N 03 | 28 de Julho a 3 de Agosto de 2012

Regio Autnoma da Madeira

COMUNIDADES

ACTUALIDADES

ACTUALIDADES

Festa da Lapa das melhores do concelho

O presidente da Cmara Municipal da Calheta disse Rdio Jornal da Madeira, que a Festa da Lapa, que terminou domingo no Paul do Mar, uma das melhores do concelho. A comprov-lo, conforme acrescentou Manuel Baeta, o grande afluxo de pessoas que ali vo passar uns bons momentos, entre as quais se encontram muitas que no so residentes, bem como turistas de passagem pela Regio. O autarca salientou que esta uma festa que tem tudo para poder continuar a fazer-se, at porque no representa custos para a Cmara Municipal. Apenas alguns apoios logsticos, nomeadamente o fornecimento de guas e de madeiras para execuo das barracas. Manuel Baeta sublinhou que a festa da Lapa promovida pela Casa do Povo do Paul do Mar, que recorre a apoios comunitrios para a concretizar. Este ano, a Casa do Povo teve neste festejo o apoio financeiro de alguns emigrantes da freguesia.

Bazar do Povo reabre em Setembro

O Bazar do Povo reabre as portas em Setembro, depois da liquidao total realizada pelo grupo S, que cedeu o espao comercial a um empresrio chins. Segundo apurou o Jornal da Madeira, a emblemtica rea comercial do Funchal est neste momento em obras de remodelao para reabrir dentro de ms e meio com um novo conceito. O empresrio chins, ao que sabemos, vai apostar na venda de lingerie na cave do edifcio, onde funcionou at h poucos dias a papelaria. No rsdo-cho a aposta recai no comrcio de roupas de homem, senhora e criana, em toda a rea, entre a Rua dos Ferreiros e a Rua 5 de Outubro. No primeiro piso do edifcio, onde at data funcionaram lojas de moblias, loias e brinquedos, o empresrio pretende ocupar o espao com o tradicional bazar chins. Segundo apuramos, todo o trabalho que est a ser desenvolvido no Bazar do Povo, visa criar um espao comercial alternativo e atrativo ao consumidor, aliando o preo qualidade dos artigos, sobretudo num perodo de dificuldades econmicas e em que o poder de compra tem vindo a diminuir. O investimento contempla ainda, segundo ainda foi possvel apurar, a contratao de mo-de-obra madeirense, tal como acontece em outros espaos comerciais congneres. O Bazar do Povo pode vir a empregar cerca de duas dezenas de trabalhadores, desconhecendo-se como est a decorrer o processo de contratao. A cedncia do Bazar do Povo enquadra-se no reposicionamento do grupo S no mercado regional, mantendo a propriedade do imvel.

ACTUALIDADES

ACTUALIDADES

Madeira ter em dois anos grande reservatrio de gua

Dentro de um ano os madeirenses vo poder ter acesso ao gs natural e, dentro de dois anos, ser construda uma barragem na Calheta, semelhante quela que existe nos Socorridos, que ir guardar um milho de metros cbicos de gua. Este ser o grande reservatrio de gua da Madeira, que servir para produo de energia eltrica e emergncias, garantindo Madeira uma reserva que dantes era impossvel. O anncio foi feito, segunda-feira, pelo vice-presidente do Governo, Joo Cunha e Silva, numa visita s instalaes da Unidade de Captura e Uso Biolgico de CO2, no Porto Santo - Infraestrutura que estar concluda e a produzir biocombustvel at ao final deste ano - referindo que os concursos pblicos para estes dois projetos sero lanados ainda este ms pela Empresa de Eletricidade da Madeira (EEM). Sobre a empreitada a ser lanada na Calheta, contou que esta servir para a produo de energia eltrica e emergncias, garantindo Madeira uma reserva que dantes era impossvel salvaguardar. O projeto ser executado em 24 meses, o que significar que dentro de dois anos teremos a funcionar, com certeza, um grande projeto hidroelctrico, semelhante ao dos socorridos que dotar a Regio de energia eltrica e elica, explicou. O outro concurso, que tem a ver com o gs natural, foi, segundo contou uma forma de garantir o acesso ao gs natural de forma mais barata e acessvel, comparativamente ao projeto inicialmente previsto pelo Governo Regional. Foi com visvel satisfao que o vice-presidente do Governo ouviu as explicaes dadas pelos tcnicos, na sua visita instalaes da Unidade de Captura e Uso Biolgico de CO2. Estou bastante satisfeito com um projeto notvel que honra e privilegia a Madeira e particularmente o Porto Santo, expressou. Isto atinge os objetivos da Unio Europeia e uma grande lio uma regio em dificuldades a alcanar os resultados que vai alcanar em termos de produo de energia. Para Joo Cunha e Silva trata-se de um feito extraordinrio, porque em pouco tempo podemos transformar o Porto Santo numa ilha verde: Pelo golfe que j tinha, pela produo de biomassa, e porque vamos eliminar parte do CO2 que libertado para o espao e transform-lo em oxignio. Alm disso, destacou que este projeto vai dar grande mrito ao desafio mundial, que a aposta nas energias renovveis, e, a este respeito, destacou que a Madeira tem vindo a alcanar, com os sucessivos investimentos que a Empresa de Electricidade da Madeira tem feito. Projetos bem sucedidos que j faz com que a Regio tenha j ultrapassado os 20% da penetrao de energias renovveis. Inaugurado em Outubro do ano passado pelo presidente do Governo, Alberto Joo Jardim, a Unidade de Captura e Uso Biolgico de CO2 estar concluda e a produzir biocombustvel at ao final deste ano, tornando assim a ilha dourada numa ilha verde. Trata-se de uma unidade industrial pioneira a nvel mundial, detentora de uma tecnologia emergente, que permite a captura de CO2 para a utilizao como alimento e desenvolvimento de microalgas que, conjuntamente, com outros ingredientes, dar origem ao biocombustvel. Recorde-se que este um projeto, reconhecido pela Unio Europeia que, de um custo total de investimento na ordem dos 38 milhes de euros, apoia com 15 milhes de euros.

Lus Filipe Malheiro deixa a Assembleia Legislativa

Lus Filipe Malheiro abandonou terafeira, a ttulo definitivo, as funes de chefe de gabinete do presidente da Assembleia Legislativa da Madeira. Uma deciso tomada a seu pedido, conforme recorda em carta enviada Comunicao Social. Na carta, o at hoje chefe de gabinete de Jos Miguel Mendona comea por sublinhar ter, por deciso pessoal, solicitado a exonerao das funes de Chefe de Gabinete do Presidente da Assembleia Legislativa da Madeira desde o passado dia 1 de Junho de 2012. Conforme disponibilidade manifestada aquando do meu pedido de exonerao, mantive-me em funes at final de Julho e da presente Sesso Legislativa, garantindo assim a passagem de testemunho ao meu substituto nestas funes, destaca, na missiva. No documento, Lus Filipe Malheiro sublinha que, a 31 de Julho (hoje) abandonar definitivamente as funes que exerceu enquanto chefe de gabinete, passando este cargo a ser desempenhado pele Dr. Hugo Gonalves, j nomeado per despacho do Presidente da Assembleia Legislativa da Madeira. Serve o presente para agradecer toda a colaborao que me foi prestada ao longo destes anos e no exerccio daquele cargo pelos meios de comunicao e pelos seus profissionais com os quais procurei manter sempre uma relao institucional de colaborao e de amizade prova de qualquer tipo de influncia exgena, pode-se ainda ler no texto enviado. Lus Filipe Malheiro termina apresentando desculpas por qualquer erro, falha ou omisso que tenha cometido no exerccio das suas funes. Mas, enfatiza que sempre procurou responder, com a eficcia e a competncia que foi possvel disponibilizar, a todas as solicitaes que lhe foram feitas e s exigncias do cargo, sem nunca confundir questes institucionais com outras.

ACTUALIDADES

ACTUALIDADES

Escoamento da uva para o Vinho Madeira est garantido

O presidente do Governo Regional anunciou tera-feira que est garantido o escoamento de toda a uva para a produo de Vinho Madeira. Alberto Joo Jardim, que falava durante uma visita a uma explorao agrcola na Ponta delgada, com vrios vinhedos, sublinhou o facto de, se as condies climatricas no se alterarem substancialmente, irmos ter, este ano, muita produo de uva destinada ao fabrico do Vinho Madeira. O lder madeirense aproveitou sossegar os produtores: Conforme me comunicou o senhor secretrio regional do Ambiente e dos Recursos Naturais (que no pode estar aqui hoje presente) o escoamento da uva para a produo do Vinho Madeira est garantido, independentemente daquilo que as casas fabriqueiras forem fazendo. Queria sossegar os produtores, porque, de facto, um ano de maior produo de vinha nobre do que costume; Mas o escoamento da uva para o Vinho Madeira est assegurado e quero, por isso, repito, sossegar todos os produtores. E isso vai ser feito no decorrer da colheita, acrescentou. A outro nvel, Alberto Joo Jardim agradeceu a hospitalidade de Antnio Jacinto Fernandes, o proprietrio dos vinhedos ontem visitados. Est aqui instalado um excelente empreendimento de produo de vinha, quer para o Vinho Madeira tradicional quer para o que est tambm ficando tradicional vinho de mesa madeirense, que melhor que muita coisa que por a aparece, relevou. O presidente do Governo Regional destacou o esprito de empreendimento do empresrio. E adiantou: O senhor e a sua famlia so bons empresrios, com excelentes condies de vida na frica do Sul, mas decidiram tambm ter aqui um empreendimento a favor da vossa terra. E acho que Ponta Delgada e o concelho de So Vicente no s esto de parabns por esta vossa iniciativa, como toda a gente lhe est grata por ver, nestas suas terras, aumentar a produo do nosso vinho. Alberto Joo Jardim salientou ainda a colaborao, no projecto, do engenheiro Tito Brazo, que um homem que sabe muito bem de vinhos. E com o seu esprito de empreendimento e com os conhecimentos e iniciativas que

o Sr. Eng. Tito tem nesta matria, penso que est aqui uma boa parceria para dar excelentes resultados, disse ainda. Por outro lado, Alberto Joo Jardim sublinhou a sua satisfao por ver que Antnio Jacinto Fernandes prepara outros investimentos para o concelho de So Vicente, referindo-se recuperao da Casa do Pico, na Ponta Delgada, que faz parte da propriedade onde esto alguns dos vinhedos. uma excelente iniciativa fazer ali o chamado turismo de habitao ou uma estalagem, visto que a dimenso do projeto que acabei de ver d vontade para tal. Julgo que, agora, o senhor e aqueles que trabalham consigo, tero o cuidado de ver qual a soluo mais favorvel em termos de apoios de fundos europeus: se para estalagem se para turismo de habitao. E tambm ver como conjugar, em termos de fundos europeus, o aspeto de ser uma zona para turismo e ser ao mesmo tempo uma zona de produo

agrcola, disse ainda. Est aqui muito trabalho. Tem aqui os seus terrenos muito bem bem aproveitados. E assim que deve ser na Madeira. S lhe peo um favor: agora que j tem netos e estes esto na frica do Sul preciso ir-lhes interessando na Madeira e nos negcios que aqui esto, concluiu. Em declaraes Comunicao Social, Antnio Jacinto Fernandes, que faz 50 anos no prximo dia 17 que emigrou para a frica do Sul, e que se assume portugus mas acima de tudo 100% madeirense, sublinhou que a recuperao da Casa do Pico, na Ponta Delgada destina-se a turismo rural. Um projecto que leva j sete anos, que tem j o projecto de arquitectura aprovado e que est espera, agora, que seja formulado o projecto de especialidades. Diz que no para j, mas, no futuro, tenciona avanar com esse investimento. Antnio Jacinto Fernandes diz ainda ter j mantido contactos junto de grandes

comerciantes na frica do Sul, tendo em vista uma futura exportao, para aquele pas, do seu vinho. Mas, por enquanto ainda nada est decidido. Este ainda o segundo ano de produo. Vamos dar tempo ao tempo, disse. A explorao agrcola de Antnio Jacinto Fernandes, ontem inaugurada e localizada na Ponta Delgada, acaba de ser alvo de um projecto ao abrigo do Regime de Apoio Reestruturao e Reconverso da Vinha, desenvolvendose ao longo de 8.900 metros quadrados, sendo 4.400 metros quadrados com videiras da casta Verdelho e 4.500 metros quadrados da casta Arnsburger. Este projecto, de iniciativa privada, representou um investimento de 72.349,14 euros, comparticipados com apoios do Governo Regional e da UE na ordem dos 38.885,96 euros, onde esto contemplados 36.174,57 euros relativos a ajudas ao investimento e 2.711,39 euros relativos compensao por perdas de produo.

ACTUALIDADES

ACTUALIDADES

Santa Cruz cria grupo de voluntrios para ajudar em emergncias

A Cmara Municipal de Santa Cruz reuniu-se com o Servio Regional de Proteo Civil, para solicitar apoio na formao de um grupo de voluntrios, do concelho e para agirem na rea do municpio, de primeira interveno em situaes de maior emergncia, desde incndios a inundaes e derrocadas, passando por grandes acidentes virios. O presidente da Cmara Municipal de Santa Cruz explica que esse grupo de voluntrios ter um papel mais preventivo, mais de vigilncia do que de interveno na emergncia. Mas, tambm poder colaborar, pelo menos alguns deles, na ajuda direta aos bombeiros, socorristas e a outros agentes de Proteo Civil. O edil diz que esta uma ideia sua que remonta h vrios anos. Por este ou aquele motivo, nunca conseguiu passla para a prtica. Desta feita, entende que esto reunidos os pressupostos. Da ter solicitado uma reunio Proteo Civil. Diz que a sua ideia foi bem recebida e que a formao dos formadores (bombeiros e outros agentes com conhecimentos na rea da Proteo Civil, do Socorro ou ainda no acompanhamento psicolgico de sinistrados) que, a seguir, em cada freguesia, passaro conhecimentos nas reas da emergncia ser feita por aqueles servios. As aes de formao devero ter lugar a partir de Setembro e Jos Alberto Gonalves quer ver criado esse grupo de voluntrios o mais depressa possvel. O autarca recorda que esses voluntrios tero, sobretudo, uma ao preventiva, sugerindo intervenes ou chamando a ateno para eventuais situaes de risco, mas tambm no auxlio de sinistrados, mormente ao nvel do apoio psicolgico aos sinistrados ou aos seus familiares. O edil adianta que importante ensinar, aos santacruzenses, como agir em casos mais graves, bem como ainda que passos que tero de ser dados, tanto na chamada de meios de socorro, como no auxlio a esses meios quer ainda na prestao de pequenas ajudas a quem delas necessite.

Alimento para gado chegou

Chegaram quinta-feira Regio, 50 toneladas de palha vindas do continente. Trata-se do primeiro carregamento, de um total de 120 toneladas, que ser distribudo aos produtores de gado que ficaram afectados pelos incndios. A confirmao foi dada pelo diretor regional da Agricultura e Desenvolvimento Rural que avanou ainda que as restantes 60 toneladas esto previstas chegar Madeira na prxima semana. De acordo com Bernardo Arajo, as 20 toneladas de palha que a Regio conseguiu reunir ainda no foram totalmente consumidas. D para aguentar at que chegue o ltimo carregamento de palha, assegurou. No entanto, refira-se que o gado no consome apenas palha, mas tambm alguma rao. conveniente que os produtores tambm comprem alguma rao, mas essa uma situao normal que tinham que fazer sempre. O que faltou, por causa dos incndios, foi a parte de palha/erva, explicou aquele responsvel. De acordo com o governante, prematuro considerar que poder ser necessria mais palha: Fizemos uma estimativa inicial para um perodo de 60 a 90 dias em funo do nmero de animais que seria necessrio alimentar, contou. Todavia, dentro de 15 dias ser feita uma reavaliao das reais necessidades, atendendo que, paralelamente distribuio de palha, o governo avanou com a medida de iseno das taxas no Centro de Abate, para as exploraes afectadas, at 31 de Agosto. Bernardo Arajo referiu que se alguns produtores o fizerem, nesse perodo de iseno de taxas, tm uma reduo de custos. Uma situao que tambm alivia a questo da palha, concluiu.

COMUNIDADES

COMUNIDADES

Segunda, 30 de Julho de 2012

Alterado o regime do ensino de Portugus no estrangeiro

O Governo e o Sindicato dos Professores no Estrangeiro assinaram em Lisboa um acordo de alterao ao regime jurdico do ensino do portugus no estrangeiro. A certificao de acordo com os nveis lingusticos, a regulao da avaliao de professores ou a simplificao do concurso so alguns dos aspetos includos no documento assinado. Introduzimos aspetos muito importantes, como a certificao de acordo com os nveis lingusticos. H a partir de agora uma regulao diferente da questo da avaliao que at aqui era tratada de forma menos correta, disse o secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas, Jos Cesrio, na cerimnia que decorreu no Ministrio dos Negcios Estrangeiros, em Lisboa. Do lado do Sindicato dos professores no estrangeiro (SPE/FENFROF), o documento foi assinado pelo secretrio-geral, Carlos Pato, na presena da presidente do CamesInstituto da Cooperao e da Lngua, Ana Paula Laborinho. A simplificao do concurso, que para os professores vai passar a ser muito mais simples, com uma prova de avaliao de conhecimentos, um elemento fixo, ou a validade por um perodo de dois anos do concurso e da comisso de servio, que d uma estabilidade diferente ao sistema e aos prprios professores, foram outros aspectos sublinhados por Jos Cesrio. Numa curta interveno, aps a assinatura do documento, o secretrio de Estado ressalvou ainda outra componente do acordo, que prev a abertura da escola famlia. Os pais passam a ter o conhecimento do plano de ensino-aprendizagem global para a turma, e do programa, elementos que at aqui nem sempre dispunham, disse Cesrio, que assinalou tambm a eliminao de algumas diferenas de tratamento entre os diversos tipos de professores no terreno, que passam a ter acesso s mesmas funes. A introduo da propina, defendida pelo governo, foi a nica matria em que se registou um visvel desacordo entre as duas partes, num universo que abrange cerca de 57 mil alunos e 400 professores (perto de 450 com os leitores de portugus). Embora a propina seja um elemento que poder ser utilizado ou no pelo executivo, neste momento consideramo-la indispensvel para introduzir no sistema elementos qualitativos, nomeadamente a avaliao, a formao para os professores, os incentivos leitura, e mesmo a regularizao do processo de escolha dos manuais escolares, justificou Jos Cesrio. No entanto, o SPE/FENFROF fez

questo de inserir no acordo uma declarao final em que considera muito negativa a criao de uma propina neste subsistema de ensino [que rondar os 150 euros anuais] a ser paga pelas famlias, considerando-a uma medida que discrimina os cidados portugueses na dispora e que contraria o imperativo constitucional que garante a gratuidade de frequncia no ensino pblico. O secretrio de Estado garantiu ainda que o decreto ser aplicado j no corrente ano lectivo. * Governo e sindicatos assinam acordo sobre ensino de Portugus no estrangeiro O Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas e a Federao Nacional da Educao (FNE) assinaram na quinta-feira em Lisboa um acordo sobre a alterao do regime do ensino Portugus no estrangeiro e que introduz o pagamento de uma propina. Introduzimos uma propina cujos resultados se vo destinar a suportar um nmero de elementos qualitativos para o desenvolvimento do sistema. Temos conscincia de que no popular, admitiu aos jornalistas Jos Cesrio, secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas. Temos conscincia de que muita gente no aceita mas tambm sabemos que, pelo valor que diminuto - no mximo no vai ultrapassar os 120 euros por ano - vamos ter formao de professores, que no tnhamos, vamos

ter um plano de difuso da promoo da leitura, vamos ter procedimentos diferentes para a escolha dos manuais escolares e a certificao que por si s vale pela adoo desta medida, acrescentou. O acordo prev ter em considerao situaes sociais mais sensveis, nomeadamente famlias monoparentais, famlias numerosas, famlias com um elemento no desemprego e ser igualmente equacionado o pagamento faseado da taxa de frequncia. Para a FNE, o resultado da negociao globalmente positivo, apesar da discordncia sobre o pagamento da taxa anual. O estabelecimento da propina mereceu o nosso desacordo. Pensamos que por a estamos a diminuir a possibilidade de acesso s crianas e aos jovens ao ensino do Portugus no estrangeiro disse Joo Dias da Silva, secretrio-geral da FNE que ressalvou a introduo de situaes excepcionais. Foi possvel introduzir a nossa solicitao: a anlise da situao social das famlias para que eventualmente possa haver dispensa dessa propina e que um factor que vem minimizar o factor negativo sobre a execuo dessa taxa, afirmou Joo Dias da Silva. Para o secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas, o novo acordo prev tratar de forma mais adequada a questo das certificaes das aprendizagens porque, afirmou,

at aqui, s era feita a avaliao localmente numa ou outra realidade, no globalmente. Jos Cesrio disse ainda que a simplificao sobre o concurso dos professores vai passar por um perodo de dois anos e que os pais passam a receber elementos fundamentais como o plano de ensino aprendizagem. Aps este acordo, o prximo passo vai ser a adaptao da rede do ensino do Portugus que, para a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, tem de ser articulada em funo das necessidades locais. Estamos a procurar adaptar a rede do ensino do Portugus no estrangeiro realidade das prprias comunidades. Em alguns casos a rede estava enquistada h muitos anos. Vamos tentar ajust-la mais aquilo que a procura, disse Cesrio. H pases onde a rede ainda muito pequena, lembrou, h, novas possibilidades de articulao com os Estados Unidos, com o Canad, Austrlia, Venezuela, Argentina e ainda pases onde existem professores que podem ser utilizados em outras zonas. Isto ser feito progressivamente, concluiu. FONTE:

10

11

COMUNIDADES

COMUNIDADES

Emigrantes animam pas

Os emigrantes continuam a ser o grande factor de animao da economia nacional. A afirmao do secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas, Jos Cesrio que ontem visitou a fronteira de Vilar Formoso. Ao longo da nossa histria, desde que eu me lembro de ser gente, sempre me recordei de eles serem o grande fator de animao da nossa economia, particularmente, nas nossas zonas rurais, declarou o governante agncia Lusa. Jos Cesrio falava na fronteira de Vilar Formoso, onde participou na campanha de segurana rodoviria Scurt dirigida aos milhares de emigrantes que esto a chegar a Portugal, promovida pela associao de jovens lusodescendentes Cap Magellan. Sobre a importncia dos emigrantes, o

secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas tambm recordou que at h poucos anos, 50 por cento dos compradores de qualquer empreendimento imobilirio que era construdo no centro ou no norte do pas eram no residentes. Acrescentou que na atualidade essa percentagem mudou, mas os emigrantes foram sempre indispensveis. O governante contou que tem amigos empresrios nas reas da restaurao e da hotelaria, que fazem mais negcio com eles [emigrantes], normalmente em agosto, na Pscoa e no Natal, do que, s vezes, no ano todo. Jos Cesrio disse que esta realidade foi sempre assim, embora os portugueses tenham tendncia para se lembrarem mais destas situaes em perodos de crise,

como o atual. Esta quantidade enorme de pessoas que temos pelo Mundo, foi sempre um fator extraordinrio de desenvolvimento da nossa economia a todos os nveis, reconheceu o governante. O secretrio de Estado tambm comentou os dados do Banco de Portugal que do conta que as remessas dos emigrantes cresceram 17,7 por cento, cerca de mil milhes de euros, nos primeiros cinco meses deste ano. Estamos a registar um aumento da entrada de capitais e sabemos bem o que representam tambm nas estatsticas dos nmeros do turismo todas estas pessoas que esto aqui a entrar e os muitos mais que entram todos os dias de avio, disse.

Martimo de Joanesburgo entrega cadeira de rodas

O Clube Sport Martimo de Joanesburgo e o Gift of the Givers procederam entrega de uma cadeira de rodas, ao conterrneo Luciano Dias, de 65 anos, vtima de ataque cerebral, o qual saiu recentemente do hospital. A entrega decorreu na sede do C. S. Martimo de Joanesburgo e contou com a presena dos membros dos membros da direco, Alberto Santos, Joe Quintal e Ana Neto. Luciano Dias casado com a prof. Deolinda Dias. O casal tem duas filhas e um filho. Luciano Dias scio do C. S. Martimo e continua sempre atento aos jogos ali

12

13

ECONOMIA E FINANAS

ECONOMIA E FINANAS

Porto do Funchal espera fechar o ano com 600 mil passageiros

O Porto do Funchal espera fechar este ano com 600 mil passageiros de navios de cruzeiro. Um nmero que representa um crescimento de cerca de 100 mil passageiros face ao ano de 2011, perodo em que passaram pela referida infra-estrutura porturia mais de meio milho (540.180) de turistas. Os dados foram anunciados, segunda-feira, pela presidente da Administrao de Portos da Regio Autnoma da Madeira (APRAM), Alexandra Mendona, durante a apresentao de um estudo sobre o sector dos cruzeiros nas Canrias, na temporada de Inverno 2011/2012, inserido na parceria Cruises in the Atlantic Islands, existente entre as duas regies. Na ocasio, quer a responsvel pela autoridade porturia madeirense, quer os das autoridades porturias canarianas, sublinharam o facto de, apesar da crise econmica, este ser um nicho de mercado que continua a crescer. Referiram, alis, que nos portos das duas regies, o ano passado houve um crescimento de 12 por cento no movimento de passageiros de cruzeiro, tendo-se registado um total de cerca de dois milhes (um milho e meio nos portos das ilhas espanholas e meio milho na Madeira). Relativamente parceria existente entre Madeira e Canrias, que j existe desde o final dos anos 90, Luis Ibarra, presidente da Autoridade Porturia de Las Palmas, sublinhou que fundamental continuar, tendo em conta o facto de o trfego de cruzeiros Canrias/ Madeira ser um produto tremendamente competitivo no mercado atual. Quanto ao estudo sobre o sector dos cruzeiros, efetuado pelas autoridades porturias de Canrias, inclui o perfil dos passageiros e os seus hbitos de consumo e revela-se importante tambm para os Portos da Madeira, na medida em que a grande maioria dos turistas de cruzeiros que chegam s ilhas espanholas ou j passaram por c ou ainda iro passar. Entre as principais concluses do estudo de destacar o facto de, apesar da crise econmica global, o sector dos cruzeiros manter um crescimento sustentvel, sendo que se mantm igualmente as perspectivas desse mesmo incremento. Outra das concluses a de que cada turista deixa em Canrias cerca de 70 euros. Na Madeira, por outro lado, os gastos so um pouco superiores, rondando os 80 euros. Instada a propsito das taxas porturias, a presidente da APRAM explicou que existem vrios tipos, que tm a ver com a dimenso do navio e o nmero de passageiros, bem como com outros servios. No Porto do Funchal, cada escala custa entre 20 mil a 30 mil euros. Alexandra Mendona adiantou que aumentar as taxas no benfico, porque depois os navios, as companhias e os armadores no gostam muito e podem eventualmente procurar outros portos, pelo que, neste momento, essa uma questo que no se coloca. J quanto ao facto de, por vezes, os turistas chegarem ao Funchal e encontrarem as lojas fechadas ao fim-de-semana, a responsvel disse que, pelo facto de a conjuntura atual no ser a melhor, cada vez mais os comerciantes esto sensibilizados para essa questo, havendo j lojas que abrem ao sbado tarde e domingo, quando h cruzeiros, e que fazem bons negcios. Mesmo assim, acrescentou que ainda h trabalho a fazer a esse nvel. Aps a conferncia de imprensa, teve lugar uma reunio entre as autoridades porturias da Madeira e de Canrias, com o objetivo de, conjuntamente, acertarem a estratgia promocional a desenvolver para os prximos anos, no mbito da parceria Cruises in the Atlantic Islands.

Julho melhor no aeroporto

No ms de Julho o Aeroporto da Madeira apresenta um crescimento de cerca de 0,4% no nmero de passageiros, face ao mesmo ms do ano de 2011. Este valor deve-se ao bom desempenho dos mercados Schengen. No entanto, no nmero de passageiros acumulado, o Aeroporto da Madeira regista um decrscimo de 7% face ao perodo homlogo, sendo porm de destacar a recuperao relativamente ao ms anterior, no qual se registava uma quebra acumulada de 8,5%. Neste ms h a destacar a excelente performance de mercados como a Alemanha, que regista um crescimento de 10,2%, no nmero de passageiros, resultado da evoluo positiva da Condor, em particular na rota de Frankfurt (+69,3%) e ainda da Tuifly que apresenta, no global da sua operao, um acrscimo de 26,8% no nmero de passageiros. Holanda e Frana so igualmente mercados que contriburam para a recuperao do trfego nos Aeroportos da Madeira. No caso dos Pases Baixos, o reforo da operao da Tui Nederland, com uma frequncia adicional, e o aumento do nmero de passageiros transportados pela Transavia Holand, resultaram num crescimento de 36,7%. Em contracorrente, encontrase o mercado nacional e o Reino Unido com decrscimos de 12,9% e 24,3% no nmero de movimentos de aeronaves, face ao perodo homlogo, situao que se reflete no nmero de passageiros transportados para o Aeroporto da Madeira, ainda que as quebras apresentadas sejam inferiores (7,9% e 16,7%), quando comparadas com os movimentos realizados. Importa ainda referir que o load factor das aeronaves no Aeroporto da Madeira superior no ano de 2012, quer no ms de Julho (83,9% vs 80,6%) quer no acumulado (78,0% vs 77,9%). O trfego de passageiros no Aeroporto do Porto Santo decresceu , no ms de Julho face ao perodo homlogo, cerca de 10,5%. Esta quebra resulta essencialmente do cancelamento da operao proveniente de Varsvia e da reduo de passageiros registada na rota inter-ilhas (-26,9%). No acumulado, registamos uma quebra no nmero de passageiros de 10,0% e de 5,2% nos movimentos.

14

15

ECONOMIA E FINANAS

EDUCAO E CULTURA

A Madeira Rural aumentou trs por cento as reservas atravs da sua central em relao ao ano passado

Filme do madeirense Bernardo Nascimento finalista do festival do Youtube

A curta-metragem North Atlantic, do realizador portugus Bernardo Nascimento, finalista do Your Film Festival, lanado no Youtube, e ser exibida no festival de cinema de Veneza, em Itlia. North Atlantic, uma coproduo anglo-portuguesa feita com cinco mil euros, uma curta-metragem de 15 minutos inspirada em factos verdicos. Conta a histria da relao que se estabelece entre James, um piloto escocs, e Hugo, um controlador areo a trabalhar nos Aores, atravs da rdio perante a iminncia de um desastre. O enredo partiu de uma notcia que o realizador leu num jornal sobre um piloto que s tinha combustvel para mais duas horas de voo, quando a pista mais prxima estava a quatro horas de distncia. Falado em ingls, o filme teve a estreia em 2010 no Festival de Cinema de Londres e j percorreu dezenas de certames internacionais e ganhou vrios prmios.

Banda da Camacha lana DVD

O diretor-executivo daquela associao que tem uma base de dados com cerca de 40 alojamentos, referiu que diretamente por ali passaram mais trs por cento de marcaes confirmadas at finais de Setembro, sinal de que o mercado no se est a retrair, com Patrcio Fernandes a acreditar que esse aumento tambm se verifica diretamente nas casas atravs de outros meios. A Madeira Rural tem cerca de 650 camas, mas na sua maioria ocupadas por turistas estrangeiros. Quanto aos madeirenses, procuram este tipo de alojamento na poca dos arraiais e muitas vezes j alugam casas inteiras - a preferncia - de um ano para o outro. Outra das particularidades evidenciadas por Patrcio Fernandes que nenhuma das casas foi afetada pelos incndios e continuam a ser feitas reservas. Hotis cheios A oeste, o Hotel Calheta Beach est a cem por cento para este ms de Agosto, particularmente com alemes. O diretor-geral da unidade lamenta no ter mais quartos para responder s encomendas, particularmente as de ltima hora que os madeirenses gostam de fazer, mas h muito tempo que os quartos do hotel que fica paredesmeias com a praia de areia est lotado. Jordo Freitas no esconde que apenas dois por cento das reservas que so de madeirenses, que acabam por no conseguir, pois os portugueses gostam da expresso ltima hora. Do outro lado da ilha, a norte, o Hotel Quinta do Furo tem estado a mais de 92 por cento nos ltimos trs meses, com uma mdia de 2,2 por cento de ocupao de madeirenses. Os feriados de Junho impulsionaram a ocupao com sotaque ilhu para 3,5 por cento, com 1,3 por cento em Maio e 1,8 por cento em Julho. Pedro Costa, diretor do hotel da cidade de Santana, reconhece que a ocupao prevista para o ms que agora se inicia so tambm da ordem dos 92 por cento, mas garante que h lugar para os madeirenses em algumas das 94 camas da unidade que prepara algumas atividades para os hspedes aliadas cultura da nossa Regio. A Banda Paroquial de So Loureno da Camacha apresenta, a 11 de Agosto, o seu DVD intitulado Som da Nossa Histria. A cerimnia est marcada para as 19.30h, na Vila Vieira Cardoso, situada na Estrada Regional 102, n. 338, no Stio do Rocho, Camacha. Este importante marco na nossa histria s foi possvel graas ao apoio total, que nos foi atribudo por dois emigrantes camacheiros na frica do Sul, os senhores Jos Egdio de Nbrega Vieira Cardoso e Manuel Humberto de Nbrega Vieira Cardoso, querendo estes perpetuar a histria de uma coletividade que muito amam e acarinham, explicou ao JM, o presidente da filarmnica, Vitor Teixeira. Numa produo de Eduardo Costa, o DVD composto por um documentrio sobre a banda e 11 temas musicais, alguns tradicionais da Madeira. A apresentao decorre no mbito do 39. aniversrio da filarmnica que ser assinalado a 10 de Agosto, com uma missa na igreja paroquial (18.30h), seguida de concerto, no Largo da Achada, no palco da edio 2012 do Festival ARTCamacha (21h).

16

17

EDUCAO E CULTURA

EDUCAO E CULTURA

A pedido da Estudantina Acadmica da Madeira divulgamos o seguinte:

A Estudantina Acadmica da Madeira tem vindo a desenvolver desde 2000 uma devida formao musical e pessoal dos seus membros. Contando com inmeras actuaes (de carcter acadmico, popular e solidrio), esta Tuna congrega estudantes e antigos estudantes das Instituies de Ensino Superior locais (ISAL, UMa e Escola de Enfermagem S. Jos Cluny), bem como antigos Tunos a residir/trabalhar na RAM. Para alm de ter levado o bom-nome da Regio alm fronteiras (Alemanha, Blgica, Sua, Espanha, Inglaterra e Liechtenstein), a Estudantina tem organizado anualmente o FESTA Festival Internacional de Tunas do Atlntico, cada vez mais aclamado e procurado pela comunidade, com a presena de tunas de renome nacional e internacional. Com inmeras actuaes realizadas e alguns prmios conquistados em Festivais de Tunas, a Estudantina tem j editado dois trabalhos discogrficos intitulados Ensaio Geral e Alma, sendo que o ltimo acaba de ser lanado. O mais recente trabalho discogrfico da Estudantina Acadmica da Madeira foi dado a conhecer publicamente durante a realizao do XI FESTA - Festival Int. de Tunas do Atlntico, evento organizado pela EAM nos dias 14 e 15 de Outubro de 2011. Este Cd conta com 10 temas (5 dos quais originais). De realar os temas Alma e Menina, ambos compostos por Roberto Neves, membro da EAM falecido em Julho de 2007. De referir ainda que no tema Menina conseguiu-se recuperar a voz do Roberto da sua ltima apario em palco em Outubro de 2006. Por fim, deixamos uma nota relativamente ao tema Olhos Castanhos, que foi gravado conjuntamente com a Banda Municipal de Sta. Cruz. Perspectivam-se para o futuro novos desafios para esta coletividade, sendo que j no prximo ms de Outubro realizam-se nos dias 11 e 12 de outubro a XII Edio do FesTA - Festival Internacional de Tunas do Atlntico. Contamos com a vossa presena! Para mais informaes pode sempre consultar a nossa pgina www.estudantinadamadeira.com, www.youtube.com/ estudantinadamadeira ou www.facebook.com/estudantinadamadeira. Aproveito para informar que ser possvel contar com a EAM na actuao de dia 21 de Agosto pelas 20:15 em So Martinho, sendo para ns uma honra participar em tais celebraes. Gostaria ainda de reiterar a vontade manifesta por este grupo em chegar cada vez mais prximo da comunidade Portuguesa no estrangeiro sendo que, demonstramos total disponibilidade para participar nos vossos projetos e em tudo o que acharem pertinente tendo em conta a nossa disponibilidade. Agradeo tambm a Vossa disponibilidade em nos receber, na esperana que este nosso contacto serviu para melhorar e trazer algo novo a Vs e a Ns, pois na nossa ptica, esse o caminho no futuro. Lavs Tunae, Vitor Andrade Presidente da Direco da Estudantina Acadmica da Madeira www.estudantinadamadeira.com www.facebook.com/estudantinadamadeira www.youtube.com/estudantinadamadeira Contacto: 961820545 Avenida Calouste Gulbenkian - Centro de Juventude da Quinta da Ribeira 9000-011 Funchal - Portugal

Turistas pisam uvas na Quinta do Furo

A Quinta fo Furo volta a fazer, este ano, a festa das vindimas. Aquele que j se assumiu como um cartaz turstico da cidade do norte da Madeira, vai ter, pela vigsima vez, lugar, naquela unidade hoteleira. Este ano os dias previstos para a realizao das vindimas so 8,9, 14 e 15 de Setembro e os promotores da iniciativa de cariz cultural esperam reunir, durante as datas marcadas, alguns milhares de pessoas. Pelo menos tem sido assim nos ltimos anos, com os operadores tursticos a promoverem as vindimas com os turistas dos mais variados hotis, que junto com os residentes na Achada do Gramacho. ali que as castas Arnsburger, Touriga Nacional, Verdelho e Tinta Roriz crescem, com as condies climticas que do ao vinho aquelas caratersticas nicas. A unidade hoteleira oferece a possibilidade de almoar volta do lagar, depois de centenas de pessoas assistirem chegada dos borracheiros e do grupo folclrico e de pisarem o vinho no emblemtico cenrio. Uma oportunidade de apreciar o resultado do nctar que se estende pelos dois hectares da propriedade

18

19

RELIGIO

RELIGIO

Meses de Vero com muita animao em festas religiosas

Orao e convvio em encontro de emigrantes

Numa iniciativa do Comendador Ivo de Sousa, um grupo de emigrantes esteve em convvio na Faj da Ovelha, na passada tera-feira, dia 31 de Julho. A celebrao da Eucaristia na capela existente no stio da Lombada dos Marinheiros, marcou aquele evento que reuniu um grande nmero de emigrantes daquela localidade e de outras zonas da Madeira, a maioria da frica do Sul, mas tambm marcando presena alguns do Canad e da Venezuela, bem como a populao local. A Eucaristia foi presidida pelo Pe. Roberto Aguiar, proco da Faj da Ovelha, Ponta do Pargo e Amparo e para alm de ser de ao de graa por todos os dons que Deus tem dado aos que trabalham longe da sua terra natal, assinalou o primeiro aniversrio da Missa Nova daquele jovem sacerdote tambm filho de emigrantes madeirenses e nascido na Venezuela. Na homilia saudou os emigrantes ali presentes e acentuou a importncia daquele evento que congregou emigrantes e ex- emigrantes das mais diversas idades. Referiu-se tambm ao exemplo de vida de Santo Incio de Loiola, o fundador dos Jesutas, cuja festa litrgica se celebrava naquele dia. Aps a Eucaristia decorreu um encontro de confraternizao no salo daquela capela, mandada construir por Ivo de Sousa, natural daquela zona. Registou-se a participao de muitas pessoas entre elas o vice-presidente da Cmara da Calheta, os presidentes das Juntas de Freguesia e das Casas do Povo da Faj da Ovelha e Ponta do Pargo. O Comendador Ivo de Sousa sublinhou a importncia deste evento que juntou pessoas que estando dispersas pelo mundo regressam sempre sua terra natal, acentuando que a ideia da realizao daquele encontro foi para reunir um maior nmero de emigrantes seus familiares e amigos para a orao e para o convvio numa festa que teve tambm a vertente de animao com a atuao de dois grupos musicais, um da Ponta do Pargo e outro de Cmara de Lobos.

Os meses de Vero na Madeira e Porto Santo so de muita animao motivada pelas festas religiosas que se celebram nas parquias da Diocese do Funchal. Os arraiais que complementam as cerimnias religiosas incluem, em muitas freguesias, tradies que apesar da evoluo dos tempos se mantm. At ao final do ano vo ser celebradas 160 festas em diversas religiosas. O ms de Agosto que tem maior nmero de festas: 79, entre elas a de Nossa Senhora do Monte. Em Setembro sero celebradas 53 festas iniciando-se o ms com o arraial do Senhor Bom Jesus na freguesia de Ponta Delgada Em Outubro vo realizar-se 9 festas com destaque para o Rosrio em So Vicente e o Senhor dos Milagres em Machico. No ms de Novembro iro ser celebradas 8 festas salientando-se a de Santo Andr Avelino na parquia do Carvalhal, freguesia dos Canhas. A finalizar o ano sero celebradas 11 festas no ms de Dezembro com relevo para a de Nossa Senhora da Conceio com que o povo madeirense d incio aos preparativos para o Natal. No prximo domingo, dia 5 de Agosto, sero celebradas 16 festas religiosas com arraial: Santssimo Sacramento nas parquias de Cmara de Lobos, gua de Pena, Visitao, Gaula, Santana, Prazeres e Ribeira de Machico. Nossa Senhora do Bom Sucesso na igreja do Bom Sucesso e no Garachico, Nossa Senhora da Piedade nos Canhas, Nossa Senhora da Sade nos Lameiros, Nossa Senhora da Esperana (no Montado da Esperana em So Roque), Esprito Santo no Porto Santo, So Paulo na parquia de So Paulo, So Cristvo (no respetivo nicho no Jardim da Serra) e Santo Antnio na Ribeira da Janela. No sbado na igreja dos Prazeres ser celebrada a festa de Nossa Senhora das Neves, a padroeira daquela parquia.

20

21

DESPORTO

DESPORTO

Bruno Magalhes vence Vinho Madeira

A cerimnia de entrega de prmios decorreu imediatamente aps a concluso do rali, em plena Avenida Arriaga, em frente sede do centenrio Club Sports Madeira, entidade organizadora da prova. Coube a Alberto Joo Jardim, presidente do Governo Regional da Madeira, a entrega do trofu ao vencedor, numa cerimnia em que marcaram presena ainda os secretrios regionais Manuel Antnio Correia e Conceio Estudante, bem como todos os elementos da comisso organizadora da prova, encabeada por Paulo Fontes, e ainda representantes de outras entidades civis e militares da Regio. Na ocasio, Alberto Joo Jardim assegurou que o Rali Vinho Madeira para continuar no futuro. Bruno Magalhes venceu a 53. edio do Rali Vinho Madeira. Pelo segundo ano consecutivo, o piloto da Peugeot, que faz equipa com Nuno Rodrigues Silva, deixa a Regio no mais alto lugar do pdio, juntando a vitria ainda a dois segundos lugares j conquistados na prova madeirense, em 2007 e 2009. Bruno Magalhes venceu porque foi o mais regular, mesmo no tendo sido ele quem venceu mais classificativas. Esse foi Juho Hanninen, lder do europeu de ralis, que foi muito bafejado pelo azar na Madeira. O finlndes triunfou em oito provas especiais, Vtor S ganhou seis e Bruno Magalhes cinco. Todavia, Hanninen comeou mal o dia de sbado, perdendo imenso tempo logo segunda classificativa, com um duplo furo, e mesmo correndo atrs do prejuzo, no mais conseguiu chegar liderana, nem to pouco encurtar distncias. Pelo contrrio, comeou mal e terminou pior, porque quando tudo fazia crer que iria ser terceiro, na ltima classificativa, viu o seu Skoda ter problemas no motor, ao nvel da gasolina, e mesmo logrando chegar ao final, baixou at stima posio final. Bruno Magalhes mostrou-se algo emocionado quando instado a se pronunciar sobre o bis na prova madeirense. No tenho palavras para descrever a felicidade que sinto. A minha ltima prova no asfalto foi j h 11 meses e to bom regressar... isto foi o melhor que me poderia acontecer. O piloto explica que tenho tido muitas dificuldades em arranjar patrocinador e apoios, pelo que no sei o que o futuro me reserva. Para j, estou muito contente por vencer uma prova que gosto muito e sinto-me em casa quando corro na Madeira. Bruno Magalhes deixa ainda o seu muito obrigado a todos os madeirenses pela forma como me recebem e apoiam, promete regressar no prximo ano e d os seus parabns a toda a organizao da prova. Um muito obrigado por tudo, deixa bem clara a forma emocionada como Bruno Magalhes viveu a prova madeirenses, aps 11 longos meses no desemprego. Vtor S, que repetiu o segundo lugar do ano passado, liderou um forte contingente madeirense, ficando a escassos 12,6 de Bruno Magalhes. O tambm madeirense Joo Magalhes, fechou o pdio, com um magnfico terceiro lugar e mesmo tendo beneficiado dos azares de outros pilotos, como o prprio faz questo de exaltar, o terceiro lugar foi conquistado com muito mrito.

Marcos Freitas eliminado em Londres

Derrota e eliminao ao princpio da tarde de segunda-feira para o mesatenista madeirense Marcos Freitas dos Jogos Olmpicos de Londres, 2012. O atleta da RAM perdeu por 4-0 com o nmero 11 do ranking mundial, o sul-coreano Sangeun Oh na terceira eliminatria do torneio olmpico do tnis-de-mesa. Um jogador que exibiu grande frieza, muito rpido e acima de tudo muito experiente. E toda essa competitividade veio mais ao de cima quando o asitico ganhou algumas vantagens com o madeirense a tentar ripostar, precisando de arriscar mais o que ajudou na misso do coreano em juntar mais alguns pontos que se tornaram decisivos. O tcnico de Marcos Freitas, o tambm madeirense Ricardo Faria procurava fazer os reajustes necessrios mas desta feita Marcos Freitas no s encontrou um adversrio da elite mundial e que sabia bem que no poderia vacilar ante o esquerdino que alinha em Frana. Os parciais foram regra geral equilibrados. Tudo comeou com um 11-8, no segundo o madeirense fez 2-0 mas o coreano virou o jogo e partiu para um 11-6. Marcos acusou o toque e no terceiro fez o pior desempenho competitivo, soobrando por 13-2. Na despedida l veio um outro mano a mano de 11-8. Em suma o madeirense fez uma boa Olimpada e cumpriu atingindo mesmo a terceira eliminatria de singulares, s ao alcance de quem tem mesmo potencial. Em declaraes, Marco Freitas disse que No correu bem. J sabia que ia ser um jogo difcil, contra um dos melhores do mundo e candidato s medalhas. Ele esteve mesmo muito bem, mas eu tambm cometi muitos erros. Em cada set cometi entre trs a quatro erros prprios, lamentou Marcos Freitas. O esquerdino de 24 anos terminou o encontro com o pensamento que podia ter feito melhor e que no esteve ao seu nvel habitual. Podia ter feito melhor. Vinha para o jogo com expectativa de poder ganhar. Ele tem muito mais experincia do que eu e esteve taticamente excelente, disse Freitas, que agora vai descansar e depois concentrar-se no torneio de equipas, em que Portugal defronta a Gr-Bretanha, nos oitavos de final.

22

23

DESPORTO

Derrota alvinegra em Frana

O Nacional no teve no domingo em Frana um comportamento nada parecido com aquele que na vspera foi suficiente para somar uma excelente estreia em terras gaulesas um no menos espetacular triunfo ante o credenciado Rennes da Liga1 e por 2-0, como se sabe. Domingo as coisas viraram-se contra o Nacional, ao defrontar o menos renomado Vannes, equipa pertencente ao escalo National, com quem perdeu e por 3-0. Os seus jogadores no tiveram a postura mais desejvel, contrariamente aos locais que tudo deram em campo para contrariar a superioridade alvi-negra. O Vannes, na primeira parte, foi mais batalhador, aguerrido e l diz o adgio que quem trabalha, normalmente, acaba por ser bem recompensado. E o golo de Youssof, aos 40, l surgiu se bem que ainda antes do intervalo, Claudemir, de canto direto, ainda visse a bola esbarrar no poste. Pensava-se que na segunda parte tudo iria ainda a tempo de ser alterado mas a verdade que se algo mudou foi para os locais que no s venceram o jogo como ainda aumentaram consideravelmente o resultado. O mesmo Youssou faria, aos 65, o 2-0 com Robic a fechar a conta aos 81. O Nacional queixa-se uma grande penalidade cometida sobre Rondon quando o resultado ainda estava em 1-0.

www.visitmadeira.pt srt.gov-madeira.pt

comunidadesmadeirenses.srt@gov-madeira.pt Tel. 00 351 291 203 800

REGIO AUTNOMA DA MADEIRA

GOVERNO REGIONAL

SECRETARIA REGIONAL DA CULTURA, TURISMO E TRANSPORTES

CENTRO DAS COMUNIDADES MADEIRENSES

24

25