OS DEZ MANDAMENTOS PARA O PROJETO, A CONSTRUO E A OPERAO DE DUTOS SEGUROS Luiz Paulo Gomes Diretor da IEC-Instalaes e Engenharia de Corroso

Ltda. LPgomes@iecengenharia.com.br www.iecengenharia.com.br 21 2159 9264

RESUMO As tubulaes de ao construdas enterradas ou submersas para o transporte de gs, petrleo, derivados de petrleo, minrio, gua e outros produtos importantes, possuem srios problemas de segurana, devido a ocorrncia de processos de corroso, de interferncias eltricas e de interferncias eletromanticas. Somente com a utilizao de procedimentos especiais, que precisam ser aplicadas durante as atividades de projeto, construo e operao, por engenheiros e tcnicos devidamente qualificados, podemos garantir a segurana operacional e a integridade dessas instalaes.

INTRODUO Com o desenvolvimento industrial que atravessa o Brasil a utilizao de dutos enterrados e submersos, tais como oleodutos, gasodutos, alcooldutos, minerodutos, adutoras e polidutos tem sido cada vez mais frequente. Esses dutos so construdos com tubos de ao, soldados entre si, alcanando muitas vezes centenas de quilmetros. Para garantir a integridade dessas tubulaes, permitindo que elas operem com total segurana ao longo dos anos, torna-se necessrio proteg-las contra a corroso causada pelos solos e pela gua, contra as interferncias eltricas causadas pelas estradas de ferro eletrificadas e outras fontes de corrente contnua e contra as interferncias eletromagnticas causadas pelas linhas de transmisso eltrica em alta tenso. A finalidade do presente trabalho apresentar um resumo prtico e objetivo dos procedimentos necessrios de serem adotados nessa tarefa, que se constitui no grande desafio para os tcnicos que trabalham com o projeto, a construo e a operao de dutos enterrados ou submersos. OS PROBLEMAS Durante o projeto, a construo e a operao, os dutos enterrados ou submersos ficam sujeitos a trs problemas importantes, que precisam ser criteriosamente estudados, perfeitamente diagnosticados e corretamente resolvidos, em tempo hbil, sob pena do comprometimento severo de sua integridade. Esses problemas podem ser divididos em trs categorias importantes, a saber: a)Corroso da parede metlica do duto, causada pelas caractersticas dos solos e da gua (corroso externa) e pela agressividade do fluido transportado (corroso interna). b)Interferncias eltricas causadas pelas estradas de ferro eletrificadas que cruzam ou se aproximam do traado da tubulao e por outras fontes de corrente contnua, como os sistemas de proteo catdica de dutos de terceiros. c)Interferncias eletromagnticas causadas pelas linhas de transmisso eltrica em alta tenso que cruzam ou se aproximam das tubulaes, em especial as enterradas. OS DEZ MANDAMENTOS Para se projetar, construir e operar um duto absolutamente seguro, evitando que os problemas de corroso, interferncias eltricas e distrbios eletromagnticos comprometam sua integridade, torna-se necessrio uma srie de cuidados e providncias importantes, que precisam ser tomadas em tempo hbil, de maneira correta e por tcnicos especializados. Essas providncias so basicamente as seguintes:

1)MEDIES DAS RESISTIVIDADES ELTRICAS DO SOLO E DA GUA AO LONGO DO TRAADO DA TUBULAO. Essas medies so muito importantes porque quanto mais baixa for a resistividade eltrica do solo ou da gua maior ser a agressividade da corroso. Em gua do mar, por exemplo, onde a resistividade eltrica muito baixa, os problemas de corroso so sempre muito importantes e as tubulaes se corroem com grande velocidade e muita facilidade, se no forem devidamente protegidas ainda durante a construo. Para os casos de tubulaes enterradas podemos encontrar trechos de tubulaes que vo ser construdos em solos de muito baixa resistividade eltrica, onde os problemas de corroso so muito grandes, ou trechos em solos de muito alta resisticidade, onde os problemas de corroso so mais suaves ou simplesmente no existem. Assim sendo, precisamos sempre conhecer o perfil de resistividade eltrica do solo ou da gua ao longo do duto, para podermos fazer uma avaliao dos problemas de corroso que vo ocorrer e conseguirmos dimensionar, com segurana, eficincia e a devida antecedncia, o sistema de proteo mais adequado para cada situao, que passa pela especificao correta do revestimento externo a ser aplicado nos tubos e pelo dimensionamento adequado do sistema de proteo catdica a ser utilizado. Essas medies de resistividade eltrica precisam se feitas durante o projeto da tubulao, to logo o traado do duto esteja definido e antes do incio da construo, lembrando que de fundamental importncia o conhecimento, tambm, da resistividade eltrica do fluido a ser transportado, que influencia na corroso interna.

FIGURA 1-As resistividades eltricas do solo precisam ser medidas ao longo de toda a extenso do duto. Os problemas de corroso so mais severos nas regies de mais baixa resistitidade. O conhecimento da resistividade eltrica permite o dimensionamento correto dos dispositivos de proteo da tubulao enterrada ou submersa, de modo a garantir sua integridade. 2)MEDIES DOS POTENCIAIS TUBO/SOLO E TUBO/GUA Quando a tubulao j est construda torna-se necessrio e de extrema importncia, medir os potencias do tubo em relao ao solo (potenciais tubo/solo) e do tubo em relao gua (potencial tubo/gua). O resultado dessas medies, quando comparado com as medidas das resistividades eltricas e do pH do solo ou da gua, fornecem informaes muito

importantes a respeito dos problemas de corroso e permitem a definio dos sistemas de proteo catdica e de revestimento mais adequados para a garantia da integridade do duto. Entretanto, a grande finalidade dessas medies consiste em verificar e acompanhar permanentemente, as condies de proteo catdica da tubulao, uma vez que somente potenciais iguais ou mais negativos que -0,85V (Cu/CuS04) ou 0,80V(Ag/AgCl) garantem proteo integral da tubulao contra a corroso. Essas medies precisam ser feitas durante a operao do duto, desde sua construo at o resto de sua vida, uma vez que no existe outra maneira de se saber se os tubos encontram-se ou no protegidos contra a corroso causada pelo solo ou pela gua, com sua integridade assegurada.

FIGURA 2-As medies dos potenciais tubo/solo so de fundamental importncia para o diagnstico dos problemas de corroso, interferncias eltricas e distrbios eletromagnticos de uma tubulao enterrada. Para essas medies so utilizados os dispositivos chamados de pontos de teste (foto), que permitem a um operador, munido de um voltmetro apropriado, executar leituras precisas e extremamente valiosas. Mediante anlise dessas medidas de potencial os engenheiros conseguem concluir pela segurana de operao e pela integridade da tubulao. 3)ESTUDO DOS CRUZAMENTOS, PARALELISMOS E APROXIMAES COM FERROVIAS ELETRIFICADAS E OUTRAS FONTES DE CORRENTE CONTINUA. Ferrovias eletrificadas, metrs e instalaes que operem com corrente contnua, como os sistemas de proteo catdica de tubulaes de terceiros, so extremamente prejudiciais aos dutos enterrados, que podem ficar sujeitos corroso eletroltica e serem severamente corrodos, em pouco tempo, se as medidas corretas de proteo no forem adotadas com antecedncia. 3

Dessa maneira, os engenheiros responsveis pelo projeto e pela construo de dutos precisam ficar atentos no sentido de levantar e estudar com todo o cuidado as condies de operao dessas fontes de corrente contnua, muito comuns de ocorrerem ao longo do traado de uma tubulao. Esses cuidados nos permitem prever severos problemas de integridade e nos possibilitam providenciar a instalao do sistema de proteo mais recomendado, mediante a utilizao de equipamentos eltricos de drenagem das perigosas correntes de fuga. Esses estudos precisam ser feitos durante o projeto do duto e a instalao dos dispositivos de drenagem necessita ser feita durante a construo da tubulao, sob pena dos tubos entrarem em colapso antes mesmo de comearem a operar.

FIGURA 3-As linhas frrea eletrificadas so extremamente prejudiciais aos dutos enterrados e suas influncias precisam ser cuidadosamente estudadas. As correntes de fuga oriundas das estaes geradoras de corrente contnua precisam ser direcionadas de tal maneira a no danificar a tubulao (foto). Os locais de descarga da corrente eltrica so os mais perigosos e necessitam da instalao de dispositivos especiais chamados equipamentos de drenagem eltrica. Sem esses cuidados torna-se rigorosamente impossvel garantir a integridade do duto. 4)ESTUDO DOS CRUZAMENTOS E PARALELISMOS COM LINHAS DE TRANSMISSO ELTRICA EM ALTA TENSO. Linhas eltricas de alta tenso podem causar problemas de interferncia eletromagntica em tubulaes de ao enterradas e precisam ser estudadas com muito cuidado. Alm dos problemas de corroso por corrente alternada, temos, tambm, nesses casos, problemas srios de segurana das pessoas que trabalham operando o duto ou circulam em suas proximidades. As linhas eltricas de alta tenso podem gerar tenses elevadas nas tubulaes mais prximas, capazes de furar a parede do tubo e at de matar uma pessoa. Para evitar a gerao de tenses elevadas entre a tubulao e o solo torna-se necessrio,

muitas vezes, aterrar eletricamente o duto com o auxlio de malhas de aterramento convencionais e dispositivos desacopladores do tipo Dairyland, que impedem o roubo da corrente de proteo catdica para a malha de terra. Assim sendo torna-se necessrio estudar detidamente todos os casos de cruzamentos ou paralelismos do duto com linhas de transmisso eltrica, verificando a possibilidade da ocorrncia de tenses elevadas e tomando todas as providncias de proteo com antecedncia e segurana. O estudo dos cruzamentos e paralelismos das tubulaes com linhas de transmisso eltrica em alta tenso precisam ser feitos durante a fase de projeto e antes do incio da construo da tubulao, de modo a permitir que providncias sejam tomadas durante a instalao dos tubos, que precisam operar com a mxima segurana.

FIGURA 4-As linhas eltricas de alta tenso podem prejudicar seriamente a integridade dos dutos devido ocorrncia de tenses tubo/solo elevadas. Esses distrbios ocorrem durante um defeito na linha eltrica ou um desequilibrio de fases, muito comuns de acontecer. O problema exige estudos cuidadosos e providncias adequadas que passam , na maioria das vezes, pela necessidade da instalao de sistemas de aterramento eltrico, cuidadosamente dimensionados, nas regies 5

afetadas. Alem da integridade do duto, a integridade fsica dos operadores e das pessoas que transitam na regio tambm pode ficar comprometida se providncias no forem tomadas em tempo hbil.

5)CUIDADOS COM O REVESTIMENTO ANTICORROSIVO Na construo dos dutos os tubos so revestidos em fbrica e enviados para o canteiro de obras. Durante a construo as soldas entre tubos, regies muito delicadas e sugeitas corroso acentuada devido ao processo de soldagem, precisam ser revestidas no campo, com mantas termocontrteis do tipo Canusa, que oferecem excelente proteo mecnica e anticorrosiva. Em muitos casos o duto construdo adotando-se a tecnologia do furo direcional, onde o a tubulao literalmente puxada atravs de um furo, com a vantagem de no ser preciso a abertura de valas ou trincheiras a cu aberto. Essa atividade, muito comum na construo de tubulaes enterradas, precisa ser feita com cuidado, uma vez que a operao de puxamento pode danificar o revestimento externo dos tubos, prejudicando a sua proteo contra a corroso. Os engenheiros responsveis pelo projeto e pela construo precisam ficar atentos no sentido de especificar corretamente o tipo de revestimentoa ser aplicado em cada situao e testar cuidadosamente sua eficincia final, com a utilizao de tcnicas especialmente desenvolvidas para essas situaes, tais como os teses de Pearson, PCM (Pipe Current Mapper), CIS (Close Interval Survey), DCVG (Direct Current Voltage Gradient) e outros. Da mesma maneira, cuidados precisam ser tomados com o revestimento interno das tubulaes que transportam fluidos corrosivos, normalmente os contaminados com gua do mar, mediante reparo do revestimento interno das juntas soldadas, que podem ser feitas com o auxilio de dispositivos robticos, que conseguem limpar, revestir e inspecionar as soldas com eficincia e rapidez. Essas atividades relativas aos cuidados com o revestimento interno e externo precisam ser planejadas durante o projeto e executadas com eficincia durante a construo da tubulao.

FIGURA 5 Devido s caractersticas dos processos construtivos (foto) o revestimento externo dos tubos pode ser danificado durante a construo e precisa ser cuidadosamente inspecionado antes, durante e aps a cobertura da vala.

FIGURA 6-O revestimento anticorrosivo externo do duto de fundamental importncia para sua integridade e precisa ser cuidadosamente inspecionado aps a construo. Existem mtodos que permitem fazer essa inspeo sem a necessidade de escavaes, com segurana e eficincia. Quando so detectados defeitos o local tem que ser escavado e o revestimento recuperado. Alm da inspeo do revestimento alguns mtodos permitem, tambm, medir os potenciais tubo/solo passo a passo ao longo de todo o traado (foto). Essa tecnologia nos permite garantir a eficincia de proteo e a integridade da tubulao aps construda.

6)UTILIZAO DE PROTEO CATDICA Para complementar a ao protetora do revestimento, que uma barreira mecnica e pode se danificar durante a construo e operao do duto, os engenheiros precisam utilizar um sistema de proteo catdica, de um modo geral por corrente impressa, que utiliza retificadores de corrente que injetam permanentemente corrente eltrica contnua na tubulao enterrada ou submersa, de modo a deix-la suavemente energizada, com potenciais tais que as pilhas de corroso no funcionem. A quantidade de corrente eltrica contnua injetada e sua distribuio ao longo da tubulao precisam ser criteriosamente estudadas e controladas para evitar problemas de superproteo (corrente demais) ou de subproteo (corrente de menos).

Durante a construo e enquanto o sistema de proteo catdica no entra em operao, torna-se necessrio proteger provisriamente os tubos enterrados, principalmente em regies sugeitas a correntes de interferncia eltrica oriundas de sistemas de trao eletrificada e sistemas de proteo catdica de terceiros. A atividade de proteo provisria consiste em manter uma equipe treinada e munida dos instrumentos e dispositivos necessrios para medir permanenemente os potenciais e manter a tubulao enterrada energizada, desde o lanamento do primeiro tubo at a concluso definitiva da obra. O sistema de proteo catdica e as atividades de proteo provisria precisam ser planejados durante o projeto e providenciados durante a construo da tubulao.

FIGURA 7-Os sistemas de proteo catdica complementam a eficincia protetora dos revestimentos e garantem a proteo dos dutos contra a corroso (foto). Podemos afirmar que rigorosamente impossvel construir e operar dutos enterrados ou submersos, com garantia e segurana, sem a correta aplicao dos sistemas de proteo catdica. A proteo catdica, na realidade, viabiliza a utilizao do ao carbono na construo de estruturas metlicas que precisam operar enterradas ou submersas como as plataformas de petrleo, as instalaes poturias, as embarcaes e os dutos de um modo geral. 7)UTILIZAO DE JUNTAS DE ISOLAMENTO ELTRICO Para limitar eletricamente a atuao dos sistemas de proteo catdica, evitando o despedcio da corrente eltrica injetada pelos retificadores, torna-se necessrio instalar juntas de isolamento eltrico nos dutos, em suas extremidades e nos locais de derivao ou de instalao de estaes de bombeio, estaes de medio ou unidades de tratamento. As juntas de isolamento eltrico mais utilizadas so as juntas do tipo monobloco, que possuem alta eficincia de isolamento e resistem com total segurana aos esforos mecnicos a que os tubos so submetidos. Essas juntas isolantes precisam ser protegidas contra surtos elevados de tenso e corrente com o auxilio dos desacopladores do tipo Dairyland, que servem tambm para desacoplar os sistemas de aterramento das estaes, impedindo o desperdcio da corrente eltrica de proteo catdica. 8

A instalao das juntas de isolamento eltrico deve ser feita durante a construo da tubulao e para o seu dimensionamento torna-se necessrio conhecer o tipo de ao, a espessura de parede, a classe de presso e o dimetro da tubulao onde ela ser instalada.

FIGURA 8-As juntas de isolamento eltrico so de fundamental importncia para viabilizar a operao eficiente dos sistemas de proteo catdica. Esses dispositivos, simples e de fcil instalao, permitem que a corrente eltrica utilizada na proteo dos tubos no seja desperdiada e desviada para outras instalaes como os terminais, estaes e plantas industriais de um modo geral. Sem a utilizao adequada das juntas de isolamento eltrico torna-se praticamente impossvel operar os dutos com segurana e garantir sua integridade.

8)MONITORAO DA CORROSO INTERNA DO DUTO A corroso interna, que muitas vezes atuante e problemtica, precisa ser monitorada permanentemente atravs de dispositivos de monitorao constitudos de sondas e provadores de corroso que permitem o controle em tempo real da taxa de corroso interna, sendo, dessa maneira, outra ferramenta muito importante para a garantia da integridade dos dutos. Os dispositivos de monitorao interna podem ser do tipo intrusivo, onde as sondas so colocadas dentro do tubo ou do tipo no intrusivo que operam sem a necessidade de abertura de furos na parede do duto.

FIGURA 8 Dependendo do fluido transportado os problemas de corroso interna so muito importantes e precisam ser estudados e monitorados com o auxliode sondas e provadores de corroso apropriados (foto), que fornecem informaes importantes sobre a taxa de corroso interna experimentada pela tubulao.

10

FIGURA 9 Em alguns casos os dispositivos de monitorao da corroso interna so instalados externamente, sem a necessidade de furar o duto para introduzir as sondas. Essa alternativa de instalao muito importante e sempre utilizada nos locais onde o mtodo intrusivo se constitui em problema de instalao e operao.

9)MONITORAO DA CORROSO EXTERNA DO DUTO A corroso externa dos dutos controlada atravs do acompamhamento das condies operacionais, inspeo permanente e regulagem dos dispositivos de proteo catdica, proteo eltrica e proteo eletromagntica, mediante medies dos potenciais do tubo em relao ao solo (potenciais tubo/solo) ou do tubo em relao gua (potenciais tubo/gua). Essas medies podem ser feitas manualmente, com a presena de um operador, ou automaticamente, atravs de dispositivos que permitem medir os potenciais e enviar permanentemente as informaes a um centro de controle ou mesmo a um computador pessoal, por intermdio dos sistemas de transmisso de dados disponveis, permitindo um acompanhamento operacional seguro e eficiente. A verificao e monitorao dos potenciais da tubulao precisa ser feita permanentemente, durante o resto de sua vida e consiste na principal atividade de controle de sua integridade.

11

FIGURA 10-As informaes a respeito das condies de operao dos retificadores de proteo catdica e dos potenciais da tubulao enterrada ou submersa podem ser enviadas a um centro de controle ou a um computador pessoal, com o auxilio de dispositivos especialmente projetados para essa finalidade (foto), permitindo um acompanhamento operacional seguro e eficiente das condies de integridade do duto.

10)INSPEES COM PIG INSTRUMENTADO As atividades de monitorao da corroso externa e interna so complementadas pela utilizao dos pigs instrumentados, que utilizam a tecnologia do fluxo magntico de alta resoluo. Essa atividade, de extrema importncia para a inspeo de dutos de um modo geral, consiste em introduzir e bombear sensores no interior da tubulao, capazes de medir as perdas de espessura causadas por corroso e detectar vrios outros defeitos importantes, que podem ocorrer durante as fases de fabricao, instalao e operao da tubulao.

12

FIGURA 10-O pig instrumentado possui sensores que medem a espessura da parede do duto e pesquisam a existncia de outros problemas que podem comprometer a integridade da tubulao. Sem essa tecnologia torna-se impossvel operar dutos com segurana.

CONCLUSO As atividades de proteo contra a corroso e proteo contra as interferncias eltricas e eletromagnticas que ocorrem durante a construo e a operao de dutos enterrados ou submersos so de extrema importncia para a integridade dessas instalae e precisam ser feitas por tcnicos e engenheiros especializados e devidamente treinados. Somente com a utilizao correta dessas dez recomendaes aqui apresentadas possvel projetar, construir e operar dutos com absoluta eficincia, segurana e integridade. BIBLIOGRAFIA Livro Sistemas de Proteo Catdica, de autoria de Luiz Paulo Gomes, editado pela IEC-Instalaes e Engenharia de Corroso Ltda. Livro Proteo Catdica Tcnica de Combate Corroso, de autoria de A.C.DUTRA e L.P.Nunes.

13