ALÍVIO MOMENTÂNEO O SUPREMO PLURAL MINO CARTA RESENHA AS OBRAS

ARQUIVA UM PROCESSO POR CORRUPÇÃO DO COMPATRIOTA ITALO CALVINO, GIGANTE

CONTRA LIRA. MAS O ESCÂNDALO DOS DA LITERATURA EDITADO INTEGRALMENTE
KITS DE ROBÓTICA ATORMENTA O DEPUTADO NO BRASIL NO ANO DE SEU CENTENÁRIO
ANO XXVIII N° 1263 R$ 31,90
14 DE JUNHO DE 2023

DESM O
RON
AND STF CONCEDE SALVO-CONDUTO

O
AO ADVOGADO RODRIGO TACLA DURAN
E UM ANTIGO COLABORADOR DO EX-JUIZ
BOTA A BOCA NO TROMBONE
 CLUBE DE REVISTAS

Exercite sua solidariedade!

Sua contribuição vai ajudar famílias e crianças
em situação de vulnerabilidade por meio de
25 projetos nas áreas de cultura, esporte,
educação e segurança alimentar.
 CLUBE DE REVISTAS

Conheça a campanha
e faça sua doação!
Aponte a sua câmera para
o QR Code e doe via PIX:
CNPJ 34.267.237/0001-55
Federação Nacional das
Associações do Pessoal CEF

Ou doe via transferência

bancária: Agência: 1041,
Op.: 003, CC: 50174-4
Federação Nacional das
Associações do Pessoal CEF

Sintoma da crise no Rio,
o fluxo de passageiros
no Galeão despencou a
menos da metade. Pág. 22
6 A SEMANA
9 MARJORIE MARONA
Seu País
16 P O D E R Mesmo com
o alívio dado pelo STF,
Arthur Lira se vê forçado
a ceder na queda de braço
com o governo
20 B E L L U Z Z O Entre Lula
e Arthur Lira, a Folha de
S.Paulo opta pelo segundo
22 R I O D E J A N E I R O O estado
corre risco de colapso
em serviços essenciais
26 A L A G O A S No Semiárido,
projeto apoia agricultores
para evitar o êxodo rural
Capa: Pilar Velloso. Fotos:
André Coelho/Getty Images/
AFP e Mateus Bonomi/
Anadolu Agency/AFP
CENTRAL DE ATENDIM ENTO F ALE C ONOS CO: HTTP://ATENDIMEN TO.CARTACAPITAL. COM. BR
4 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CLUBE DE REVISTAS
14 DE JUNHO DE 2023 • ANO XXVIII • N° 1263
29 M AT O G R O S S O Grileiros
invadem assentamento Nosso Mundo
regularizado pelo Incra Mulheres
38 P A L E S T I N A
32 E N T R E V I S TA O Brasil enfrentam preconceitos
ignora a urgência climática, e tensão bélica em busca
diz Tapi Yawalapiti, porta- do sonho de jogar futebol
Plural
-voz dos povos do Xingu Em enclave na
42 M I A N M A R
fronteira com a Tailândia,
48
Economia rebeldes sobrevivem
à margem da ditadura
O País cresce acima
34 P I B M AURO PIMEN T EL /A FP E UL F A NDERSEN /AURIM AGE /A FP
do esperado no trimestre, 46 K O S O V O As eleições
AS MAGIAS
mas só o aumento da locais destampam o DE CALVINO
demanda vai superar os caldeirão de xenofobia
dados da política monetária e ressentimentos
NÃO SE TRATA DE UM ILUSIONISTA,
MAS DE QUEM ENXERGA O QUE OS
OUTROS NÃO VEEM. POR MINO CARTA
52 T H E O B S E R V E R A série Succession
O “ESPIÃO” FALA conquista uma façanha nada desprezível
54 I D E I A S O Brasil virou um laboratório
TONY GARCIA É OUTRO ALVO DA da desesperança para os países centrais
LAVA JATO A EXPOR OS MÉTODOS 56 A F O N S I N H O 57 S A Ú D E Por Arthur Chioro
DE SERGIO MORO E COMPANHIA 58 C H A R G E Por Venes Caitano
 CLUBE DE REVISTAS
CARTAS CAPITAIS
DIRETOR DE REDAÇÃO: Mino Carta
REDATOR-CHEFE: Sergio Lirio
EDITOR-EXECUTIVO: Rodrigo Martins
CONSULTOR EDITORIAL: Luiz Gonzaga Belluzzo
EDITORES: Ana Paula Sousa, Carlos Drummond e Mauricio Dias
REPÓRTER ESPECIAL: André Barrocal
REPÓRTERES: Fabíola Mendonça (Recife), Mariana Serafini
e Maurício Thuswohl (Rio de Janeiro) Isso precisa mudar. A guerra às
SECRETÁRIA DE REDAÇÃO: Mara Lúcia da Silva
DIRETORA DE ARTE: Pilar Velloso
drogas é uma falácia. Pegam os
CHEFES DE ARTE: Mariana Ochs (Projeto Original) e Regina Assis usuários e os pequenos traficantes, mas
DESIGN DIGITAL: Murillo Ferreira Pinto Novich
FOTOGRAFIA: Renato Luiz Ferreira (Produtor Editorial)
nunca chegam aos proprietários dos
REVISOR: Hassan Ayoub aviões repletos de cocaína e maconha.
COLABORADORES: Afonsinho, Aldo Fornazieri, Alysson Oliveira, Antonio Delfim Netto,
Boaventura de Sousa Santos, Cássio Starling Carlos, Célia Xakriabá, Celso Amorim, Então a quem interessa a proibição?
Ciro Gomes, Claudio Bernabucci (Roma), Djamila Ribeiro, Drauzio Varella,
Emmanuele Baldini, Esther Solano, Flávio Dino, Gabriel Galípolo, Guilherme Boulos, Quem lucra com ela?
Hélio de Almeida, Jaques Wagner, José Sócrates, Leneide Duarte-Plon, Lídice da Mata, Emanuela Yglesias
Lucas Neves, Luiz Roberto Mendes Gonçalves (Tradução), Manuela d’Ávila, Marcelo Freixo,
Marcos Coimbra, Maria Flor, Marília Arraes, Murilo Matias, Ornilo Costa Jr.,
Paulo Nogueira Batista Jr., Pedro Serrano, René Ruschel, Riad Younes,
Rita von Hunty, Rogério Tuma, Rui Marin Daher, Sérgio Martins, ABJETA
Sidarta Ribeiro, Vilma Reis, Walfrido Warde e Wendal Lima do Carmo
ILUSTRADORES: Eduardo Baptistão, Severo e Venes Caitano
RETALIAÇÃO
Estão acusando o juiz Eduardo
CARTA ONLINE Appio com o mesmo modus
EDITORA-EXECUTIVA: Thais Reis Oliveira operandi que costumavam utilizar na
EDITOR-ASSISTENTE: Leonardo Miazzo
Lava Jato. O objetivo é fazer a operação
REPÓRTERES: Ana Luiza Rodrigues Basilio (CartaEducação), Camila Silva,
Getulio Xavier, Marina Verenicz e Victor Ohana EM BUSCA DO voltar para as mãos da juíza Gabriela
VÍDEO: Carlos Melo (Produtor) ANTIGO VIGOR Hardt, amiga de Moro. Lawfare puro.
ESTAGIÁRIOS: André Costa Lucena, Beatriz Loss e Sebastião Moura
REDES SOCIAIS: Caio César De fato, caro Mino, o presidente
Johnson Nogueira
SITE: www.cartacapital.com.br Lula precisa desvencilhar-se das
amarras dos parlamentares reacioná- ECLIPSE
rios e do coronel-deputado Arthur BOLIVARIANO
EDITORA BASSET LTDA. Rua da Consolação, 881, 10º andar.
Lira. Deve fazer o que tem de ser feito, Nicolás Maduro enviou
CEP 01301-000, São Paulo, SP. Telefone PABX (11) 3474-0150 as reformas necessárias para tirar o oxigênio para abastecer os hospi-
País do atraso, imitando um certo tais de Manaus no auge da crise do
PUBLISHER: Manuela Carta
DIRETOR EXECUTIVO: Marcelo Romão “caudilho” do passado, Getúlio Vargas, Coronavírus. Só isso já bastaria para
GERENTE DE TECNOLOGIA: Anderson Sene que industrializou o Brasil e o emanci- ser recepcionado com tapete vermelho.
NOVOS PROJETOS: Demetrios Santos
ANALISTA DE CIRCULAÇÃO: Ismaila Alves pou a contragosto das elites do café Além disso, encontrava-se segregado
AGENTE DE BACK OFFICE: Verônica Melo com leite. Agora, o Brasil vive de acor- das nossas relações comerciais.
CONSULTOR DE LOGÍSTICA: EdiCase Gestão de Negócios
EQUIPE ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA: Fabiana Lopes Santos, do com os modismos dos reis da soja e Sua visita representa a volta de um
Fábio André da Silva Ortega, Raquel Guimarães e Rita de Cássia Silva Paiva do agro pop da Globo, que não resol- parceiro comercial.
REPRESENTANTES REGIONAIS DE PUBLICIDADE: vem os problemas da imensa desigual- Lilian Assunção
RIO DE JANEIRO: Enio Santiago, (21) 2556-8898/2245-8660,
dade social, da fome, da falta de mora-
enio@gestaodenegocios.com.br
BA/AL/PE/SE: Canal C Comunicação, (71) 3025-2670 – Carlos Chetto, dia. O que vai fazer o País voltar a A Venezuela tem muito mais a nos
(71) 9617-6800/ Luiz Freire, (71) 9617-6815, canalc@canalc.com.br
crescer e se desenvolver é a sua rein- oferecer do que outros países do
CE/PI/MA/RN: AG Holanda Comunicação, (85) 3224-2267,
agholanda@Agholanda.com.br dustrialização, a agricultura familiar continente, sem mencionar um bando de
MG: Marco Aurélio Maia, (31) 99983-2987, marcoaureliomaia@gmail.com para alimentar o povo e a taxação so- presidentes de quinta-coluna.
OUTROS ESTADOS: comercial@cartacapital.com.br
bre os mais ricos via reforma tributá- Luiz Henrique Zaidan
ASSESSORIA CONTÁBIL, FISCAL E TRABALHISTA: Firbraz Serviços Contábeis Ltda. ria. O resto é perfumaria e conformis-
Av. Pedroso de Moraes, 2219 – Pinheiros – SP/SP – CEP 05419-001.
www.firbraz.com.br, Telefone (11) 3463-6555 mo com este PIB ridículo, sem falar METAS FISCAIS?
CARTACAPITAL é uma publicação semanal da Editora Basset Ltda. CartaCapital não se dos juros estratosféricos que o presi- E AS SOCIAIS?
responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não
dente do Banco Central nos impinge. Bons indicadores e boas metas
constarem do expediente não têm autorização para falar em nome de CartaCapital ou
para retirar qualquer tipo de material se não possuírem em seu poder carta em papel Paulo Sérgio C. Santos para todas as áreas sob respon-
timbrado assinada por qualquer pessoa que conste do expediente. Registro nº 179.584,
sabilidade do Estado, juntamente com
de 23/8/94, modificado pelo registro nº 219.316, de 30/4/2002 no 1º Cartório, de
acordo com a Lei de Imprensa. SEIS POR MEIA DÚZIA administradores de elevado nível
IMPRESSÃO: Plural Indústria Gráfica - São Paulo - SP
Enquanto o mundo dá passos ético-profissional, são os elementos
DISTRIBUIÇÃO: S. Paulo Distribuição e Logística Ltda. (SPDL) largos com a descriminalização essenciais para que os governos deem
ASSINANTES: Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos da Cannabis e a pesquisa científica certo. Isto é básico para preservar a
psíquica com os enteógenos, nosso democracia e fazer o Estado entregar
país persiste na mesma ladainha me- resultados compatíveis com seu
dieval do conservadorismo. custo e potencial.
Luiz Vanhoven Manoel Albuquerque
MISTO

CENTRAL DE ATENDIMENTO
Fale Conosco: http://Atendimento.CartaCapital.com.br
De segunda a sexta, das 9 às 18 horas – exceto feriados
Edições anteriores: avulsas@cartacapital.com.br
C A R TA S PA R A E S TA S E Ç Ã O
E-mail: cartas@cartacapital.com.br, ou para a Rua da Consolação, 881, 10º andar, 01301-000, São Paulo, SP.
•Por motivo de espaço, as cartas são selecionadas e podem sofrer cortes. Outras comunicações para a redação devem ser
remetidas pelo e-mail redacao@cartacapital.com.br

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 5
 CLUBE DE REVISTAS

A Semana
Na mira da CVM
Supremo/
Os empresários Sergio Rial
e João Guerra, ex-presidentes
da Lojas Americanas, agora
Zanin dentro
são réus no processo que Indicado por Lula à vaga deixada
investiga as inconsistências
por Lewandowski, o advogado deve
contábeis reveladas pela
varejista, dentro de uma ação ser sabatinado na próxima semana
imposta pela Comissão
de Valores Mobiliários. Os

executivos são acusados
de infringir determinações
da Lei das S.A., da qual Rial
teria descumprido o trecho
que trata do sigilo sobre
qualquer informação que
ainda não tenha sido
divulgada para conhecimento
do mercado. Já Guerra, que
segue na função de diretor,
é acusado de ignorar o artigo
que trata da obrigação de
administradores de uma
companhia de comunicar
qualquer fato relevante
ocorrido nos seus negócios.
Em nota, a empresa informou
colaborar com as autoridades.
A
pós uma reunião, na terça-feira 6,
com o presidente da Comissão de
Constituição e Justiça do Senado,
Davi Alcolumbre, do União Brasil,
o líder do governo na Casa, Jaques Wagner,
do PT, afirmou que a sabatina do advogado
Cristiano Zanin na CCJ deverá ocorrer já na
próxima semana. Ao longo da semana, Zanin,
que defendeu Lula nos processos da Lava Ja-
to e teve seu nome confirmado pelo presiden-
te para ocupar a vaga aberta pela aposentado-
ria do ministro Ricardo Lewandowski no Su- A relação de confiança criada durante a
premo Tribunal Federal, intensificou o conta- tormenta da Lava Jato pesou na decisão
to com os senadores.
Ao contrário do que aconteceu com o mi- ocorram sem maiores dificuldades. O pró-
nistro André Mendonça, indicado pelo ex- prio Lula tratou do tema com os líderes da
-presidente Jair Bolsonaro e último magis- base no Senado. A orientação é evitar que a
trado a ingressar do STF, após ser cozinhado oposição, que contará com figuras como Ser-
em banho-maria por Alcolumbre durante gio Moro, do Podemos, e Flávio Bolsonaro, do
meses, a expectativa no caso de Zanin é de PL, não transforme a sabatina em um palan-
que a sabatina e a confirmação da indicação que para ataques ao governo.

Câmara/ DALLAGNOL FORA

A MESA DIRETORA DA CASA CONFIRMA A CASSAÇÃO DO DEPUTADO FICHA SUJA

O ex-procurador confiava em uma
grande mobilização para mantê-lo
A Mesa Diretora da Câmara
declarou formalmente, na ter-
ça-feira 6, a perda do mandato
do deputado federal Deltan
Dallagnol, do Podemos. O ato
oficializou a decisão unânime
do Tribunal Superior Eleitoral,
que em 6 de maio determinou
a cassação do registro de can-
didatura do ex-coordenador
da força-tarefa da Lava Jato
em Curitiba. O parecer contrá-
rio a Dallagnol, elaborado pelo
corregedor da Câmara, depu-
tado Domingos Neto, do PSD,
foi acompanhado pelos de-
mais integrantes da Mesa.
O ex-procurador, segundo o
TSE, antecipou a saída do Mi-
nistério Público para escapar
de sindicâncias e reclamações
disciplinares que poderiam in-
viabilizar a sua candidatura à
Câmara – uma forma de frau-
dar a Lei da Ficha Limpa, que
Dallagnol tanto defendia. Nos
dias que antecederam a cassa-
ção, ele se dividiu entre a apre-
sentação de sua defesa à Cor-
regedoria, a tentativa frustra-
da de organizar atos em apoio
próprio e a corrida aos gabine-
tes em busca de um redentor
apoio dos colegas deputados,
que acabou não vindo. Após a
decisão, o agora ex-deputado
foi orientado a entregar suas
credenciais de parlamentar e a
esvaziar seu gabinete.

6 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 CLUBE DE REVISTAS

14.6.23

Goodbye, girl
Amazônia/ Recado aos ruralistas from Ipanema
Após os reveses na Câmara, Lula lança o plano para zerar o desmatamento
Ícone da Bossa Nova
que consagrou a canção

U
Garota de Ipanema em inglês,
ma semana após a Câmara dos
a cantora e compositora
Deputados esvaziar as atribui- Astrud Gilberto morreu na
ções dos ministérios do Meio segunda-feira 5, aos 83 anos,
Ambiente e dos Povos Indígenas, na Filadélfia, onde morava.
o presidente Lula lançou, na segunda-feira 5, Astrud foi casada com
João Gilberto, com quem
a nova edição do Plano de Ação para Preven-
gravou, em 1963, o premiado
ção e Controle do Desmatamento na Amazô- disco Getz/Gilberto, que
nia Legal, o PPCDAm. O documento inclui 12 conquistou o Grammy na
objetivos estratégicos, cujos resultados de- categoria Álbum do Ano.
vem ser alcançados por meio de 194 linhas de Em 1965, Girl from Ipanema
ganhou o Grammy de
ação. Um deles prevê o cancelamento de to-
Gravação do Ano, canção
dos os registros irregulares de Cadastro Am- que fez da Bossa Nova
biental Rural (CAR) sobrepostos a terras pú- um movimento musical
blicas e unidades de conservação até 2027. reconhecido
O plano está fincado numa política ambien- internacionalmente.
Astrud morreu em casa,
tal transversal, a envolver também a Casa Ci-
depois de um mal-estar
vil e os ministérios da Agricultura, do Desen- O trabalho interministerial será
digestivo seguido de
volvimento Agrário, da Indústria, da Defesa, e coordenado por Marina Silva
complicação cardíaca.
da Justiça e Segurança Pública. A coordena- Ela deixa dois filhos e duas
ção dos trabalhos ficará a cargo da ministra ção, o PPCDAm foi criado em 2004, ainda no netas. O corpo da artista
foi cremado nos EUA.
Marina Silva, que o governo pretende fortale- primeiro governo Lula, e reeditado até 2018.
cer após os reveses sofridos no Legislativo. Ao assumir, em 2019, Jair Bolsonaro o inter-
O novo texto divide o PPCDAm em quatro rompe, como parte da política antiambiental
eixos: atividades produtivas sustentáveis, mo- impressa por seu governo. A grande meta do
nitoramento e controle ambiental, ordena- plano é zerar o desmatamento na Amazônia
mento territorial e fundiário e instrumentos até 2030, compromisso assumido pelo Brasil
normativos e econômicos. Em sua quinta edi- na Conferência do Clima das Nações Unidas.

Champions League/ BOLA DE OURO

SE A FIFA FIZER JUSTIÇA, O PRÊMIO FICARÁ COM UM DESTES NOTÁVEIS ATLETAS
J O E D S O N A LV E S /A B R , R E D E S S O C I A I S , B R U N O
S PA DA /AG . CÂ M A R A E RICA R D O S T U CK ER T

Sábado, dia 10 de junho, será
disputada a final da
Champions League entre os
classificados Manchester City
e Internazionale de Milão. Aos
torcedores, vencedores ou
perdedores, e a quem queira
visitar Istambul, palco da par-
tida, vale uma sugestão de
Umberto Eco: “Trate de per-
der-se em uma das cidades
mais bonitas do mundo, a des-
cubra por conta própria”. É
certa uma assistência maciça,
sem contar a audiência de rá-
dios e televisões, celulares, e
por aí afora. É certo também
que surgirá aí o Bola de Ouro
da temporada. Espera-se que
a Fifa abandone o vezo de pre-
miar os goleadores, em lugar
daqueles que realmente man-
daram em campo.
Dois meio-campistas mar-
caram de forma decisiva
as atuações do time inglês,
treinado por Pep Guardiola,
e do italiano, comandado por
Simone Inzaghi. Se ambos
mantiverem a primazia, os
amantes do melhor futebol
gostariam muito se a bola re-
luzente coubesse ao belga
Kevin De Bruyne, do time in-
glês, ou ao italiano Nicolò De Bruyne e Barella marcaram
Barella, do quadro milanês. a atuação das equipes finalistas

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 7
 CLUBE DE REVISTAS
A Semana

Pence na disputa
Geopolítica/Guerra nem tão fria
Ex-vice-presidente,
o republicano Mike Pence
A escalada da hostilidade entre Washington e Pequim
anunciou na segunda-feira
5 a intenção de disputar as
primárias do partido contra
seu antigo colega de chapa,
Donald Trump, favorito
a representar a legenda
nas eleições presidenciais
de 2024. Para a base
radicalizada de apoiadores
de Trump, Pence tornou-se
um traidor após ter se
recusado, em 2020,
a endossar as teorias
conspiratórias a respeito
dos resultados das urnas

e a aderir às manobras
fraudulentas que pretendiam
promover a recontagem
de votos em alguns estados.
Pence resistiu à pressão
e homologou a vitória
do democrata Joe Biden.
Os debates internos
do partido prometem.
F
oi um aceno ou uma advertência?
Em seu primeiro discurso desde
a nomeação para o cargo, duran-
te uma cúpula de segurança em
Cingapura, o ministro da Defesa da China,
Li Shangfu, afirmou que uma guerra com
os Estados Unidos seria um “desastre insu-
portável” para o planeta. Segundo Shangfu,
certos países estimulam a corrida arma-
mentista na Ásia, mas o mundo é grande o
suficiente para a coexistência entre chine-
ses e norte-americanos. O ministro, que as-
sumiu o posto no início deste ano, discursou
na sequência de um incidente diplomático,
mais um, entre as duas nações. Washington
acusa um navio de guerra chinês de realizar
manobras “inseguras” perto de embarca-
ções militares dos EUA e do Canadá no Es-
treito de Taiwan. Pequim, por sua vez, criti-
cou a “provocação deliberada” do outro la-
do. Os norte-americanos, afirmou Shangfu,
têm uma “mentalidade de Guerra Fria” e o
comportamento “aumentava muito os ris-
cos de segurança”. Em 2018, os Estados Uni-
dos impuseram sanções ao general e minis-
tro chinês por causa da compra de equipa-
mentos militares da Rússia, o que dificulta
o diálogo entre as partes.

Argentina/UM PROCESSO A MENOS A N D R É T. R I C H A R D / U S N AV Y / A F P E R E D E S S O C I A I S

CRISTINA KIRCHNER É ABSOLVIDA DA ACUSAÇÃO DE LAVAGEM DE DINHEIRO

A senadora e vice-presidente
não irá se candidatar em outubro
Após uma série de notícias ne-
gativas, entre elas a condena-
ção a seis anos de prisão por
corrupção, os péssimos indi-
cadores econômicos e a de-
sistência de seu parceiro de
chapa, Alberto Fernández,
de concorrer à reeleição,
a senadora e vice-presidente
argentina, Cristina Kirchner,
experimentou um raro mo-
mento de alívio. Na segunda-
-feira 5, a Justiça a absolveu
da acusação de lavagem de
dinheiro, em um esquema
conhecido como a “Rota K”.
Na mesma investigação,
o empresário Lázaro Báez, pi-
vô do caso, foi condenado a
10 anos de detenção. O juiz
acatou a recomendação do
Ministério Público, que, pas-
sada uma década, não conse-
guiu demonstrar o crime.
“Mesmo com a clareza do vín-
culo entre Báez e Cristina,
após quase cinco anos desde
a imputação dela nesta ação,
não consegui reunir provas
que me levem a sair do estado
de suspeição e avançar para
outra etapa processual”, ad-
mitiu o promotor Guillermo
Marijuan. Em maio, Kirchner
anunciou a desistência
de concorrer à Presidência
da República em outubro.
O peronismo está
mergulhado em uma crise.

8 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

MARJORIE MARONA
Professora do Departamento de Ciências Políticas da
UFMG. É coautora de A Política no Banco dos Réus: a
Operação Lava Jato e a Erosão da Democracia no Brasil
Zanin e as circunstâncias
► A indicação do
advogado ao STF vem
prenhe da contradição
dos nossos tempos
A
confirmação de Cristiano
Zanin para o STF reacende o
debate acerca das relações en-
tre política e Justiça. No Brasil, assim
como em outros países latino-america-
nos, o processo de composição das cortes
constitucionais é político, com marcada
participação do presidente, responsável
pela indicação daquele que virá a ser sa-
batinado pelo Legislativo. A relevância
que a coalizão alcança, dada a peculiari-
dade do presidencialismo tupiniquim, é,
porém, só comparável com a importân-
cia do próprio processo, considerando o
enorme impacto político da atuação do
Supremo por estas bandas. Isso releva o
quadro institucional complexo do pro-
cesso de indicação de um ministro para o
STF. O governo que se vire entre as suas
preferências, as exigências da coalizão e
a pressão da opinião pública, em um con-
texto de protagonismo e hiperexposição
do tribunal e de seus magistrados.
O nome de Zanin emergiu, portanto, de
um cenário de disputas sobrepostas em
múltiplas arenas, que afeta as relações de
poder intragoverno, entre os três poderes
da República e, ainda, a relação do gover-
no com a opinião pública. Intramuros (de
aliados e sua base), Lula enfrentou a pres-
são pela adoção de um critério de repre-
sentatividade e diversidade (de gênero e
raça). Por outro lado, a difícil relação com
o Congresso tornou inafastável a conside-
ração do critério de governabilidade. Lu-
B A P T I S TÃ O
la precisa de aliados no Supremo, cujo de-
sempenho pode selar o destino do gover-
no (quiçá da democracia), a considerar-se
a agenda à disposição da Corte, sem que
seja necessário sequer projetar o que ain-
da virá a bater à porta. Não qualquer alia-
do, mas alguém que disponha do reconhe-
cimento dos demais ministros, da expe-
riência do trânsito no Supremo, como um
ativo, para que se concretizem, de fato, as
possibilidades de interações colegiadas
positivas sob a perspectiva do governo.
Os critérios escolhidos pelos presiden-
tes variam, portanto, de acordo com o con-
texto político, ainda que sob a base de al-
guns consensos. Os indicados devem pos-
suir sólida formação jurídica e experiência
profissional relevante, exibir conduta éti-
ca exemplar e reputação ilibada, mas isso
ainda deixa uma larga margem de mano-
bra. O próprio presidente Lula em manda-
tos anteriores privilegiou critérios de di-
versidade e representatividade em detri-
mento de considerações acerca da compa-
tibilidade ideológica, partilha de valores
públicos e percepções políticas comuns da
realidade que dão conta das preocupações
com a governabilidade. A avaliação do mo-
mento político atual deu, porém, força à
construção da governabilidade.
As críticas a Zanin se traduzem em
duas ordens de preocupações: com a in-
dependência judicial, relacionadas aos re-
clames sobre o suposto viés ideológico do
indicado, e com a qualidade do desempe-
nho do tribunal, vinculadas ao atributo da
expertise, que muitos veem faltar. Zanin
é conhecido como advogado e defensor de
políticos e figuras públicas com tendên-
cias políticas específicas. Tornou-se figu-
ra pública destacada na defesa do presi-
dente Lula na Lava Jato, o que, segundo
críticos, ampliaria as chances de enviesa-
mento ideológico em suas decisões como
ministro, comprometendo a imparciali-
dade e a objetividade do tribunal. Para-
CLUBE DE REVISTAS
doxalmente, embora seja um advogado co-
nhecido e tenha atuado em casos de desta-
que, há quem aponte para sua falta de ex-
periência e qualificação jurídicas em com-
paração com outros candidatos à vaga.
De fato, os ministros tendem a ser leais
aos presidentes que os indicaram, espe-
cialmente quando há um alinhamento
ideológico entre eles, de modo que se po-
de esperar que Zanin esteja mais inclina-
do a apoiar a agenda e as preferências po-
líticas defendidas pelo governo do presi-
dente que o nomeou, impactando o de-
sempenho da Corte. Para além de todas
as prerrogativas constitucionais de que
gozam os magistrados e os tribunais em
respeito ao princípio da independência ju-
dicial, dois aspectos, ao menos, relaciona-
dos à própria dinâmica política associada
ao comportamento decisório dos minis-
tros, afastam o risco de cooptação do tri-
bunal pelo presidente. Em primeiro lugar,
as preferências e posicionamentos polí-
ticos dos ministros evoluem ao longo do
tempo, à medida que adquirem experiên-
cia, envolvendo-se na política da própria
Corte, possibilitando um distanciamen-
to das tendências do presidente que os no-
meou. Ademais, e mesmo que se conside-
re o fato de que, no STF, cada ministro, in-
dividualmente, retém muito poder deci-
sório, é importante destacar a dimensão
colegiada da Corte, cujo desempenho re-
sulta da atuação de um conjunto de minis-
tros com visões de mundo e posições po-
líticas diversas e heterogêneas.
A Lava Jato, contudo, nos alerta para
o fato de que a politização do Judiciário
não é uma estratégia política sustentá-
vel no médio prazo. É pela política que
se vai dar a reconstrução da democracia
e de uma agenda emancipatória no País.
A indicação de Zanin vem prenhe da con-
tradição dos nossos tempos. •
redacao@cartacapital.com.br
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 9

CA PA
O “ESPIÃO”
FALA
TONY GARCIA É OUTRO ALVO DA
LAVA JATO A EXPOR OS MÉTODOS
DE MORO E COMPANHIA
por R EN É RUSCHEL
D
a “República de Curiti-
ba” restam os escombros.
Depois das denúncias de
extorsão do advogado
Rodrigo Tacla Duran,
das revelações em livro
do empreiteiro Emílio
Odebrecht e da entrevis-
ta do empresário Eduardo Aparecido de
Meira, sócio da construtora Credencial,
ao jornalista Luís Nassif, uma nova víti-
ma veio a público expor os métodos escu-
sos do ex-juiz Sergio Moro e de outro ex-
poente da força-tarefa, o ex-procurador
Carlos Fernando Santos Lima. A histó-
ria de Antônio Celso Garcia, conhecido
como Tony Garcia, começa antes da La-
va Jato, estende-se até a operação e reve-
la como Moro, Lima, Deltan Dallagnol e
associados eram peritos em manipular e
fabricar provas ilícitas, coagir seus alvos,
plantar notícias falsas e ameaçar suspei-
tos. Não se trata de deslizes nem de casos
isolados, muito menos começou em 2012.
Próximo ao ex-governador tucano Be-
10 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
to Richa, Garcia se diz traído e, por isso,
teria decidido revelar sua vida de “espião”
a serviço do ex-juiz. “O Ministério Públi-
co Federal, depois de me usar por mui-
tos anos, pediu a quebra do meu acordo.
Por isso trouxe tudo à tona agora”, afir-
mou a CartaCapital. O empresário é uma
metralhadora giratória e mistura denún-
cias graves a fatos picantes. Segundo ele,
Moro reuniu farto material com poten-
cial para chantagear desembargadores
do Tribunal Federal da 4ª Região, segun-
AS DENÚNCIAS DO
EMPRESÁRIO
FORAM IGNORADAS
POR DOIS ANOS,
ATÉ O JUIZ
EDUARDO APPIO
ASSUMIR A 13ª
VARA DE CURITIBA  Appio, que tentava tirar estes esqueletos
CLUBE DE REVISTAS
da instância à qual se submete a 13ª Va-
ra de Curitiba, onde o então juiz despa-
chava. A razão da chantagem? Os magis-
trados teriam participado e sido gravados
em uma “festa das cuecas” com prostitu-
tas em uma suíte de um hotel badalado de
Curitiba. Garcia afirma ter participado da
festa, a convite do advogado Sérgio Costa
Filho, organizador da “balada”. Havia de
30 a 40 convidados. “Não conhecia nin-
guém. Fiquei em uma antessala até que o
Sérgio me disse que passasse para o outro
ambiente.” O que viu, diz ele, “foi hilário”.
Alguns convivas trajavam cueca, camisa
e gravata. “Fiquei pouco tempo e resolvi
ir embora.” Segundo Garcia, foi Costa Fi-
lho quem lhe confidenciou a presença de
desembargadores. O advogado utilizava
uma minicâmera na gravata para gravar
o convescote. O intuito seria reunir mate-
rial contra magistrados do TRF-4.
O vídeo nunca teria sido utilizado em
qualquer processo. Sabe-se de sua exis-
tência, mas permanece escondido até ho-
je. Moro, ao tomar conhecimento da gra-
vação, decidiu procurá-la, diz Garcia. Or-
denou uma busca no escritório de Cos-
ta, em Curitiba, mas não encontrou nada.
Até o dia em que o empresário comentou
com o magistrado sobre um endereço que
o advogado usava em São Paulo para guar-
dar um carro. O juiz teria então mandado
fazer uma nova busca no apartamento e,
desta vez, diz o “espião”, encontrou docu-
mentos e o vídeo. Em seguida, teria agra-
decido ao delator. “Na mosca, estava tudo
lá.” Ao perguntar ao ex-juiz sobre o filme,
recebeu uma resposta ríspida: “Isso não
é de seu interesse”. “Não sei se fez uso do
material, mas que ele estava de posse é
verdadeiro”, afirma. O empresário suge-
re ao Supremo Tribunal Federal e à Cor-
regedoria do Conselho Nacional de Jus-
tiça diligências em busca das gravações.
“Onde estão? Por que não aparecem? Te-
riam sido usadas para fazer chantagem?
O que aconteceu em Curitiba é muito
grave. Agora foi afastado o juiz Eduardo
dos armários, e colocaram uma magistra-
 CLUBE DE REVISTAS

Garcia (abaixo, à esquerda) entregou o amigo

Richa por pressão de Santos Lima e Moro, dupla
que ele conhece de outros carnavais
M A RCELO CA M A RGO/A BR E REDES SOCIAIS
EDILSON RODRIGUES/AG. SEN A DO,

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 11
 CLUBE DE REVISTAS
CA PA

da totalmente ligada a Moro”, em referên-

cia à juíza Gabriela Hardt.
Sua prisão anos atrás, diz Garcia, foi
um ato combinado com Moro e Santos
Lima. “Eu tinha o dia determinado para
ser preso e para ser solto.” E o que o réu
precisava dar em troca? Gravar conver-
sas no presídio e dar declarações públicas
contra o juiz e o procurador, uma manei-
ra de disfarçar a condição de informan-
te. Segundo ele, a decisão do TRF-4 pa-
ra libertá-lo foi anteriormente combina-
da, espécie de jogo de cartas marcadas.
Um desembargador iria condená-lo e ou-
tros dois deveriam absolvê-lo. O resulta-
do final foi exatamente esse, 2 a 1. “Sabia,
inclusive, o dia e o resultado do TRF-4.
Moro me informou. Combinamos ainda
uma entrevista assim que fosse liberta-
do. Eu os criticaria, e vice-versa, tudo pa-
ra passar a impressão de briga.” 

V
amos entender a trajetória
de Garcia. Nascido em São
Paulo, o empresário chegou ao
Paraná no início da década de
1980. Em Curitiba, casou-se
com a filha do então governa-
dor Ney Braga, que abriu ao genro o mun-
do dos negócios. Garcia foi trabalhar em
uma agência de publicidade que detinha,
entre outras, as contas do estado admi-
nistrado pelo sogro. Da publicidade mi-
grou para o mercado financeiro ao abrir a
Valtec Distribuidora de Títulos e Valores
Mobiliários, falida em 1984. Acabou pu-
nido pelo Banco Central com a inabili-
tação para atuar no setor, mas obteve na
Justiça a redução da pena. Em 1989, criou o
Consórcio Nacional Garibaldi. O empreen-
dimento, que também faliu, em 1994, dei-
xou milhares de consumidores na mão. O
prejuízo estimado à época chegava a 36 mi-
lhões de reais. O processo por fraude o le-
varia à prisão em novembro de 2004. Neste
momento, conheceu Moro e Santos Lima.
Em 2006, Garcia deu uma entrevista à
revista Veja, mesma publicação a lhe con-
ceder espaço na sexta-feira 2, negociada
pelo juiz e pelo procurador. Diz ter recebi-
Gabriela Hardt se declara impedida, mas
pode ser processada por prevaricação
do à época uma ligação de um repórter. Ar-
gumentou que pouco teria a dizer, uma vez
que o processo corria em sigilo. O jornalis-
ta insistiu em vê-lo pessoalmente e o em-
presário topou marcar um encontro para
o dia seguinte em seu escritório, quando
voltou a repetir que não via sentido em fa-
lar. No transcorrer da conversa, percebeu
que o repórter tinha muitas informações.
Para ele, só mesmo quem obteve acesso ao
inquérito ou foi bem orientado poderia sa-
ber de tantos detalhes. Até que o entrevis-
tador disse: “E se eu falar que isso aqui (a
entrevista) é uma escolha de pessoas que
estão com você?” Cético, ligou para Santos
Lima, que confirmou. O jornalista ainda
reforçou: “Podemos falar de tudo porque
os dois estão sabendo”. Foi quando Gar-
cia resolveu incriminar o ex-ministro José
Dirceu, ao se dizer responsável pelo paga-
mento do mensalão ao MDB. Qual a inten-
ção de Moro? Atingir o PT, diz o delator, e,
por extensão, o presidente Lula.
Em resposta, o hoje senador negou as
acusações de Garcia, chamou-o de cri-
minoso condenado e declarou que o em-
presário, “a pedido do MP, com supervi-
são da Polícia Federal, resolveu colabo-
rar com a Justiça, ocasião em que foi au-
torizado a gravar seus cúmplices”. Moro
acrescentou: “Nunca houve qualquer es-
cuta clandestina”. 
Garcia confessa ainda a participação
em outra tramoia política, o processo de
impeachment de Dilma Rousseff. Amigo
do então presidente da Câmara, Eduardo
Cunha, o empresário contribuiria para
a operação que visava impedir a abertu-
ra de um processo no Conselho de Ética
contra o emedebista. Tucanos como Aé-
cio Neves e Carlos Sampaio integravam

12 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

o esquema. O tiro saiu, porém, pela cula-
tra, após o deputado Valdir Rossoni ro-
er a corda e exigir o pagamento de 5 mi-
lhões de reais para defender Cunha na
Comissão. Segundo Garcia, por conta de
sua amizade com o então presidente da
Câmara, teria sido usado pela República
de Curitiba para colher informações so-
bre a Petrobras e o PT.
E
m 2018, voltaria a agir em favor
de Moro, ao gravar conversas
com o amigo Richa. Segundo o
delator, o grupo político do ex-
-governador recebia propina
em troca da manipulação das
licitações de estradas. De acordo com
Garcia, o modo de ação de Moro e dos
procuradores no caso do consórcio e du-
rante a Operação Lava Jato, uma década
depois, assemelha-se ao de qualquer or-
ganização criminosa, com a prática con-
tumaz da coação, tortura psicológica e
ameaças à família dos presos. Comparou
os métodos usados com a prisão norte-
-americana de Guantánamo. Reconhece
que, em 2004, após ter assinado um acor-
do de delação premiada, atuou como es-
pécie de agente infiltrado. Garcia foi o
FÁ BIO RO D RIGU ES P OZ ZEBO M /A B R, M A RCELO CA M A RGO/A B R
E RODOLFO BUHER/L A IMAGEM/FOLHAPRESS
Garcia acusou Dirceu por ordem de Moro. Cunha era um aliado
CLUBE DE REVISTAS
“ESTÁ MUITO
PERTO DE VERMOS
ALGUNS PROVAREM
DO PRÓPRIO
VENENO”, DIZ
GARCIA
segundo réu, depois do doleiro Alberto
Youssef, a fazer um acordo de delação
premiada no Paraná. Agentes da Abin,
diz, permaneciam todo o tempo ao seu
lado, para receber diariamente os nú-
meros de telefones a serem grampeados.
O deputado federal Rogério Correa,
do PT de Minas Gerais, apresentou um
requerimento à Câmara dos Deputados
no qual solicita que Garcia seja convida-
do a “se manifestar e esclarecer denún-
cias que tem apresentado como alvo de
coação por servidores do Poder Judiciá-
rio, para a prática de atos ilícitos na pro-
dução de provas clandestinas, não auto-
rizadas no âmbito da Operação Lava Ja-
to”. O parlamentar lembra ainda que o
empresário, em procedimento sigiloso à
juíza Gabriela Hardt, em 2021, fez graves
acusações contra Moro, Dallagnol, Diogo
Castro e Januário Paludo, integrantes da
força-tarefa, mas o relato foi ignorado pe-
la magistrada. Na segunda-feira 5, Hardt
declarou-se suspeita para julgar ações
contra Garcia. O empresário avisou que
mesmo assim vai processá-la. Ao engave-
tar por dois anos a denúncia em audiência
oficial e com a presença do Ministério Pú-
blico, argumenta o empresário, a juíza te-
ria prevaricado. “Quem desengavetou foi
o doutor Appio, que remeteu ao STF.” Na
terça-feira 6, o ministro José Dias Toffoli,
do STF, invocou os autos das denúncias de
Garcia e proibiu tanto a 13ª Vara quanto o
TRF-4, alvos das acusações, de tomarem
qualquer decisão referente ao assunto.
Aos 70 anos, Garcia, antes calado, pa-
rece disposto a ir até as últimas conse-
quências. “Está muito perto de vermos
alguns provarem do próprio veneno. Tic
tac tic tac!!!”, escreveu no Twitter. E suge-
re a criação de uma CPI. “Não pretendo
nada com o que trago à tona, senão ter a
consciência tranquila de que estou fazen-
do a coisa certa. Este é o legado que pre-
tendo deixar aos meus filhos.”  •
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 13

CA PA
CADÊ A
PROVA?
PERÍCIA CONTRATADA PELA DEFESA DE
APPIO CONTRADIZ LAUDO DA PF E PODE
ACELERAR O RETORNO DO MAGISTRADO
por RODR IGO M A RTINS
A
justificativa usada pelo
Tribunal Regional Fede-
ral da 4ª Região para afas-
tar o juiz Eduardo Appio
da 13ª Vara Federal de
Curitiba tem pés de bar-
ro. Em um pedido de limi-
nar encaminhado ao Con-
selho Nacional de Justiça, o magistrado
afirma não ser o autor das chamadas tele-
fônicas que geraram sua punição, e acres-
centou o resultado de uma perícia enco-
mendada pela defesa que contradiz o lau-
do da Polícia Federal usado como “prova”
das supostas ameaças feitas ao filho do
desembargador Marcelo Malucelli.
Appio é acusado de telefonar para João
Eduardo Malucelli, passando-se por um
servidor da área da saúde da Justiça Fe-
deral, em 13 de abril deste ano. O diálogo
teria sido gravado pelo filho do desembar-
gador. No fim da conversa, o autor da liga-
ção pergunta se João Malucelli “tem cer-
teza de que não tem aprontado nada”, fra-
se interpretada pelos desembargadores do
TRF-4 como uma ameaça, o que levou o
14 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
tribunal, por 13 votos a 4, a afastar o juiz da
13ª Vara Federal de Curitiba, antes mesmo
de abrir espaço para a defesa se manifes-
tar. Sem o devido contraditório, o TRF-4
determinou ainda a devolução dos compu-
tadores e do celular funcional utilizados
pelo magistrado e o proibiu de ter acesso
às dependências da Justiça Federal.
O magistrado punido recebeu o exíguo
prazo de 15 dias para apresentar defesa,
mas optou por recorrer ao Conselho Na-
cional de Justiça. Motivo? Namorado da
filha do ex-juiz Sergio Moro, João Eduar-
TOFFOLI CONCEDEU
HABEAS CORPUS
PREVENTIVO PARA
TACLA DURAN
DEPOR NA CÂMARA
CONTRA MORO
E DALLAGNOL
CLUBE DE REVISTAS
do Malucelli figura como sócio do Wolff
& Moro Sociedade de Advogados, escri-
tório do senador e de sua esposa, a depu-
tada federal Rosângela Moro. Após rece-
ber o telefonema “ameaçador”, ele procu-
rou o futuro sogro para avaliar o que fazer,
como o próprio Moro admitiu em entre-
vista à GloboNews. Há tempos, Appio in-
vestiga os abusos cometidos pela Repúbli-
ca de Curitiba, a começar pelas acusações
do advogado Rodrigo Tacla Duran, um ex-
-colaborador da construtora Odebrecht
que acusa Moro e o ex-procurador Deltan
Dallagnol de extorqui-lo em troca de um
vantajoso acordo de delação.
Não bastasse, o desembargador Mar-
celo Malucelli, passando por cima de uma
decisão do Supremo Tribunal Federal,
tentou restituir a prisão de Tacla Duran
logo após ele manifestar a intenção de re-
tornar ao Brasil para apresentar provas
das acusações contra Moro, Dallagnol e
outros próceres da República de Curitiba.
Somente depois de a manobra ser expos-
ta, o desembargador reconheceu a pró-
pria suspeição para avaliar casos envol-
vendo o futuro sogro de seu filho. Por con-
ta da lambança, o corregedor nacional de
Justiça Luís Felipe Salomão decidiu fazer
uma auditoria, batizada de “correição ex-
traordinária”, tanto da 13ª Vara Federal
de Curitiba, ocupada pelo juiz Appio até
o fim de maio, quanto na Oitava Turma
do TRF-4, responsável por revisar as de-
cisões de primeira instância da Lava Jato.
Para provar que Appio não é o autor do
fatídico telefonema, seus advogados enco-
mendaram um novo laudo ao perito Pablo
Arantes, professor-adjunto do Laborató-
rio de Fonética do Departamento de Le-
tras na Universidade Federal de São Car-
los, em São Paulo. Segundo o especialista,
não há indícios suficientes para sustentar
que seja de Appio a voz registrada na gra-
vação. A análise da PF, acrescenta, produ-
ziu um “falso positivo”, influenciado pe-
las constatações de que a voz era masculi-
na e tinha sotaque sulista. “Se tomarmos
a população combinada dos três estados
da Região Sul, as vozes das amostras-pa-

drão questionadas são dois falantes em
um universo de, aproximadamente, 15
milhões de pessoas. Levando em conta
que as duas vozes fazem uso de um re-
gistro melódico relativamente mais bai-
xo do que a média da população, esse nú-
mero pode ser reduzido para, aproxima-
damente, 5 milhões, (…), o que, do ponto
de vista da possibilidade de um falso po-
sitivo na identificação, é inaceitavelmente
alto”, registrou no parecer. Arantes é ca-
JUSTIÇA FEDERAL/PR
tegórico ao afirmar que “o resultado nem
corrobora nem contradiz a hipótese” de a
voz ser de Appio. In dubio, pro reo.
Além disso, os defensores Walfrido
Warde, Rafael Valim e Pedro Serrano, es-
O juiz coleciona atritos
com o TRF-4 desde que
começou a investigar
os abusos da Lava Jato
te último colunista de CartaCapital, sus-
tentam que houve violação da cadeia de
custódia das provas, que podem ter sido
manipuladas. “Os celulares através dos
quais foram realizados os supostos diá-
logos nem sequer foram apreendidos ou
periciados. Ademais, a violação à cadeia
de custódia assume proporções particu-
larmente graves quando se sabe que o Ex-
celentíssimo Senhor Senador Sergio Fer-
nando Moro reconheceu, explicitamente,
que atuou diretamente nas questões ob-
jeto do presente pedido de avocação”, diz
um trecho da petição que requer a resti-
tuição do juiz natural na 13ª Vara Federal
de Curitiba em caráter liminar.
CLUBE DE REVISTAS
Sem uma prova cabal de que Appio é o
autor do telefonema, parece pouco pro-
vável que o pleito seja rejeitado. Vale res-
saltar que o TRF-4, rigorosíssimo para
punir o suposto trote, sempre fechou os
olhos para os numerosos abusos cometi-
dos por Moro, quando ele era o titular da
13ª Vara Federal de Curitiba, a exemplo
da divulgação de uma conversa telefônica
da então presidenta Dilma Rousseff fora
do período autorizado judicialmente, do
grampo em 25 ramais do escritório de ad-
vocacia que defendia Lula e da espetacu-
losa condução coercitiva do petista antes
de sequer chamá-lo a depor. Todos esses
malfeitos só foram censurados pelo STF
tempos depois, quando a Corte anulou as
condenações do atual presidente.
O
retorno de Appio é uma notí-
cia indigesta, sobretudo, pa-
ra Deltan Dallagnol, que teve
o mandato de deputado fede-
ral cassado pelo TSE por frau-
dar a Lei da Ficha Limpa – pe-
diu exoneração do cargo de procurador da
República meses antes do prazo exigido
pela legislação eleitoral para escapar da
provável punição em 15 reclamações no
Conselho Nacional do Ministério Público.
Sem foro privilegiado, ele fica mais expos-
to às acusações de Tacla Duran, que aca-
ba de receber um habeas corpus preventi-
vo do ministro Dias Toffoli para depor na
Câmara em 19 de junho. Não bastasse, o
Conselho Nacional de Justiça abriu uma
investigação sobre possíveis irregularida-
des na gestão de um fundo privado criado
em 2019 para gerir multas e ressarcimen-
tos ligados à operação Lava Jato.
O fundo chegou a receber 2,66 bilhões
de reais de uma multa aplicada à Petro-
bras nos EUA. A iniciativa foi criada por
meio de um acordo entre a força-tarefa
da Lava Jato em Curitiba e a Petrobras.
Posteriormente, o ministro Alexandre de
Moraes anulou o acerto. O CNJ quer sa-
ber o montante exato depositado à época,
qual é a atual situação desse fundo e como
foram geridos os recursos disponíveis. •
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 15
 CLUBE DE REVISTAS

Seu País

O kit Lira
BRASÍLIA Livre de um processo por corrupção, emparedado por
outro escândalo, o presidente da Câmara tenta sair das cordas
POR ANDRÉ BARROCAL

P
or ora, o deputado Arthur outro personagem. A família Catunda, de emendas para kits de robótica em sua ter-
Lira, presidente da Câma- empresários e políticos bem relaciona- ra natal. Em 2021, destinou 32 milhões
ra, não responderá pelo cri- dos com Lira, também desponta em cena.  de reais, conforme o jornal O Estado de S.
me de corrupção. Na terça- Paulo. Do total, 5,8 milhões foram envia-
-feira 6, o Supremo Tribu- Mais: segundo a Controladoria-Geral dos a Canapi, cidade alagoana de 17 mil
nal Federal voltou atrás em um julga- da União, a verba desviada em Alagoas habitantes. A Operação Hefesto, levada
mento iniciado em 2019 e arquivou um saiu do Fundo Nacional de Desenvolvi- adiante em 1o de junho pela PF e a CGU,
processo contra o alagoano. Pesou na mento da Educação, órgão do Ministé- constatou que no município houve su-
decisão a mudança de posição da Procu- rio da Educação, e havia sido incluída no perfaturamento na aquisição de kits de
radoria-Geral da República, autora de caixa do FNDE, entre 2019 e 2022, “no- robótica. O prefeito, Vinícius Filho, inte-
uma acusação feita em 2018 a Lira base- tadamente por meio de emendas parla- gra o partido do parlamentar, o PP.
ada na apreensão de 106 mil reais com mentares”. Essas emendas são recursos A legenda assumiu o controle do FNDE
um assessor do parlamentar em um ae- inseridos por deputados e senadores no em 2020, segundo ano de Jair Bolsonaro
roporto. O dinheiro seria parte de um orçamento federal. Lira providenciou no poder. Ao negociar o apoio do “Cen-
suborno, alegava o Ministério Público.
Há dois meses, a Procuradoria desistiu
do caso. Dias depois, Lira dizia a um jor-
nal que, a depender dele, Augusto Aras
seria “renovado no cargo” de procura-
dor-geral. A acusação tinha partido da
antecessora de Aras no cargo, Raquel
Dodge. O mandato do atual “xerife” ven-
ce em setembro e seu substituto será es-
colhido pelo presidente Lula.
Apesar da boa notícia, Lira não pode
dormir tranquilo. As investigações da
Polícia Federal sobre fraudes de ao me-
nos 8 milhões de reais na compra de kits
de robótica para escolas públicas de Ala-
goas alcançam gente próxima ao deputa-
do, a começar por Luciano Ferreira Ca-
valcante, velho colaborador, e seu pai, Be-
nedito de Lira. Murilo Sérgio Juca No-
gueira Jr., que trabalhou na campanha do
presidente da Câmara no ano passado, é Subterrâneo. O motorista de Cavalcante recolhia dinheiro, segundo a PF

16 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 CLUBE DE REVISTAS
TAMBÉM pág. 22
NESTA Rio de Janeiro. Em crise, o
SEÇÃO estado corre o risco de colapso
de serviços essenciais
M A RCELO CA M A RGO/A BR E REDES SOCIAIS

Não é comigo? Apesar do envolvimento de assessores, aliados e até do pai, o deputado nega qualquer responsabilidade no esquema

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 17

Seu País
trão”, bloco na Câmara liderado à época
por Lira, Bolsonaro botou à frente do fun-
do o então chefe de gabinete do senador
Ciro Nogueira, do Piauí. Nogueira era e
continua a ser presidente do PP. Seu au-
xiliar no comando do FNDE, Marcelo Lo-
pes da Ponte, trabalha desde março no ga-
binete de outro senador da agremiação,
Laércio Oliveira, de Pernambuco, um
dos quatro estados em que houve busca
e apreensão em 1o de junho (os outros fo-
ram Alagoas, São Paulo e Distrito Fede-
ral). O fundo possui orçamento gordo: en-
tre 2020 e 2022, dispunha de 86 milhões
de reais. São mais 53 bilhões neste ano.
De acordo com a CGU, a engrenagem
criminosa funcionava assim: licitações
municipais realizadas para adquirir kits
de robótica enviados a escolas alagoanas
eram fraudadas. O ganhador em geral era
uma mesma empresa, a Megalic. Os va-
lores definidos na concorrência esta-
vam muito acima do preço real dos equi-
pamentos. As quantidades compradas
também eram superiores às necessida-
des das escolas – e vários equipamentos
18 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
ficaram encaixotados. Os lucros obtidos
pelo esquema eram repartidos por meio
de “um meticuloso e intrincado esque-
ma de lavagem de capitais, utilizando-se
de diversas pessoas físicas e jurídicas, de
diferentes estados da Federação, visan-
do ocultar os verdadeiros destinatários
dos valores e bens obtidos irregularmen-
te”. Cerca de 40 pessoas físicas e jurídicas
investigadas tiveram os sigilos bancário
e fiscal quebrados pela Justiça Federal.
Um dos “destinatários” do dinheiro
era Cavalcante, homem da confiança de
Lira. Falta saber se os recursos serviam
apenas para uso próprio do auxiliar ou
se chegaram ao chefe. Em 17 de maio
passado, a PF flagrou o motorista de
Cavalcante em um encontro suspeito na
garagem de um hotel em Brasília. Wan-
derson Ribeiro Josino de Jesus estava
em um carro preto quando, às 16h24, um
homem entrou no veículo com uma sa-
cola, na qual havia dinheiro em espécie,
conforme os policiais. Quando o homem
saiu do carro, um minuto depois, a saco-
CLUBE DE REVISTAS
Afrodisíaco.
Além de pilhas
de reais,
os policiais
encontraram
neste cofre
genéricos
de Viagra
la parecia vazia. Naquele dia, Cavalcan-
te estava hospedado no mesmo hotel do
encontro na garagem.
Lira demitiu Cavalcante da lideran-
ça do PP na Câmara um dia após a ba-
tida policial de 1o de junho. O degolado
havia sido secretário parlamentar do
pai do alagoano, Benedito de Lira, en-
tre 2003 e 2010. À época, Benedito era
deputado federal, cargo para o qual o fi-
lho foi eleito pela primeira vez em 2010.
Em algum momento depois de trabalhar
com Benedito, Cavalcante migrou para
a liderança da legenda. O que não o im-
pediu de dirigir em Alagoas outra sigla,
o União Brasil. Comando exercido para
colocar o partido a serviço de Lira, depu-
tado alagoano mais votado em 2022. O
segundo foi um candidato do UB, Alfre-
do Gaspar, ex-procurador-geral de Ala-
goas que tinha apurado no passado um
esquema de corrupção na Assembleia
Legislativa e conseguira a condenação
de Lira em duas instâncias judiciais. O
presidente da Câmara disputou as elei-
ções de 2018 e 2022 graças a uma limi-

nar do Superior Tribunal de Justiça, que
suspendeu sua condição de “ficha suja”.
Mesmo em outro partido, Cavalcan-
te deixou um automóvel à disposição da
campanha de Lira em 2022, uma picape
Amarok, conforme a prestação de contas
do deputado à Justiça Eleitoral. Lira de-
clarou na papelada que o empréstimo do
veículo equivaleu a uma doação de 4 mil
reais. Na campanha, ele usou empresta-
da outra picape (uma Hilux, igualmente
estimada como doação de 4 mil) perten-
cente a mais um alvo da investigação so-
bre kits de robótica: o policial civil e em-
presário Murilo Sérgio Nogueira Jr. Em
janeiro passado, a PF flagrou a Hilux a
transportar dinheiro oriundo do esque-
ma com kits de robótica, de acordo com a
Folha de S.Paulo. No cofre de um escritó-
rio de Nogueira Jr. em Alagoas, os poli-
ciais encontraram cerca de 4 milhões de
reais em espécie. Antes da batida, a Justi-
ça Federal havia bloqueado 8 milhões em
contas bancárias e imóveis dos investiga-
dos, equivalente ao valor desviado, pelas
contas da CGU até o momento.
Além das quebras de sigilo bancário e
fiscal, das buscas em diversos endereços
e do sequestro de bens, a Justiça havia
decretado duas prisões temporárias. Os
atingidos foram Pedro Magno Salomão
Dias e Juliana Cristina Batista Salomão
Dias, jovem casal dono de várias empre-
sas em Brasília. A dupla já foi solta. Dias
é o homem da sacola que, em maio, en-
contrara na garagem de um hotel o mo-
torista do antigo colaborador de Lira. O
casal parece ser peça-chave no “meticu-
loso e intrincado esquema de lavagem
de capitais” que a engrenagem crimino-
sa em Alagoas montou, nas palavras da
CGU, com “diversas pessoas físicas e ju-
rídicas de diferentes estados da Federa-
REDES SOCIAIS E PF
ção, visando ocultar os verdadeiros des-
tinatários dos valores e bens obtidos ir-
regularmente”. A PF tem imagens de câ-
meras de segurança de agências bancá-
rias, nas quais o casal aparece a sacar di-
Em meio às
denúncias, Lira
parece buscar
trégua na relação
com Lula
nheiro, e sempre em quantias fraciona-
das, maneira de evitar que os bancos in-
formassem as operações às autoridades.
Os recursos do esquema chegavam
às empresas do casal por intermédio da
Megalic, firma vencedora de quase to-
das as licitações fraudadas em Alagoas.
Sediada em Maceió, ela não fabrica os
equipamentos, é apenas intermediá-
ria na venda. Seus donos são Edmundo
Leite Catunda Jr. e Roberta Lins Costa
Melo. Catunda Jr., de 45 anos, é de uma
família de políticos próxima a Lira. O pai,
Edmundo, de 65 anos, também é empre-
sário. Pai e filho concorreram ao cargo
de vereador em Maceió em 2012. João
Catunda, de 27 anos, é filho de Júnior
e vereador na cidade desde 2020. Inte-
gra a bancada de apoio ao prefeito João
Henrique Caldas, do PL, um aliado de Li-
Entorno. Nogueira trabalhou
na campanha de Lira
CLUBE DE REVISTAS
ra. João Catunda elegeu-se pelo PSD, mas
trocou de partido e, no ano passado, con-
correu a deputado federal pelo PP de Lira. 
Resumo da ópera: Lira assinava
emenda parlamentar destinada ao pa-
gamento de kits de robótica para esco-
las alagoanas. As licitações municipais
eram viciadas e beneficiavam um for-
necedor, a Megalic. A empresa repassa-
va parte do dinheiro da venda a inter-
mediários, inclusive em Brasília, aonde
a bufunfa chegava, entre outros, a um
homem da confiança do presidente da
Câmara. Não é de se estranhar que, logo
após a batida policial de 1o de junho, Li-
ra tenha falado com o ministro da Jus-
tiça, Flávio Dino (por telefone e pesso-
almente), e com o diretor-geral da PF,
Andrei Rodrigues (por telefone), embo-
ra diga em público não ter nenhuma re-
lação com as falcatruas. Curioso: a ban-
dalheira acontecia pertinho do podero-
so presidente da Câmara e ele não sabia
de nada? Aliás, todos os implicados na
investigação se declaram inocentes. 
Da eleição de 2018 para a de 2022, o
patrimônio informado por Lira à Jus-
tiça Eleitoral cresceu, de 1,7 milhão pa-
ra 5,9 milhões de reais. Até o momento,
ele não é, porém, alvo direto da investi-
gação sobre os kits de robótica. Se fosse,
o inquérito teria de correr no STF, por
conta do foro privilegiado. De qualquer
forma, é um pano de fundo embaraço-
so para o deputado e foi nessa condição
que ele se encontrou na segunda-feira
5, pela quarta vez no ano, com o presi-
dente Lula, a fim de discutir a relação
entre o Congresso e o governo. Embo-
ra aparentemente manso, Lira tem for-
ça para atrapalhar o petista. O presiden-
te queria conversar no mesmo dia com
alguns líderes partidários e não conse-
guiu, o deputado levou-os para São Pau-
lo. O alagoano disputa com Lula cora-
ções e mentes dos parlamentares. Lu-
ta por influência. Quanto menor ela for,
maiores serão seus problemas no Con-
gresso. E na Justiça. •
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 19

Seu País
Domingo na
Barão de Limeira
TENDÊNCIAS Os bacanas “racionais”
e seus porta-vozes na mídia tratam
opositores como casos de manicômio
P O R LU I Z G O N Z AG A B E L LU Z ZO
D
omingo, 4 de junho, os bra-
sileiros acordaram ilumi-
nados por advertências do
editorial que repousava na
primeira página do jornal
Folha de S.Paulo. Defensor impertérrito
da liberdade de expressão, meu filho Car-
los Henrique levou-me a peça no forma-
to impresso. Pediu minha opinião.  Em minha livre opinião, esta sele-
Senti-me desimpedido para exercer
a liberdade que a Constituição de 1988
concedeu aos cidadãos brasileiros e às
empresas de comunicação. Nessa maté-
ria, imagino desfrutar das mesmas prer-
rogativas do matutino paulista.
Sendo assim, fico à vontade para sele-
cionar trechos do editorial domingueiro:  nário matutino. Hoje são raros os que se
“Dadas as tensões políticas e institu-
cionais que se acentuaram nos últimos
anos, será particularmente doloroso – e
perigoso – que nova etapa de retroces-
so econômico afete diretamente o bem-
-estar da sociedade brasileira. O gover-
no Luiz Inácio Lula da Silva (PT), infe-
lizmente, tornou esse risco mais elevado.
A aposta na hipertrofia estatal co-
mo meio de resolução de conflitos e ca-
rências, que desde antes da posse se tra-
duz em aumento contínuo e insusten-
tável do gasto público, dificulta o con-
trole da inflação, a queda dos juros e, lo-
go, a retomada do crescimento da pro-
20 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CLUBE DE REVISTAS
dução e da renda em bases duradouras.
O novo regramento orçamentário, que
tramita no Congresso com o aval das for-
ças fisiológicas, estabelece apenas limites
débeis ao avanço da despesa, sem oferecer
uma perspectiva confiável de contenção da
dívida pública, hoje já em patamares exa-
gerados para uma economia emergente”.
ção de parágrafos sintetiza o Pensa-
mento da Folha. Sublinho aqui a ex-
pressão Pensamento da Folha em res-
peito à advertência que encima os
editoriais – O Que a Folha Pensa.  ro era uma instituição socialmente cons-
Vou exercer a ousadia de pensar além
do horizonte de compreensão do cente-
recordam, mas, no fim do século XIX e
alvorecer do século XX, os responsáveis
pela política econômica estavam pouco
ligando para as consequências sociais
de seus atos. Os governos eram capazes
de executar uma elevação da taxa de ju-
É possível equilibrar
as exigências dos
grandes proprietários
da riqueza e dos
homens comuns
ros – destinada a garantir o valor exter-
no da moeda – sem ligar a mínima para
o que iria acontecer com o nível de em-
prego ou com os salários dos trabalhado-
res. Até mesmo os partidos operários, em
formação, se colocavam de joelhos dian-
te dos mecanismos do padrão-ouro, que
garantiam a estabilidade das moedas na-
cionais. A moeda era um ídolo intocável.
A ampliação da presença das massas
trabalhadoras nas cidades e a conquis-
ta do sufrágio universal foram trans-
formando em problemas sociais fatos
que antes eram considerados resultados
da conduta irregular dos indivíduos. A
ideia de desemprego como fenômeno so-
cial produzido pela operação imperfeita
de mecanismos econômicos é muito re-
cente. Ainda no final do século XIX, o de-
semprego era confundido com a vagabun-
dagem, inabilitação, ou simples má sorte.
Naqueles tempos, os detentores de
riqueza sabiam que, diante de qualquer
perturbação, a ação dos Bancos Cen-
trais se inclinaria claramente na dire-
ção de uma defesa da paridade das moe-
das nacionais com o ouro. O padrão-ou-
truída, cuja viabilidade dependia funda-
mentalmente da confiança dos ricos na
ação protetora dos governos, que não ti-
nham qualquer compromisso com a de-
fesa do emprego e dos salários.
À medida que a sociedade industrial
capitalista progredia e tomava conta do
espaço social e econômico, tornou-se
inevitável a percepção do desemprego
como fenômeno social, por parte dos
que sofriam as suas vergonhas. A partir
de então, esse fenômeno se cristaliza na
consciência social, como distúrbio e in-
justiça nascidos das disfunções do me-
canismo econômico. 
Isto obrigou os governos a dividirem,
cada vez mais, a atenção entre as deman-
das domésticas e as medidas de defesa

da estabilidade da moeda. Nem sempre
os dois objetivos puderam ser atendidos
simultaneamente. Tornaram-se cada vez
mais frequentes os conflitos entre a ma-
nutenção de níveis adequados de ativida-
de e de emprego e as exigências impostas
pela administração monetária. Hoje em
dia, os governos têm de atender às deman-
das populares e muitas vezes elas entram
em conflito com a estabilidade da moeda.  acerto e na correção das opiniões que
A experiência histórica mostrou que,
sob certas circunstâncias, é possível a ma-
nutenção de um equilíbrio relativamen-
te estável e dinâmico entre estas duas
M A RCOS OLIV EIR A /AG.SEN A DO
tendências contraditórias das socieda-
des modernas: de um lado, as exigências
dos grandes proprietários da riqueza que
almejam acumular indefinidamente, de
outro os desejos dos homens comuns, que
aspiram simplesmente a uma vida digna
e sem sobressaltos. A formidável arquite-
tura capitalista criada no pós-Guerra per-
mitiu durante um bom tempo, entre 1945
e 1973, uma convivência generosa entre
estabilidade monetária, crescimento rá-
pido e ampliação do consumo dos assala-
riados e dos direitos sociais.
O sonho durou 30 anos e, à sombra da
Guerra Fria, as classes trabalhadoras do
Ocidente desenvolvido gozaram de uma
prosperidade sem precedentes.
No entanto, são cada vez mais fre-
quentes as arengas dos bacanas e de seus
porta-vozes midiáticos, esses porta-vozes
das forças impessoais do capitalismo, con-
tra as tentativas dos simples cidadãos e ci-
dadãs de barrar a marcha do Moloch in-
saciável e ávido por expandir o seu poder.  dade de Itaguaí, inclusive a sua própria
A grita dos sábios da finança é desferi-
da contra os “desvios” da política, os sur-
tos de “populismo”. Com esses slogans os
ideólogos pretendem enquadrar, de no-
vo, a sociedade na camisa de força de uma
CLUBE DE REVISTAS
Esboços de
um orçamento
mais digno
desencadeiam
ferocidade
suposta racionalidade econômica. Quase
sempre a “racionalidade” é um pretexto
para esconder os propósitos reais, ou se-
ja, o domínio sobre os homens comuns e
suas necessidades. 
Os bacanas “racionais” e seus porta-
-vozes midiáticos estão sempre dispos-
tos a tratar os opositores e os críticos co-
mo casos de manicômio, apostando no
professam e das políticas que advogam. 
O leitor há de se lembrar de Simão
Bacamarte, aquele luminar da ciência
que Machado de Assis imortalizou no
conto O Alienista. Simão, dedicado estu-
dioso da loucura, encarcerou toda a ci-
mulher, na Casa Verde, o manicômio que
dirigia por delegação da comunidade lo-
cal. Sua perquirição das formas de loucu-
ra chegou a tal perfeição que terminou se
recolhendo à casa de loucos.  •
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 21

Seu País
Falência múltipla
RIO DE JANEIRO Em meio à estagnação
econômica e produtiva, o estado enfrenta
o risco de colapso de serviços essenciais
P O R M AU R Í C I O T H U S WO H L
uem nasceu no Rio de Ja-
Q
neiro e tem mais de 40
anos certamente se lem-
bra de uma autodeprecia-
tiva versão da música-hi-
no Cidade Maravilhosa,
na qual o bom humor carioca enchia o
peito para cantar “de dia falta água, de
noite falta luz”. O tempo passou e, embo-
ra a histórica precariedade dos serviços
básicos tenha sido atenuada ao longo dos
últimos anos, a cidade e o estado não pa-
raram de crescer, assim como a comple-
xidade de seus problemas. Menos de uma
década após viver a euforia do cresci-
mento econômico nacional, se colocar na
vanguarda em projetos de Parceria Pú-
blico-Privada e sentir o gosto da promes-
sa de se tornar um novo cluster industrial
e tecnológico, o Rio encara a ressaca da
estagnação econômica e produtiva, agra-
vada pelo risco de falência múltipla de
serviços essenciais à população.
Nos últimos meses, de forma quase si-
multânea, as empresas concessionárias
Light (energia elétrica), Supervia (trens)
e CCR (barcas) ameaçaram interromper
seus serviços e abandonar as respectivas
concessões. Além disso, um imbróglio que
envolve a empresa concessionária e as três
esferas de governo em torno da utiliza-
ção do Aeroporto Tom Jobim, no Galeão,
ameaça deixar de vez o Rio sem voos inter-
nacionais. Para tentar rever os contratos
22 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CLUBE DE REVISTAS
firmados, as empresas alegam dificulda-
des de operação causadas por problemas
de segurança pública e a criação de um
ambiente hostil aos negócios em conse-
quência da paralisia econômica do estado.
O Poder Público, por sua vez, demons-
tra dificuldade para encontrar saídas em
um cenário que combina degradação dos
equipamentos e serviços prestados, fal-
ta de ação adequada por parte das agên-
cias reguladoras e crise estrutural. “Há
uma crise específica no Rio de Janeiro,
o que faz as empresas perderem receita.
Além disso, o setor público no estado es-
tá desestruturado. Por fim, há a questão
da violência e dos territórios controlados
por milícias ou pelo tráfico”, diz o econo-
mista e professor da UFRJ Mauro Osó-
rio, especialista em temas ligados ao de-
senvolvimento econômico fluminense.
Na noite de 2 de junho, ao apagar das
luzes do prazo legal estipulado em con-
No Galeão, o número
de passageiros
despencou a menos
da metade. Em 2019,
eram 13,9 milhões.
No ano passado, foram
apenas 5,8 milhões
CLUBE DE REVISTAS

Impasse. A operação das barcas

depende de um acordo de 752 milhões
de reais com a CCR, mas o acerto é
questionado pelo Ministério Público

trato, a Light Sesa, que opera no Rio, en-

viou ao Ministério das Minas e Energia
e à Agência Nacional de Energia Elétri-
ca seu pedido de renovação de conces-
são por mais 30 anos. O contrato em vi-
gor, de mesma duração, expira somente
em 4 de junho de 2026, mas uma de suas
cláusulas determina que o requerimen-
to de renovação seja encaminhado pela
empresa concessionária 36 meses antes
de seu término. A holding da Light anun-
ciou este ano dívidas que chegam a 11 bi-
lhões de reais e, desde o início de junho,
entrou em regime de recuperação judi-
cial. No caso do Rio, o pedido não colo-
ca um ponto final nas queixas apresen-
tadas pela empresa em uma lista que in-
clui roubo de fios, roubo de energia (o po-
pular gato) e impossibilidade de acesso
em áreas consideradas de risco. “A reno-
vação antecipada do contrato de conces-
são, revisado para alcançar bases susten-
táveis, é fundamental para que a empre-
sa volte a ter acesso a crédito e ajuste sua
estrutura de capital”, diz Octávio Lopes,
presidente do Grupo Light.

A Aneel solicitou à Light a elaboração

de um plano de ação para o cumprimen-
to de obrigações, como, por exemplo, re-
dução de perdas e reequilíbrio de caixa.
Já a empresa anunciou, na segunda-fei-
ra 5, que propôs à agência reguladora um
reajuste extraordinário de 10% nas tari-
fas para “cobrir prejuízos causados pe-
los gatos”, e afirma que 50% da energia
produzida é atualmente desviada pelas
ligações clandestinas. O último reajuste,
ISTOCKPHOTO

de 7,4%, aconteceu em março. “Não ve-

jo espaço fiscal no governo para absor-
ver parte das perdas com os gatos”, diz

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 23

Seu País
Sandoval Feitosa, diretor-geral da Ane-
el. Ele diz que não há previsão de inter-
venção, pois a concessionária cumpre su-
as obrigações setoriais, mas admite que
os “problemas associados à Light são re-
correntes” e precisam ser enfrentados.
“Pode ser algo ligado à concessão ou às
gestões que passaram pela empresa, não
existe uma causa raiz”, opina.
Um problema constatado no setor de
energia do Rio é a pouca efetividade da
Agência Reguladora de Energia e Sanea-
mento Básico (Agenersa). Coautor de um
projeto de lei que buscava modernizar a
agência e aumentar a participação social
em seu colegiado, o deputado estadual
Carlos Minc, do PSB, viu a iniciativa ser
barrada pelo governador Cláudio Castro.
“Fizemos uma lei bem moderna, mas o go-
verno foi à Justiça dizer que não tínhamos
prerrogativa para tomar qualquer inicia-
tiva sobre isso”, diz. Essa lei, acrescenta
o ex-ministro do Meio Ambiente, garan-
tia a presença dos usuários na composi-
ção da Agenersa e impedia a nomeação de
ex-presidentes do Metrô e da Supervia,
de deputados e seus indicados. “As agên-
cias são muito ineficientes e politizadas.
As agências modernas, em outros países
e em alguns estados, avaliam metas por
resultado e muitas vezes convertem mul-
tas em ações de melhoria dos serviços.”
Já Osório lembra que qualquer cenário
de transformação de um monopólio
público em privado demanda uma agência
reguladora organizada, com um compe-
tente quadro de funcionários. “Sem isso,
haverá dificuldades. As agências regula-
doras do Rio estão muito frágeis e neces-
sitam de concurso público. Essa carên-
cia é outro elemento que explica o mo-
mento pelo qual o estado está passando.”
No caso do aeroporto internacional,
o descompasso entre o Poder Público e a
concessionária, controlada pela Changi
Airport, é ainda maior. A empresa de Cin-
gapura anunciou, em fevereiro do ano pas-
sado, sua intenção de abandonar a conces-
são, 17 anos antes do previsto, devido às
24 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
A Mitsui pretende
abandonar a
concessão dos
trens da Supervia
dificuldades de faturamento, uma vez que
o aeroporto teve sua circulação de passa-
geiros reduzida de 13,9 milhões em 2019
para 5,8 milhões no ano passado. Com a
troca de comando no governo federal, en-
tretanto, o CEO internacional da Changi,
Eugene Gan, teria anunciado ao Minis-
tério dos Portos e Aeroportos sua inten-
ção de voltar atrás e continuar a gerir o
Galeão. Apesar disso, a empresa simples-
mente ignorou o prazo estipulado pelo
ministro Márcio França, esgotado em 31
de maio, para informar se pretende ou não
continuar com a concessão. Caso desista
de administrar o Galeão, a concessionária
deverá imediatamente recolher a outorga
de operação fixada em 1,3 bilhão de reais.
Inicialmente, há o entendimento jurí-
dico de que, uma vez aberto o processo de
devolução da concessão, este não poderá
ser interrompido. Ainda assim, diante do
tamanho do problema que seria reorgani-
zar do zero um processo licitatório para a
gestão do Galeão, o governo decidiu fazer
uma consulta formal ao Tribunal de Con-
tas da União sobre a possibilidade de re-
versão do quadro em caso de permanência
da Changi. A decisão final do TCU caberá
ao ministro Vital do Rêgo, relator do caso,
mas ele terá de arbitrar com base em dois
pareceres bastante distintos emitidos pe-
la área técnica do Tribunal: “Após a assi-
natura do termo aditivo de relicitação, a
Administração Pública está vinculada a
dar prosseguimento ao novo processo li-
citatório que se encerra com a extinção do
contrato vigente”, avaliou o auditor André
de Albuquerque Farias, para quem a con-
cessionária não pode mais voltar atrás em
seu pedido de desistência. A segunda ava-
CLUBE DE REVISTAS
liação, feita pelo auditor Cleiton Rocha dos
Santos, é oposta: “Verifica-se que o objeti-
vo do primeiro questionamento é enten-
der se seria possível a revisão de tal pro-
cesso mediante novo acordo. Nesse senti-
do, sugere-se a possibilidade de continui-
dade do contrato de concessão, retornan-
do-se ao momento imediatamente ante-
rior ao da relicitação”, escreveu.
A bola agora está com Vital do Rêgo.
Procurado por CartaCapital, o ministro
informou por intermédio de sua assesso-
ria que “ainda não há decisão” e que os do-
cumentos relativos ao processo “não es-
tão públicos no momento”. Já o ministro
Márcio França informou que “aguarda
a manifestação do Tribunal de Contas
da União” para voltar a dar declarações
públicas sobre o assunto. A paciência não
é compartilhada pelo governador do Rio,
que, na quinta-feira 1º, deu um ultimato
para que a Changi se manifeste em até 15
dias: “Chegou a hora de a gente agir e to-
mar uma decisão independentemente do
que a Changi queira ou não fazer. Não po-
demos ficar reféns. Se quiserem ir embo-
ra, que vão. Se quiserem se ajeitar, se ajei-
tem”. Castro diz que o interesse do gover-

Sob pressão. Impaciente com a novela da renovação das concessões, o governador
Cláudio Castro cobra um posicionamento claro das empresas que desejam sair do Rio
TÂ N I A R Ê G O /A B R E G O V R J
no é resolver o impasse o quanto antes: “A
gente quer que se resolva. Por óbvio, vo-
cê ter um dos maiores operadores mun-
diais saindo daqui não é uma coisa boa pa-
ra o Rio. Mas, se for a solução, paciência”.
Castro já se prepara para viver proble-
ma semelhante ao do Galeão no caso que
envolve a Mitsui, empresa do grupo japo-
nês Gumi, terceira a tentar fazer a gestão
dos trens urbanos no Rio nos últimos 25
anos. Em abril, a concessionária anunciou
sua decisão de abandonar a concessão
CLUBE DE REVISTAS
após o governo determinar a “injeção de
vultosos recursos financeiros” para re-
verter um cenário que inclui péssimo ser-
viço, uma das tarifas mais caras do Bra-
sil (7,40 reais) e um cotidiano de proble-
mas que vai desde o roubo de fios, equi-
pamentos e sinalizações até a ocupação
das plataformas por vendedores de dro-
gas nas estações mais afastadas do Centro
ou próximas de comunidades dominadas
pelo tráfico. No caso das barcas, a empre-
sa CCR quer deixar a concessão por conta
da “redução do número de passageiros” e
do “acúmulo de lixo nas águas da Baía de
Guanabara” que dificultam a operação. O
governo propôs o pagamento de 752,6 mi-
lhões de reais para que a empresa perma-
neça operando as barcas pelos próximos
dois anos, período em que seria realizada
nova licitação, mas o acordo é questiona-
do pelo Ministério Público do Rio.
A novela parece longe de acabar: “Há
aspectos combinados que prejudicam a
eficácia de todos esses serviços. Há per-
das derivadas do período da pandemia,
por isso várias empresas que estão amea-
çando entregar suas concessões querem
vantagens”, diz Minc. O parlamentar des-
carta uma ação orquestrada das empresas
contra o Estado: “Não acredito na tese do
complô. Uma parte do que as concessio-
nárias querem é até cabível, porque ho-
je há prejuízos. Mas algumas aproveitam
para exagerar e aí acontece uma queda de
braço com pouca transparência”. A crise
dos serviços de concessão, alerta Mauro
Osório, permanecerá enquanto não for
solucionada a atual “falta de dinamismo
econômico” fluminense: “O Rio teve uma
perda de participação no PIB nacional de
40% e passou da segunda para a sexta po-
sição entre os estados com mais empregos
na indústria de transformação, ultrapas-
sado por Minas, Rio Grande do Sul, Para-
ná e Santa Catarina. Então, a gente tem
aqui uma crise específica que afeta o con-
sumo e a demanda e, provavelmente, está
afetando essas empresas”. •
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 25

Seu País
Razões para
perseverar
ALAGOAS No Semiárido, projeto tenta
evitar o êxodo rural com incentivos à
agricultura familiar e uma moeda social
P O R FA B Í O L A M E N D O N Ç A
U
m projeto que mescla tec-
nologia de agricultura de
baixa emissão de carbono
(TecABC) e estímulo à
economia local tem muda-
do a realidade do Semiárido de Alagoas,
uma das regiões mais afetadas pela de-
sertificação, segundo o relatório do Pai-
nel Intergovernamental de Mudanças
Climáticas de 2021. Com impacto sobre-
tudo entre os mais jovens, mulheres e ho-
mens que tradicionalmente abandona-
vam a zona rural em busca de uma vida
melhor na cidade grande passaram a re-
ceber capacitação para atuar como agen-
tes de desenvolvimento local, com o ob-
jetivo de fortalecer a agricultura familiar
e fixar essas pessoas no campo. Desde se-
tembro de 2022, também começou a cir-
cular na região a moeda social Caatinga,
que tem fomentado a economia dos mu-
nicípios de Batalha, Jacaré dos Homens,
Jaramataia e Major Isidoro, no sertão
alagoano, a partir de uma parceria com
o Projeto Rural Sustentável (PRS) Caa-
tinga, fruto de uma cooperação técnica
entre os governos britânico e brasileiro,
com recursos do Banco Interamericano
de Desenvolvimento, para diminuir a
emissão de gases de efeito estufa.
Por meio da formação socioambien-
tal, do uso de tecnologia e de incentivo ao
26 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CLUBE DE REVISTAS
comércio local, as estratégias utilizadas
têm despertado o interesse de toda uma
geração rural até então sem perspecti-
vas. “Juntamente com as práticas agríco-
las tradicionais, o PRS Caatinga promove
uma série de iniciativas para a capacitação
de jovens, que são muito mais interessa-
dos em tecnologias da comunicação, com
o uso de drones, vídeos, celulares. Além
disso, o simples fato de o projeto ofere-
cer instrumentos agrícolas mecaniza-
dos, como pequenos tratores e desenvol-
vedores de terras que eliminam o uso da
força humana, tem despertado o interesse
dos mais novos, porque o trabalho já não é
mais tão braçal e há mais produtividade”,
explica Pedro Leitão, coordenador-geral
do PRS Caatinga. “Vamos fixar os jovens
no campo a partir daquilo que o projeto
pode envolvê-los, a tecnologia.”
Executado pelo Instituto Irmã Dorothy,
o curso de agente de desenvolvimento lo-
cal prepara os jovens para desenvolverem
Novas tecnologias e
instrumentos agrícolas
mecanizados também
contribuem para fixar
os jovens no campo

Caatinga. A adoção de uma moeda social aquece o comércio e gera empregos
dentro das próprias comunidades, favorecendo o desenvolvimento local
alternativas e criarem condições de con-
vivência com o Semiárido de forma sus-
tentável, numa perspectiva de melhora de
vida individual e coletiva, considerando o
que o campo tem a oferecer. A ideia é de
que esses jovens sejam protagonistas de
sua própria história, criando projetos que
interfiram positivamente na qualidade de
vida social, econômica e ambiental da lo-
calidade. Ítalo Vinícius dos Santos, mo-
rador do quilombo Cajá dos Negros, em
Batalha, é um dos que se formaram pelo
programa e classifica como uma “dádiva”
a oportunidade que teve para se qualificar
e continuar trabalhando no campo.
“Não precisamos mais deixar nossas
terras em busca de emprego no Sul do País.
Recebemos incentivos para continuarmos
no campo e agora contamos também com
uma moeda própria que representa a força
e a luta do agricultor, um grande estímu-
lo para a localidade”, ressalta Santos, que,
enquanto estudava, tinha direito a uma
bolsa no valor de 200 Caatingas, corres-
pondente a 200 reais, uma vez que a con-
CLUBE DE REVISTAS
versão da moeda social é de 1 por 1. Ao fim
do curso, foi contratado pelo Fundo Na-
cional de Permanência na Terra (Funpet),
banco comunitário criado pelo Movimen-
to dos Trabalhadores do Campo (MTC),
com investimento inicial de 100 mil reais.
“Tivemos um primeiro momento da
Caatinga, quando foi lançada ano passa-
do e circulou no comércio local no forma-
to de cédula de papel. Agora, estamos na
transição, migrando para uma moeda di-
gital, que será utilizada com o auxílio de
um aplicativo próprio. A pessoa vai lá no
comércio, compra e paga com a Caatinga,
o comerciante pode passar à frente para
fazer circular o dinheiro local ou, então,
se quiser, se dirige à sede do banco e faz a
conversão para reais. Isto gera um gran-
de benefício para a economia na nossa
região, porque, nos municípios peque-
nos e, por vezes, nos bairros, o comércio
tem pouco incentivo, o que contribui pa-
ra que a pobreza continue, já que o pessoal
J O Ã O V I TA L
recebe todo o dinheiro e vai gastar fora do
município, sem aquecer o comércio ou ge-
rar emprego. A moeda social é um impor-
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 27

Seu País
tante investimento no desenvolvimento
local”, destaca Adriano Ferreira, coorde-
nador do Funpet e dirigente nacional do
MTC. Além da agricultura familiar, essa
região já está consolidada como uma im-
portante bacia leiteira do sertão do estado.
Dados da Rede Brasileira de Bancos
Comunitários, instituição corresponden-
te ao Banco Central que regula as moedas
sociais, dão conta de que existem no Bra-
sil mais de 120 mil contas nos bancos que
administram moedas sociais e cerca de 15
mil estabelecimentos comerciais recebem
esse dinheiro. Cerca de 50 estabelecimen-
tos do Semiárido alagoano estão cadastra-
dos para receber a Caatinga. Instituição fi-
nanceira garantidora da moeda social, o
Funpet também trabalha com uma car-
teira de microcrédito para cooperativas
e agricultores e disponibiliza a abertura
de conta bancária de forma menos buro-
crática aos moradores dos quatro municí-
pios onde a moeda circula. Segundo Fer-
reira, os créditos vão de 500 a 3 mil reais,
com o objetivo de financiar insumos a ju-
ros de 1% ao mês e carência de dois meses.
A ideia é que a Caatinga possa contri-
buir com a sustentabilidade na produção
28 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Financiado pelo
Banco Mundial, o
projeto estimula a
agricultura de baixa
emissão de carbono
agrícola do bioma que deu o nome à moeda
social e que predomina no Semiárido, ao
mesmo tempo que alavanca as atividades
produtivas numa reorientação dos agri-
cultores e em um trabalho de conscienti-
zação para a necessidade de redução das
emissões de gases de efeito estufa. Pedro
Leitão lembra que o preceito de uma moe-
da social é tornar o comércio fluente, den-
tro de uma lógica convergente entre pro-
dutores e comerciantes, beneficiando tan-
to quem vende quanto quem compra. “É
uma boa ideia, mas precisa que haja dinâ-
mica econômica e de consenso sobre o uso
da moeda”, diz, lembrando ainda que uma
moeda social é capaz de gerar um senti-
mento de identidade entre toda a popula-
ção envolvida, sejam produtores rurais,
sejam comerciantes ou consumidores.
O coordenador regional do PRS
CLUBE DE REVISTAS
Caatinga, Francisco Campello, destaca
o papel da cooperativa Cheiro da Terra, o
braço executor do Funpet na comerciali-
zação dos produtos da agricultura fami-
liar no Sertão alagoano a partir do uso da
Caatinga. “A moeda entra para fortalecer
esse processo de comercialização, fazendo
com que os produtos saiam diretamente
das comunidades para abastecer o merca-
do.” Ele lembra que o maior desafio das or-
ganizações que atuam no Semiárido é tor-
nar possível a convivência na região, a par-
tir de estratégias sustentáveis, resilientes
e de baixo carbono, sem degradar o bioma
Caatinga tão castigado pelo clima árido.
“Nosso objetivo é fazer com que a pro-
dução orgânica dos pequenos agriculto-
res e a luta pela convivência estejam inse-
ridas numa agenda maior, que é a questão
climática, da conservação da biodiversida-
de e de combate à desertificação”, salien-
ta Campello, acrescentando que a ideia de
que a caatinga está condenada à seca e à
terra rachada é ultrapassada. O gestor res-
salta que o Semiárido é hoje um local de
oportunidades e o jovem já entendeu isso,
fazendo questão de continuar na localida-
de, se capacitar e seguir a tradição familiar
no campo, a partir do uso das tecnologias. •
Sustentabilidade.
J O Ã O V I TA L
Os agricultores usam
técnicas para mitigar
gases do efeito estufa

Seu País
Sem-terra na mira
MATO GROSSO Grileiros invadem um
assentamento regularizado pelo Incra e
destroem milhares de hectares de mata
POR MARIANA SER AFINI
C
hegaram armados, com
R A FA EL D M A RQU ES/GOV M T
um mapa em mãos e docu-
mentos falsos. Se a gente
não tivesse muita convic-
ção sobre o que é nosso, te-
ríamos ficado intimidados”, conta a
agente de saúde Alessandra Siqueira da
Costa, militante do Movimento dos Tra-
balhadores Rurais Sem Terra e morado-
ra do Assentamento 12 de Outubro, no
município de Cláudia, em Mato Grosso.
A área cercada pelo agronegócio, distan-
te 90 quilômetros de Sinop, está há anos
sob ameaça de grileiros ligados aos em-
presários da região. “Agora, eles estão
por ali, ao redor do assentamento. A gen-
CLUBE DE REVISTAS
Devastação. A área preservada caiu
a menos da metade da área original
te evita contato porque não quer confli-
to, mas também não deixamos eles
avançarem sobre a nossa terra”, explica
a camponesa, que trabalha também na
cooperativa do movimento.
Alessandra participou da luta pela re-
gularização fundiária do assentamento,
concluída pelo Incra em 2012, e ajudou
na criação da cooperativa que hoje re-
presenta a principal forma de comercia-
lização dos alimentos produzidos para
a subsistência das 170 famílias assenta-
das. Recentemente, quatro homens ar-
mados tentaram invadir o lote perten-
cente ao tio dela. “Eles fazem uma pes-
quisa e chegam bem-informados. A gen-
te sabe que esses documentos que eles
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 29
 CLUBE DE REVISTAS
Seu País

mostram são falsos. Neste caso, meu que quem invadiu não é família pobre,
O superintendente
tio conseguiu ganhar deles na palavra, tem um monte de mansão. Como fica
argumentou que a terra era dele e mos-
regional do Incra admite perto do lago, tem muita especulação
trou a documentação. Mas eles têm mui- o problema e promete imobiliária para o turismo.” E acres-
tos jeitos de invadir, é gente profissional fazer em breve a centa que, em Mato Grosso, pratica-
mesmo”, denuncia. reintegração de posse mente tudo está ligado ao agronegócio.
Há duas semanas, um grupo de gri- “Não é só a produção de commodities,
leiros avançou sobre a área social do as- esses empresários também são donos
sentamento, destinada aos equipamen- de imobiliárias, de bancos, de empre-
tos de uso comum da comunidade, como sas de insumo, são sócios de multina-
a Escola Estadual Florestan Fernandes, cidos na região. “Nem sempre é na vio- cionais, é um cartel mesmo.”
lência, às vezes eles tentam conversar,
o posto de saúde, as igrejas e os espaços Como não houve fiscalização do Po-
propor sociedade na produção de algum der Público, a invasão avançou até ocu-
de trabalho da cooperativa. Essa nova in-
vestida se dá ao mesmo tempo que avança alimento. Ou até mesmo convencer que par toda a área de reserva legal. Dados
na Câmara a CPI do MST, proposta pela eles são os donos da terra. Tem uma do MapBiomas mostram a devastação
bancada ruralista, com o alegado objeti-disputa de narrativa também”, conta. ao longo dos anos. Em 2001, a área de
vo de investigar as ações do movimento. Segundo a dirigente, há cerca de qua- floresta era de 3,7 mil hectares. Em
Mas quem invade terras produtivas são tro anos começaram os primeiros in- 2018, cerca de mil hectares foram des-
cêndios. “Na época, a gente denunciou, matados. Em 2019, a área já havia sido
os grileiros, não os sem-terra, denunciam
os assentados do município de Cláudia. os Bombeiros e o Ibama vieram e disse- reduzida pela metade. Em 2020, resta-
ram que tinha todas as características vam apenas 1,6 mil hectares de flores-
Quando o assentamento foi regu- de um incêndio criminoso. Mas os cul- ta. “O que a gente pede é a reintegração
larizado pelo Incra como um Proje- pados nunca foram pegos.” A partir dis- de posse, porque nós queremos replan-
to de Desenvolvimento Sustentável, so, os grileiros invadiram a reserva e se tar as castanheiras que eles cortaram
cerca de 80% da área foi destinada à consolidaram. Primeiro, eles cortam as e recuperar o bioma da região”, explica
preservação ambiental. Isso signifi- árvores de madeira de lei, para comér- Idalice Nunes. “Esses grupos são de gri-
ca que os moradores até podem explo- cio ilegal. Na sequência, cercam lotes, leiros profissionais. Isso ainda aconte-
rar o uso da castanha-do-brasil, mas preparam a terra e começam a vender ce muito aqui. Eles chegam, botam fo-
sem desmatar o terreno. Logo, não ca- como se fosse um loteamento regulari- go e depois seguem derrubando as árvo-
be a eles proteger essa área, e sim aos zado para sítios de lazer. “A gente sabe res. Aí fazem propaganda e vêm outras
órgãos públicos como o pessoas, muitas vezes até
próprio Incra, o Ibama famílias enganadas, que
e as polícias. “Com o go- não têm nada a ver com o
verno Bolsonaro, a refor- assunto. Mas a maioria é
ma agrária foi totalmente de profissionais mesmo.
paralisada. O pessoal liga- O objetivo deles é grilar e
do aos empresários da re- vender os lotes.”
gião se aproveitou da si- O atual superintenden-
tuação para invadir toda te regional do Incra de Ma-
a área da reserva”, denun- to Grosso, Edtânio Santos
cia Idalice Rodrigues Nu- de Oliveira, garante que o
nes, da coordenação na- órgão está ciente da situa-
cional do MST. Como se ção e começou a trabalhar
trata de uma comunida- para recuperar a área per-
de pequena, a cidade tem dida. “Logo que recebe-
pouco mais de 11 mil habi- mos a denúncia desse novo
tantes, dos quais apenas 7 processo de invasão, ime-
mil estão na área urbana, diatamente enviamos po-
esses grileiros são conhe- Esquema ilegal. Os grileiros vendem lotes para sítios de veraneio liciais militares para fazer

30 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

o levantamento e acionamos as autori-
dades superiores para todos os proce-
dimentos cabíveis para a reintegração
de posse, tanto da área de reserva legal
quanto da área comunitária do assenta-
mento.” Segundo ele, uma diligência se-
rá feita nesta semana para avaliar o nível
do desmatamento causado pelos invaso-
res e dar entrada ao processo de reinte-
gração de posse.
Oliveira queixa-se, porém, das difi-
HEGON CORRÊA /GOVGO E REDES SOCIAIS
culdades financeiras e da falta de es-
trutura do Incra. “Aqui em Mato Gros-
so, o grande processo de grilagem dos úl-
timos anos deu-se principalmente pelo
descaso do governo anterior.” Em 2019,
o então presidente Jair Bolsonaro esta-
beleceu uma portaria para suspender a
criação de assentamentos. “Isso afetou
diretamente a reforma agrária, e mui-
tas áreas começaram a ser invadidas.”
O superintendente revela que, além do
Assentamento 12 de Outubro, outros
também passaram pelos mesmos con-
flitos nos últimos anos. “Já começamos
os processos de reintegração de posse no
Assentamento Antônio Conselheiro,
em Tangará, e em outros assentamen-
tos, em Bom Jesus do Araguaia, estamos
tomando as providências contra todo e
qualquer tipo de invasão dessas áreas.”
A presidente da cooperativa, Ana
Maria dos Reis, explica que a boa rela-
ção dos assentados com a comunidade
local foi fundamental para ajudar a bar-
rar a invasão. “Quando tentaram inva-
dir a área social, houve muita denúncia
da sociedade civil, do pessoal da univer-
sidade. Porque a gente cria relação até
de amizade, né? Cada pessoa que fre-
quenta a feira passa a enxergar as fa-
CLUBE DE REVISTAS
CPI do MST. Na Câmara, os ruralistas se
encarregam de criminalizar os sem-terra
mílias assentadas com outros olhos.”
Hoje, os camponeses desenvolvem um
projeto em parceria com a Universidade
do Estado de Mato Grosso de venda dos
alimentos produzidos pela cooperativa
através de um site. “A gente produz man-
dioca, leite, ovos, hortaliças e legumes.”
A cooperativa tem planos de expandir
sua produção e criar uma agroindústria
de castanha-do-pará. Para esse projeto
já existe uma parceria com a Universi-
dade Federal de Mato Grosso. O profes-
sor Calixto Crispim dos Reis, que minis-
tra as disciplinas de Inglês e Saberes do
Campo na Escola Estadual Florestan
Fernandes, explica que a área ameaça-
da está basicamente vazia porque ela foi
destinada a essa nova agroindústria que
está para ser construída. “Como ainda
não tem nenhuma construção, se acha-
ram no direito de tentar invadir.” Para
evitar invasões, a comunidade fez blo-
queios e guarda 24 horas por dia, por
conta própria, até que o Incra tome as
rédeas do processo.
A escola atende alunos do assenta-
mento e do município de Cláudia, do Bá-
sico ao Ensino Médio. A disciplina Sabe-
res do Campo foi implementada em 2019,
com a reforma do Ensino Médio. “É uma
proposta curricular de trabalhar com
agroecologia. Isso envolve fazer a agri-
cultura agroecológica orgânica, a gente
aprende com a cooperativa e replica es-
ses saberes dentro da escola.” Segundo o
professor, os estudantes aprendem desde
cedo a cuidar e preparar a terra para ob-
ter uma produção saudável e de baixo im-
pacto para a natureza. “Eles aprendem
desde a produção de insumos, de adubos,
até as formas de plantar corretamente,
colher dentro do tempo certo, e todas as
técnicas de cobertura do solo. Isso é tam-
bém uma forma de fazer trabalho de ba-
se e ensinar o valor da terra.” •
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 31

Seu País
Resistência
indígena
ENTREVISTA O Brasil não tem
consciência da urgência climática,
lamenta Tapi Yawalapiti, porta-voz
dos povos do Xingu
P O R L E N EI D E D UA R T E- P LO N , D E PA R IS
U
ma delegação de cinco indí-
genas do Xingu, das etnias
Laiapó e Yawalapiti, lidera-
da por Raoni Kaiapó e Tapi
Yawalapiti, terminou, no
domingo 4, uma visita à Europa para de-
nunciar aos governos europeus a ameaça
representada pelo PL do Marco Temporal
às terras indígenas e à preservação da Flo-
resta Amazônica, além de pedir recursos
para projetos que beneficiam os 16 povos
indígenas do Xingu, com 9 mil habitantes.
Foi a sétima viagem de Raoni à Europa
e a quarta de Tapi, nascido em 1977, filho
do cacique Aritana e porta-voz do grupo.
O cacique Raoni, por sinal, já foi recebido
por quatro presidentes franceses:
François Mitterrand, Jacques Chirac,
Nicolas Sarkozy e Emmanuel Macron.
32 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Com a recente viagem, os cinco repre-
sentantes dos povos do Xingu puderam
dar maior visibilidade à causa indígena.
Antes do encontro com Macron, que fez
questão de divulgar uma foto abraçando
Raoni no seu perfil no Twitter, eles foram
recebidos pelos presidentes de Portugal
e Alemanha. Em Cannes, o grupo subiu
a escadaria do Palácio do Festival para a
exibição do filme Raoni, Uma Amizade Im-
provável, de Jean-Pierre Dutilleux, a re-
tratar a luta do cacique em defesa dos po-
vos originários. Em Lyon, tiveram um en-
contro com empresários, seguido de ou-
tros encontros em Genebra e na Bélgica.
Paris foi a última etapa, a incluir uma
visita ao Musée du Quai Branly, no qual
os indígenas puderam admirar as vitri-
nes com peças de diversos povos do Bra-
CLUBE DE REVISTAS
sil. Após a calorosa recepção de Macron,
o grupo retornou a Brasília para uma ma-
nifestação no Congresso dia 7 de junho.
“Aqui, na Europa, todo mundo se preo-
cupa com a mudança climática. Foi onde
nasceu essa conscientização. No Basil, di-
ficilmente você vai ouvir as autoridades
dizendo: ‘Temos que proteger a Amazô-
nia’”, compara Tapi, porta-voz do grupo.
Mesmo com a mudança do governo brasi-
leiro, ele observa que a cobiça das riquezas
das terras indígenas continua. E a luta será
cada vez mais acirrada com a aprovação na
Câmara do PL do Marco Temporal, que só
reconhece as demarcações para os povos
indígenas que ocupavam as áreas reivin-
dicadas na data de promulgação da Cons-
tituição de 1988. “Falta a consciência da
urgência, no Brasil, da questão climática.”

CartaCapital: Se os ruralistas con-
seguirem emplacar a tese do Marco
Temporal, qual será o impacto para os
povos indígenas do Brasil?
Tapi Yawalapiti: O maior impacto do
Marco Temporal, previsto do PL 490, se-
rá o congelamento das demarcações e a
revisão dos processos de todas as terras
homologadas depois de 1988. Existem,
porém, várias outras ameaças. O proje-
to autoriza a mineração nas terras indí-
genas, assim como a retirada de madeira
e o arrendamento de áreas para o agro-
negócio. Isso nos deixa muito preocupa-
dos. Somos os primeiros habitantes do
Brasil, somos os verdadeiros brasileiros.
Desde 1500, meus ancestrais sofrem com
invasões de terra e assassinatos. Isso tu-
do é muito preocupante.
CC: Como vocês planejam resistir a
esse retrocesso no Congresso?
TY: A gente vai fazer nossa parte no dia
7 de junho, em Brasília (quando o Supre-
mo Tribunal Federal deve julgar a consti-
tucionalidade da tese do Marco Temporal).
Vamos entrar no Senado para pres-
sionar o presidente da Casa, Rodri-
go Pacheco, e todos os demais sena-
dores, para dizer “não” a esse pro-
jeto diante de todo o mundo. A mí-
dia também é importante nesta luta
para dizer: “Deixem a floresta em
paz”. Todos podem e devem se ma-
nifestar nas redes sociais, para dizer
que defendem a causa dos indígenas.
CC: Qual o objetivo da viagem
PRESIDÊNCIA DA FR A NÇA E JOEL SAGE T/A FP
de vocês à Europa?
TY: Viemos pedir apoio financei-
ro para fiscalizar nossas terras. Es-
se papel é do governo federal, mas
ele não está executando esse tra-
balho. Viemos pedir recursos para
que possamos, nós mesmos, fazer
a fiscalização. Com esses recursos,
vamos capacitar os jovens indíge-
nas para serem “guardiões da flo-
resta”, denunciando as invasões e o Gesto. Macron fez questão de publicar foto com Raoni
“Desde 1500, meus
ancestrais sofrem
com invasões de terra
e assassinatos”
desmatamento. Também queremos for-
mar brigadas contra incêndios florestais,
com brigadistas indígenas.
CC: Os recursos reivindicados fa-
zem parte do Fundo Amazônia?
TY: Não, são recursos para duas associa-
ções do Xingu: Instituto Raoni e Institu-
to Aritana. Os empresários podem tam-
bém fazer doações para o Fundo Ama-
zônia, administrado pelo governo fede-
ral. Todos os governos prometeram aju-
da e quem mantém as negociações é a
Associação Floresta Virgem, que orga-
nizou a viagem e ficará responsável pe-
los repasses.
CC: Qual a mensagem que vocês pre-
tendem passar nos atos de 7 de junho?
CLUBE DE REVISTAS
TY: A Constituição Federal é a maior lei
do País. Criaram uma lei inconstitucio-
nal que viola a Constituição nos artigos
331 e 332, que asseguram os direitos dos
povos indígenas. Vamos agir com advo-
gados indígenas junto ao Ministério Pú-
blico para defender os nossos direitos.
CC: Como está sendo a recepti-
vidade das autoridades europeias?
TY: Aqui, na Europa, todo mundo se pre-
ocupa com a mudança climática. Foi on-
de nasceu essa conscientização. No Basil,
dificilmente você vai ouvir as autoridades
dizendo: “Temos que proteger a Amazô-
nia”. Falta a consciência da urgência, no
Brasil, da questão climática. Nossa vin-
da é importante para denunciar isso e pe-
dir para que os europeus alertem o Brasil.
CC: Qual o país mais engajado na lu-
ta dos indígenas brasileiros?
TY: A França. Será a segunda vez que
o presidente Macron vai nos ajudar fi-
nanceiramente. Ele nos apoiou em 2019
e prometeu liberar mais recursos, além
de conversar com o presidente Lula, com
quem tem afinidades.
CC: Você é o porta-voz dos po-
vos do Xingu?
TY: Sim, meu pai fazia esse papel,
que agora é de minha responsabi-
lidade. Busquei me preparar mui-
to. Estudei Linguística em Bra-
sília, para mim foi uma mudança
pessoal. Fiz isso para entender o
mundo de vocês, para reivindicar
os nossos direitos. Não sou advoga-
do, mas leio bastante a Constituição
para defender nossos direitos. Ho-
je, faço um curso sobre o sistema
político brasileiro. Meu sobrinho
é advogado, minha  cunhada é en-
fermeira, outro sobrinho é bacha-
rel em Direito, meu primo é verea-
dor no município Gaúcha do Norte,
em Mato Grosso. Aos poucos esta-
mos conquistando o espaço públi-
co, passando a nossa mensagem. •
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 33
 CLUBE DE REVISTAS

Economia

Segunda marcha
PIB O País cresce acima do esperado no trimestre, mas só o
aumento da demanda vai superar os danos da política monetária
P O R C A R LO S D R U M M O N D

34 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

I
mpulsionado por uma conjugação
excepcional de fatores positivos pa-
ra a agricultura, que avançou
FÁ BIO GO NZ A L ES/G M B R ASIL E ISTOCK P H OTO
21,6%, o PIB superou todas as pro-
jeções e cresceu 1,9% no trimestre,
mas o momento coincide com o auge dos
efeitos negativos da política monetária
na economia e a consolidação de uma ex-
pectativa favorável requer a intensifica-
ção dos esforços para aumentar a deman-
da interna, apontam os números e algu-
mas análises. “O PIB do primeiro trimes-
tre veio bem mais forte que o esperado,
em grande medida por causa da agricul-
CLUBE DE REVISTAS
Abismo. Fatores excepcionais conjugados possibilitaram a excepcional safra.
O governo volta a dar incentivos aos carros “populares”. Falta uma política industrial
tura, isso vai impactar no próximo tri-
mestre em exportações também, mas al-
guns setores ainda precisam se fortale-
cer, caso da indústria, que está no nega-
tivo, porque é a que mais sofre com os
efeitos da taxa de juros e do mercado de
crédito contraído”, sublinha Guilherme
Mello, secretário de Política Econômica
do Ministério da Fazenda.
Por efeito do chamado carregamento
estatístico de 2,4% para o ano, acrescen-
ta Mello, na prática, se o PIB não avan-
çar mais nada nos próximos três trimes-
tres, no fim do ano o crescimento será de
2,4%. “O nosso trabalho agora é dar tra-
ção e força para a economia doméstica,
que vinha em um processo de forte desa-
celeração desde o ano passado e as polí-
ticas públicas estão todas voltadas para
“O nosso trabalho agora
é dar tração e força para
a economia doméstica”,
diz Guilherme Mello,
secretário de Política
Econômica
isso, para fortalecer a demanda interna,
em particular o consumo das famílias”,
diz o secretário. O primeiro trimestre
não captou o aumento do salário míni-
mo, concedido em maio, pouco reflete o
novo Bolsa Família e ainda não retrata
o Programa Desenrola, recém-definido.
Mais adiante haverá os efeitos no empre-
go e na renda do Minha Casa Minha Vi-
da. “Achamos que é possível, nos próxi-
mos trimestres, em especial a partir do
segundo, ocorrer um efeito um pouco
maior desses programas”, aponta Mello. 
Por outro lado, diz, o segundo trimes-
tre é o momento de maior impacto da po-
lítica monetária contracionista. “Ao mes-
mo tempo que aqueles programas puxam
a demanda para cima, a política monetá-
ria segura o investimento, e mesmo o gas-
to das famílias. Há, portanto, pressões pa-
ra maior crescimento e para menor cres-
cimento atuando de modo simultâneo e
vamos ver qual vai ser a resultante.”
O resultado do trimestre é considera-
do muito positivo por apontar um cres-
cimento mais forte sem pressão infla-
cionária, até porque uma parte relevan-
te do avanço do período vem da produ-
ção agrícola, que joga o preço dos alimen-
tos para baixo, como é possível constatar
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 35

Economia
no declínio dos indicadores do atacado e
dos alimentos consumidos em domicí-
lio. “O País tem conseguido crescer mais
com menos inflação, tudo o que a gente
quer. Se conseguirmos manter isso for-
talecendo o mercado doméstico e recu-
perando o mercado de crédito aos pou-
cos, com o Programa Desenrola e as no-
vas linhas do BNDES que estão surgindo,
e ainda um ciclo de redução da taxa de ju-
ros que se inicia agora no segundo semes-
tre, acho que poderemos ter novas sur-
presas positivas. Desta vez vindas não só
da agricultura, mas também do setor de
serviços e, talvez, até o fim do ano, com
um início de recuperação da indústria.”  “Isso tudo leva a crer que vamos sair de
O principal problema é a política mo-
netária, que começa a ter efeito nove me-
ses depois da implantação e atinge plena
intensidade entre um ano e um ano e meio
a partir do seu início. As condições do mer-
cado de crédito, afirma Mello, têm se de-
teriorado desde a metade do ano passado,
reduzindo o volume de novas concessões
e aumentando o preço do crédito. Isso se
acentuou com o caso da Lojas America-
nas, em particular no mercado de capitais.
A aprovação do novo arcabouço fiscal
e o recuo continuado das taxas de juro de
longo prazo indicam mudança de expec-
tativas e há uma aposta no efeito conjun-
to dos programas e iniciativas. A combi-
nação de aumento do salário e da renda,
não só por conta do Bolsa Família, mas
devido ao efeito da queda da inflação na
elevação do poder aquisitivo, tende a for-
talecer a demanda das famílias. O secre-
tário acrescenta ainda os seguintes fa-
tores: 1. os desdobramentos do Progra-
ma Desenrola, com retirada de milhões
de Consumidores do cadastro negativo e
sua reinserção no mercado de crédito. 2.
O novo aumento do salário mínimo, con-
cedido em maio. 3. A desoneração do Im-
posto de Renda, que impacta quem ganha
até dois salários mínimos, porque o con-
tribuinte para de recolher e isso aumenta
os recursos disponíveis. 4. Os efeitos di-
36 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CLUBE DE REVISTAS
O País tem
conseguido
crescer mais com
menos inflação
nâmicos do Minha Casa Minha Vida. 5.
O Programa de Aquisição de Alimentos,
com compras públicas de alimentos que
ajudam o pequeno agricultor e a baixar
a inflação. 6. Um novo programa de in-
vestimento em finalização, com Parcerias
Público-Privadas e outros componentes. 
um crescimento mais forte, puxado pela
produção agrícola, para um crescimento
não tão forte, porque ainda teremos uma
situação de desaceleração provocada pela
política monetária, mas mais sustentado,
puxado, nos próximos trimestres, por ou-
tras variáveis de demanda”, ressalta Mello.
No momento, diz, há um processo de tran-
sição, pois as variáveis de demanda se desa-
celeravam e o conjunto de medidas toma-
das ajudará a aumentar a renda, o emprego
e o crédito, portanto, a demanda domés-
tica vai se recuperar ao longo do tempo. 
O crescimento do PIB no terceiro tri-
mestre conduz a uma reavaliação das ex-
pectativas muito pessimistas que predo-
minaram desde o início do ano, assina-
la a economista Júlia Braga, coordena-
dora de Acompanhamento e Estudos de
Conjuntura Econômica do Instituto de
Pesquisa Econômica Aplicada. A políti-
ca monetária, explica, tem uma força no
sentido de frear a atividade econômica,
porque as famílias estão endividadas no
cartão de crédito. Aumentou, portanto,
o comprometimento da renda para o pa-
gamento de juros da dívida. 
Existe uma força, contudo, dada pelas
políticas de impulso fiscal que foram via-
bilizadas por causa da negociação da PEC
da Transição com o aumento orçamentá-
rio. Essas políticas permitem um aumen-
to real do salário mínimo e dos ganhos

do funcionalismo e dos pensionistas, por
estarem atrelados ao mínimo, portanto,
existe uma elevação, em relação ao mes-
mo período do ano passado, da massa sa-
larial e da renda das famílias.  “Mesmo
que tenha desacelerado um pouquinho,
na margem, em relação ao ano anterior, o
que importa quando a gente vai olhar o
PIB, há um aumento forte da massa sala-
rial, de 10% acima da inflação entre janei-
ro e abril, segundo a Pnad”, sublinha a pes-
quisadora. “Isso traduz um certo viés anti-
cíclico, exatamente o que se espera da po-
lítica fiscal, porque o mundo está em uma
fase de desaceleração e a política monetá-
ria também joga nesse lado da desacele-
ração. Portanto, a política fiscal cumpre o
seu papel anticíclico neste ano, por causa
da negociação mencionada.” Essas medi-
das, acrescenta, acabam por dar sustenta-
ção ao consumo interno. Há o consumo do
governo, que também acaba por aumentar.  Bruta de Capital Fixo) e as importações
Em contrapartida, há o componente do
investimento, mais sensível a juros. “Exis-
te, assim, uma força que puxa para cima,
outra que puxa para baixo, mas, no geral,
não há mais aquele cenário totalmente
pessimista de antes, quando todos só es-
tavam vendo as forças recessivas, sem le-
var em conta que era possível implemen-
tar uma política que pudesse de alguma
forma se contrapor àquelas forças.”  maturar animais para o abate são toma-
Do lado da oferta, destaca-se o número
excepcional da agricultura, motivado por
uma conjugação histórica muito rara de
fatores que impulsionaram o lucro do se-
tor, a começar pelo aumento do preço in-
ternacional das commodities, por efeito da
pandemia e da guerra da Ucrânia. O preço
internacional da soja, ressalta Braga, mes-
mo com a queda recente das cotações, es-
tá 50% acima daquele de antes da pande-
Incentivos. Para impulsionar
a construção civil e o consumo
das famílias, o Palácio do Planalto
aposta no Minha Casa e no Desenrola
CLUBE DE REVISTAS
mia e ainda é, portanto, um negócio muito
rentável. Além disso, o clima foi favorável.
Acrescente-se que o setor havia investido,
aproveitou a época de juros baixos e mo-
dernizou as frotas de tratores agrícolas,
agora superprodutivos. É preciso levar em
conta também que a concorrente Argenti-
na teve um problema climático. “Foi a ação
conjunta desses fatores favoráveis que via-
bilizou a supersafra”, sublinha Braga.
O mercado esteve muito mais pessi-
mista, mas passou a reavaliar as expec-
tativas ao longo do trimestre e isso pode
continuar a acontecer. Vários bancos e ou-
tras instituições financeiras elevaram su-
as projeções a partir desse aumento mui-
to forte do primeiro trimestre. “Em rela-
ção ao PIB do primeiro trimestre, é pre-
ciso ressaltar que o consumo das famí-
lias praticamente estagnou na margem,
enquanto os investimentos (Formação
tiveram quedas fortes. Isto é, a demanda
doméstica sofre os efeitos da política mo-
netária. O que deve se prolongar e intensi-
ficar”, alerta o economista-chefe do Ban-
co Fator, José Francisco Lima Gonçalves.
Quanto à presença dos efeitos da política
monetária, Gonçalves observa que a esta-
tística esconde, devido à sua própria cons-
trução, a renda e o crédito. “Na agropecu-
ária, por exemplo, as decisões de plantar e
das com boa antecedência, de modo que
não refletem as condições econômicas e
financeiras quando da safra, a exemplo
da taxa de juros. Em segundo lugar, o se-
tor produz eminentemente para o merca-
do externo. Ou seja, agropecuária não sig-
T O M A Z S I LVA /A B R E H U G O C R U Z / I S C T E
nifica emprego e renda melhores. Além do
mais, seus efeitos sobre outros setores da
economia local estão incluídos no PIB des-
ses segmentos: bens de capital e transpor-
tes, por exemplo, além do crédito concedi-
do a esses setores. Por fim, a produtividade
e a produção do agro cresceram fortemen-
te nos últimos anos. As exportações são
fortes, entram dólares. Mas o emprego no
agro é cadente e a renda, concentrada.” •
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 37

Nosso Mundo
Na raça
PALESTINA Jogadoras de futebol
enfrentam os preconceitos e a
permanente tensão na Faixa de Gaza
P O R DA R I O A N TO N E L L I E G I AC O M O SI N I (F OTO S)
U
m vento frio sopra em
Ramallah à noite. Estamos
em meados de maio, mas o
bom tempo está atrasado.
Na entrada do campo de fu-
tebol da Escola dos Amigos, um ambulan-
te vende café, enquanto as jogadoras se
aquecem em uma corrida em torno do gra-
mado artificial. “É difícil para uma moça
jogar futebol numa sociedade machista”,
afirma Leen Khoury, de 16 anos, atacante
do Sareyyet Ramallah, ao voltar para o
banco. “É verdade, e também vivemos a
ocupação aqui”, reforça Jessica Salameh,
22 anos, capitã do time, a envergar a cami-
sa de número 23. Hoje, elas jogam um
amistoso com a equipe masculina da Aca-
demia de Astros do Futebol, em Ramallah.
O futebol ainda é um esporte predo-
minantemente masculino. No plano glo-
bal, o crescimento das equipes femini-
nas nas últimas décadas permitiu que as
meninas ganhassem espaço e visibilida-
de no esporte, mas ainda há um longo ca-
minho a percorrer. A discriminação de
gênero, claro, é uma barreira a ser der-
rubada em todo o mundo, mas em cada
região ela ocorre de formas diferentes. A
realidade das jovens praticantes na Pa-
lestina oferece uma perspectiva única.
Do pátio principal da Universidade Dar
Al-Kalima, em Belém, depois de atraves-
sar uma passagem estreita, atrás de rosei-
38 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CLUBE DE REVISTAS
ras floridas, aparece o pavilhão despor-
tivo no qual as meninas do Diyar Belém
treinam. Algumas já estão nas laterais.
“Hoje teremos um treino misto, as me-
nores de 16 anos com as meninas do time
principal”, diz Marian Bandak, gerente de
futebol do Diyar. Chegam as retardatárias
e começa o aquecimento. “Assim prepara-
mos as mais novas para subirem a um es-
calão superior”, explica Farah Zacharia,
que treina os times femininos.
Um em Belém, outro em Ramallah, o
Diyar e o Sareyyet são os principais clu-
bes do futebol feminino palestino. Exis-
te uma certa rivalidade esportiva entre
os dois, mas para essas jovens os desa-
fios são jogados em outros níveis e en-
frentados em conjunto. Muitas atletas
que cresceram nas fileiras de suas res-
pectivas equipes, de fato, chegam a ves-
tir a camisa da seleção nacional.
Entre elas está Loreen Tanas, 24 anos,
que volta a treinar com o Diyar após uma
“É uma questão de
mentalidade, aqui na
Palestina. Eu me
aceito como sou”,
diz Loreen Tanas

TAMBÉM
NESTA
SEÇÃO
Dedicação. A atacante Leen Khoury,
de 16 anos, se divide entre Ramallah
e Jerusalém Oriental. E vai representar
a seleção sub-17 na Copa da Ásia
pausa de seis meses. Ela acaba de termi-
nar o expediente no restaurante onde
trabalha, sobe as escadas às pressas e
abre a porta do apartamento onde mora
com a família, numa das principais ar-
térias de Belém. Na ampla mesa da sala
há uma panela de kafta, e a mãe arruma
a cozinha. “Desde pequena eu jogava fu-
tebol com as outras crianças da rua”, con-
ta Loreen, sentada no sofá ao lado do pai,
que tem nos braços a neta. “Ingressei pe-
la primeira vez num time de handebol e,
em 2012, Marian percebeu minhas habi-
lidades e me convidou para jogar futebol
no Diyar.” Marian então jogava pela sele-
ção palestina, da qual também foi capitã
CLUBE DE REVISTAS
pág. 42
The Observer. O bunker
dos rebeldes desafia a
ditadura em Mianmar
com a camisa 10. “No começo tive de en-
frentar muito preconceito, porque o fute-
bol é considerado um esporte para meni-
nos, e nós, meninas, não podíamos usar
shorts”, conta. Enquanto fala, Ibrahim,
seu pai, olha para ela e acena com a cabe-
ça. “Como pais, sempre apoiamos a sua
escolha.” Loreen toma a palavra nova-
mente: “É uma questão de mentalidade,
aqui na Palestina. Eu me aceito como
sou, mas em muitos casos a pressão da
sociedade masculina faz com que as
meninas percam a autoconfiança”.
Em 2015, Loreen estreou na seleção.
“Os torneios internacionais fortalecem
o nosso caráter”, afirma. “Confrontar
com a experiência de jogadoras de ou-
tros países tem servido para nos deixar
ainda mais determinadas a seguir os nos-
sos sonhos.” Apesar das conquistas, a vi-
da continua complexa. Loreen não só jo-
ga no Diyar e na seleção, mas também tra-
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 39

Nosso Mundo
balha e estuda. “Estou me formando em
Ciências do Esporte, para poder continu-
ar trabalhando na área, não só como joga-
dora de futebol. Eu gostaria de ir para a
Europa, talvez para a Espanha.”
No pavilhão desportivo coberto, as bo-
las ressoam ao bater na parede e na trave.
Uma depois da outra, as garotas do Diyar
se revezam em triangulações em desafio
à goleira. Algumas lançam fortes voleios
e arremates, mas há quem se atreva a ati-
rar à queima-roupa. Nenhuma bola entra
na rede. “Nenhum gol”, grita triunfante
a goleira Cynthia Botto, 21 anos. Ela está
no chão após defender o último chute de
Loreen, que, recuperando a bola, marca
com um toque enquanto sorri.
Marian acompanha o treino da arqui-
bancada, vestida com a camisa do Barce-
lona. “Como gerente também tenho de
organizar viagens ao exterior. Na Jordâ-
nia é complexo conseguir vistos e passa-
gens.” Mas vale a pena, ressalta. “Na pró-
xima semana, as meninas voam para a
Alemanha, para um encontro organiza-
do pela cidade de Colônia. Vai ser uma
grande experiência.”
Agora Marian tem um filho pequeno,
mas o futebol sempre foi sua vida. “Quan-
do eu jogava, colocava o futebol antes de
tudo”, ela ri, continuando a olhar para o
campo. “Eu faltava nos exames para jo-
gar. Todas fazíamos isso, nossa geração te-
ve de abrir espaço. A gente chorava quan-
do perdia um treino. Hoje é diferente, as
mais novas vivem uma situação melhor.”
Pouco antes da partida, as meninas do
Sareyyet Ramallah reúnem-se na lateral
do campo para ouvir as instruções da téc-
nica Claudie Salameh, ex-capitã da sele-
ção nacional com o número 7. Ela dá as
últimas instruções com gestos largos, os
olhos cheios de energia.
Natal Bahbah, de 16 anos, chegou ao
Sareyyet em setembro de 2022, depois
de jogar pelo Beit Hanina em Jerusalém
Oriental. Para participar do treinamen-
to, ela vem de táxi três vezes por semana
40 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CLUBE DE REVISTAS
para Ramallah, do bairro árabe, em Je-
rusalém, onde mora com a família. “É ao
menos uma hora e meia de ida e o mesmo
tempo de volta. A não ser quando Israel
fecha os postos de controle, então não
há treino. De manhã tenho escola”, diz
Natal, antes de beber um gole de água.
“Sempre que preciso atravessar o mu-
ro, passo pelos postos de controle em
Qalandia ou Hizma. Praticar esporte é
normal, mas aqui não.”
Leen tem parte de sua família em
Ramallah, onde estuda, mas também
mora em Jerusalém Oriental. Ela é ami-
ga íntima de Natal, estavam no mesmo ti-
me antes de irem para o Sareyyet. E, co-
mo sempre, elas voltarão para casa jun-
tas esta noite. “Muitas de nós frequen-
temente participam de torneios inter-
nacionais, seja por clubes, como a Copa
da Noruega, ou com a seleção nacional.”
Em abril, Leen e Natal voaram para o
Vietnã, com o restante da seleção pales-
tina, para as eliminatórias da Copa da
Ásia Feminina Sub-17, que será disputa-
da em 2024 na Indonésia. “Lá pergunta-
ram se éramos do Paquistão”, diz Leen,
“porque não achavam que a Palestina
fosse um país. Isso também é resultado
da narrativa distorcida de Israel. E, para
nós, viajar é sempre muito complicado.”
O jogo começa, é hora de entrar em
campo. Nos primeiros 10 minutos, o jogo é
todo no meio-campo masculino da Acade-
mia de Astros do Futebol. As meninas jo-
gam duro no ataque e os colocam sob pres-
são. “Este é o único campo oficial onde po-
demos treinar em Ramallah”, diz Taima
Osama, 16 anos, sem tirar os olhos do jogo.
“Todos os times vêm aqui, e às vezes temos
de ir para outro lugar”, acrescenta, sen-
Militares israelenses
lançam bombas de
gás para atrapalhar
os treinos e jogos
CLUBE DE REVISTAS

Horas vagas. Loreen Tanas

(abaixo, à esquerda) divide-se entre o
futebol e o emprego em um restaurante.
Taima Osama reclama da sabotagem
dos militares israelenses

tada no banco com a camisa número 10.

Para Ammar Jalayta, o técnico da se-
leção, ela é uma das melhores jogadoras.
Com uma respiração profunda, Taima re-
toma sua história. “Às vezes treinamos no
estádio Faisal Al-Husseini, em Al-Ram,
que fica bem ao lado do muro. Algumas
vezes os militares israelenses lançam gra-
nadas de gás lacrimogêneo no campo, só
para nos impedir de treinar, ou os vizi-
nhos jogam garrafas contra nós.” Taima
para de acompanhar o jogo por um mo-
mento e nos olha nos olhos. “Eu poderia
contar muitas dessas histórias.” A Asso-
ciação Palestina de Futebol, afiliada à
Fifa, informou que, em 30 de março, no
mesmo estádio, uma partida oficial foi in-
terrompida pelo lançamento de gás lacri-
mogêneo pelas forças israelenses.

Com o apito final, o amistoso termina

com a vitória por 1 a 0 dos meninos da Aca-
demia, mas atrás do placar Claudie elogia
as meninas, que jogaram bem durante to-
da a partida. Enquanto as outras sobem
na minivan da equipe, Leen e Natal se sen-
tam num táxi. Na fila do posto de controle
de Qalandia, as duas comem a refeição que
trouxeram de casa e brincam. Um meni-
no aproxima-se do carro, vendendo algo-
dão-doce embalado, mas sua voz é abafa-
da pela sirene de uma ambulância que se
esforça para seguir em frente no engarra-
famento. “Estamos acostumadas com is-
so”, Leen comenta amargamente.
No posto de controle, o silêncio cai,
mas em um momento a barreira se abre.
O carro agora vai direto para casa, a ilu-
minação da estrada brilha, Leen escuta
música e Natal fecha os olhos. •

Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves.

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 41

Nosso Mundo
Estado de liberdade
Em um enclave na fronteira
com a Tailândia, os rebeldes sobrevivem
à margem da ditadura de Mianmar
P O R LO R C A N LOV E T T, D E D E M O S O
E
m uma faixa movimentada
no leste de Mianmar, res-
taurantes com abrigos an-
tiaéreos servem pratos fer-
vilhantes de carne regada a
cerveja belga e vinho francês. Adolescen-
tes encontram-se em salas de sinuca,
mulheres relaxam nos salões de beleza e
revolucionários são desenhados em es-
túdios de tatuagem. Desde o amanhecer,
tigelas fumegantes de sopa de macarrão
são devoradas em casas de chá e, ao anoi-
tecer, graves trêmulos ecoam de um clu-
be de karaokê. Mas, ao contrário do inte-
rior do país, esse assentamento tem uma
ausência notável: o regime militar.
A junta de Mianmar, que tomou o po-
der com um golpe em fevereiro de 2021,
perdeu a maior parte do estado de Kayah
e porções da área sul do estado de Shan
para uma resistência antigolpe. Kayah, o
menor estado do país, que se estende ren-
te à fronteira com a Tailândia, é coberto
por morros verdes, florestas exuberantes
e selva densa, divididos pelo Rio Salween.
Nenhuma linha clara marca onde come-
ça o regime militar, mas ele ainda domi-
na as principais cidades e uma vasta área,
do litoral às planícies centrais.
Embora lutem contra as dificuldades
da guerra, os moradores do estado de
Kayah estão livres de soldados que es-
preitam nas ruas ou invadem suas casas
à noite. Os negócios são melhores na área
42 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CLUBE DE REVISTAS
liberada, diz Hla Win, que mudou sua
farmácia para o município de Demoso, a
pouco mais de 200 quilômetros de estra-
da do centro de poder da junta militar na
capital, Naypyidaw. “Eram apenas uma
ou duas lojas, não o que você vê hoje.”
À medida que partes do país escapam
de seu controle, a junta volta-se para ata-
ques aéreos mortais, ocorrência quase
diária. Os militares ainda são mais coe-
sos do que sua oposição fragmentada, mas
acredita-se que o tamanho das forças de
resistência corresponda aos 70 mil a 120
mil soldados de combate do exército.
Os rebeldes das Forças de Defesa das um lugar assombrado por uma guerra ci-
Nacionalidades Karenni (FDNK) atua em vil brutal, mas onde a humanidade coti-
Kayah e Shan, onde grupos de oposição diana da população permanece intocada.
começaram a formar alternativas viáveis, No meio de uma estrada sinuosa em
com o surgimento de sistemas de saúde, Demoso, bolas de discoteca iluminam
educação e Justiça. Nesta região remota, uma fileira de cabanas, nas quais lutado-
bombardeios e ataques aéreos são uma res cantam sob o rangido de ventiladores
ameaça constante, enquanto moradores de teto ou fumam em sofás surrados que
mutilados, estradas marcadas por bom- cheiram a cerveja velha e cigarro. As fun-
bas e vilarejos abandonados são um lem- cionárias fazem duetos com a clientela,
brete constante do preço da liberdade. É em sua maioria combatentes da linha de
frente, e oferecem massagens em cubícu-
los de palha. “Seus rostos estão tão can-
sados e deprimidos”, diz Maw Meh, que
trabalha no clube. “Eles vêm aqui para
Em Kayah e Shan, tentar relaxar.” Sua colega Thida diz que
quem não se submete elas ajudam os clientes a “aproveitar um
ao regime tenta pouco mais a vida” e arrecadam fundos
recomeçar a vida para quem precisa de próteses. “Alguns
 CLUBE DE REVISTAS

Desafio. Falta organização, mas

não vontade aos civis e soldados
que combatem a junta militar
comandada por Min Aung Hlaing

deles perderam as mãos ou a masculini-

dade quando pisaram em minas terres-
tres. Eles não têm espaço para falar so-
bre seus sentimentos. Alguns se sentem
tímidos, mas não ficam com raiva. Eles
começam a falar e ficam chateados.”
Estabelecimentos como esses são sinô-
nimos de trabalho sexual, por isso Maw
Meh escondeu seu emprego da família.
Mas seu serviço como soldado na linha
de frente com apenas 16 anos não era se-
gredo – sua mãe o incentivou. Em feverei-
ro de 2022, um projétil fraturou sua me-
dula espinhal, ela conta, mostrando uma
cicatriz que lhe causa dor quando se dei-
ta de costas. De seus dois namorados des-
de o golpe, um foi morto por morteiros e o
outro foi torturado e assassinado por tro-
pas da junta militar. “Tenho medo de ter
outros”, afirma. “Não gosto tanto da mi-
nha vida agora, mas ao menos aqui pos-
so conhecer pessoas diferentes e refletir.”

Em Demoso, um trabalhador humani-

tário local estima que apenas um quar-
to da população local pode se sustentar, o
resto depende de doações de arroz e óleo
de cozinha. Embora os preços sejam altos,
há dinheiro suficiente em circulação pa-
ra sustentar uma variedade de negócios,
ST R /A FP E A L E X A NDER ZEMLIA NICHENKO/A FP

incluindo uma florista e um dispensário

de maconha. O dono da loja, Maung Zaw,
compra xampu, grampos de cabelo e bate-
rias em uma cidade controlada pela junta.
Nos postos de controle militares, enfren-
ta perguntas “agressivas” sobre seus bens.
Finge que está indo para outra cidade sob
controle militar. “Eles querem dinheiro,
cigarros ou álcool”, explica. “Se pegam vo-
cê tomando um atalho para evitar o posto
de controle, confiscam todos os seus bens

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 43

Nosso Mundo
Terror. Soldados a serviço da
junta militar exploram os civis
e dificultam o trânsito dos cidadãos
e às vezes o prendem. Aconteceu comigo
duas vezes e tive de pagar para sair.”
Um grande pôster de Bob Marley pen-
durado numa cabana de bambu trança-
do e metal corrugado marca um dos dois
estúdios de tatuagem do município, am-
bos inaugurados no ano passado. Lá, Salai
Latheng está sentado ao lado de uma im-
pressora contrabandeada de uma cidade
sob controle militar horas antes. As tatua-
gens AK-47 e M16 estão na moda, diz. Uma
imagem dos fuzis de assalto custa 5 mil
kyats (cerca de 12 reais). Ele também ofe-
rece escolhas mais sutis, como um pan-
da a segurar um balão, mas mais comuns
são os pedidos de sak yant, arte em estilo
tailandês que teria poderes de proteção.
44 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Ex-garçom com talento para desenhar,
Salai Latheng pratica em sua própria pe-
le enquanto permanece um lutador ativo.
Ele divide seus ganhos mensais com sua
família e seu batalhão. “Um dos meus ca-
maradas morreu instantaneamente, ba-
leado na cabeça. Já vi muitas coisas desse
tipo”, diz. “Pessoas que passaram por tris-
tezas estão se tatuando como uma liberta-
ção. Antes havia um estigma de tatuagem
por aqui, mas não existe mais.”
De sandálias bege e as unhas pinta-
das, Angelic Moe ajusta seu poncho e exa-
mina o capim alto através de grandes ócu-
los escuros de grife. No oeste do estado
de Kayah, sua unidade feminina defende
uma vasta extensão de território. Moe tra-
balhava como professora primária em fe-
vereiro de 2021, quando o então chefe mi-
litar de Mianmar, Min Aung Hlaing, orde-
nou que as tropas detivessem líderes civis
CLUBE DE REVISTAS
após sua vitória eleitoral esmagadora, an-
tes de se nomear presidente do Conselho
de Administração do Estado, como a junta
se autodenomina. Moe e suas 38 lutadoras
acreditam que, seja qual for o final da revo-
lução, a batalha pela igualdade de gêneros
continuará por algum tempo. Atuando co-
mo batedoras, médicas e arrecadadoras de
fundos, elas lutam contra um inimigo acu-
sado de usar estupros e violência sexual
como táticas de guerra. “Preciso ser mui-
to mais dura e forte agora. Às vezes, me
sinto como uma mãe, tendo de repreen-
der as meninas e outras vezes acalmá-las.”
A bravura da unidade feminina ins-
pirou Jue Aung a voltar à batalha, mes-
mo depois de uma mina terrestre explo-
dir metade de sua perna, em fevereiro de
2022. “As meninas vasculham a linha de
frente, algumas até vão para a batalha.
Então, decidi que devo voltar para a ba-
talha como médico.” Além disso, ele acha
 CLUBE DE REVISTAS

muito doloroso pensar em seu futuro. As forças de Ocasionalmente, os médicos tratam

Enquanto um cachorro cava um lugar
na terra fria abaixo dele, Aung reflete so-
bre o momento em que pisou na mina ter-
restre, um choque quente em seu corpo
quando ele tinha ido ajudar um camara-
da ferido. “Tentei correr, mas caí no chão.
Olhei para o meu pé e senti medo.”
Do alto de um morro, o soldado Aung
Kyaw Minn observa os aviões e as igrejas
destruídas de Demoso. Uma enorme cica-
triz que desce por sua barriga conta a his-
tória de um morteiro que quase o matou,
em março de 2022. Ele credita sua sobre-
vivência a um cirurgião de cabelos tingi-
dos. “Graças a ele muitas vidas foram sal-
vas.” O cirurgião Myo Khant Ko Ko pas-
sou por uma variedade de cores de cabelo,
de loiro descolorido a verde azulado. Seu
mais recente é um borgonha desgastado.
“Gosto de viver livremente. Quero bele-
za e o cabelo não é problema para minhas
pacientes. O mais importante é estar com
boa saúde, com a mente boa.”
Em enfermarias superlotadas, pacien-
tes, amigos e parentes dormem em cinco
resistência, segundo
as projeções, têm
o mesmo tamanho
do exército regular
abrigos antiaéreos escavados na terra, ao
redor dos pequenos prédios do hospital.
O centro mudou-se para um local novo e
protegido depois que caças bombardea-
ram o anterior, em fevereiro. No fim de
abril, ataques aéreos também danifica-
ram outra clínica abandonada nas pro-
ximidades, bem como um hospital no sul
do estado de Shan. A resistência afirma
que dois médicos foram mortos.
“Se não há hospitais, nenhum paciente
ferido na guerra pode ser tratado, então
eles visam os hospitais e a equipe médi-
ca”, diz Khant Ko Ko. “Na maioria das ve-
zes, recebemos pacientes com traumas,
vítimas de minas terrestres, morteiros
e lesões cerebrais.”
prisioneiros de guerra (PoW na sigla em
inglês), alguns dos quais ficam em peque-
nas prisões administradas por policiais
que desertaram da junta. Esses 120 po-
liciais, conhecidos como Polícia Estadu-
al de Karenni (KSP), foram formados em
agosto de 2021 e agora trabalham em oito
delegacias em todo o território. “Se não
há KSP, não há local de detenção para
dalan (informantes da junta) e PoWs, e
eles podem ser mortos”, diz Bobo, um dos
fundadores do KSP. Bobo era segundo-
-tenente em um estado vizinho quan-
do irromperam os comícios antigolpe.
Na época, os manifestantes colocaram
imagens do chefe militar Hlaing nas ruas
para que fossem pisadas quando os mo-
radores caminhassem. Mas logo chega-
ram ordens para que a polícia removes-
se as fotos. “Naquele momento, o públi-
co olhou para nós limpando as fotos”, dis-
se. “Eu me senti tão envergonhado. Eles
não gostavam de nós. Pude sentir isso em
seus olhos. Também senti vergonha de
mim mesmo.”

Naquele momento, Bobo decidiu desis-

TERRA DE RESISTÊNCIA tir de um emprego com renda garantida
Área controlada pelas forças rebeldes de Mianmar para se unir a centenas de outros que não
conseguiam viver sob o jugo opressivo da
junta de Mianmar. “Embora eu não tivesse
certeza de como sobreviveria sem empre-
ÍNDIA CHINA go, depois disso não importava para mim.
BANGLADESH Então, entrei no CDM e saí do emprego.”
O apoio público à revolução é vital, de
ÍNDIA Daca
MIANMAR acordo com o político Karenni, do local
Khu Plu Reh, segundo quem o exorcismo
Shan
Demoso do regime militar protegerá sua cultura e
LAOS
Naypyitaw idioma. Ele tem um discurso preparado
GOLFO DE Kayah para quando encontrar pessoas desloca-
M YAT T H U K YA N / N U R P H O T O / A F P

BENGALA das que se cansaram da guerra. “Esta é a

Yangon
TA I L Â N D I A
última vez que lutaremos contra um gol-
pe militar”, afirma. “Se não lutarmos, não
Bangcoc veremos o que queremos que o nosso país
seja. Esta é a nossa grande chance, uma
MAR DE que nunca tivemos antes. Devemos lutar.”
ANDAMAN

Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves.

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 45

Nosso Mundo
Ferida aberta
As eleições locais agitam
o caldeirão de ressentimentos no Kosovo
P O R X H E M A J L R E X H A , D E Z U B I N P OTO K ,
E J AC K B U TC H E R , D E B E R L I M
S
entado atrás de uma mesa
preta vazia, numa pequena
sala caiada no norte do
Kosovo, o prefeito da al-
deia, Izmir Zeqiri, tenta
acostumar-se com o brilho da atenção in-
ternacional. “Não era minha intenção ser
uma celebridade”, diz, enquanto o celu-
lar toca repetidamente. “Achávamos que
mais gente iria concorrer e não imaginá-
vamos que poderíamos vencer.”
Não se trata de falsa modéstia. Zeqiri é
um dentre algumas centenas de albane-
ses étnicos no município de Zubin Potok,
de maioria sérvia, e sua candidatura nas
eleições de abril foi um gesto simbólico.
Mas quando o Serb List, partido apoiado
por Belgrado que controla grande parte
da vida pública nos municípios do norte,
decidiu boicotar a votação e ordenou aos
eleitores sérvios para seguirem o exem-
plo, Zeqiri foi lançado no centro de uma
tempestade. Ele obteve 197 votos, com
6% de participação, 17 a mais que seu
único adversário, por isso foi empossa-
do. Os prefeitos albaneses também pres-
taram juramento nos outros três muni-
cípios do norte, depois de uma participa-
ção ainda menor. Os sérvios boicotado-
res, furiosos com a perspectiva de serem
governados por albaneses étnicos, foram
às ruas depois que o primeiro-ministro
Albin Kurti ordenou que os novos prefei-
tos assumissem seus cargos. A tensão era
46 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
tão grande que as autoridades tiveram de
ser escoltadas até seus gabinetes por uni-
dades especiais da polícia.
Na segunda-feira 29, as forças de paz
da Otan, preocupadas com a escalada dos
confrontos, enviaram tropas às prefeitu-
ras. Elas foram recebidas por manifes-
tantes que incluíam homens mascara-
dos com armas e explosivos. O símbolo
Z, agora sinônimo de invasão da Ucrâ-
nia pela Rússia, também foi pintado em
veículos. Trinta soldados da Otan fica-
ram feridos.
A violência alarmou os Estados Uni-
dos, mais importante aliado interna-
cional do Kosovo. Washington repre-
endeu Kurti por ordenar que os pre-
feitos assumissem seus cargos e pediu
uma desescalada. Para enfatizar a men-
sagem, o embaixador dos EUA, Jeff Ho-
venier, anunciou que o Kosovo havia si-
do retirado de um exercício de treina-
mento militar conjunto e que as rela-
ções bilaterais foram prejudicadas. Os
analistas estão surpresos com essa re-
ação. “Não foi a polícia do Kosovo ou o
Os sérvios não
aceitam ser
governados
por albaneses
CLUBE DE REVISTAS
governo que feriu dezenas de soldados
da paz da Otan. Foram grupos sérvios
armados”, disse Toby Vogel, analista de
política regional. Os Estados Unidos e
seus aliados isolaram o Kosovo quan-
do disseram anteriormente que as elei-
ções seguiram as leis do país, acrescen-
tou Vogel. “Depois disso, acho que Kurti
realmente não teve muita escolha a não
ser apoiar a posse desses prefeitos.”
O Kosovo declarou independência da
Sérvia em 2008, uma década após a cam-
panha de limpeza étnica do presidente
sérvio Slobodan Milosevic contra sua po-
pulação de maioria albanesa. Isso culmi-
nou na guerra de 1998 e 1999, que aca-
bou com uma campanha de bombardeios
da Otan. A maioria dos países ocidentais
reconhece a soberania do Kosovo, mas
a Sérvia e seus aliados, Rússia e China,
não. Os sérvios continuam a constituir
a principal minoria de Kosovo, cerca de
5% da população, e são maioria nos qua-
tro municípios do norte.
Jornalistas em campo relataram
muitos ataques, ameaças e intimida-
ções, que sugeriram mais do que uma
revolta popular espontânea. Em Çabër,
Eshref Ferizi, de 62 anos, acolheu am-
plamente a nova abordagem, apesar da
violência. Ele esperava que isso tornas-
se a vida mais fácil no norte do Kosovo,
em estado de limbo desde a guerra, sob
o controle de fato de Belgrado. “Vive-
mos com uma insegurança enorme,
em constante estado de estresse sobre
o que vai acontecer”, disse, enquanto le-
vava o neto à escola. “Nestes últimos 20
anos, nunca nos sentimos livres como
o resto do Kosovo.”
A última agitação pode ser atribuída a
uma disputa sobre placas de carros, não
a respeito de soberania. Em novembro
passado, os sérvios nas instituições pú-
blicas do Kosovo aderiram a uma gre-
ve em protesto contra novas regras que
 CLUBE DE REVISTAS

Eleitores sérvios
enfrentam as
forças da Otan

exigem que todos os veículos exibam pla-
cas emitidas pelo Kosovo. Para muitos,
usar placas emitidas em Pristina, a ca-
pital, equivale a reconhecer a indepen-
dência do Kosovo.
Kurti, que assumiu o poder com uma
campanha anticorrupção em 2021 com
um recorde de 50% dos votos, aprovou
as regras das placas. Parte fundamental
de sua agenda de reformas incluiu uma
posição de “reciprocidade” em relação à
Sérvia, após mais de uma década de es-
forços para normalizar as relações sob os
auspícios da União Europeia.
Vogel também acredita que, embo-
ra tenha havido expressões genuínas de
raiva dos sérvios locais com a perspecti-
va de serem governados por prefeitos al-
baneses nos quais não votaram, está cla-
AFP
ganizada e direcionada de outros lugares.
“Nada realmente acontece nos municí-
pios de maioria sérvia sem a aprovação
ou orientação de Belgrado”, disse. “Is-
so não significa que tudo o que aconte-
ceu durante as manifestações (...) foi or-
denado diretamente por Belgrado. Mas
nenhuma força política local genuína te-
rá permissão para emergir, a menos que
esteja totalmente alinhada.”
Após mais pressão dos líderes euro-
peus e norte-americanos, Kurti indicou a
realização de novas eleições locais nos mu-
nicípios afetados, mas insiste que deve ha-
ver “um fim imediato da violência por par-
te das turbas patrocinadas por Belgrado”.
Por enquanto, o azul e o amarelo da
bandeira do Kosovo tremulam pela pri-
nicipal de Zubin Potok. Mas seria fácil se
perderem em meio ao vermelho, branco e
azul sérvios que adornam quase todos os
outros postes de luz e varandas ao redor
da praça central da cidade. Diretamen-
te em frente, o centro de saúde pública
de três andares tem uma bandeira sér-
via pendurada do telhado até a rua. Abai-
xo, dezenas de manifestantes se abrigam
do sol em acampamentos improvisados
e tocam música sobre o papel central do
Kosovo no folclore sérvio. Uma manifes-
tante, que não quis ser identificada, dis-
se esperar que a polícia do Kosovo fosse
embora. “Por que eles estão aqui? Este
não é o lugar deles. O que aquela bandei-
ra do Kosovo faz ali? Não queremos isso.
Nós temos a nossa própria.” •

ro que ao menos parte da violência foi or- meira vez acima do principal prédio mu- Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves.

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 47
 CLUBE DE REVISTAS

Plural

ncontro Italo Calvino se eu

As magias E
for a Sanremo. É onde a fa-
mília Calvino ficou desde
tempos, suponho, imemo-
riais. Igual à minha do lado

de Calvino materno, de sobrenome Giuliano. E

LITERATURA Não se trata de um ilusionista, mas
de quem enxerga o que os outros não veem
P O R M I N O C A R TA
aquele foi meu paraíso terrestre. No pri-
meiro capítulo de uma das suas obras-
-primas, Se Um Viajante Numa Noite de
Inverno, ele descreve a estação ferroviá-
ria de Sanremo, onde eu cheguei pela pri-
meira vez aos 4 meses de idade. Começa
aí, em um devaneio de memória, uma es-
pécie de coletânea, de romances dentro
do romance, para compor uma obra re-
volucionária, talvez a mais digna do fu-
turo muito além da contemporaneidade.

48 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 CLUBE DE REVISTAS
TAMBÉM pág. 52
NESTA Série. Por que o final
SEÇÃO de Succession foi um dos
melhores da história?

Calvino em Sanremo, a cidade

por ele considerada natal
e que conhece como ninguém

Sanremo é uma cidade, hoje, de pouco

mais de 100 mil habitantes, de médio por-
te em termos europeus, situada nas costas
da Ligúria, condicionada pela pressão dos
Apeninos a despencar abruptamente das
alturas das montanhas de pedra. Mas não
há quem conheça o lugar melhor do que
Calvino, sabedor e palmilhador de todos
os caminhos de sua terra natal, a forne-
cer-lhe os cenários majestosos e suas his-
tórias. Existem, na verdade, mais de uma
Sanremo, a moderna, buliçosa e vibrante,
dona de um dos cinco cassinos a atuar na
Itália e de um grande teatro, onde se reali-
za anualmente o célebre festival da música
italiana dita popular, com todas as conse-
quências desta presença de fama mundial.

Mas a cidade galga a montanha e sobe

as encostas com um vigor capaz de incitar
Calvino, de sorte a conduzir suas perso-
nagens ao longo destas rotas destinadas a
vasculhar o passado, até as alturas da Igre-
ja da Virgem da Guarda, protetora dos na-
vegantes, de mira voltada para o porto api-
nhado de iates e barcos de pesca. Sobram,
no alto mais alto, as ruínas destruídas pe-
lo terremoto em coincidência com a epide-
mia da febre espanhola, logo após a Pri-
meira Guerra Mundial. A ferrovia nasceu
em meados do século XIX, incautamente
UL F A NDERSEN /AURIM AGES/A FP E ISTOCK PHOTO

ao longo do mar, e é desta que Calvino fala

logo de saída, a evocar até o trilo opaco da
campainha a anunciar a chegada do trem.
Hoje escala a encosta de pedra e a ve-
lha estação tornou-se, não sei se em ho-
menagem a Calvino, um cimélio do passa-
do. Singular recanto é Sanremo, sua igreja
mais faustosa é a ortodoxa, com as torres
desdobradas em volutas fartamente colo-
ridas. E outra visita recomendável dá-se
ao mercado do peixe e mesmo ao de hor-
tifruti, onde triunfam abobrinhas de sa-

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 49
 CLUBE DE REVISTAS
Plural

bor e funções únicos chamadas, não por
acaso, trombetas, por lembrarem as pró-
prias no seu formato. Ao ler Calvino, sin-
to até o gosto do pescado e o perfume do
mar e reconheço as árvores que ladeiam o
caminho dos seus heróis ao descerem pela
cidade velha em busca da praia, depois de
passarem por arcos vetustos, janelas es-
cancaradas sobre ambientes quase nus e
chão de pedras polidas fincadas na terra.
Reconheço, porém, o toque mágico
que vem de Calvino, a minha passagem
por Sanremo é bem menos empolgante.
Quando menino, até a adolescência, ficava
na casa da minha avó, a casa bailarina pin-
tada de branco imaculado, onde dançavam
as sombras das frondes prateadas das oli-
veiras que a cercavam. Ali dormia em uma
cama de ferro esmaltado aos pés do retra-
to soturno de uma ancestral amarelecida
emoldurada em ouro e aquela presença ti-
nha o poder de inquietar o meu sono. Mui-
tas vezes me refugiava no quarto da vovó,
onde se penduravam os retratos do casal
de bisavós, ele polonês de olhar turvo, ela
ligúria enérgica de nariz grego. Quando
soube que eu me preparava, aos 12 anos, a
partir para o Brasil, observou: “Quer dizer
que por lá agora haverá dois Mato Gros-
so”. Em italiano, matto significa doido.
Naquele aposento, um ramo de árvo-
re de damasco roçava as venezianas e eu
as abria para colher um fruto, bem mais
perfumado do que o pêssego. Diante dos
meus olhos, a bonança tornava o mar es-
pelho do céu e um veleiro vinha singrá-
-lo frequentemente, e parecia voar. Em
frente à igreja ortodoxa desdobra-se um
passeio ajardinado onde, depois de ler o
meu herói da literatura, passei a imagi-
nar poetas ingleses a caminhar à procu-
ra do sol, vestindo calças de flanela cre-
me, enquanto o siroco despenteia as pal-
meiras africanas da florida promenade
de violetas e bocas-de-leão perplexas.
Aquela riviera eu conhecia perfeita-
mente. Ainda bem pequeno vinha Gaston,
amigo de infância da minha avó, dona de
uma impecável receita de ovos à proven-

ESPÓLIO LITERÁRIO DOS MAIS VALIOSOS da o componente fantástico

que viria a marcá-lo e traziam
O centenário de Italo Calvino, a ser completado em outubro, enseja elementos autobiográficos.
celebrações, edições especiais e a publicação de obras inéditas “Ele é um autor que teve di-
POR A NA PAU L A SOUSA ferentes fases, das mais ino-
vadoras em termos de lingua-

F
oi no dia 15 de outubro
de 1923 que o escritor
Italo Calvino, um dos
maiores do século XX, nasceu.
Mas a celebração de seu cen-
tenário já começou. Pudera.
Espólio dos mais valiosos, tan-
to em termos literários quanto
comerciais, sua obra terá ree-
dições e ganhará edições co-
memorativas mundo afora.
No Brasil, a Companhia das
Letras deu início ao movimen-
to que em outubro terá seu
auge com a publicação de Um
Otimista na América e Entra-
da na Guerra, ambos até en-
tão inéditos no País.
Um Otimista na América foi
escrito ao longo do semestre
que Calvino passou em Nova
York, na década de 1950, e
publicado apenas após sua
morte. “Ele sai de uma Europa
depauperada pela guerra e, ao
chegar aos Estados Unidos,
revê seus conceitos, e seus
preconceitos, sobre a Améri-
ca”, diz Otávio Marques da
Costa, publisher da editora.
Entrada na Guerra, por sua
vez, reúne três novelas curtas
sobre sua vivência da Segun-
da Guerra Mundial.
No segundo semestre, se-
rão mais dois títulos inédi-
tos: Nasci na América, que
reúne 101 entrevistas, e Por
Último Vem o Corvo, sua pri-
meira reunião de contos, publi-
cada em 1949. Esses contos
diz o publisher, não tinham ain-
gem às mais realistas, e foi ex-
celente em todas elas”, diz
Costa. “Ele foi um brilhante ob-
servador da vida e de seu
mundo, além de ter tido uma
forte atuação política.”
E Calvino foi, ainda, um
grande vendedor de livros. A
agência Wylie, responsável
por alguns dos maiores espó-
lios literários – como os de
Norman Mailer, Saul Bellow,
Arthur Miller, Jorge Luis
Borges, Albert Camus e

50 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

Antonio Tabucchi –, começou a
tratar do centenário de Clavi-
no há pelo menos três anos.
“Trata-se de um evento in-
ternacional e a gente, aqui, to-
ma também as nossas deci-
sões”, diz Costa. Algumas de-
las foram as de lançar Se Um
Viajante Numa Noite de Inver-
no e Por Que Ler os Clássi-
cos em capa dura e com proje-
to gráfico especial, e relançar
Todas as Cosmicômicas com
ilustrações de Marcelo Cipis.
“Calvino foi um dos primei-
ros grandes autores dos
quais a Companhia das Le-
ISTCKPHOTO
tras adquiriu o espólio, na dé-
cada de 1990, e é aquilo a
que chamamos de long
seller”, diz Costa. “Alguns dos
livros são adotados por esco-
las, o que faz com que sejam
sempre vendidos. É o caso de
O Barão nas Árvores, O Vis-
conde Partido ao Meio e To-
das as Cosmicômicas.”
Para o segundo semestre,
estão sendo preparados uma
mostra de cinema, com filmes
baseados em seus livros, e um
simpósio. Em 2024, terá aca-
bado o ano do centenário, mas
não a onda de publicações e
revisitas. As correspondên-
cias do escritor, nunca publi-
cadas, estão nas mãos de
Mauricio Santana Dias, seu
principal tradutor no Brasil.
CLUBE DE REVISTAS
Depois do primeiro çal, naufragados em um mar de tomates e
plano à beira-mar, folhas de manjericão. Era no prato que ele
a cidade velha sobe
a encosta até mirava na hora do almoço, à mesa octogo-
a Igreja da Virgem nal de cor verde montada à sombra de uma
da Guarda, enorme oliveira. As árvores eram inúme-
protetora dos
navegantes ras, cenário do meu paraíso desde os ra-
ros espécimes de um eucalipto – australia-
no, repetia-se com respeito – e uma miú-
da araucária, cuja origem não era declina-
da. Depois de enfrentar seus ovos afoga-
dos e uma fatia de crostata, Gaston convi-
dava-me para um passeio a bordo do seu
hispano-suíça e íamos até Nice, cuja praça
principal tem o nome de um genovês ma-
rechal de Napoleão, Massena, e no pro-
montório de Antibes habilitava-me a um
gole de champanhe Salon no Hotel du Cap.
Calvino atiça o leitor até o fim com suas
“lições americanas”, que haveriam de ser
meia dúzia, mas a última faltou porque o
escritor se mandou de Sanremo e da vida.
Foram encomendadas por uma universi-
dade dos Estados Unidos, Harvard. Com
o tema leveza, a primeira me tocou muito,
é uma aula da mais persuasiva escrita. •
UM OTIMISTA ENTRADA
NA AMÉRICA NA GUERRA
Italo Calvino.  Italo Calvino.
Tradução: Federico Carotti. Tradução: Mauricio Santana
Companhia das Letras Dias. Companhia das Letras
(216 págs., 79,90 reais)  (96 págs., 59,90 reais)
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 51

Plural
Uma façanha
nada desprezível
Por que o tão comentado
final de Succession pode ser, de fato,
considerado um dos melhores da história?
POR MICHAEL HOGAN
C
hega de grand finales, obri-
gado. Não um, mas quatro
programas de tevê amados
pelos espectadores lança-
ram seus últimos episó-
dios na última semana de maio.
Na sexta-feira 26,  a Maravilhosa
Sra. Maise fez sua última reverência na
Amazon Prime Video. Na segunda-feira
29, HBO Max deu um golpe duplo, com
Succession e Barry. Na quarta-feira 31, foi
a vez de o grande sucesso da Apple, Ted
Lasso, tocar o apito final.
Mas foi de Succession que ficou todo
mundo falando. E com razão. A saga pro-
tagonizada pelos super-ricos criados pelo
roteirista britânico Jesse Armstrong não
apenas se manteve no mesmo patamar du-
rante toda a quarta temporada, como seu
magistral canto do cisne de 88 minutos, De
Olhos Abertos, entrou imediatamente pa-
ra o panteão dos grandes finais da tevê.
De modo geral, os finais das séries
tendem a se encaixar em quatro cate-
gorias. Existem aqueles que, de tanto
tentar impressionar, decepcionam, co-
mo Seinfeld, Line of Duty, Dexter, Lost,
Girls, Ozark  e, o mais óbvio exemplo
disso, Game of Thrones. Às vezes é ta-
manha a indignação causada nos fãs que
eles vão atrás de um financiamento co-
letivo para fazer um remake, a despeito
52 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
de sua total inexperiência em produção.
 Existem os encerramentos muito mais
felizes e bem avaliados, que criam algo se-
dutor e belo, levando o que aconteceu an-
tes a um clímax perfeito. Pense em Mad
Men, A Sete Palmos, Blackadder, Better
Call Saul, The Americans, The Leftovers e,
naquilo que podemos considerar um duplo
milagre, ambas as versões de The Office.
Há, ainda, os finais que provocam uma
reviravolta na história ou mudança de
narrativa. Foi assim com I May Destroy
You, Battlestar Galactica, St. Elsewhere,
Twin Peaks e Fleabag.
Finalmente, há aqueles que fazem
com que nos sintamos mal: ou matam
seus protagonistas nas últimas cenas ou
deixam os espectadores totalmente de-
samparados de outras maneiras.  como CEO da Waystar pegou a maioria dos
Podem ser incluídos nessa última
categoria  Breaking Bad, Boardwalk
A série da HBO Max
entregou uma comédia
deliciosa e um drama
devastador, em um
pacote executado
de forma impecável
CLUBE DE REVISTAS
Empire: O Império do Contrabando, Killing
Eve: Dupla Obsessão, Mare of Easttown, A
Escuta e Catastrophe – Sem Compromisso.
O suprassumo, é claro, é o ambíguo “cor-
ta para a tela preta” de Os Sopranos, que
fez milhões de pessoas pensarem que seus
aparelhos de televisão estavam piscando
em um momento inoportuno.
Brutalmente magnífico,  Succession
conseguiu abranger as duas últimas
categorias. A coroação de Tom Wambsgans
espectadores de surpresa – o que cabe va-
gamente na classificação de reviravolta. A
conclusão, no entanto, fazia todo sentido
dentro do universo ficcional de Armstrong,
marcado pela pergunta feita no início
da temporada: quem assumiria o lugar
do patriarca Logan Roy após sua morte?
Embora muitos previssem que quem
chegaria ao poder seria seu colega co-
nhecido como “Irmão Nojento”, o es-
guio e desajeitado Primo Greg, o triunfo
de Tom foi assustadoramente plausível e

permaneceu fiel ao espírito do programa.
Ele falou sobre temas do mundo real,
como ambição venal, corrupção corpora-
tiva e vácuos morais, posicionando-se na
proximidade do poder, errando de bai-
xo para cima e galgando para postos ca-
da vez mais altos.
Ao longo da temporada, a sala de rotei-
ristas estrelas comandados por Armstrong
manipulou nossas emoções com habilida-
de. Fomos provocados com a perspectiva
tentadora de um final triunfante, quando
os irmãos Roy, filhos do fundador, se uni-
ram brevemente. Chegou a parecer que
eles poderiam, simplesmente, dar um gol-
pe quando houvesse a reunião do conselho.
Por um breve período, o trio de irmãos
surgiu liberto da rivalidade mútua e vi-
mos as cenas familiares mais felizes do
programa. Eles brincavam na cozinha ca-
ribenha da mãe como adolescentes cres-
cidos, provocando uns aos outros, fazen-
HBO MAX
do vozes idiotas e cometendo atos sexuais
pueris com pedaços de queijo artesanal.
Em outra cena de união, vimos os ir-
mãos se abraçando, enquanto assistiam,
em lágrimas, a um vídeo caseiro do temí-
vel patriarca Logan, num raro momen-
to em que parecia ter o estado de espíri-
to descontraído.
Mas como isso tudo acontecia
em Succession, as boas vibrações não po-
deriam durar. Tudo estava sempre fada-
do a terminar em uma tragédia paralisan-
te. Como um drama familiar sobre seres
humanos imperfeitos, Succession foi qua-
se perfeito. E foi, no mínimo, uma inigua-
lável sátira de humor negro sobre o mun-
do dos negócios.
Meio Rei Lear, meio Hamlet, a série
mais comentada do ano terminou com
um floreio, não com um encolher de om-
bros. Ou seja, ofereceu uma sensação de
encerramento totalmente satisfatória,
mas deixou espaço suficiente para futu-
ros imaginados.
Entregando-nos uma agonia requin-
CLUBE DE REVISTAS
Sátira e
tragédia
Succession
tratou de temas
como ambição,
corrupção
corporativa
e vácuos morais
tada, gargalhadas enormes e excelên-
cia na realização, Succession encerra-
-se como um dos maiores dramas de te-
vê de todos os tempos. E seu final, cer-
tamente, entrou para a lista dos cinco
melhores da história da tevê, ao lado
de A Sete Palmos, The Americans, Mad
Men e Breaking Bad.
Os finais de séries são notoriamente
difíceis de ser realizados. Não se pode fa-
zer tudo e não se pode agradar a todos. E,
já tristes ao ver seus personagens favori-
tos partirem, os fãs, ansiosos, geralmen-
te, estão prontos para encontrar buracos
no final da narrativa.
Succession conseguiu escapar das ar-
madilhas e surpreendeu, mantendo sua
lógica interna. Entregou uma comédia
deliciosa e um drama devastador num
pacote impecavelmente executado. Tra-
ta-se de uma façanha que apenas um pu-
nhado de outros programas alcançou. •
Tradução: Luiz Roberto Mendes Gonçalves.
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 53
 CLUBE DE REVISTAS
Plural

Um laboratório
da desesperança
IDEIAS Para Paulo Arantes, o Brasil
tornou-se o espelho pelo qual os países
centrais passam a ver seu próprio futuro
P O R FA B I O M A S C A R O Q U E R I D O

P
aulo Arantes é um dos mais ma. E foi com essa perspectiva alargada
criativos intelectuais brasi- que escreveu o audacioso ensaio A Fratu-
leiros em atividade. Profes- ra Brasileira do Mundo – Visões do Labo-
sor, crítico, ensaísta e inter- ratório Brasileiro da Mundialização, pu-
locutor generoso, ele fez da blicado pela primeira vez em 2001, em
reflexão sobre a vida social e ideológica pleno governo FHC, e agora lançado em
sua bússola existencial. Estamos diante, edição própria, acrescido de um posfácio
em suma, de um “intelectual total”. escrito pelo filósofo Marildo Menegat.
Mas essa ambição universal não se No contexto contemporâneo, dirá
rea lizou num tempo/espaço qualquer. Arantes, a experiência da periferia do ca-
Ela só ganhou tração quando Arantes se pitalismo revela-se pertinente não ape-
deparou – instigado pelo amigo Rober-
to Schwarz – com o problema intelectu-
al que nunca mais o deixaria: o do fun-
cionamento do mundo das ideias na pe-
riferia do capitalismo.
Desde então, já como professor de
Filosofia da Universidade de São Pau-
lo (USP), mapeou, nos ensaios depois
reunidos em Ressentimento da Dialética
(1996), a emergência periférica da dia-
lética moderna na Alemanha do século
XIX, cuja intelectualidade se ressentia do
“atraso” do país em relação à Inglaterra
ou à França. No mesmo passo, definiu al-
guns dos dilemas da intelligentsia brasi- A FRATURA BRASILEIRA
leira em livros como Sentimento da Dia- DO MUNDO. VISÕES DO
lética (1992) ou O Fio da Meada (1996). LABORATÓRIO BRASILEIRO DA
Foi a partir dessa janela periférica que, MUNDIALIZAÇÃO
na virada para o século XXI, Arantes am- Paulo Arantes. Editora 34
(144 págs., 52 reais)
pliou o alcance de suas preocupações in-
telectuais na direção do centro do siste-

54 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 CLUBE DE REVISTAS

O autor olha de forma nas por permitir a visualização no pas- VITRINE

original para a periferia
sado daquilo que, do centro, aparece co- POR A NA PAU L A SOUSA
do capitalismo
mo mero efeito colateral do progresso.
No presente, sob a mundialização, são os
próprios países centrais (como os EUA
ou a França) que começam a se confron-
tar com problemas outrora restritos às
nações ditas subdesenvolvidas.
É este o sentido da “fratura brasileira
do mundo” arrolada no título. Quando o
Brasil idealizado já não é mais o país do
futuro, ele começa a ser apontado como O título do novo trabalho do historia-
o futuro de um mundo igualmente sem dor britânico Peter Burke é autoexplica-
esperanças. É quando a exceção, enfim, tivo: Ignorância: Uma História Global
vai se tornando a norma. (Vestígio, 352 págs., 74,90 reais). Na
obra, Burke procura mostrar como a igno-
rância pode ser colocada a serviço do po-
Paradoxalmente, é justamente por ser- der e da perpetuação de preconceitos.
mos “um laboratório e tanto do famigera-
do desenvolvimento desigual e combina-
do” do “progresso” capitalista que esta-
mos bem posicionados para elaborar um
novo pensamento crítico com implicações
globais. O futuro, nesse sentido, é aqui.
A própria trajetória de Paulo Arantes,
após a publicação de A Fratura Brasilei-
ra do Mundo, alimenta-se dessa “atuali-
dade da periferia”, como se vê em livros Conhecida, sobretudo, por sua produ-
ção ensaística, a norte-americana Vivian
como Extinção (2005)e O Novo Tempo do Gornick dá seguimento, em Uma Mulher
Mundo (2014). A crítica torna-se global Singular (Todavia, 144 págs., 64,90
porque é (e não apesar de ser) periférica. reais), ao percurso memorialístico aberto
Seu pensamento já lhe rendeu varia- por Afetos Ferozes, eleito, pelo New York
das alcunhas depreciativas: “Intelectual Times, como o melhor livro de memórias
do último meio século.
do contra”, “Catastrofista”, ou “Zero à es-
querda”, carapuça que tomou para si. O
aparente desprezo sugere o incômodo
com um tipo de intelectual que, por com-
preender criticamente o mundo do qual
faz parte, pode ajudar a transformá-lo.
É esse intelectual sem concessões que
indispõe os defensores de uma política
“realista”, o que só acaba por atestar, por
contraste, a sua importância e atualida- É para si mesmo, e para a saga de sua
de. “Apocalíptico”, talvez. “Integrado”, família, que Miguel Sanches Neto se
jamais. • volta em Inventar Um Avô (Maralto, 157
ISTOCKPHOTO

págs., 44,90 reais). A narrativa, além de

desvelar os afetos e vazios do próprio au-
*Fabio Mascaro Querido é professor tor, traça parte da história da imigração
de Sociologia da Unicamp. espanhola para o Brasil.

C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 55
 CLUBE DE REVISTAS
AFONSINHO
Primeiro jogador de futebol a conquistar o passe livre, foi
ídolo do Botafogo nos anos 1960. Médico, usou o esporte
para auxiliar no tratamento de pacientes psiquiátricos

Despedidas dos grandes

Vemos, ao mesmo tempo, outros atle-
► Enquanto Ibrahimović tas esticarem suas carreiras no mun-
anuncia o encerramento do árabe, que já se tornou uma “cana-
leta” para grandes astros em reta final
da carreira no Milan, da profissão. Desta vez, quem vai – en-
Benzema deixa o Real tre outros, diga-se – é o Chuteira de Ouro
Madrid e vai para Karim Benzema.
o mundo árabe Foi anunciado esta semana que o ata-
cante francês, que deixou o Real Madrid
após 14 temporadas, assinou contra-
Messi, com sua personalidade, nunca fi-
cou à vontade no meio do estrelismo as-
soberbado do Paris Saint-Germain. Ele
sai realçando o prazer de ter jogado mais
um tempo ao lado do amigo Neymar – es-
te sempre no foco de especulações sobre
se vai ou se fica no PSG.
Nós, enfeitiçados pelo futebol, acaba-
mos prejudicados pelo hiato do hermano
na França. Pelo menos, fomos salvos pelo
seu brilhantismo na Copa do Mundo de

E
nquanto, por aqui, vamos ar- to até 2026 com o Al-Ittihad, da Arábia 2022, no Catar, vencida pela Argentina.
rancando nessa embrulha- Saudita. Tudo fazia crer que nunca sairia Se Messi se acertar com o Barcelona,
da de campeonatos, taças, tor- do Real, mas a realidade cruel do esporte ainda poderemos ser recompensados
neios etc., no Velho Mundo o calendá- profissional não comporta romantismos. com sua genialidade, uma vez que Xavi,
rio não menos sufocante parte para o Enquanto isso, o genial Messi, la pulga, atual técnico do Barcelona, vai saber
fim da temporada 2022-2023 com pou- decide se fecha o ciclo no Barcelona ou ajustá-lo ao time. •
quíssimas surpresas. se pula também para o mundo árabe. redacao@cartacapital.com.br
Tivemos, no Campeonato Italiano, a
volta do Napoli como campeão. É curio-
sa a resistência do time do extremo Sul
pobre da Bota em comparação com os ti-
mes do centro e, principalmente, do rico
Norte italiano.
Nos demais campeonatos, os “man-
dões” de sempre vão festejando, en-
quanto alguns veteranos se despedem
dos campos definitivamente, como o
extraordinário Zlatan Ibrahimović,
jogador sueco, de ascendência servo-
-croata que, aos 41 anos, encerra a car-
reira no poderoso Milan – time que,
por sinal, vai aos poucos retomando
sua história grandiosa.
M A RCOU/A FP E GA BRIEL BOU YS/A FP

O jogador sueco tem uma trajetória

intrigante. Sendo ele grandalhão, con-
B A P T I S TÃ O, P I E R R E - P H I L I P P E

seguia uma agilidade e flexibilidade im-

pressionantes para o seu tamanho. Tais
condições atléticas são atribuídas ao jiu-
-jítsu, seu esporte quando bem jovem.
Ficará marcado na nossa memória pelo
gol numa bicicleta sui generis, uma cena
de acrobacia circense. Carreiras. O sueco Ibrahimović para aos 41 anos. O francês Benzema prossegue aos 35

56 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

ARTHUR CHIORO
Médico sanitarista e professor da Escola Paulista de
Medicina (Unifesp). Foi ministro da Saúde. É presidente
da Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (MEC)
Mais médicos, de novo
► A retomada do
programa, que ganha
de novo centralidade na
agenda política, reacende
polêmicas, paixões e
volta a dividir opiniões
V
em aí o “novo” Mais Médicos
para o Brasil. O programa fe-
deral, destinado a apoiar a
fixação de médicos nas equipes de
Saúde da Família, é fundamental para
garantir acesso aos cuidados básicos
em saúde, oferecendo ações individu-
ais e coletivas de prevenção e contro-
le das doenças mais comuns. O forta-
lecimento da atenção básica permite
resolver cerca de 80% dos problemas
de saúde da população.
Instituído por lei federal em 2013, o
Mais Médicos ampliou a assistência na
atenção básica, fixando médicos em re-
giões onde esses profissionais inexis-
tiam. Apesar da resistência da oposi-
ção de direita e das entidades médicas,
o programa recebeu aprovação imedia-
ta de milhões de pessoas que nunca ha-
viam sido atendidas por um médico na
vida ou que precisavam se deslocar para
outras cidades em busca de atendimento.
Por meio do Programa, 18.240 médi-
cos passaram a atender a população de
4.058 municípios e os 34 Distritos Sani-
tários Indígenas, beneficiando em torno
de 63 milhões de brasileiros.
Na época, o processo de seleção seguia
B A P T I S TÃ O
uma regra. Primeiro, eram selecionados
os profissionais em exercício no Brasil.
As vagas não preenchidas eram oferta-
das a médicos brasileiros formados no
exterior, que ainda não tinham valida-
do seus diplomas. A seguir, a médicos es-
trangeiros. Só então as vagas remanes-
centes eram preenchidas pelos cubanos.
O Mais Médicos foi avaliado positiva-
mente pela população. Muitos estudos
mostram que houve importantes avan-
ços, como a redução de internações por
causas sensíveis à atenção básica em lo-
calidades muito vulneráveis.
Mas o provimento de médicos era um
componente emergencial do programa.
A aposta estruturante era dotar o País
com quantidades de médicos suficien-
tes por meio da ampliação de novas va-
gas nas escolas públicas e privadas, em
particular nas cidades do interior mais
populosas. A expectativa era de que, em
2026, já seria possível contar com 2,7 mé-
dicos por mil/habitantes, uma evolução
importante diante do quadro de 2013, de
1,8 médico por mil/habitantes.
A partir do golpe de 2016, o progra-
ma foi desestruturado. A abertura de va-
gas em faculdades de Medicina passou a
ser mediada por outros interesses, ape-
sar da alegada “moratória”. A ampliação
dos programas de residência médica foi
interrompida. O número de médicos no
programa foi sendo reduzido e, ao final
do governo Bolsonaro, contava com ape-
nas 8 mil profissionais.
O Mais Médicos ganha agora outro im-
pulso. O Ministério da Saúde lançou edi-
tal com 5.970 novas vagas. Mais de 34 mil
médicos, com diplomas validados, se ins-
creveram. Foi um número recorde. As
vagas serão ocupadas pelos que tiverem
melhor titulação, formação e experiên-
cia profissional, que residam mais próxi-
mo do local da vaga e os de maior idade.
CLUBE DE REVISTAS
Atuarão por quatro anos, com bolsas de
12.386 reais. Poderão prorrogar por igual
período sua participação no programa,
que garantirá ainda especialização e a
possibilidade de mestrado profissional.
A retomada do Mais Médicos reacende
polêmicas, paixões, e volta a dividir opi-
niões. Assertivas como a de que o Brasil
já tem médicos, faculdades e estudantes
de Medicina em número suficiente vol-
taram a ser ouvidas nos últimos meses.
O tema, que andava relativamente
abandonado desde 2016, ressurgindo
apenas nas eleições, ganhou de novo cen-
tralidade na agenda política. Isto se deu,
em primeiro lugar, pelo relançamento do
programa e pela recriação de uma comis-
são interinstitucional envolvendo os mi-
nistérios da Saúde e da Educação para
aperfeiçoamento das suas ações.
Segundo, porque o Mais Médicos vol-
tou também a ser discutido no Congres-
so Nacional. Mas a questão pega fogo, de
verdade, porque o tema é nitroglicerina
pura nos debates internos à corporação
médica. As eleições para os Conselhos
Regionais de Medicina, que serão reali-
zadas em breve, colocam em confronto
diferentes segmentos da categoria.
De um lado, os mais retrógrados e ne-
gacionistas, aderidos de corpo e alma ao
bolsonarismo, que dominam o CFM e a
maioria dos CRM no País. De outro, di-
ferentes setores de representação da ca-
tegoria, que também se dividem em re-
lação ao programa.
O que é incontestável é que o governo
Lula voltou a priorizar a atenção básica e
que, sem o Mais Médicos, milhões de bra-
sileiros, exatamente os que mais preci-
sam e dependem do SUS, continuarão pri-
vados do direito constitucional à saúde. •
redacao@cartacapital.com.br
C A R TAC A P I TA L — 1 4 D E J U N H O D E 2 0 2 3 57
 CLUBE DE REVISTAS
VENES CAITANO

58 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 CLUBE DE REVISTAS

CHEGAMOS AOS

INSCRITOS!

Foram
945 vídeos
publicados, com
1.400.000 horas
de exibição e
20 milhões
de visualizações

* Números dos últimos 12 meses

Comemore conosco!
Inscreva-se em:
www.YouTube.com/CartaCapital
 CLUBE DE REVISTAS
Seu leão pode colorir a
vida de muitas crianças
Doe seu Imposto de
Renda para o Hospital
Pequeno Príncipe

No Brasil, apenas 3,15% do potencial de doação de IR da população foi

destinado para instituições filantrópicas em 2020. Isso representa mais
de R$ 8 bilhões que poderiam impactar o cenário da saúde no país.

E você, ao destinar seu Imposto de Renda para os projetos do maior hospital

pediátrico do Brasil, pode contribuir para mudar essa realidade, de forma
fácil e sem custos. Ajude a transformar a vida de milhares de crianças e
adolescentes.

Acesse doepequenoprincipe.org.br e veja como doar.

Contamos com você!

(41) 2108-3886 (41) 99962-4461

doepequenoprincipe.org.br