrias das contundentes crnicas de Marcus Cortez no livro Golpe na alma, publicado pela P-de-Chinelo Editorial, que tm o educador Paulo Freire e seus mtodos como temas evocativos e comoventes. Mas tambm h crnicas sobre o jornal Folha de S. Paulo, A tortura que a imprensa censurou, e sobre a Rede Globo, A escria humana brasileira. uma obra sobre um sonho de Brasil feliz acalentado no incio dos anos 1960 e que se transformou em pesadelo num Brasil infeliz a partir de 1964 e, particularmente, a partir de 1968. J a Ediouro costuma ter seus lanamentos badalados por setores da grande mdia, mas esse A tirania do petrleo a mais poderosa indstria do mundo e o que pode ser feito para det-la, da jornalista e escritora americana Antonia Juhasz, teve pouca repercusso nos grandes meios de comunicao, talvez por afetar os interesses de grandes empresas que so grandes anunciantes. A coronela Ann Wright, da Reserva do Exrcito dos Estados Unidos, comentou sobre o livro de Juhasz: Se nossas tropas e o povo norte-americano quiserem saber a

razo pela qual os Estados Unidos invadiram e ocuparam o Iraque, aqui est a resposta. E a ganhadora do Prmio Nobel da Paz em 1997, Jody Williams, afirmou: Juhasz apresenta o problema do petrleo com detalhes, oferecendo solues reais e os passos concretos para conquist-las. Em um mundo que glorifica a guerra e a violncia, Juhasz nos oferece reflexo e atitude. A concluso de Antonia Juhasz: Devemos pensar de modo radical, aceitar seguir novos rumos e acreditar em nossa capacidade de por fim s guerras, proteger nosso clima, nossas comunidades e nossos trabalhadores e construir um futuro mais seguro, sustentvel e pacfico. Igualmente da Ediouro a autobiografia Inocncia roubada a histria da mulher que chocou os EUA revelando sua vida em uma seita poligmica, da americana Elissa Wall, em colaborao com Lisa Pulitzer. Diz Wall: Desde o dia em que nasci, pertenci Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias. Aquele modo de vida era o nico que eu conhecia; no me era possvel imaginar outro diferente. Pelo que me haviam ensinado, cabia ao profeta (Warren Jeffs) decidir o que era melhor para ns, e as palavras que ele dizia vinham direto de Deus. Aos poucos, querendo ser enfermeira ou professora, alm de me pelos preceitos de sua Igreja teria de esforar-se para ter filhos a partir dos 14 anos ela foi se dando conta de que a vida com que lhe acenavam no era plenamente humana. Seu caso foi parar na Justia e terminou com o julgamento de um dos mais notrios criminosos dos Estados Unidos. Essa obra poderia inspirar algum no Brasil a pesquisar vidas semelhantes tolhidas por fundamentalismos caboclos. Para encerrar, temos, da Best-Seller, o livro tambm autobiogrfico de Rodger Klingler, Memrias do submundo um alemo desce ao inferno no Rio de Janeiro. Hoje ele est radicado em seu pas, depois de ter morado no Brasil, atrado pela beleza de suas mulheres e pelo preo baratssimo da cocana, em comparao com o mercado europeu. Acabou cumprindo pena por trfico de drogas no Rio, sofrendo tratamento desumano dos policiais. Trecho: Embora eu mantivesse os dentes firmemente trincados, deixei escapar um leve gemido. Olha s, o alemozinho est gostando disse odiosamente um dos policiais. Em suma, um brado contra nosso sistema prisional. Renato Pompeu jornalista e escritor, autor do romance-ensaio O Mundo como Obra de Arte Criada pelo Brasil, Editora Casa Amarela, e editor-especial de Caros Amigos. Envio de livros para a revista, rua Paris, 856, cep 01257-040, So Paulo-SP.

44

caros amigos abril 2009

Programao maio 2009

BRASLIA

SBS Quadra 4, Lotes 3/4 Asa Sul (61) 3206-9450/9448

EXPOSIO

Peter Paul Rubens e seu Ateli de Gravura De 24 de abril a 24 de maio de 2009 Tera a domingo, das 9h s 21h Classicao: livre Entrada franca Galeria Vitrine

CURITIBA

Rua Conselheiro Laurindo, 280 Centro (41) 2118-5409

EXPOSIO

Babinski De 12 de maio a 7 de junho de 2009 Tera a sbado, das 10h s 21h Domingo, das 10h s 19h Classicao: livre Entrada franca Galeria da CAIXA

RIO DE JANEIRO
EXPOSIO

Av. Almirante Barroso, 25 Centro (21) 2544-4080

Ser Jovem na Frana De 23 de abril a 17 de maio de 2009 Tera a sbado, das 10h s 22h Domingo, das 10h s 21h Classicao: livre Entrada franca Galeria 3

SALVADOR
EXPOSIO

Rua Carlos Gomes, 57 Centro (71) 3322-0228/0219

Victor Brecheret De 12 de maio a 28 de junho de 2009 Tera a domingo, das 9h s 18h Classicao: livre Entrada franca Galeria do Ptio e Galeria Arcos

Veja a programao completa no www.caixa.gov.br/caixacultural

SAC CAIXA
Informaes, reclamaes, sugestes e elogios

SO PAULO
EXPOSIO

Praa da S, 111 Centro (11) 3321-4400

0800 726 0101 0800 726 2492

Ouvidoria 0800 725 7474

Para pessoas com decincia auditiva

30 Anos de Fotograa De 9 de maio a 21 de junho de 2009 Tera a domingo, das 9h s 21h Classicao: livre Entrada franca Galeria D. Pedro II

Prmio Fundao Banco do Brasil de Tecnologia Social 2009

o es v se espal har olu S por todo o Br asil .

Em todo o Brasil, instituies sem ns lucrativos implementam solues efetivas para problemas relacionados gua, alimentao, educao, energia, habitao, sade, renda e ao meio ambiente, que podem ser transferidas para outras comunidades. So as chamadas tecnologias sociais. O Prmio Fundao Banco do Brasil de Tecnologia Social tem como objetivo identicar, reconhecer e difundir estas solues. As tecnologias que so certicadas passam a compor o Banco de Tecnologias Sociais, disponvel no site da Fundao Banco do Brasil, e podero ser reaplicadas em futuras parcerias. As 8 melhores tecnologias sociais recebero um prmio de R$ 50 mil para seu aperfeioamento ou expanso, totalizando R$ 400 mil em premiao. Vamos fazer um Brasil melhor! Compartilhe sua soluo com todo o pas!

Parceria Institucional:

Patrocnio:

Realizao:

Carbono Neutro rvores do cerrado esto sendo plantadas para compensar o CO2 emitido com a realizao desta edio do Prmio.