Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Configurao
Instrues para encadernao e atualizaes deste manual ATENO: Esta pgina NO dever ser includa no Manual
1 - Quando este manual for impresso pela primeira vez, dever ser encadernado com uma capa de PVC transparente na frente e uma preta atrs; 2 - Para atualizar este manual, fazer o download no site da sempre observando a reviso do arquivo; 3 - Verificar na ltima pgina do manual qual foram s pginas que foram alteradas ou includas para atualizao; 4 - Perfurar as folhas e inclu-las no manual; 5 - As folhas substitudas devem ser obrigatoriamente, destrudas; 6 - Este manual deve estar obrigatoriamente, sempre encadernado e em bom estado de conservao; 7 - Este manual dever estar em poder do tcnico que far a instalao e a manuteno nos postos clientes da Medliq; 8 - Este manual no poder ser utilizado por pessoas no autorizadas pela Medliq.
Pgina 1 de 56
Objetivo
Este manual tem o objetivo de fornecer informaes a respeito da configurao e instalao dos equipamentos de interfaceamento entre e as bombas de combustveis mecnicas, eletrnicas ou digitais e mostrar como so conectados e configurados os diversos modelos de bombas ao concentrador de bombas CMB LAN para automao de bombas Medliq. A reviso, quando necessria, ser feita com a troca do(s) capitulo(s) alterado(s). O registro ser feito no Histrico das revises e a capa do manual recebe o campo REV. que tambm ser alterado.
Pgina 2 de 56
Sumrio
1 Introduo................................................................................................................... 5 2 - Conexes com as Bombas........................................................................................... 5 2.1 Cabos ................................................................................................................... 5 2.2 - Identificaes da Polaridade (Bombas Eletrnicas)............................................. 5 2.3 - Esquema de Ligao - Bombas Eletrnicas (Loop de Corrente) ......................... 6 2.4 - Esquemas de Ligao - Bombas Eletrnicas (RS 485) ligao em paralelo........ 7 2.5 - Esquema de Ligao com as Bombas Mecnicas. ............................................... 8 3 - Programao das Bombas ........................................................................................... 9 3.1 - Wayne Duplex II .................................................................................................. 9 3.2 - Wayne Minnow .................................................................................................. 10 3.3 - Placa Wayne Sys (CM) ...................................................................................... 10 3.4 - Wayne SYS na Mesma CPU da Bomba. ........................................................... 11 3.5 - Placa Medliq CWX ............................................................................................ 12 3.6 - Checagens de defeito mais Comum ................................................................... 13 3.7 - Wayne Rifran ..................................................................................................... 14 3.8 - Placa CPU Wayne Rifran................................................................................... 15 3.8.1- Acesso a placa CPU da bomba: ....................................................................... 15 3.9 - Programao do nmero lgico: ........................................................................ 15 4 - Wayne Importada (Shell) .......................................................................................... 16 4.1 - Configurao do nmero lgico e modo remoto................................................ 17 5 - Wayne Global 3G...................................................................................................... 18 5.1 - Programar (Utilizando o controle remoto da bomba) ........................................ 18 5.2 - Programao passo a passo ................................................................................ 19 6 - Gilbarco Legacy Pr I e II...................................................................................... 20 6.1 - Programao do Nr. Lgico nas bombas Gilbarco. ........................................... 21 6.2 Modos de programao ..................................................................................... 22 6.3 Programao do modo de operao................................................................... 22 6.4 Programao do Multiplicador do total ............................................................. 23 7- Daruma 389-L ............................................................................................................ 24 7.1 - Observaes Daruma.......................................................................................... 25 8- Tokheim Premier........................................................................................................ 26 9- tokheim Millenium..................................................................................................... 28 10 Bombas Mecnicas (CMX Medliq)........................................................................ 29 11 - Caractersticas da Rede ........................................................................................... 30 11.1 - Sistema Trifsico.............................................................................................. 30 11.2 - Sistema Monofsico ......................................................................................... 30 12 - Esquemas Eltricos para Instalao em bombas mecnicas Rede 220 v ................ 31 12.1 - Redes 220 v / Sem Contactora ......................................................................... 31 12.2 - Redes 220 v / Sem Contactora / Sem Bloqueio ............................................... 31 12.3 - Redes 220 v / com Contactora / Sem Bloqueio................................................ 32 12.4 - Redes 220 v / com Contactora / com Bloqueio................................................ 32 13 Esquemas eltricos para instalaes em bombas mecnicas .................................. 33 13.1- Rede 380v sem contactora................................................................................. 33 13.1- Rede 380v sem contactora / sem bloqueio ........................................................ 33 13.2- Rede 380v com contactora sem bloqueio.......................................................... 34 13.3- Rede 380v com contactora com bloqueio ......................................................... 34 14- Gilbarco Sales Maker (SM ELT) .......................................................................... 35 Manual de configurao de bombas Pgina 3 de 56
15 - Informaes Adicionais Sobre Alguns Modelos de Bombas.................................. 37 15.1 - Bombas Gilbarco.............................................................................................. 37 15.2 - Gilbarco Pr-G180 ........................................................................................... 37 15.3 - Programao da Bomba ................................................................................... 38 15.4 - Programao do Nmero Lgico ..................................................................... 39 15.5 - Consideraes Importantes .............................................................................. 41 16 - Aspro Develco......................................................................................................... 42 16.1- CONFIGURAES: ....................................................................................... 42 17- Dispenser metroval principais caractersticas ....................................................... 43 17.1- CONFIGURAO: ......................................................................................... 43 17.2- Configurao ..................................................................................................... 44 18- Dispenser galileo principais caractersticas........................................................... 45 18.1- Instalao........................................................................................................... 45 18.2- Configurao ..................................................................................................... 46 19- Bombas stratema principais caractersticas........................................................... 47 19.1- Configurao ..................................................................................................... 48 20- Bombas stratema famlia phoenix caracteristicas ................................................. 49 20.1- Configuraes ................................................................................................... 50 21- Ligando a automao ............................................................................................... 51 22- Instalao e configurao do concentrador de bombas............................................ 52 22.1 - Cabeamento..................................................................................................... 52 22.1 - Ligao do concentrador ............................................................................... 52 23- Concentrador CMB-LAN usando IPCONF_PLUS ................................................. 53 24- Configurao das Bombas no IPconf_Plus .............................................................. 54 25- Verificando Funcionamento das Bombas ................................................................ 55
Pgina 4 de 56
1 Introduo
Este captulo destina-se a mostrar como so conectados e configurados os diversos modelos de bombas ao concentrador de bombas CMB LAN para automao de bombas Medliq.
Pgina 5 de 56
Ex.: Se a bomba for Wayne, quando o multmetro mostra 1400, o fio no qual a ponteira vermelha estiver encostando ser o positivo, e quando o multmetro mostrar 750, o fio no qual a ponteira vermelha estiver encostando ser o negativo, independente de sua cor. Em alguns multmetros os valores acima de 1000 so representados por1 (Na escala de diodo).
Pgina 6 de 56
Pgina 7 de 56
Pgina 8 de 56
Girar a chave de posies (PK) para entrar no modo de programao do nmero lgico. No display de total e litros aparecer 0,00; A chave de posies (PK) uma chave do tipo cadeado (Em bombas modelo DD3XX). Pressionar a tecla n. de totais (TS) e manter pressionada at acertar a parte unitria do nmero lgico. O preo some e aparece um nmero com apenas dois dgitos que representa o nmero lgico da bomba; No confundir a tecla de total de turno (TT), com a tecla (TS). Quando a unidade estiver corrigida soltar a chave; Pressionar a tecla n de totais (TS) novamente e manter pressionada para alterar a dezena do nmero lgico desejado; Quando a dezena estiver com o n lgico desejado soltar a tecla n de totais (TS); Girar a chave de programao (PK) para memorizar o nmero lgico. Caso aparea alguma informao diferente no display da bomba, soltar as teclas e aguardar a bomba voltar ao seu estado normal; Quando instalada em placas Company CBC03, os nmeros lgicos devem ser de 01 a 04 exclusivamente.
Pgina 9 de 56
Pgina 10 de 56
Pgina 11 de 56
Pgina 12 de 56
Pgina 13 de 56
Pgina 14 de 56
Pgina 15 de 56
Abrir a cabea da bomba, localizar a placa de automao da Wayne, retirar os conectores e desconectar a placa da CPU da bomba; O cabo serial que levar o sinal at a automao dever ser ligado no conector J2 conforme a figura acima; Cortar um dos terminais do resistor R11 na placa CPU da bomba; Configurar a bomba com os seguintes nmeros lgicos: 01 para lado A e 02 para lado B; Caso a bomba no seja reconhecida pelo console, desligar o console desconectar o cabo e inverter, no conector que estava ligado ao mesmo, a polaridade + e -, ou seja, pino 1 pelo pino 2; Caso sejam colocadas duas ou mais bombas no mesmo canal, utilizar ligao em paralelo, ou seja, positivo com positivo e negativo com negativo; Para bombas simples configurar endereo 01 e 03 no mesmo canal.
Pgina 16 de 56
Pgina 17 de 56
5 - Wayne Global 3G
Pgina 18 de 56
IMPORTANTE:
Logo aps a bomba ser configurada para remoto, o console deve ser reinicializado. Se aparecer no display da bomba a mensagem CLOSED, a tecla 1 do controle remoto deve ser pressionada. Se a mensagem no desaparecer, o loop pode estar invertido
Pgina 19 de 56
6 - Gilbarco Legacy Pr I e II
Pgina 20 de 56
Pgina 21 de 56
Pgina 22 de 56
Pgina 23 de 56
7- Daruma 389-L
Pgina 24 de 56
Pgina 25 de 56
8- Tokheim Premier
Pgina 26 de 56
Pgina 27 de 56
9- tokheim Millenium
Pgina 28 de 56
Pgina 29 de 56
11 - Caractersticas da Rede
Pode-se encontrar no Brasil, sistemas de alimentao monofsicos e trifsico. O sistema monofsico geralmente utilizado em redes domsticas, comerciais e rurais, enquanto o trifsico voltado para aplicaes industriais, sendo que, ambos operam em 60HZ.
Pgina 30 de 56
12 - Esquemas Eltricos para Instalao em bombas mecnicas Rede 220 v 12.1 - Redes 220 v / Sem Contactora
Pgina 31 de 56
No caso de no utilizar o bloqueio da bomba, o pino 2 no deve ser conectado. 12.4 - Redes 220 v / com Contactora / com Bloqueio
Pgina 32 de 56
13 Esquemas eltricos para instalaes em bombas mecnicas 13.1- Rede 380v sem contactora
Pgina 33 de 56
Pgina 34 de 56
Pgina 35 de 56
14 - Esquema de ligao
Pgina 36 de 56
CPU LEGACY-PR: Simples: PR-1 Dual: PR-2/1 Duplas: PR-2 Qudruplas: PR-2/4
CONEXO NA BOMBA: Abrir a cabea da bomba e localizar na placa CPU o conector CN6 (RS485); Isolar o fio do pino central (Pino Terra); Identificar os pinos 1 e 3 (pino Sinal e SinalN); Verificar se os mesmos j esto conectados e os fios descem at a caixa de conexo; A Eprom deve ser de verso Chksum 4FEF; Os resistores R24 e R26 na cpu devem ser de 10k (marrom, preto, laranja) e montados em X.
Pgina 37 de 56
Conexo no Concentrador
INCREM.
INCREM. - INCREMENTA O VALOR DO PARMETRO, QUE SE DESEJA PROGRAMAR; AVANA - AVANA O CURSOR ENTRE OS DGITOS DOS VISORES; PROG - ENTRA E SAI DO MODO DE PROGRAMAO
AVANA
PROG
Pgina 38 de 56
necessrio gravar o Preo por litro na Bomba pelo concentrador aps a configurao da bomba. Aps a troca de Preo a Bomba de ser desenergizada para gravar o valor.
Codificao do display preo por litro 3 = Nmero casas decimais PPL 2 = Nmero casas decimais Total a Pagar A = Arredondamento / E = Truncamento C = Modo remoto / S = Modo Stand-Alone (local)
Pgina 39 de 56
CPU LEGACY-ADVANTAGE (ADV sada bicos pela frente, DIM bomba com mesa): Dual: ADV 2/1, DIM 2/1 Qudruplas: ADV 2/4, DIM 2/4 Sxtuplas: ADV 2/6, DIM 2/6 ctuplas: ADV 2/8, DIM 2/8 CPU LEGACY (aparncia de rob): CPU LEGACY (aparncia de rob): Simples: JH-1000, JH-1300 Dual: JH-1100, JHA-100, JHA-400 Dupla: JH-1200, JH-1500, JHA-200, JHA-500 CPU LEGACY GBR (aparncia de rob): Simples: GBR111 Dual: GBR 111 2/1 Duplas: GBR 111 3/1 Qudruplas: GBR 111 2/4 CPU LEGACY GBR de coluna (sada de mangueira p/ cima): Dual: GBR 111 2/1 Qudruplas: GBR 111 2/4 CPU PUMA FITT: SM_ELT (Gilbarco Sales Maker / Necessita de conversor) CPU MTB: G180 CPU DARUMA: Dual: GBR 111 2/2, Qudruplas: GBR 111 2/4 CPU VEMAR: GBR 111 2/2 Bombas Wayne CPU DUPLEX:
Pgina 40 de 56
Simples: 361L Duplas: 363L, 367, 371, 373, 379, 2003, 2009, 2203, 2207, 3399, V390, V399, Shell Pump, Euro Pump CPU DARUMA: 389 CPU RIFRAN (sem visualizao de abastecimento): 363, 389 CPU MINNOW: Simples: 1661L, 1661 LH (Alta Vazo) Duais: 1662L Duplas: 1663L
Pgina 41 de 56
16 - Aspro Develco
O Dispenser Aspro com CPU Develco comunica com o CMB - LAN por RS485 sendo utilizada no mdulo a Placa MIP 485. Neste equipamento, somente poder ser realizada a instalao da automao com o tcnico do dispenser presente, onde ele ir fazer toda configurao, e indicar onde est o DB9, onde iremos conectar os fios da automao. No DB9, devemos utilizar os pinos 1 e 2 para ligar o cabo da automao.
16.1- CONFIGURAES:
Como citado anteriormente s poder ser feita a configurao do dispenser Aspro Develco por um autorizado do fabricante. Por uma questo de informao, segue os parmetros a serem configurados no dispenser.
- Funo 5 = 001;
Clear Clear
Pgina 42 de 56
(2.) Tecle ENTER e navegue com SETA PARA BAIXO (6 vezes) at chegar na tela de entrada para a configurao do dispenser, confirme
figura abaixo:
Pgina 43 de 56
17.2- Configurao
(3.) Chegando a esta tela digite ENTER em seguida ser solicitado a senha de acesso que 5555, depois da senha, digite novamente ENTER. Voc estar dentro das opes de configurao do dispenser. Obs.: Esta operao e est senha no devero ser repassados aos clientes, pois abre todo o menu. (4.) Dentro das opes de configurao do dispenser, voc dever localizar o item onde ser colocado o nmero lgico da bomba, pra isso voc ir navegar com a SETA PARA BAIXO (3 vezes) at chegar na tela conforme figura abaixo:
(5.) Nesta opo voc ir digitar ENTER e colocar o nmero 1 e novamente ENTER. Aps, digite SETA PARA BAIXO e em seguida ESC Aps este procedimento o dispenser estar aguardando o sinal da automao e s ir efetuar os abastecimentos quando a comunicao estiver ativa.
Pgina 44 de 56
18.1- Instalao
A Instalao do cabo de comunicao dever ser realizada da seguinte forma: No gabinete da CPU do dispenser, dever ser aberto um furo com uma serra copo e logo aps dever ser passado um macho para abrir uma rosca de . Este procedimento dever ser acompanhado e autorizado pelo mecnico responsvel da GALILEO. Caso o mesmo no autorize este procedimento, o cabo da automao dever ser passado junto com o condute de alimentao da CPU conforme desenho abaixo:
Aps acertar a fixao do cabo de comunicao, dever ser feito um conector onde o cabo AF AWG 2x18 dever ser ligado nas duas extremidades e em seguida conectado a CPU do dispenser conforme figura abaixo:
Pgina 45 de 56
Caso o mecnico no autorize o furo no gabinete, o sealtubo com o cabo de comunicao ser acoplado ao dispenser em sua caixa de eltrica, onde na tampa existe um tampo de com espera de rosca interna de para a fixao do sealtubo. A parte de configurao lgica da bomba realizada no teclado encontrado no corpo do dispenser.
18.2- Configurao
S se configura um nmero lgico no dispenser; Digitar ENTER Digitar Seta pra Direita at aparecer a indicao CLAVE no display de volume; Digitar a senha 1503 e ENTER ou 2641 e ENTER; Com as SETAS PARA ESQUERDA E SETA PARA A DIREITA avanar at a funo NRO aparecer no display Volume; Ir aparecer o valor antigo no display Total pressionando ENTER, abre no display Preo por Metro o campo para digitar o nmero lgico. EX. 0, 1; Para o nmero lgico 00 o dispenser fica em modo local; Aps informar o nmero, passear pelos outros parmetros com as SETA PARA ESQUERDA E SETA PARA DIREITA at a funo FIN (Ateno NO TFIN) e digitar ENTER, o dispenser ento mostra a verso do software e volta ao normal. (Verso 6.00 ou superior).
Pgina 46 de 56
Este modelo a segunda gerao das bombas da marca Stratema. A Principal diferena entre este modelo e o anterior que foi utilizado neste equipamento o mesmo conjunto de comandos do protocolo das bombas Gilbarco Legacy, porm mantendo a comunicao com o mdulo CMB - LAN atravs de RS485. Abaixo destacamos a parte superior da bomba onde deveremos abrir para fazer a configurao.
Pgina 47 de 56
19.1- Configurao
Localizando o teclado, fazer os procedimentos abaixo:
1 Para colocar a bomba em remoto digitar conforme abaixo: P + 2 + E + 1 + E + FP 2 Para Manual digitar conforme abaixo: P + 2 + E + 0 +E + FP 3 Para Alterar o endereo lgico: P + 7 + E + E + Digitar o endereo lgico do lado 1 da Bomba + E + 2 + E + Digitar o endereo lgico do lado 2 da bomba + E + FP.
Pgina 48 de 56
Pgina 49 de 56
20.1- Configuraes
Para chegarmos at o teclado gerencial deveremos retirar o painel onde se encontra o display da bomba. Observe abaixo:
Pressione a tecla Programa, para entrar na programao; Utilizando as teclas Avana e Incrementa navegamos no menu da bomba No display do preo unitrio ser feita configurao do nmero de casas decimais do preo por litro, do total a pagar e se a bomba ir trabalhar com arredondamento ou com truncamento; Para configurar o nmero lgico do lado 1 01=1A, 01=2A Para configurar o nmero lgico do lado 2 02=2A, 02=2B Devemos utilizar S = LOCAL ou C = REMOTO Pressione a tecla Programa, para sair da programao.
Pgina 50 de 56
Pgina 51 de 56
O concentrador Medliq CMB-LAN permite a conexo de no mximo 4 bicos ativos por mdulo. Cada mdulo suporta at: 4 bombas simples 2 bombas duplas 2 bombas qudruplas, sxtuplas ou ctuplas. Pode ser usada tambm uma combinao de 1 bomba dupla e mais 2 bombas simples. Para bombas qudruplas e superiores dever ser consultado o Suporte Tcnico da Stratema para verificar quantos bicos ativos a bomba possui. Pois podem existir bombas com mais do que 2 Nmeros Lgicos por bomba. Por exemplo, temos alguns modelos de bomba sxtupla que internamente funciona como se fossem uma bomba qudrupla e uma bomba dupla ligadas em paralelo.
Pgina 52 de 56
Confira o Endereo IP e Mascara de Rede de Concentrador, para verificar se esto de acordo com a configurao da sua rede local.
Confira a Data e Hora do Concentrador Caso os campos Nmero de Srie estiverem ativos, dever ser informado o nmero de srie do concentrador. Importante, o concentrador no ir comunicar com as bombas at que tenha sido informado um Nmero de Srie vlido.
Pgina 53 de 56
Cada posio (Nro 1, Nro 2, Nro 3 e Nro 4), corresponde a um nmero lgico de bomba. Ative somente as posies nos canais e nos nmeros onde as bombas estiverem conectadas e configuradas. Para bombas Stratema com protocolo Gilbarco RS-485, dever ser selecionado o fabricante STRATEMA e modelo de bomba 91 - STRATEMA GBR 485, citando como exemplo.
Pgina 54 de 56
Data: 03/08/2009
Pgina 55 de 56