05/12/12

NBR10711

Cpia no autorizada

AGO 1989

NBR 10711

Fios de ao-alumnio nus, encruados, de seo circular, para fins eltricos

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av . Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereo Telegrf ico: NORMATCNICA

Especificao Origem: ABNT - 03:020.01-019/1989 (EB-1956) CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade CE-03:020.01 - Comisso de Estudo de Condutores Eltricos de Alumnio NBR 10711 - Hard-drawn aluminium clad steel wires with circular section for electrical purposes - Specification Esta Norma foi baseada nas ASTM B 415-81 e ASTM B 502-70 Palavra-chave: Fio de ao-alumnio 5 pginas

Copy right 1989, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reserv ados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Condies gerais 5 Condies especficas 6 Inspeo 7 Aceitao e rejeio ANEXO - Tabelas

NBR 6810 - Fios e cabos eltricos - Trao ruptura em componentes metlicos - Mtodo de ensaio NBR 6815 - Fios e cabos eltricos - Ensaios de determinao da resistividade em componentes metlicos - Mtodo de ensaio NBR 7308 - Caractersticas dimensionais e estruturais de carretis de madeira para condutores nus de alumnio - Padronizao NBR 7310 - Transporte, armazenamento e utilizao de bobinas de condutores eltricos em madeira Procedimento NBR 7312 - Rolos de fios e cabos eltricos - Caractersticas dimensionais - Padronizao

1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis na aceitao e/ou recebimento de fios nus de ao capeado com alumnio, para fins eltricos, nos dimetros de 1,5 mm a 5,5 mm. 1.2 Esta Norma no se aplica a fios destinados a fases posteriores de trefilao.

3 Definies
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos nas NBR 5456 e NBR 5471.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimento na inspeo por atributos - Procedimento NBR 5456 - Eletricidade geral - Terminologia NBR 5471 - Condutores eltricos - Terminologia NBR 6242 - Verificao dimensional para fios e cabos eltricos - Mtodo de ensaio

4 Condies gerais
4.1 Material
4.1.1 O fio consiste em um ncleo de ao capeado com

uma camada uniforme e contnua de alumnio, perfeitamente ligada a esse ncleo. O ao deve ser produzido por processo open-hearth, forno eltrico ou processo oxignio bsico. O fio de ao-alumnio acabado deve atender s propriedades e caractersticas estabelecidas nesta Norma.

dc348.4shared.com/doc/a5kqIxdX/preview.html

1/5

05/12/12

NBR10711

Cpia no autorizada

NBR 10711/1989

4.1.2 O alumnio usado no capeamento deve atender aos

requisitos de espessura e resistncia eltrica estabelecidos nesta Norma. 4.2 Acabamento A superfcie do fio no deve apresentar fissuras, escamas, rebarbas, asperezas, estrias ou incluses que comprometam o desempenho do produto. 4.3 Emendas No so permitidas emendas no fio acabado. 4.4 Designao do fio Os fios devem ser designados por seu dimetro nominal, em milmetros, com duas casas decimais. 4.5 Constantes fsicas Para fins de clculo, so indicadas as seguintes constantes fsicas para o fio de ao-alumnio: a) massa especfica: 6,590 g/cm
3

c) dimetro nominal do fio, em milmetros, e material (ao-alumnio); d) nmero desta Norma; e) massa lquida, em quilogramas; f) massa bruta, em quilogramas; g) nmero da ordem de compra; h) nmero de srie da bobina; i) seta no sentido de rotao para desenrolar.
4.6.8 As indicaes das alneas a), b), h) e i) de 4.6.7 de-

vem constar em ambas as faces do carretel.

4.6.9 Os rolos devem ter uma etiqueta com as indicaes

de 4.6.7, com exceo das referentes s alneas f), h) e i). 4. 7 Garantia O fabricante deve garantir a reposio, livre de despesas, de qualquer unidade do lote que no esteja de acordo com os requisitos desta Norma, durante a vigncia do perodo de garantia. Este perodo deve ser estabelecido em comum acordo entre comprador e fabricante. 4.8 Descrio para aquisio dos fios
4.8.1 O comprador deve indicar necessariamente, em sua

a 20C;
-6

b) coeficiente de expanso linear: 12,96 x 10

(C) ;
2

-1

c) mdulo de elasticidade: 162 GPa (16500 kgf/mm d) coeficiente de variao da resistncia com a temperatura: 0,0036 (C) -1 . 4.6 Acondicionamento e fornecimento
4.6.1 Os fios devem ser acondicionados em rolo ou

);

consulta para aquisio do fio e posteriormente em sua ordem de compra, os seguintes dados fundamentais: a) dimetro nominal do fio, em milmetros, e material (ao-alumnio); b) nmero desta Norma; c) massa, em quilogramas, a ser adquirida e respectiva tolerncia; d) massa, em quilogramas, das unidades de expedio e respectiva tolerncia.
4.8.2 Caso no sejam indicadas as tolerncias relativas

carretel. Os carretis devem estar de acordo com a NBR 7308 e os rolos com a NBR 7312.
4.6.2 O transporte, o armazenamento e a utilizao das

bobinas devem ser feitos de acordo com a NBR 7310.

4.6.3 Cada rolo ou bobina deve conter um s lance de fio,

sem emendas.
4.6.4 Noventa por cento dos rolos ou bobinas podem ter a

massa de fios compreendida entre + 25% e - 12,5% da massa nominal.

4.6.5 At 10% dos rolos ou bobinas, ou uma unidade

nos fornecimentos de menos de 10 unidades, pode ter at o mnimo de 50% da massa nominal de uma unidade.
4.6.6 Na quantidade total a ser fornecida, permitida uma

s alneas c) e d) de 4.8.1, so adotadas as prescries de 4.6.4, 4.6.5 e 4.6.6.

5 Condies especficas
tolerncia de mais ou menos 5% em massa, em relao ao valor nominal.
4.6.7 Externamente os carretis devem ser marcados di-

5.1 Tolerncia no dimetro nominal Os dimetros dos fios de ao-alumnio devem obedecer s seguintes tolerncias: Dimetro nominal < 2,50 mm 2,50 mm Tolerncia 0,04 mm 1,5%

retamente sobre o disco ou por meio de etiqueta metlica, em lugar visvel, com caracteres indelveis, com as seguintes indicaes: a) nome do fabricante e CGC; b) indstria brasileira;

dc348.4shared.com/doc/a5kqIxdX/preview.html

2/5

05/12/12

NBR10711

Cpia no autorizada

NBR 10711/1989

5.2 Resistncia trao, tenso a 1% de alongamento e alongamento na ruptura A resistncia trao e tenso a 1% de alongamento dos fios de ao-alumnio devem estar de acordo com o Anexo, Tabela 1. O alongamento na ruptura, medido em 250 mm, deve ser no mnimo 1,0%. 5.3 Ductilidade O fio de ao-alumnio no deve apresentar fratura ou evidncia de trinca, quando ensaiado de acordo com 6.1.3. 5.4 Espessura da camada de alumnio A espessura da camada de alumnio, em qualquer ponto, no deve ser inferior a 10% do raio nominal do fio. 5.5 Resistividade eltrica A resistividade eltrica do fio ao-alumnio, a 20C, no mm 2 /m. deve ser superior a 0,084800

superior a 30C, e corrigida para a temperatura de 20C, com a utilizao da seguinte frmula:

1 R 20 =
R + (t - 20)
t
1


Onde: T = temperatura na qual foi efetuada a medio, em C

R t = resistncia a tC R 20 = resistncia a 20C = coeficiente de variao da resistncia com a -1 temperatura: 0,0036 (C)

6.1.5.2 A resistividade deve ser determinada com o valor

da resistncia referido a 20C, conforme a NBR 6815, devendo atender ao especificado em 5.5.
6.1.6 Verificao da espessura da camada de alumnio

6 Inspeo
6.1 Descrio dos ensaios
6.1.1 Verificao do dimetro

A espessura da camada de alumnio deve ser verificada atravs de medio direta ou com aparelho eltrico adequado, operando sob o princpio da medio de permeabilidade magntica. 6.2 Condies gerais de inspeo
6.2.1 Para a inspeo podem ser adotados os seguintes

O dimetro dos fios deve ser medido conforme a NBR 6242, devendo atender s tolerncias indicadas em 5.1.
6.1.2 Ensaio de resistncia trao, tenso a 1% de alongamento e alongamento na ruptura

procedimentos, conforme acordo entre comprador e fabricante, por ocasio da colocao da ordem de compra: a) inspeo final nas instalaes do fabricante; b) inspeo de recebimento no almoxarifado do comprador.
6.2.2 No caso da alnea a) de 6.2.1, o fabricante deve

Os ensaios das caractersticas mecnicas dos fios de aoalumnio devem ser realizados conforme a NBR 6810, devendo atender aos valores especificados em 5.2.
6.1.3 Ensaio de enrolamento (ductilidade)

O fio de ao-alumnio deve ser enrolado ao redor de seu prprio dimetro, com ou sem uso do mandril, de modo a formar uma hlice de oito voltas, devendo atender ao especificado em 5.3. A velocidade de enrolamento no pode ser superior a 15 voltas por minuto.
6.1.4 Ensaio de toro

proporcionar ao inspetor todos os meios que lhe permitam verificar se o material fornecido est de acordo com esta Norma.
Notas: a)Todos os ensaios previstos em 6.2.1 a) desta Norma devem ser realizados s expensas do fabricante. b) Quando o comprador dispensar a inspeo, o fabricante

O fio deve suportar, sem fratura, no mnimo 20 voltas em comprimento equivalente a 100 vezes seu dimetro nominal. Neste ensaio, o fio preso por suas extremidades a duas morsas, sendo uma das quais livre para deslizar longitudinalmente durante o ensaio. Uma trao, de aproximadamente 70 N, aplicada amostra durante a operao. A amostra ento torcida pela rotao de uma das morsas velocidade de aproximadamente 15 voltas por minuto, no mesmo sentido at a ruptura ocorrer. O nmero de voltas deve ser indicado por um dispositivo adequado. Aps a ocorrncia da ruptura, o exame do fio no deve mostrar separao entre o alumnio e o ao.
6.1.5 Ensaio de resistividade eltrica

deve fornecer, se solicitado, os certificados dos ensaios realizados. 6.2.3 No caso da alnea b) de 6.2.1, a inspeo deve ser

limitada a uma verificao visual do material e do acondicionamento, e anlise dos relatrios dos ensaios do lote correspondente, fornecidos pelo fabricante. 6.3 Relao dos ensaios e verificaes - Critrios de amostragem
6.3.1 Os ensaios e verificaes de recebimento solicitados

por esta Norma so: a) inspeo visual;

6.1.5.1 A resistncia eltrica do fio de ao-alumnio deve

ser medida a uma temperatura no inferior a 10C, nem

b) verificao do dimetro do fio, segundo 6.1.1;

dc348.4shared.com/doc/a5kqIxdX/preview.html

3/5

05/12/12

NBR10711

Cpia no autorizada

NBR 10711/1989

c) ensaio da resistncia trao, tenso a 1% de alongamento e alongamento na ruptura, segundo 6.1.2; d) ensaio de rolamento, segundo 6.1.3; e) ensaio de toro, segundo 6.1.4; f) ensaio de resistividade eltrica, segundo 6.1.5; g) ensaio para verificao da espessura da camada de alumnio, segundo 6.1.6 (ver 6.3.3).
6.3.2 Para os ensaios previstos em 6.3.1, com exceo da

mesmo ensaio em dois outros corpos-de-prova adicionais da mesma amostra.

6.3.5 Se os resultados obtidos nos ensaios de ambos os

corpos-de-prova adicionais forem satisfatrios, considerase aquela amostra aceita.

7 Inspeo
7.1 A aceitao ou rejeio do lote deve obedecer ao seguinte critrio, com relao ao nmero de amostras que no satisfizer aos requisitos especificados, conforme Anexo, Tabela 2: a) menor ou igual a Ac b) igual ou maior que Re
1

alnea g), o nmero de amostras requerido deve estar conforme Anexo, Tabela 2, a menos que outro critrio, baseado na NBR 5426, seja estabelecido entre comprador e fabricante, por ocasio da consulta para aquisio do fio. Das amostras devem ser retirados corpos-de-prova com comprimento suficiente de fio, desprezando-se o primeiro metro da extremidade.
6.3.3 A verificao da espessura da camada de alumnio,

: o lote deve ser aceito;

1

: o lote pode ser rejeitado;

1

c) maior que Ac 1 e menor que Re o da segunda amostragem; d) menor ou igual a Ac e) igual ou maior que Re
2

: permite a forma-

: o lote deve ser aceito;

2

: o lote pode ser rejeitado.

indicada em 6.3.1 g), no geralmente requerida para o recebimento de material, no sendo aplicvel o critrio de amostragem de 6.3.2. Quando solicitado, deve ser efetuada verificao em uma amostra para cada lote fornecido.
6.3.4 Se um corpo-de-prova extrado de uma amostra,

7.2 Qualquer unidade que tiver sua amostra representativa rejeitada deve ser excluda do lote. 7.3 O fabricante pode recompor um novo lote, submetendo-o a uma nova inspeo, aps ter eliminado as unidades de expedio defeituosas. Em caso de nova rejeio, so aplicadas as clusulas contratuais pertinentes.

conforme prescrito em 6.3.2 e 6.3.3, no satisfizer o valor especificado em qualquer ensaio, deve ser efetuado o

/ANEXO

dc348.4shared.com/doc/a5kqIxdX/preview.html

4/5

05/12/12

NBR10711

Cpia no autorizada

NBR 10711/1989

ANEXO - Tabelas
Tabela 1 - Propriedades mecnicas dos fios de ao-alumnio Dimetro nominal (mm) Acima de 1,50 3,30 3,50 3,70 4,00 4,10 4,40 4,60 5,00 At (inclusive) 3,30 3,50 3,70 4,00 4,10 4,40 4,60 5,00 5,50 Tenso mnima a 1% de alongamento (MPa) 1200 1170 1140 1100 1100 1070 1030 1000 970 Limite mnimo de resistncia trao (MPa) 1340 1310 1270 1240 1200 1176 1140 1100 1070

Tabela 2 - Plano de amostragem dupla normal (NQA = 2,5% - NI = II) Primeira amostragem Quantidade de unidades que formam o lote Tamanho da amostra 2 3 5 8 8 13 20 32 50 80 125 Ac 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 5 Re 1 1 1 1 2 2 3 4 5 7 9 Segunda amostragem Tamanho da amostra 8 13 20 32 50 80 125 Ac 2 1 1 3 4 6 8 12 Re 2 2 4 5 7 9 13

2a8 9 a 15 16 a 25 26 a 50 51 a 90 91 a 150 151 a 280 281 a 500 501 a 1200 1201 a 3200 3201 a 10000
Notas: a)Ac
1

, Ac

= aceitao.

b) Re 1 , Re 2 = rejeio.

dc348.4shared.com/doc/a5kqIxdX/preview.html

5/5