1305 (a.

Julho 10) Inquirio mandada fazer pela S de Coimbra aos bens que os Chancinhos possuam nos coutos de Outil e Pinheiro, a fim de averiguar a parte que lhe veio, por testamento, do cnego Joo Gonalves Chancinho. Inclue no seu corpo uma inquirio (ou parte) que data do tempo em que Fernando e Joo Gonalves Chancinho partiram, entre si, os bens que herdaram de seus familiares. IAN/TT - S de Coimbra, 2. inc., m. 31, n. 1274 Ref.: Maria Helena da Cruz Coelho, O Baixo Mondego nos Finais da Idade Mdia, Vol. I, Coimbra, 1983, pp. 227 e 545. En Outil, primeyramente partesse a vila: a meyadade como homem vay de Purtunhas pera eygreja de Outil de mao seestra do Cabidoo, e som X casaaes en que moram X homeens, he ha hy Fernam Gonalviz XI casaaes per razom duum casal que mandou Joham Gonalviz a eygreja de Cantonhede, e o casal era no alqueydom de Portunhas. Os homeens que moram nos casaaes do Cabidoo som estes: o casal en que mora Migueel Dominguiz, outro en que mora Domingos Paaez, outro en que mora Martim Steveez, outro en que mora Pedro Migueez, outro en que mora Gonalo Periz, outro en que mora Domingos Johanes, outro en que mora Domingos Migueez, outro en que mora Joham Dominguiz. Item a partiom dos casaaes he esta: como entram na quintaa de contra avrego de mo destra toda a quadra como vay ferir na torre, he do cabido. A torre he de permeyos, e nom he partida. A adega que esta tra la torre como vam do Paao a primeyra he do Cabidoo. Arredor da torre de contra soao ficou huum conchouso en que ouveram de fazer ha casa pera lagar de comeyos, e o outro de que dam huum capom e XV ovos, e o outro conchouso de ferregeal que levara huum quarteyro de cevada en semeadura, pero que he partido en esta maneyra pera aguiom he do Cabidoo assy como he demarcado. Item da primeyra vinha a primeyra leyra de contra a vila de

contra aguiom he de Fernam Gonalviz, e a outra he do Cabidoo, e a outra seguinte de Fernam Gonalviz, e a outra do Cabidoo, da sa vinha de contra aguiom a par do mato dElvira he do Cabidoo; a outra leyra do Cabidoo, dela que chamam a do Marouo he de Fernam Gonalviz, e a outra que chamam do Cornelhal he do Cabidoo. As outras duas do canto que jazem a par delas som de Fernam Gonalviz e forom per sorte; a outra que jaz contra avrego junta com elas e do Cabidoo. Estes som os termhos do couto: primeyramente contra Cantonhede, ou contra aguiom ha nome Realheus e vaysse a dereyto a outra pedra do couto que see na Varzeea da Pena no Val de Paay Gomes esto vay contra soaao, daly vaysse dereyto ao outro couto que see contra Anaa no caminho coymbrao; daly vaysse ao outro couto hu chamam a Lagoa de Tentugal, contra avrego; daly vaysse ao outro couto que see contra Vila Nova que chamam Val Donelo. O al he todo lavradio como <chega> aos Realheus, esto he o partimento da devesa pelo carreyro como vay pera a Varzea da Pena contra o logar que chamam Poo das Eguas contra soo he do Cabidoo. Item outro pedao contra o Pao dos Olhaaes contra avrego he do Cabidoo, contra aguiom de Fernam Gonalviz da Devesa. Item duas cubas pequenas e ha tinha som do Cabidoo. O foro dOutil herdamento de quinto, deyradiga huum quarteyro de trigo, huum almude de trigo por fogaa, huum alqueyre de farinha, huum alqueyre de evada, huum capom, ha galinha, XV ovos, esto da cada huum homem. Todos ensembra dam por servio a Fernam Gonalviz huum porco, LX paaes boos. Item am dempaar e podar as vinhas e dam lhys no podar que comham que os avonde ha vez no dia, no enpaar senhas quartas dalqueyre de trigo, e senhas meyas de vinho, e IIII. IIII. sardinhas a cada huum homem. Item os homeens de Outil dam dous dous dias de foro pera as vinhas adubar, e o al de rogo, e dam lhys de comer, assy de foro come de rogo. Karta da partiom que ha a See en Pinheyro, primeyramente das casas huum meyo de curral como entram pela porta do ouintal

como vay de fundo aima de mao destra de contra avrego com tres casas de mao destra. Item ante a porta de fora do curral huum pequeno de cho que he da See. Item huma tulha. Item III cubas, huma de VI moyos e outra de XIIII puaaes e outra velha que tem pam, de IX palmos en longo. Item duas arcas e huma sem cubertura. Item huum cubo que tem pam dameiro velho. Item huma seara de vinha som IIII courelas que vam de cima do Souto a fundo dereyto do Carvalho, e som duas da See, a primeyra a par de o mato de contra aguiom, e outra que he tereyra daquela. Item na outra seara som IIII courelas de vinha que entestam naquela, e vam aima do monte contra avrego, e som duas da See, a primeyra da par do souto de contra o soo, e a outra que he tereyra daquela. Item dizem que huma torre nom avemos parte mays estam has casas aalem da torre, e antre a torre e as casas vay huma rua, e dizem que aquelas casas que som do Cabidoo. Item o souto por partir e os resios por partir. Item dos casaes de Pinheyro som estes: huum en que mora Silvestre Gonalviz. Item outro en que mora Rebalinho. Item outro en que mora Pero boyeiro. Item outro en que mora Domingos de Caambra. Item outro en que mora Martim Soariz. Item outro en que mora Rebolo. Item outro en que mora Pero Pono. Item terrenos en que ha huum casal que lavra Fernando Esteveez. Item en Pardos o casal en que mora Martim Periz. Item outro en que mora Giral Velho. Item outro en que mora Domingos Paaiz. Item outro en que mora Giral Periz. Item no Val dAzenha o casal en que mora Pero Periz. Item o casal en que mora Martim Dominguiz. Item Cotete trage huum casal da See, e faz foro dele pero mora en casal de Dona Mayor. Item o casal de Fagundo. Item huum lagar de todos. Os foros dos casaaes som estes: o quarto do pam e do vinho. Item ha espadoa. Item dous capes. Item hum pato. Item per Pascoa V soldos e meio. Item VII alqueyres de trigo limpho. Item X ovos. Item o termho da quintaa de Pinheyro parte pelos casaaes de Sam Johanne de Louri, de contra aguiom. Item da outra parte de contra avrego parte per outro couto que esta antre Calves e Pardos e

contesta pelo rio. Item parte per outro couto que esta antre o Carvalhal de Pardos e o monte de Calves per u chamam as Encruzelhadas de contra o soam. As cousas de suso ditas forom achadas per Gonalo Gomez que foy a esses logares enquerer de mandado do Cabidoo, e as cousas que se seguem achou Pedro Fernandiz huma cedula velha na sa arca, que foy enquerudo no tempo en que partirom Joham Gonalviz e Fernam Gonalviz Chancinho. Na quintaa dOutil son per cabea XXI casal dentro no couto; na Pena III casaaes; I casal en Portunhos, que servem a essa quintaa; en Torres de Barro II casaaes que servem a essa quintaa. Estes som os foros que fazem os que moram no couto: dam de pam e de laa e de linho a quinta, cada huum casal, XII alqueyres deyradiga de trigo limpho per fogaa de cada huum casal. Por colheyta cada huum casal I alqueyre de farinha pela ante maa, I alqueyre dorio, I meio alqueyre de vinho. Por foro, cada huum casal, I capom, X ovos, I galina; de colheyta V ovos, I porco de X soldos, que devem dar todos ensembra, e I carneyro de colheyta, que valha XV soldos, todos ensembra, e I carneyro de pedida que valha XV soldos, todos ensembra, e II.os cabritos que valham VIII soldos, todos ensembra, I meyo alqueyre de manteyga de colheyta, que dam todos ensembra, e cada huum fazer carreyra a Coymbra ou a Monte Mayor com sa besta, e os que nom ouverem bestas devem fazer o ferrageal com seus boys, devem ir pela torgaa pera a cal, carretarem a telha pera a casa de redor da terra. Devem podar a vinha e o senhor da lhys que comham, I vez no dia, e vinho que os avonde. Devem enpaar a vinha. E usarom per longo tempo que lhys desse o senhor senhas quartas de trigo limpho IIII. IIII. sardinhas IIII. IIII. dinheiros en vinho, e do vinho do dia. E dizem que isto que o fezerom primeyramente per rogo. Devem vendimhar a vinha e fazer lo vinho no lagar e da lhis o senhor que comham. Devem carreta[r] o pam das eyras ou eleyro, quis cada huum sa raom. Estes som os foros que fazem os caseeyros da Pena e de Portunhos: septima de pam, e de vinho, e de linho, e partesse pela

teeyga o pam. A nos outros senhores II.os II.os alqueyres de trigo limpho de fogaas, senhos capoes de foro, X X ovos de colheyta, senhos alqueyres de farinha pela ante maa, senhos alqueyres de evada, senhas galinhas V V ovos XI XI soldos. Os foros dos casaaes de Torres fiquam por saber. Rende a quintaa dOutil en pam XX moyos, e podem en seer XII [ata] catorze de trigo, de vinho da seara e da Pena des IX moyos ata X. Sam da renda de todo CLVII libras. Estes som os casaes que ha en Pinheiro: dentro no couto XXIII casaes e os XXII.ti casaes forom pobrados e ha hy terreos pera fazer huum casal. Estes som os foros: quarto de pam, e de legumhas, e de vinho, e de linho cada huum casal; sesteyro de trigo deyradiga e sesteyro de milho e sesteyro de vinho por Sam Oane, VII alqueyres de trigo limpho de fogaas, e I pato e I alqueyre de trigo de pedida por Natal, spadoa de X costas com seu corazil por Sam Miguel, II capoes e X ovos e queyjo e manteyga ou II soldos por eles, I cordeyro. O lavrador deve filhar o milhor do curral, e o senhor deve filhar o outro ou IIII soldos por ele; deve fazer carreyra cada huum com seu corpo a Coymbra ou a Monte Mayor ou ou Porto chama los o senhor pera todo servio que lhy for mester. Devem podar a vinha e enpaar e esvidigar e irem polos paaos e talha los o senhor. Devem dar senhos dias a decruar e senhos a arrendar. Devem vendimhar a vinha e carretar as uvas ou lagar e estar no lagar e darem lhys que comham. Todalas barcas que pescarem na Centea devem dar de foro as lampreas e as truytas e os robalos ou senhor. Se a barca matar dous savaes deve dar huum e ata XI savaes devem dar huum, e se filhar duzena deve dar dous savaes polo dia, e outrosi pola noyte. Item II casaes dAzeia e dam por fogaa sex sex alqueyres de trigo limpho, senhos capoes, X X ovos, e huum moynho que rende huum moyo de pam e outro moynho que deve dar o quarto. E estes casaes devem aduzer o pam ou eleiro e deven o ateygar, salvo os casaes dAzeya que o nom devem ateeygar nem no aduzem ou eleyro. Sam do pam e do vinho de colheyta segundo anos comunaaes.

De Pinheyro dos casaes des XV moyos ata L antre pam e vinho; e vinho da seara XVI moyos ata XVIII. E deste pam podem en seer des XV ata des XVI moyos de trigo. Sam CCLX e V libras e assi monta Pinheyro sobre Outil. Os casaaes de Lobela son IIII. e cada casal da huum almude de trigo de dereitura. Item cada casal da dous bragaaes de sete varas cada huum bragal. Item senhos espadoas de porco de nove costas a spadoa. Item cada casal dous capes e XV ovos. Item senhos cabritos. Item cada casal da huma fazedura de manteyga e qaayjos. Item de servio huum carneyro e V soldos de pam e senhos almudes de vinho esto da cada huum dos ditos IIII casaaes ou por cada huum XX soldos de servio qual ante quiser o senhoryo. Item jeira cada domaa e monta a cada hum homem pelo ano LII geiras. Item duas casas huum meio maravedi1, de XXVII soldos o maravedi. Item outra casa IX soldos. Item outra ha quarta de maravedi. Item outra huum maravedi e meio. Item pam vinho e castanhas o que ouver en seara e en as herdades.

Corrigido de paravedi, sobrepondo o m ao p riscado.