Manual Norm As 2009

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN SISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS
NORMALIZAO DE TRABALHOS TCNICO-CIENTFICOS
CURITIBA 2009
PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN Administrao Superior Presidente: Ir. Dario Bortolini Vice-presidente: Ir. Frederico Unterberger Superintendente: Marco Antonio Barbosa Cndido Gro-chanceler: Dom Moacyr Jos Vitti Reitor: Ir. Clemente Ivo Juliatto Vice-reitor: Joo Oleynik Pr-reitor de Graduao, Pesquisa e Ps-graduao: Robert Carlisle Burnett Pr-reitor Comunitrio e de Extenso: Ricardo Tescarollo Pr-reitor de Administrao, Planejamento e Desenvolvimento: Valdecir Cavalheiro Diretoria de Planejamento e Gesto Financeira: Marcelo Cichacz Sistema Integrado de Bibliotecas Coordenao: Heloisa Helena Anzolin Coordenao Tcnica: Sandra Helena Schiavon
Normalizao de trabalhos tcnico-cientficos Organizao: Adriano Lopes, Nadia Ficht Richardt
S623n
Pontifcia Universidade Catlica do Paran. Sistema Integrado de Bibliotecas Normalizao de trabalhos tcnico-cientficos / Sistema Integrado de Bibliotecas da PUCPR. Biblioteca Central ; organizao, Adriano Lopes, Nadia Ficht Richardt. Curitiba, 2009. f. : il ; 30 cm. Inclui bibliografia 1. Publicaes cientficas. 2. Documentos Normas. 3. Normalizao. I. Lopes, Adriano. II. Richardt, Nadia Ficht. III. Ttulo. CDD 20. ed. 808.02
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABNT CD-ROM Color. comp. coord. DVD ed. Ed. f. IBGE ideal. il. ISBN ISSN MB NBR P&b p. PUCPR SIBI trad.
- Associao Brasileira de Normas Tcnicas - Compact Disc - Read Only Memory - Colorido - Compilador - Coordenador - Digital Video Disc - Edio - Editor - Folha - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - Idealizador - Ilustrador - International Standard Book Number - International Standard Serial Number - Mega byte - Norma Brasileira Regulamentar - Preto e branco - Pgina - Pontifcia Universidade Catlica do Paran - Sistema Integrado de Bibliotecas - Tradutor
LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1 Padro de margens....................................................................................8 Figura 2 Ttulos no numerados.............................................................................10 Figura 3 Ttulos numerados....................................................................................11 Figura 4 Vista parcial da Biblioteca Central............................................................13 Figura 5 Paginao ................................................................................................15 Figura 6 Estrutura do trabalho................................................................................17 Figura 7 Modelo de capa........................................................................................19 Figura 8 Apresentao de lombada .......................................................................20 Figura 9 Folha de Rosto .........................................................................................21 Figura 10 Ficha catalogrfica .................................................................................22 Figura 11 - Errata ......................................................................................................23 Figura 12 - Folha de aprovao ................................................................................24 Figura 13 Agradecimentos .....................................................................................25 Figura 14 Resumo..................................................................................................26 Figura 15 Lista de ilustraes.................................................................................27 Figura 16 Sumrio..................................................................................................29 Figura 17 Introduo ..............................................................................................30 Figura 18 Referncias ............................................................................................32 Figura 19 Exemplos de apndices .........................................................................33 Quadro 1 Apresentao das sees ......................................................................11 Quadro 2 Abreviatura dos meses...........................................................................51
SUMRIO
1 REGRAS DE APRESENTAO .............................................................................7 1.1 FORMATO ............................................................................................................7 1.2 MARGENS ............................................................................................................8 1.3 ESPAAMENTO...................................................................................................8 1.4 NOTAS ..................................................................................................................9 1.5 TTULOS NO NUMERADOS ..............................................................................9 1.6 TTULOS NUMERADOS .....................................................................................10 1.7 NUMERAO PROGRESSIVA ..........................................................................11 1.8 ALNEAS .............................................................................................................12 1.9 ILUSTRAES ...................................................................................................13 1.10 TABELAS ..........................................................................................................14 1.11 QUADROS ........................................................................................................14 1.12 PAGINAO .....................................................................................................15 1.13 EQUAES E FRMULAS..............................................................................16 2 ESTRUTURA DO TRABALHO..............................................................................17 2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ...........................................................................18 2.1.1 Capa.................................................................................................................18 2.1.2 Lombada .........................................................................................................19 2.1.3 Folha de rosto (anverso)................................................................................20 2.1.4 Folha de rosto (verso)....................................................................................21 2.1.5 Errata ...............................................................................................................22 2.1.6 Folha de aprovao........................................................................................23 2.1.7 Dedicatria......................................................................................................24 2.1.8 Agradecimentos .............................................................................................25 2.1.9 Epgrafe ...........................................................................................................25 2.1.10 Resumo em lngua portuguesa ...................................................................26 2.1.11 Resumo em lngua estrangeira ...................................................................26 2.1.12 Lista de ilustraes ou tabelas ...................................................................27 2.1.13 Lista de abreviaturas e siglas .....................................................................28 2.1.14 Lista de smbolos .........................................................................................28 2.1.15 Sumrio .........................................................................................................28
2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS....................................................................................29 2.2.1 Introduo.......................................................................................................30 2.2.2 Desenvolvimento............................................................................................30 2.2.3 Concluso ou consideraes finais .............................................................31 2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ...........................................................................31 2.3.1 Referncias .....................................................................................................31 2.3.2 Glossrio.........................................................................................................32 2.3.3 Apndice .........................................................................................................32 2.3.4 Anexo ..............................................................................................................34 2.3.5 ndice ...............................................................................................................34 3 AUTORIA ...............................................................................................................35 3.1 AUTOR PESSOA ................................................................................................35 3.2 AUTOR ENTIDADE.............................................................................................37 3.3 OBRA SEM AUTORIA CONHECIDA ..................................................................38 4 CITAO ...............................................................................................................39 4.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ..........................................................39 4.1.1 Citao curta...................................................................................................40 4.1.2 Citao longa..................................................................................................41 4.1.3 Citao de citao..........................................................................................41 4.1.4 Parfrase .........................................................................................................42 4.1.5 Supresses, comentrios e destaques ........................................................42 4.2 SISTEMAS DE CHAMADA .................................................................................44 4.2.1 Autor pessoa ..................................................................................................44 4.2.2 Autor entidade ................................................................................................46 4.2.3 Documentos sem autoria...............................................................................47 4.3 NOTAS DE RODAP ..........................................................................................47 4.3.1 Notas de referncia ........................................................................................48 4.3.2 Notas explicativas ..........................................................................................50 5 REFERNCIAS......................................................................................................51 5.1 MONOGRAFIA NO TODO ..................................................................................52 5.1.1 At 03 autores.................................................................................................53 5.1.2 Mais de trs autores.......................................................................................54 5.1.3 Obra com editor, organizador, etc. ...............................................................56 5.1.4 Obra sem autoria ............................................................................................57
5.2 PARTE DE MONOGRAFIA, CAPTULO DE LIVRO ...........................................59 5.3 MANUAL, ROTEIRO, CATLOGO, GUIA...........................................................60 5.4 TRABALHOS NO-PUBLICADOS......................................................................62 5.5 TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO, DISSERTAES E TESES .......62 5.6 DICIONRIO E ENCICLOPDIA ........................................................................64 5.7 LIVROS RELIGIOSOS ........................................................................................66 5.8 ENCCLICAS E DOCUMENTOS PAPAIS...........................................................68 5.9 FOTOGRAFIA .....................................................................................................70 5.10 CARTO POSTAL ............................................................................................71 5.11 CARTO TELEFNICO....................................................................................71 5.12 ENTREVISTAS .................................................................................................72 5.13 DISCURSOS .....................................................................................................73 5.14 NOTAS DE AULA..............................................................................................74 5.15 CARTAS............................................................................................................74 5.16 CORREIO ELETRNICO .................................................................................75 5.17 LISTA DE DISCUSSO ....................................................................................75 5.18 BASES DE DADOS...........................................................................................75 5.19 PORTAIS, SITES E BLOGS..............................................................................76 5.20 BULA DE REMDIO .........................................................................................76 5.21 PERIDICOS (REVISTAS, JORNAIS, BOLETINS, ETC.)................................77 5.21.1 Peridico no todo .........................................................................................77 5.21.2 Parte de peridico ........................................................................................78 5.21.3 Artigos...........................................................................................................79 5.21.4 Matria...........................................................................................................80 5.22 GIBI ...................................................................................................................81 5.23 EVENTOS NO TODO........................................................................................82 5.24 TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO .....................................................83 5.25 PATENTE..........................................................................................................84 5.26 NORMAS TCNICAS........................................................................................85 5.27 LEGISLAO....................................................................................................86 5.27.1 Lei ..................................................................................................................86 5.27.2 Decreto ..........................................................................................................87 5.27.3 Medida provisria.........................................................................................88 5.27.4 Portaria..........................................................................................................89
5.28 JURISPRUDNCIA ...........................................................................................90 5.27.4 Regimento de tribunais................................................................................91 5.30 SLIDE DE POWER-POINT ...............................................................................92 5.31 TRANSPARNCIAS..........................................................................................92 5.32 IMAGEM EM MOVIMENTO (VIDEOCASSETE, DVD, BLU-RAY, VIDEO ONLINE) .........................................................................................................................93 5.33 PARTITURA ......................................................................................................94 5.34 DOCUMENTO SONORO ..................................................................................95 5.35 OBJETOS TRIDIMENSIONAIS.........................................................................96 5.36 LPIDE..............................................................................................................97 5.37 EMBALAGEM....................................................................................................98 6 ELABORAO DE ARTIGO CIENTFICO............................................................99 6.1 APRESENTAO...............................................................................................99 6.2 PR-TEXTUAIS ................................................................................................100 6.3 TEXTUAIS.........................................................................................................101 6.4 PS-TEXTUAIS ................................................................................................101 7 PROJETO DE PESQUISA...................................................................................102 7.1 PR-TEXTUAIS ................................................................................................102 7.2 ELEMENTOS TEXTUAIS..................................................................................102 7.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS .........................................................................103 REFERNCIAS.......................................................................................................104
1 REGRAS DE APRESENTAO
As orientaes aqui apresentadas podero ser utilizadas para a normalizao de qualquer trabalho acadmico, independente do grau que se pretende obter. Tais orientaes tm por base a norma brasileira regulamentar (NBR) 14724:2005 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e demais normas aplicveis. Embora aquela norma recomende a impresso apenas no anverso do papel, o Sistema Integrado de Bibliotecas da Pontifcia Universidade Catlica do Paran, consciente da necessidade de reduo do consumo de recursos naturais, aceitar o depsito de trabalhos impressos frente e verso, quando este possuir mais de 100 folhas. Recomenda-se que esta impresso em ambos os lados se inicie a partir dos elementos textuais (introduo), com os captulos iniciando sempre em folha impar, ou seja, no anverso da folha. Deve se observar, ainda, que seja utilizado o recurso de margens espelho.
1.1 FORMATO
Utiliza-se folha branca, de formato A4 (210 X 297 mm), digitado na cor preta. Fonte Times New Roman ou Arial, tamanho 12 para pargrafo normal e tamanho 10 para citaes longas, notas de rodap, legendas das ilustraes e tabelas (ttulos e fontes). O pargrafo recomendado de 1,25 cm (padro do Word) a partir da margem esquerda e justificado. Para impresses frente e verso, recomenda-se a utilizao de gramatura igual ou superior a 90g.
PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Normalizao de trabalhos tcnico-cientficos. 2008. Disponvel em: <...>.
1.2 MARGENS
As margens superior e esquerda devem ser de 3 cm e inferior e direita de 2 cm, como apresentado na Figura 1.
3 cm
2 cm
Figura 1 Padro de margens Fonte: Os organizadores.
1.3 ESPAAMENTO
Todo o texto deve ser digitado em espao de 1,5. As citaes longas (mais de trs linhas), as notas de rodap, as legendas das ilustraes e/ou tabelas, a ficha catalogrfica e a natureza do trabalho devem ser digitadas em espao simples. As referncias devem ser digitadas em espao simples e separadas entre si por dois espaos simples. Os ttulos das sees (captulos) devem ser separados do texto que os sucedem por dois espaos de 1,5. Os ttulos das subsees (divises do captulo) devem ser separados do texto que os precedem e que os sucedem por dois espaos de 1,5.
1.4 NOTAS
As notas devem ser separadas do texto por um espao simples de entrelinha e um filete de 3 cm a partir da margem esquerda, conforme se verifica abaixo. Exemplo:
_______________ 1 GEDIEL, Jos Antonio Peres. Os transplantes de rgo e a inveno moderna do corpo. Curitiba: Moinho do Verbo, 2000. p. 99. 2 Cf. GEDIEL, 2000, p. 153.
Quando a nota de rodap possuir mais de uma linha, a segunda linha dever iniciar embaixo da primeira palavra, deixando o nmero isolado para facilitar a sua identificao. As notas de rodap podem ser usadas como notas explicativas ou para referncia.
1.5 TTULOS NO NUMERADOS
Os ttulos: errata, agradecimentos, resumo, abstract, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de siglas, lista de smbolos, sumrio, referncias, documentos consultados, apndices e anexos devem ser centralizados sem numerao, digitados em negrito e em letras maisculas, conforme a Figura 2.
10
AGRADECIMENTOS (2 espaos de 1,5) Ao meu orientador que me auxiliou em todas as etapas desta pesquisa. Aos meus colegas de sala, que colaboram com este estudo. Aos professores, pelas dicas e pacincia. Aos carinho. meus familiares pelo apoio e
Figura 2 Ttulos no numerados Fonte: Os organizadores.
1.6 TTULOS NUMERADOS
Os captulos, ou sees, so divises principais de um texto, portanto devem iniciar em folha prpria e devem ser digitados todos em letras maisculas e negrito, na mesma fonte, em tamanho 12, alinhado margem esquerda. O nmero do captulo (seo) e do subcaptulo (subseo) deve preceder o ttulo, separado por um espao (equivalente a um caracter, sem ponto final) e estar alinhado margem esquerda. Os subcaptulos tercirios, quaternrios e quinrios devem ser digitados com a primeira letra maiscula seguindo a regra da lngua portuguesa e usar negrito (para a seo terciria) para destac-lo, alinhado margem esquerda, como mostra o quadro de numerao progressiva de sees. Todas as sees devem conter um texto relacionado a elas e no se deve utilizar ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2005a).
11
Exemplo:
27
2 SISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS O Sistema Integrado de Bibliotecas da Pontifcia Universidade (SIBI/PUCPR), um Catlica do Paran rgo Suplementar,
constitudo pela Biblioteca Central e pelas bibliotecas setoriais do Hospital Universitrio Cajuru e dos Cmpus de So Jos dos Pinhais, Londrina, Toledo e Maring. 2.1 BIBLIOTECA DO CMPUS TOLEDO A Biblioteca foi inaugurada em 03 de fevereiro de 2002, juntamente com a criao do Cmpus Toledo.
Figura 3 Ttulos numerados Fonte: Os organizadores.
1.7 NUMERAO PROGRESSIVA
Deve-se adotar uma numerao progressiva para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho. Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2005a), deve-se limitar a numerao progressiva (subdiviso de sees) at a seo quinria, conforme o Quadro 1.
Seo Primria Secundria Terciria Quaternria Quinria
Indicativo numrico
Apresentao
TTULO (NEGRITO E MAISCULO) 1 1.1 TTULO (MAISCULO SEM NEGRITO) Ttulo (Inicial maisculo, com negrito) 1.1.1 1.1.1.1 Ttulo (Inicial maisculo, sem negrito) 1.1.1.1.1 Ttulo (Inicial maisculo, sem negrito) Quadro 1 Apresentao das sees Fonte: Os organizadores.
12
Para as sees tercirias, quaternrias e quinrias, apenas a primeira palavra deve ter a letra maiscula. Para as demais, deve-se seguir as regras da lngua portuguesa. Para as sees no numeradas, deve-se seguir o formato de apresentao das sees primrias (negrito e maisculo), centralizando-as. Na leitura oral, os pontos no devem ser pronunciados. Em 1.5.1, l-se um cinco um (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2003b, p. 2).
1.8 ALNEAS
Alnea cada uma das subdivises de um documento, indicada por uma letra minscula e seguida de parnteses (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2003b, p. 3). Usam-se alneas para enumerar os diversos assuntos de uma seo que no possui ttulo. A disposio grfica das alneas: a) deve ser com recuo de 1,25 cm; b) com texto justificado; c) o texto que a antecede deve terminar em dois pontos (:); d) o texto comea em letra minscula e termina em ponto e vrgula (;), exceto a ltima que termina em ponto (.); e) deve ser ordenada em ordem alfabtica: a), b), c), etc.; f) a segunda e as prximas linhas do texto da alnea comeam sob a primeira palavra do texto da prpria alnea, como neste exemplo; g) quando necessrio, pode-se usar sub-alneas: - estas iniciam com hfen colocado abaixo da primeira letra do texto da prpria alnea e terminam em vrgula (como neste exemplo); - no devem ser utilizados outros marcadores como crculos, quadrados, etc. Deve-se evitar a concluso de um captulo ou subcaptulo com uma alnea ou sub-alnea, bem como com citaes longas.
13
1.9 ILUSTRAES
Consideram-se ilustraes: quadros, grficos, mapas, desenhos, fotografias, plantas, fluxogramas e outros (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2005a, p. 6). Quaisquer dessas ilustraes devem ter seu ttulo identificado na parte inferior, precedida da palavra designativa, seguida de seu nmero de ordem, como se verifica abaixo.
Figura 4 Vista parcial da Biblioteca Central Fonte: Lopes (2007).
A ilustrao e seu ttulo devem ser centralizados. A letra da legenda e do ttulo deve ser em tamanho 10, sem negrito, apenas com a inicial maiscula. O ttulo no deve ultrapassar os limites da figura e esta dever ser antecedida e precedida de um espao de 1,5.
14
1.10 TABELAS
As tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente, conforme as normas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Devem apresentar o ttulo na parte superior, em letra tamanho 10. Na parte inferior, deve conter a fonte de onde foi extrada, tambm alinhada esquerda. Quando o ttulo contiver mais de uma linha, a segunda e as prximas devem iniciar abaixo da primeira letra do prprio ttulo.
Tabela 1 Pessoas residentes em domiclios particulares, por sexo e situao do domiclio Brasil - 1980 Situao do domiclio Total Mulheres Homens Total Urbana Rural 117960301 79972931 37987370 59595332 41115439 18479893 58364969 38857492 19507477
Fonte: Adaptado de Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (1993, p. 45)
Na apresentao das tabelas, as laterais no devem ser fechadas, restringindo-se o uso de linhas apenas para a separao do topo, centro e rodap, conforme a Tabela 1.
1.11 QUADROS
Os quadros diferem das tabelas por conter, predominantemente, texto e dados que no foram tratados estatisticamente. Podem ter suas laterais fechadas e linhas que delimitam suas colunas, caso possua mais de uma. Como exemplo de quadro, veja o Quadro 1 Apresentao das sees.
15
1.12 PAGINAO
Deve-se contar seqencialmente todas as folhas do trabalho, comeando pela folha de rosto, mas a numerao deve aparecer somente a partir da primeira folha textual (Introduo).
1 INTRODUO
O Sistema Integrado de Bibliotecas da Pontifcia Universidade (SIBI/PUCPR), um Catlica do Paran rgo Suplementar,
constitudo pela Biblioteca Central e pelas bibliotecas setoriais do Hospital Universitrio Cajuru e dos Cmpus de So Jos dos Pinhais, Londrina, Toledo do por e Maring. Todas as de n. bibliotecas integrantes do Sistema obedecem ao Regulamento Universitrio 21/2004. Sistema meio da Integrado Resoluo Bibliotecas da PUCPR aprovado pelo Conselho
Figura 5 Paginao Fonte: Os organizadores.
A paginao deve ser feita em algarismos indo-arbicos, e localizada no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior e direita, conforme mostra a Figura 5.
16
1.13 EQUAES E FRMULAS
As equaes e frmulas devem ser destacadas do texto para facilitar a leitura e, se necessrio, podero ser numeradas com algarismos indo-arbicos entre parnteses, com se verifica abaixo.
a +b =y
...(1)
(2)
Caso necessrio, possvel a utilizao de entrelinha maior para possibilitar que a equao ou frmula comporte todos os seus elementos (expoentes, ndices, dentre outros).
17
2 ESTRUTURA DO TRABALHO
Os trabalhos tcnico-cientficos so constitudos por elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais. A Figura 8 Estrutura do trabalho apresenta os itens opcionais e obrigatrios em um trabalho.
ESTRUTURA DO TRABALHO PARA MONOGRAFIAS, DISSERTAES E TESES
Capa (obrigatrio) Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria (opcional) Agradecimentos (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo na lngua verncula (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo Desenvolvimento Concluso Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo (s) (opcional) ndice (opcional) Elementos Textuais
Elementos Pr-textuais
Ps-textuais
Figura 6 Estrutura do trabalho Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2005a).
As listas so opcionais somente se no houver ocorrncias no texto, como no caso de siglas e ilustraes.
18
2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS
Os elementos pr-textuais so aqueles que antecedem o texto, apresentando informaes que ajudam a identificar e a utilizar o trabalho (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2005a, p. 2).
2.1.1 Capa
um elemento obrigatrio e suas informaes devem ser transcritas na seguinte ordem: a) nome da Instituio, centro e curso; b) nome do autor; c) ttulo, que deve ser claro e preciso, identificando o contedo do trabalho; d) subttulo, se houver, deve ser claro e evidenciar sua subordinao ao ttulo principal; e) local (cidade onde est situada a Instituio qual o trabalho ser submetido); f) ano da apresentao do trabalho. Conforme j informado, para a capa tambm deve ser utilizada fonte em tamanho 12, com espao de entrelinhas de 1,5.
19
PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN CENTRO DE CINCIAS, TECNOLOGIA E PRODUO CURSO DE MEDICINA VETERINRIA NOME DO ALUNO (centralizado e em negrito)
TTULO CENTRALIZADO E EM NEGRITO, DEVE FICAR NO MEIO DA FOLHA
TOLEDO 2007 Figura 7 Modelo de capa Fonte: Os organizadores.
2.1.2 Lombada
A lombada constitui-se em elemento opcional, onde as informaes devem ser impressas conforme NBR 12225 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2004). a lateral do trabalho, onde deve constar o nome do Autor (em letra maiscula, fonte 12, espaamento simples), ttulo (impresso da mesma forma que o autor), ano (impresso horizontalmente no rodap da lombada). O ttulo deve ser grafado de forma que, se a capa estiver voltada para cima, seja possvel sua leitura da esquerda para a direita.
20
Lombada
AUTOR TTULO DO TRABALHO ANO
Figura 8 Apresentao de lombada Fonte: Os organizadores.
Quando o subttulo do trabalho for extenso, opcionalmente, podero ser utilizadas reticncias para indicar sua continuidade.
2.1.3 Folha de rosto (anverso)
um elemento obrigatrio e suas informaes devem ser transcritas na seguinte ordem: a) nome do autor; b) ttulo, que deve ser claro e preciso, identificando o contedo do trabalho; c) subttulo, se houver, deve ser claro e evidenciar sua subordinao ao ttulo principal; d) nmero de volumes, se houver; e) natureza do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros), nome da Instituio que submetido e rea de concentrao; nome do orientador e, se houver, do co-orientador; f) local (cidade onde est situada a Instituio qual o trabalho ser submetido); g) ano da apresentao do trabalho.
21
NADIA FICHT RICHARDT
FATORES MOTIVACIONAIS DOS FUNCIONRIOS DA PUCPR CMPUS TOLEDO
Monografia apresentada ao Curso de Ps-Graduao em Planejamento e Gerenciamento Estratgico, da Pontifcia Universidade Catlica do Paran, como requisito obteno do ttulo de Especialista. Orientador: Prof. Dr. .......
TOLEDO 2007 Figura 9 Folha de Rosto Fonte: Os organizadores.
A natureza do trabalho e os nomes do orientador e do co-orientador (se houver), devem ser digitados a partir da metade da folha, do lado direito, com pargrafo justificado, fonte 12 e espaamento simples, como se verifica na Figura 11.
2.1.4 Folha de rosto (verso)
Deve conter a ficha catalogrfica, a qual deve ser feita pelo bibliotecrio do seu Cmpus.
22
Exemplo:
Ramos, Neuza Aparecida R175u A utilizao de tecnologias da informao na biblioteca : o caso da 1996 PUC-PR / Neuza Aparecida Ramos ; orientador, Almeri Paulo Finger. -- 1996. x, 91 f. ; 30 cm Dissertao (mestrado) Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba, 1996 Inclui bibliografia 1. Bibliotecas universitrias Estudos de usurios. 2. Bibliotecas e professores. 3. Tecnologia da informao. I. Finger, Almeri Paulo. II. Pontifcia Universidade Catlica do Paran. Programa de Psgraduao em Educao. III. Ttulo. CDD 20. ed. 025.5877
Figura 10 Ficha catalogrfica Fonte: Os organizadores.
2.1.5 Errata
Constitui uma lista de erros detectados no trabalho aps a sua impresso. Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2005a) um elemento opcional e deve ser composta conforme o modelo apresentado a seguir. A errata no deve ser encadernada com o trabalho. Se houver possibilidade de correo, esta dever ser realizada antes da encadernao definitiva, como se observa na Figura 14.
23
ERRATA Folha 15 25 32 Linha 5 18 9 Onde se l desse rela A Leia-se deste real
Figura 11 - Errata Fonte: Os organizadores.
2.1.6 Folha de aprovao
um elemento obrigatrio, localizado aps a folha de rosto, que deve conter as seguintes informaes: a) nome do autor; b) ttulo, que deve ser claro e preciso, ou seja, deve identificar o contedo do trabalho; c) subttulo, se houver, deve ser claro e evidenciar sua subordinao ao ttulo principal; d) natureza do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros), nome da Instituio a que submetido e rea de concentrao; e) data de aprovao; f) titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e Instituies a que pertencem.
24
NADIA FICHT RICHARDT FATORES MOTIVACIONAIS DOS FUNCIONRIOS DA PUCPR CMPUS TOLEDO
Monografia apresentada ao Curso de Ps-graduao em Planejamento e Gerenciamento Estratgico, da Pontifcia Universidade Catlica do Paran, como requisito obteno do ttulo de Especialista. COMISSO EXAMINADORA ______________________________ Prof. Msc. Ccero Aparecido Bezerra Pontifcia Universidade Catlica do Paran ______________________________ Prof. Msc Eduardo Klaue Pontifcia Universidade Catlica do Paran ______________________________ Prof. Msc .... Pontifcia Universidade Catlica do Paran Toledo, _____ de ________ de 2007.
Figura 12 - Folha de aprovao Fonte: Os organizadores.
Opcionalmente, a folha de aprovao poder ser substituda pela ata da sesso de apresentao do trabalho, que fornecida pela Coordenao do Curso ou pelo Programa de Ps-graduao de origem do autor do trabalho.
2.1.7 Dedicatria
Elemento opcional, colocado aps a folha de aprovao. Neste item, o autor do trabalho, de forma breve, o dedica s pessoas e/ou instituies que julgar importantes para a realizao da pesquisa.
25
2.1.8 Agradecimentos
Elemento opcional, colocado aps a dedicatria. Neste item, o autor do trabalho agradece o apoio recebido de pessoas e instituies no transcurso da pesquisa.
AGRADECIMENTOS
(2 espaos de 1,5)
Ao meu orientador que me auxiliou em todas as etapas desta pesquisa. Aos meus colegas de sala, que colaboram com este estudo. Aos professores, pelas dicas e pacincia. Aos meus familiares pelo apoio e carinho.
Figura 13 Agradecimentos Fonte: Os organizadores.
2.1.9 Epgrafe
Elemento opcional, colocado aps os agradecimentos. Trata-se de uma frase, normalmente relacionada ao tema apresentado no trabalho, cuja referncia deve constar na lista de Referncias.
26
2.1.10 Resumo em lngua portuguesa
O resumo um elemento obrigatrio, devendo possuir no mnimo 150 e no mximo 500 palavras, constituindo uma seqncia de frases concisas e objetivas de maneira que o leitor possa identificar o contedo do trabalho. Deve-se usar o verbo na voz ativa, na terceira pessoa do singular. O texto deve ser digitado em espaamento simples, sem recuo na primeira linha, em um bloco nico.
RESUMO
(2 espaos de 1,5)
Elemento obrigatrio. O resumo deve ser um pargrafo nico com espaamento simples e letra tamanho 12. O ttulo RESUMO deve ser escrito em letras maisculas, em negrito, tambm letra tamanho 12. Deve descrever de forma clara e sinttica a natureza do trabalho e seu objetivo. O resumo deve ser composto de 150 a 500 palavras.
(2 espaos de 1,5)
Palavras-chave: Resumo. Normas. Figura 14 Resumo Fonte: Os organizadores.
Logo abaixo do resumo devem constar as palavras-chave, que devem representar os principais assuntos tratados no trabalho. As palavras-chave devem iniciar em letra maiscula (somente a primeira palavra) e ser separadas entre si por ponto (.), como apresentado na figura acima.
2.1.11 Resumo em lngua estrangeira
Elemento obrigatrio, que deve ser igual ao resumo na lngua verncula, estando apenas em outro idioma. Em ingls abstract, em espanhol resumen, em
27
francs rsum. Tambm devem ser informadas as palavras-chave, no idioma do resumo: em ingls key-words, em espanhol palabras clave, em francs mots-cls.
2.1.12 Lista de ilustraes ou tabelas
Elemento opcional (recomenda-se a partir de trs ocorrncias no trabalho), que deve obedecer ordem em que aparece no texto, cada item deve ter seu nome especfico acompanhado do respectivo nmero de pgina.
LISTA DE ILUSTRAES
(2 espaos de 1,5) Figura 1 Modelo de capa........................... Figura 2 Modelo de folha de rosto............. Figura 3 Modelo de resumo....................... Figura 4 Modelo de lista de ilustraes..... Figura 5 Modelo de lista de abreviaturas... 8 12 13 14 15
LISTA DE ILUSTRAES
(2 espaos de 1,5) Figura 1 Modelo de capa........................... Figura 2 Modelo de folha de rosto............. Figura 3 Modelo de resumo....................... Mapa 1 Nome do mapa............................ Mapa 2 Nome do mapa............................ Quadro 1 Nome do quadro........................ Quadro 2 Nome do quadro........................ 8 12 38 14 30 21 34
Figura 15 Lista de ilustraes Fonte: Os organizadores.
Caso haja mais de um tipo de ilustrao (quadros, mapas, fotos, etc.) pode optar-se por apresentar uma lista para cada tipo, ou lista nica para todas. No segundo caso, devem aparecer na lista em ordem alfabtica por tipo de ilustrao, conforme a figura acima.
28
2.1.13 Lista de abreviaturas e siglas
Consiste em relacionar alfabeticamente as abreviaturas e siglas usadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes. Quando aparece pela primeira vez no texto, devem ser escritas por extenso, seguidas da sigla ou abreviatura entre parnteses, como apresentado a seguir: No texto: Pontifcia Universidade Catlica do Paran (PUCPR) Na lista: PUCPR Pontifcia Universidade Catlica do Paran A forma de apresentao a mesma da lista de ilustraes. O alinhamento deve ser esquerda, com as siglas em ordem alfabtica.
2.1.14 Lista de smbolos
um elemento opcional, elaborado de acordo com sua ordem de ocorrncia no texto, com o devido significado.
2.1.15 Sumrio
um elemento obrigatrio, sendo o ltimo pr-textual. Conforme a NBR 6027 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2003c), as regras de apresentao do sumrio so: a) a palavra sumrio deve ser centralizada, em negrito e todas as letras escritas em maisculo; b) os itens do sumrio devem ser destacados pela mesma forma de apresentao utilizada no texto; c) os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio;
29
d) os indicativos de sees devem ser alinhados esquerda, com pargrafos justificados. Exemplo:
SUMRIO
(2 espaos de 1,5) 1 INTRODUO............................................ 2 CAPTULO.................................................. 2.1 SUBCAPTULO....................................... 2.1.1 Subcaptulo.......................................... 2.1.1.2 Subcaptulo........................................ 2.1.1.2.1 Subcaptulo..................................... 3 CONSIDERAES FINAIS........................ REFERNCIAS.............................................. ANEXOS........................................................ 8 21 23 26 28 32 62 63 67
Figura 16 Sumrio Fonte: Os organizadores.
2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS
Os elementos textuais so aqueles que constituem o ncleo do trabalho. a parte onde ser apresentado o contedo de todo o trabalho. Compem os elementos textuais: a) introduo; b) desenvolvimento; c) concluso. Estes elementos sero melhor esclarecidos a seguir.
30
2.2.1 Introduo
Parte inicial do texto, que deve conter elementos necessrios para situar o leitor quanto ao assunto do trabalho e aos objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema, tais como universo de pesquisa, problema, justificativa e breve apresentao dos captulos do trabalho. Exemplo:
9
1 INTRODUO
O Sistema Integrado de Bibliotecas da PUCPR (SIBI/PUCPR), rgo Suplementar da Pontifcia Universidade Catlica do Paran, constitudo pela Biblioteca Central e pelas bibliotecas setoriais dos cmpus. Todas as bibliotecas integrantes do Sistema obedecem ao Regulamento do Sistema Integrado de Bibliotecas da PUCPR aprovado pelo Conselho Universitrio por meio da Resoluo n. 21/2004.
Figura 17 Introduo Fonte: Os organizadores.
2.2.2 Desenvolvimento
a principal parte do texto, onde o assunto tratado deve ser detalhadamente explicado. Para melhor apresentao e compreenso pode ser dividido em sees e subsees variando de acordo com a abordagem e mtodo adotados.
31
no desenvolvimento que se coloca a reviso de literatura, a metodologia, os resultados obtidos, etc.
2.2.3 Concluso ou consideraes finais
a parte final do trabalho, onde devem ser apresentadas as concluses ou consideraes finais.
2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS
So complementares ao trabalho e devem estar, como o prprio nome diz, aps o texto. So elementos ps-textuais: a) referncias; b) glossrio; c) apndices; d) anexos; e) ndice. Os elementos ps-textuais mais comumente encontrados em trabalhos acadmicos so as referncias, os apndices e os anexos.
2.3.1 Referncias
Elemento obrigatrio, que deve ser elaborado conforme a NBR 6023 (2002a). Todo material que foi citado no trabalho deve estar nas referncias.
32
Exemplo:
98
REFERNCIAS
(2 espaos de 1,5) GIL, Antonio Carlos. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. 5. ed. So Paulo: Atlas, 1999. MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepo. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1999. RICHARDT, Nadia Ficht. Normas para trabalhos. Disponvel em: <http://www.pucpr.br/template.php?codlink=3&&codig ogrupo=1>. Acesso em: 20 de junho de 2006. SERVA, Maurcio; FERREIRA, Joel Lincoln Oliveira. O fenmeno workaholic na gesto de empresas. RAP, Rio de Janeiro, v. 40, n. 2, p. 179-200, mar. 2006.
Figura 18 Referncias Fonte: Os organizadores.
2.3.2 Glossrio
Elemento opcional, constitudo por uma relao de termos usados no trabalho, seguido de seus significados. Deve ser apresentado em ordem alfabtica.
2.3.3 Apndice
Elemento opcional, elaborado pelo autor para o desenvolvimento do trabalho, porm no faz parte do mesmo. Deve ser identificado por letras maisculas seguida por travesso e seus respectivos ttulos. Quando ultrapassar as letras do alfabeto usa-se letras dobradas (AA).
33
APNDICE A QUESTIONRIO 01 APNDICE B QUESTIONRIO 02 ... APNDICE AA QUESTIONRIO 27

102 103
APNDICE A - QUESTIONRIO
1) 2) 3)
Idade:_________ Sexo: ( ) Feminino ( ) Masculino
Tempo de Empresa: ________ Escolaridade: ( ) 1.Grau completo ( ) 1.Grau incompleto ( ) 2.Grau completo ( ) 2.Grau incompleto ( ) 3.Grau completo ( ) 3.Grau incompleto
APNDICES
4)
102
103
QUESTIONRIO
1) 2) 3)
Idade:_________ Sexo: ( ) Feminino ( ) Masculino
Tempo de Empresa: ________ Escolaridade: ( ) 1.Grau completo ( ) 1.Grau incompleto ( ) 2.Grau completo ( ) 2.Grau incompleto ( ) 3.Grau completo ( ) 3.Grau incompleto
APNDICE A - QUESTIONRIO
4)
Figura 19 Exemplos de apndices Fonte: Os organizadores.

34
2.3.4 Anexo
Elemento opcional, constitudo por texto ou documento no elaborado pelo autor. incorporado ao trabalho para fundamentar, ilustrar ou confirmar idias. Deve ser identificado por letras maisculas, seguida por travesso e seus respectivos ttulos. Quando ultrapassar as letras do alfabeto usa-se letras dobradas (AA). A forma de apresentao igual do apndice, item 2.3.3. Exemplo: ANEXO A PROJETO DE LEI 9.235 DE 15/01/2002 ANEXO B LEI DE PATENTES N. 10.569 DE 25/02/1998 ... ANEXO AA NBR 6027 DE MAIO 2003
2.3.5 ndice
Elemento opcional, elaborado conforme a NBR 6034 (2004a) que constitui-se de um conjunto de palavras ou frases, normalmente ordenadas alfabeticamente, e que remetem s informaes contidas no texto.
35
3 AUTORIA
Autoria a pessoa ou a entidade (organizao, empresa, evento, comisses, comit, etc.) responsvel pela criao ou organizao de uma obra. De acordo com o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano (2002, p. 21-6) autor a pessoa fundamentalmente responsvel pela criao do contedo intelectual ou artstico de uma obra. O mesmo Cdigo define como entidade uma organizao ou grupo de pessoas que se identificam por determinado nome e agem ou podem agir como um todo (CDIGO DE CATALOGAO ANGLO-AMERICANO, 2002, p. 21-6). Dever ser feita a entrada de uma referncia ou citao pelo ttulo da obra quando a autoria for desconhecida, quando a obra no for proveniente de uma entidade ou quando tratar-se de escritura sagrada.
3.1 AUTOR PESSOA
Quando o autor da obra uma pessoa, a indicao da autoria feita pelo sobrenome, seguido do prenome. Quando houver at trs autores, indicam-se todos. Quando houver mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, seguido da expresso et al., que significa e outros. ARAJO, Ins Lacerda. Do signo ao discurso: introduo filosofia da linguagem. So Paulo: Parbola, 2004. BRUNI, Adriano Leal; FAM, Rubens. Gesto de custos e formao de preos: com aplicaes na calculadora HP12C e Excel. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2003. MCARDLE, William D.; KATCH, Frank I.; KATSCH, Victor L. Fundamentos de fisiologia do exerccio. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002. HENDRICKS, Mack et al. Profissional Java web services. Rio de Janeiro: Alta Books, 2002.
36
Se no for conhecido o sobrenome do autor, como no caso de filsofos clssicos, indica-se apenas o prenome dos mesmos. PLATO. O banquete. So Paulo: Rideel, 2005. XENOFONTE. Ciropedia. Rio de Janeiro: W.M. Jacksom, 1964.
Quando houver sobrenome seguido de palavras que indicam parentesco, trate-as como parte do sobrenome: BACELLAR FILHO, Romeu Felipe. Direito administrativo. 2. ed., rev. e atual. So Paulo: Saraiva, 2005. BONAVIDES NETO, Fenelon. Cdigo tributrio nacional: comentado. Braslia: Vest-Con, 1998.
Quando houver sobrenome ligado por hfen, faa a entrada pelo primeiro elemento: NONINO-BORGES, Carla Barbosa et al. Dieta cetognica no tratamento de epilepsias farmacorresistentes. Revista de Nutrio, Campinas, v. 17, n. 4, p. 515521, out. 2004. BALLESTERO-ALVAREZ, Mara Esmeralda. Manual de organizao, sistemas e mtodos: abordagem terica e prtica da engenharia da informao. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2000.
Sobrenomes hispnicos tm sua entrada pelo penltimo sobrenome: GARCA CANCLINI, Nstor. Consumidores e cidados: conflitos multiculturais da globalizao. 4. ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 1999. GARCA MNDEZ, Emilio. Infncia e cidadania na Amrica Latina. So Paulo: Hucitec, 1998.
37
Pseudnimos: No caso de obras publicadas sob pseudnimo, este deve ser adotado na referncia, desde que seja a forma adotada pelo autor. DINIZ, Jlio. Os fidalgos da casa mourisca. So Paulo: Saraiva, 1972. 277 p. FRANCE, Anatole. O anel de ametista. So Paulo: DIFEL, 1986. 175 p.
3.2 AUTOR ENTIDADE
Para indicar a autoria institucional de uma obra, o nome deve figurar com todas as letras maisculas, at o primeiro ponto e a partir deste, com letras maisculas e minsculas, obedecendo grafia do nome da instituio. BRASIL. Ministrio da Sade. ABC do SUS: doutrinas e princpios. Braslia: Ministrio da Sade, 1990. PARAN. Secretaria de Estado do Meio Ambiente. Lista vermelha de animais ameaados de extino no Estado do Paran. Curitiba: Secretaria de Estado do Meio Ambiente, 1995. SEMINRIO NACIONAL DE PSICOLOGIA DAS EMERGNCIAS E DESASTRES, 1. 2006, Braslia, DF. Anais... Braslia: Conselho Federal de Psicologia, 2006.
Quando a instituio possuir uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior, ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual est subordinada. AGNCIA NACIONAL DE GUAS (BRASIL). Relatrio de gesto 2002. [Braslia]: Agncia Nacional de guas, 2002. 1 CD-ROM. BIBLIOTECA NACIONAL (BRASIL). Inquirindo a inquisio. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1987. CONSELHO FEDERAL DE EDUCAO (BRASIL); INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS (BRASIL). Ordenao em texto nico
38
das leis de diretrizes e bases da educao nacional e legislao conexa. Braslia: INEP, 1983.
3.3 OBRA SEM AUTORIA CONHECIDA
No caso de autoria desconhecida, deve-se fazer a entrada pelo ttulo da obra, com a primeira palavra significativa em letras maisculas. GUIA de direitos humanos: fontes para jornalistas. So Paulo: Cortez, 2003. LAROUSSE gastronomique. New York: Clarkson Potter, c2001.
39
4 CITAO
Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2002b, p. 1), citao a meno de uma informao extrada de uma outra fonte. A citao pode ser utilizada para esclarecer, ilustrar ou sustentar um determinado assunto, ela garante respeito ao autor da idia e ao leitor. As citaes podem estar localizadas no texto ou no rodap, podem ser curtas (at trs linhas), longas (mais de trs linhas), diretas (cpia fiel do autor consultado) ou indiretas (texto baseado na idia do autor consultado).
4.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO
Toda citao deve vir acompanha da indicao de autoria, que pode estar inclusa no texto (na sentena, frase) ou entre parnteses. O ponto final deve ficar aps o fechamento dos parnteses, pois a indicao da responsabilidade faz parte da sentena ou frase. A pgina da obra consultada dever ser indicada em todas as citaes, com exceo de documentos que estejam disponveis em meio eletrnico ou internet e no haja a indicao da paginao.
Hartley (2001, p. 109) afirma que tanto o ser humano quanto suas organizaes apresentam uma averso natural a mudanas. Quando a autoria no fizer parte do texto, deve aparecer entre parnteses, com as letras maisculas, seguida do ano e paginao, quando for possvel identificar.
Tanto o ser humano quanto suas organizaes apresentam uma averso natural a mudanas (HARTLEY, 2001, p. 109).
40
Quando a obra for em volumes, estes podero ser indicados entre o ano e a pgina do documento consultado. Esta indicao tambm poder ser feita quando tratar-se de captulo de obra.
Marques (2000, v. 4, p. 209) ao tratar do conceito de recurso, assevera que para as partes, o recurso um direito processual subjetivo, de carter abstrato, tendente a obter o reexame da deciso em que ficou convencida.
4.1.1 Citao curta
As citaes curtas (at trs linhas) diretas so includas no texto destacadas entre aspas, precedidas ou sucedidas da indicao de autoria. As indiretas tambm devem ter a indicao da fonte consultada. As citaes diretas so aquelas que se faz uma cpia fiel de um texto ou pargrafo, a indireta quando se utiliza apenas a idia do autor, mas escreve-se com outras palavras. Citaes curtas diretas: As pessoas so mais felizes quando permitem que sua personalidade individual aflore, e no quando se adaptam a imagens determinadas pela sociedade (NIVEN, 2001, p. 63). Ou: Para Niven (2001, p. 63) as pessoas so mais felizes quando permitem que sua personalidade individual aflore, e no quando se adaptam a imagens determinadas pela sociedade.
Citaes curtas indiretas: As pessoas so mais felizes quando tm sua prpria personalidade e no quando so aquilo que a sociedade exige (NIVEN, 2001, p. 63). Ou
41
Para Niven (2001, p. 63) as pessoas so mais felizes quando tm sua prpria personalidade e no quando so aquilo que a sociedade exige.
4.1.2 Citao longa
As citaes longas (com mais de trs linhas) devem ser transcritas em bloco separado do texto, com recuo esquerdo de 4 cm a partir da margem, justificado, com a mesma fonte do texto, em tamanho 10 e espaamento simples. Citaes longas diretas: Para Bernardinho (2006, p. 115):
Recuo 4 cm
a misso do lder e sua contribuio de buscar o mximo de cada um muitas vezes contrariam interesses, mas ele deve seguir suas convices sem buscar popularidade, e sim o melhor para a equipe.
Ou
A misso do lder e sua contribuio de buscar o mximo de cada um muitas vezes contrariam interesses, mas ele deve seguir suas convices sem buscar popularidade, e sim o melhor para a equipe (BERNARDINHO, 2006, p. 115).
Recuo de 4 cm, fonte 10, espao simples
A fonte de onde foi extrada a citao sempre dever ser indicada.
4.1.3 Citao de citao
a meno de um documento ao qual no se teve acesso, mas do qual se tomou conhecimento por ter sido citado em outro trabalho. Deve ser evitado esse tipo de citao, procurando-se sempre consultar o documento original.
42
Segundo Emmons e Kaiser (1996 apud NIVEN, 2001, p. 24) os objetivos so essenciais para que as pessoas se orientem no mundo e para que elas alcancem a satisfao na vida. Ou Os objetivos so essenciais para que as pessoas se orientem no mundo e para que elas alcancem a satisfao na vida (EMMONS; KAISER, 1996 apud NIVEN, 2001, p. 24). Quando ocorrer este tipo de citao, o autor ao qual no se teve acesso ao documento original dever ser referenciado em nota de rodap, e o trabalho que o citou dever constar no captulo de referncias.
4.1.4 Parfrase
A parfrase consiste na transcrio, em outras palavras, da idia principal de um texto. Deve-se fazer uma leitura do texto e ento esclarecer com suas prprias palavras. Nesse caso, tambm devem ser citadas as fontes consultadas e referenci-las no final do trabalho.
Educao de laboratrio um termo, aplicado a um conjunto metodolgico que visa mudanas pessoais no indivduo a partir de experincias ou vivncias. As mudanas pessoais podem variar entre diferentes nveis como: cognitivo, emocional, atitudinal ou comportamental. Este laboratrio de desenvolvimento interpessoal pode se planejado para cada indivduo (MOSCOVICI, 2005, p. 5-7).
4.1.5 Supresses, comentrios e destaques
Quando necessrio, o autor do trabalho poder fazer supresses (omitir parte da citao), comentrios (na citao) ou destaques (negrito, sublinhado ou itlico).
43
A indicao de supresses feita com a utilizao de reticncias entre colchetes: [...].
O marketing das organizaes sem fins lucrativos fundamenta-se na credibilidade, sendo por isso extremamente vulnervel [...] (HARTLEY, 2001, p. 159). Ou: Para Hartley (2001, p. 159) O marketing das organizaes sem fins lucrativos fundamenta-se na credibilidade, sendo por isso extremamente vulnervel [...].
Ao usar uma citao que contenha alguma expresso ou palavra destacada pelo autor usa-se, aps a citao, a expresso grifo do autor, entre parnteses.
Quando usamos o termo personalidade, queremos dizer traos psicolgicos distintos que levam a reaes relativamente coerentes e contnuas a um estmulo do ambiente (KOTLER; KELLER, 2006, p. 181, grifo do autor).
Caso o autor do trabalho queira destacar uma palavra ou expresso em uma citao, acrescenta-se aps a mesma, a expresso grifo nosso, entre parnteses.
Pessoas de mesma subcultura, classe social e ocupao pode ter estilos de vida bem diferentes (KOTLER; KELLER, 2006, p. 181, grifo nosso). Ao usar uma citao que contenha alguma expresso ou palavra entre aspas duplas (...) no trabalho, essa expresso ou palavra aparecer entre aspas simples (...).
44
Texto original: Os homens aprenderam a ser dures, a no revelar suas emoes. Cresceram ouvindo dizer que homem no chora e acabaram confundido dureza com masculinidade. No trabalho: Segundo Niven (2001, p. 63) os homens aprenderam a ser dures, a no revelar suas emoes. Cresceram ouvindo dizer que homem no chora e acabaram confundido dureza com masculinidade.
4.2 SISTEMAS DE CHAMADA
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2002b) apresenta dois sistemas de chamadas para citaes: o autor/data e o sistema numrico. No sistema autor/data, a indicao feita pelo sobrenome do autor, ou pelo nome da entidade responsvel at o primeiro sinal de pontuao (no caso de entidade), ou pela primeira palavra significativa do ttulo do documento consultado, seguido da data de publicao do documento e da pgina onde estiver a citao. No sistema numrico, a indicao de autoria de uma obra feita por uma numerao nica e consecutiva, em algarismos indo-arbicos, remetendo lista de referncias no final do trabalho, na mesma ordem em que figuram no texto. As numeraes no devem ser reiniciadas a cada nova folha.
4.2.1 Autor pessoa
Obra com 01 autor: O lder deve ser um facilitador de bons desempenhos, mas no deve buscar a popularidade (BERNARDINHO, 2006, p. 194).
45
Obra com 02 autores: Pessoas de mesma subcultura, classe social e ocupao pode ter estilos de vida bem diferentes (KOTLER; KELLER, 2006, p. 181). Ou Para Kotler e Keller (2006, p. 181) pessoas de mesma subcultura, classe social e ocupao pode ter estilos de vida bem diferentes. Quando houver dois ou trs autores, deve ser utilizado ponto e vrgula (;) para separ-los, quando estiverem entre parnteses. Se estiverem na sentena ou frase, utiliza-se a letra e, conforme exemplo acima. Quando o documento consultado possuir at trs autores, todos devem ser descritos. Obra com 03 autores: Conforme Luchese, Favero e Lenzi (2002, p. 17) atualmente admitese que o solo um produto da ao conjugada do clima e da biosfera, sobre a rocha-matriz [...]. Ou Atualmente admite-se que o solo um produto da ao conjugada do clima e da biosfera, sobre a rocha-matriz [...] (LUCHESE; FAVERO; LENZI, 2002, p. 17). Quando o documento possuir mais de 03 autores, indica-se apenas o primeiro seguido da expresso et al. (note que al. a abreviatura da expresso latina alii).
Segundo Parra et al. (2002, p. 87) os testes de seletividade devem ser regionalizados e direcionados a cada programa especfico de manejo. Ou Os testes de seletividade devem ser regionalizados e direcionados a cada programa especfico de manejo (PARRA et al., 2002, p. 87).
46
Vrios documentos do mesmo autor, publicados no mesmo ano: (LOPES, 2005a, p. 68) ou Lopes (2005a, p. 68) (LOPES, 2005b, p. 34) ou Lopes (2005b, p. 34) Vrios documentos do mesmo autor: (LOPES, 2000, 2002, 2008) ou Lopes (2000, 2002, 2008) (COMIN, 2005, 2006, 2008) ou Comin (2005, 2006, 2008) Dois autores com o mesmo sobrenome: (SAMPAIO, J., 2008, p. 98) ou Sampaio, J. (2008, p. 98) (SAMPAIO, M., 2004, p.15) ou Sampaio, M. (2004, p. 15)
4.2.2 Autor entidade
Quando a autoria de uma obra for entidade, indica-se o nome desta por extenso. Opcionalmente, quando a indicao da autoria estiver entre parnteses, poder ser citada a primeira palavra, seguida de reticncias.
Pontifcia Universidade Catlica do Paran (2007, p. 12) Pontifcia... (2007, p. 12) Ou (PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN, 2007, p. 12) (PONTIFCIA..., 2007, p. 12) Universidade Tecnolgica Federal do Paran (2006, p. 63) Universidade... (1998, p. 33) Ou (UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN, 2006, p. 63). (UNIVERSIDADE..., 2006, p. 63).
47
Os eventos tm sua entrada como entidades, conforme se verifica abaixo. Seminrio Nacional de Bibliotecas Universitrias (2006, p. 65). Ou (SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 2006, p. 65).
4.2.3 Documentos sem autoria
Quando o documento no possuir autoria, a indicao da citao deve ser feita pela primeira palavra significativa do ttulo. A indicao de continuidade do ttulo feita por meio da utilizao de reticncias, logo aps a palavra: Exemplo:
Segundo o Manual... (2008, p. 8) ou (MANUAL..., 2008, p. 8). Se o ttulo iniciar por artigo este deve ser includo na indicao da fonte: (O FOLCLORE..., 1990, p. 10). (A SEMEADURA..., 2007, p. 47).
4.3 NOTAS DE RODAP
Quando utilizadas notas de rodap, estas devero ser em fonte menor (recomenda-se o tamanho 10), espaamento de pargrafo simples, sem espao entre uma e outra. A partir da segunda linha da mesma nota, o texto deve aparecer
48
abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o nmero que a identifica (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002b, p. 5).
4.3.1 Notas de referncia
A numerao das notas de referncia feita com algarismos indo-arbicos, com numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte da obra consultada e no deve ser reiniciada a cada nova folha (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002a, p. 5). A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ser de forma completa. As demais ocorrncias da mesma obra, na mesma folha da citao a que se referem, podero ser referenciadas de forma abreviada, por meio da utilizao das seguintes expresses: a) Idem - mesmo autor id.: Exemplo:
_______________ 1 REZENDE, Denis Alcides. Engenharia de software e sistemas de informao. 3. ed. Rio de Janeiro: Brasport, 2005. p. 48. 2 Id., 2005, p. 63.
b) Ibidem na mesma obra ibid.: Exemplo:

_______________ 1 BEHRENS, Marilda Aparecida. O paradigma da complexidade e a contribuio de Paulo Freire na formao de professores. In: BEHRENS, Marilda Aparecida; ENS, Romilda Teodora; VOSGERAU, Dilmeire SantAnna Ramos (Org.). Discutindo a educao na dimenso da prxis. Curitiba: Champagnat, 2007. p. 29. 2 Ibid., 2007, p. 33.
49
c) Opus citatum, opere citato obra citada op. cit.: Exemplo:

_______________ 1 REZENDE, Denis Alcides. Engenharia de software e sistemas de informao. 3. ed. Rio de Janeiro: Brasport, 2005. p. 48. 2 BEHRENS, Marilda Aparecida. O paradigma da complexidade e a contribuio de Paulo Freire na formao de professores. In: BEHRENS, Marilda Aparecida; ENS, Romilda Teodora; VOSGERAU, Dilmeire SantAnna Ramos (Org.). Discutindo a educao na dimenso da prxis. Curitiba: Champagnat, 2007. p. 29. 3 REZENDE, op. cit., 2007, p. 95.
d) Passim aqui e ali, em diversas passagens passim: Exemplo:

_______________ 1 FORT, Mnica Cristine. Televiso educativa: a responsabilidade pblica e as preferncias do espectador. So Paulo: Annablume, 2006. p. 99. 2 FORT, 2006, passim.
e) loco citato no lugar citado loc. cit.: Exemplo:
_______________ 1 SOUZA FILHO, Carlos Frederico Mars de. Bens culturais e sua proteo jurdica. Curitiba: Juru, 2006. p. 83. 2 SOUZA FILHO, loc. cit..
f) confira, confronte cf.: Exemplo:

_______________ 1 GEDIEL, Jos Antonio Peres. Os transplantes de rgo e a inveno moderna do corpo. Curitiba: Moinho do Verbo, 2000. p. 99. 2 Cf. GEDIEL, 2000, p. 153.
50
g) sequentia seguinte ou que segue et seq.: Exemplo:

_______________ 1 GEDIEL, Jos Antonio Peres. Os transplantes de rgo e a inveno moderna do corpo. Curitiba: Moinho do Verbo, 2000. p. 99. 2 GEDIEL, 2000. p. 184 et seq.
4.3.2 Notas explicativas
Quando houver necessidade, podero ser utilizadas notas explicativas no rodap da folha. A numerao dever ser feita com algarismos indo-arbicos, de forma nica e consecutiva e no dever ser reiniciada a cada nova folha.
No texto: A gesto de ativos intangveis colocada, por vezes, no amplo contexto da gesto do conhecimento. No rodap da folha: _______________ 1 Terra (2005, p. 3) destaca que de forma mais ampla, os ativos intangveis incluem: marcas, patentes, direitos autorais, as competncias e habilidades de colaboradores, redes de relacionamentos, etc.
1
51
5 REFERNCIAS
Ao conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual d-se o nome de referncia (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002a). As referncias devem ser alinhadas margem esquerda do texto, de maneira que se identifiquem individualmente com espao simples e separadas umas das outras por dois espaos simples. A letra deve ser tamanho 12 e o tipo da fonte deve ser o mesmo utilizado no texto. Os recursos negrito, itlico ou sublinhado devem ser uniformes em todas as referncias. Sugere-se utilizar o recurso negrito para destaque. As referncias podem aparecer em notas de rodap, no fim do texto ou de captulo e em listas de referncias ao final do trabalho. Sugere-se coloc-las em uma lista no final do trabalho, em ordem alfabtica. A abreviatura dos meses deve ser como apresentado no quadro abaixo.
Portugus Janeiro jan. Fevereiro fev. Maro mar. Abril abr. Maio maio Junho jun. Julho jul. Agosto ago. Setembro set. Outubro out. Novembro nov. Dezembro dez. Francs Janvier janv. Fvrier fvr. Mars mars Avril avril Mai mai Juin juin Juillet juil. Aot aot Septembre sept. Octobre oct. Novembre nov. Dcembre dc. Espanhol enero Enero febrero feb. marzo marzo abril abr. mayo Mayo junio jun. julio jul. agosto agosto septiembre sept. octubre oct. noviembre nov. diciembre dic. Ingls gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre diciembre Italiano genn. febbr. mar. apr. magg. giugno luglio ag. sett. ott. nov. dic.
Alemo January Jan. Januar Jan. February Feb. Februar Feb. March Mar. Mrz Mrz April Apr. April Apr. May May Mai Mai June June Juni Juni July July Juli Juli August Aug. August Aug. September Sept. September Sept. October Oct. Oktober Okt. November Nov. November Nov. December Dec. Dezember Dez. Quadro 2 Abreviatura dos meses Fonte: Associao... (2002a, p. 22).
52
Todo documento utilizado e citado no trabalho, inclusive a epgrafe, deve constar na lista de referncias. Aqueles utilizados, porm no citados, so expostos em uma lista de documentos consultados. A data da publicao de uma obra deve ser indicada em algarismos indoarbicos. elemento essencial para a referncia, portanto, deve ser sempre indicada. Caso no seja possvel sua identificao, deve-se indicar a data aproximada entre colchetes, conforme apresentado a seguir: [2006 ou 2007] [2005?] [2008] [entre 2003 e 2005] [ca. 2000] [198-] [198-?] [19--] [19--?] um ano ou outro data provvel data certa, no indicada no item use intervalos menores de 20 anos data aproximada dcada certa dcada provvel sculo certo sculo provvel
Quando o documento estiver disponvel na internet e no for indicada uma data de sua publicao, deve indicar-se o ano de consulta ao material.
5.1 MONOGRAFIA NO TODO
Para fins de referncias so consideradas monografias: livro, folheto, manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio e trabalhos acadmicos (trabalhos de concluso de curso de graduao e especializao, dissertaes e teses). Os elementos essenciais so: autor, ttulo, edio, local, editora e data de publicao. Podem, ainda, ser acrescentados os elementos complementares como: paginao, quantidade de volumes, International Standard Book Number (ISBN), srie, entre outros.
53
5.1.1 At 03 autores
Referncia de material impresso, com informaes bsicas:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. ROUSSEAU, Ren-Lucien. A linguagem das cores: energia, simbolismo, vibraes e ciclos das estruturas coloridas. So Paulo: Pensamento, 2004. VILLA SNCHEZ, Aurlio; AUZMENDI ESCRIBANO, Elena. Medio do autoconhecimento. Bauru: Edusc, 1999.
Referncia de material impresso, com informaes complementares:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Edio. Local: Editora, ano. pginas. ISBN. (Coleo). ROUSSEAU, Ren-Lucien. A linguagem das cores: energia, simbolismo, vibraes e ciclos das estruturas coloridas. Traduo de J. Constantino K. Riemma. So Paulo: Pensamento, 2004. 191 p. VILLA SNCHEZ, Aurlio; AUZMENDI ESCRIBANO, Elena. Medio do autoconhecimento. Traduo: Ana Cristina Machado. Bauru: Edusc, 1999. 134 p. (Coleo educar).
Referncia de material em meio eletrnico:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Unidades e designao do suporte. VALE, Sonia Maria Leite Ribeiro do; GJORUP, Guilherme Barcellos. Administrao rural e comercial e agronegcios: planejamento, organizao e direo. Viosa, MG: CPT Multimdia, [19--]. 1 CD-ROM. DORLING KINDERSLEY MULTIMEDIA. Eyewitness history of the world: the essential multimedia reference guide to world history. New York: Dorling Kindersley Multimedia, 1995. 2 CD-ROM.
54
Referncia de material disponvel on-line:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. MEDEIROS, Nilcia Lage de. Frum de normalizao: obra de referncia para biblioteconomia e cincia da informao. Belo Horizonte: Frum, 2006. Disponvel em: <http://www.editoraforum.com.br/sist/diabiblioteca/ebook_bibliotecario.pdf>. Acesso em: 25 jul. 2008. PLOTKIN, Mariano Bem. Freud in the Pampas: the emergence and development of a psychoanalytic culture in Argentina. [S.l]: Stanford University Press, 2000. Disponvel em: <http://site.ebrary.com/lib/parana/Top?layot=search&nosr=1&p00=psicologia>. Acesso em: 11 jun. 2008.
5.1.2 Mais de trs autores
Referncia de material impresso com informaes bsicas.
AUTOR et al. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. ALBERTS, Bruce et al. Fundamentos da biologia celular: uma introduo biologia molecular da clula. Porto Alegre: Artmed, 2002. MORROW, James R. et al. Medida e avaliao do desempenho humano. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2003. TEIXEIRA, Suzana Maria Ferreira Gomes et al. Administrao aplicada s unidades de alimentao e nutrio. So Paulo: Atheneu, 2000.
Referncia de material impresso com informaes complementares.
AUTOR et al. Ttulo: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Edio. Local: Editora, ano. pginas. ISBN. (Coleo).
55
ALBERTS, Bruce et al. Fundamentos da biologia celular: uma introduo biologia molecular da clula. Traduo de Carlos Termignoni et al. Porto Alegre: Artmed, 2002. 757 p. ISBN 85-7307-494-9. MORROW, James R. et al. Medida e avaliao do desempenho humano. Traduo: Maria da Graa Figueir da Silva. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2003. ISBN 85-7307-981-9. TEIXEIRA, Suzana Maria Ferreira Gomes et al. Administrao aplicada s unidades de alimentao e nutrio. So Paulo: Atheneu, 2000. 219 p.
AUTOR et al. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Unidades e designao do suporte. Informaes complementares. NOVAES, Humberto. Sistema de acreditao de hospitais, a proposta da OPAS e seus desdobramentos: gesto de custos, viabilidade e confiabilidade do empreendimento hospitalar. So Paulo: TVMED vdeo, 1996. 1 fita de vdeo: son., color. YAMAGUCHI, Charles et al. Personalit esthetyque. So Paulo: Personalit, [19--]. 1 fita de vdeo: son., color.
AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. ENKIN, Murray et al. Guide to effective care in pregnancy and childbirth. [Oxford]: Oxford University Press, 2000. Disponvel em: <http://childbirthconnection.org/printerfriendly.asp?ck=10014>. Acesso em: 25 jul. 2008. GRIFFITHS, Anthony J. F. et al. An introduction to genetic analysis. 7th ed. New York: W. H. Freeman, 2000. Disponvel em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=iga>. Acesso em: 25 jul. 2008.
56
5.1.3 Obra com editor, organizador, etc.
Referncia de material com informaes bsicas.
AUTOR (indicao abreviada da funo na obra: editor, organizador, diretor, etc.). Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. HARDMAN, Joel G.; LIMBIRD, Lee E. (Ed.) Goodman & Gilman: as bases farmacolgicas da teraputica. 10. ed. Rio de Janeiro: McGraw Hill, 2003. HOWARD, Barbara J. (Ed.) Clinical and pathogenic microbiology. 2nd ed. St. Louis, MO: Mosby, 1994. TRABULSI, Luiz Rachid et al. (ed.). Microbiologia. 3. ed. So Paulo: Atheneu, 1999.
Referncia de material com informaes complementares.
AUTOR (indicao abreviada da funo na obra: editor, organizador, diretor, etc.). Ttulo: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Edio. Local: Editora, ano. pginas. ISBN. (Coleo) HARDMAN, Joel G.; LIMBIRD, Lee E. (Ed.) Goodman & Gilman: as bases farmacolgicas da teraputica. Editor-consultor: Alfred Goodman Gilman. 10. ed. Rio de Janeiro: McGraw Hill, 2003. 1647 p. ISBN 85-86804-28-2. HOWARD, Barbara J. (Ed.) Clinical and pathogenic microbiology. Editorial assistant: Joanne Comerford. 2nd ed. St. Louis, MO: Mosby, 1994. 942 p. ISBN 08016-6426-8. TRABULSI, Luiz Rachid et al (ed.). Microbiologia. Coordenao geral: Flavio Alterthum. 3. ed. So Paulo: Atheneu, 1999. 586 p. ISBN 85-7379-071-7.
AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Unidades e designao do suporte.
57
MAIEWSKI, Newton Mattogrossense (Ideal.). A histria da odontologia. [Curitiba]: Associao Brasileira de Odontologia. Seo Paran : Academia Paranaense de Odontologia, 1999. 1 CD-ROM. S, Ana Cristina (Org.) et al. Pesquisas especiais Barsa Society: verso 2.1. So Paulo: Barsa Planeta, [200-?]. 1 CD-ROM.
AUTOR. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. KOHN, Linda T.; CORRIGAN, Janet M.; DONALDSON, Molla S. (ed.). To err is human: building a safer health system. Washington, D.C.: National Academy Press, 2000. Disponvel em: <http://books.nap.edu/openbook.php?isbn=0309068371>. Acesso em: 25 jul. 2008. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Global tuberculosis control: surveillance, planning, financing : WHO report 2008. Geneva: World Health Organization, 2008. 294 p. Disponvel em: <http://www.who.int/tb/publications/global_report/2008/pdf/fullreport.pdf>. Acesso em: 21 jun. 2008.
5.1.4 Obra sem autoria
No caso de obra sem autoria definida deve-se iniciar a referncia pelo prprio ttulo da obra, indicando-se a primeira palavra significativa com todas as letras maisculas e as demais, minsculas e maisculas. Referncia de material com informaes bsicas.
TTULO: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. GUIA de direitos humanos: fontes para jornalistas. So Paulo: Cortez, 2003. MDIA dados 2004. So Paulo: Grupo de Mdia So Paulo, 2004.
58
Referncia de material com informaes complementares.
TTULO: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Edio. Local: Editora, ano. pginas. ISBN. (Coleo). A REVISTA no Brasil. So Paulo: Abril, 2000. 249 p. ISBN 85-7305-891-9. UM TESOURO de contos de fadas. Ilustraes de Annie-Claude Martin. Oxford: Transedition, 1994. 400 p. ISBN 1-55185-973-4.
TTULO: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. Unidades e designao do suporte. HISTRIA da fotografia: 1840-1960. So Paulo: Ed. SENAC, [199-]. 1 CD-ROM. TEMAS essenciais para a vida: espiritualidade. So Paulo: Barsa Planeta, 2001. 1 CD-ROM.
TTULO: subttulo. Notas. Local: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. BEOWULF: an anglo-saxon epic poem. Translated from the Heyn-socin text by Lesslie Hall. Boston: D. C. Heath, 1892. Disponvel em: <http://ebooksread.com/pdf/16328-8.pdf>. Acesso em: 02 dez. 2008. VISITAS ao Santssimo Sacramento e a Maria Santssima para todos os dias do mez. Lisboa: Typographia L. C. da Cunha, 1858. Disponvel em: <http://mybebook.com/download_free_ebook/unknown_ebooks/visitas-aosantissimo-sacramento-e-a-maria-santissima-para-todos-os-dias-domez/ebook25586.pdf>. Acesso em: 02 dez. 2008.
59
5.2 PARTE DE MONOGRAFIA, CAPTULO DE LIVRO
Indica-se, primeiramente, a autoria do captulo, seguido do seu ttulo. A expresso In indica que a parte (captulo) est contida em uma obra, cuja referncia ento indicada. Informa-se, ao final, a pgina inicial e final do captulo consultado.
AUTOR. Ttulo: subttulo. In: AUTOR (funo na obra, se houver indicao). Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. pgina inicial e final. BITENCOURT, Cezar Roberto. Atentado violento ao pudor. In: BITENCOURT, Cezar Roberto. Tratado de direito penal. So Paulo: Saraiva, 2008. v. 4, p. 8-16. ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G. SCHIMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.
AUTOR. Ttulo: subttulo. In: AUTOR (funo na obra, se houver indicao). Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. Unidades e designao do suporte.
CARACTERSTICAS da inovao no setor de fundio. In: ASSUNO, Fernando Cosme Rizzo; SANTOS, Valter Rocha dos (Coord.). Estudo setorial de fundio 2004-2006: o setor de fundio no Brasil : perfil produtivo e tecnolgico. Rio de Janeiro: FINEP, 2007. p. 82-95. 1 CD-ROM. VILLAA, Roberto et al. Flora marinha bentnica das ilhas ocenicas brasileiras. In: ALVES, Ruy Jos Vlka; CASTRO, Joo Wagner de Alencar (Org.). Ilhas ocenicas brasileiras: da pesquisa ao manejo. Braslia: Ministrio do Meio Ambiente, 2006. 1 CD-ROM.
60
AUTOR. Ttulo: subttulo. In: AUTOR (funo na obra, se houver indicao). Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. RIBEIRO, Antnia Motta de Castro Memria. Captulo 4: manuscritos. In: RIBEIRO, Antnia Motta de Castro Memria. Catalogao de recursos bibliogrficos: AACR2 em MARC 21. 3. ed. [Braslia]: Ed. do autor, 2008. Disponvel em: <http://www.amemoria.com.br/exemplos_figuras/mensagemdeodoro.jpg>. Acesso em: 23 dez. 2008. SANTIAGO, Paulo; KIS, Viktoria. Setting the stage: impact, trends and challenges of tertiary education. In: SANTIAGO, Paulo et al. Tertiary education for the knowledge society. Paris: OECD, 2008. v. 1, p. 29-66. Disponvel em: <http://masetto.sourceoecd.org/vl=2697870/cl=20/nw=1/rpsv/cgibin/fulltextew.pl?prpsv=/ij/oecdthemes/99980029/v2008n9/s1/p1l.idx>. Acesso em: 20 ago. 2008.
5.3 MANUAL, ROTEIRO, CATLOGO, GUIA
Para este tipo de material, a indicao da autoria deve ser feita como nos exemplos anteriores. Caso no se identifique o autor, a referncia iniciar pelo ttulo do material. Referncia de material, com informaes bsicas:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. BPR GUIA de remdios. 6. ed. So Paulo: Escala, 2003. GUIA turstico e cultural do Paran: guide book. Curitiba: EGCT, 2003. JUSTUS, Liana Marisa; BONK, Miriam Cornlia. Henrique de Curitiba: catlogo temtico = thematic catalogue (1950-2001). Curitiba: Fundao Cultural de Curitiba, 2002. MUSEU DE ARTE CONTEMPORNEA (PR). Tradio/contradio: 3 de junho a 3 de agosto de 1986. Curitiba: Museu de Arte Contempornea, 1986.
61
Referncia de material, com informaes complementares:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Edio. Local: Editora, ano. pginas. ISBN. (Coleo). BPR GUIA de remdios. 6. ed. So Paulo: Escala, 2003. 636 p. ISBN 85-86460-095. GUIA turstico e cultural do Paran: guide book. 6. ed. Curitiba: EGCT, 2003. 755 p. JUSTUS, Liana Marisa; BONK, Miriam Cornlia. Henrique de Curitiba: catlogo temtico = thematic catalogue (1950-2001). Curitiba: Fundao Cultural de Curitiba, 2002. 231 p. Texto tambm em ingls. MUSEU DE ARTE CONTEMPORNEA (PR). Tradio/contradio: 3 de junho a 3 de agosto de 1986. Curitiba: Museu de Arte Contempornea, 1986. 154 p. UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Catlogo 1980. Curitiba: Universidade Catlica do Paran, 1980. 288 p.
AUTOR. Ttulo: subttulo. Cidade: Editora, ano. Unidades e designao do suporte. Informaes complementares. BOWERS & WILKINS. A sound experience. Worthing, West Sussex (England): Bowers & Wilkins, [2008?]. 1 DVD. (Bowers & Wilkins 800 series). Acompanha 1 folheto. ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION. Allen-Bradley and Rockwell Software Catalogs on CD. [S.l.]: Rockwell Software, 2001. 1 CD-ROM.
AUTOR. Ttulo: subttulo. Cidade: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano.
62
BACELAR, Jonildo. Guia geogrfico: parques de Curitiba. Curitiba: [s.n.], 2008. Disponvel em: < http://www.curitiba-parana.net/parques.htm>. Acesso em: 26 dez. 2008. CUORE DI CACAO CHOCOLATERIA. Chocolates: palets. Curitiba: Cuore di Cacao, 2007. Disponvel em: <http://www.cuoredicacao.com.br/chocolates_br.html>. Acesso em: 26 dez. 2008. UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN. Catlogo de cursos 2008: cursos superiores de graduao e ps-graduao. Curitiba: Universidade Tecnolgica Federal do Paran, 2008. Disponvel em: <http://ead.utfpr.edu.br/catalogo/>. Acesso em: 26 dez. 2008.
5.4 TRABALHOS NO-PUBLICADOS
AUTOR. Ttulo: subttulo. Local. Ano. Nota de especificao do trabalho. LOPES, Adriano. Competncias tcnicas institucionais e demanda industrial portadora de futuro. Curitiba. 2008. 8 f. Digitado. Projeto de dissertao apresentado ao Programa de Ps-graduao em Tecnologia, Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Orientao: Dcio Estevo do Nascimento. Coorientao: Faimara do Rocio Strauhs. LOPES, Adriano. Inovao de processo na negociao de multas: uma experincia no SIBI/PUCPR. Curitiba. 2008. 8 f. Digitado. PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Relatrio consolidado do exerccio de 2007. Curitiba. 2008. 5 f.
5.5 TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO, DISSERTAES E TESES
Referncia de material impresso:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano. Folhas. Tipo de documento (grau) vinculao acadmica, local, data da defesa. ANZOLIN, Heloisa Helena. Universidade e conhecimento: biblioteca universitria como centro difusor na histria e suas contribuies para a atuao do professor
63
como pesquisador e docente. 2008. 122 f. Dissertao (Mestrado em Educao) Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba, 1996. BESCOROVAINE, Juliana do Rocio; FREITAS, Maria Gorete de. Um estudo sobre os sonhos e expectativas dos usurios da poltica habitacional no municpio de So Jos dos Pinhais - Paran. 2004. 103 f. Trabalho de concluso de curso (Servio Social) - Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba, 2004. KAPP, Luciane Aparecida. A questo dos erros no aprendizado da segunda lngua. 2007. 56 [4] f. Trabalho de concluso de curso (Especializao em Lngua Inglesa: Metodologia de Ensino e Traduo) - Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba, 2007. RODRIGUEZ AEZ, Ciro Romlio. Validao do questionrio estilo de vida fantstico e construo de uma ferramenta para interpretar os resultados e orientar programas de promoo de sade. 2004. 99 f. Tese (Professor titular) Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba, 2004. Referncia de material em meio eletrnico:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano. Folhas. Descrio do trabalho (grau) Universidade que foi apresentado, Cidade, Ano de apresentao. Unidades e designao do suporte. LAPA, Katt Regina. Avaliao de desempenho do reator anaerbio em batelada seqencial (ASBR), contendo biomassa imobilizada em pedra pome, para tratamento de esgoto sanitrio. 2003. 1 CD-ROM Dissertao (Mestrado) Universidade de So Paulo, Escola de Engenharia de So Carlos, 2003. LOPES, Adriano. Compartilhamento da informao e do conhecimento em bibliotecas especializadas. 2005. 112 f. 1 CD-ROM. Trabalho de concluso de curso (Especializao em Gesto do Conhecimento nas Organizaes) Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Curitiba, 2005. Referncia de material disponvel on-line:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano. Folhas. Descrio do trabalho (grau) Universidade que foi apresentado, Cidade, Ano de apresentao. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. LITTIERE, Lucia Ferreira. A incluso das pessoas com necessidades educacionais especiais na biblioteca da PUCPR: um estudo de caso. 2005. 86 f. Trabalho de concluso de curso (Especializao em Gesto de Bibliotecas) Universidade do Estado de Santa Catarina, Florianpolis, 2005. Disponvel em:
64
<http://www.pergamum.udesc.br/dados-bu/000000/000000000004/000004EA.pdf>. Acesso em: 26 dez. 2008. RAMOS, Neuza Aparecida. A utilizao de tecnologia de informao na biblioteca: o caso da PUC-PR. 1996. 91 f. Dissertao (Mestrado em educao) Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba, 1996. Disponvel em:<www.biblioteca.pucpr.br/tede/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=34>. Acesso em: 16 jun. 2008.
5.6 DICIONRIO E ENCICLOPDIA
Quando no houver a indicao de autoria da obra consultada, deve-se realizar a entrada pelo ttulo, com a primeira palavra significativa escrita em maisculo. Informaes complementares como paginao, ISBN, entre outros podero ser adicionadas referncia. Referncia no todo, impresso:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Informaes complementares. ENCYCLOPEDIA of foods: a guide to healthy nutrition. San Diego, CA: Academic Press, 2002. FERREIRA, Aurlio Buarque Holanda. Aurlio sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. HOUAISS, Antnio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manoel de Mello. Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. lxxxiii, 2922 p. ISBN 85-7302-383-X. JORGENSEN, Janice (Ed.). Encyclopedia of consumer brands. Detroit: St. James, 1994. 3 v.
65
Referncia no todo, em meio eletrnico:
AUTOR. Ttulo. Cidade: Editora, ano. Unidades e designao do suporte. FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio Aurlio eletrnico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, [199-]. 9 disquetes. LUFT, Celso Pedro. Luft dicionrio eletrnico. So Paulo: tica, 1998. 1 CD-ROM. KOOGAN, Abraho; HOUAISS, Antonio. Enciclopdia e dicionrio Koogan Houaiss digital. So Paulo: Videolar Multimdia, [1998?]. 5 CD-ROM. Referncia no todo, disponvel on-line:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. DICIONRIO Cravo Albin da msica popular brasileira. Rio de Janeiro: Instituto Cultural Cravo Albin, c2002. Disponvel em: <http://www.dicionariompb.com.br/default.asp>. Acesso em: 21 jun. 2008. MICHAELIS: moderno dicionrio da lngua portuguesa. [So Paulo]: Melhoramentos, 2007. Disponvel em: <http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php>. Acesso em: 21 jun. 2008.
Verbete impresso:
VERBETE. In: AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. pgina inicial e final. CHOCOLATE. In: JONES, Bridget. Melhoramentos dicionrio prtico de culinria. So Paulo: Melhoramentos, 1996. p. 60. CORONELISMO. In: ENCICLOPDIA Mirador Internacional. 1977. v. 6, p. 29072909. SAUDADE. In: FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Aurlio sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. p. 1822. TROJAN condoms. In: JORGENSEN, Janice (Ed.). Encyclopedia of consumer brands. Detroit: St. James, 1994. v. 2, p. 547-550.
66
Verbete em meio eletrnico:
VERBETE. In: AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Unidades fsicas e designao do suporte. EDUCAO. In: LUFT, Celso Pedro. Dicionrio eletrnico Luft: dicionrio da lngua portuguesa, dicionrio de regncia verbal, dicionrio de regncia nominal. So Paulo: tica Multimdia, 1998. 1 CD-ROM. SAUDADE. In: DICIONRIO de LIBRAS ilustrado. So Paulo: Imprensa Oficial, 2004. 1 CD-ROM. Verbete disponvel on-line:
VERBETE. In: AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. BRAZIL. In: ENCYCLOPDIA Britannica. Chicago: Encyclopdia Britannica, 2008. Disponvel em: <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/78101/Brazil#tab=active~checked%2Cit ems~checked&title=Brazil%20--%20Britannica%20On-line%20Encyclopedia>. Acesso em: 21 jun. 2008. CAETANO Veloso (Caetano Emanuel Viana Teles Veloso). In: DICIONRIO Cravo Albin da msica popular brasileira. Rio de Janeiro: Instituto Cultural Cravo Albin, c2002. Disponvel em: <http://www.dicionariompb.com.br/default.asp>. Acesso em: 21 jun. 2008. CORRURA. In: MICHAELIS: moderno dicionrio da lngua portuguesa. [So Paulo]: Melhoramentos, 2007. Disponvel em: <http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portuguesportugues&palavra=corrura&CP=45031&typeToSearchRadio=exactly&pagRadio=10 >. Acesso em: 21 jun. 2008.
5.7 LIVROS RELIGIOSOS
Documento religioso no todo, impresso:
TTULO: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Edio. Local: Editora, ano. pginas.
67
BBLIA sagrada. Traduo de Antnio Pereira de Figueiredo. Rio de Janeiro: Barsa, 1965. 285 p. ALCORO sagrado. Verso portuguesa diretamente do rabe por Samir El Hayek. So Paulo: Tangar, 1975. 491 p. O LIVRO de Mrmon: outro testamento de Jesus Cristo. Traduo original das placas, para o ingls, por Joseph Smith Jr. Salt Lake City: A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias, 1995. 221 p.
Documento religioso no todo, em meio eletrnico:
TTULO: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Ano. Local: Editora, ano. Unidades fsicas e designao do suporte. BBLIA sagrada: novo testamento. Narrao: Cid Moreira. Sociedade Bblica Trinitariana do Brasil, [199-]. 23 CD-ROM. BBLIA sagrada: traduo ecumnica. So Paulo: Loyola, 1997. 1 CD-ROM.
Documento religioso no todo, disponvel on-line:
TTULO: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. BBLIA on-line: verso catlica. 2008. Disponvel em: <http://www.bibliaonline.com.br/vc>. Acesso em: 30 jun. 2008. O LIVRO de Mrmon: outro testamento de Jesus Cristo. c2006. Disponvel em: <http://scriptures.lds.org/pt/bm/contents>. Acesso em: 30 jun. 2006.
Parte de documento religioso impresso:
TTULO da parte. In: TTULO: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Edio. Local: Editora, ano. Captulos, versculos, pgina inicial e final.
68
GNESIS. In: BBLIA sagrada. Traduo de Antnio Pereira de Figueiredo. Rio de Janeiro: Barsa, 1965. p. 1-41. AS DDIVAS. In: ALCORO sagrado. Verso portuguesa diretamente do rabe por Samir El Hayek. So Paulo: Tangar, 1975. p. 89-105. LIVRO de Jac. In: O LIVRO de Mrmon: outro testamento de Jesus Cristo. Traduo original das placas, para o ingls, por Joseph Smith Jr. Salt Lake City: A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias, 1995. p. 133-154.
Parte de documento religioso em meio eletrnico:
TTULO da parte. In: TTULO: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Edio. Local: Editora, ano. Unidades fsicas e designao do suporte. Captulos, versculos, pgina inicial e final. LIVRO dos Salmos. In: BBLIA sagrada: traduo ecumnica. So Paulo: Loyola, 1997. 1 CD-ROM. Livro 4, versculo 90-97.
Parte de documento religioso disponvel on-line:
TTULO da parte. In: TTULO: subttulo. Notas de traduo, ilustrao, etc. Ano. Unidades e designao do tipo de material. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. GNESIS. In: BBLIA on-line: verso catlica. 2008. Disponvel em: <http://www.bibliaon-line.com.br/vc>. Acesso em: 30 jun. 2008. JAC. In: O LIVRO de Mrmon: outro testamento de Jesus Cristo. c2009. 1 arquivo em MP3 (13 MB).Disponvel em: <http://www.lds.org/mp3/display/0,18692,529768,00.html>. Acesso em: 02 jan. 2009.
5.8 ENCCLICAS E DOCUMENTOS PAPAIS
Para a elaborao das referncias de encclicas, deve-se efetuar a entrada como autor entidade, ou seja, pela Igreja Catlica, seguida da identificao do Papa que a decretou.
69
Encclicas e documentos papais impressos:
IGREJA CATLICA. Papa (perodo do papado : nome do Papa). Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. pginas. Notas. IGREJA CATLICA. Papa (1958-1963 : Joo XXIII). Carta encclica Pacem in terris: a paz dos povos. 8. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1984. 48 p. (Documentos pontifcios, 141). IGREJA CATLICA. Papa (1978-2005 : Joo Paulo II). Carta encclica Evangelium vitae: aos bispos, aos presbteros e diconos, aos religiosos e religiosas, aos fiis leigos e a todas as pessoas de boa vontade sobre o valor e a inviolabilidade da vida humana. Roma: Libreria Editrice Vaticana, [1995]. 197 p.
Encclicas e documentos papais disponveis on-line:
IGREJA CATLICA. Papa (perodo do papado : nome do Papa). Ttulo: subttulo. Local: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. IGREJA CATLICA. Papa (1978-2005 : Joo Paulo II). Carta encclica Evangelium vitae: aos bispos, aos presbteros e diconos, aos religiosos e religiosas, aos fiis leigos e a todas as pessoas de boa vontade sobre o valor e a inviolabilidade da vida humana. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 1995. Disponvel em: <http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jpii_enc_25031995_evangelium-vitae_po.html>. Acesso em: 30 jun. 2008. IGREJA CATLICA. Papa (2005- : Bento XVI). Carta apostlica sob forma de motu proprio totius orbis com as novas disposies para as baslicas de So Francisco e de Santa Maria dos Anjos em Assis. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 2005. Disponvel em: <http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/apost_letters/documents/hf_benxvi_apl_20051109_assisi_po.html>. Acesso em: 30 jun. 2008.
70
5.9 FOTOGRAFIA
Quando no houver um ttulo, deve-se atribuir um ou utilizar a expresso sem ttulo, entre colchetes. Aps a especificao do suporte, podem ser acrescentadas informaes adicionais que melhor identifiquem o documento. Fotografia impressa:
AUTOR. Ttulo. Data. Especificao do suporte. Notas. AMARAL, Alexandre. Meninos do Vale [do Jequitinhonha]. 2002. 1 fotografia, p&b, 15 x21 cm. LOPES, Adriano. Biblioteca Central da PUCPR. 2007. 1 fotografia, color., 15 x 21 cm. RODRIGUES, Maria Solange Pereira. Produo de invlucro em acetato para obras raras e especiais. 1 fotografia, color. 15 x 21 cm. Fotografia em meio eletrnico:
AUTOR. Ttulo. Data. Especificao do suporte. Notas. LOPES, Adriano. Vista parcial da Biblioteca Central da PUCPR. 2008. 1 fotografia, spia. RODRIGUES, Maria Solange Pereira. Entrega da placa ao colaborador destaque 2008 do SIBI/PUCPR. 2008. 1 fotografia, color.
Fotografia disponvel on-line:
AUTOR. Ttulo. Data. Especificao do suporte. Notas. BIM, Samuel Luiz. Carto postal Curitiba. 2008. 1 fotografia. 500 x 375 pixels. Disponvel em: <http://farm4.static.flickr.com/3185/2693349252_a2a71dd00e.jpg?v=0:>. Acesso em: 22 jul. 2008.
71
STRUCK, Mathieu. Memrias de um estrangulador de loiras = memories of a blond strangler. 2008. 1 fotografia. 500 x 500 pixels. Disponvel em: <http://farm4.static.flickr.com/3289/3112435548_a829f012c5.jpg?v=0>. Acesso em: 02 jan. 2009.
5.10 CARTO POSTAL
Considera-se como autor do carto postal, o fotgrafo. Quando no houver um ttulo, deve-se atribuir um ou utilizar a expresso sem ttulo, entre colchetes. Aps a especificao do suporte, podem ser acrescentadas informaes adicionais, que melhor identifiquem o documento.
AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, data. Especificao do suporte. Notas. DREGRAY, Michel. Montreal: le vieux-port = the old port. Montral (Qubec): Juste Pour Voir, [2002?]. 1 carto postal, color. 11 x 15 cm. MIRANDA, Anzio L. de. Curitiba: pera de Arame. Curitiba: Mundial Postais, [200-]. 1 carto postal, color., 11 x 15 cm. SERUR YEDID, Jos. Pyramide du Louvre. Paris: J. Serur Yedid, 2006. 1 carto postal, color., 11 x 15 cm.
5.11 CARTO TELEFNICO
Quando no houver um ttulo, deve-se atribuir um ou utilizar a expresso sem ttulo, entre colchetes. Aps a especificao do suporte, podem ser acrescentadas informaes adicionais, que melhor identifiquem o documento.
AUTOR. Ttulo: subttulo. Local: Editora, Data. Unidades e especificao do suporte. Notas.
72
MUDE o Brasil em um minuto: faa sua doao e uma empresa paga por voc. [S.l.]: Casa da Moeda do Brasil, [2000?]. 1 carto telefnico (30 crditos). (Srie Comunidade solidria; Capacitao solidria). ZIMMER, Cleiton Arnor. Secretria eletrnica virtual: no tem hora nem lugar, ligar e acessar. [S.l.]: BrasilTelecom, 2002. 1 carto telefnico (40 crditos). Tecnologia CPqD.
5.12 ENTREVISTAS
Entrevista publicada em meio impresso:
ENTREVISTADO. Ttulo da entrevista. Nome do jornal/revista, local, data, seo, caderno ou parte, paginao. Notas. LIMA, Luiz Flvio Garcia de. Responsabilidade social pesa menos no consumo. Gazeta do Povo, Curitiba, ano 90, n. 28722, p. 14, 25 jun. 2008. Entrevista concedida a Viviane Favretto.
Entrevista publicada, disponvel em meio eletrnico:
ENTREVISTADO. Ttulo da entrevista. Nome do jornal/revista, local, data, seo, caderno ou parte do jornal, paginao. Unidades e designao do suporte. Notas. OLIVEIRA, Carmem. Carmem no sabe se atua. Folha de S. Paulo, So Paulo, 31 dez. 1997, Esporte, p. 3. 1 CD-ROM. Entrevista concedida a Edgard Alves.
Entrevista publicada, disponvel on-line:
ENTREVISTADO. Ttulo da entrevista. Nome do jornal/revista, local, data, seo, caderno ou parte, paginao. Notas. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. MARKUN, Paulo. TV vive surto de resgate histrico. Entrevista concedida a Jos Paulo Lanyi. Observatrio da imprensa, ano 13, n. 492, 01 jul. 2008. Disponvel
73
em: <http://www.observatoriodaimprensa.com.br/artigos.asp?cod=492TVQ001>. Acesso em: 01 jul. 2008.
Entrevista no publicada:
ENTREVISTADO. Ttulo da entrevista. Local. Data. Notas. LITTIERE, Lucia. Acessibilidade em bibliotecas universitrias. Curitiba, 30 jun. 2008. 6 f. Digitado. Entrevista concedida a Adriano Lopes.
5.13 DISCURSOS
Para os discursos disponveis em meio eletrnico ou on-line, acrescenta-se as informaes complementares sua identificao, como nos exemplos apresentados anteriormente. Chefes de Estado:
JURISDIO. Ttulo do cargo (perodo de permanncia no cargo : nome). Ttulo do discurso. Local: Editora, Data. Paginao. Notas. BRASIL. Presidente (1995-2002 : Fernando Henrique Cardoso). Discurso por ocasio de visita Corte Internacional de Justia. Haia, 9 out. 2000. 3 f. Disponvel em: <http://ftp.unb.br/pub/UNB/ipr/rel/discpr/2000/2935.pdf>. Acesso em: 03 jan. 2009. BRASIL. Presidente (2003- : Lula). Mensagem ao Congresso Nacional. Braslia, DF: Presidncia da Repblica, 2004. x, 249 p. (Documentos da Presidncia da Repblica). Autoridades eclesisticas:
JURISDIO RELIGIOSA. Ttulo da autoridade (perodo de permanncia no cargo : nome). Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano. pginas. Notas.
74
IGREJA CATLICA. Papa (1978-2005 : Joo Paulo II). A interpretao da bblia na Igreja. So Paulo: Paulinas, 1994. 162 p. (A voz do Papa, 134). IGREJA CATLICA. Papa (1978-2005 : Joo Paulo II). Discurso ao corpo diplomtico acreditado junto da Santa S no encontro de intercmbio dos votos de ano novo. Cidade do Vaticano, 10 jan. 2005. Disponvel em: <http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2005/january/documents/hf _jp-ii_spe_20050110_diplomatic-corps_po.html>. Acesso em: 30 jun. 2008.
5.14 NOTAS DE AULA
AUTOR. Ttulo. Local, ano. Notas. LOPES, Adriano. Redes socio-tecno-econmicas e desenvolvimento regional. Curitiba, 2008. Notas de aula da disciplina Tpicos especiais em desenvolvimento regional, professor Dcio Estevo do Nascimento, Programa de Ps-graduao em Tecnologia, Universidade Tecnolgica Federal do Paran.
5.15 CARTAS
Esta indicao deve ser utilizada para a elaborao de referncia de cartas no publicadas. Quando o documento houver sido publicado, dever ser referenciado pelo tipo de documento, como por exemplo, livro com cartas de personalidade ou publicao peridica na qual se publicou uma carta para anlise do contedo.
AUTOR. Ttulo. Local. Data. Folhas. Notas de localizao da carta. LOPES, Adriano; LITTIERE, Lucia Ferreira. Participao no Encontro Nacional de Usurios DosVox 2008. Curitiba, 15 set. 2008. 2 f. Secretaria da Biblioteca Central da Pontifcia Universidade Catlica do Paran.
75
5.16 CORREIO ELETRNICO
As referncias de mensagens enviadas por correio eletrnico devem figurar apenas em notas de rodap. Por possurem carter informal, interpessoal e efmero, e desaparecerem rapidamente, no se recomenda o seu uso como fonte cientfica, devendo-se restringir sua utilizao somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto (ASSOCIAO..., 2002a, p. 13)
AUTOR. Ttulo ou assunto da mensagem [tipo de mensagem]. Mensagem recebida por <correio eletrnico do receptor> em dia ms ano. DEGUCHI, Marlene da Silva Modesto. Curitibanos... [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <adriano.lopes@pucpr.br> em 04 dez. 2008.
5.17 LISTA DE DISCUSSO
AUTOR. Ttulo da lista. Designao do tipo de documento. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. LOPES, Adriano. Bibliotecrios Paran. Lista de discusso. Disponvel em: <http://groups.google.com.br/group/bibliotecarios-prb/about>. Acesso em: 04 dez. 2008.
5.18 BASES DE DADOS
Caso no haja autor para a base de dados, a entrada dever ser feita pelo ttulo.
AUTOR. Ttulo. Data. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano.
76
CENTRO LATINO-AMERICANO E DO CARIBE DE INFORMAO EM CINCIAS DA SADE. Lilacs. [2009]. Disponvel em: <http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/on-line/>. Acesso em: 03 jan. 2009.
5.19 PORTAIS, SITES E BLOGS
AUTOR. Ttulo. Data. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano. BRASIL. Ministrio da Cincia e Tecnologia. Portal inovao. c2007. Disponvel em: <http://www.portalinovacao.mct.gov.br/pi/>. Acesso em: 03 jan. 2009. LOPES, Adriano. Formatao de trabalhos acadmicos. 2008. Disponvel em: <http://formatacaodetrabalhos.wordpress.com/>. Acesso em: 03 jan. 2009. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Portal da Informao. [2009]. Disponvel em: <http://www.portal.ufpr.br/>. Acesso em: 03 jan. 2009.
5.20 BULA DE REMDIO
Opcionalmente, aps a indicao do nome comercial do medicamento, poder ser apresentado tambm o seu nome genrico. Impresso:
NOME COMERCIAL OU GENRICO: apresentao do medicamento. Responsvel tcnico. Local: Laboratrio, ano. Unidades e designao. NEOSALDINA: drgeas. Responsvel tcnico: Wagner Moi. Jaguarina: Nycomed Pharma, 2008. 1 bula de remdio. PROTOPIC: pomada. Responsvel tcnico: Guilherme N. Ferreira. Rio de Janeiro, RJ: Roche, 2007. 1 bula de remdio.
77
On-line:
NOME COMERCIAL OU GENRICO: apresentao do medicamento. Responsvel tcnico. Local: Laboratrio, ano. Unidades e designao. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano. ASPIRINA infantil/cido acetilsaliclico: comprimido. Responsvel tcnico: Bruno Lordllo. So Paulo: Bayer, 2008. 1 bula de remdio. Disponvel em: <http://www.bayerconsumer.com.br/html/Bulas_pdf/Aspirina%20Infantil%20bula%20 profissional.pdf>. Acesso em: 02 jan. 2009.
5.21 PERIDICOS (REVISTAS, JORNAIS, BOLETINS, ETC.)
Na indicao de peridico no todo, no se destaca o ttulo, entretanto, estes devem ser grafados, em sua totalidade, com letras maisculas. 5.21.1 Peridico no todo
Impresso:
TTULO DO PERIDICO. Local: Editora, Ano de incio da publicao, e de encerramento, se houver. Periodicidade. ESTUDOS DE BIOLOGIA = BIOLOGY STUDIES. Curitiba: Champagnat, 1978-. Trimestral. REVISTA DILOGO EDUCACIONAL. Curitiba: Champagnat, 2000-. Trimestral.
Em meio eletrnico:
TTULO DO PERIDICO. Local: Editora, Ano de incio da publicao, e de encerramento, se houver. Periodicidade. Unidades e designao do suporte.
78
CHEMICAL ABSTRACTS ON CD-ROM. [Columbus, Ohio,]: American Chemical Society, 2001-.
On-line: TTULO DO PERIDICO. Local: Editora, Ano de incio da publicao, e de encerramento, se houver. Periodicidade. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano. REVISTA DILOGO EDUCACIONAL. Curitiba: Champagnat, 2000-. Trimestral. Disponvel em: < http://www2.pucpr.br/reol/index.php/dialogo>. Acesso em: 02 jan. 2009.
5.21.2 Parte de peridico
Impresso:
TTULO DO PERIDICO. Local, volume, nmero, data da publicao. ISTO . So Paulo, n. 1335, maio 1995. EXAME. So Paulo, v. 34, n. 12, jun. 2000.
Em meio eletrnico:
TTULO DO PERIDICO. Local, volume, nmero, data da publicao. Unidades e designao do suporte. CULT: REVISTA BRASILEIRA DE LITERATURA. So Paulo, n. 1-23, 1997-1999, 1 CD-ROM. REVISTA DE DIREITO DA CONCORRNCIA. Braslia, DF, n. 15, jul. 2007. 1 CDROM.
79
On-line:
TTULO DO PERIDICO. Local, volume, nmero, data da publicao. Disponvel em: <endereo completo> Acesso em: dia ms ano. REVISTA DE FILOSOFIA AURORA. Curitiba, v. 20, n. 27, jul./dez. 2008. Disponvel em: <http://www2.pucpr.br/reol/index.php/RF?dd1=145>. Acesso em: 02 jan. 2009.
5.21.3 Artigos
Na referncia de artigos de peridicos (revistas e jornais) o destaque deve ser dado ao ttulo do peridico e no ao ttulo do artigo ou matria. Quando no houver seo, caderno ou parte, a indicao da paginao do artigo ou matria precede a data. Impresso:
AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local, volume, nmero, pginas, data de publicao. REYNAUD, Dalton Tadeu et al. Fungos isolados dos gros do caf coffea arabica L. - Rubiaceae variedade mundo novo. Estudos de Biologia, Curitiba, v. 25, n. 51, p. 49-54, abr./jun. 2003. SORIANO, Sara Scheidt. A comunicao como estratgia empresarial. Psicologia Argumento. Curitiba, v. 16, n. 23, p. 125-134, out. 1998. VOSGERAU, Dilmeire Sant'Anna Ramos. Por uma teoria da pedagogia. Revista Dilogo Educacional, Curitiba, v. 5, n. 15, p. 141-142, maio/ago. 2005.
Em meio eletrnico:
AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local, volume, nmero, data da publicao. Unidades e designao do suporte.
80
BARROS, Alfredo Carlos S. D. Mastalgia alteraes funcionais benignas das mamas. Revista Brasileira de clnica e teraputica, So Paulo, v. 28, n. 1, p. 1015, jan. 2002. 1 Disquete.
On-line:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Ttulo do peridico, Local, volume, nmero, ano. Disponvel em: <endereo>. Acesso em: dia ms ano. CASTRO, Csar Augusto; SOUZA, Maria Conceio Pereira de. Pedagogia de projeto na biblioteca escolar: proposta de um modelo para o processo da pesquisa escolar. Perspectivas em cincia da informao, Belo Horizonte, v. 13, n.1, jan. 2008. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141399362008000100009&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 17 jun. 2008.
5.21.4 Matria
Impressa:
AUTOR. Ttulo da matria. Ttulo do peridico, Local, data, seo, caderno ou parte do peridico, pginas. CORRA, Hudson. Assentados ajudam madeireiro ilegal na Amaznia, diz Minc. Folha de S. Paulo, So Paulo, 21 jun. 2008, p. A8. LEITO, Miriam. Energia do vento. Gazeta do Povo, Curitiba, 21 jun. 2008. Vida pblica, Economia, p. 25.
Em meio eletrnico:
AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local, data, seo, caderno ou parte do jornal, paginao. Unidades e designao do suporte. NUNES, Eunice. Campanha quer que Brasil aceite Corte Interamericana. Folha de S. Paulo, So Paulo, 30 nov. 1996, Cotidiano, p. 3. 1 CD-ROM.
81
On-line:
AUTOR. Ttulo: subttulo. Ttulo do peridico, Local, volume, nmero, ano. Disponvel em: <endereo>. Acesso em: dia ms ano. GALINDO, Rogrio Waldrigues. Cidade dividida. Gazeta do Povo, Curitiba, 07 jun. 2008. Disponvel em: <http://portal.rpc.com.br/gazetadopovo/colunistas/conteudo.phtml?tl=1&id=773884&ti t=Cidade-dividida>. Acesso em: 17 jun. 2008. YANO, Clio. Curitiba tem madrugada mais fria dos ltimos quatro anos. Gazeta do Povo, Curitiba, 17 jun. 2008. Disponvel em: <http://portal.rpc.com.br/gazetadopovo/vidaecidadania/conteudo.phtml?tl=1&id=7772 85&tit=Curitiba-tem-madrugada-mais-fria-dos-ultimos-quatro-anos>. Acesso em: 17 jun. 2008.
5.22 GIBI
Referncia de gibi no todo:
TTULO DO GIBI. Local: Editora, Ano de incio da publicao, e de encerramento, se houver. Periodicidade. CASCO. So Paulo: Panini Comics, 2006-. Mensal.
Nmero especfico de gibi:
TTULO DO GIBI. Local, volume, nmero, data da publicao. CASCO. So Paulo: Panini Comics, n. 17, maio 2008.
82
Parte de gibi:
AUTOR. Ttulo. In: Ttulo do gibi, Local, volume, nmero, pgina inicial e final, data da publicao. SOUSA, Maurcio de. Que bode esse? Casco, So Paulo, n. 17, p. 3-26, maio 2008.
5.23 EVENTOS NO TODO
Entra sob esta categoria, o conjunto de documentos reunidos como produto final do evento tais como: anais, atas, proceedings, resumos, entre outras denominaes. Na indicao do ttulo, no h necessidade de repetir o nome do evento, podendo indicar-se apenas o termo Anais, ou outro adotado, seguido de reticncias (Anais...). Eventos no todo, impresso: NOME DO EVENTO, nmero (se houver)., ano, Local. Ttulo... Local: Editora, data de publicao. ENCONTRO SUL-BRASILEIRO DE ESTUDANTES DE DIREITO, 6., 2001, Londrina. Programa... Londrina: UEL, 2001.
Eventos no todo, em meio eletrnico:
NOME DO EVENTO, nmero., ano, Local. Ttulo... Local: Editora, ano. Meio eletrnico. REUNIO ANUAL DA SBPC, 51., 1999. Anais... Porto Alegre: Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia, 1999. 1 CD-ROM.
83
Eventos no todo, on-line:
NOME DO EVENTO, nmero., ano, Local. Ttulo... Local: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano. CONGRESSO BRASILEIRO DE VITICULTURA E ENOLOGIA, 5., 2003. Anais... Bento Gonalves: Embrapa Uva e Vinho, 2003. Disponvel em: <http://www.cnpuv.embrapa.br/publica/anais/cbve10/cbve10-inicial.pdf>. Acesso em: 17 jun. 2008.
5.24 TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO
Trabalho apresentado em evento, impresso:
AUTOR. Ttulo. In: NOME DO EVENTO, nmero., ano, local. Ttulo. Local: Editora, ano. pgina inicial e final. LOPES, Adriano; STRAUHS, Faimara do Rocio. Information and knowledge sharing in specialized libraries. In: CONGRESSO MUNDIAL DE INFORMAO EM SADE E BIBLIOTECAS, 9., 2005, Salvador. Programa... Salvador: Bireme/OPAS/OMS, 2005. FERNANDES, Carlos et al. Avaliao de processos de automao de bibliotecas universitrias. In: SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS. 6. 1990, Belm. Anais... Belm: MEC/SESU-PNUB, 1990. v. 1, p. 14-16.
Trabalho apresentado em evento, em meio eletrnico: AUTOR. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO, nmero., ano, Cidade. Anais... Cidade: Editora, ano. Unidades e meio eletrnico. ANZOLIN, Heloisa Helena. Abertura de biblioteca universitria aos domingos: o caso da Biblioteca Central da Pontifcia Universidade Catlica do Paran. In: SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 15., 2008, So Paulo, SP. Anais.... So Paulo: Unicamp : USP : UNESP, 2008. 1 pen-drive. MAFFRA, Cristina de Queiroz Telles et al. A anlise de movimentos de massa como subsdio gesto ambiental, em estudos do IG-SMA. In: SIMPSIO BRASILEIRO
84
DE CARTOGRAFIA GEOTCNICA, 3., 1998, Florianpolis. Anais... Florianpolis: ABGE, 1998. 1 CD-ROM.
Trabalho apresentado em evento, disponvel on-line:
AUTOR. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO, nmero., ano, Local. Anais... Local: Editora, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano. CHUNG, Fabola Granato; LIMA, Marta Maria Vieira de. Educao ambiental com nfase na preservao dos recursos hdricos no municpio de Campos do Jordo SP. In: SEMINRIO DE RECURSOS HDRICOS DA BACIA HIDROGRFICA DO PARABA DO SUL: O EUCALIPTO E O CICLO HIDROLGICO, 1., 2007, Taubat. Anais... Taubat: IPABHI, 2007. Disponvel em: <http://www.agro.unitau.br/serhidro/doc/pdfs/131-137.pdf>. Acesso em: 17 jun. 2008. RICHARDT, Nadia Ficht; SCHIAVON, Sandra Helena. Produo cientfica: estudo realizado na Biblioteca Setorial do Hospital Universitrio Cajuru e Campus Toledo da Pontifica Universidade Catlica do Paran. In: SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 15., 2008, So Paulo, SP. Anais.... So Paulo: Unicamp : USP: UNESP, 2008. Disponvel em: <http://www.sbu.unicamp.br/snbu2008/anais/site/pdfs/2576.pdf>. Acesso em: 02 jan. 2009.
5.25 PATENTE
Os elementos obrigatrios para este tipo de referncia so: entidade, responsvel, autor, ttulo, nmero da patente e data de registro. O direito de explorao do invento pode ser de marca, patentes e desenhos.
ENTIDADE. AUTOR. Ttulo. Nmero da patente. Data da concesso do registro. ASSOCIAO PARANAENSE DE CULTURA. Pontifcia Universidade Catlica do Paran. Processo n. 821061240. 10 jul. 2001, 10 jul. 2011. ASSOCIAO PARANAENSE DE CULTURA. Pergamum. Processo n. 824637780. 24 abr. 2007, 24 abr. 2017.
85
BOTICA COMERCIAL FARMACUTICA. Israel Henrique S. Feferman; Cesar Antnio Veiga. Uso do lcool vnico em produtos de higiene, cosmticos e perfumes. PI0402260-2, 15 jun. 2004. Para registros de patente disponveis on-line, acrescenta-se o endereo completo e a data de acesso.
5.26 NORMAS TCNICAS
Normas publicadas em papel:
RGO NORMALIZADOR. Ttulo: subttulo. Local, ano. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
Normas disponveis em meio eletrnico:
RGO NORMALIZADOR. Ttulo: subttulo. Local, ano. Unidades fsicas e designao do suporte. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 5471: condutores eltricos. Rio de Janeiro, 2002. 10 p. 1 CD-ROM. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 5474: eletrotcnica e eletrnica : terminologia. Rio de Janeiro, 2002. 4 p. 1 CD-ROM.
Normas disponveis on-line:
RGO NORMALIZADOR. Ttulo: subttulo. Local, ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms. ano.
86
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. Disponvel em: <http://www.abntnet.com.br/fidetail.aspx?FonteID=14136>. Acesso em: 12 jan. 2009.
5.27 LEGISLAO
Os elementos essenciais so: jurisdio, ttulo, numerao, data e dados da publicao. Quando tratar-se da Constituio e de suas emendas, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de sua promulgao, entre parnteses, entre a indicao da jurisdio e o ttulo.
5.27.1 Lei
Impresso:
JURISDIO. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao. BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n. 57, de 18 de dezembro de 2008. Acrescenta artigo ao Ato das Disposies Constitucionais Transitrias para convalidar os atos de criao, fuso, incorporao e desmembramento de Municpios. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, edio extra, p. 1, 18 dez. 2008. PARAN. Constituio (1989). Constituio do Estado do Paran. 3. ed. rev e atual. Curitiba: JM, 1997.
Em meio eletrnico:
JURISDIO. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao. BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de janeiro de 2002. In: RETROSPECTIVA 2002: os melhores momentos do mundo jurdico em 2002. So Paulo: Saraiva, 2003. 1 CDROM.
87
Disponvel on-line:
JURISDIO. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao (quando houver). Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia, ms, ano. BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n. 57, de 18 de dezembro de 2008. Acrescenta artigo ao Ato das Disposies Constitucionais Transitrias para convalidar os atos de criao, fuso, incorporao e desmembramento de Municpios. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, edio extra, p. 1, 18 dez. 2008. Disponvel em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/emendas/emc/emc57.htm>. Acesso em: 29 dez. 2008.
5.27.2 Decreto
Impresso:
JURISDIO. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao. BRASIL. Decreto n. 6.721, de 29 de dezembro de 2008. Promulga o Convnio para a Criao do Centro de Cooperao Regional para a Educao de Adultos na Amrica Latina e no Caribe - CREFAL, assinado na Cidade do Mxico, em 19 de outubro de 1990. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, p. 49, 31 dez. 2008.
Meio eletrnico:
JURISDIO. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao. BRASIL. Decreto n. 4.946 de 31/12/2003. Altera, revoga e acrescenta dispositivos ao Decreto n 3.945(1), de 28 de setembro de 2001, que regulamenta a Medida Provisria n 2.186-16(2), de 23 de agosto de 2001. LEX: coletnea de legislao, legislao federal e marginalia, So Paulo, v. 68, n. 1/12, jan/dez. 2004. 1 CD-ROM.
88
Disponvel on-line:
JURISDIO. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia, ms, ano. BRASIL. Decreto n. 6.721, de 29 de dezembro de 2008. Promulga o Convnio para a Criao do Centro de Cooperao Regional para a Educao de Adultos na Amrica Latina e no Caribe - CREFAL, assinado na Cidade do Mxico, em 19 de outubro de 1990. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, p. 49, 31 dez. 2008. Disponvel em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20072010/2008/decreto/d6721.htm>. Acesso em: 02 jan. 2009.
5.27.3 Medida provisria
Impressa:
JURISDIO. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao. BRASIL. Medida provisria n. 446, de 07 de novembro 2008. Dispe sobre a certificao das entidades beneficentes de assistncia social, regula os procedimentos de iseno de contribuies para a seguridade social, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, p. 2, 10 nov. 2008.
Em meio eletrnico:
JURISDIO. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao. BRASIL. Medida provisria 70 de 01/10/2002. Dispe sobre a participao de capital estrangeiro nas empresas jornalsticas e de radiodifuso sonora e de sons e imagens, conforme o 4 do art. 222 da Constituio, altera os arts. 38 e 64 da Lei n 4.117, de 27 de agosto de 1962, o 3 do art. 12 do Decreto-Lei n 236, de 28 de fevereiro de 1967, e d outras providncias. In: RETROSPECTIVA 2002: os melhores momentos do mundo jurdico em 2002. So Paulo: Saraiva, 2003. 1 CDROM.
89
Disponvel on-line:
JURISDIO. Ttulo: subttulo. Ementa. Fonte da publicao. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia, ms, ano. BRASIL. Medida provisria n. 446, de 07 de novembro 2008. Dispe sobre a certificao das entidades beneficentes de assistncia social, regula os procedimentos de iseno de contribuies para a seguridade social, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, p. 2, 10 nov. 2008. Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Mpv/446.htm
5.27.4 Portaria
Quando a portaria houver sido estabelecida por agncias ou rgos semelhantes, a indicao da autoria ser pelo nome desta e no pela jurisdio, indicando-se esta entre parntesis. Ex: Biblioteca Nacional (Brasil), Agncia Nacional de Petrleo (Brasil), Agncia Nacional de guas (Brasil).
Impressa:
JURISDIO. rgo. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao. BRASIL. Ministrio da Educao. Portaria n. 157, de 14 de janeiro de 2005. Define a criao das comisses de enquadramento do Plano de Carreira das IFES. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, n. 12, 10 nov. 2005.
Em meio eletrnico:
JURISDIO. rgo. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao. AGNCIA NACIONAL DE PETRLEO (BRASIL). Portaria ANP n. 41(1) de 13/03/2001(A). Dispe sobre a regulamentao do exerccio da atividade de distribuio de solventes e revoga a Portaria n 757(2), de 24 de agosto de 1990.
90
LEX: coletnea de legislao, legislao federal e marginalia, So Paulo, v. 68, n. 1/12, jan/dez. 2004. 1 CD-ROM. BRASIL. Ministrio da Educao. Portaria ME n. 1.690 de 08/06/2004. Incumbe ao Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao - FNDE a responsabilidade pela gesto de todos os programas e projetos do MEC financiados com recursos externo. LEX: coletnea de legislao, legislao federal e marginalia, So Paulo, v. 68, n. 1/12, jan/dez. 2004. 1 CD-ROM.
On-line:
JURISDIO. rgo. Ttulo. Ementa. Fonte da publicao (Se houver). Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano. BRASIL. Ministrio da Educao. Portaria n. 157, de 14 de janeiro de 2005. Define a criao das comisses de enquadramento do Plano de Carreira das IFES. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, n. 12, 10 nov. 2005. <http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/canalcggp/portarias/pt15705.pdf>. Acesso em: 02 jan. 2009.
5.28 JURISPRUDNCIA
A jurisprudncia compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais. A referncia deve ser feita de acordo com o tipo de publicao (livro, peridico), impressa ou em formato eletrnico.
JURISDIO. rgo judicirio. Ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero. Partes envolvidas (se houver). Relator, local, data. Fonte da publicao. BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Processual civil e administrativo. Ao civil pblica dano ao patrimnio pblico. Recurso especial n. 506.511 MG (2003. 0023562-8). Recorrente: Ministrio Pblico do Estado de Minas Gerais. Recorrido: Salvino de Oliveira Librio. Relator: Ministro Luiz Fux, Braslia, 25 nov. 2003. LEX: jurisprudncia do Superior Tribunal de Justia e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 16, n. 173/184, jan./dez. 2004. 1 CD-ROM.
91
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula 608. No crime de estupro, praticado mediante violncia real, a ao penal pblica incondicionada. In: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Regimento interno e smula do Supremo Tribunal Federal. So Paulo: Atlas, 1996. p. 141. PARAN. Tribunal de Contas. Consulta. Possibilidade da Secretaria de Estado da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior em conceder bolsa auxlio a professores para o desempenho de orientao e coordenao do Programa de Desenvolvimento Educacional. Acrdo n. 547/08 Tribunal Pleno. Entidade: Secretaria de Estado da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior. Interessado: Maurcio Requio de Mello e Silva. Relator: Conselheiro Heinz Georg Herwig, Curitiba, 24 abr. 2008. Revista do Tribunal de Contas Estado do Paran, Curitiba, v. 38, n. 165, jul. 2008, p. 69-73, jul.-set. 2008.
5.27.4 Regimento de tribunais
Impresso:
JURISDIO. rgo. Ttulo. Fonte da publicao. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Regimento interno e smula do Supremo Tribunal Federal. So Paulo: Atlas, 1996. PARAN. Corregedoria-Geral da Justia. Cdigo de normas da CorregedoriaGeral da Justia. Curitiba: Imprensa Oficial do Estado do Paran, 2005. 503 f.
Em meio eletrnico:
JURISDIO. rgo. Ttulo. Fonte da publicao. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Regimento interno. In: DURSO, Luiz Flvio Borges. Coletnea da legislao criminal brasileira. So Paulo: J. B. Data, 1997.
On-line: JURISDIO. rgo. Ttulo. Ano. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano.
92
BRASIL. Tribunal Regional Federal (4. Regio). Regimento interno do Tribunal Regional Federal da 4 Regio: atualizado at o assento regimental n 54/2008. 2008. 66 f. Disponvel em: <http://www.trf4.jus.br/trf4/upload/arquivos/leg_reg_interno/AR54VersaoRIconsolidada.pdf>. Acesso em 10 jan. 2009.
5.30 SLIDE DE POWER-POINT
Em meio eletrnico:
AUTOR. Ttulo. Local. Data. Nmero de slides. Notas complementares. LOPES, Adriano; LITTIERE, Lucia Ferreira. Nova interface de pesquisa do SIBI/PUCPR. Curitiba. 23 maio 2008. 71 slides. Apresentao em Power-point.
On-line:
AUTOR. Ttulo. Data. Nmero de slides. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano. Notas complementares. ARAJO, Valderez. Coordenao de Promoo Sade da Mulher, Criana e Adolescente. 2003. 35 slides. Disponvel em: <http://www.saude.pb.gov.br/web_data/Materno.ppt>. Acesso em: 16 jun. 2008. Apresentao em Power-point.
5.31 TRANSPARNCIAS
Transparncias no publicadas:
AUTOR. Ttulo. Data. Nmero de slides ou transparncias. Notas. RICHARDT, Nadia Ficht. Histria da PUCPR Campus Toledo. 2003. 12 transparncias.
93
Transparncias publicadas:
AUTOR. Ttulo. Local: Editora, data. Nmero de slides ou transparncias. Notas. TORTORA, Gerard J.; FUNKE, Berdell R.; CASE, Christine L. Transparency acetates for microbiology: an introduction. 6th ed. Menlo Park: Benjamin/Cummings, c1998. 220 transparncias, color.
5.32 IMAGEM EM MOVIMENTO (VIDEOCASSETE, DVD, BLU-RAY, VIDEO ONLINE)
Informaes bsicas:
TTULO. Diretor, produtor. Local: Editora, data. Especificao do suporte em unidades fsicas. BATMAN begins. Direo: Christopher Nolan. [S.l.]: Warner, 2005. 1 Blu-ray. VELHAS paredes de pedra e cal, runas no tempo. Direo, roteiro e produo: Rose Moraes, Silvio Cordeiro. So Paulo: VIDEOFAU USP, 2000. 1 videocassete.
Quando necessrio, podem ser acrescentadas informaes adicionais.
TTULO. Diretor, produtor. Local: Editora, data. Especificao do suporte em unidades fsicas. Informaes adicionais. IRON man. Direo: Jon Favrou. Elenco: Robert Downey Jr., Terrence Howard, Jeff Bridges, Gwyneth Paltrow, Leslie Bibb. [S.l.]: Paramount, 2008. 1 Blu-ray (126 min). Edio especial de colecionador. LAVOURA arcaica. Direo, roteiro e produo: Luiz Fernando Carvalho. Msica: Marco Antnio Guimares. Fotografia: Walter Carvalho. Direo de arte: Yurika Yamasaki. Figurino: Beth Filipecki. Elenco: Selton Mello, Raul Cortez, Juliana Carneiro da Cunha, Caio Blat, Leda Samara Antunes, Denise Del Vecchio, Renata Rizek, Simone Spoladore, Christiana Kalache, Mnica Nassif. [S.l.]: Europa Filmes,
94
2007. 2 DVDs (171 min), NTSC, son., color., 4 pol. Acompanha 1 livreto (58 p. : il.; 14 cm). Baseado na obra de Radauan Nassar. O SEGREDO de brokeback mountain. Direo: Ang Lee. Roteiro: Larry McMurtry, Diana Ossana. Produo: Diana Ossana, James Schamus. Produtores executivos: William Pohlad, Larry McMurtry, Michael Costigan, Michael Hausman. Co-produo: Scott Ferguson. Direo de fotografia: Rodrigo Prieto. Direo de arte: Judy Becker. Montagem: Geraldini Peroni, Dylan Tichenor. Msica: Gustavo Santaolalla. Supervisor musical: Kathy Nelson. Figurino: Marit Allen. Casting: Avy Kaufman. Intrpretes: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathanaway, Michelle Willians. [S.l.]: Europa Filmes, 2006. 1 DVD (134 min), widescreen anamrfico, color. Baseado no conto Brokeback mountain, de Annie Proulx.
Imagem em movimento disponvel on-line: TTULO. Diretor, produtor, etc. Data. Notas. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano. A AIDS na minha vida. BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Programa DST-AIDS. [Braslia, DF: Ministrio da Sade, 2008]. 1 video (00h0621). (Histria de todos ns). Disponvel em: <http://www.aids.gov.br/mediacenter/videos/07_aids_na_minha_vida.bmp>. Acesso em: 02 jan. 2009. BIBLIOTECRIO biblioteconomia Cincia da Informao. Reportagem: Ccero Brito. 2007. 1 vdeo (0h1029). Disponvel em: <http://www.youtube.com/watch?v=zmk650D56ps>. Acesso em: 02 jan. 2009.
5.33 PARTITURA
Impressa:
SOBRENOME, Nome. Ttulo. Local: Editora, data. Especificao. Instrumento a que se destina. RAFFY, Louis. La lyre sacre: recueil de pices. Paris: Procure Gnrale de Musique Religieuse, [19--]. 1 partitura (60 p.). rgo.
95
Disponvel on-line:
SOBRENOME, Nome. Ttulo. Local: Editora, data. Especificao. Instrumento a que se destina. Disponvel em: <endereo completo>. Acesso em: dia ms ano. JOBIM, Tom; MORAES, Vincius de. A felicidade. [19--]. 1 partitura. Disponvel em: <http://www.ethosbrasil.com/parts/Brasil/a_felicidade.pdf>. Acesso em: 30 jun. 2008.
5.34 DOCUMENTO SONORO
Inclui disco, disco laser (CD, DVD), cassete, entre outros. Documento sonoro no todo:
Compositor ou intrprete. Ttulo. Local: Gravadora, data. Especificao do suporte em unidades fsicas. JOO Paulo II no Paran. [Curitiba: Radio Estadual do Paran], 1980. 2 discos sonoros. MATOGROSSO, Ney; PEDRO LUIS E A PAREDE. Vagabundo. [S.l.]: Som Livre : Universal Music, 2004. 1 CD-ROM. MELLO, Edme Brandi de Souza; MORAES NETO, Jernimo Rodrigues de. Educao da voz falada. Rio de Janeiro: Atheneu, 1984. 1 cassete sonoro. NOGUEIRA, Emmerson. Verso acstica. [S.l.]: Sony BMG, [2001]. 1 CD-ROM.
Quando necessrio, podem ser acrescentadas informaes adicionais.
Compositor ou intrprete. Ttulo. Local: Gravadora, data. Especificao do suporte em unidades fsicas (durao). MATOGROSSO, Ney; PEDRO LUIS E A PAREDE. Vagabundo. Produo: Universal Music. Direo de produo: Joo Mrio Linhares, Carlos Martau. Direo
96
musical: Ney Matogrosso, Pedro Luis e a Parede. Direo artstica: Max Pierre. Gerente artstico: Ricardo Moreira. [S.l.]: Som Livre : Universal Music, 2004. 1 CDROM (58:12 min). Acompanha 1 folheto com letras das msicas. MELLO, Edme Brandi de Souza; MORAES NETO, Jernimo Rodrigues de. Educao da voz falada. Rio de Janeiro: Atheneu, 1984. 1 cassete sonoro (60 min), 3 1/3 rpm. Acompanha 2 livros de exerccios. MOVIMENTO atuao Paiol. Produo, direo musical: Roberto Nascimento. Coordenao geral: Marinho Gallera. Capa: Marcos Bento. Curitiba: Paiol, 1976. 1 disco sonoro, estreo/mono. NOGUEIRA, Emmerson. Verso acstica. Produo: Emmerson Nogueira. [S.l.]: Sony BMG, [2001]. 1 CD-ROM. Acompanha 1 folheto com letras cifradas das msicas.
Documento sonoro em parte (inclui partes e faixas de documentos sonoros):
Compositor ou intrprete da faixa. Ttulo. In: Compositor ou intrprete do todo. Ttulo. Local: Gravadora, data. Especificao do suporte em unidades fsicas. ASSUMPO, Itamar; ESPNDOLA, Alzira; SALLES, Paulo. Finalmente. In: MATOGROSSO, Ney; PEDRO LUIS E A PAREDE. Vagabundo. [S.l.]: Som Livre : Universal Music, 2004. 1 CD. Faixa 13 (05:02). IGREJA CATLICA. Papa (1978-2005 : Joo Paulo II). Pronunciamento do Papa no estdio Couto Pereira. In: JOO Paulo II no Paran. [Curitiba: Radio Estadual do Paran], 1980. 2 discos sonoros. Disco 1, lado A, faixa 1. SARAIVA, Antnio. Vagabundo. In: MATOGROSSO, Ney; PEDRO LUIS E A PAREDE. Vagabundo. Produo: Universal Music. Direo de produo: Joo Mrio Linhares, Carlos Martau. Direo musical: Ney Matogrosso, Pedro Luis e a Parede. Direo artstica: Max Pierre. Gerente artstico: Ricardo Moreira. [S.l.]: Som Livre : Universal Music, 2004. 1 CD. Faixa 7 (04:14). Acompanha 1 folheto com letras das msicas.
5.35 OBJETOS TRIDIMENSIONAIS
Inclui esculturas, maquetes, objetos e suas representaes (fsseis, esqueletos, objetos de museu, animais empalhados, monumentos, entre outros).
97
Elementos essenciais: autor (quando for possvel identificar o criador artstico do objeto), ttulo (quando no houver, atribui-se uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do objeto. Cano no seja possvel identificar a autoria, a entrada dever ser feita pelo ttulo do material.
AUTORIA. Ttulo. Data. Especificao do objeto. BIC. Caneta esferogrfica. [200-]. 1 caneta. 15 cm. CERMICA marajoara. [199-]. 1 vaso. 71 cm. MARCELINO Champagnat. 1943. 1 escultura varivel.
5.36 LPIDE
Pedra ou placa com inscrio:
AUTORIA. Inscrio. Local: Data. Especificao do objeto. Notas (inclusive indicativa da localizao). PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Homenagem memria da Professora Maria Lda Vieira. Cada ato generoso um degrau acima em direo do cu. (Henry Ward Beecher). A PUCPR agradece a significativa generosidade da doao feita com amor a esta Biblioteca. Curitiba, novembro de 2006. 1 placa em metal. Pavimento trreo da Biblioteca Central da Pontifcia Universidade Catlica do Paran. PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Inaugurao da Biblioteca Central. A sabedoria edificou para si uma morada. (PROVRBIOS, 9,1). Gro-Chanceler Dom Pedro Fedalto. Presidente da Sociedade Paranaense de Cultura Dario Bortolini. Reitor Euro Brando. Curitiba, 18 fev. 1994. 1 placa em metal. Entrada da Biblioteca Central da Pontifcia Universidade Catlica do Paran. PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN. Sistema Integrado de Bibliotecas. Adriano Lopes: colaborador destaque 2008. O trabalho o amor tornado visvel (Kahlil Gibran). Nosso agradecimento pela sua dedicao e desempenho ao longo deste ano. Curitiba, 17 dez. 2008. 1 placa em acrlico, color.
98
Laje tumular:
INSCRIO TUMULAR. Data. Especificao do objeto. Nota indicativa da localizao (Cemitrio, quadra, rua, tmulo, cidade, estado). MARIA DA CONCEIO BUENO. *08/12/1954 +29/01/1893. Cemitrio So Francisco de Paula [Cemitrio Municipal de Curitiba], tmulo n. 3.903, Curitiba, Paran.
5.37 EMBALAGEM
AUTOR. Ttulo. Local, Data. Especificao do objeto. CUORE DI CACAO. Palets: delicados quadradinhos de ganache [de chocolate] com sabores surpreendentes. Curitiba, [2008?]. 1 embalagem para 25 unidades, p&b. KRAFT FOODS DO BRASIL. Chocooky: [biscoito] sabor baunilha, com gotas sabor de chocolate. [2008?]. 1 embalagem, color. NESTL. Prestgio. Caapava, SP, [2008?]. 1 embalagem, color.
99
6 ELABORAO DE ARTIGO CIENTFICO
O artigo cientfico parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute idias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2003, p. 2). As citaes e referncias contidas nos artigos devem seguir as orientaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas, ou as normas definidas pela revista qual o trabalho ser submetido. Aos artigos utilizados para concluso de curso de graduao, especializao e para trabalhos de sala entre outros, sugere-se acrescentar uma capa e folha de rosto para melhor identificar o trabalho e em seguida o artigo propriamente dito, como mostrado neste captulo. importante ressaltar que quando se deseja enviar artigos para publicao em algum peridico deve-se verificar as normas do mesmo, pois pode haver diferenas entre as normas definidas pela ABNT e as utilizadas pelos peridicos.
6.1 APRESENTAO
Um artigo pode ser de reviso ou original (que relata experincia de pesquisa, estudo de caso etc.). A fonte utilizada para textos 12 podendo ser Times New Roman ou Arial, conforme Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2005). Para as notas de rodap e citaes longas a letra deve ser em tamanho 10. Citaes longas tambm devem se apresentadas neste tamanho, com o devido recuo de 4 cm. A estrutura constituda de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.
100
6.2 PR-TEXTUAIS
Os elementos que fazem parte dos pr-textuais so: a) ttulo, e subttulo (se houver): devem estar na pgina de abertura do artigo separados por dois pontos; b) autor(es): nome(s) do(s) autor(es) acompanhado de um breve currculo na nota de rodap; c) resumo na lngua do texto: elemento obrigatrio, no deve ultrapassar 250 palavras, constitudo de uma seqncia de frases concisas e objetivas; d) palavras-chave: devem estar logo abaixo do resumo, antecedidas da expresso palavras-chave, separadas entre si por ponto e finalizadas com ponto. Exemplo
Artigo Cientfico Nadia Ficht Richardt * Nome(s) do(s) autor(es) Resumo Esse tpico demonstrar como se estrutura um artigo cientfico. Deve-se lembrar que alguns peridicos possuem suas prprias normas editoriais de apresentao, e que, portanto, deve-se segui-las para a submisso de trabalhos. Palavras-chave: Artigo cientfico. Normalizao.
Ttulo do artigo, centralizado.
Palavras que representam o contedo do texto.
________ *
Bibliotecria PUCPR Campus Maring, Especialista em Planejamento e Gerenciamento Estratgico. E-mail: nadia.ficht@pucpr.br
Breve currculo do(s) autor(s)
101
6.3 TEXTUAIS
Os elementos textuais de um artigo so a introduo, o desenvolvimento e a concluso. a) introduo: parte inicial do artigo que deve conter a delimitao do assunto e os objetivos da pesquisa; b) desenvolvimento: parte mais importante do artigo, deve conter a exposio do assunto tratado. Pode der dividido em sees e subsees; c) concluso: parte em que se apresentam as concluses correspondentes aos objetivos e hipteses propostos. As citaes, numerao progressiva, ilustraes, tabelas e referncias devem ser apresentadas conforme as normas apresentadas nos captulos anteriores.
6.4 PS-TEXTUAIS
Os elementos ps-textuais de um artigo so: a) ttulo, e subttulo (se houver) em lngua estrangeira: separados por dois pontos, deve preceder o resumo em lngua estrangeira; b) resumo em lngua estrangeira: verso do resumo em outro idioma para divulgao internacional, deve conter as mesmas caractersticas do resumo; c) palavras-chave em lngua estrangeira: igual s palavras-chave, mas em outro idioma; d) notas explicativas: a numerao deve ser feita em algarismos indoarbicos, deve ser nica para todo o artigo; e) referncias: devem ser elaboradas conforme a NBR 6023 ou a norma adotada pelo peridico; f) glossrio: elemento opcional, elaborado em ordem alfabtica; g) apndice e anexo: elementos opcionais so indicados por letras maisculas consecutivas, travesso e seus ttulos.
102
7 PROJETO DE PESQUISA
As estruturas que compem um projeto de pesquisa so: elementos prtextuais, textuais e elementos ps-textuais.
7.1 PR-TEXTUAIS
Esses elementos sempre sero os mesmos, e so obrigatrios. Os elementos pr-textuais so: a) capa; b) folha de rosto; c) folha de aprovao; d) resumo; e) listas (ilustraes, tabelas, abreviaturas e siglas); f) sumrio. Para todos esses elementos devem ser observadas as orientaes aqui apresentadas para os trabalhos acadmicos.
7.2 ELEMENTOS TEXTUAIS
Nos elementos textuais pode haver variaes, dependo do curso ou enfoque do projeto. Alguns podem ter os itens material e mtodos, equipamentos, resultados, ou seja, a parte textual deve ser adequada necessidade do autor do trabalho e sua rea bsica de formao. Os elementos textuais so compostos por: a) introduo; b) problema e justificativa;
103
c) objetivos; d) referencial terico; e) metodologia; f) cronograma.
7.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS
Os elementos ps-textuais so aqueles que finalizam o trabalho. Os elementos ps-textuais so: a) referncias (obrigatrio); b) glossrio (opcional); c) apndice (opcional); d) anexo (opcional).
104
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao : citaes em documentos : apresentao. Rio de Janeiro, 2002b. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12225: informao e documentao : lombada : apresentao. Rio de Janeiro, 2004. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao : trabalhos acadmicos : apresentao. Rio de Janeiro, 2005a. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa : apresentao. Rio de Janeiro, 2005b. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: artigo em publicao peridica cientfica impressa : apresentao. Rio de Janeiro, 2003a. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao : referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002a. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e documentao : numerao progressiva das sees de um documento escrito : apresentao. Rio de Janeiro, 2003b. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e documentao : sumrio : apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e documentao : resumo : apresentao. Rio de Janeiro, 2003c. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6034: informao e documentao : ndice : apresentao. Rio de Janeiro, 2004. BERNARDINHO. Transformando suor em ouro. Rio de Janeiro: Sextante, 2006. 215 p. ISBN 85-7542-242-1.
105
CDIGO de catalogao anglo-americano. 2. ed. So Paulo: FEBAB, 2004. 1 v. em vrias paginaes. ISBN 85-85024-04-6. FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. 61 p. HARTLEY, Robert F. Erros de marketing e sucessos. Barueri: Manole, 2001. 379 p. ISBN 85-204-1171-1. KOTLER, Philip; KELLER, Kevin Lane. Administrao de marketing. 12. ed. So Paulo: Pearson Prentice Hall, 2006. 750 p. ISBN 85-7605-001-3. LUCHESE, Eduardo Bernardi; FAVERO, Luzia Otilia Bortotti; LENZI, Ervim. Fundamentos da qumica do solo: teoria e prtica. 2. ed. Rio de Janeiro: F. Bastos, c2002. 159 p. ISBN 85-353-0196-8. MARQUES, Jos Frederico. Elementos de direito processual penal. Campinas, SP: Millenium, 2003. v. 4. MOSCOVICI, Fela. Desenvolvimento interpessoal: treinamento em grupo. 15. ed., rev. e ampl. Rio de Janeiro: J. Olympio, 2005. 276 p. (Coleo administrao & negcios) ISBN 85-03-00545-X. NIVEN, David. Os 100 segredos das pessoas felizes: descobertas simples e teis dos estudos cientficos sobre a felicidade. 14. ed. Rio de Janeiro: Sextante, 2001. 189 p. ISBN 85-86796-79-4. PARRA, Jos Roberto Postali. et al. Controle biolgico no Brasil: parasitides e predadores. So Paulo: Manole, 2002. 609 p. ISBN 85-204-1554-7. TERRA, Jos Cludio Cyrineu. Gesto do conhecimento: o grande desafio empresarial. 5. ed., rev. e atual. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005. 315 p. ISBN 85-3521573-5.

Manual Norm As 2009

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Norm As 2009

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN SISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS

NORMALIZAO DE TRABALHOS TCNICO-CIENTFICOS

Normalizao de trabalhos tcnico-cientficos Organizao: Adriano Lopes, Nadia Ficht Richardt

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

1.5 TTULOS NO NUMERADOS

Figura 2 Ttulos no numerados Fonte: Os organizadores.

1.6 TTULOS NUMERADOS

Figura 3 Ttulos numerados Fonte: Os organizadores.

1.7 NUMERAO PROGRESSIVA

Seo Primria Secundria Terciria Quaternria Quinria

Figura 4 Vista parcial da Biblioteca Central Fonte: Lopes (2007).

Fonte: Adaptado de Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (1993, p. 45)

Figura 5 Paginao Fonte: Os organizadores.

1.13 EQUAES E FRMULAS

Figura 6 Estrutura do trabalho Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2005a).

2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

TTULO CENTRALIZADO E EM NEGRITO, DEVE FICAR NO MEIO DA FOLHA

TOLEDO 2007 Figura 7 Modelo de capa Fonte: Os organizadores.

AUTOR TTULO DO TRABALHO ANO

Figura 8 Apresentao de lombada Fonte: Os organizadores.

2.1.3 Folha de rosto (anverso)

NADIA FICHT RICHARDT

FATORES MOTIVACIONAIS DOS FUNCIONRIOS DA PUCPR CMPUS TOLEDO

TOLEDO 2007 Figura 9 Folha de Rosto Fonte: Os organizadores.

2.1.4 Folha de rosto (verso)

Figura 10 Ficha catalogrfica Fonte: Os organizadores.

ERRATA Folha 15 25 32 Linha 5 18 9 Onde se l desse rela A Leia-se deste real

Figura 11 - Errata Fonte: Os organizadores.

2.1.6 Folha de aprovao

Figura 12 - Folha de aprovao Fonte: Os organizadores.

Figura 13 Agradecimentos Fonte: Os organizadores.

2.1.10 Resumo em lngua portuguesa

Palavras-chave: Resumo. Normas. Figura 14 Resumo Fonte: Os organizadores.

2.1.11 Resumo em lngua estrangeira

2.1.12 Lista de ilustraes ou tabelas

Figura 15 Lista de ilustraes Fonte: Os organizadores.

2.1.13 Lista de abreviaturas e siglas

2.1.14 Lista de smbolos

Figura 16 Sumrio Fonte: Os organizadores.

2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Figura 17 Introduo Fonte: Os organizadores.

no desenvolvimento que se coloca a reviso de literatura, a metodologia, os resultados obtidos, etc.

2.2.3 Concluso ou consideraes finais

2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Figura 18 Referncias Fonte: Os organizadores.

APNDICE A QUESTIONRIO 01 APNDICE B QUESTIONRIO 02 ... APNDICE AA QUESTIONRIO 27

Idade:_________ Sexo: ( ) Feminino ( ) Masculino

Idade:_________ Sexo: ( ) Feminino ( ) Masculino

Figura 19 Exemplos de apndices Fonte: Os organizadores.

3.1 AUTOR PESSOA

3.2 AUTOR ENTIDADE

3.3 OBRA SEM AUTORIA CONHECIDA

4.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

4.1.1 Citao curta

4.1.2 Citao longa

Recuo de 4 cm, fonte 10, espao simples

A fonte de onde foi extrada a citao sempre dever ser indicada.

4.1.3 Citao de citao

4.1.5 Supresses, comentrios e destaques

A indicao de supresses feita com a utilizao de reticncias entre colchetes: [...].

4.2 SISTEMAS DE CHAMADA

4.2.1 Autor pessoa

4.2.2 Autor entidade