N 163 | 10 a 16 de outubro 2015

Regio Autnoma da Madeira

COMUNIDADES

ATUALIDADES

Artistas filmam na Madeira para a promoo

turstica

Direitos reservados

A Associao de Promoo da Madeira tem na forja um novo trabalho promocional junto do mercado continental. Trata-se
de um vdeo que conta com a participao de Cludia Vieira, Loureno Ortigo e Jessica Athayde, figuras pblicas escolhidas
para dar a cara por este destino turstico. A iniciativa, que envolve, tambm a associao Portuguesa de Agentes de Viagens,
pretende promover a Regio junto doa agentes de viagens nacionais. A campanha ser composta por brochuras e vdeos
colocados num site promocional, onde os atores relatam as suas experincias, servindo de material de apoio venda para
ser distribudo pelas agncias de viagens nacionais. Acreditamos que esta uma boa forma de nos ajudarem a vender mais o
destino Madeira e alavancar a economia da Regio adiantou o diretor executivo da Associao de Promoo da Madeira.

ATUALIDADES

Direitos reservados

Governo negoceia nova companhia area

O Governo Regional da Madeira est a trabalhar para que mais uma companhia area entre nas ligaes entre a Madeira
e o continente. Se as diligncias obtiverem sucesso, ser a quinta empresa a competir nesta linha, onde j esto a operar a
EasyJet, a Sata e a Transavia. Posso dizer que h interesse das transportadoras, mas esse interesse tem de ser concretizado
em condies de mercado. Ningum inventa uma ligao sem ter garantias da operao. E neste processo que nos
encontramos. Estamos a trabalhar em vrias frentes explicou Eduardo Jesus, secretrio regional da Economia, Turismo e
Cultura.
A circunstncia da taxa mdia de ocupao hoteleira estar nos 60% leva o Governo Regional a achar que o turismo regional
continua a ter espao para crescer. O aparecimento de mais uma companhia area nas ligaes regionais com a Madeira vem
precisamente ao encontro deste propsito de crescimento dos valores do turismo, adiantou o secretrio regional.
Eduardo Jesus acrescenta que maior rentabilidade no setor representa um RevPar superior e mais investimentos diretos
estrangeiros, nomeadamente de cadeias que so ncoras internacionais. Por isso h um conjunto de razes que nos levam a
querer reforar a acessibilidade Madeira, para alm do aspeto determinante de que quanto maior for a acessibilidade, maior
facilidade existe em conquistar mercados de origem, que no esto servidos com a oferta atual.

ATUALIDADES

Direitos reservados

Comunicao Social vai ter sistema regional de

apoios
No mbito da apreciao, na passada
quarta-feira, dia 14 de outubro, pelo
plenrio da Assembleia Legislativa
da Madeira, na generalidade, da
proposta de decreto legislativo regional
que adapta RAM a legislao que
estabelece o regime de incentivos
do Estado comunicao social, o
secretrio regional dos Assuntos
Parlamentares e Europeus confirmou
que o Governo Regional pretende criar
no prximo ano um sistema de apoios
regional ao setor da comunicao
social. Srgio Marques salientou

que este regime de apoios ser no

s para a imprensa escrita mas
tambm para as novas iniciativas da
comunicao social no mundo digital,
sendo complementar ao regime de
incentivos nacional e mais dotado
em termos de verbas. Neste mbito,
adiantou que haver deste ano para o
prximo ano uma reduo de despesa
com o JM de quase 2 milhes de
euros sendo que o esforo que
pedido aos contribuintes com o JM
ser reduzido substancialmente no
prximo ano. Assim, Srgio Marques

referiu que parte do esforo que ser

poupado aos contribuintes no JM
poder ser em parte canalizado para o
regime de apoios comunicao social
regional. Queremos regularizar o
mercado da comunicao social e no
queremos que o JM seja um fator de
distoro desse mercado, adiantando
que tambm inteno do Governo
Regional alienar a quota no JM, pois
no faz sentido que a Regio seja
detentora de participaes sociais em
empresas da comunicao social.

COMUNIDADES

Sala cheia
para baile
do Portugal
Madeira Clube
O baile de apresentao da nova
direo do Portugal Madeira Clube,
na Austrlia, realizou-se no sbado
passado, dia 10 de Outubro, com a
presena do Mayor de Marrickiville Sam
Iskamdar, o novo presidente do PMC
Daniel Gouveia e sua direo, assim
como presidentes de vrias associaes.
A sala estava repleta de scios e no
s. Daniel Gouveia aproveitou para
anunciar que o clube est atravessar
por momentos difceis e ofereceu
aos scios que queiram ajudar, a
possibilidade de tornarem-se scios
vitalcios por um valor mais reduzido.
Direitos reservados

COMUNIDADES

Iniciativa de acolhimento aos refugiados na

Madeira

Direitos reservados

O Restaurante Varadouro, do Clube Naval de So Vicente juntou-se Junta de Freguesia da S e Secretaria dos Assuntos
Parlamentares no sentido de promover uma iniciativa simblica de acolhimento dos refugiados. Trata-se de um sinal
que procura ilustrar a boa vontade da maioria dos madeirenses para com estes migrantes, refere em nota imprensa o
Gabinete do Secretrio Regional dos Assuntos Parlamentares e Europeu. Essa demonstrao materializar-se- num almoo,
a ser oferecido pelo referido restaurante, ao primeiro grupo de refugiados que chegar Madeira de modo a promover a
convivncia com muncipes da freguesia da S. Esta inteno, a ser dinamizada pela Junta da S, que assegurar o transporte
dos refugiados e dos madeirenses at So Vicente, destina-se a tornar a integrao dos afetados pela guerra mais harmoniosa
e natural, adianta o comunicado. A Secretaria Regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus apoia a iniciativa enquanto
entidade Governativa, diligenciando com a Secretaria da Incluso, a quem compete o acolhimento dos Refugiados na
Madeira, todos os pormenores que possibilitem a participao dos mesmos nesta iniciativa. Recorde-se que a inteno
do Governo promover uma integrao o mais fluida possvel, evitando a criao de guetos e incentivando o convvio
com os Madeirenses e com outras comunidades j instaladas na RAM. To ou mais importante que os recursos que sejam
disponibilizados, e reforamos que os refugiados podem no ser pessoas com necessidades monetrias, o que se pretende
nesta iniciativa partilhar os afetos, e o tradicional bem receber dos madeirenses, conclui.

COMUNIDADES

Portugal dever receber refugiados na prxima

semana

Direitos reservados

Portugal dever receber os primeiros

refugiados, provenientes de Itlia,
na prxima semana, na sequncia
do compromisso assumido pelos 28
estados-membros a 23 de setembro,
segundo a Comisso Europeia.
Fontes do executivo comunitrio
divulgaram, no dia 14 de outubro,
que os prximos voos de recolocao
devero decorrer na prxima semana,
envolvendo um total de 100 pessoas,
e que os destinos sero Portugal,
Espanha, Finlndia, Alemanha e Frana.
As mesmas fontes lembraram a
obrigao legal, decorrente da ltima
cimeira de chefes de Estado e de
Governo, de que todos os pases

tero de receber refugiados, mas

acrescentaram que cinco estadosmembros mostraram j interesse e
afirmaram-se prontos para o processo.
Os nmeros finais para cada pas s
devem ser conhecidos na sexta ou na
segunda-feira, por estarem a decorrer
anlises entre as autoridades italianas e
os oficiais de ligao de cada pas.
Uma fonte ligada ao processo explicou
que esto a ser feitas perguntas aos
refugiados, como as lnguas faladas
ou a eventual existncia de membros
da famlia em Estados-membros
para, dentro do possvel, se fazer um
encontro de vontades.
Acerca dos nmeros de refugiados, a

mesma fonte sublinhou que se devem

levar em conta eventuais atrasos
burocrticos, como aconteceu no
primeiro voo de recolocao, que fez
diminuir de 20 para 19 o nmero de
pessoas que a voar de Itlia para a
Sucia.
Outra fonte comunitria notou que
na cimeira de quinta e sexta-feira, a
Comisso Europeia ir instar os pases
a concretizarem calendrios para
receberem os refugiados.
Da Grcia dever sair esta semana,
ou na prxima semana, um voo de
recolocao para o Luxemburgo.

COMUNIDADES

Lderes da EU voltam a discutir crise migratria

Direitos reservados

A crise migratria voltar a dominar a cimeira de chefes de Estado e de Governo da Unio Europeia agendada para quintafeira em Bruxelas, com os lderes a analisarem se as medidas j adotadas ao nvel europeu so suficientes.
O presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, que deu esta semana conta da inteno de concluir os trabalhos da
cimeira ainda na quinta-feira noite (inicialmente a reunio deveria prolongar-se at sexta-feira ao incio da tarde), indicou
na tradicional carta-convite dirigida aos lderes europeus que j ser possvel fazer uma primeira avaliao das medidas
acordadas pelos 28 na cimeira extraordinria de setembro passado.
Os lderes europeus devero designadamente analisar se as medidas j adotadas e/ou decididas no quadro da resposta da UE
crise de refugiados so suficientes para conter novos fluxos migratrios no futuro, e, neste contexto, discutir uma reviso
das atuais regras europeias de gesto de pedidos de asilo (a chamada conveno Dublin) e um reforo das fronteiras externas,
incluindo a criao de um corpo de guardas-fronteirios europeu.

COMUNIDADES

Direitos reservados

Os 28 tambm devero discutir o papel especfico que devem ter os centros de registo dos refugiados recm-chegados
Europa, e fazer um ponto da situao sobre o sistema de recolocao de refugiados acordado pelos Estados-membros.
Hoje mesmo, a Comisso Europeia indicou que Portugal dever receber os primeiros refugiados, provenientes de Itlia, na
prxima semana, na sequncia do compromisso assumido pelos 28 Estados-membros a 23 de setembro.
Fontes do executivo comunitrio divulgaram hoje que os prximos voos de recolocao devero decorrer na prxima semana,
envolvendo um total de 100 pessoas, e que os destinos sero Portugal, Espanha, Finlndia, Alemanha e Frana.
Ainda no contexto da crise migratria, que ser discutida no jantar de trabalho, os lderes europeus devero discutir em
concreto a situao na Sria e na Turquia, indicou Tusk.
Entre outros pontos em agenda, os chefes de Estado e de Governo abordaro o processo em curso no Reino Unido para
a realizao e um referendo sobre a permanncia na UE, o conflito entre Ucrnia e Rssia, e o aprofundamento da unio
econmica e monetria

COMUNIDADES

Governo de Macau atribui 12,4 ME para

contratao de pessoal nas escolas privadas

Direitos reservados

Os Servios de Educao e Juventude

de Macau atriburam 113 milhes
de patacas (12,4 milhes de euros)
a 67 escolas privadas no ano letivo
2014/2015 para contratarem
funcionrios que ajudem a aliviar o
trabalho dos professores.
Numa conferncia de imprensa no
passado dia 14 de outubro, os Servios
de Educao e Juventude (DSEJ)
explicaram que estes funcionrios, que
vm sendo contratados desde o ano
letivo 2007/2008, executam funes
na rea da sade, nos laboratrios, em
atividades extracurriculares, informtica
e do apoio leitura.

Esta quantia representa 14% do

total atribudo pelo Fundo de
Desenvolvimento Educativo nesse
ano letivo s escolas privadas para
aquisio de equipamentos, programas
educativos especiais, entre outros: 770
milhes de patacas (84,6 milhes de
euros).
No final de agosto, a DSEJ anunciou
que Macau ia participar pela primeira
vez, em 2016, no exame internacional
Estudo Internacional de Leitura e
Literacia (PIRLS), para crianas do 4.
ano do ensino primrio.
Hoje, foi esclarecido que este exame
ser conduzido na lngua veicular de

cada escola (chins, portugus ou

ingls), e que todas as escolas devem
participar, apesar de, at agora, apenas
56 terem garantido presena, incluindo
a Escola Portuguesa de Macau.
No Programa Internacional de
Avaliao de Alunos (PISA) de 2012, a
leitura foi o ponto mais fraco dos alunos
de Macau, que ficaram em 12. lugar
entre 65 pases.
Wong I Lin, coordenadora da inspeo
escolar da DSEJ, considera que a
participao no PISA foi positiva, j
que permitiu melhorar os planos
curriculares, esperando que o PIRLS
possibilite fazer o mesmo.

10

COMUNIDADES

Direitos reservados

Valter Hugo Me escritor residente em

universidade dos Estados Unidos
O escritor Valter Hugo Me ser
o escritor residente do programa
de portugus da Universidade de
Massachusetts de Lowell, nos Estados
Unidos, este outono.
O autor de A mquina de fazer
espanhis e vencedor do prmio
Jos Saramago estar integrado no
Centro Pedroso-Saab para Estudos
Portugueses e Culturais, com o apoio
da Fundao Luso-Americana para o
Desenvolvimento.
Valter Hugo Me far palestras em
parceria com o Centro Jack e Stella
Kerouac Center para as Humanidades,
o Departamento de Ingls, e o

Departamento de Lnguas do Mundo,

e ir visitar outras universidades
da Nova Inglaterra, incluindo a
Universidade de Massachusetts de
Boston, explicou a instituio de
ensino, em comunicado.
A universidade apresenta o autor
portugus dizendo que a sua
multifacetada carreira inclui muitos
livros e, alm de ser o autor das letras
para quatro lbuns da banda pop
portuguesa Governo, [Hugo Me]
ainda um artista com trabalhos exibidos
em importantes galerias portuguesas,
um crtico cultural, um colunista para
dois grandes jornais portugueses

(Jornal de Letras e Pblico), e o

apresentador de um programa de
televiso dedicado literatura e
cultura.
Valter Hugo Me, 44 anos, um dos
mais destacados autores portugueses
da atualidade, com mais de trs
dezenas de ttulos publicados, entre
poesia, romance, literatura para crianas
e outras publicaes.
Segundo a editora do escritor, a sua
obra est traduzida em vrias lnguas e
tem particular acolhimento em pases
como o Brasil, a Alemanha, Espanha,
Frana ou Crocia.

11

COMUNIDADES

Direitos reservados

Publicou seis romances: A

desumanizao, O filho de mil
homens, a mquina de fazer
espanhis (Grande Prmio Portugal
Telecom Melhor Livro do Ano e Prmio
Portugal Telecom Melhor Romance do
Ano), O apocalipse dos trabalhadores,
O remorso de baltazar serapio
(Prmio Literrio Jos Saramago) e O
nosso reino.
Hugo Me sucede assim escritora
e jornalista Filipa Melo, que, no ano
passado, foi a primeira autora escolhida
para este programa.
Entre as atividades desenvolvidas

por Filipa Melo, esteve, por exemplo,

uma palestra com o tema Whitman e
Pessoa, Irmos no Universo.
A universidade de Massachusetts de
Lowell est tambm a convidar uma
srie de professores, durante trs anos,
para ajudar a construir uma licenciatura
em portugus.
O programa teve incio na primavera
de 2015, com Ana Valdez, investigadora
do Centro de Histria da Faculdade de
Letras da Universidade de Lisboa, que
est a realizar um ps-doutoramento na
Universidade de Yale.
O novo programa de estudos

portugueses apoiado pela

Fundao Luso-Americana para o
Desenvolvimento e o Centro SaabPedroso para os Estudos Portugueses e
Culturais.
Este centro, dirigido pelo professor
Frank F. Sousa, foi estabelecido no ano
passado e tornado possvel graas aos
contributos de Lus Pedroso e do casal
Mark e Elisia Saab, empresrios de
origem portuguesa, que doaram cerca
de 850 mil dlares (660 mil euros) para
o projeto.

12

COMUNIDADES

Direitos reservados

Criao de novo centro de investigao lusfono

A autorizao para a criao do novo centro lusfono de investigao em cincia e tecnologia, que ter sede em Lisboa, foi
esta semana publicada em Dirio da Repblica.
O novo Centro Internacional para a Formao Avanada em Cincias Fundamentais de Cientistas dos Pases de Lngua
Portuguesa funcionar sob os auspcios da Organizao das Naes Unidas para a Cincia, Educao e Cultura (UNESCO),
com abrangncia internacional, e ser constitudo em conjunto com os restantes pases da CPLP [Comunidade de Pases de
Lngua Portuguesa], com base no acordo assinado entre o Ministro da Educao e Cincia [MEC] de Portugal, Professor Nuno
Crato, e a UNESCO em novembro de 2013 em Paris, refere a tutela em comunicado.
O centro, que tem entre os seus objetivos o desenvolvimento de capacidades cientficas de alto nvel, permitir a transferncia
de conhecimentos ou reforar as relaes de cooperao cientfica entre os pases da CPLP, est aberto participao de
outros pases que sejam membros associados da UNESCO.
A UNESCO poder prestar assistncia tcnica s atividades de programao do Centro, por exemplo atravs do apoio dos
seus peritos nos setores especializados, e cedendo temporariamente pessoal no mbito de atividades ou projetos comuns
numa rea prioritria de programao estratgica, l-se no comunicado do MEC.

13

COMUNIDADES

Direitos reservados

J Portugal, na qualidade de pas anfitrio da infraestrutura, compromete-se a disponibilizar os recursos necessrios para
o bom funcionamento do Centro e as instalaes necessrias para atividades docentes e conferncias, a incentivar as
instituies portuguesas a colaborar com o Centro e a ajudar realizao de aes de angariao de fundos.
O MEC referiu no comunicado que espera que o novo centro possa representar um passo no aprofundamento da
cooperao entre os pases lusfonos em matria de cincia e tecnologia e relembra que j existem entre estes pases alguns
acordos bilaterais.
o caso do Programa de ps-graduao Cincia Para o Desenvolvimento, uma iniciativa portuguesa, com coordenao
cientfica do Instituto Gulbenkian de Cincia, que junta os Governos portugus, cabo-verdiano e brasileiro [], que permitiu
a 80 estudantes dos PALOP e Timor-Leste fazerem doutoramentos no estrangeiro, particularmente em Portugal, incidindo
particularmente sobre as reas de Biologia de Plantas, Agricultura, Biologia Marinha, Doenas Tropicais ou Sade Pblica.

14

 PROCURA DOS NOSSOS GNIOS/GENES

Direitos reservados

Afeto pelas suas razes

Carmita de Sousa chegou Venezuela a 16 de Julho de 1970, na ltima viagem feita pelo navio Santa Maria. O mais difcil de
chegar a um pas diferente era no entender a lngua, no entendia nada, recorda. Pouco e pouco, conseguiu habituar-se
vida na Venezuela. Dos seus primeiros anos na Venezuela recorda que contou com o apoio divino para seguir em frente. Foi
uma loucura porque eu vim em busca de um amor, e vim conhecer o pai dos meus filhos, Adriano Gonalves.
Casou em Portugal a 11 de Agosto de 1969. Adriano dedicava-se, em Portugal, a trabalhar no campo, na Calheta, e emigrou
para a Venezuela em 1958, no navio Santa Maria. Aqui continuou a trabalhar no campo e depois comeou a trabalhar como
condutor de autocarros. Estabeleceu-se em Guarenas, onde o tempo e a vontade de trabalhar lhe permitiram estabelecer o
seu primeiro negcio: A florista Jardim nmero 1.
Teve quatro filhos: Carmen, Yenny, Irene e Fernando, todos com o mesmo esprito de comerciantes, conseguiram criar Jardins
do Mar, uma florista com 10 anos de existncia, da qual Fernando e a me se encarregam.
Nascida no Estreito de Cmara de Lobos, na Madeira, a 13 de Outubro de 1947, recorda a sua vida quotidiana, antes de
emigrar: Antes de vir para a Venezuela, dediquei-me aos estudos primrios, depois foi s trabalhar bastante, conta.
Carmita bordava e dedicava parte do dia s tarefas domsticas. Levantava-me sempre cedo para colher as couves, frutas,
verduras e hortalias do campo, recorda sobre os trabalhos que tambm fazia no campo, que aprendeu com os seus pais,
Agostinho de Sousa e Beatriz Dantas.
Somos sete irmos, vivos e prontos para as curvas, disse, sobre Jos, Joo, Fernando, Beatriz, Olga e Margarida. Quase todos
emigraram e elegeram outros destinos para fazer as suas vidas. Mas o mais importante e o mais bonito que deve haver em
famlia o contacto, defende Sousa. Agradeo muito a Deus e Virgem de Ftima por ter-nos permitido ser uma famlia
unida, generosa e respeitosa.
Depois de tantos anos a viver em terras venezuelanas, Carmita de Sousa afirma: Sou portuguesa de nascimento e
venezuelana de corao, mas no fundo da minha alma considero-me uma portuguesa de amor, alegria, f e devoo.
Aproveitou ainda para se dirigir aos seus compatriotas: Quero aproveitar esta oportunidade para enviar uma mensagem a
todos os portugueses que emigraram: Tenhamos f, esperana e sobretudo muita sade.

15

EDUCAO E CULTURA

Antigos alunos da UMa com descontos em

mestrados ou doutoramentos

Direitos reservados

Os antigos alunos da Universidade da

Madeira vo passar a dispor de um
desconto de 10% nos mestrados e
doutoramentos com propinas acima
dos 1.500 euros, e em ps-graduaes
e outros cursos de formao, a decidir
caso a caso.
O protocolo foi assinado hoje entre
a Associao dos Antigos Alunos da
Universidade da Madeira e a instituio
de ensino superior pblica, durante a
sesso solene de abertura do ano letivo
de 2015/2016.
Procurou-se uma reduo
essencialmente nas propinas mais
elevadas. Poder parecer pouco, mas no
caso, por exemplo, da ps-graduao
em Contabilidade e Fiscalidade,
realizada em conjunto com o ISCTE,

em que as propinas so mais elevadas

devido ao grande nmero de docentes
que viro do continente, a reduo em
causa para os nossos antigos alunos e
para os antigos alunos do ISCTE, ser de
450 euros, o que relevante, destacou
Jos Carmo, reitor da UMa, admitindo
um aprofundamento desta questo,
no futuro, de maneira reduo da
propina vir a ser maior.
Deixando para outra ocasio temas
fundamentais como o oramento
e modelo de financiamento da
universidade, como admitiu Jos
Carmo logo a abrir o discurso, o reitor
direcionou as suas palavras para
abordar assuntos diretamente ligados
com o ano acadmico.
A este propsito, disse que se mantm

o interesse da universidade de lecionar

o 3. ano e o 6 ano do curso de
Medicina, mas pouco mais do que isso
adiantou. Assim que tenhamos dados
concretos sobre a partir de quando
os alunos que venham a entrar para
o curso podero realizar c o terceiro
ano curricular do curso informaremos
a academia e a opinio pblica,
justificou.
Por seu turno, Joo Batista, presidente
da Associao Acadmica da UMa,
manifestou a sua preocupao com
as dificuldades financeiras de muitos
alunos, dizendo que alm das propinas
que tm de pagar, ainda assumem o
custo dos transportes que, para quem
vive fora do Funchal, se apresenta
muito dispendioso.

16

EDUCAO E CULTURA

Quinta das Cruzes valoriza msica madeirense

Direitos reservados

Comeou, na tarde do dia 15 de outubro, o projeto Msica Conversada no Museu Quinta das Cruzes e comeou precisamente
com a divulgao do projeto As Cores do meu Rajo, um conjunto de msicas selecionadas, arranjadas ou originais de Vtor
Sardinha, frente desta iniciativa que se repete volta da msica s quintas-feiras. A Quinta recebeu um recital, onde o
msico divulgou temas dos sculos XVI ao XX para rajo. No prximo encontro Vtor Sardinha convidou para uma conversa
Ildio Fernandes e Jos Marques que vo falar das suas vivncias e das suas memrias da dcada de 40 e 50. Os dois msicos
estiveram ligados s Noites da Madeira e um deles tocou a bordo do navio Funchal que fazia a ligao a outros portos e a
ideia explorar essas memrias para recuar no tempo. So duas pessoas que vo-nos falar de uma dcada pouco explorada,
atendendo idade que eles tm. Um deles nasceu em 1927. A conversa ser gravada pela Associao Xarabanda, parceira
da Msica Conversada para memria futura. Ser ao som de msica dos anos 40, no dia 22. Em 1998 Vtor Sardinha e a
Associao fizeram a primeira recolha para o projeto 100 msicos da Madeira. Alguns deles esto agora a ser novamente
contactados para gravar em novos suportes e para perguntar coisas que na altura no foram perguntadas.

17

EDUCAO E CULTURA

Direitos reservados

A ideia registar a memria viva e fazer o fio da memria, explicou o msico. A msica tambm vai marcar presena no
dia 29 de Outubro, ento atravs de discos de goma laca de 78 rotaes. Vo passar a mais antigas gravaes de msicos
madeirenses: Nuno Lomelino Silva, tenor, 1926; Edmundo Bettencourt, rouxinol de Coimbra, 1928; Septeto Passos Freitas,
tambm gravado em 1929; e o 1. disco do Max. Os discos sero ouvidos num gramofone cedido pela Associao Xarabanda,
manivela, e num equipamento mais recente que j l estas e outras rotaes. Vtor Sardinha destacou a importncia de
tornar acessvel esta msica em outros suportes. Se no estiver em CD, no existe. Daqui a 50 anos, se no estiver num outro
formado, no existe. O que importante esta msica que est analogicamente gravada em processos antigos, se tivermos
os leitores certos, podemos pr as pessoas a ouvir aquela msica. Que mono, que tem alguns riscos, mas que pura. Tocou
reportrio do tempo histrico do instrumento - Sec. XVI ao XX - com ligaes a Espanha e Havai. Na ocasio defendeu uma
espcie de certificao para o rajo, pois a Madeira o nico lugar em Portugal onde se toca, constri e ensina rajo. Claro
que no vinho Madeira, claro que no bordado Madeira. Mas isto cultura, um item importante da cultura madeirense.

18

EDUCAO E CULTURA

Direitos reservados

Luz Henriques expe na Casa da Cultura de

Cmara de Lobos
A artista plstica Luz Henriques inaugurou a 15 de outubro, pelas 19 horas, a exposio Vozes do Mar, inserida na
programao do Dia do Concelho de Cmara de Lobos.
At ao dia 30 de Novembro estaro expostas, na Casa da Cultura de Cmara de Lobos, treze telas cuja inspiram da artista foi o
Mar.
Luz Henriques nasceu na Madeira, na cidade de Cmara de Lobos em 1958. Estudou Artes Visuais e Aplicadas e completou a
sua formao ao longo de seu percurso artstico. Apresentou vrias exposies individuais e coletivas desde 1993 realando
a apresentao de grandes tapearias tridimensionais, painis em azulejo pintados mo, pinturas a leo e acrlico sobre tela
em grandes formatos.
Em 2005 participou na Biennale Internazionale (105 nazione) Malta 2005, sendo-lhe atribudo o 2 Prmio na categoria de
Pintura. Foi distinguida com o Prmio de Mrito na categoria de Artes Plsticas na 2 Gala de Notcias - RTP Madeira.
Encontra-se representada em inmeras coleces particulares nacionais e estrangeiras, sendo de destacar a representao
na C. M. do Bairro de Viena de ustria, Sala Damio Gis, na Embaixada de Portugal em Bruxelas e Governo da Comunidade
Germnica, Servio de Relao Internacional. Tem vasta obra pblica sendo de salientar um painel de azulejos manufaturado
e vidrado na Cmara Municipal de Cmara de Lobos e pintura em acrlico sobre tela intitulada Minha alma, minha Ilha que
se encontra no Salo Nobre da Presidncia do Governo Regional da Madeira.
Expe regularmente em Portugal e no estrangeiro desde h 17 anos.

19

EDUCAO E CULTURA

Direitos reservados

Exposio de Ricardo Tadeu Barros na Galeria

dos Prazeres
A exposio N.S.Q.Ri dos Prazeres, da
autoria de Ricardo Tadeu Barros, ser
inaugurada esta sexta-feira, dia 14 de
outubro, pelas 19h00, na Galeria dos
Prazeres.
Ricardo Tadeu Barros nasceu em
Loureno Marques a 2 de Abril de
1968. Licenciou-se em Design de
Comunicao pelo IADE Creative
University, Lisboa, em 1992 e em 1994
inicia um trajeto no atelier do mestre
Joo Machado (Porto). Como designer,
desenvolveu os materiais para a expo
98 e trabalhou em parceria com a Estar
Editora, Antigona, ASA, Prime Book e

Caleidoscpio. Desenvolveu encartes

e ilustraes para o Jornal I, Expresso
e NS do DN onde colaborou com o
humorista Tiago Rodrigues. Em 2009
criou um editora de arquitetura True
Team Publishing com Jos Manuel
das Neves. Atualmente colabora com
a agencia Ivyti, como freelancer, e o
responsvel pelo redesign o jornal JM Madeira.
O conceito criado em redor da
N.S.Q.Ri, aplica outro que tem vindo
a desenvolver ao longos anos, Art by
Design (criado em 2004 e exposto
na Voyager 3 - Experimentadesign),

onde os conceitos de comunicao

aprendidos ao longo da sua carreira,
como designer, se misturam com a
maneira de percecionar a vida ao
seu redor enquanto pintor. Para a
exposio nos Prazeres, os trabalhos
foram produzidos tendo em contas
as temticas, contos e fabulas
relacionados com este local, explica a
nota de imprensa
Ricardo Tadeu Barros expe
regularmente, de forma individual e
coletiva, desde 1989. Vive e trabalha
entre Lisboa e o Funchal.

20

EDUCAO E CULTURA

At ao lavar
dos cestos
vindima
A Casa do Povo de Ponta Delgada no
prximo sbado, dia 17 de outubro,
estar em festa com a atividade
intitulada At ao lavar dos cestos
vindima, onde se recorda toda
a azfama e alegria das festas das
vindimas.
Os participantes de alguns stios da
freguesia apresentam a sua criatividade
tendo em conta os requisitos sugeridos
pela instituio: apresentar um
objeto ou adereo relacionado com a
azfama das vindimas, um arranjo com
flores naturais, ou uma bandeja com
produtos da terra recordando a refeio
das vindimas. Grupos convidados
apresentam um cortejo com adereos
alusivos s vindimas e desfilam na
rua em frente Praa do Romeiro.
Neste local existe um lagar onde
feita a repisa das uvas trazidas pelos
participantes. Depois faz-se a lavagem
dos cestos no local.
Direitos reservados

21

EDUCAO E CULTURA

Direitos reservados

Finalmente feito um panelo cozido

lenha com produtos da terra e que
foram trazidos pelos participantes
do cortejo, para ser degustado pela
populao e pelos convidados. Alguns
elementos do grupo de teatro, do
grupo coral e do grupo do Ensino
Bsico Recorrente demonstraro como

se confeciona o panelo que depois

poder ser degustado pelos visitantes
desta festa.
Podero ainda apreciar alguns dos
trabalhos feitos nas formaes da casa
do povo ao longo do ano, na rea da
costura criativa, bem como trabalhos
feitos em borracha Eva, licores regionais

doces e compotas com os frutos da

terra, entre outros.
Nesta diversidade e simplicidade dos
usos e costumes da nossa terra, ficam
todos convidados a participar na festa
At ao lavar dos cestos Vindima.

22

ECONOMIA E FINANAS

Porto Santo
mantm
ligao a
Dusseldorf em
2016
Uma semana aps a apresentao das
duas novas ligaes areas entre o
Porto Santo e a Dinamarca, no prximo
Inverno, eis que a ilha dourada confirma
a continuidade, para 2016, da operao
que se estabeleceu, neste ltimo vero,
atravs do Tour Operador OLIMAR, com
a Alemanha, mais concretamente desde
o Aeroporto de Dusseldorf.
Uma operao que foi levada a cabo
no mbito do programa de apoio ao
desenvolvimento de rotas areas, de
carcter turstico, para a ilha do Porto
Santo, e que foi possvel concretizar,
neste ltimo Vero, graas ao apoio da
Associao de Promoo da Madeira,
da ANA e de alguns hoteleiros portosantenses, numa parceria que assegura,
tambm, a ligao para 2016.
Para o Secretrio Regional da Economia,
Turismo e Cultura, Eduardo Jesus, a
confirmao desta operao refora
o posicionamento do Porto Santo e a
sua capacidade para atrair e manter os
Tour Operadores, na concretizao de
ligaes com o exterior que se revelam
da maior importncia, especialmente
atendendo ao mercado a que, neste
caso, se destina.
Direitos reservados

23

ECONOMIA E FINANAS

Direitos reservados

Eduardo Jesus refora essa mesma atratividade, ao sublinhar que a operao para 2016 ter uma durao maior do que a
deste ano, j que comea uma semana mais cedo e termina duas semanas mais tarde, ou seja, desenvolver-se- entre 5 de
Maio e 27 de Outubro.
Entre Maio e Outubro, esta operao trouxe ao Porto Santo mais de 2.500 turistas alemes, um nmero que no contabiliza
os passageiros que devero chegar esta semana, dia em que esta operao acaba.
A ligao entre o Porto Santo e Dusseldorf realizou-se, semanalmente, s quintas-feiras, num total de 23 rotaes (1
rotao:14 Maio/ltima rotao:15 Outubro), numa aeronave com capacidade para 140 lugares.
Os responsveis pelo Tour Operador aproveitaram o ltimo voo da operao de vero para visitarem a Regio, acompanhados
de cerca de 130 agentes de viagens alemes, numa deslocao que visa promover, in loco, o maior conhecimento das
potencialidades do nosso destino, de modo a melhor sustentar a sua promoo e as respetivas vendas, naquele pas.
A visita inicia-se, precisamente, na ilha do Porto Santo, sendo que, no sbado, dia 16 de outubro, as atenes estaro
concentradas na Madeira, local escolhido pelo referido Tour Operador para apresentar, publicamente e pela primeira vez, o
catlogo de Vero para 2016, cuja capa coloca em destaque uma imagem do nosso destino.
Neste dia, tanto os responsveis pela OLIMAR como os agentes de viagens que integram esta visita, sero brindados com
um Madeira de Honra, oferecido pela Presidncia do Governo, seguindo-se um jantar no Forte de So Tiago, oferecido
pela Associao de Promoo da Madeira, que contar com a presena da Diretora Regional do Turismo, da Direo desta
Associao e de alguns hoteleiros regionais.
Para domingo, esto a ser organizadas diversas atividades que visam promover o destino, junto deste grupo, dando-lhes a
conhecer alguns dos produtos tursticos mais reconhecidos para este mercado.

24

ECONOMIA E FINANAS

Direitos reservados

Madeira no 9. lugar no The World Cocktail

Champion
A Associao de Barmen da Madeira representou Portugal e a classe dos Barmen no The World Cocktail Champion, que se
realizou em Sofia, na Bulgria entre 10 a 15 deste ms, tendo conseguido Lus Soares 9. na sua Categoria Sparkling Cocktail.
Os grandes vencedores foram, nas respectivas categorias, Chen, Yu-Cheng em FlairTending; Andreas Walch em Before Dinner;
Robert Jean Brommet em Sparkling Cocktail; Vasil Kolev em Bartender Choice; Ivanov Dosa em Long Drink; e Kuo, Chih-Lin em
After Diner.

25

ECONOMIA E FINANAS

Vinho Madeira
promove-se
nos EUA
O Vinho Madeira estar a ser promovido
este ms nos Estados Unidos da
Amrica, atravs do IVBAM Instituto
do Vinho, do Bordado e do Artesanato
da Madeira.
A promoo decorrer em trs cidades,
tendo com o pblico-alvo jornalistas,
crticos de vinho, lderes de opinio e
importadores.
O circuito iniciou-se no dia 13, em
Washington, no Crown Plaza Hotel
The Hamilton.
A prova aberta decorreu das 15h30
s 19h00, tendo os convidados tido
oportunidade de provar os mais
recentes lanamentos, bem como
alguns dos mais emblemticos vinhos
da Blandys, Henriques & Henriques,
H.M. Borges, Justinos, Pereira DOliveira
e Barbeito.
Alm da degustao de vinhos, em
contacto direto com os produtores,
foi promovida uma masterclass que
aprofundou as caractersticas mpares
dos Vinhos Madeira, orientada pelo
crtico portugus Rui Falco e pelo
Master Sommelier norte-americano,
Andrew Myers.
Depois daquela cidade, as provas
passaram, no dia 14, para a Filadlfia,
para o Crowne Plaza Philadelphia West.
O formato da prova e as casas de Vinho
Madeira representadas mantevese, sendo a masterclass igualmente
dirigida por Rui Falco, a que se juntou
o especialista Justin Timsit, Advanced
Sommelier.
Direitos reservados

26

ECONOMIA E FINANAS

Direitos reservados

No dia 15, em Nova Iorque, aconteceu a derradeira etapa deste circuito. No Park Lane Hotel New York, alm da prova aberta
com produtores houve ainda uma derradeira masterclass, orientada por Rui Falco e pelo americano Andrew Bell, presidente
da American Sommelier Association.
A formao de pblicos e de futuros profissionais sau reforada neste priplo, uma vez que o IVBAM aproveitou a presena
nos EUA para realizar aes de sensibilizao e formao sobre o Vinho Madeira nas mais conceituadas instituies de ensino
vnico e hoteleiro das respetivas cidades visitadas.
De salientar que, em 2014, a exportao de Vinho Madeira para os Estados Unidos representou em litros 213.915,25, sendo o
equivalente a quase dois milhes de euros.

27

DESPORTO

Cristiano Ronaldo quer quinta e sexta botas de

ouro

Direitos reservados

O futebolista portugus Cristiano

Ronaldo, do Real Madrid, disse, no
passado dia 13 de outubro, que quer
vencer mais Botas de Ouro, depois
de ter recebido pela quarta vez o
galardo para o melhor marcador dos
campeonatos europeus.
um momento especial. No estou
satisfeito, quero sempre mais. Sou o
nico que tenho quatro Botas de Ouro,
mas quero mais, quero ganhar a quinta,
a sexta, disse.
Durante a cerimnia da entrega da Bota
de Ouro, referente poca 2014/15,
que decorreu em Madrid, Ronaldo diz

que os prmios individuais implicam

sempre ganhar coisas com a equipa,
referindo que este ano, no ser
diferente, apontando s conquistas
da Liga, da Champions, se possvel, da
Taa.
Um momento bonito na minha vida
desportiva receber a quarta Taa uma
honra e um privilgio muito grande.
Este trofeu muito importante. Tenho
de agradecer aos companheiros, sem
eles no conseguia, a toda a gente que
esteve envolvida e que me ajudou a
estar bem fisicamente. Espero que nos
possamos ver para o prximo ano,

afirmou.
Antes de Ronaldo receber o prmio, o
presidente do Real Madrid, Florentino
Prez, disse que este galardo mostra
que estamos frente a um futebolista
nico e excecional.
Para mim, um orgulho ter Cristiano
Ronaldo na nossa equipa, contar com
o seu talento, o seu trabalho. A sua
dimenso gigantesca. (...) Cristiano
quer mais. Estes reconhecimentos
no o faro cair na complacncia. A
sua ambio por melhorar faz deles o
exemplo para todos, disse.

28

DESPORTO

Direitos reservados

Para o lder dos merengues, esta quarta

Bota de Ouro apenas um ponto de
partida para novos desafios.
O portugus Cristiano Ronaldo tornouse no primeiro futebolista a ostentar
quatro trofus de melhor marcador da
poca nos campeonatos europeus.
Depois dos triunfos de 2007/08, ainda
pelo Manchester United (27 golos), e

de 2010/11 (40) e 2013/14 (31), j pelo

Real Madrid, a ltima ex-equo com Luis
Surez, ento no Liverpool, Ronaldo
selou o seu quarto triunfo com um
recorde pessoal de 48 golos.
O futebolista do Real Madrid deixou,
assim, para trs o argentino Lionel
Messi, o primeiro a colecionar trs
edies (2009/10, 2011/12 e 2012/13), e

ficou a dois tentos de igualar o recorde

do jogador do FC Barcelona numa
poca 50, em 2011/12.
O capito da seleo lusa, que tinha
como melhor registo os 46 golos de
2011/12, insuficientes para vencer,
fechou a Liga espanhola 2014/15 com
dois hat-tricks.

29

DESPORTO

Suzane Pires chamada seleo portuguesa de

futebol feminino

Direitos reservados

A avanada Suzane Pires, brasileira de ascendncia portuguesa, foi esta semana chamada pela primeira vez seleo de
Portugal, para o primeiro jogo da fase de qualificao para o Europeu de futebol de 2017, frente Irlanda.
A jogadora dos Boston Breakers, da liga norte-americana, a nica estreante na lista de 20 convocadas por Francisco Neto
para este encontro, que se realiza a 27 de outubro, s 15:00, no Estdio Comendador Joaquim de Almeida Freitas, em Moreira
de Cnegos.
Portugal integra o Grupo 2, juntamente com Repblica de Irlanda, Montenegro, Finlndia e Espanha. As irlandesas iniciaram a
qualificao para o Euro2017 com uma derrota, por 2-0, frente Finlndia, seleo que lidera o grupo, com seis pontos, depois
de ter iniciado a sua campanha com um triunfo perante o Montenegro, por 1-0.
Os vencedores e os seis melhores segundos classificados dos oito grupos asseguram a presena na fase final do Campeonato
Europeu, que se disputa na Holanda, entre 16 de julho e 06 de agosto de 2017. Os restantes segundos classificados disputaro
um play-off do qual sair mais uma seleo apurada, completando-se assim a lista de 16 selees finalistas.

30

DESPORTO

Direitos reservados

Dupla feminina garante melhor marca

portuguesa no incio do mundial de vela
A comitiva portuguesa iniciou, no dia 12 de outubro, a sua participao no Campeonato do Mundo de 470, que se realiza em
Haifa, Israel, obtendo, como melhor marca o 25. lugar no setor feminino.
A dupla Sara Carmo e Matilde Pinheiro de Melo a nica representao portuguesa feminina em prova e ocupa o 25. lugar,
ao cabo de duas regatas, do Mundial, liderado pelas polacas Agnieszka Skrzypulec e Irmina Mrozek Gliszczynska.
No primeiro dia de prova, a frota masculina competiu em trs regatas. Antnio Matos Rosa e Joo Matos Rosa so os
portugueses melhores colocados, ocupando a 41, posio, um lugar acima da dupla Joo Villas-Boas e Miguel Nunes.
Mais abaixo seguem Diogo Pereira e Manuel Macedo, que se encontram no 53. posto, fruto da desqualificao na primeira
regata.
Na liderana da prova masculina seguem os australianos Mathew Belcher e Will Ryan, atuais detentores do ttulo mundial.
O Mundial, que se disputa at ao prximo sbado, qualificativo para os Jogos Olmpicos Rio2016, estando ainda em
discusso seis vagas no setor masculino e trs no setor feminino.

31

comunidadesmadeirenses@gov-madeira.pt
http://www.facebook.com/ComunidadesMadeirenses
ccm.gov-madeira.pt
00 351 291 203 805

REGIO AUTNOMA DA MADEIRA

GOVERNO REGIONAL

SECRETARIA REGIONAL DOS ASSUNTOS PARLAMENTARES E EUROPEUS

CENTRO DAS COMUNIDADES MADEIRENSES E MIGRAES

32