4 SCULOS DO RIO DE J A N E I R O

Rocha Fragoso.

Mappa architectural d a cidade do Rio de Janeiro, p a r t e c o m e r c i a l . . .

1874.

4 SCULOS DO RIO DE JANEIRO

EXPOSIO COMEMORATIVA DO IV CENTENRIO DA FUNDAO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO

1565-1965

BIBLIOTECA NACIONAL DO RIO DE JANEIRO

MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA

1965

A Biblioteca Nacional participa das comemoraes do quarto centenrio do Rio de Janeiro mostrando, em parcela do seu acervo, peas que reanimam os sculos da cidade. tda uma documentao que corresponde ao grande passado, os livros das crnicas, as memrias dos viajantes, mapas e estampas, como se ficasse mantido o reconhecimento sobre o tempo. A histria se reconstitui sua sombra, nessa volta ao processo da evoluo, os depoimentos e os episdios se concentrando em torno da exposio "Quatro Sculos do Rio de Janeiro". As pocas antigas, sempre no testemunho dos homens cronistas e viajantes, pintores e jornalistas , ressurgem a demonstrar que a cidade se fz em uma mesma vida. A linha de durao, como provam os documentos, no pde alterar-se na continuidade. Tudo se renovou sbre o mesmo cho e ao fundo da mesma paisagem. E, na distncia aberta pelos sculos, em seu crescimento e sua expanso, convence esta exposio que a cidade assim materialmente se transfigurando manteve o que seu carter. Houvesse necessidade de um retrato ntimo, que refletisse a sua personalidade, e ste se faria atravs de tdas as peas expostas. A Biblioteca Nacional, principal guardi da documentao da cidade, mostra-a a si mesma, em silncio, preferindo que tale a prpria exposio.
Adonias DIRETOR DA Filho NACIONAL

BIBLIOTECA

Seo de Exposies da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, ao realizar esta Mostra comemorativa do IV centenrio da fundao da Cidade, teve como princpio dar ao visitante um panorama geral do Rio. Sendo a Biblioteca Nacional muito rica nos seus documentos, seria impossvel limitar s vitrines existentes quatro sculos do Rio de Janeiro; cada aspecto da cidade daria uma exposio, da ter optado pelo panorama, uma vista geral de sua evoluo at o sculo dezenove e chegando ao sculo vinte por intermdio da bibliografia. Cabe-nos agradecer s vrias Sees da Biblioteca Nacional que, cedendo material, concorreram para a realizao da Mostra, tal como est assinalado nos verbetes, embora o planejamento, a pesquiza, organizao, catlogo e montagem tenham sido eitos pela Seo de Exposies. Rio, 12 de outubro de 1965 Seo de Exposies

ABREVIATURAS:

S.B S.I S.L S.L.R S. Mss S.P S.R

Seo Brasiliana d a Seo de Iconografia Seo de Leitura Seo de Livros Raros Seo de Manuscritos Seo de Peridicos Seo de Referncia

Biblioteca Nacional " " " " "

" "

" "

OBRAS VRIAS 1 ANAIS do Museu Histrico Nacional. Rio de Janeiro, v. 15, 1965. Volume comemorativo do IV centenrio do Rio de Janeiro. S.P. ANCHIETA, Jos de, 1533-1597 De gestis Mendi de Saa. Original acompanhado da traduo verncula pelo Pde. Armando Cardoso, S.J. Rio de Janeiro, Arquivo Nacional, 1958. 255 p. ilus. S.L. ANTUNES, Deoclcio de Paranhos, 1902 Estudos de histria carioca [Rio de Janeiro] Prefeitura do Distrito Federal, Secretaria-Geral de Educao e Cultura. 186 p. ilus. (Coleo Cidade do Rio de Janeiro,8) S.L. ARAUJO, Jos de Sousa Azevedo Pizarro e, 1753-1830 Memorias histricas do Rio de Janeiro e das provindas annexas a jurisdico do vice-rei do Estado do Brasil, dedicadas a el-rei Nosso Senhor D. Joo V I . . . Rio de Janeiro, Impresso Regia, 1820-22. 9 v. em 10. S.L.R. AZEVEDO, Manuel Duarte Moreira de, 1832-1903 Origem e desenvolvimento da imprensa no Rio de Janeiro, flevista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, t. 28, pte. 2, p. 169-224, 1865. S.MSS. Pequeno panorama, ou Descripo dos principaes edifcios da cidade do Rio de Janeiro... Rio de Janeiro, Typ. de F. de Paula Brito, 1861-67, 5 v. S.L.R.

O Rio de Janeiro, sua histria, monumentos, homens notveis, usos e curiosidades... Rio de Janeiro, B. L. Garnier, 1877. 2 v. a 2. ed. do "Pequeno panorama". S.L.R. BANDEIRA, Manuel, 1886 e ANDRADE, Carlos Drummond de, 1902, ed. Rio de Janeiro em prosa & verso [com duas plantas a cores e 33 ilustraes. Ornatos de Lus Jardim capa de Eugnio Hirsch] Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1965. 581 p. ilus. (Coleo Rio 4 sculos, v. 5 ) S.L. BARRETO, Carlos Xavier Pais, 1881 A cidade do Rio de Janeiro e suas dvidas. Rio de Janeiro, Graf. Ed Aurora, 1959. 230 p. ilus. S.L. BARRETO FILHO, Joo de Melo, 1891 e LIMA, Hermeto Histria da polcia do Rio de Janeiro, aspectos da cidade e da vida carioca, 1565-1831. Prefcio de Filinto Mller. Rio de Janeiro, A Noite [1939] 361 p. ilus. S.L.R. 1870-1889. Prefcio de Pedro Calmon. Rio de Janeiro, A Noite [1944] 300 p. ilus. S.L.R.

10

11

12 Onde o mundo se d i v e r t e . . . Achegas histricas, anedotrio, notas e efemrides, dados estatsticos. Rio de Janeiro, Ed. da Casa dos Artistas, 1940. 166 p. S.L. 13 BERGER, Eneida e BERGER Paulo Copacabana [Rio de Janeiro] Departamento de Histria e Documentao da Prefeitura do Distrito Federal [1959] 93 p. ilus- (Histria dos subrbios) S.R. 14 CAMPOS, Alexandra e SILVA, Da Costa e Dicionrio d e curiosidades do Rio de Janeiro. So Paulo, Comrcio e Importao de Livros Cil [1965?] 304 p. ilus. S.L.

10

15 [CARVALHO, Jarbas de] 1875 A Confeitaria Colombo; histria anecdotica; desenvolvimento commercial. Publicado no seu 35. a n n i v e r s r i o . . . [Rio de Janeiro] 1929. 54 p. ilus. S.L. 16 CINTRA, Alarico Jos Coelho Bisbilhotando no p a s s a d o . . . do Rio das vacas g o r d a s . . . Rio de Janeiro, Ed. Brand, 1956. xvi, 162 p. ilus, S.L.

17 COARACY, Vivaldo, 1882 Memrias d a cidade do Rio de Janeiro [2. ed. rev. e a u m . . . . com Louvaes do Rio de Janeiro por Manuel Bandeira e Carlos Drumond de A n d r a d e . . . Introd. do prof. Jos Honrio Rodrigues. Gravuras de Thomas Ender, Debret [e outros] Bicos de pena de G. Blow e Luis Jardim. Fotografias de George Gafner, Sascha Harnisch [e outros] capa de Eugnio Hirsch. Com 200 ilustraes...] Rio [de Janeiro] Jos Olympio, 1965. 557 p. ilus. (Coleo Rio 4 sculos, v. 3 ) S.L. 18 Paguet, imagens de ontem e de hoje [Pref. de Rachel de Queiroz, desenhos de Lus Jardim, c a p a de Eugnio Hirsch. 2. ed- rev. e aum.] Rio [de Janeiro] Jos Olympio, 1965. 266 p. ilus. (Coleo Rio 4 sculos) S.L 19 O Rio de Janeiro no sculo 17. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1944. 252 p. (Coleo Documentos Brasileiros, dirigida por Octvio Targuinio de Souza, v. 39) S.L. 20 O Rio de Janeiro no sculo dezessete [2. ed. rev. e aum. Prefcio de Francisco de Assis Barbosa. 43 m a p a s e ilustraes inclusive desenhos e ornatos de Lus Jardim] Rio [de Janeiro] Jos Olympio, 1965. 268 p. ilus. (Coleo Rio 4 sculos, v. 6 ) S.L. CORREIA, Armando Magalhes O serto carioca. [Rio de Janeiro, Imp. Nacional, 1936] 308 p. ilus. Ed. do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. S.L.

21

11

22

COSTA, Lus Edmundo da, 1878-1961 A crte de D. Joo no Rio de Janeiro (1808-1821) Rio de Janeiro, Imp. Nacional, 1939-40. 3 v. ilus. Traz, no v. 3, a s reprodues das gravuras dos livros de Rugendas e de Debret. S.L.

23 Recordaes do Rio Antigo. 2. ed. ( p o p u l a r ) Ilus. de Renato Silva. Rio de Janeiro, Conquista, 1956. 218 p. ilus. S.L. 24 O Rio de Janeiro no tempo dos vice-reis (1763 a 1808) Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, t. 109, v. 163, 1. de 1931. S.L.R.

25 O Rio de Janeiro no tempo dos vice-reis. 4. ed. rev. e anotada pelo autor. Desenhos de Washt Rodrigues, Henrigue Cavaleiro, Margues Junior, Salvador Ferraz, Carlos e Rodolfo Chambelland. Rio de Janeiro, Conguista, 1956. 3 v. ilus. S.L. 26 Rio in the time of the viceroys; O Rio de Janeiro no tempo dos vice-reis, by Luis Edmundo; introduction by Hugh Gibson, translated from the Portuguese, with epilogue, by Dorothea H. Monsen [Rio de Janeiro] J. R. de Oliveira & cia., 1936. 353 p. ilus. S.L. 27 COSTA, Nelson O Rio atravs dos sculos, a histria da cidade em seu IV centenrio [Rio de Janeiro] Ed. O Cruzeiro [1965] 176 p. ilus. S.L.

28 Rio de ontem e de hoje. Rio de Janeiro, Leo editores, 1958. 379 p. ilus. (Coleo Estcio de S, 1) S.R. 29 CRULS, Gasto, 1888 Aparncia do Rio de Janeiro (Noticia histrica e descritiva d a c i d a d e ) Pref. de Gilberto Freyre, desenhos de Luis Jardim e fotografias de Sascha Harnisch. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1949. 2 v. ilus. Facsmile do m a p a de Alberns no v. 1. S.L.

12

30

DIRIO DE NOTCIAS, Rio de Janeiro Monumentos da cidade [reportagens] Rio de Janeiro, S. A. Dirio de Notcias, 1946. 370 p. ilus. S.R. DIAS, Demstenes de Oliveira, 1901 So Sebastio do Rio de Janeiro, histria, t r a d i e s . . . Rio de Janeiro, venda n a loja de Carlos Ribeiro, 1964. 44 p. ilus. S.L. DUNLOP, Charles Julius, 1908 Apontamentos p a r a a histria da iluminao d a cidade do Rio de Janeiro [Rio de Janeiro, Cia de Carris, Luz e Fora do Rio de Janeiro] 1949. 134 p. ilus. Mimeografado. S.L.

31

32

33 Subsdios p a r a a histria do Rio de Janeiro: Iluminao p b l i c a . . . Estrada de ferro do C o r c o v a d o . . . Primeiros b o n d e s . . . Estrada de ferro da T i j u c a . . . Ascenso a o morro de Santa Teresa [Rio de Janeiro, Ed. Rio Antigo] 1957. 229 p. ilus. S.L. 34 FAZENDA, Joo Vieira Antiqualhas e memrias do Rio de Janeiro. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro . Rio de Janeiro, t. 86, v. 140, 1919; t. 88, v. 142, 1920; t. 89, v. 143, 1921; t. 93, v. 147, 1923; t. 95, v. 149, 1924. S.MSS. FERREIRA, Augusto Mauricio de Queiroz, 1901 Meu velho R i o . . . [Rio de Janeiro] Prefeitura do Distrito Federal, Secretaria Geral de Educao e Cultura. 218 p. ilus. (Coleo Cidade do Rio de Janeiro, 10) S.L. O que ficou do p a s s a d o . . . Rio de Janeiro, Comp. Ed. Americana, 1954. 167 p. ilus. (Biblioteca do Exrcito, v. 195) S.L. Templos histricos do Rio d e Janeiro. 2. ed. Rio de Janeiro, Grf- Laemmert [1947] 310 p. ilus. S.L.

35

36

37

13

38

FERREIRA, Joo da Costa , 1870-1948 A cidade do Rio de Janeiro e seu termo, ensaio urbanolgico. Rio de Janeiro, Imp. nacional, 1933 [i.. 1934] 363 p. S.L. FERREZ, Gilberto Um panorama do Rio de Janeiro de 1775. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de janeiro, v. 233, p. 3-23, out.-dez- 1956. S.L.R. FLEIUSS, Max, 1868-1943 Historia da cidade do Rio de Janeiro (Districto Federal) resumo didctico. S. Paulo, Comp. Melhoramentos [pref. 1928] 245 p- ilus. S.L. FONSECA, Gondim d a Biografia do jornalismo carioca (1808-1908) Rio de Janeiro, Liv. Quaresma, 1941. 416 p. S.L.R. FONTAINHA, Afonso, 1904 Histria dos monumentos do Distrito Federal, biografias. Rio de Janeiro, Comp. ed. Americana, 1954. 343 p. ilus. S.L. GERSON, Brasil Botafogo [Rio de Janeiro] Departamento de Histria e Documentao d a Prefeitura do Distrito Federal [1959?] 102 p. ilus. (Histria dos subrbios) S.L. Histria das ruas do Rio de Janeiro [Rio de Janeiro] Prefeitura do Distrito Federal. Secretaria de Educao e Cultura, s . d . 355 p. (Coleo Cidade do Rio de Janeiro, 9 ) S.R. GUIMARES, Joo Rio, quatro sculos de mocidade (homenagem s comemoraes do IV centenrio d a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro: 1-3-1565 1-3-1965) Rio [de Janeiro] Ed. Minerva, 1965. 132 p. S.L. KASTRUP, Sebastio Aroldo O Rio pitoresco (histrias curiosas d a cidade estado) C a p a : Jos Paulo [Rio de Janeiro] Jos Alvaro ed., 1965. 132 p. ilus. S.L.

39

40

41

42

43

44

45

46

14

47 KITZINGER, Alexandre Max Resenha histrica da cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, desde a sua fundao at a abdicao de D. Pedro I. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, t. 76, pte. 1, p. 147-271, 1913. S.MSS. 48 LAMEGO, Alberto Ribeiro, 1896 O homem e a Guanabar a . . . Rio de Janeiro, Serv. Graf. do I . B . G . E . , 1948. xxxii, 294 p. ilus. (Biblioteca Geogrfica Brasileira, Srie A, Publ. n. 5). Setores da evoluo fluminense, III. S.L. 49 LA TARD, Antnia de Amarante, 1910 Monumentos principais do Distrito Federal. Rio de Janeiro, 1947. 179 p. ilus. S.L. LATIF, cos, ed. ros, Miran Monteiro de Barros Uma cidade nos trpiSo Sebastio do Rio de Janeiro. So Paulo, Martins [1948] 220 p. (Braslia, coleo de estudos brasileiv. 2 ) S.L.

50

51

Uma cidade no Trpico, So Sebastio do Rio de JaneiroFotografias de Max Nauenberg. 2. ed. Rio de Janeiro, Liv. Agir ed., 1965. 231 p. ilus. S.L. LEITE, Serafim, 1890 Conquista e fundao do Rio de Janeiro. Coimbra, 1936. 16 p. Separata de O Instituto, v. 90. S.L.

52

53 LISBOA, Balthasar da Silva, 1761-1840 Annaes do Rio de Janeiro, contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundao da cidade com a historia civil e ecclesiastica, at a chegada d'el-rei Dom Joo VI; alm de noticias topographicas zoologicas e b o t a n i c a s . . . Rio de Janeiro, Seignot-Plancher, 1834-35- 7 v. S.L.R. 54 [Rio de Janeiro, Servio de Museus da Cidade, 1941] 135 p. S.L.R.

15

55 MACEDO, Joaquim Manuel de, 1820-1882 Memorias da rua do Ouvidor (publicadas em folhetins no Jornal do Commercio)... Rio de Janeiro, Typ. Perseverana, 1878. 332 p. S.L.R. 56 Um passeio pela cidade do Rio de Janeiro... l. a s r i e . . . Rio de Janeiro, Typ. Imparcial de J. M. Nunes Garcia e Typ. de Candido Augusto de Mello, 1862-63. 2 v. ilus. S.L.R. 57 MACEDO, Roberto da Mota Apontamentos para bliografia carioca. Publicao autorizada pelo do Patrimonio Histrico e Artstico Nacional, a quivo pertence o original Rio de Janeiro, Centro 1943. 112 p. uma biServio cujo arCarioca, S.R.

58 Curiosidades cariocas. Rio de Janeiro, Alba ed., 1942. 201 p. ilus. S.L. 59 Efemrides cariocas. Rio de Janeiro [Comp. Brasileira de Artes Graficas] 1943. 383 p. S.R. 60 MAGALHES, Domingos Jos Gonalves de, visconde de Araguaia, 1811-1882 A confederao dos Tamoyos, poema. Rio de Janeiro, Emp. Typ. Dous de Dezembro, 1856. 340, 19 p. S.L.R.

61 MATIAS, Herculano Gomes Histria ilustrada do Rio de Janeiro. Reprodues fotogrficas, de Alexandre Wulfes. Apresentao, roteiro e textos de Herculano Gomes Mat h i a s . . . [Rio de Janeiro] Edies de Ouro [1965] 283 p.
S.I.

62 MORAIS, Alexandre Jos de Mello, 1816-1882 Historia d a trasladao da corte portugueza para o Brasil, em 18071808, que contm a historia da descoberta e fundao da cidade de S. Sebastio do Rio de Janeiro, os diversos nomes que tiveram as suas ruas e as chacaras, por onde passaram, precedido pela physionomia social, moral e politica... Rio de Janeiro, E. Dupont, 1872. 450 p. S.L.R.

16

63 MORAIS, Eneida Histria do carnaval carioca. Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira [1958] 312 p. ilus. S.R. 64 MORAIS FILHO, Alexandre de Melo, 1844-1919 Factos e m e m o r i a s . . . Rio de Janeiro, H. Garnier, 1904. 346 p. ilus. S.L. Festas e tradies populares do Brasil. Nova ed. rev. e aum. Prefacio de Sylvio Romero, desenhos de Flumen Junius. Rio de Janeiro, H. Garnier [1901] 541 p. ilus. S.L.R. NASCENTES, Antenor, 1886 Efemrides cariocas [Rio de Janeiro] Prefeitura do Distrito Federal, Secretaria Geral de Educao e Cultura [1957?] 232 p. (Coleo cidade do Rio de Janeiro, 1 ) S.R.

65

66

67 O linguajar carioca em 1922... Rio [de Janeiro] Sssekind de Mendona & comp. [1922] 125 p. S.L. 68 O linguajar carioca. 2. ed. completamente refundida. Rio [de Janeiro] Organizao Simes, 1953. 217 p. [Coleo Rex] S.L. 69 ORICO, Osvaldo Imagem do Rio de J a n e i r o . . . Rio de Janeiro [Impressos n a s oficinas de Irmos Pongetti] 1935 118 p. ilus. S.L. PEDROSO, Jos e PORTO, Adolfo Rio de Janeiro o estado e o municpio por Jos Pedroso e Adolfo Porto. Rio de Janeiro [Departamento de Imp. Nacional] 1950. 754 p. ilus. S.R. RIOS, Adolfo Morales de los Plano p a r a escrever a histria do Rio de Janeiro, a p r e s e n t a d o . . . Comisso do Centenrio d a I n d e p e n d n c i a . . . Rio de Janeiro, Imp. do Exrcito, 1959- 12 p. S.L.

70

71

17

72

RIOS FILHO, Adolfo Morales de los, 1887 O Rio de Janeiro imperial; com ilus. em rotogravura. [Rio de Janeiro] Ed. A Noite [19461 494 p. ilus. S.R.

73 ROSA, Francisco Ferreira da, 1864 Rio de Janeiro. Ed. official d a Prefeitura [Rio de Janeiro] J. Schmidt, 1905. 259 p. ilus. S.L. 74 S, Vitor de, 1893, ed. Terra carioca, antologia de escritores nacionais e estrangeiros. Crnicas, poesias e ensaios sbre o Rio de Janeiro, com uma crnica prefcio do autor. Ilus. de Yarema Ostrog e Trinas-Fox. 2. ed. Rio de Janeiro, Ed. Alba, 1961. 325 p. S.L. SANTOS, Francisco Agenor de Noronha, 1876 Meios de transporte no Rio de Janeiro; historia e legislao. Contribuio photographica de A. Malta. Rio de Janeiro, Typ. do Jornal do Commercio, 1934. 2 v. ilus. S.L. SARTHOU, Carlos Reliquias da cidade do Rio de Janeiro. Meno especial do prmio Baro do Rio Branco de 1960 da Secretaria de Estado de Educao e Cultura do Estado da Guanabara. 2. ed. Rio de Janeiro, Liv. Atheneu, 1965. 153 p. ilus. S.L. SILVA, Moacir Malheiros Fernandes, 1891 Kilometro zero; caminhos antigos, estradas modernas, rodovias cariocas, irradiao rodovirio do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, [Of. Tip. "So Benedicto"] 1934. 390 p. ilus. S.L. SOUSA, Augusto Fausto de, 1835. A bahia do Rio de Janeiro, sua historia e descripo de suas r i q u e z a s . . . Rio de Janeiro, Typ. Universal de H. Laemmert, 1882. 226 p. ilus. S.L.R. TATI, Micio O mundo de Machado de Assis ( o Rio de Janeiro na obra de Machado de Assis) Guanabara, Secretaria de Estado de Educao e Cultura [1961] 243 p. (Coleo cidade do Rio de Janeiro, 15) S.L.

75

76

77

78

79

18

80 TOURINHO, Eduardo, 1896 Revelao do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira [1964] 436 p- (Rio 400, 4 ) S.L. VIAJANTES 81 BERGER, Paulo Bibliografia do Rio de Janeiro, de viajantes eauttores estrangeiros, 1531-1900 [Rio de Janeiro] Liv. So Jos [1964] 322 p. S.R. 82 TAUNAY, Afonso d'Escragnole Rio de Janeiro de antanho, impresses de viajantes estrangeiros. So Paulo, Cia. Ed. Nacional, 1942. 388 p. (Biblioteca pedaggica brasileira. Srie V Brasiliana, v. 222) S.B.

83 No Rio de Janeiro dos vice-reis. S. Paulo, Imp. Oficial do Estado, 1943. 143 p. S.L. 84 Visitantes do Brasil colonial (sculos XVI-XVIII) So Paulo, Cia. Ed- Nacional, 1933. 241 p. (Biblioteca pedaggica brasileira. Srie V Brasiliana, v. 19) S.B. SCULO XVI 85 LERY, Jean de, 1534-1611 Histoire d'un voyage fait en la Terre du Brsil, autrement dit Amerique. Contenant la navigation, & choses remarquables, veues sur mer par l'aucteur: Le comportement de Villegagnon, en ce pais l. Les meurs & faons de vivre estranges des sauvages ameriquains; avec un collogue de leur langage. Ensemble la description des plusieurs animaux, arbres, herbes, & autres choses singulieres, & du tout inconues par de, dont on verra les sommaires des chapitres au commencement du livre. Non encore mis em lumire, pour les causes contenues en la prfac. Le tout recueilli sur les lieux par Jean de Lery natif de la Margelle, terre de sainct Sens au duch de Bourgongne... A La Rochelle, pour Antoine Chuppin, 1578. [24]f., 424 p., [7]f. ilus. S.L.R.

19

86

Reveve, corrige, et bien augmentee en ceste seconde edition, tant de figures, qu'autres choses notables sur le suiet de l'auteur. Le tout recueilli sur les lieux par lean de Lery, natif de la Margelle, terre de Sainct Sene, au Duch de Bourgongne... A Geneve, pour Antoine Chuppin, MDLXXX [1580] [22] f. 382 p. [7] f. ilus. S.L.R. Avec les figures, reveve, corrige & bien augmentee de discours notables, en ceste troisime edition. Le tout recueilli sur les lieux par lean de Lery, natif de la Margelle, terre de Sainct Sene, au Duch de Bourgongne . . . [Geneve] pour Antoine Chuppin, MDLXXXV [1585] [34] f., 427 p., [8] f. S.L.R

87

88 Historia navigationis in Brasiliam, quae et America dicitur. Qua describitur autoris navigation, quaeque in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo: animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquaque singularia & nobis penitus incognita. A Joanne Lerio Burgundo Gallic scripta. Nunc vero primum Latinitate donata, & variis figuris illustrata [Geneve] Excudebat Eustathius Vignon, anno CI ) I ) LXXXVI [1586] [39] f., 341 p. ilus. S.L.R. 89 Memorabile provinciae Brasiliae Historiam confines, germanico primum sermone scriptam Joane Stadio Homburgensi Hesso, nunc autem latinitate donatam Teucrio Annaeo Privato Colchanthe Po : & Med: Addita est Narratio profectionis Joannis Lery in eamdem Provinciam, qua ille inition gallic conscripsit, postea vero Latinam fecit. His accessit Descriptio Morum & Ferocitatis incolarum illius Regionis, atque Colloquium ipsorum idiomate conscriptum. Omnia recens evulgata, et eiconibus in aes incisis ac ad vivum espressis illustrata, ad normam exemplaris praedictorum Autorum: studio et diligentia Theodori de Bry Leodiensis, atque civis Francofurtensis anno MDXCII [1592] [16] 296 [12] p. ilus. (Americae tertia p a r s ) S.L.R.

20

GEZIGT

DER

HAVEN

VAN

RIO

JANIERO,.MET

HET

BENEDICTIJNER

KLOOSTER,

EEN

GEDELTE.

VAN D E S T A D EN HET S C H P

DUFF

Vinkeles, R. Vista do porto do Rio de Janeiro com o Mosteiro de So Bento.

90 Histoire d'un voyage fait en la terre du Brsil, dite Amrique. Contenant la navigation et choses remarquables, veues sur mer par l'autheur. Le comportement de Villegagnon en ce pays la. Les moeurs et faons de vivre estranges des sauvages brsiliens: avec un colloque de leur langage. Ensemble la description de plusieurs animaux, poissons difformes, arbres, herbes, fruicts, et racines, et autres choses singulires, et du tout incognues par de, dont on verra les sommaires des chapitres au devant la prfac. Avec les figures, reveve, corrige < S encores de nouveau bien augmentee par l'autheur. Cinquime dition, dediee a Madame la Princesse d'Orange. Le tout recueilli sur les lieux, par Iean Delery, natif de la Marcelle, terre de Sainct Sene au Duch de Bourgongne... A Geneve, Pour Jean Vignon, MDCXI [1611] [40] f., 489 p. Exemplar incompleto. S.L.R. 91 De seer aanmerklijke en vermaarde Reys van Johannes Lerius na Brazil in America- Gedaan Anno 1556. Bevattende veele seldsaame gevallen, hem op sijnen Togt, en in dit Gewest beiegend; nauwkeurige Beschrijvingh van't Landschap der Tuppin Imbae; en haar wonderlijke Zeeden, ten tijde der eerste aankoomst van de Franoisen in dit Weerlds-deel, enz. Nevens een verhaal van den ellendigsten Honqer, insijne te ruggekomst na Frankrijk op't Schip uytgestaan. Nu eerst uyt't Fransch vertaald, na den laatsten Druk. Vercierd met schoone Kopere Platen, en volkomene Registers. Te Leyden, By Pieter Vander Aa, Boekverkoper, 1706. Met Privilgi. [3] f., 183 p. [9] f. ilus. S.L.R. 92 Des Herrn Johann von Lery Reise in Brasilien. Nach der von dem Herrn Verfasser selbst veranstalteten verbesserten und vermehrten lateinischen Ausaabe bersetzt. Mit Ammerkungen und Erluterungen. Mnster, in Verlag der Platpoetischen Buchhandlung, 1794. [4] f- Iviii p., p. 59-415. S.L.R. Histoire d'un voyage faict en la terre du Brsil. Nouvelle dition avec une introduction & des notes par Paul G a f f a r e l . . . Paris, Alphonse Lemerre, 1880. 2 v. S.L.R.

93

21

94 Viagem terra do Brasil. Trad. integral e notas de Srgio Milliet, segundo a ed. de Paul Gaffarel, com o colquio na lingua braslica e notas tupinolgicas de Plinio Ayrosa. S. Paulo, Liv. Martins, 1941. 278 p. ilus. S.L.R. 95 LESCARBOT, Marc Histoire de la Nouvelle France, contenant les navigations, dcouvertes, & habitations faites par les franois s Indes Occidentales & Nouvelle France souz & authorit de noz rois trs-chrtiens, & les diverses fortunes d'iceux en l'execution de ces choses, depuis cent ans jusques hui. En quoy est comprise l'histoire morale, naturele, et gographique de latite province: avec les tables et figures d'icelle. Par Marc Lescarbot advocat en parlement, tmoin oculaire d'une partie des choses ici recites... A Paris, Chez Jean Milot, tenant sa boutigue sur les degrez de la grand salle du Palais, MDCIX [1609] Avec privilege du Roy. [24] f., 838 p. 3 mapas desd. S.L.R. 96 STADEN, Hans, sc. XVI Warhaftige beschreibung eyner Landtschafft der Wilden nacketen, grimmigen, menschenfresser leuthen, in der newen weit America gelegen. Vor und nach Christi geburt im land z Hessen unbekant, biss uff dise zwey negst vegangene jar. Da sie Hans Staden von Homberg auss Hesen durch sein eygne erfarung erkant, und ytzt durch den truck an tag gibt. Und zum andern mal fleissig corrigirt und gebessert. Dedicirt dem Durch-leuchtigen hochgebornen frsten H. Philipsen Landtgraue zu Hessen, Graff z Catzenelnbogen, Dietz, Ziegenhain un Nidda, seinem G. H. Mit eyner vorrede D. Joh. Dryandi, genant, Eychman, Ordinarij Professons Medici z Marpurg. Inhalt des bchlins volget nach den vorreden [Colophon]: Marpurg im Hessen land, Andres Colben, 1557. [177] p. ilus. S.L.R.

97 Warachtige Historie ende Beschrivinge eens Lants in America ghelegen, vviens invoonders vvilt, naeckt, seer godloos, end vvreede menschen eters sijn- Beschreven door Hans Staden van Homborch wt lant van Hessen, die welcke seluer in persoone het landt America besocht heeft. Vt den Hoochduysch ouer gheset. Tantvverpen, Christoffel Plantijn, 1558- [208] p. ilus. S.L.R. 22

98 Memorabile provinciae Brasiliae Historiam contines, germnico primum sermone scriptam Joane Stadio Homburgensi Hesso, nunc autem latinitate donatam Teucrio Annaeo Privato Colchanthe Po : & Med : Addita est Narratio profectionis Joannis Lery in eamdem Provinciam, qua ille imtio gallice conscripsit, postea vero Latinam fecit. His accessit Descriptio Morum & Ferocitatis incolarum illius Regionis, atque Colloquium ipsorum idiomate conscriptum. Omnia recens evulgata, et eiconibus in aes incisis ac a d vivum expressis illustrata, ad norman exemplaris praedictorum Autorum : studio et diligentia Theodori de Bry Leodiensis, atque civis Francofurtensis anno MDXCII [1592] [16] 296 [12] p. ilus. (Americae Tertia pars) S.L.R. 99 Histoire d'un p a y s situ dans le nouveau monde, nomm Amrique, par Hans Staden de Homberg, en Hesse. Marbourg, 1557. Paris, Arthus Bertrand, 1837. 335 p. (Voyages, relations et mmoires originaux pour servir a l'histoire de la dcouverte de l'Amrique) publis pour la premire fois en franais, par Henri Ternaux) S.L.R.

100 The captivity of Hans Stade of Hesse in A. D. 1547-1555, among the wild tribes of eastern Brazil. Translated by Albert Tootal, Esq., of Rio de Janeiro, and annotated by Richard F. Burton. London, Hakluyt Society, 1874 xcvi, 169 p. S.L.R. 101 Relao veridica e sucinta dos uzos e costumes dos tupinambs por Hans Staden, traduzida em linguagem verncula por Tristo de Alencar Araripe. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 55, pte. 1, p. 267-360, 1892. S. MSS. 102 Hans Staden, suas viagens e captiveiro entre os selvagens do Brasil. [Trad, de Alberto Lfgren, notas de Theodoro Sampaio] Ed. commemorativa do 4. centenrio. S. Paulo, Typ. da C a s a Eclctica, 1900. viii, 166, xxxv p. ilus. S.L.R.

23

103 Meu captiveiro entre os selvagens do Brasil. Texto ordenado literariamente por Monteiro Lobato. 2. ed. Rio de Janeiro, S. Paulo, Companhia editora nacional, 1926. 159 p. ilus. S.L.R. 104 Hans Staden, the true history of his captivity, 1557. Translated and edited by Malcolm Letts with a n introduction and notes. London, George Routledge & sons, ltd. [1928] xx, 191 p. ilus. (The Broadway travellers, edited by Sir E. Denison Ross and Eileen Power) S.L.R. 105 Viagem ao Brasil. Verso do texto de Marpurgo, de 1557, por Alberto Lfgren, rev- e anotada por Theodoro Sampaio. Rio de Janeiro. Officina Industrial Graphica, 1930. 186. p- ilus. (Publicaes d a Academia Brazileira, II Historia, 2 ) S.L.R. 106 Duas viagens ao Brasil; arrojadas aventuras no sculo XVI entre os antropfagos do Novo Mundo. .. Transcrito em alemo moderno por Carlos Fouquet e trad. dsse original por Guiomar de Carvalho Franco. So Paulo [Sociedade Hans Staden] 1942. 216 p. ilus. S.L.R. 107 Vera historia y descripcion de un pais de las salvages desnudas feroces gentes devoradoras de hombres situado en nuevo mundo America por Juan Staden. Trad. v comentrios de Edmundo Wernicke. Buenos Aires, Imprenta y Casa editora Coni, 1944. xviii, 171 d- ilus. (Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofia y Letras. Museo Etnogrfico. Biblioteca de Fuentes, 1) S.L.R. 108 Primeiro viajante [Editores: Fernando H. Silva, A. B. Galvo Bueno Trigueirinho, Salomo Scliar. Prefcio e legendas a d a p t a d a s : Jamil Almansur Haddad- Produo e planejamento grfico: Salomo Scliar. Gravuras de Leo Theodurum de Bry reproduzidas da ed. original de 1557 em Marburgo, Alemanha. Reprodues e fotolitos: Jos Lamoia. Impresso: Irmos Vitale] [So Paulo] Difuso Nacional do Livro. [1965] 40 p- ilus.
S.I.

24

109 THEVET, Andr, 1502-1590. Les singvlaritez de la France Antarctiqve, avtrement nomme Amrique, & de plusieurs terres et isles dcouvertes de nostre temps. Par F. Andr Theuet, natif d'Angoulesme. A Paris, chez les hritiers de Maurice de la Porte, au Clos Bruneau, l'enseigne S. Claude, 1557. Avec privilege dv Roy. 8 f., 166 p., 2 f. ilus. S.L.R. 11 0 A Anvers, de l'imprimerie de Christophle Plantin a la Licorne d'or, 1558. Avec privilege dv Roy 8 f., 163 p., 1 f. ilus. S.L.R.

111 Historia dell'India America detta altramene Francia Antartica, di M. Andrea Tevet; tradotta di francese in ling va italiana, da M. Givseppe Horologgi. Con privilegio. In Vinegia, appresso Gabriel Giolito de Ferrari, MDLXI [1561] 8 f., 363 p., 1 f. S.L.R. 112 The new found worlde, or Antarctique, wherin is contained woderful and strange things, as well of humaine creatures, as beastes, fishes, foules, and serpents, trees, plants, mines of golde and silver: garnished with many learned aucthorities, trauailed and writen in the French tong, by that excellent learned man, master Andrewe Thevet. And now newly translated into Englishe wherein is reformed the errours of the auncient cosmographers. Imprinted at London, by Henrie Bynneman, for Thomas Hacket, and are to be sold at his shop in Poules Churchward, at the signe of the Key [Colofo: 1568] 8 f., 138 f. num., 2 f. S.L.R. 113 Les singularitez de la France Antarctique. Nouvelle d. avec notes et commentaires par Paul G a f f a r e l . . . Paris, Maisonneuve & cie., 1878. lxii, 459 p. ilus. S.L.R.

25

SCULOS XVII XVIII 114 BADIN, Adolphe Duguay-Trouin... Paris, Librairie de L. Hachette & cie., 1866. 248 p. S.L.R. BARROW, John, 1764-1848 A voyage to Cochinchina in the years 1792 and 1793... Illustrated and embellished with several engravings by Medland, coloured after the original drawings by Mr. Alexander a n d Mr. Daniell. Lon, T. Cadell and W. Davies, 1806. xvii p-, 1 f., 447 p. ilus. Sobre o Rio de Janeiro: p. 72-102 S.L.R. DUGUAY-TROUIN, Ren, 1673-1736 Mmoires de M. de Gu-Trouin, chef d'escadre des Armes de S . M . T . C . et grand-croix de l'Ordre Militaire de S. Louis. Amsterdam, Pierre Mortier, 1730- 290 p. S.L.R. Mmoires de monsieur Du Guay-Trouin, lieutenant general des Armes Navales de France et commandeur de l'Odre Royal & Militaire de Saint Louis. Amsterdam, Pierre Mortier, 1740. 284 p. ilus. S.L.R. Amsterdam, Pierre Mortier, 1746. 312 p. ilus. S.L.R. Amsterdam, Pierre Mortier, 1756. 312 p. ilus. S.L.R. auments de son loge par M. Thomas. Rouen, De l'Imprimerie Privilgie, 1788. 351 p. ilusS.L.R. Mmoires de Du Guay-Trouin, ddis a M. de Bizien... Nouvelle d. suivie de l'loge de ce clbre marin par Thomas. Saint Malo, H. Rottier, 1822. 47 p. front. S.L.R.

115

116

117

118

119

120

121

26

122 Vie de monsier Du Guay-Trouin crite de sa main et dont il a fait prsent, lui-mme la famille de MM. de Lamothe a Brest. Paris, Librairie Fume Jouvet et Cie., 1884. 265 p. ilusS.L.R. 123 Ataque e tomada d a cidade do Rio de Janeiro pelos francezes em 1711 sob o comando de Duguay Trouin. Extrahido das Memorias de Duguay Trouin publicadas em Frana no anno de 1740, e traduzido em portuguez por Tristo de Alencar Araripe. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, t. 47, pte. 1, p. 61-85, 1884. S. MSS. 124 Recueil des combats de Duguay-Trouin. N. Ozanne delineavit, Jna. Fca. sculpsit. Paris, Le Gouaz. 12, ii p., xv grav. (incl. 2 m a p a s ) Ttulo da falsa flha de rosto: 'Les campagnes de Duguay-Trouin". Os m a p a s so gravados por Drouet.
S.I.

125

FROGER, Franois Relation d'un voyage fait en 1695, 1696 & 1697 aux ctes d'Afrique, dtroit de Magellan, Brezil, Cctvenne & isles Antilles, par une escadre des vaisseaux du Roy, commande par M. De Gennes. Faite par le Sieur Froger, ingenieur volontaire sur le vaisseau le Faucon Anglois. En richie de qrand nombre de fiqures dessines sur les l i e u x . . . Paris, Michel Brunet, 1698. [6] f., 220 p. ilus. S.L.R. Paris, Nicolas le Gras, 1699. [6] f., 220 p. ilusS.L.R.

126

127 Relation d'un voyage de la mer du Sud, dtroit de Magellan, Brsil, Cayenne et les isles Antilles o l'on voit les observations que l'auteur a faites sur la religion, moeurs & cotumes des peuples que y habitent et sur les divers animaux qui s'y trouvent, de mme que des fruits & des plantes qui y croissent... Amsterdam, L'Honor et Chatelain, 1715. [4] f., 227 p. ilus. S.L.R. 27

128 POULAIN, J. Duguay-Trouin et Eaint-Malo la cit-corsaire d'aprs des documents indits par l'abb M. J. P o u l a i n . . . Paris, Librairie Acadmique, Didier et Cie., 1882. 400 p. ilus. S.L.R. 129 RELATION de ce qui s'est pass pedant la campagne de Rio de Janeiro, faite par l'escadre des vaisseaux du Roy, commande para le Sieur du Guay-Troin- Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, v. 20, p. 232-240, 1898. Reimpresso de opsculo editado em Paris, Bureau d'Adresse, 1712. S.MSS.

130 WHITE, John Voyage a la nouvelle Galles du Sud, a Botany-bay, au port Jackson, en 1787, 1788, 1789... Ouvrage o l'on trouve de nouveaux dtails sur le caractre et les usages des habitons du cap de Bonne-Esprance, de l'le Tneriffe, de Rio-Janeiro et de la Nouvelle Hollande... Trad, de l'anglais avec des n o t e s . . . par Charles Pougens. Paris, Pougin, 1795. xii, 260, 208 p. S.L.R. SCULO 131 XIX

ARAGO, M. J. Souvenirs d'un aveugle, voyage autour du m o n d e . . . Paris, Hortet et Ozanne, 1839- 4 v. ilus. Trata do Rio de Janeiro nos v. 1 e 4. S.L.R.

132 CHAMBERLAIN, Henry, 1796-1843 Views and costumes of the citv and neighbourhood of Rio de Janeiro, Brazil, from drawings taken by lieutenant Chamberlain, Royal Artiller, during the years 1819 and 1820, with descriptive explanations. London, printed for Thomas M ' L e a n . . . bv Howlett and Brimmer, Columbian press, 1822. 36 est. col. (Incl. 5 desd.) S.L.R. 133 Vistas e costumes da cidade e arredores do Rio de Janeiro em 1819-1820, segundo desenhos feitos pelo Tte. Chamberlain, da Artilharia Real durante os anos de 1819 a 1820 com descries. Trad, e pref. de Rubens Borba de Morais. Em suplemento, texto do original ingls. Rio de Janeiro, So Paulo, Liv- Kosmos ed. [1943] 201 p. ilus. [Coleo de temas brasileiros, 1] S.I.

28

LES
S I N G V L A R I=

T E Z DE LA FRANC E A N T A R C T I QV E, A Vtremenr nomme Amerique:& de plufieurs Terres & Isles decouuertes de noftre temps. Par F. Andr Theuet,natitd'Angculesme.

PARIS,

chez les hritiers de Maurice de la Porte,au Clos Bruneau, l'enfeigne S.Claude. 1557 AVE C PRIVILEGEDVROY.

134 DEBRET, Jean Baptiste, 1768-1848 Voyage pittoresque et historique au Brsil, ou; Sjour d'un artiste franais au Brsil, depuis 1816 jusqu'en 1831 inclusivement... Paris. Firmin Didot frres, 1834-1839. 3 v. est. col. S.L.R. 135 Viagem pitoresca e histrica ao Brasil. Trad, e notas de Sergio Milliet . . . So Paulo, Liv. Martins [1940] 2v. ilus. (Biblioteca Histrica Brasileira, 4 ) S.L.R. 136 FREYCINET, Louis Claude Desaulces de Voyage autour du m o n d e . . . excut sur les corvettes de S. M. l'Uranie et la Physicienne, pendant les anns 1817, 1818, 1819 et 1820... par M. Louis de Freycinet... Paris, Pillet An, 1824-1844. 12 v. ilus. Trata do Rio de Janeiro na 1. pte- do v. 1, e traz gravuras e mapas da cidade no volume: "Atlas historique, por Mrs. Js. Arago, A. Pellion & ca." S.L.R. 137 GRAHAM, Maria, 1785-1842 Journal of a voyage to Brazil, and residence there, during part of the years 1821, 1822, 1823... London, Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown and Green, and Murray, 1824. vii, 335 p. est. S.L.R. 138 KIDDER, Daniel Parish, 1815-1891 Sketches of residence and travels in Brazil, embracing historical and geographical notices of the empire and its several provinces... Philadelphia, Sorin & Ball; London, Wiley & Putnam, 1845. 2 v. ilus. S.L.R. 139 Reminiscncias de viagens e permanncia no Brasil (Rio de Janeiro e provincia de So Paulo) compreendendo noticias histricas e geogrficas do Imprio e de diversas provncias; traduo de Moacyr N. Vasconcelos. So Paulo, Liv. Martins [1940] viii, 315 p- ilus. (Biblioteca Histrica Brasileira, direo de Rubens Borba de Moraes, 3 ) S.L.R. 32

140 KIDDER, Daniel Parish, 1815-1891 e FLETCHER, lames Cooley, 1823-1901 Brazil and the Brazilians, portrayed in historical and descriptive sketches. Ilustrated by one hundred and fifty engravings. Philadelphia, Childs & Peterson; London, Trbner & co., 1857. 630 p. ilus. S.L.R. 141 6 th ed. rev. and enlarged. Boston, Little, Brown and company; London, Sampson, Low, Son & co., 1866. 640 p. ilus. S.L.R.

142 O Brasil e os brasileiros (esboo histrico e descritivo) Trad- de Elias Dolianiti, rev. e notas de Edgard Sussekind de Mendona... So Paulo, Companhia Editora Nacional, 1941. 2 v. ilus. (Biblioteca Pedaggica Brasileira, srie 5 Brasiliana, v. 205-205 A ) S.B. 143 KOSERITZ, Carl von, 1830-1890 Bilder aus Brasilien. Mit einem Vorwort von A. W. Sellin. Mit 19 Illustrationem nach Original-Aufnahmen. Leipzig und Berlin, Wilhelm Friedrich, 1885. 379 p. ilus. S.L.R. 144 Imagens do Brasil. Trad., pref. e notas por Afonso Arinos de Melo Franco. So Paulo, Liv. Martins [1943] 292 p. ilus. (Biblioteca Histrica Brasileira, 13) S.L.R. 145 LEITO, Cndido de Melo, 1886-1948 Visitantes do Primeiro Imprio. So Paulo, Cia. Ed. Nacional, 1934. 251 p. ilus. (Biblioteca pedaggica brasileira. Srie V Brasiliana, v. 32) S.B. 146 LUCCOCK, John Notas sobre o Rio de Janeiro e partes meridionais do Brasil, tomadas durante uma estada de dez anos nesse pas, de 1808 a 1818. Trad. de Milton da Silva Rodrigues. So Paulo, Livraria Martins [1942] 435 p. ilus. (Biblioteca Histrica Brasileira, direo de Rubens Borba de Morais, 10) S.L.R. 33

147 PRADO, Joo Fernando de Almeida, 1898 Tomas Ender, pintor austraco na corte de D- Joo VI no Rio de Janeiro... So Paulo, Companhia Editora Nacional, 1955. 383 p. ilus. [Brasiliana, Grande formato, v. 7] S.L. 148 RIBEYROLLES, Charles, 1812-1860 Brazil pittoresco. Historia, descripes, viagens, instituies, colonizao... Acompanhado de um album de vistas, panoramas, paisagens, costumes, etc- etc. por Victor F r o n d . . . Rio de Janeiro, Typ. Nacional, 1859. 3 t. em 2 v. S.L.R. 149 Brasil pitoresco, historia, descries, viagens, colonizao, instituies. Acompanhado de um album de vistas, panoramas, paisagens, costumes, etc., por Victor Frond. Trad. e notas de Gasto Penalva, pref. de Afonso d'E. Taunay. So Paulo, Liv. Martins [1941] 2 v. ilus. (Biblioteca Histrica Brasileira, 6 ) S.L.R. 150 ROY, J- J. E. L'empire du Brsil, souvenirs de voyage par N. X. recueillis et publis par J. J. E. Roy. Nouvelle d. Tours, A. Mame, 1875. 192 p. ilus. S.L.R. 151 RUGENDAS, Johan Mauritz, 1802-1858 Voyage pittoresque dans le Brsil... Traduit de l'allemand par Mr. Colbery... Paris, Engelmann & Cie., 1835. 165 p., 95 pranchas. S.L.R. 152 Viagem pitoresca atravs do Brasil. Trad. de Sgio Milliet. So Paulo, Liv. Martins [1940] 205 p. ilus. (Biblioteca Histrica Brasileira, 2 ) S.L.R. 153 TAUNAY, Afonso d'Escragnolle, 1876 No Rio de Janeiro de Dom Pedro II. Rio de Janeiro, Liv. Agir, 1947. 272 p. Impresso de viajantes. S.L.R. 154 _ N o Brasil de 1840 [So Paulo, Imp. Oficial, 1935] Impresses de viajantes. 186 p. S.L.R. 34

155 TSCHUDI, Johann Jakob von Reisen durch S d a m e r i k a . . . Leipzig, F. A. Brockhaus, 1866. 5 v. ilus. Trata do Rio de Janeiro nos v. 1 e 2. S.L.R. DOCUMENTOS 156 ALMANAQUES da cidade do Rio de Janeiro para os anos de 1792-1794. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. v. 59, p. 187-356, 1937. S.MSS. CABRAL, Alfredo do Vale, 1851-1894 Hygiene d a cidade do Rio de Janeiro em 1808. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, v. 1, p. 187-190, 1876-77. S.MSS.

157

158 CAPITANIA do Rio de Janeiro, correspondncia de vrias authoridades e avulsos. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, t. 65, pte. 1, p. 71-335, 1902. S.MSS. 159 CATLOGO dos capites mores, governadores, capites generaes, e vice-reis, que tem governado a capitania do Rio de Janeiro desde sua primeira fundao em 1565, at o presente anno de 1811. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, t. 1, n. 4, p. 293-308, jcm. 1840; t. 2, n. 5, p. 49-99, 1840. S.MSS. 160 CRUZ, J. de Sousa Pereira da Acontecimentos da fortaleza da Conceio do Rio de Janeiro, 1844. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, v. 25, p. 453-458, 1862. S.MSS. 161 DEVASSA a que mandou proceder o Illustrissimo e Excellentissimo Vice Rey do Estado do Brazil para se descubrirem por ella as pessoas que com escandaloza Liberdade se attrevio a involver em seus discursos matterias offensivas da Relligio e a falar nos negocios pblicos da Europa com louvor e approvao do Sisthema actual da Frana e para conhecerse se entre a s mesmas pessoas havia algumas que alem dos dittos escandalozos disccursos se adiantassem a formar ou insinuar algum plano de sedio. Anno de 1794. Anais d a Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, v. 61, p. 239-523, 1941. S.MSS.

35

162 DOCUMENTOS relativos a Mem de S, Governador Geral do Brasil. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. v. 27, p. 127-282, 1905. S.MSS. 163 HISTORIA de la fundacion dei Collegio del Rio de Henero y sus residenciais. Cpia de manuscrito d a Biblioteca Nacional de Roma. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, v. 19, p. 122-138, 1897. S.MSS. 164 HISTORIA do Rio de Janeiro, descobrimento e primeira restaurao d'este territorio. O Patriota. Rio de Janeiro, 1813. v. 1: n. 5, p. 61-69, n. 6, p. 44-57; v. 2, n. 1, p. 58-66, n. 4, p. 48-62. S.L.R. 165 MARROCOS, Luiz Joaquim dos Santos C a r t a s . . . [escritas do Rio de Janeiro a sua famlia em Lisboa, de 1811 a 1821] Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, v. 56, p. 5-459, 1934S.MSS. 166 MEMORIA da fundao da igreja de S. Sebastio, primeira matriz que teve a cidade do Rio de Janeiro, com um catalogo dos prelados administradores da jurisdio eclasiastica, que houvero at o anno em que esta matriz foi elevada dignidade de S Episcopal, e dos reverendssimos bispos que tem havido at o presente. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, t. 2, n. 6, p. 175-199, 1840. S.MSS. 167 MEMORIAS do descobrimento e fundao d a cidade de S. Sebastio do Rio de Janeiro. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, t. 27, pte. 1, p. 7-76, 1864S.MSS. 168 MEMORIAS publicas e economicas d a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, p a r a uso do vice-rei Luiz de Vasconcellos, por observao curiosa dos annos de 1779 at o de 1789. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro t. 47, pte. 1, p. 25-51. S.MSS. 35

169 NUNES, Antonio Duarte Almanac historico da cidade de S. Sebastio do Rio de Janeiro... ano de 1799. Revista Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, t. 21, p. 5-176, 1858. S.MSS. 170 Memorias do descobrimento e fundao da cidade de S. Sebastio do Rio de Janeiro, escripta p o r . . . no anno de 1799. Revista do Instituto Historico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, t. 1, n. 2, p. 110-124, jul. 1839; t. 1, n. 3, p. 218-226, out. 1839. S.MSS. 171 PROCESSO relativo s despesas que se fizero no Rio de Janeiro por ordem de Martim de S, para defesa dos inimigos que intentavo cometer a cidade e porto, 1628-1633 Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, v. 59, p. 5-186, 1937. S.MSS. 172 RELAAM da vitoria que os portuguezes alcanaro no Rio de Janeyro contra os francezes em 19 de setembro de 1710... Lisboa, Antonio Pedrozo Galro, 1711. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, v- 20, p. 224-231, 1898. S.MSS. 173 RELAAM e noticia de vrios sucessos acontecidos no Brazil. Copia de huma carta, que por huma das nos que proximamente chegaro mandou a hum seu correspondente nesta corte Luiz Agostinho Varela assistente no Rio de Janeiro, com outras mais noticias, extrahidas de varias cartas mais recopiladas nesta relao. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, v. 20, p. 242-244, 1898. Reimpresso do folheto editado em Lisboa, na Off. de Domingos Rodrigues, 1754. S.MSS. 174 RELATORIO do marguez de Lavradio, vice-rei do Rio de Janeiro, entregando o governo a Luiz de Vasconcellos e Souza, que o succedeu no vice-reinado, 19 de junho de 1779. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, v. 4, n. 16, p. 409-486, 1843. S.MSS.

34

175

[SILVA, Manuel Vieira da] Reflexes sobre alguns dos meios propostos por mais conducentes p a r a melhorar o clima d a cidade do Rio de Janeiro- Rio de Janeiro, Impresso Regia, 1808. 27 p. S.L.R. SOCIEDADE LITERARIA DO RIO DE JANEIRO Estatutos da Sociedade Literaria do Rio de Janeiro estabelecida no anno do governo do Illmo. e Exmo. Snr. Luiz d e Vasconcellos e Souza V. Rey do Estado, 1786. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, v. 61, p. 517-523, 1941. S.MSS.

176

177 VILLEGAGNON, Nicolas Durand de, 1510-1571 Traduo d a carta gue Nicolo Villegagnon escreveu d a America (Rio de Janeiro) a Calvino. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, t. 2, n. 6, p. 200-204,
1840.

S.MSS. MANUSCRITOS

178 R. ACADEMIA D'ARTILHARIA, FORTIFICAO E DESENHO, Rio de Janeiro Estatutos da Real Academia d'Artilharia, Fortificao e Desenho d a Cidade do Rio de neiro. Rio de Janeiro, 17 de dezembro de 1792. Cpia feita pelo conde de Rezende, acompanhando ofcio do mesmo a Martinho de Mello e Castro, datado de 21 de dezembro de 1792. 8 p. S.MSS. 179 ARAUJO, Antonio Alves de Reflexes sobre a edificao de novas casas n a cidade do Rio de Janeiro. 9 d e setembro de 1817. Autgrafo, 18 p. S.MSS. BULHES, Jos Correia Rangel de Descripo e Plano do arrebalde d a cidade do Rio de Janeiro, que fica entre a estrada de Mata Cavallos, e a rua nova do Conde d a Cunha, no qual se mostra a rua do Lavradio, e a dos Invlidos, ou de S. Loureno, feito por ordem do Illmo- e Exmo. Senhor conde d e Rezende, Vice Rey e Capm. Gal. de Mar e terra do Estado do Brazil. Rio d e Janeiro, 7 d e maro de 1896. Autgrafo, 7 p., 1 planta colorida desd. S.MSS. 35

180

181 FUNCK, Jacques Explicao e plantas sobre o novo chafariz, propostas para a praa do Rio de Janeiro em 1780. Rio de Janeiro, 25 de julho de 1780. Original, 5 p., 5 plantas coloridas desd. S. MSS. 182 Relation generale de toutes les forteresses a Rio de Janeiro, 1768. Rio de Janeiro, le 7 d'octobre de 1768. Original, 1 f., 50 p., 14 plantas coloridas desd. S.MSS. 183 LINHARES, Rodrigo de Sousa Coutinho, conde de Carta do conde de Linhares a S.A.R., o prncipe-regente D. Joo, apresentando sugestes para a melhoria da sade do prto e da cidade do Rio de Janeiro, e tambm para dar nova forma e amplitude de poderes Cmara Municipal, convertendo-a em Senado da Cmara. Rio de Janeiro, s d. Autgrafo, 4 p. No traz a assinatura do autor. Nota a lpis: "Mss. do punho do conde de Linhares". S.MSS. 184 LIVRO de Tombo das escripturas das cousas que pertencem ao Collegio de S. Sebastio da Companhia de Jesus do Rio de Janeiro, 1568-1673. Cdice, original, 275 p. S.MSS. 185 REPRESENTAO de moradores do Rio de Janeiro acerca da vantagem da vacina. 15 de junho de 1798. Original, 2 p. S.MSS. 186 REPRESENTAO de moradores do Rio de Janeiro, pedindo que se continue a vacinar os seus habitantes. Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1800. Original, 3 p. S.MSS. 187 SANTA ANA, Jos Joaquim Copia da memoria de 4 de maro de 1811, na augusta presena de S . A . R . teve a honra de pr o architecto desta cidade Joz Joaquim de Santa Anna, na qual offerece dois modos pelos quaes se pode fazer fcil e menos dispendioso o esgoto em geral das agoas estagnadas em diferentes sitios e ruas da cid a d e . . . Rio de Janeiro, 4 de maro de 1811. Original, com assinatura autografa do autor, 18 p. S.MSS.

36

LBUNS 188 [BULHES, Jos Correa Rangel de] Guarnio do Rio de Janeiro com seus uniformes, e m a p p a s do numero de homens, tanto dos Regimentos pagos, como dos Auxiliares. Feito por Joz Correa Rangel, ajudante de infantaria com exerccio de engenheiro. 1786. Cdice, original. 'Com 43 figurinos coloridos a oiro e prata perfeitamente desenhados. Autgrafo e indito". Viterbo. Expedies cientifico-militares enviadas ao Brasil, 1962, v. 1, p- 67-69. Catlogo Castelo Melhor, n. 216. S.MSS. BUVELOT, L. e MORE AU, Auguste Rio de Janeiro pitoresco por L. Buvelot e A. Moreau, 1845. Rio de Janeiro, Lith. de Heaton e Rensburg. 6 est. S.I. DEBRET, Jean Baptiste, 1768-1848 Voyage pittoresque et historique a u Brsil; ou Sjour d'un artiste franais au Brsil, depuis 1816 jusqu'en 1831 inclusivement... Paris, Firmin Didot, 1834-39. 3 v. ilus. g j

189

190

191 Viagem pitoresca e histrica a o Brasil. Trad- e notas de Sergio Milliet... So Paulo, Liv. Martins [1940] 2 v. ilus. (Biblioteca Histrica Brasileira,4) S.I. 192 2. ed. So Paulo, Liv. Martins [1949] 2 v. ilus. (Biblioteca Histrica Brasileira, 4 ) S.I. 3. ed. So Paulo, Liv. Martins, 1954. 2 v- ilus. (Biblioteca Histrica Brasileira, 4 ) S.I.

193

194 Voyage pittoresque et historique a u Brsil; ed. facsimilar. Rio de Janeiro, Ed. Record, 1965. Folhas soltas. S.I. 195 Viagem pitoresca e histrica ao Brasil. Aquarelas e desenhos que no foram reproduzidas n a edio d e Firmin Didot, 1834. Paris, Raymundo de Castro M a y a ed., 1954. Folhas soltasS.I.

37

196 ENDER, Thomas, 1798-1875 Zeichnungen von Schiffen, 1817. 244 desenhos colados.
S.I.

197 O velho Rio de Janeiro atravs das gravuras de Thomas Ender. S. Paulo, Melhoramentos, 1956. S.I. 198 HASTREL, Adolphe d', 1805-1875 Rio de Janeiro ou Souvenirs du Brsil. Dessins d'aprs n a t u r e . . . par Adolphe d'Hastrel... [Paris] Auguste Bry. 11 est. S.I. 199 Reprodues de litografias coloridas a mo. Homenagem ao 4. Centenrio da fundao da cidade do Rio de Janeiro, 1565-1965 [Rio de Janeiro] Distribuio exclusiva da Ed. Civilizao Brasileira [1965] S.I. 200 JULIO, Carlos, 1740-1811 Riscos iluminados de figurinhos de brancos e negros dos uzos do Rio de Janeiro e Serro do Frio. Aquarelas por Carlos Julio; introduo histrica e catlogo descritivo por Lygia da Fonseca Fernandes da Cunha. Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional, 1960 [i.. 1963] xvi p.
S.I.

201 MARTINET, J. A. O Brasil pittoresco, histrico e monument a l . . . Redigido por H. Genthon. 1. ano. Rio de Janeiro, Typ. Universal de Lemmert, 1847. 2 f., 21 p. 4 est. S.I. 202 NICOLLE, Edward Panoramic views of Rio de Janeiro. Painted by Le Capelain, and lithographed by James Dickson, from original sketches taken on the spot by Edward Nicolle. London, M. and N. Hanhart. 10 est. S.I. 203 PADRO dos uniformes para os corpos das diffrentes armas de que se compe o Exrcito Imperial. Aquarela por C . R . P . [1846] 14 est. S.MSS.

38

Livro do tombo das escripturas d a s cousas que pertenceu a o collegio de S. Sebastio da Companhia de Jesus do Rio de Janeiro 1568-1673.

204

PUSTKOW, Frederico, lit. Vistas do Rio de Janeiro, lith. por Pustkow. 11 est. S.I. RIBEYROLLES, Charles, 1812-1860 Brazil pittoresco... Acompanhado de um lbum de vistas, panoramas, paisagens, costumes, e t c . . . . por Victor Frond. Rio de Janeiro, Typ. Nacional, 1859-61. 3 v. em 1 e lbum. S.I. SCHUTZ, J. Album pittoresco do Rio de Janeiro. Doze vistas brasileiras escolhidas. Publicadas e venda em casa de Eduardo & Henrique Laemmert. Rio d e Janeiro, Laemmert. S.I. SISSON, S. A., lit. -- Album do Rio de Janeiro m o d e r n o . . . Srie de 12 estampas lith. por S. A. Sisson com impresso colorida. 12 est. S.I. SOUSA Figurinos para a Guarda Nacional d a Corte. Srie de 26 estampas pinctadas a aquarella por Sousa, representando a s figuras em corpo. 1840 ( C o m texto manuscrito subscripto por Jos Maria d a Costa A r a u j o ) . C . E . H . B . 17922
MSS.

205

206

207

208

209

STEIMANN, J. Souvenirs de Rio de Janeiro dessins d'aprs nature & publis par J. Steinmann. 1835. 1 f. 9 est. ( a g u a t i n t a col. a mo
S.I.

210

THEREMIN, Gme. Saudades do Rio de Janeiro, dedicadas a S . M . o Senhor D. Pedro I I . . . Berlim, L. Sashe e comp. 6 est. litografadas por Loeillot, segundo Theremin.
S.I.

211

VIDAL, Emeric Essex, 1791-1861 Picturesque illustrations of Rio de Janeiro by E. E. Vidal [Pref de Gilberto Ferrez] Buenos Aires, Libreria L'Amateur [1961] 3 f. [7] p. 24 esta c o m p a n h a d a s de texto explicativo. S.I.

39

DESENHOS 212 ANNIMO Colline des signaux Rio de Janeiro. Des. a bico de pena S.I.

213 Environs de St. Christophe. Des. a bico de pena. S.I. 214 Environ de Ste. Lucie. Des. a bico de pena. S.I. 215 Fontaine du palais de St. Christophe. Des. a tinta. S.I. 216 Maison portugaise dans la pleine d'Engenho Veillo [sic] Des. a bico de pena. S.I.

217 Oblisques du Jardin Public Rio. Des. a bico de pena S.I. 218 Palais de St. Christophe, residence de l'empereur. Des. a bico de pena. S.I. 219 Presqu'ile de Gamboa, rade de Rio. Des. a bico d e pena S.I. Rio de Janeiro. Cote de la grande rade. Nanguim e aquarela. S.I. Route de la province des Mines, vue prs de Pedregulho. Des. a tinta. S.I.

220

221

222 Vue de la rue San Joachim Rio. S.I. 223 Vue d'une partie de la rade de Rio prise Pedregulho. Des. a tinta. S.I.

40

224

ANNIMO Rio de Janeiro. An African slave vender of musir. S.I. A Brazilian slave, a carrior of water. S.I.

225

226

A slave going to market with poultry. S.I.

227

Vender of milk. S.I.

228

CARVALHO, J. Reis Bica dos Marinheiros. colorido.

1851. Des. S.I.

229 Chafariz do Lagarto, Catumbi. 1851. Des. colorido.

S.I.

230

Iluminao a azeite de peixe. Des. colorido. S.I.

231

CERNY, Charles Igreja d a Glria. S.I.

ERRATA

Pg. 41 N. 231 Onde se l CERNY, Charles leia-se CERNY, L.

rido. S.I.

41

224

ANNIMO Rio de Janeiro. An African slave vender of musir.

S.I.

225

A Brazilian slave, a carrior of water. S.I.

226

A slave going to market with poultry. S.I.

227

Vender of milk. S.I.

228

CARVALHO, J. Reis Bica dos Marinheiros. colorido.

1851. Des. S.I.

229 Chafariz do Lagarto, Catumbi. 1851. Des. colorido.

S.I.

230

Iluminao a azeite de peixe. Des. colorido. S.I.

231

CERNY, Charles Igreja da Glria. S.I.

232

GUILLOBEL, J. C. Vista de Botafogo- Desenhado por J. C. Guillobel. Copiado do natural por J. de C. Moreira. Des. colorido. S.I. FRUHBECK, F. Aspectos do Rio de Janeiro. Saco do Alferes, atribuido a F. Fruhbeck. Des. coloridoS.I. Aspectos do Rio de Janeiro. Campo de Santana, atribuido a F. Fruhbeck. Des. colorido. S.I. HAGEDORN Vista tomada do Saco do Alferes. Des. colorido. S.I.

233

234

235

41

236

LA MICHELLERIE, E. de Engenho Velho. S.I.

237 Largo do PaoS.I. 238 Praa da Constituio. S.I. 239 Vista do convento de Sta. Teresa e igreja d a Lapa.
S.I.

240

LE CHEVREL Igreja da Glria. 1849. S.I. ESTAMPAS

241

ALEXANDER, W. Arcos de Carioco, or Grand aquaduct in Rio de Janeiro. Engraved by T. Medland (7n: Barrow, John. A voyage to Cochinchina... London, T. Cadell and W. Davies, 1806) S.L.R.

241a ANTIGO chafariz d a Carioca- Novo chafariz d a Carioca. Lit. por annimo d a oficina de Ludwig & Briggs [1845-46] S.I. 242 BRIGGS, F. Vista da parte da cidade compreendida entre o morro do Castelo e o convento de Sta. Teresa, com a fortaleza de Villegaignon, parte d a baa e a barra. Vista n. 4 d a srie 'Panorama d a cidade do Rio de Janeiro, capital do Brasil". Lit. por Day & Hague, 1837. C.E.H.B. 17048 S.I.

243 Vista da parte d a cidade compreendida entre os morros de S. Bento e o do Castelo,e da ilha d a s Cobras, com parte da baa. Vista n. 3 da srie "Panorama da cidade do Rio de Janeiro, capital do Brasil". Lit. por Day & Hague, 1837. C . E . H . B . 17048 S.I.

42

244

Vista do convento de Santa Teresa, ruas de Mata-Cavalos ( h o j e Riachuelo), Lavradio, Invlidos, Senado. Vista n. 1 d a srie "Panorama da cidade do Rio de Janeiro, capital do Brasil". Lit. por Day & Hague, 1837. C . E . H . B . 17048 S.I. do campo morros da Rio de Ja1837. S.I.

244a Vista do largo do Rocio at o largo do Pao, de Sant'Ana e parte d a cidade nova; com os Conceio a S. Diogo e parte da baa. Vista n. 2 d a srie "Panorama d a cidade do neiro, capital do Brasil", por Day & Hague, C . E . H . B . 17048

245

CHAMBERLAIN, Henry, 1796-1843 The palace. H. Alken, sculpt. Colorida. (In: Views a n d costumes of the city and neighbourhood of Rio de Janeiro. London, Thomas M'Lean, 1822) S.L.R. Point of the Calhabouo [sic] from the Gloria. H. Aiken, sculpt- Colorida. (In : View s and costumes of the city and neighbourhood of Rio de Janeiro. London, Thomas M'Lean, 1822) S.L.R. View of the city of Rio d e Janeiro taken from the anchorage. John Clarke sculpt. Colorida ( I n : Views a n d costumes of the city and neighbourhood of Rio de Janeiro. London, Thomas M'Lean, 1822) S.L.R.

246

247

247a CONVENTO de S. Antonio e igreja dos Terceiros de S. Fran.co da Penitencia. Lit. por annimo d a oficina de Heaton e Rensburg. Rio de Janeiro [1845-46] C . E . H . B . 17158 S.I. 247b COSTA, J. G. d a Inaugurao d a estrada de ferro Pedro II. Vista tirada do lado oposto a R. de S. Diogo, em 29 de maro d e 1858. J. G. d a Costa del. e lith. [Rio de Janeiro] Lith. de Menezes & ca., editor A. J. Ferreira d a Silva. C . E . H . B . 17525 S.I.

43

248 DEROY, lit. Vista geral do porto e cidade do Rio de Janeiro, tirada da ilha d a s Cobras. Lit. por Deroy. Paris, Oficina de L. Turgis Jeune. Colorida. A estampa faz parte d a srie intitulada "Ports de mer d'Amerique-Brsil". C.E.H.B. 17088
S.I.

249

DESMONS Botafogo, tomado do morro d a viuva. Lit. por St. Martin, segundo Desmons. Paris, Oficina de Lemercier. Em 3 folhasFolha n. 3: "Nove caes. Rua nove de Botafogo. Rua velia de Botafogo." [sic] S.I.

250 Panorama da cidade do Rio de Janeiro, tomado a vol. de pssaros do Castel [sic] Lit. por Aubrun. Srie de 13 vistas panormicas do Rio de Janeiro, lit. por artistas franceses, segundo Desmons. Paris, Oficina Lemercier [1854, Leuz.] Vista n. 13C.E.H.B. 17060 S.I. 251 Panorama da cidade do Rio de Janeiro, tomado do morro de St. Antonio a vo de pssaro. Lit. por Aubrun. Srie de 13 vistas panormicas do Rio de Janeiro, lit. por artistas franceses, segundo Desmons. Paris, Oficina Lemercier [1854, Leuz.] Vista n. 3. C . E . H . B . 17060 S.I. Lit. por FichotSrie de 13 vistas panormicas do Rio de Janeiro, lit. por artistas franceses, segundo Desmons. Paris, Oficina Lemercier [1854, Leuz.] Vista n. 4. C . E . H . B . 17060 S.I. Lit. por Cicri e Benoist. Srie de 13 vistas panormicas do Rio de Janeiro, lit. por artistas franceses, segundo Desmons. Paris, Oficina Lemercier [1854, Leuz.] Vista n. 6. C . E . H . B . 17060

252

253

44

254

Panorama d a cidade do Rio de Janeiro, tomado do Passeio Pblico. Lit- por Cicri. Srie de 13 vistas panormicas do Rio de Janeiro, lit. por artistas franceses, segundo Desmons. Paris, Oficina Lemercier [1854, Leuz.] Vista n. 1. C . E . H . B . 17069 S.I. DROUET, lit. Prise de Rio-Janeyro ( / n : Duguay-Trouin, Ren. Recueil des combats. Paris, Le Gouaz)
S.I.

255

255a ENDER, Thomas, 1798-1875 Ein Theil von Rio de Janeiro mit der Wasserleitung und Aussicht gegen die Bay. T. Ender dei. J. Axmann sc. 1828. S.I. 256 FIGURE du port de G a n a b a r a a u Brisil [sie] ( i n : Lescarbot, Marc. Histoire de la Nouvelle France. Paris, Jean Milot, 1609, p. 206) S.L.R. FRANZ, F. Vista da "Bahia do Rio de Janeiro, tirada do morro do Castello", com o Hospital Geral d a Misericrdia. Lit- por annimo, segundo F. Franz. Augsburgo, Oficina de C. Grnwedel [1861 ?] Est. ulteriormente colorida. S.I. GRNWEDEL, C., lit. Baie de Rio de Janeiro, prise du morro do Castello. Colorida. S.I. HAGUEDORN Rio de Janeiro, tomado de Boa Vista da Tijuca. Segundo um daguerreotipo, sendo o 1. plano segundo Haguedorn ( n o t a de Leuz.) Lit. por Eug. Cicri. Srie de 9 vistas do Rio de Janeiro, lit por Eug. Cicri e Ph. Benoist, segundo daguerreotipos. Paris, Oficina Lemercier [1852] Vista n. 1. C. E.H.B. 17058 S.I.

257

258

259

45

260

HASTREL, Adolphe d', 1805-1875 Igrejas de Nossa Senhora da Glria e de Sancta Luzia. Lit. por H. Clerget. Colorida. Est. n- 9 de "Rio de Janeiro ou Souvenirs du Brsil". Paris, Augusto Bry. C . E . H . B . 17066
S.I.

261

Praia D. Manuel. Caes Pharoux. Lit. por H. Clerget. Colorida. Est. n. 3 de "Rio de Janeiro ou Souvenirs du Brsil". Paris, Auguste Bry. C . E . H . B . 17066 S.I.

262 Quinta Imperial em St. Christovo. Lit. por d'Hastrel, segundo Secretan. Colorida. Est. n. 10 de "Rio de Janeiro ou Souvenirs du Brsil". Paris, August Bry. C . E . H . B . 17066 S.I. 262a IGREJA da S. Cruz dos Militares. Lit. por annimo d a oficina de Heaton e Rensburg. Rio de Janeiro [1845-46] C . E . H . B . 17133 S.I.
I

263 MARTINET, lit. Largo do Catete. Alf. Martinet. S.I. 264 Vista da baa e de parte d a cidade desde a fortaleza d a Lage, o Po de Acar at o Outeiro d a Glria. Srie de 6 Vistas do Rio de Janeiro ( c i d a d e e b a a ) , lit. por Martinet e por le retocadas a guache. Vista n. 1 C . E . H . B . 17053 S.I.

265 Vista da parte d a cidade desde o cais da Glria at a igreja da Candelria. Srie de 6 Vista do Rio de Janeiro ( c i d a d e e b a a ) , lit. por Martinet e por le retocadas a guache. Vista n. 4. C . E . H . B . 17053 S.I.

46

266

Vista d a costa oriental d a baa desde a fortaleza de Sta. Cruz at a de Gragoat, com trs navios no primeiro plano. Srie de 6 Vistas do Rio de Janeiro ( c i d a d e e b a a ) , lit. Martinet e por le retocadas a guache. C . E . H . B . 17053. S.I. DER MORRO do Castelo ( J n : Tschudi, Johan Jakob von. Reisen durch Sdamerika. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1866, v. 1, p. 58) S.L.R. ST. SEBASTIEN, ville episcopal du Brsil ( I n : Froger, Franois. Relation d'un v o y a g e . . . Paris, Michel Brunet, 1698) C . E . H . B . 17039 S.I. YOUDS, I. Baie de Botafogo, publ. par I. Youds. Paris, Auguste Bry. Colorida. S.I.

267

268

269

270 Vue de Catette, published par I. Youds. Paris, Auguste Bry. Colorida. S.I. MAPAS E PLANTAS 271 ALBERNAZ II, Joo Teixeira Aparncia do Rio de Janeiro, com todos os baixios e ilhas- Planta manuscrita. Col. Barbosa Machado. S.I. BRASIL. Arquivo Nacional Catlogo de plantas e m a p a s d a cidade do Rio de Janeiro, 1750-1962. Rio de Janeiro, 1962. 82 p. [Publicaes do Arquivo Nacional] S.I. FRAGOSO, I. Rocha M a p p a architectural d a cidade do Rio d e Janeiro, parte c o m m e r c i a l . . . g r a v a d a por H. J. Aranha. Rio de Janeiro, Paulo Robin, 1874. Litografia. S.I.

272

273

47

274

HORATY, Andreas Antonius Rio de Gennaro [Andreas Atonius Horaty inu. et delin.] H. Vincent sc. (In: Joo Jos de Santa Thereza, frei. Istoria delle guerre de regno del Brasile... Roma, Eredi del Corbelletti, 1698, pte. 2, p. 154) S.L.R. PLANO da cidade do Rio de Janeiro, elevado em 1791... fielmente copiado por Francisco Antonio da Silva Betanc o u r t . . . em 1803. Mss. S.I. PLANTA da cidade de S. Sebastio do Rio de Janeiro levantado por ordem de Sua Alteza Real o Principe Regente Nosso Senhor no anno de 1808, feliz e memorvel poca de sua chegada a dita cidade [Rio de Janeiro] na Impresso Regia, 1812. Dirigida por S. C. Rivara, gravada por P . S . F . Souto. S.I. PROSPECTO da cidade do Rio de Janeiro situada no estado do Brasil, na America Meridional, pellos 23 gros de latitude e 342 gros e 22 minutos de longitude meridional. Copiado por Luis dos Santos Vilhena [1775] Desenho a bico de pena aquarelado. Na mesma flha encontram-se ainda a s plantas: Planta da cidade de S. Sebastio do Rio de Janeiro [ca. 1751-1779] Mss Planta ydrografica d a famoza Bahia do Rio de Janeiro, dentro d a qual em a sua margem se acha situada a cidade de S. Sebastio. S.I. RIO GENERO (In: Reys-boeck van het rijcke Brasilien... Ghedruckt in't Jaer onses Heeren Anno 1624. By Jan Canin) S.L.R. VAULX DE CLAYE, J. de La baie de Rio de Janeiro, par J. de Vaulx de Claye. Rio [de Janeiro] Reproduzida no Gab. photocartographico do Estado Maior do Exrcito, 1936. S.I.

275

276

277

278

279

48

PERIDICOS 280 GAZETA DO RIO DE JANEIRO. Ano 1, n. 1, 10 set. 1808. Rio de Janeiro, Impresso Regia. Primeiro jornal editado no Rio de Janeiro. Bi-semanal at 3 de julho de 1821, n. 53, da em diante publicada 3 vezes por semana. Em janeiro de 1822 passou a chamar-se Gazeta do Rio, sendo substituda pelo Dirio do Governo em 2 de janeiro de 1823. S.L.R. O PATRIOTA; Jornal literrio, politico, mercantil. Ano 1, n. 1, jan. 1813. Rio de Janeiro, Impresso Regia. Primeiro jornal literrio do Rio de Janeiro. S.L.R. O JORNAL DO COMMERCIO. Ano 1, n. 1, 1. out. 1827. Rio de Janeiro, Typ. Seignot-Plancher. Entre os jornais cariocas atuais o mais antigo. S.L.R. A LANTERNA MGICA; periodico plastico-philosophico. Ano 1, n. 1, 1844- Rio de Janeiro, Typ. Franceza. Primeira revista ilustrada do Rio de Janeiro. S.L.R. A REPUBLICA; propriedade do Club Republicano. Ano 1, n. 1, 3 dez. 1870. Rio de Janeiro, Typ. de Aranha & Guimares. Tri-semanal, depois dirio. Traz neste primeiro nmero o manifesto do Club Republicano. S.L.R. CATLOGO de jornais e revistas do Rio de Janeiro C1808-1889) existentes n a Biblioteca Nacional. Anais da Biblioteca Nacional. Rio de Janeiro, v. 85, 1965. S.B.

281

282

283

284

285

49

ESTE.

CATLOGO DA

BIBLIOTECA ACABOU DE IMPRIMIR-SE NO ANO

NACIONAL 1 2 DE O U T U B R O DE 1965),

AOS

COMEMORATIVO DO

IV

CENTENRIO CIDADE

DA F U N D A O DE JANEIRO, DA EDITRA,

DA

DO R I O

NAS GRFICA

OFICINAS OLMPICA

LUIZ COM

FRANCO GRAVADAS P ' O R

REPRODUES

C L I C H E R I A S REUNIDAS L A T T - M A Y E R , S. A.