N 1136 - Semanal 0,50

10 Janeiro 2002

RGO OFICIAL DO PARTIDO SOCIALISTA

Em eleies directas e universais, os militantes do PS escolhem, nos prximos dias 18 e 19, o seu novo secretrio-geral. Ferro Rodrigues e Paulo Penedos so os dois candidatos que se apresentaram a disputar a liderana do partido. Paulo Penedos j disse que s concorre ao lugar de secretrio-geral e no ao de primeiro-ministro As moes de orientao poltica que o Aco Socialista publica integralmente nesta edio, em separata, definem a estratgia que cada um pretende seguir no caso de ser eleito. Os dados esto lanados, cabendo agora aos mais de 121 mil militantes procederem escolha que, em conscincia, melhor sirva os interesses do partido e do Pas.

Director Antnio Jos Seguro Director-adjunto Silvinio Gomes da Silva Internet www.ps.pt/accao E-mail accao.socialista@partido-socialista.pt

MILITANTES ELEGEM NOVO SECRETRIO-GERAL

EURO ENTREVISTA A JOS ERNESTO

PORTUGAL NO CENTRO DA CONSTRUO EUROPEIA

COMUNIDADES/CANAD

Com a entrada em circulao do euro em doze pases independentes e soberanos que decidiram livre e pacificamente substituir as suas moedas pelo euro, foi dado um passo de gigante na Pgina 17 construo europeia.

UMA NOVA AMBIO PARA VORA

A preservao do ambiente, da paisagem, a melhoria da qualidade de vida, o desenvolvimento das infra-estruturas, a implementao de polticas que ajudem fixao das pessoas na capital do Alto Alentejo constituem as prioridades de Jos Ernesto, o novo presidente da edilidade eborense, que em entrevista ao Aco Socialista, no dia da sua tomada de posse, confidenciou que trocava definitivamente a medicina pela poltica. Pgina 10

CAIO ROQUE ACREDITA QUE PS VAI GANHAR PRXIMAS ELEIES

Pgina1 2

A SEMANA REVISTA

10 de Janeiro 2002

Entrada em circulao do euro. O ano novo trouxe uma moeda nova Europa e tambm a Portugal. Graas determinao do Governo socialista em cumprir o Pacto de Estabilidade e Crescimento, Portugal integrou desde o incio a zona euro. Iniciou-se a campanha interna dos dois candidatos ao cargo de secretrio-geral do PS. Portugal assumiu a 1 de Janeiro a presidncia da OSCE Organizao para a Cooperao e Segurana na Europa, tendo definido como prioridade o combate ao terrorismo. Tomaram posse os novos rgos municipais sados das eleies autrquicas do passado dia 16 de Dezembro. A conferncia de lderes parlamentares deliberou no proceder a quaisquer agendamentos nem proceder marcao de sesses plenrias face iminente dissoluo da Assembleia da Repblica. Teve incio o semestre da presidncia espanhola da Unio Europeia. A prioridade vai outra vez para o combate ao terrorismo internacional. Na Fundao Mrio Soares debateu-se o futuro do Tribunal Internacional Penal.

ELEIES

SOCIALISTAS FARO CAMPANHA LIMPA

Antnio Costa, Paulo Pedroso e Antnio Jos Seguro so os camaradas que Ferro Rodrigues escolheu para seus colaboradores mais prximos. Todos eles so ministros e correspondem a uma nova gerao de quadros do Partido Socialista. Com provas dadas de eficcia, qualidade e competncia, Antnio Costa o responsvel pela elaborao do Programa de Governo, Paulo Pedroso desempenha as funes de porta-voz e Antnio Jos Seguro tem como tarefas a coordenao geral da campanha. Em declaraes Comunicao Social, Paulo Pedroso definiu como baliza de campanha a lisura de procedimentos. Uma das questes que tem animado a discusso poltica prende-se com a participao de Antnio Guterres na campanha eleitoral. Sobre esta matria, o porta-voz da candidatura de Ferro Rodrigues disse que o esquema da eventual participao do actual secretrio-geral ser acertado entre os dois. Confrontado com o grau de interveno que o lder cessante do PS ter na campanha eleitoral para as legislativas, Paulo Pedroso declarou que esta matria no est a ser
2

equacionada por nenhum dos responsveis do partido. Essa uma questo que ainda vem longe, mas lembro que o PS um partido que sabe fazer boas snteses, respondeu o ainda ministro do Trabalho. Pedroso lembrou igualmente as posies que tm sido assumidas por Ferro Rodrigues, afirmando que este j disse que se orgulha do que fez nestes seis anos de Governo, mas tambm que solidrio nos erros cometidos nesse mesmo perodo. Entretanto, Paulo Pedroso garantiu igualmente que os socialistas faro uma campanha eleitoral sem recurso a ataques pessoais, correspondendo aos apelos do Presidente das Repblica. O porta-voz de Ferro Rodrigues respondeu assim s acusaes feitas por dirigentes laranja logo aps ter sido apresentada a moo Renovar a Maioria. De acordo com o ministro do Trabalho, o PSD mais uma vez tenta usar a ofensa pessoal como arma poltica. O PS recusar o modelo de fazer poltica nesta base, porque continuar a apresentar solues para o Pas, frisou Paulo Pedroso.

10 de Janeiro de 2002

POLTICA

EDITORIAL

NOVA ACO NO ACO

Tal como foi prometido inicimos hoje uma nova fase da vida do Aco Socialista, com o propsito de o tornarmos num jornal necessrio para os militantes e simpatizantes do Partido Socialista. Trabalhmos, com os poucos recursos que temos, para transformar o AS num jornal atractivo, quer quanto ao seu grafismo quer quanto ao seu contedo. Um aspecto grfico moderno que facilite a leitura e que por essa via o torne apelativo. Um contedo diferente que privilegie a informao e a divulgao da actividade dos socialistas e do que mais significativo acontece no mundo. Um contedo que incentive o pluralismo atravs do debate e da opinio livre, aberto a todos que queiram escrever. Um contedo que d a conhecer, na medida do possvel, quem somos, o que fazemos e o que pensamos. No vo ser tarefas fceis, j o dissemos em anteriores edies. Os parcos recursos disponveis obrigam a militncias que agradecemos e incentivamos. Esta nova fase s possvel graas ao esforo de um punhado de gente, a quem expressamos os nossos agradecimentos. O resto da histria est por escrever. O nosso contributo sai s quintas-feiras, aguardamos pelo vosso, o dos leitores. Hoje, ficamos por aqui, guardando para a semana uma explicao mais detalhada sobre os novos projectos. A todos um excelente Ano de 2002 com uma grande vitria em 17 de Maro prximo.
A DIRECO

CONVENO NACIONAL

CALENDRIO DO PROCESSO ELEITORAL

Capacidade eleitoral passiva ser eleito 18 meses de inscrio 19 Julho 2000 Capacidade eleitoral activa eleger- 6 meses de inscrio 19 de Julho de 2001 At 26 de Dezembro de 2001- (At 30 dias da Conveno Nacional) Comisso Nacional marca a data e o local de reunio da Conveno Nacional; aprova o Regulamento e o Regimento e elege a Comisso organizadora da Conveno (COC); At 4 de Janeiro de 2002- (At 15 dias da Eleio nas seces) Candidaturas a SecretrioGeral subscritas por um mnimo de 1000 militantes com capacidade eleitoral activa e acompanhadas de uma moo poltica de orientao global, devero ser entregues COC; At 9 de Janeiro de 2002-(At 10 dias antes da data das eleies) Envio dos Cadernos Eleitorais, das Etiquetagens dos Militantes e dos Boletins de voto; At 12 de Janeiro de 2002- (At 7 dias da Eleio nas seces) Mesa da Assembleia Geral de envia as convocatrias do acto eleitoral para todos os Militantes de cada seco; 18 e 19 de Janeiro de 2002- (At 7 dias da Conveno Nacional) Militantes elegem o Secretrio-Geral em todas as Seces; 19 e 20 de Janeiro de 2002- (24 horas aps afixao dos resultados das eleies em cada Assembleia Geral de Militantes) Apresentao de recursos sob as deliberaes da Assembleia Geral; 24 horas aps deliberao da COC Recurso das deliberaes da COC para a Comisso Nacional de Jurisdio; At trs dias Prazo limite para deliberaes de Recursos apresentados CNJ.

CONVENO NACIONAL COLISEU DE LISBOA - 26 DE JANEIRO DE 2002

3

ACTUALIDADE
MOO

10 de Janeiro 2002

PENEDOS CRITICA GUTERRES E QUER AINDA MAIS PRIVATIZAES

Penedos considera penalizador para o PS que o secretrio-geral faa uma leitura prvia da situao poltica ps-eleitoral e decida um cenrio de auto-afastamento que lana o Pas num novo perodo de incerteza e instabilidade. O candidato a lder socialista afirma que a experincia governativa do PS nos ltimos anos degenerou, que o partido foi dispensado de participar nas decises que mais lesaram a sua imagem junto dos eleitores e ainda que a discusso interna dentro do partido foi desaparecendo medida que o tempo de governo se foi estendendo. O vereador da Cmara de Vila Nova de Poiares refere que a sua candidatura no apresenta, para j, um candidato a primeiro-ministro, mas apenas um candidato a secretrio-geral do PS. Recusamos a ideia da ligao rgida entre as duas situaes, explica. Na moo, Penedos refere queo discurso projectivo do PS, para ser coerente, deve ser sempre um discurso voltado para o homem e as suas concretas condies de vida. No pode ser a abdicao. No pode ser a acomodao imobilista. Tem de ser a proposta. A sua viabilizao eleitoral. A passagem prtica, defende. Dos jobs for the boys aprovao sucessiva de oramentos de Estado com o voto de Daniel Campelo e passando pela oportunidade desaproveitada de lanar efectivamente a reforma fiscal, Paulo Penedos enumera vrias razes pelas quais o PS foi descapitalizado da opinio pblica a um ponto que se tornou pesado. Lanando-se em propostas para reformas em vrias reas, na institucional que Paulo Penedos vai mais longe, manifestando-se contra os crculos uninominais propostos pelo PS nas ltimas legislativas, afirmando que com a experincia Campelo, o Pas tem pouca disponibilidade para aceit-los. A reforma que mais falta faz nas condies de impasse institucional em que se vive a criao na Assembleia da Repblica de uma segunda cmara, com a reduo do nmero de lugares na actual, de modo a que, no conjunto das duas cmaras, no se inflacione a representao poltica do Pas. O PS que Paulo Penedos quer tem de ser capaz de voltar a discutir os problemas do Pas, e regressar ao discurso do poder, contra o unanimismo nos rgos dirigentes e a neutralizao das estruturas de juventude.

Dar voz aos militantes

Dar voz aos militantes o mote das intenes de Penedos para um partido sem a rigidez e o ritual de estrutura departamental existente,

O candidato a lder do PS Paulo Penedos, na sua moo poltica de orientao global, critica a demisso do camarada Antnio Guterres por se ter demitido devido ao mau resultado nas autrquicas, defende ainda mais privatizaes e preconiza a diviso do Parlamento em duas cmaras.
defendendo que as eleies internas para as seces de residncia e de aco sectorial se faam com base em programa prprio para o rgo que est em causa e no constituir uma ocasio de reproduo vertical de uma liderana nacional. A devoluo da verdade e de um funcionamento transparente a estas estruturas parte essencial da retoma de nimo ganhador e da identificao do PS com a sua matriz transformadora, considera. Paulo Penedos defende um novo discurso para a economia e consistncia nos programas, criticando a instabilidade deste sector nos governos PS, que em seis anos tiveram seis titulares da pasta. Podem atribuir-se significados muito diversos variabilidade dos titulares, mas incontestvel que um resultado est adquirido: No h uma ideia socialista que possa caracterizar este perodo de governao, acusa. Salientando que no cabe ao Estado moderno a produo de bens que o mercado realiza com vantagem na esfera privada da economia, Penedos, revelando uma viso muito liberal da economia, elogia a poltica de privatizaes, defendendo que h ainda um sector empresarial do Estado que vai ter de ser encaminhado para o mercado. O candidato quer que o PS cumpra as promessas feitas em reformas na rea fiscal, justia ou sade, continuando ao mesmo tempo o que j foi feito na educao ou na segurana social. Embora lembre que no est feita a reforma da justia, Penedos refere que este um dos sectores de maior sucesso reformador. Na administrao pblica, uma reforma que no tem fim, faltando descentralizar mais desconcentrar mais a administrao do Estado, sendo necessrio encontrar um modelo de articulao entre administrao central e local. Por enquanto, a administrao regional do Estado est emperrada na falncia poltica da regionalizao, afirma Paulo Penedos, considerando que no vale a pena forar um novo referendo, mas sim dar tempo aos cidados para avaliarem a necessidade de mudar ou no.

PAULO PENEDOS

CALENDRIO DE CAMPANHA
10 Jan 5F 21h 11 Jan 6F 21h 12 Jan Sb 16h 12 Jan Sb 21h 14 Jan 2F 21h 15 Jan 3F 21h 16 Jan 4F 21h 17 Jan 5F 21h
4

Sede do PS Guarda Auditrio Municipal Bragana Sede da Federao Braga Sede da Federao Porto Sede do PS Leiria Sede da Federao Setbal Sede da Federao Coimbra Hotel Imperial Aveiro

13 Jan Dom 21h Sede da Federao Lisboa

10 de Janeiro de 2002

ACTUALIDADE
Mais do que uma moo partidria, o documento com o qual Ferro Rodrigues se apresenta a lder do PS, consigna j as prioridades e os objectivos do Programa de Governo que os socialistas iro apresentar ao eleitorado. So eles: acelerar a convergncia real com a Unio Europeia; aprofundar as polticas de reforo da coeso nacional; mobilizar todas as polticas para restaurar a confiana dos portugueses. O compromisso com os portugueses falar a linguagem da verdade, e j na prxima Conveno de 26 de Janeiro, renovar a mensagem, os mtodos e a prtica poltica.

Com a designao Renovar a Maioria, a moo aponta os caminhos do futuro do partido, do PS no Governo, e do Pas, assume com orgulho a obra e as realizaes do PS e da Nova Maioria, sem deixar, contudo, de reconhecer os erros e os insucessos. O papel do Partido Socialista, segundo a viso de Ferro Rodrigues, o de plo central da esquerda democrtica, moderna, em torno da qual se constroem alternativas poltica , sociedade, e politicamente esquerda e ao centro. No documento que apresentou a 4 de Janeiro, no Largo do Rato, o candidato a secretriogeral do PS responsabilizou tambm a oposio por, tendo o PS uma maioria relativa na Assembleia da Repblica, esta quase nunca ter estado disposta a negociar, por no ter aceite que em democracia a negociao se faz na base no programa de quem vence, e porque quase sempre preferiu a coligao negativa negociao sria, especialmente nos ltimos dois anos. O PS liderado por Ferro Rodrigues pede aos portugueses para lhe darem uma maioria absoluta para governar com base numa estratgia que acelere a convergncia real com a Europa ao nvel econmico e social atravs da criao de novas capacidades por parte das empresas, do Estado, das pessoas, e dos servios pblicos. Este esforo de convergncia tem de radicar no aumento da produtividade onde a aposta vai para a construo de novos factores competitivos assentes na qualidade, na organizao, na valorizao dos recursos humanos, na gesto do conhecimento e da inovao.

MOO

RENOVAR A MAIORIA
mudanas fundamentais nas finanas pblicas, na educao ou na sade.

Orgulho na obra feita e reconhecimentos de erros

Desde logo a verificao de que Portugal melhorou desde 1995, ano em que o PS assumiu a governao do Pas, no que toca estabilidade e sustentabilidade da proteco social, no reforo do investimento nas regies mais deprimidas, na renovao das acessibilidades, na criao de uma poltica de combate toxicodependncia, na promoo da convergncia ambiental com os pases mais desenvolvidos do mundo, no investimento em infra-estruturas a uma escala sem paralelo, na poltica de igualdade de oportunidades com destaque para o apoio educao pr-escolar e na construo de polticas activas de apoio aos desempregados. Ferro Rodrigues sublinha tambm que foi com os governos do PS que passou a ser cumprida a Lei das Finanas Locais e se procedeu reforma da Segurana Social, que foram dados importantes passos nos domnios cultural e cientifico e se comeou a construir uma nova relao entre o sistema de justia e os cidados, alm da celebrao de importantes acordos com os parceiros sociais em reas to importantes como sade, o trabalho. No plano internacional, foi exercida com reconhecido xito a presidncia da Unio Europeia, assumidas todas as responsabilidade em Timor, alcanados importantes ganhos na negociao do III QCA, enviadas tropas em misses de paz para diversos pontos do globo, e alcanada a meta do euro. No balano dos ltimos seis anos, so apontados tambm alguns erros, nomeadamente a no preservao do capital de relacionamento com a sociedade, e de no se ter concretizado o necessrio afrontamento a interesses instalados e, dessa forma, perdido tempo para introduzir

Reforma do sistema poltico e eficincia fiscal

Visto como chave na renovao da confiana, a reforma do sistema poltico, ao nvel parlamentar, passa pela adopo de um sistema eleitoral proporcional de representao personalizada, o chamado sistema misto que respeite a proporcionalidade, garanta maior proximidade entre eleitos e eleitores, numa base em que mais de metade dos deputados seriam eleitos em crculos uninominais, ao mesmo tempo que admite a reduo do nmero de deputados; ao nvel autrquico, prev-se tambm a reforma do sistema eleitoral de forma a melhorar a eficcia dos executivos locais, sem prejuzo do reforo dos mecanismos de controlo do exerccio do poder atravs das assembleias municipais. Defensor do referendo para a deciso em certo tipo de questes, Ferro Rodrigues aponta o caminho da descentralizao administrativa e favorvel fixao de limites aos mandatos dos rgos executivos. Mas a renovao da confiana passa tambm pela gesto oramental e por polticas de segurana. Assim, a consolidao oramental, com o objectivo do equilbrio oramental em 2004, deve ser prosseguida com determinao porque cumpre aspectos fundamentais da poltica econmica e social, como sejam a nova Lei de Bases da Segurana Social ou as leis das finanas locais e das finanas regionais. Nesta matria, o PS compromete-se atravs da moo de Ferro Rodrigues a legislar no sentido de haver uma lei de estabilidade oramental que permita uma solidariedade na disciplina e no rigor entre os subsectores do sector pblico administrativo; a consolidar os sistemas de controlo de despesa pblica; a lanar a simplificao e estabilizao do sistema fiscal, com o apontar para um cdigo nico do imposto sobre o rendimento e as mudanas relativamente tributao sobre o patrimnio e o automvel. J no que respeita

renovao da qualidade da despesa pblica, o PS ir apresentar medidas concretas na rea da sade, em domnios como o reforo da contratualizao com os hospitais ou como a generalizao da prescrio mdica por nome genrico.

Coeso nacional
Fundamental para assegurar a competitividade da economia portuguesa na UE, a convergncia real e o desenvolvimento do Pas, a coeso encarada na dupla perspectiva da coeso territorial e social. No que respeita primeira, defende-se o aprofundamento dos instrumentos de diferenciao positiva das zonas deprimidas; o desenvolvimento das polticas integradas de qualidade de vida das cidades; a apresentao de um novo programa de incentivos fixao de jovens nas cidades; a melhoria das acessibilidades metropolitana, incluindo o desenvolvimento da utilizao e da qualidade dos transportes pblicos. Ainda no domnio territorial prioridade incontornvel o investimento na valorizao da plataforma atlntica do territrio nacional, nas actividades geradores de emprego e riqueza, nomeadamente as pescas e a agricultura que ter como pilares estratgicos o regadio e a floresta, e a continuao do esforo de melhoria dos indicadores ambientais. No plano social, necessrio continuar as polticas que combinam a solidariedade com a responsabilidade. Assim, a continuao da reforma da Segurana Social deve continuar sem qualquer transigncia para com a ofensiva neoliberal que pretende pr em causa o papel fundamental da proteco social, e para com os ataques conservadores que pretendem reduzir a uma lgica assistencialista as polticas de combate pobreza e excluso.

Construo europeia e competitividade

A participao de Portugal no ncleo duro da construo europeia implica a definio de

posies prprias e o desenvolvimento do debate dos temas da actualidade da agenda europeia, como sejam a poltica externa e de defesa comum, o alargamento, a reforma institucional, as novas perspectivas financeiras, a gesto macroeconmica e as polticas de desenvolvimento econmico e social. Mas a presena de Portugal na Europa tem de ser acompanhada da renovao da identidade nacional atravs do lanamento de iniciativas que evidenciem interna e externamente a excelncia do que se produz no nosso pas nas diferentes reas: empresarial, tecnolgica, cientifica, artstica, social e ambiental. Esta estratgia presente na moo Renovar a Maioria, implica a necessria modernizao ousada dos servios pblicos, assente no s na informatizao e na resposta ao cliente, mas tambm numa melhor gesto estratgica dos organismos pblicos sem a qual no possvel obter acrscimos substanciais de produtividade. Nesta base, o PS desenvolver as suas propostas para o reforo da convergncia em torno de duas linhas: incremento da competitividade econmica de promoo da qualidade em todas as reas da sociedade. Sendo a produtividade um dos factores que nos afastam da Europa, Ferro Rodrigues considera que s se ultrapassa esta dificuldade atravs da combinao de trs movimentos simultneos: A atraco do investimento externo em reas produtivas, preferencialmente em actividades com elevados potenciais de arrastamento; a requalificao competitiva do nossos universo de PMEs; a racionalizao da afectao de recursos no sector no exposto da economia que deve servir de importante factor criador de emprego mas que no pode bloquear as necessidades de recursos humanos existentes noutros sectores da economia. As polticas de reforo da competitividade das empresas e das regies devem ser polticas integradas onde os factores envolventes da realidade empresarial sejam devidamente valorizados, com destaque para a infraestruturao pblica, a qualificao dos recursos humanos e os apoios inovao. A promoo da qualidade, alm do crescimento econmico, deve ser outro ndice que nos faa convergir com a Europa, na justa medida em que corresponde a um desafio nacional que deve mobilizar toda a sociedade portuguesa.
5

ACTUALIDADE

10 de Janeiro 2002

Ferro Rodrigues iniciou em Torres Vedras os seus contactos com os militantes do partido, no mbito da sua campanha como candidato a secretrio-geral do PS. Depois rumou a vora e Faro, onde apresentou as principais linhas de aco de um futuro Governo, ao mesmo tempo que recolheu propostas a incluir no programa, e lanou recados esquerda e direita.

CAMPANHA

impondo contudo algumas exigncias. Partimos para estas eleies sozinhos sem quaisquer coligaes, como acontece na generalidade dos pases democrticos da Europa, mas poderemos abrir a uma coligao pseleitoral, disse. Para uma coligao, o candidato a lder do PS impe contudo trs questes centrais: a continuao da construo europeia, o controlo das finanas pblicas e que no seja posto em causa o que foi feito nas reas sociais. No podemos fazer coligaes com partidos que estejam contra o projecto da Unio Europeia, que no defendam a conteno da despesa pblica e que no queiram prosseguir a poltica de desenvolvimento social, disse Ferro Rodrigues.

FERRO RODRIGUES DEFENDE GOVERNO COM MAIORIA PARLAMENTAR ESTVEL

Em declaraes TSF domingo noite, ao fim de trs dias em sesses de esclarecimento e troca de ideias com os militantes do PS, o candidato afirmou estar satisfeito com o acolhimento recebido, com salas cheias e grande entusiasmo, salientando que existe uma vontade muito grande em que o PS esteja unido e coeso. Em Torres Vedras, perante uma vasta plateia de militantes atentos e intervenientes, Ferro Rodrigues falou do que de positivo mas ainda insuficiente o Governo de Antnio Guterres fez ao longo de seis anos, bem como de alguns erros cometidos, pondo em evidncia os saltos em frente em vrias reas fundamentais para o nosso destino colectivo conseguidos pelo PS que tenham de ser assumidos com orgulho. Relativamente aos resultados eleitorais de 16 de Dezembro, Ferro avanou algumas explicaes. Crimos expectativas excessivas. Se as coisas correram bem durante dois ou trs anos, pensaram as pessoas que iriam sempre correr bem. Ferro Rodrigues, na sua interveno, alertou ainda para os perigos de um regresso da direita ao poder, referindo que o Pas se tornaria numa lei da selva, com as polticas neoliberais. J em vora, Portalegre, Ferro Rodrigues reafirmou que continua a fazer um balano
6

Determinao, rigor e renovao

Na reunio com largas centenas de militantes e simpatizantes do PS, Ferro Rodrigues apresentou as principais linhas da sua moo global de estratgia poltica, com nfase para as questes econmicas, segurana, sade e segurana social. O candidato socialista disse ainda que nas prximas eleies se ir bater por uma maioria que permita um Governo com apoio estvel na Assembleia da Repblica. Fundamentalmente vou bater-me por uma maioria absoluta, sublinhou Ferro Rodrigues. De registar que o camarada Jos Apolinrio, lder do PS/Algarve, manifestou o total apoio deste rgo distrital determinao, rigor e capacidade de renovao j demonstrados por Ferro Rodrigues.
J. C. CASTELO BRANCO

global positivo de seis anos de governao socialista, adiantando, no entanto, que o Pas viveu nos ltimos tempos demasiados avanos e recuos, situao que poder explicar alguma quebra de confiana por parte do eleitorado. Sou solidrio com tudo aquilo que o Governo fez, mas no deixei de manifestar, no momento e local prprios, a minha discordncia, afirmou o ainda ministro do Equipamento Social. Falando para mais de 300 militantes e simpatizantes socialistas do distrito de Portalegre, Ferro Rodrigues fez referncia s aprovaes do Oramento de Estado, lembrando que chegou a ser injustamente transmitida a ideia de que o PS queria manter o poder a todo o custo.

estvel, disse. Mais a Sul, em Faro, numa concorrida reunio com os militantes da Federao liderada pelo camarada Jos Apolinrio, Ferro Rodrigues, no exclui a hiptese de coligaes ps-eleitorais,

FERRO RODRIGUES

CALENDRIO DE CAMPANHA
10 Jan 5F 21h 11 Jan 6F 21h 12 Jan Sb 16h 12 Jan Sb 21.30h 13 Jan Dom 16h 13 Jan Dom 21.30h 14 Jan 2F 21h 15 Jan 3F 21h 16 Jan 4F 21h 17 Jan 5F 18h 17 Jan 5F 21.30h Auditrio IPJ Leiria Auditrio IPJ Coimbra Auditrio Salo Paroquial Avanca Estarreja Hotel Tuela Porto Centro C ultural Paredes de Coura Auditrio Ass. Industrial Minho Braga Hotel Miracorgo Vila Real Auditrio Paulo Quintela Bragana Palcio do Gelo Viseu Auditrio IPJ Guarda Hotel Rainha D. Amlia Castelo Branco

Governo com maioria parlamentar estvel

A oposio tornou-se demasiadamente irresponsvel a nvel oramental nos ltimos dois anos. Talvez o PS tenha tido culpa por no ter sabido responsabilizar os partidos da oposio, acentuou. Por outro lado, Ferro Rodrigues voltou a apelar maioria absoluta. Temos um objectivo concreto: formar um governo com uma maioria parlamentar

10 de Janeiro de 2002

O MILITANTE
JOO JOFRE DA FONSECA COSTA

EXEMPLO DE DEDICAO AOS IDEAIS DO PS

Militante desde 1975, o actual secretrio-coordenador da Seco da Penha de Frana distinguiu-se no PS pela sua abnegao e dedicao aos nossos ideais, tendo estado presente em todas as batalhas travadas pelo partido. Joo Jofre da Fonseca Costa, 70 anos, que fez parte de vrios Secretariados desta estrutura, membro da Comisso Poltica da Concelhia de Lisboa.

Este militante histrico considera que as seces do partido desempenham um papel fundamental ao nvel do trabalho poltico local, contribuindo ainda para a implantao do partido a nvel nacional, acrescentando com uma ponta de orgulho que o segredo para que a Seco da Penha de Frana tenha mantido ao longo dos anos uma militncia activa, foi ter tido sempre nos seus rgos dirigentes militantes da primeira hora desta estrutura, com experincia e dedicados, e outros mais recentes, com grande vontade de trabalhar. Assim, explica, esta Seco conseguiu criar as condies que geraram sempre uma forte mobilizao e uma grande dinmica. Joo Jofre da Fonseca Costa, que aponta Mrio Soares como a sua grande referncia poltica,

recorda que em 1975, quando exercia as funes de director industrial na Sociedade Nacional de Sabes, decidiu inscrever-se no PS, porque senti a necessidade de intervir politicamente, uma vez que trabalhava numa grande unidade fabril, e o PS tinha e tem um projecto de socialismo democrtico com o qual me identificava plenamente, ou seja, um projecto capaz de fazer a sntese harmoniosa entre mercado e justia social, num quadro de democracia pluralista. Com uma militncia ininterrupta nesta estrutura, fala com emoo de alguns camaradas j falecidos que tiveram um papel fulcral na implantao e funcionamento desta estrutura ao longo dos anos. Alfredo Neto, Carlos Tecelo e Renato Guerreiro, entre

outros, foram camaradas a quem a Seco e o partido muito devem, dos quais fui amigo, e que recordo com muita saudade. So exemplos de grande dedicao ao partido, sem nunca pedirem nada em troca.

Actividade autrquica
A par com a sua actividade poltica na Seco da Penha de Frana, Joo Jofre da Fonseca Costa desenvolveu sempre trabalho autrquico. Actual presidente da Junta de Freguesia da Penha de Frana, tendo sido reeleito nas autrquicas de 16 de Dezembro, membro da Assembleia Municipal de Lisboa, Joo Jofre da Fonseca Costa foi eleito nas primeiras eleies para o Poder Local, em 1976,

secretrio da Junta de Freguesia de Santa Engrcia, tendo depois ascendido presidncia. E seguiu-se a liderana da Assembleia de Freguesia de Arroios. Do alto da sua experincia sublinha que bom senso, muita humildade e nenhuma arrogncia so a todos os nveis factores decisivos para se ser um bom autarca. Refere que o que mais o motiva na sua actividade poder contribuir para a melhoria das condies de vida das pessoas, acrescentando: Preocupei-me sempre com o bem-estar da populao, uma vez que tive uma infncia com umas certas dificuldades e tive de vencer na vida a pulso e com muito trabalho. Considero-me um autarca nato, afirma peremptrio, para justificar esta sua paixo, que dura j h 24 anos. A propsito, lembra o caminho percorrido desde 1976, quando os membros das Juntas no eram remunerados e estes rgos autrquicos pouco mais faziam que passar atestados e certides e quase tnhamos de andar de chapu na mo a pedir dinheiro. Actualmente, refere, a realidade totalmente diferente, e embora reclame mais meios e competncias para os inmeros projectos que gostaria de ver concretizados, destaca positivamente os passos de gigante que foram dados nos ltimos anos, nomeadamente com o cumprimento da Lei das Finanas Locais pelos governos do PS e a poltica de descentralizao da Cmara Municipal de Lisboa para as juntas de freguesia.
J. C. CASTELO BRANCO

JOFRE VISTO POR ...

Manuel Oliveira Duarte Executivo da Junta de Freguesia da Penha de Frana um autarca dedicado e competente, permanentemente atento aos problemas da Freguesia, procurando sempre uma soluo para os resolver Alcino Rego Secretariado da Seco da Penha de Frana um camarada com bastantes conhecimentos, com vasta experincia, grande capacidade de coordenao e capacidade de gerar consensos Artur Guerreiro Secretariado da Seco um bom autarca, uma pessoa excepcional, solidria, amiga, e um militante de grande dedicao ao partido Jos Carlos Serdio Secretariado da Seco Vim para a Seco da Penha de Frana, depois de militar noutras estruturas, porque alm da amizade antiga, reconheo-lhe capacidade de liderana

OPINIO
VISTO DE BRUXELAS

10 de Janeiro 2002

CREDIBILIDADE E COMPETITIVIDADE

A controvrsia feita em volta do despesismo e do descontrolo oramental passou na opinio pblica e fez esquecer, infelizmente, um patrimnio de realizaes e iniciativas, no plano poltico, social e econmico que, com justia, devem ser creditadas aos Governos de Antnio Guterres.

Estamos j em pleno perodo de campanha eleitoral. O Governo assume por completo os poderes e as responsabilidades de um Governo em gesto, inibindo-se, como lhe compete, de assumir ou anunciar propostas ou medidas de poltica de carcter estrutural. A excepo ter sido o anuncio recente, feito pelo Ministro das Finanas, da inteno do Governo em depositar na Assembleia da Repblica, ateno dos futuros deputados, uma proposta de lei de estabilidade financeira e oramental. Fica assim marcado e identificado at ao fim aquele que foi o calcanhar de Aquiles da poltica de Governo durante os ltimos anos (ou como tal tomado pela Comunicao Social) ou seja, a virtual desregulao das contas pblicas. A controvrsia feita em volta do despesismo e do descontrolo oramental passou na opinio pblica e fez esquecer, infelizmente, um patrimnio de realizaes e iniciativas, no plano poltico, social e econmico que com justia, devem ser creditados aos Governos de Antnio Guterres. Ainda recentemente o governador do Banco de Portugal, anunciava que, durante o ano de 2001, o rendimento disponvel das familias ter crescido volta de 7% (portanto muito acima da inflao real) e tal facto praticamente foi ignorado pela Comunicao Social e, consequentemente, esquecido pela opinio pblica. No est obviamente em causa a necessidade de consolidao e moderao da despesa pblica. Essa hoje uma necessidade incontornvel. Mas preciso compreender e analisar o que realmente se passou nos ltimos anos em matria de finanas pblicas e reconhecer que a impossibilidade de diminuir mais significativamente o peso da despesa na riqueza nacional sobretudo a consequncia directa, duma aposta correcta necessria para a obteno de um grau de satisfao mais razovel ao nvel das necessidades sociais. Sublinhe-se e registe-se, no entanto, a insistncia do governo, at ao fim, em fazer aprovar uma lei de estabilidade oramental. Esta lei, complemento indispensvel da recentemente aprovada, Lei de Enquadramento Oramental, significar singelamente que o esforo de conteno da despesa e o contributo para a consolidao das finanas pblicas deve ser assegurado equitativamente por todos os sub-sectores do Sector Pblico Administrativo e pelo prprio Sector Empresarial do Estado. certo que esse esforo deve ser suportado em primeira mo pelo sub-sector Estado, como em certo sentido se assegurava pelas novas regras de elaborao e fiscalizao oramental, mas tambm compete Administrao Regional e Local, aos Institutos Pblicos, Segurana Social e s Empresas sob controle do Estado. A imperatividade de consolidar as finanas pblicas tem sido justificada pela necessidade de aumentar significativamente a competitividade da economia portuguesa. No mundo global de hoje, como alis em qualquer momento e em qualquer economia, sempre indispensvel aumentar a competitividade das empresas e do Estado. S que tambm este conceito foi utilizado (e com xito, reconhea-se) para diminuir, enfraquecer e descredibilizar a aco poltica dos ltimos Governos. Foram muitas vezes utilizados conceitos e mtodos tecnicamente inaceitveis para formatar uma opinio poltica previamente concebida. O mau exemplo o da vaga recente de estudos, livros e opinies que proclamaram a diminuio, nos ltimos anos, da competitividade da economia portuguesa face mdia europeia. A grande maioria dos opinadores sabe (alguns realmente no sabem mas so a minoria) que uma eventual evoluo negativa da competitividade seria contraditria com a trajectria dos ndices fundamentais da economia portuguesa nos ltimos anos. Tambm neste domnio o Banco de Portugal colocou, nos ltimos dias, alguma razoabilidade na discusso. Afinal as hiperblicas construes dos fazedores de desgraas domsticas, s sero verdadeiras se se compararem grandezas verdadeiramente incomparveis por se encontrarem formuladas em medidas e parmetros diferentes.

MANUEL DOS SANTOS

Usando harmoniosamente os mesmos parmetros a evoluo da produtividade portuguesa (como alis no podia deixar de ser) positiva e convergente (nos ltimos anos) com a mdia europeia. Curiosamente tambm esta constatao passou relativamente despercebida da opinio pblica. Como alis j o tinham passado as correces feitas aos que afirmam que Portugal tem os preos mais elevados e os salrios mais baixos da Europa, ao catastrofismo associado ao nvel do endividamento dos particulares, proclamao da divergncia real em 2001, inevitvel evoluo negativa do nvel geral dos preos e do emprego, etc., etc., etc. O Pas tem um problema de competitividade que preciso atacar e resolver, mas tem, sobretudo e previamente, para anular um grave problema de credibilidade. Credibilidade da comunicao social que na maior parte das vezes se interessa apenas pela notcia fcil e espectacular e se recusa a estudar e a compreender com rigor e determinao as questes mais complexas. Credibilidade da oposio que, no seu af de conquistar o poder, no escolhe meios, prometendo tudo e o seu contrrio (subsdios s empresas, melhores salrios mas tambm diminuio do estado e abaixamento significativo da despesa pblica). Credibilidade de alguns profissionais e acadmicos que se disponibilizam facilmente para colocar o seu saber ao servio de meras disputas partidrias, suportando afirmaes e concluses, com estudos tecnicamente no sustentveis e eticamente deplorveis porque decorrem de parmetros conscientemente deturpados. Credibilidade tambm de alguns agentes de poder (no Governo, no Parlamento e noutras instncias) que puseram muitas vezes acima do interesse nacional e da consolidao do projecto poltico iniciado em 1995, o seu interesse mesquinho e meramente pessoal. Por isso no de espantar que muitos agora mudem, reneguem ou assobiem para o ar indiferentes ao destino do Pas e do seu prprio partido. espera de melhores dias!

10 de Janeiro de 2002

OPINIO A RESPONSABILIDADE EM PARTICIPAR

Existe uma tendncia para comparar as mobilizaes e as realizaes polticas dos nossos dias s iniciativas que marcaram os primeiros anos de Liberdade e Democracia em que os cidados ocupavam todo e qualquer espao de interveno que existisse.
existem partidos que realizam reunies partidrias on-line para aprofundar determinados temas e estratgias polticas. Na Holanda, o Partido Trabalhista desenvolveu o projecto das Lojas do Conhecimento, onde qualquer cidado pode aceder s novas tecnologias; contactar com os materiais de informao do partido e participar em debates sectoriais, em espaos liderados e animados por militantes. Mas o que no se diria em Portugal se o candidato do PS a primeiro-ministro fizesse um mini-comcio para cerca de 100 pessoas, numa rua de Lisboa, respondendo no final a perguntas dos cidados? Ou se a iniciativa de encerramento da campanha no tivesse mais de 500 pessoas? E, no entanto, tudo isto acontece, num pas como a Sucia, com os mais elevados padres de qualidade de vida, onde para ANTNIO GALAMBA fazer valer os interesses, os cidados no precisam de cortar estradas ou boicotar eleies. Salvaguardadas as diferenas entre a forma de fazer poltica em Portugal, no Sul da Europa e nos pases nrdicos, com Democracias mais consolidadas, julgamos ser natural que os cidados evoluam para um estado de esprito em que a participao moldada pelos interesses particulares, sem prejuzo de poderem despertar para as grandes causas, os grandes valores e os grandes princpios. A causa de Timor Lorosae foi um exemplo paradigmtico. O facto de esse estado de esprito poder ser induzido pelos polticos, pela Comunicao Social e por outros sectores dinmicos da sociedade, aumenta a nossa responsabilidade colectiva em encontrar novas solues para novos problemas decorrentes de conjunturas diferentes. Se no compreendermos que um partido de 126.000 militantes no pode garantir uma participao efectiva com um funcionamento pensado para quando tinha 40.000 militantes; se no nos adaptamos aos desafios das sociedades modernas, no respeito pelos valores e princpios que so a matriz do socialismo democrtico, podemos estar a contribuir para que o exerccio de uma cidadania activa seja um objectivo adiado. Sabendo os que em cada momento exercem funes polticas assumir as suas responsabilidades, saibam os restantes sectores da sociedade interiorizar o papel pedaggico que tm de desempenhar.

Apesar da participao poltica e cvica, que o 25 de Abril e a Democracia possibilitaram, so ainda alguns os portugueses que se alheiam de uma cidadania activa ou que escolhem formas distorcidas de participao boicotes eleitorais, cortes de estrada, etc. Sem pretender desculpar as responsabilidades colectivas dos que desenvolvem actividades poltico-partidrias susceptveis de justificar parte do absentismo dos portugueses, ser redutor considerar que apenas aos partidos polticos seja deduzida nota de culpa. Os partidos polticos, em especial os mais representativos, tm vindo a ser confrontados com crescentes resistncias de mobilizao espontnea de cidados para as grandes iniciativas polticas. Ser este um sinal de fragilidade da Democracia portuguesa? No necessariamente. Existe uma tendncia para comparar as mobilizaes e as realizaes polticas dos nossos dias s iniciativas que marcaram os primeiros anos de Liberdade e Democracia em que os cidados ocupavam todo e qualquer espao de interveno que existisse. Nestas comparaes, em que se procura evidenciar a suposta decadncia do sistema democrtico, do papel do partidos e da participao poltica, o maiores partidos polticos so sistematicamente discriminados negativamente pela Comunicao Social. Enquanto em relao aos pequenos partidos, o que conta o contedo das iniciativas, as ideias e as propostas concretas; os maiores partidos so, regra geral, confrontados com reportagens sobre pormenores laterais, num claro triunfo dos fait-divers. Se a sala estava cheia, se os participantes estavam atentos, ou at, se foi gerado algum incidente para perturbar a mensagem do partido? Tudo parece ser legtimo, em nome do espectculo, da conquista de audincias, mesmo que o trabalho de semanas possa ser destrudo por um qualquer factor colacteral, de preferncia negativo. Nesta escalada da poltica-espectculo, se a resposta dos partidos correspondesse s exigncias mediticas estaramos beira da criao de empresas de produo das iniciativas que, a troco de uma verba, tratariam de garantir as estruturas, o pblico, a mensagem e at mesmo o candidato. neste contexto, em que o critrio o contra, a atitude negativa, o que supostamente corre mal, que assistimos a alteraes qualitativas das motivaes que sustentam a participao poltica e a interveno cvica. J no estamos no ps-25 de Abril em que, ao jejum do Estado Novo, se seguiu uma participao todo-o-terreno, em todas as iniciativas, sobre todos os temas, com a mesma paixo. Sinal do tempo; expresso da consolidao da Democracia ou reflexo de uma efectiva participao compartimentada em funo dos temas, dos princpios e dos valores que lhes dizem directamente respeito, os portugueses participam cada vez menos nas campanhas eleitorais tradicionais e adoptam novos padres de participao poltica e de recolha de informao. O universo da Internet, dos e-mail, das SMS e de outras potencialidades das novas tecnologias impem novos desafios que ao nvel europeu, sem prejuzo das formas tradicionais de participao, j foram adoptadas. Na Dinamarca, por exemplo, j

1. Por muito fortes que sejam as razes para aprofundarmos tanto do que se passou na nossa vida colectiva nos ltimos anos, os desafios que temos agora pela frente no nos deixam nesta altura muito tempo para olhar para trs. O passado continuar l, espera das indispensveis anlises, mas o futuro no esperar por ns. Parafraseando o ttulo do ltimo livro de Felipe Gonzlez O futuro j no o que era poderamos dizer, alis, que o nosso futuro j se tornou diferente do que era h pouco tempo atrs. Essa uma razo imperiosa para olharmos para diante. 2. Depois de um ciclo longo de continuidade pessoal (um secretrio-geral por uma dcada, um primeiro ministro e governo socialista por mais de seis anos), a emergncia poltico-partidria aberta em Dezembro traz-nos, ao mesmo tempo que um problema, uma oportunidade. Essa oportunidade no pode ser reduzida a uma simples via para o regresso rpido ao business as usual por melhores que sejam para alguns as recordaes do passado. Julgo que o momento certo para ns, socialistas, nos prepararmos para uma reforma de fundo da constituio partidria real isto das regras sob que efectivamente temos vivido, em termos de concepo, funcionamento e articulao dos vrios papis e responsabilidades partidrias e polticas. No estou a pensar em nada que possa ser reconduzido a uma convencional alterao de estatutos, muito menos com o alcance e o mtodo das realizadas nos ltimos anos. O que est politicamente em causa permite que se fale antes, ao que julgo, da oportunidade de uma verdadeira reviso constitucional real no PS. 3. O passado fornece-nos slidos argumentos no sentido desta reviso constitucional no mbito do maior partido portugus. Fiel preocupao inicial, limitar-me-ei a um argumento, e a um s, virado para o futuro. Se no desistimos da pretenso fundamental da reforma do Estado e do sistema poltico, se no queremos apenas somar s nossas propostas por aprovar as propostas que outros apresentavam e ns rejeitvamos em passado recente ento precisamos de um trabalho de flego para tornar o PS no s um proponente mas sobretudo um agente credvel da reforma do Estado e do sistema poltico. Poderiam as mesmas estruturas, ainda que com parcial rotao de intrpretes, sustentar posies, idnticas ou diferentes das anteriores, e obter em torno delas o elevado grau de adeso que necessrio? Retiremos, pois, de uma reviso constitucional profunda no PS um elemento de credibilizao e de promoo das nossas propostas de reforma de Estado e do sistema poltico, hoje indispensvel. 4. A ttulo de exemplo, adianto que, no PS, sistema de governo e modelo de governana (como hoje se diz) devem ser repensados e alterados: rgos, formas de eleio, papis, regras de funcionamento, princpios de procedimento. No faz sentido nenhum insistir em conceitos/denominaes como secretrio-geral, secretariado, etc. No estamos apenas a falar em palavras sabemos que por trs delas se perfilam e vivem memrias e formas de funcionamento, cujos vcios infelizmente no

PARA UMA REVISO CONSTITUCIONAL NO PS

pertencem completamente ao passado. preciso, por outro lado, estabelecer regras ajustadas a um exerccio responsvel e controlado de desempenhos altamente individualizados. A abertura do PS colaborao de independentes uma questo de relevo dos ltimos anos. Importa que essa postura se desenvolva, numa lgica de maior comunicao com a sociedade mas com regras. Dever haver mesmo rgos vocacionados para essa colaborao, abertos participao de no filiados. O que creio que essencial para promover a cooperao frutuosa entre militantes e independentes, no quadro dum ambiente salutar, estarem previa e abertamente definidos os parmetros e o conceito aplicveis a esta nova dimenso de relacionamento entre partido e sociedade. Refiro, por ltimo, a relevante questo da interrelao posies de partido/posies parlamentares/posies de governo. Sabemos j que a no podemos relegar para o domnio dos exerccios individuais do momento e que graves danos polticos se podem averbar em ALBERTO COSTA campos como este. As regras no resolvem tudo. Mas tambm aqui precisamos de prticas reguladas, que incluam formas adequadas de participao de deputados, rgos do partido e liderana na elaborao e na concretizao das orientaes polticas. 5. Na reviso constitucional de que falo h, claro, algum lugar para normas mas h sobretudo lugar para inspirao, critrios, conceitos, estilos, metas, ambio. O PS tem um passado honroso. Precisa agora de fazer uma actualizao credvel de si prprio, para poder sustentar, tambm credivelmente, uma viso actualizada sobre o futuro do Pas por que seja identificado e chamado a responder. Apraz-me registar que a candidatura de Eduardo Ferro Rodrigues se mostra aberta a um processo de modernizao partidria que abre espao para esta ideia de uma reviso constitucional real no PS. E se assim , depender de ns todos, socialistas, que ela se concretize e qual o seu alcance e ambio.
9

ENTREVISTA

10 de Janeiro 2002

VORA NO CORAO
No sendo o senhor natural de vora como que se rev nestes versos da Florbela Espanca: E s aqui eu sinto que so meus, os sonhos que sonhei noutras idades!. Naturalmente com muita possibilidade de identificao. No sendo de vora, no nasci num stio muito longe. Sou alentejano, sou de Cuba, mas sempre tive por esta terra, at por razes familiares, um carinho muito especial. mesmo uma relao de amor muito assumida. Penso que no serei caso muito exclusivo e nico a dizer que me revejo por inteiro nesses versos. Esses sonhos transformados em projectos, o que vai mudar em vora nos prximos quatro anos? Ns, ao concorrermos s eleies, fizemo-lo segundo o lema Muda o sculo, vora muda a pgina. Portanto, os prximos quatro anos vo ser os anos de consubstanciao desse virar de pgina. vora, durante 25 anos, parou no tempo e ficou arredada de cidade de referncia que precisa retomar. Vamos desenvolver a nossa interveno em cinco eixos fundamentais. Primeiro, promover o desenvolvimento econmico capaz de sustentar emprego e capaz de afirmar vora como plo de desenvolvimento regional do Alentejo. Falamos muitas vezes do Alentejo com referncia ao bom desenvolvimento situado em Alqueva e Sines e na base area de Beja, mas vora com os seus 60 mil habitantes, com a sua posio estratgica no Pas, e a proximidade em relao a rea metropolitana de Lisboa, tem condies pelos seus prprios valores, para se afirmar no seu desenvolvimento regional, crescer de uma forma controlada e sem perder de vista a qualidade urbana e a qualidade ambiental. Atrair o investimento para a nossa cidade, gerar emprego, criar condies para a fixao de populao aqui nascida e de outros que aqui queiram criar os seus prprios projectos de vida, esto nos nossos projectos. A uma hora de Lisboa, num territrio com uma qualidade paisagstica reconhecida, se tivermos polticas municipais que permitam habitaes mais baratas, que facilitem o acolhimento dos filhos em creches e escolas, que permitam a garantia de uma qualidade de vida em termos de circulao de transportes, de estacionamentos, estamos certos de que vora poder ser atractiva para o investimento e dessa forma proporcionar o desenvolvimento. Para o nosso desenvolvimento econmico, apostamos sincera e seriamente no turismo, no acolhimento de empresas de carcter no poluente e de tecnologias avanadas que permitam valor acrescentado, ocupao de mode-obra qualificada. Temos ainda de tirar partido de nos situarmos no eixo Lisboa/Madrid. Por outro lado, o ambiente tem de ser considerado uma valia patrimonial e paisagstica de vora, do seu conselho e da sua rea envolvente, e por isso tem que ser referncia de excelncia. Comeando desde logo com o plano de recursos, nomeadamente da gua, que tem de deixar de ser apenas uma poltica de consumo, para passar a ser um elemento de e com a qualidade que vora exige. A nossa segunda linha de interveno passa por afirmar vora como cidade cultural, no s
10

ENTREVISTA AO NOVO PRESIDENTE DA CMARA

no plano nacional com no plano europeu. vora tem espaos cnicos de qualidade internacional, espaos esses que podem acolher actividades de natureza cultural de grande significando e importncia no panorama nacional e mesmo internacional. Afirmar vora como cidade de cultura criando novas infra-estruturas, preservar as que existem e diversificar oferta atravs da criao de um programa de animao cultural praticamente permanente ao longo do ano, de modo tambm a valorizar o papel dos criadores locais. Outra linha de interveno passa pelo o casamento da tradio e da preservao com a inovao. preciso ter presente que desenvolver, pode no significar exclusivamente crescer. Portanto, desenvolver significa sermos capazes de preservar a nossa identidade e, ao mesmo tempo, acrescentar factores de inovao que nos garantam a competitividade em relao ao futuro. Isto s se consegue fazer com a nossa juventude, por isso vamos ter particular ateno s polticas de proteco e fixao de populao jovem, nomeadamente adequando o centro histrico funo habitacional. A grande parte das casas apalaadas, a maior parte delas abandonadas e em risco de runa, devem manter as suas fachadas, ser recuperado o miolo e transformadas em apartamentos destinados s famlias jovens, s famlias monoparentais e tambm uma populao flutuante caracterstica de qualquer cidade moderna. Vamos tambm definir e pr em prtica um conjunto de polticas municipais dirigidas juventude que considerem este estrato populacional no apenas no plano da animao, mas acima de tudo na estruturao da prpria cidade. vora tem que crescer com base na sua populao jovem e ser atractiva para populaes jovens de outras reas do Pas que aqui se queiram fixar. A quinta linha de interveno a da promoo do desporto. vora tem condies para recuperar uma tradio nesse campo. Velhas glrias do

desporto nacional passaram por vora, ainda hoje existem, felizmente, cidados eborenses que contriburam decisivamente para isso. A cidade tem vindo a perder progressivamente competitividade nessa matria por falta de infraestruturas. No temos um pavilho gimnodesportivo, no temos um estdio municipal, no temos uma pista de atletismo, as piscinas municipais tm quase 40 anos, de forma que preciso apostar na promoo na promoo de um conjunto de infra-estruturas desportivas, como meio de, tambm por essa via, promover o desenvolvimento. Resumindo: polticas econmicas, ambientais, infraestruturais, culturais, e polticas dirigidas juventude. Para desenvolver essas polticas necessita dos adequados meios financeiros. por isso que vai pedir uma auditoria s contas da cmara, os nmeros no lhe foram facultados? No. No foram facultados, tenho sobre eles a vaga informao como qualquer outro muncipe eborense. Na dvida de curto prazo, no se consegue ser mais rigoroso que isto, cerca de 600 mil contos, isto prefigura, portanto, uma dvida assumida da gesto anterior, que nem sequer tem o valor rigoroso, que deve rondar os sete milhes de contos. Ora sete milhes de contos para uma Cmara como vora muito dinheiro. Mas, no nos mete medo a possibilidade de trabalharmos sobre esta realidade. Queremos e pensamos que a cidade tem o direito de conhecer esta realidade financeira e administrativa que herdmos dos nossos antecessores. No temos com isso nenhuma inteno de levantar suspeitas, no temos com isso nenhum desejo de encontrar qualquer coisa menos bem. Creio que conhecida a realidade actual e lamentamos que o PCP que nos precedeu na gesto desta autarquia, contrariamente imagem modelar que tem dos gestores autrquicos, no tenha conseguido

H uma nova ambio para vora. O tempo dos braos cruzados em que o simples facto de ser cidade patrimnio mundial era bastante, acabou. Nos prximos quatro anos a defesa do patrimnio passar por acrescentar patrimnio e dar-lhe vida. A preservao do ambiente, da paisagem, a melhoria da qualidade de vida, o desenvolvimento das infra-estruturas, a implementao de polticas que ajudem fixao das pessoas na capital do Alto Alentejo constituem as prioridades de Jos Ernesto, o novo presidente da edilidade eborense, que em entrevista ao Aco Socialista, no dia da sua tomada de posse, confidenciou que trocava definitivamente a medicina pela poltica. Para mudar vora tem quatro anos que gostaria de continuar em futuro mandato. Projectos no faltam: docas secas junto s muralhas, desfiles de moda no vetusto Templo de Diana, so apenas dois exemplos do que est para acontecer com a gesto socialista que na passada segunda-feira se iniciou.

reunir a informao necessria para fazer a radiografia administrativa e financeira do municpio. por isso que, utilizando os meios legais de uma forma que julgo sensata e prudente, accionarei de imediatos os mecanismos em que por concurso seja identificada, por uma identidade independente e com competncia bastante para fazer uma auditoria administrativa e financeira, a dimenso real da situao. Face a essa situao que acaba de descrever, poder estar de alguma forma em risco a implementao das suas polticas para a cidade? No. Penso que a capacidade de endividamento da Cmara Municipal est longe de estar esgotada. Agora naturalmente h um servio de dvida a cumprir e h a dvida a curto prazo, que essa a que mais me preocupa. A dvida de curto prazo tem limites legais muito mais restritos, julgo at que estamos em fase, no quadro de reequilbrio das finanas pblicas, de poder vir a registar alteraes legislativas no que respeita capacidade de endividamento dos municpios. E, uma cmara que tenha uma dvida deste montante, mas tenha a obra feita, compreendese que se contraia uma dvida desta dimenso, mas que a mesma se encontre aplicada em outras estruturas essenciais. Vamos ter que gastar muito dinheiro em acessibilidades e na reestruturao da malha urbana do centro da cidade, na criao de equipamentos desportivos e culturais, porque todo esse conjunto de infraestruturas, por mais paradoxal que parea, no foi feito ao longo destes 25 anos. vora talvez a nica autarquia do Pas que consegue passar agora dois quadros comunitrios e meio sem ter

10 de Janeiro de 2002

ENTREVISTA
ter congresso, apenas uma conveno. Deciso que eu acho perfeitamente correcta que no tem nada a ver com a situao interna que se verifica quer no PCP quer no PP. A h uma forte imposio interna, na imagem das prprias direces partidrias, mas so problemas que dizem respeito a essas foras polticas. Tendo j escutado de viva voz a apresentao da moo de Ferro Rodrigues pelo prprio, que leitura faz das ideias apresentadas por aquele que ser muito provavelmente o futuro secretrio-geral do PS? Considero que deve dizer aos portugueses, com frontalidade, que mais fcil governar num quadro de maioria absoluta, resumindo claramente que esse objectivo no redutor mas que um objectivo poltico transparente e claro. Como correcto tambm que no faa chantagem com o eleitorado, como aconteceu anteriormente com os governos do PSD. Por outro lado, no reconheo neste momento que o PS, a esquerda democrtica, moderna, europeia de capaz de mobilizar sectores largos da sociedade portuguesa, tenha necessidade de se aliar a um partido que tarda em encontrar um caminho diferente daquele que trilha h muitos anos. Se se governar bem, tendo em conta o interesse das pessoas, resolvendo-lhes os problemas e criando condies para a afirmao de polticas novas, os portugueses sabero nessa altura distinguir quem quer viabilizar essas polticas e quem quer continuar a obstaculizar, quem se ope ao reequilibro das contas pblicas, nomeadamente atravs de uma postura demaggica de facilitismo que est muito acima daquilo que a nossa realidade econmica nacional e financeira permite. Penso que o problemas das alianas, para garantir a estabilidade governativa em caso de governo minoritrio, no deve ser uma questo da agenda poltica actual. Deve ser dito aos portugueses, com verdade, que o PS governaria com mais eficcia se lhe dessem a maioria absoluta. Estamos disponveis para governar, caso seja esse o sentimento dos portugueses e que deixaremos aos outros a responsabilidade de contriburem ou no para essa governao, mas num quadro claro, no de cedncia de valores e princpios. Abandonemos os avanos e recuos, abandonemos polticas de hesitao, a poltica do ziguezague, para passarmos a ter um caminho correcto, um caminho certo e seguro. Qual o projecto de sociedade que o anima hoje em dia? o projecto que o PS defende. Um projecto de uma sociedade europeia, moderna, em que o Estado garanta equilbrio e equidade aos cidados, que combata a excluso e todas as formas de diferenciao racista, religiosa, ou qualquer outra entre os homens, que permite uma melhoria progressiva das condies de vida dos portugueses. A Europa deve ser o principal motor no aperfeioamento progressivo da sociedade tendo em conta a felicidade do homem. Com a sua vinda para a poltica e com esta vitria em vora, perdeu a medicina um excelente profissional? Provavelmente sim. a primeira vez que respondo desta forma a essa pergunto que me tem sido muitas vezes feita. Tenho muito orgulho na minha profisso, sou ginecologista e obstetra, duas especialidades que muito provavelmente nunca mais irei exercer de modo profissional.
11

construdo uma piscina, um pavilho desportivo, uma pista de atletismo ou um teatro ou um cinema; no resolveu o problema da circulao de transportes, no temos uma rede de transportes pblicos adequada, nem termos neste momento um metro quadro de terreno infra-estruturado do ponto de vista do acolhimento empresarial. H um conjunto de carncias que ns vamos tentar solucionar, mas temos que resolver em simultneo um compromisso de dvida que neste momento deve obrigar a um esforo financeiro na ordem dos 2500 contos, s em servio de dvida. Cada cidado de vora, neste momento, segundo contas provisrias, herda ao nascer uma dvida de perto de 100 contos. Isso a constatao de que a gesto comunista no passa de um mito? Quero-lhe dizer sinceramente, fruto do conhecimento da realidade autrquica, pelo menos ao nvel do Alentejo, que h cmaras municipais do Alentejo e at do PCP, com modelos de gesto muito mais equilibrados e muito mais eficazes. A realidade desta cmara foi muito ficcionada em torno de uma fortssima imagem que foi criada com apoio do fortssimo aparelho instalado de propaganda e informao. Fez-se propaganda de uma forma profissional, de uma forma competente, que ajudou a ficcionar uma realidade que no traduz aquilo que efectivamente . No s a questo financeira, a questo patrimonial da terra no est esclarecida, no sabemos qual o patrimnio existente a nvel da cmara municipal e tudo so dificuldade para o nosso trabalho futuro. Ser mais difcil, mas no por isso que se deve esmorecer. Temos a certeza que vamos conseguir vencer essas dificuldades e garantir aos eborense, aos alentejanos e ao Pas, uma capital regional do Sul de qualidade e na qual os eborenses e os alentejanos se revejam, e na qual os portugueses se reconheam. Sente com certeza o peso responsabilidade por ter destronado o bastio comunista no Alentejo? No fui eu, foram os eborenses que numa manifestao de maturidade poltica, de grande serenidade, com muita tranquilidade, mas tambm de uma forma profundamente serena e democrtica entenderam que era tempo de mudar. Apenas dei o rosto, e disponibilizei-me para protagonizar essa mudana. Assumo com muito orgulho essa confiana que os eborenses depositaram na equipa de que fao parte. Como socialista penso que particularmente significativo o resultado quer em vora quer no Alentejo, e traduz o facto de que quando se faz poltica pensando acima de tudo nas pessoas, quando se faz poltica num plano de proximidade, olhos nos olhos, falando verdade, quando se faz poltica em que evita a agressividade do adversrio, mas no isso que nos faz mudar o rumo na medida em que a informao que vamos recolher do dia-a-dia, do quotidiano do tal dilogo permanente com o cidado, d-nos fora e determinao para continuarmos. Isso explica a mudana em vora, isso que eu julgo que deve caracterizar a interveno dos socialistas, de forma a criar condies para a melhoria da condies de vida das pessoas, das famlias e na afirmao de Portugal como um pas moderno e competitivo no quadro geral da construo de uma Europa democrtica, assumindo o nosso destino. Enquanto presidente da CCRA, teve responsabilidades acrescidas, quer como

agente quer como observador atento e interessado. Qual o balano que faz para a evoluo do Alentejo dos ltimos seis anos de Governo socialista? Desde logo, o nvel de emprego. O Alentejo nunca conheceu taxas de emprego to elevadas, praticamente no existe desemprego no Alentejo. Nesta regio s no encontra trabalho quem no quer, traduzindo-se esta realidade, tendo em conta o ltimo censo, que a perda populacional j no se d pela sada de activos, pelo contrrio, o nmero de activos aumentou relativamente, no s com a entrada da mulher no mercado de trabalho, mas tambm pela vinda de muitos cidados de outras regies e at do estrangeiro, o saldo fisiolgico negativo a consequncia de anos e anos de hemorragia dos mais novos como consequncia da poltica seguida no tempo do PSD, de abandono. Embora sem euforias, o Alentejo com a entrada em funcionamento do Alqueva, permitindo naturalmente um nvel de alterao do modelo de produo agrcola, com as novas acessibilidades que esto em curso, com a afirmao de Portugal na faixa atlntica, tendo um dos pilares dessa opo em Sines, com a possibilidade, agora real, da interveno de novos actores polticos a nvel local, merc da alterao profunda que se verificou na maioria da presidncias de cmaras em termos regionais e tambm na qualificao dos seus recursos humanos, possvel qualificar recursos no Alentejo de forma a que as novas geraes possam beneficiar dessa formao profissional. Tem ideia dos valores globais que foram investidos no Alentejo? Sei dizer que esgotmos o II Quadro Comunitrio de Apoio a dois anos do seu terminus, e que no III QCA, neste momento em execuo, entre investimento pblico e privado, foram atingidos j valores que rondam os mil milhes de contos. Trata-se de um esforo financeiro que se traduz nas novas acessibilidades rodovirias, na construo da barragem de Alqueva, na construo do porto de Sines e do porto de carga de guas profundas, mas que se traduz tambm na melhoria do nosso parque escolar, na nossa infra-estrutura bsica para o desenvolvimento econmico, nomeadamente parques industriais e tecnolgicos que tm sido previstos por todo o Alentejo. Ser com base nesse investimento que poderemos e deveremos aspirar com legitimidade a um futuro diferente, com mais riqueza e dar mais oportunidades para a fixao da populao. Longe vai o tempo em que o alentejano estava praticamente condenado a

ter de abandonar a sua terra para sobreviver. Graas aco do PS no Governo, podemos afirmar que o Alentejo se vem consolidando cada vez mais como a terra de progresso, de desenvolvimento e uma referncia de qualidade na vida dos portugueses em geral enquanto cidados da Europa. O Alentejo uma terra de potencialidades para os seus velhos, para a sua juventude. No entanto, necessrio continuar a combater o analfabetismo e a desertificao que continuam a ser graves problemas da regio. para esse caminho que aponta? sem dvida esse o caminho, e isso que j est em marcha. Quando falava nas polticas de proteco social, por exemplo na entrada em vigor do rendimento mnimo, na rede de apoios terceira idade, nomeadamente no cofinanciamento nacional e comunitrio e que constitui uma rede de suporte para os mais desfavorecidos. As polticas sociais aliadas ao investimento em infra-estruturas, sem perder de vista a necessidade permanente de formao profissional que contribui para a qualificao dos recursos humanos, so factores decisivos para que possamos encontrar o tal caminho para um futuro mais prspero para esta vasta regio, de forma a que se possa assegurar a permanncia dos alentejanos na sua terra. O quadro poltico do Pas mudou. Temos eleies legislativas vista, temos tambm marcada do uma Conveno no PS, um Congresso no PP e, porventura tambm no PCP. Que leitura faz deste contexto poltico em que nos movemos actualmente? preciso desdramatizar. H um Governo que neste momento se encontra em gesto. O PS obteve nas ltimas eleies um resultado estranho que se traduziu por empate parlamentar. Como nenhuma das foras da oposio se disponibilizou para assegurar a estabilidade governativa, o PS teve que escolher, umas vezes com mais felicidade e outras vezes de uma forma menos conseguida, mas teve a necessidade sempre de garantir a estabilidade governativa praticamente sozinho, e com acordos pontuais em que aqui e ali que nem sequer foram talvez muito bem compreendidos pelos portugueses. De forma que, sem dramas, o primeiro-ministro entendeu dever apresentar a sua demisso e pedir aos portugueses que se pronunciassem sobre o futuro e sobre qual era o modelo governativo que queiram. Quanto a questo dos congressos, o PS no vai

PS EM MOVIMENTO
COMUNIDADES/CANAD

10 de Janeiro 2002

CAIO ROQUE ACREDITA QUE PS VAI GANHAR PRXIMAS ELEIES

cidados portugueses com deficincia. Em contacto com a comunidade portuguesa, Vtor Caio Roque esteve ainda no Clube Portugus de Mississauga. Segundo o deputado socialista, a renovao que se est a operar no PS vai ter muito a ver com Eduardo Ferro Rodrigues, de quem se declara admirador e incondicional apoiante, acrescentando que o actual ministro do Equipamento Social vai ser o homem certo na mudana que se impe. Por outro lado, Vtor Caio Roque realou a grande dignidade de Antnio Guterres abandonando as funes de primeiro-ministro quando nada o obrigaria a agir assim, insistindo em que o primeiro-ministro em funes dignificou-se a si prprio e dignificou a classe poltica. J quanto a Cavaco Silva, que nos ltimos tempos se tem evidenciado pelas suas anlises pessimistas e catastrofistas, numa tentativa de no cair no esquecimento, Caio Roque considerou que o antigo lder do PSD prestou um mau servio ao Pas, dado que algumas horas depois da contagem de votos para as eleies autrquicas foi para a televiso, desfigurado, dizer que se sentia orgulhoso por ter contribudo para a queda do Governo.

Cavaco ainda est ressentido

Para Caio Roque, o ex-primeiro ministro do PSD no conseguiu ultrapassar um certo mau perder, com que ficou depois de sair da poltica activa e muito mais depois de perder as presidenciais. Ainda segundo Caio Roque, preciso ter em conta que a derrota das autrquicas nem to grande assim, se repararmos que h autarquias que se perdem por escassos votos. Nas ltimas eleies legislativas, lembrou, o PS quase fez o pleno dos deputados da emigrao. Interrogado sobre se acredita que a votao vai continuar no mesmo sentido, Caio Roque respondeu com a afirmativa, entendendo que um partido poltico que faz da solidariedade social a sua melhor arma para o desempenho de tarefas entre as comunidades no pode ser penalizado. Lembrou que, a partir de 95, as comunidades nunca ouviram qualquer governante ou deputado

O deputado socialista Caio Roque est confiante numa vitria do PS nas prximas eleies legislativas, pois o partido est a provocar a sua prpria renovao de dentro para fora. O parlamentar socialista falava em Toronto, onde decorreu uma festa de fim de ano para

socialista prometer algo que no fosse cumprido. Entre o que considera ser coisas palpveis na emigrao, refere o acompanhamento e apoio que se passou a dar aos luso-descendentes, fazendo-os crer que so to portugueses como os demais. Diz que, para o Governo socialista a chamada rea dos jovens no s o presente, sendo sobretudo o futuro, que temos de ter em conta e o PS teve em conta. Toda esta nossa poltica, que rendeu frutos quando das ltimas eleies em que destronmos o PSD de posies h muito solidificadas, vai continuar a dar frutos, realou. Para isso, o PS vai centrar a sua actividade futura, em termos de governo, na criao de um ministro adjunto para as Migraes coadjuvado por dois secretrios de Estado, um para a Imigrao e outro para a Emigrao, o que vai decerto resolver muitos problemas. Vtor Caio Roque, na sua deslocao a Toronto, esteve tambm presente numa reunio da seco de Toronto do PS, pois como a eleio do secretrio-geral do PS directa e universal, tambm aqui se vai votar para o lder socialista.

BRAGA

MESQUITA MACHADO CONTRA DEMISSO DE GUTERRES

O presidente da Cmara de Braga, o socialista Mesquita Machado, considerou que a demisso de Antnio Guterres abre um precedente grave para os futuros governos democrticos. Discordo da demisso! A partir de agora sempre que houver eleies locais o voto popular vai ter consequncias a nvel governamental, o que desvirtua o seu objectivo, acrescentou. O presidente da Cmara falava margem da tomada de posse do novo Executivo Municipal, que decorreu nos Paos do Concelho. O novo Executivo integra seis elementos do PS, quatro da coligao Juntos por Braga (PSD/PP e PPM) e um da CDU. Para alm de Mesquita Machado que comea o stimo mandato o presidente da

Assembleia Municipal, Sousa Fernandes, empossou os socialistas Nuno Alpoim, Joo Nogueira, Vtor Sousa, Ilda Carneiro e Palmira Maciel (esta ltima pela primeira vez). Comentando a actual situao poltica, Mesquita Machado manifestou-se confiante na vitria do PS e de Ferro Rodrigues nas prximas eleies legislativas, mas sublinhou que no est preocupado com uma eventual vitria de Duro Barroso. Ningum se atrever a pr em causa as conquistas conseguidas nos ltimos seis anos pelos municpios, frisou. Acredito sinceramente que o PS tem ainda todas as possibilidades de ganhar, disse. Recordou que Cavaco Silva tambm perdeu duas eleies autrquicas para o PS e no se demitiu, tendo levado o seu mandato at ao fim, mas disse respeitar as convices democrticas do ex-primeiro-ministro do PS e as razes que invocou para se demitir.

12

10 de Janeiro de 2002

GOVERNO EM ACO
Destaque-se que no programa Agros esto includos incentivos no valor de 23.5 milhes de euros para apoio primeira instalao de jovens agricultores, de 33 milhes de euros para apoio floresta, de 26.5 milhes de euros para iniciativas de parceria na rea do Desenvolvimento Experimental e da Demonstrao e de 100 milhes de euros no domnio hidroagrcola e laboratorial, visando em especial a preveno e o controlo da sade pblica e da segurana alimentar. Por seu turno, a medida Agris, dirigida fundamentalmente para aces de apoio ao desenvolvimento rural, financiou, entre vrios projectos diversificados, cerca de 2500 projectos de pequenos e muito pequenos agricultores, no valor de 15 milhes de euros e 1338 projectos de importncia vital relativamente a infra-estruturas de regadio, caminhos agrcolas e rurais e electrificao de exploraes agrcolas no valor de 125 milhes de euros. Por outro lado, atravs do programa Vitis, orientado para a reestruturao da vinha, tendo em vista superar o problema do seu acentuado envelhecimento, modernizao de infra-estruturas e reconverso varietal, foi concedida a totalidade dos incentivos previstos no respectivo plano, o que permitir reestruturar 20 mil hectares de vinha at 2005. O ano de 2002 ter como objectivos essenciais, segundo uma nota Imprensa emitida pelo Ministrio da Agricultura no dia 3, a manuteno de um elevado ritmo de aprovao de candidaturas, procurando-se, mediante a introduo de um novo Sistema de Gesto e Informao, alcanar uma simplificao do processo de anlise, deciso e aprovao dos projectos, o que contribuir para o encurtamento dos respectivos prazos e consequente melhoria dos nveis de execuo financeira e material.

Assim, no sector dos ovinos ser aumentado de 2001 para 2002 o prmio anual, por cabea, de cerca de 3200 escudos (16 euros) para cerca de 5400 escudos (27 euros) e Portugal passa ainda a dispor de um envelope de cerca de 500 mil contos/ano (2494 euros) para distribuio adicional pelos criadores de acordo com critrios a definir pelo Governo portugus. Este aumento de prmio representa um acrscimo de transferncias financeiras para o pas da ordem dos 5 milhes de contos/ano. Quanto aos bovinos, ovinos e caprinos, foi prolongado por trs anos a vigncia do regulamento que atribui a Portugal a denominada reserva especfica que permite reconverter reas marginais de cereais de sequeiro em prmios de bovinos ou ovinos. Os criadores portugueses podero assim reconverter 137.600 hectares de reas at agora destinadas a cereais por 68.800 prmios de vacas aleitantes, bovinos machos ou ovinos. O valor dos prmios, por cabea, de 62 contos (309 euros) para os bovinos machos e 57 mil escudos (284) para as vacas aleitantes, incluindo o prmio extensificao. Relativamente s raas autctones, Portugal viu recompensada a intransigncia que manteve com a Comisso Europeia relativamente definio da mesma susceptvel de apoio adicional. Assim, enquanto a Comisso pretendia apenas considerar elegveis as raas autctones com menos de mil fmeas reprodutoras, ficando abrangidas apenas quatro das 30 raas autctones portuguesas, o nosso pas defendia que esse nmero fosse elevado para 7500 no caso dos bovinos e nove mil no caso dos ovinos e caprinos. A Comisso acabou por aprovar o critrio portugus ficando abrangidas por estes apoios praticamente todas as raas autctones portuguesas. O montante da ajuda varia entre cerca de 27.800 escudos (139 euros), por cabea, para os

PECURIA NACIONAL

MAIS APOIOS EM 2002

Graas determinao e empenho do Governo, os criadores portugueses de bovinos, ovinos e caprinos vo beneficiar de apoios mais amplos em 2002 de acordo com as decises do ltimo Conselho de Ministros da Agricultura da Unio Europeia.
rebanhos at 20 cabeas normais e 16.800 escudos (84 euros) para os rebanhos at cem e acumulvel com os demais prmios de que beneficiam os bovinos, ovinos e caprinos. portugus no III QCA, nomeadamente o programa Agro, a medida Agris e o programa Vitis, foram concedidos, em 2001, incentivos no valor de 870 milhes de euros. O Investimento dos dinheiros comunitrios correspondem, assim, a um investimento global de criao de infra-estruturas e modernizao das exploraes agrcolas e das empresas, de 1440 milhes de euros, materializados em 21.245 candidaturas aprovadas.

2001: agricultura com 870 milhes de euros

No mbito os diferentes instrumentos de apoio ao desenvolvimento do sector agrcola

RECURSOS HDRICOS

GOVERNO APROVA PLANO NACIONAL DA GUA

assentando numa abordagem conjunta e interligada de aspectos tcnicos, econmicos, ambientais e institucionais e envolvendo os agentes econmicos e as populaes directamente interessadas, tem em vista estabelecer de forma estruturada e programtica uma estratgia racional de gesto e utilizao de todos os recursos hdricos nacionais, em articulao com o ordenamento do territrio e a conservao e proteco do ambiente. Para o efeito, o PNA alicera-se nos vrios planos de bacia hidrogrfica j aprovados, sintetizando os respectivos diagnsticos, articulando e hierarquizando os objectivos neles identificados, propondo medidas para a coordenao dos PBH e estabelecendo uma programao fsica, financeira e institucional das aces a adoptar. Visa-se, atravs do PNA, apresentar um diagnstico da situao existente nas vrias bacias hidrogrficas que integram o territrio nacional, definir os objectivos ambientais de curto, mdio e longo prazos, delinear propostas de medidas e aces e estabelecer a programao fsica, financeira e institucional das medidas e aces seleccionadas, tendo em vista a prossecuo de uma poltica coerente, eficaz e consequente dos recursos hdricos nacionais, bem como definir normas de orientao com vista ao cumprimento dos objectivos enunciados. O PNA incide sobre todo o territrio nacional e a sua elaborao foi baseada em cinco linhas de orientao: aumento da produtividade da gua e promoo do seu uso racional, com o mximo respeito pela integridade territorial das bacias hidrogrficas; proteco, conservao e requalificao dos meios hdricos e dos ecossistemas associados; satisfao das necessidades das populaes e do desenvolvimento econmico e social do Pas; respeito pela legislao nacional e comunitria relevante e satisfao dos compromissos internacionais assumidos pelo Estado portugus; e acesso informao e participao dos cidados na gesto dos recursos hdricos.
13

Visando a execuo de uma gesto equilibrada e racional dos recursos hdricos nacionais e de uma estratgia global de Planeamento Nacional dos Recursos Hdricos, que sempre foi assumida como das prioridades polticas do Ministrio do Ambiente e do Ordenamento do Territrio, o Governo aprovou os planos de bacia hidrogrfica dos rios internacionais (Minho, Douro, Tejo e Guadiana), tendo inaugurado por essa via um novo instrumento de planeamento sectorial o dos recursos hdricos. Este decisivo passo para a gesto das nossas bacias hidrogrficas foi dado na reunio de Conselho de Ministros do passado dia 19 de Dezembro. Subsequentemente, o Governo deu luz verde a

um conjunto significativo de planos de bacia hidrogrfica dos rios nacionais (Lima, Cvado, Ave, Lea, Vouga, Mondego, Lis, Sado, Mira, Ribeiras do Algarve e Ribeiras do Oeste), tendo em vista a implementao da referida estratgia global de Planeamento Nacional dos Recursos Hdricos. A aprovao do Plano Nacional da gua (PNA) surge, assim, na sequncia da aprovao dos aludidos PBH dos rios internacionais e nacionais. Trata-se do culminar do Planeamento Nacional dos Recursos Hdricos, destinado a promover uma poltica coerente, eficaz e consequente de recursos hdricos para o incio do sculo XXI. O PNA consubstancia um plano sectorial que,

GOVERNO EM ACO
CONSELHO DE MINISTROS

10 de Janeiro 2002

FINANAS

SEGURO DEIXA FUNES DE PORTA-VOZ

O ministro adjunto do primeiro-ministro, Antnio Jos Seguro, abandonou as funes de porta-voz do Conselho de Ministros, sendo substitudo esta semana pelo secretrio de Estado da Presidncia, Vitalino Canas. O pedido de demisso e Seguro, apresentado no passado dia 3, ficou a dever-se incompatibilidade com o facto de assumir em breve, no plano partidrio, o cargo de director de campanha de Ferro Rodrigues a secretrio-geral do PS. Na reunio de quinta-feira do Conselho de Ministros, estiveram em anlise os primeiros dias de circulao do euro em Portugal,

PORTUGAL PRECISA DE ACORDOS DE REGIME

Assegurar a convergncia real com a Europa e cumprir o Pacto de Estabilidade e Crescimento so objectivos cuja concretizao passa pelo estabelecimentos de acordos de regime no Pas. Esta foi a tese defendida pelo ministro das Finanas, Oliveira Martins, em recentes declaraes agncia noticiosa Reuters. Segundo o governante, Portugal necessita de uma autntica partilha de responsabilidades em alguns domnios, em prol de uma verdadeira convergncia com os nossos parceiros europeus. Um destes domnios a consagrao de uma Lei de Estabilidade Oramental, disse Oliveira Martins, garantindo de seguida que a mesma ficaria preparada e apresentada pelo actual Executivo. Esta lei dever criar condies para a existncia de solidariedade na disciplina e no rigor entre subsectores do SPA. Outra das reas consideradas fundamentais pelo titular da pasta das Finanas a consolidao do sistema de controlo da despesa pblica. Oliveira Martins frisou a urgncia de uma simplificao e estabilizao do sistema fiscal, atravs de um Cdigo nico do Imposto sobre o Rendimento e com o aumento da base tributria, visando o desagravamento da tributao sobre o trabalho e sobre as empresas geradoras de emprego e riqueza.

matria em que o Governo se congratulou com a forma entusistica como os portugueses receberam a nova moeda europeia.

PARLAMENTO

PR-DISSOLUO PRECIPITA FIM DAS SESSES PLENRIAS

REUNIO DE 27 DE DEZEMBRO

CONSELHO DE MINISTROS
O Conselho de Ministros, na reunio do dia 27, que decorreu na residncia oficial do primeiro-ministro, aprovou o seguinte conjunto de diplomas:
Uma resoluo que ratifica a deliberao da Assembleia Municipal de Albufeira, de 29 de Maro de 2001, que aprovou o regulamento de organizao e de funcionamento da polcia municipal e o respectivo quadro de pessoal e aprova o contrato-programa a celebrar entre o Governo e o municpio; Uma resoluo que ratifica a deliberao da Assembleia Municipal de Boticas, de 25 de Setembro de 2000, que aprovou o regulamento de organizao e de funcionamento da polcia municipal e o respectivo quadro de pessoal e aprova o contrato-programa a celebrar entre o Governo e o municpio; Uma resoluo que ratifica a deliberao da Assembleia Municipal de Cabeceiras de Basto, de 30 de Junho de 1999, que aprovou o regulamento de organizao e de funcionamento da polcia municipal e o respectivo quadro de pessoal e aprova o contrato-programa a celebrar entre o Governo e o municpio; Uma resoluo que ratifica a deliberao da Assembleia Municipal de Celorico da Beira, de 9 de Dezembro de 2000, que aprovou o regulamento de organizao e de funcionamento da polcia municipal e o respectivo quadro de pessoal e aprova o contrato-programa a celebrar entre o Governo e o municpio; Uma resoluo que ratifica a deliberao da Assembleia Municipal de Fafe, de 30 de Junho de 2000, que aprovou o regulamento de organizao e de funcionamento da polcia municipal e o respectivo quadro de pessoal e aprova o contrato-programa a celebrar entre o Governo e o municpio; Uma resoluo que ratifica a deliberao da Assembleia Municipal de Felgueiras, de 19 de Junho de 2000, que aprovou o regulamento de organizao e de funcionamento da polcia municipal e o respectivo quadro de pessoal e aprova o contrato-programa a celebrar entre o Governo e o municpio; Uma resoluo que ratifica a deliberao da Assembleia Municipal da Figueira da Foz, de 7 de Julho de 2000, que aprovou o regulamento de organizao e de funcionamento da polcia municipal e o respectivo quadro de pessoal e aprova o contrato-programa a celebrar entre o Governo e o municpio; Uma resoluo que ratifica a deliberao da Assembleia Municipal de Loul, de 10 de Novembro de 2000, que aprovou o regulamento de organizao e de funcionamento da polcia municipal e o respectivo quadro de pessoal e aprova o contrato-programa a celebrar entre o Governo e o municpio; Uma resoluo que ratifica a deliberao da Assembleia Municipal de Lousada, de 24 de Novembro de 2000, que aprovou o regulamento de organizao e de funcionamento da polcia municipal e o respectivo quadro de pessoal e aprova o contrato-programa a celebrar entre o Governo e o municpio; Uma resoluo que ratifica a deliberao da Assembleia Municipal de Marco de Canaveses, de 3 de Julho de 2000, que aprovou o regulamento de organizao e de funcionamento da polcia municipal e o respectivo quadro de pessoal e aprova o contrato-programa a celebrar entre o Governo e o municpio.

A conferncia de lderes parlamentares decidiu no marcar mais sesses plenrias da Assembleia da Repblica face iminente dissoluo do Parlamento pelo Presidente da Repblica. A deciso foi tomada, no dia 7, pelos partidos e na sequncia de uma declarao do presidente do Parlamento, Almeida Santos, de que qualquer iniciativa no sentido de marcao de plenrios teria que ser tomada por consenso, uma vez que se vive um perodo de pr-dissoluo. Em princpio, poderiam ocorrer trs plenrios durante esta semana, j que se prev que o decreto presidencial de dissoluo do Parlamento seja publicado na prxima semana. O PSD props que estas trs reunies fossem realizadas, avanando com a discusso da Conta do Estado de 1999 e matrias relativas s regies autnomas, bem como a utilizao do perodo de antes da ordem do dia, mas a proposta no obteve consenso. A conferncia de lderes processou-se sob o clima da dissoluo e no faria sentido estar com tentativas de imposio de agendamento, disse o porta-voz da conferncia, o deputado socialista Artur Penedos. ausncia de legitimidade para se forar uma agenda para plenrios, juntou-se, segundo Artur Penedos, o efeito de incompreenso que se poderia criar junto da opinio pblica face a um parlamento reunindo em plenrio quando j tem a dissoluo anunciada. O fim dos plenrios significa que, entre outras matrias, no sero eleitos os representantes do Parlamento na comisso que vai estudar os efeitos na sinistralidade da reduo de 0,5 para 0,2 do teor de lcool no sangue para efeitos de conduo. Apesar de no voltar a reunir em plenrio, a Assembleia da Repblica mantm ainda a actividade das suas diversas comisses, tendo realizado, tera-feira, uma reunio da comisso de inqurito sobre Camarate, que contou com a presena do advogado Ricardo S Fernandes, que recentemente publicou um livro onde alega constarem novos dados sobre o desastre areo que em 1980 vitimou o ex-primeiro-ministro S Carneiro e o ex-ministro da Defesa Amaro da Costa. Perante o cenrio de dissoluo, a conferncia de lderes marcou para 23 de Janeiro a primeira reunio da comisso permanente da Assembleia da Repblica, um rgo constitudo por cerca de quatro dezenas de deputados, que se mantm em funes at tomada de posse da nova cmara. Esta comisso tem como funes o acompanhamento e a fiscalizao da actividade do Governo, sendo no seu mbito que se processam as declaraes polticas e se realizam os debates de urgncia.
14

10 de Janeiro de 2002

GOVERNO EM ACO
PORTUGAL/JAPO

COOPERAO REFORADA
Portugal e o Japo vo reforar a sua cooperao em vrias partes do mundo, nomeadamente em frica e Timor-Leste, e na luta contra o terrorismo.
chefe da diplomacia de Tquio a Portugal foi revelado que um contingente de 700 soldados japoneses, destinado a operaes de reconstruo de estradas e pontes em TimorLeste, parte em Maro para o territrio e ser integrada na Administrao Provisria das Naes Unidas (UNTAET). Os soldados japoneses pertencem a uma unidade de engenharia e, alm da reconstruo das infra-estruturas, devero prestar apoio logstico. Confrontado com uma potencial reaco hostil de velhos timorenses, estigmatizados pelos desmandos nipnicos durante a II Guerra Mundial, um porta-voz ministerial japons admitiu que em diversos pases asiticos ainda h ressentimento popular. Tquio est consciente desta situao, afirmou, para precisar que, depois do conflito mundial, o Japo renasceu com uma poltica pacifista, cimentada na promessa de nunca mais voltar a fazer a guerra. Independentemente do estacionamento deste contingente em Timor-Leste, o territrio vai beneficiar de fundos de garantia para o desenvolvimento outorgados por Tquio no montante de 100 milhes de dlares (111 milhes de euros), escalonados a trs anos. O porta-voz explicou que Tquio aprovou recentemente legislao que permite o envolvimento de soldados japoneses, mas exclusivamente em operaes logsticas, visto continuar interditada, por imposio da Constituio de 1946, qualquer participao com recurso ao uso da fora armada. A promessa de ajuda ao desenvolvimento dos Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa (PALOP) S.Tom e Prncipe, Cabo Verde, Guin-Bissau, Angola e Moambique to pouco foi esquecida pelos japoneses, no quadro de uma investida, por ora diplomtica e sem ambies poltico-econmicas, no continente sub-saariano.

O anncio foi feito, na passada segunda-feira, dia 7, em Lisboa, pelo ministro dos Negcios Estrangeiros portugus, Jaime Gama, que falava no final de duas horas de conversaes com a sua homloga japonesa, Makiko Tanaka. Gama precisou que Lisboa e Tquio concordaram, no mbito da actual presidncia portuguesa da OSCE, em reforar a sua cooperao na luta contra o terrorismo internacional e o extremismo poltico na sia Central. Tambm a nvel da Unio Europeia, haver um relanamento cada vez mais activo da cooperao nos sectores do comrcio e dos investimentos, acrescentou Jaime Gama. No mbito da Organizao para a Segurana e Cooperao na Europa (OSCE), cuja presidncia anual Portugal acaba de assumir, o Japo e Portugal vo cooperar na luta contra o terrorismo internacional e na resoluo dos conflitos da sia Central, juntamente com os outros dois parceiros asiticos que cooperam com a OSCE, Coreia do Sul e Tailndia, assinalou ainda o chefe da diplomacia portuguesa. Tanaka, por seu turno, anunciou a concesso de uma ajuda a Timor-Leste, no valor de 100 milhes de dlares (112,4 milhes de euros) nos prximos trs anos. Segundo a ministra, tambm a reconstruo do Afeganisto ser contemplada por um pacote de ajuda nipnico.

Neste segundo mbito, Tanaka convidou o Governo portugus a enviar um representante de alto nvel prxima conferncia de doadores para o Afeganisto, que se realiza a 21 e 22 em Tquio. Gama confirmou que Portugal ir, decerto, estar presente, embora no tivesse avanado um nome. Tanaka, que o primeiro representante da diplomacia japonesa a visitar Portugal em mais de 450 anos de relacionamento entre os dois povos, realou a importncia desta sua visita para o estreitamento das relaes entre Portugal e o Japo. Tambm Gama destacou o facto de esta ser a primeira visita a Portugal de um chefe da diplomacia japonesa. a primeira vez em cinco sculos disse que um ministro dos Negcios Estrangeiros japons visita Portugal. uma visita histrica. A nvel bilateral, augurou Gama, esta visita ir contribuir para que as relaes multisseculares entre o Japo e Portugal conheam um novo impulso em reas modernas como a cincia e tecnologia, na cultura e na cooperao internacional.

Lanchas portuguesas para fiscalizao do mar timorense

Entretanto, o ministro da Defesa, Rui Pena, desloca-se a Timor-Leste, no prximo dia 12, para assistir s inaugurao da componente naval deste territrio, acto durante o qual o governante far entrega de duas lanchas de fiscalizao portuguesas s autoridades martimas mauberes. As duas lanchas da classe Albatroz que sero baptizadas como Ocusse e Ataro chegaram a Timor em Dezembro ltimo e estiveram a ser testadas por guarnies mistas de marinheiros portugueses e timorenses. Os treinos decorrero at 20 de Maio, data prevista para a independncia do futuro pas. Segundo um comunicado da Marinha portuguesa, a cooperao militar com TimorLeste inclui ainda a assessoria naval para apoio de aces de recrutamento, seleco e formao de pessoal nas vrias especialidades; o desenho dos Planos de Treino de Segurana e Operacional; a criao de uma oficina naval; a cedncia e aplicao de sobressalentes e condies de manuteno para um perodo de dois anos e a apresentao de propostas sobre regulamentos militares.

Soldados japoneses para Timor-Leste

No rescaldo da visita oficial indita de um

AMBIENTE

O FIM DAS LIXEIRAS

No existe j em Portugal lixo depositado a cu aberto. As 341 lixeiras nacionais esto desactivadas, sendo os resduos slidos urbanos encaminhados para aterros, conforme garantiu Dulce Pssaro, presidente do Instituto de Resduos (IR). A desactivao de todas as lixeiras at ao final de 2001, prometida pelo Ministrio do Ambiente, foi cumprida, disse a responsvel. O encerramento e desactivao das lixeiras, um processo que comeou em meados da dcada de 90, bem como a construo dos 42 aterros sanitrios existentes no Pas, das duas incineraes, cinco compostagens e estaes de transferncia implicaram um investimento pblico na ordem dos 200 milhes de contos (cerca de 997,5 milhes de euros). Segundo a presidente do IR, ainda sero investidos nesta rea da poltica ambiental 60 milhes de contos (cerca de 299 milhes de euros), verba destinada construo de mais unidades de compostagem. Depois de uma dura luta travada pela equipa do ministro Jos Scrates, a aposta do da tutela do Ambiente foi ganha e reconhecida como positiva.

Ambientalistas aplaudem
A Quercus apontou recentemente o fim das lixeiras portuguesas como uma das iniciativas positivas da poltica governamental para o Ambiente. Trs dias antes do fim de 2001, a Quercus Associao Nacional de Conservao da Natureza apresentou uma listagem dos acontecimentos ambientais positivos e negativos ocorridos em 2001 e ainda das maiores ameaas que impendem sobre o ambiente em Portugal. Entre os melhores factos ambientais do ano passado, a associao apresenta o encerramento das lixeiras e a construo de novos aterros sanitrios, bem como a aprovao da Estratgia Nacional de Conservao da Natureza e da Biodiversidade (ENCNB), 14 anos depois da aprovao da lei de bases. A criao do Plano Nacional da gua e os Planos de Bacia Hidrogrfica e a nova legislao de proteco dos montados de sobro e azinho so os restantes factos ambientais apontados pela Quercus como positivos.
15

ACTUALIDADE

10 de Janeiro 2002

MENSAGEM DE ANO NOVO Na tradicional mensagem de Ano

SAMPAIO QUER DEBATE VIVO E ESCLARECEDOR

Para Sampaio, as questes decisivas so hoje as que dizem respeito operacionalidade dos sistemas de segurana externa e interna do pas, ao combate ao trfico de droga, celeridade da justia, competitividade da nossa economia, equidade do nosso sistema fiscal, solidez das nossas finanas pblicas. Igualmente decisivas para Sampaio so as questes referentes diminuio das desigualdades entre regies, descentralizao administrativa, eficincia do Servio Nacional de Sade; sem esquecer a qualidade do ensino e formao, a sustentabilidade da Segurana Social, o combate excluso social, a diminuio dos acidentes de trabalho e a integrao de imigrantes estrangeiros. Importa, pois, segundo sublinhou o chefe de Estado, que o debate poltico, no qual se baseiam as escolhas do eleitorado, se concentre numa agenda realista e se debruce sobre os temas de que depende o presente e o futuro de Portugal e dos portugueses. O debate poltico deve contribuir para se ganhar iniciativa reformadora que dignifique o Estado, reforando a sua autoridade, combatendo assim o laxismo e o desleixo, substituindo-os por uma cultura de exigncia e dinamismo, sustentou Sampaio. Na sua mensagem proferida no primeiro dia da introduo fsica das notas e moedas do euro em Portugal e em mais 11 Estados-membros da Unio Europeia, esta data histrica no processo de construo europeia foi classificada por

Novo, transmitida pela RTP e RDP, o Presidente da Repblica, Jorge Sampaio, frisou que a vitalidade da nossa democracia ter de alimentar-se do debate vivo, esclarecedor, plural, que se afaste do acessrio e se agarre ao essencial, que confronte propostas e que aprecie a sua consistncia, permitindo perceber o elenco de prioridades de cada uma das alternativas.

Sampaio como um acontecimento da maior importncia econmica e poltica para o futuro da Europa e de Portugal. Depois de lembrar que Portugal conseguiu realizar as condies necessrias para estar presente hoje no grupo mais avanado da integrao europeia e poder beneficiar das vantagens que o euro proporciona, o chefe de Estado alertou que para aproveitarmos essas vantagens necessrio estar atento s transformaes estruturais da economia

portuguesa, que no podem ser adiadas.

Projecto mobilizador colectivo

Efectivada a integrao na Unio Europeia, conseguido o euro, Sampaio considerou que a aproximao da nossa economia com as economias do Norte da Europa o objectivo mais ambicioso que Portugal tem pela frente e do qual, em caso algum, poder desistir. Acredito neste projecto mobilizador

colectivo, disse o Presidente da Repblica, sublinhando que com ele Portugal e os portugueses superar-se-o a si prprios, vencero atrasos, ultrapassaro obstculos. Essa a concluso da experincia da nossa histria, frisou. No duvido da nossa capacidade de enfrentar a situao presente, disse, alertando, no entanto, que para vencermos as nossas dificuldades necessrio, porm, que no as minimizemos. Em relao a 2001, o presidente lembrou, no plano nacional a tragdia de Entre-os-Rios e internacionalmente os atentados de 11 de Setembro e a crise que se seguiu, para afirmar que as questes decisivas para Portugal passam pela operacionalidade dos sistemas de segurana externa e interna do Pas e pela diminuio das desigualdades entre as regies. Os valores da liberdade, da democracia e da solidariedade tm que ser permanentemente acautelados com uma exigncia que ainda h bem pouco tempo talvez no julgssemos to crucial, sublinhou.
J. C. CASTELO BRANCO

O combate ao terrorismo vai ser a prioridade da presidncia portuguesa da OSCE, durante a qual Lisboa pretende lanar as linhas-mestras de uma Carta Europeia contra este flagelo. Lisboa apresentou a candidatura Organizao para a Segurana e Cooperao na Europa em 1997 e obteve consensualmente luz verde em Viena (2000) para um mandato anual em que o chefe da diplomacia lusa estabeleceu cinco grandes linhas de aco. So elas o reforo do dilogo poltico da OSCE, o desenvolvimento equilibrado das suas dimenses humana, econmico-ambiental e poltico-militar, a dinamizao dos vectores de preveno de crises, resoluo pacfica de conflitos e reabilitao ps-conflito (institution building). Acresce a operacionalidade do conceito da Plataforma de Segurana Cooperativa e a promoo do papel da organizao face ao terrorismo, extremismo violento, xenofobia e intolerncia. A consolidao e melhoria no funcionamento e capacidade da OSCE, o fomento da cooperao com outras reas geogrficas (Mediterrneo e sia) e uma maior visibilidade pela sociedade civil so outras apostas da presidncia portuguesa. Do calendrio de eventos, que culminam num
16

OSCE

COMBATE AO TERRORISMO PRIORIDADE DA PRESIDNCIA PORTUGUESA

concelho ministerial previsto para 4 e 5 de Dezembro, no edifcio da Alfndega, Porto, destaque para a nomeao, j na primeira quinzena de Janeiro, de um representante especial da OSCE para o terrorismo. A capital portuguesa tambm vai ser palco de uma grande reunio internacional sobre esta matria, ainda sem data fixada, que contar com as participaes dos presidentes e secretrios-gerais das principais organizaes do mundo. Em paralelo, a presidncia portuguesa quer lanar as linhas-mestras de uma Carta Europeia Contra o Terrorismo. Cumulativamente, Portugal detm em 2002 a presidncia dos Parceiros Mediterrnicos para a Cooperao com a OSCE, grupo formado por Marrocos, Arglia, Tunsia, Egipto, Jordnia e Israel.

10 de Janeiro de 2002

ACTUALIDADE
Sem o euro a Europa correria riscos
ANTNIO GUTERRES

O que tem de ser tem muita fora e o euro um factor extraordinrio de estabilidade econmica e de fora econmica no digo poltica da Europa, no quadro internacional e de melhoria de competitividade das empresas europeias e das condies de vida dos europeus
IDEM

EURO

O euro um salto qualitativo, cujas consequncias no sou capaz de descrever em pormenor, mas impossvel negar que se trata de um importante passo em frente, um enorme apoio para o projecto de integrao europeia
JACQUES DELORS

PORTUGAL NO CENTRO DA CONSTRUO EUROPEIA

E sobre o euro fundaremos a nova Europa
ANTNIO GUTERRES

Tal como os Beatles dizem na cano Hello Goodbye", no sei porque dizem adeus, eu digo ol!
GERHARD SCHROEDER

Os 10 milhes de portugueses esto entre os 300 milhes de cidadas europeus que utilizam o euro, a moeda nica europeia, desde 1 de Janeiro de 2002. Com a entrada em circulao do euro em doze pases independentes e soberanos que decidiram livre e pacificamente substituir as suas moedas pelo euro, foi dado um passo de gigante na construo europeia. Portugal, um dos pases fundadores da moeda nica, est no centro das decises tomadas no Velho Continente, graas aco dos governos

do PS que cumpriram o pacto de estabilidade e crescimento, aprovado na cimeira de Dublin, que comprometia os pases do euro a seguirem polticas de estrito rigor oramental. Contra a opinio de muitos analistas conotados com a oposio de direita, os governos de Antnio Guterres cumpriram os apertados critrios de convergncia, mantendo ao mesmo tempo elevados nveis de crescimento econmico. At nossa entrada no euro um longo caminho foi percorrido: tudo comeou em 1976, quando o ento primeiro-ministro, Mrio Soares, aponta como prioridade a nossa integrao europeia, atravs do pedido de adeso ento Comunidade Econmica Europeia.

Em 1995, com pompa e circunstncia, numa cerimnia histrica realizada no mosteiro dos Jernimos, Mrio Soares, chefe do Governo PS/ PSD, pe a sua assinatura no tratado de adeso de Portugal Comunidade Econmica Europeia. Com os governos de Guterres entramos no ncleo fundador da moeda nica. O euro nasceu de facto h trs anos, a 1 de Janeiro de 1999, quando as moedas dos pases participantes na divisa nica passaram a valer sempre o mesmo entre si e a ter uma determinada cotao fixa face nova moeda europeia. Para evitar uma mudana abrupta no quotidiano dos cidados da nova Zona Euro, os governantes europeus optaram por dar-lhes

algum tempo para se adaptarem ideia de uma mudana histrica com consequncias prticas no seu dia-a-dia, decidindo que a divisa nica s chegaria s suas mos e bolsos, sob a forma de notas e moedas, trs anos depois, ou seja, no dia 1 de Janeiro de 2002. Embora a prosperidade e o bem-estar dos cidados europeus sejam oficialmente apontados como objectivos do euro, a criao da mais importante unio monetria da histria - estimam observadores - a etapa mais ousada de um processo de integrao cuja grande finalidade poltica manter a paz e a estabilidade no Velho Continente.
J. C. C. B.

PARLAMENTO EUROPEU

MARIA CARRILHO AUTORA DO RELATRIO SOBRE COOPERAO DESCENTRALIZADA

A eurodeputada socialista Maria Carrilho ser a autora do relatrio da Comisso de Desenvol-vimento do PE sobre as alteraes do regulamento que disciplina a poltica de cooperao descentralizada da Unio Europeia (UE). Este diploma, de 1998, s vlido at ao final deste ano, pelo que importar a sua prorrogao at 2003, por forma a que sejam mantidos os apoios aos agentes no estatais dos pases com os quais a UE coopera. O objectivo o de assegurar as condies que permitam a estes agentes participar plenamente na planificao das estratgias e na realizao dos programas de cooperao de iniciativa europeia.

17

CULTURA
CULTURA

10 de Janeiro 2002

LISBOA

NOVOS ESPAOS PARA REDE DE BIBLIOTECAS

NAVIO-LIVRARIA ATRACADO NO CAIS DE SANTA APOLNIA

Uma livraria flutuante com mais de quatro mil livros e cds est desde o incio do ano atracada no Cais de Santa Apolnia, em Lisboa, onde dever ficar at ao fim do corrente ms. A proa do navio Logos II, onde vivem temporariamente 200 pessoas, foi o espao escolhido pela tripulao multitnica para instalar a livraria, aberta ao pblico entre as 11 e as 23 horas. Logo entrada da embarcao esto expostos centenas de cds, a preos acessveis e um pouco mais frente surgem os livros organizados por temas. Entrar no navio custa 0,50 euros (100 escudos) e a tripulao recebe com um sorriso quem quer apenas dar uma vista de olhos pelos livros arrumados nas dezenas de estantes ou tomar uma bebida no Caf Internacional. A tripulao composta por jovens voluntrios oriundos de mais de 40 pases que percorrem o mundo no Logos II, agora atracado junto ao Jardim do Tabaco. O navio/livraria uma vila flutuante, diz Serafim Baptista, director em Portugal da Operao Mobilizao, organizao responsvel pela iniciativa. Serafim Baptista chama-lhe vila porque na embarcao existe um pouco de tudo, desde a farmcia escola, desde mdicos a engenheiros mecnicos. Ao lado dos que decidiram embarcar nesta aventura sozinhos vivem famlias completas. no navio que as crianas estudam e fazem os seus amigos. Existem vrias famlias que vivem a bordo e as crianas estudam aqui dentro. Como h pessoas de todos os cantos do mundo, falamos em ingls e as aulas das crianas tambm so ministradas em ingls, disse Elo Silva, natural do Brasil, uma das tripulantes que embarcou no Logos II por dois anos, com o marido. O navio tem tudo o que necessrio para se viver bem, frisa Serafim Baptista. Talvez por isso, alguns dos tripulantes acabem por ficar mais tempo do que inicialmente previam. A finalidade da embarcao promover a leitura, mobilizar as pessoas para ajudarem outras e apoiar povos com dificuldades, explicou o responsvel. Segundo Baptista, a ajuda humanitria da Operao Mobilizao proporcionada atravs da doao de livros, construo de bibliotecas, hospitais e creches em vrias partes do mundo.

A Rede Nacional de Bibliotecas Pblicas vai contar com 16 novos espaos em 2002, que se juntaro s 18 inauguradas este ano, anunciou o Ministrio da Cultura. Falando margem da inaugurao da Biblioteca Sophia de Mello Breyner Andersen, em Loul, o secretrio de Estado da Cultura precisou que no ano que agora finda foram tambm assinados 11 contratos-programa para aquele tipo de equipamentos e que se encontram em anlise processos referentes a outros 18 concelhos. No prximo ano, se tudo decorrer como est previsto, assinar-se-o de 16 a 18 contratos-programa. A Biblioteca inaugurada no passado dia 29 de Dezembro, em Loul, o 107 espao congnere inaugurado desde o incio da Rede, em 1986, especificou Jos Conde Rodrigues, que presidiu cerimnia. O governante sublinhou a importncia daqueles espaos como agregadores de vrios tipos de aces e suportes culturais no apenas livros para quebrar o individualismo e o egosmo que marcam as sociedades modernas. Cada uma destas novas bibliotecas traz dez vezes mais pessoas para o seu convvio do que a antiga que vai substituir, disse. A cerimnia inaugural da Biblioteca Sophia de Mello Breyner Andersen contou com a presena de vrias entidades ligadas cultura do concelho de Loul e do Algarve, entre as quais a escritora Ldia Jorge, que usou da palavra para elogiar o legado de Sophia de Mello Breyner Andersen s novas geraes e cultura portuguesa. A nova biblioteca, construda num edifcio de raiz da autoria do arquitecto Antnio Correia, conta com um fundo documental superior a 28 mil ttulos e obrigou a um investimento da ordem dos 400 mil contos (2 milhes de euros). Este espao, criado ao abrigo de um protocolo assinado em 1999, dispor no futuro de uma galeria de retratos a leo de personalidades literrias de Loul e do Algarve, como os poetas Casimiro de Brito, Nuno Jdice e Gasto Cruz, a romancista Ldia Jorge e a erudita Aliete Galhoz.

CCB 2002

APOSTA NA DIVERSIDADE COM CINEMA COMO NOVIDADE

O cinema integra pela primeira vez em 2002 a programao do Centro Cultural de Belm (CCB), a pera regressa pela porta grande e nos domnios da Dana e da Msica nascem os projectos Box Nova e Invenes. Sob o signo da multiculturalidade, do dilogo e da internacionalizao, a instituio refora a sua aposta na conjugao entre qualidade elevada e uma espantosa quantidade de eventos diariamente disponveis e dirigidos a um pblico muito heterogneo. Parcerias, co-produes, incentivo aos jovens criadores e destaque aos nomes consagrados, portugueses e estrangeiros, so elementos com peso nesta frmula onde cabem tambm acontecimentos de grande impacto popular, como as Festas da Primavera (24 de Maro) e da Msica (3, 4 e 5 de Maio, este ano dedicada a Haydn e Mozart). A oferta cultural do CCB para os prximos 12 meses foi divulgada tera-feira, em Lisboa, em conferncia de Imprensa que contou com as presenas do ministro da Cultura, Augusto Santos Silva e do administrador responsvel pela programao cultural, Francisco da Motta Veiga. Conforme foi sublinhado pelos responsveis, a programao reflecte uma vez mais as opes de uma instituio que tem um projecto cultural e que deliberadamente se recusa a ser um mero espao de acolhimento de propostas artsticas. Nas palavras do ministro, assim se insiste na natureza da misso do CCB, uma fundao de servio e utilidade pblica que constitui um modelo feliz no panorama actual, nomeadamente porque em lugar de dependncias em relao s estruturas estatais foi capaz de criar uma concertao.

PORTO

AUTARQUIA CEDE TERRENO PARA CONSERVATRIO DE MSICA

A Cmara Municipal do Porto cedeu ao Ministrio da Educao um terreno de 950 metros quadrados, junto Casa da Msica, para edificao das futuras instalaes do Conservatrio de Msica da cidade. O protocolo de cedncia do terreno, assinado, no dia 2, pelo presidente cessante da Cmara do Porto, Nuno Cardoso, e pelo director regional de Educao do Norte, Mrio Martins, surge na sequncia de uma deciso tomada por unanimidade pelo executivo camarrio em 30 de Outubro de 2001. O Conservatrio de Msica do Porto est instalado num imvel centenrio situado junto Maternidade Jlio Dinis, que ser cedido autarquia quando a escola for transferida para o novo edifcio, a construir nos prximos anos. O acordo estabelece tambm o compromisso da edilidade portuense de executar, a expensas prprias, os acessos e infra-estruturas urbansticas da futura escola, que ficar situada na Rua dos Vanzeleres, nas traseiras da Casa da Msica, em construo.
18

10 de Janeiro de 2002

TRIBUNA LIVRE UM NOVO FLEGO PARA O PS

sob a forma de moes pelas diferentes correntes que elegeram delegados. S um Congresso pode dar um novo flego ao PS. S o Congresso lhe pode permitir, neste momento, reunir e congregar os esforos de todas as suas correntes internas, aproveitar todos os seus valores, e criar uma dinmica que lhe permita ser vencedor nas prximas eleies. Se o PS conseguir, no prximo Congresso, eleger pela primeira vez desde h vrios anos, uma Comisso Nacional sem ser por lista nica, dar um passo fundamental no sentido da sua renovao e maior democracia interna. Atrevome a dizer que isto ser muito importante para o PS e para o pas. Um Congresso antes das eleies difcil, mas no impossvel. Segundo os actuais Estatutos, os Congressos devem ser convocados com 60 dias de antecedncia, mas a Comisso Nacional tem competncia, no estatutria, mas por delegao conferida no ltimo Congresso, para alterar os Estatutos. Pode, portanto, alterar os prazos. O actual Presidente da Repblica suficientemente democrata para compreender que, na actual circunstncia, deve ser dada a todos os partidos a possibilidade de realizarem um congresso antes das eleies. S no haver um Congresso do PS antes das eleies, se os actuais rgos dirigentes nacionais o no quiserem. Cometero um erro total em no aceitar a eleio de uma nova Comisso Nacional e ao escolher um novo secretrio-geral mas mantendo todos os outros rgos que tm sido responsveis pelo funcionamento do PS e, numa larga medida, foram os verdadeiros derrotados nestas ltimas eleies. Jaime Gama, ou quaisquer outro dirigente do PS, que venha a ser candidato a primeiro-ministro sem um Congresso que mobilize as energias e d um novo flego ao PS, marcha, inevitavelmente,em meu entender, para uma derrota.

No artigo de opinio Quem perde, ganha? do DN do dia 18, o meu amigo e camarada professor Jos Medeiros Ferreira, dirigente do PS, defende algumas ideias de que me permito francamente discordar. Diz que o pedido de demisso de Antnio Guterres na noite das eleies teve todas as virtudes da arte ofensiva: surpreendeu o adversrio, emudeceu os crticos, e coloca-o numa nova posio de combate. Foi com manifesta satisfao que os dirigentes dos partidos da oposio receberam a notcia. Se Antnio Guterres tivesse procurado cultivar a arte da ofensiva e da defensiva teria, em vez da demisso imediata, aceite a moo de confiana. Os dirigentes da oposio ficariam, no mnimo, um pouco mais atrapalhados e o PS teria mais tempo para se preparar e adaptar a nova situao. A Guterres ficou muito bem ter reconhecido a derrota na noite das eleies, mas a demisso imediata ampliou-a. Vemos, agora, ministros a dizer na televiso que a derrota no foi muito grande dado o PS e o PSD terem tido quase o mesmo nmero de votos. Os ouvintes interrogam-se: Se a derrota no foi assim to grande, ento porque que o governo se demitiu imediatamente?. Dei-me ao trabalho de contar: em 99 concelhos, cerca de um tero, o PS teve mais votos nesta eleio do que na de 1997. A nvel nacional, a derrota do PS no foi excepcionalmente grande. Antnio Guterres no actuou como um poltico astucioso e calculista. No foi um cultor da arte ofensiva e defensiva (da guerra) no merecendo, portanto, o elogio que lhe fez Medeiros Ferreira. Foi, simplesmente, um homem que agiu em conformidade com o que intimamente sentia. Nunca se sabe se, a prazo, estas atitudes, pouco polticas mas de verdade, so compensadoras ou no. De qualquer modo, neste momento, Antnio Guterres no parece ocupar nenhuma nova posio de combate. As eleies so certas, o assunto est ultrapassado e no interessa discutir o que teria sido mais convenientes para o PS e para o pas, se a demisso imediata se a moo de censura. O que interessa agora pensar no futuro imediato. Medeiros Ferreira faz um apelo a uma srie de personalidades, todas elas articulistas dos jornais, para descerem arena do combate poltico pela esquerda abandonada. Nem comento o conceito de esquerda abandonada, mas pergunto o que que lhes pede M.F para fazerem, para alm de escreverem para os jornais, que o que fazem desde h anos? para aderirem ao PS, de onde alguns saram, agora que o PS est em baixo? Se para juntarem s suas finas anlises um esprito de tutela, ser confrangedor. O PS no precisa de amparo. Precisa, pura e simplesmente, de um Congresso em que as suas correntes internas se possam exprimir e em que seja eleita uma nova Comisso Nacional. O secretriogeral pode ser eleito em simultneo com a eleio dos delegados ao Congresso, como est previsto nos Estatutos actuais, ou ser eleito pelos delegados no prprio Congresso, se se preferir esta alterao que poder ser conveniente no momento actual. (A eleio prvia, com o risco de um candidato nico, pode ser desmobilizadora. Se o secretrio-geral for eleito no prprio Congresso, s nesse dia sero formalizadas as candidaturas. H personalidades que podero vir a aceitar se virem o entusiasmo criado pela dinmica do Congresso). A escolha do candidato a primeiro ministro, que poder ser, ou no, o secretrio-geral, poder ser feita no Congresso, ou remetida para a Comisso Nacional que dever elaborar e aprovar o programa de Governo. Este programa dever, naturalmente, ser feito com base numa sntese das propostas apresentadas

ANTNIO BROTAS
1 subscritor da moo de orientao global Socialismo em Democracia, apresentada no anterior Congresso do PS.

Medeiros Ferreira faz um apelo a uma srie de personalidades, todas elas articulistas dos jornais, para descerem arena do combate poltico pela esquerda abandonada. Nem comento o conceito de esquerda abandonada, mas pergunto o que que lhes pede M.F para fazerem, para alm de escreverem para os jornais, que o que fazem desde h anos?

ALGO EST ERRADO QUANDO, NAS AUTRQUICAS, SE AUTO-INDIGITA UM (CANDIDATO A) PRIMEIRO MINISTRO!
Deslumbrado pelos resultados das eleies autrquicas, o lder do partido que obteve o inesperado triunfo escasso da votao de 16 do ms passado, exibe-se agora e j! como primeiro-ministro antecipado de um possvel ex-futuro governo para Portugal. Compreende-se, democraticamente, a euforia triunfalista de qualquer poltico profissional, iniciado na carreira tranquila de cidado notvel, prestigiado por um passado tono conveniente nas lides palacianas internacionais das Necessidades, h tanto tempo no sop do poder... Compreende-se, socialmente, a alegria incontinente de qualquer pessoa bafejada pela sorte! Todavia, certo tipo excessivo de manifestaes (expectveis, na infncia e na adolescncia), torna-se, no mnimo, suspeito, quando, precisamente se traduz em tanta incoerncia prtica e revela to precipitada e superficial base racional, concentradas na incubadora de um estadista s! Lder dum partido erodido e fragmentado pelas hesitaes estratgicas de algum neocaciquismo oportunata, onde a esperteza e a sabotagem mental tendem a reconverter a desiluso cavaquista de h seis anos, o autointitulado lder da oposio aos Governos do PS de Guterres, D.B., sorridente espectador neutro ou resistente opositor passivo do Parlamento, antecipa-se no cenrio artificial da poltica meditica e insinua a sua imagem pr-fabricada de ganhador nato, nos OCSs ainda abalados pelo clima virtual das eleies perdidas do PS. O geral descontentamento minoritrio dos portugueses (demagogicamente expandido, em campanha) e a decepo transitria dos militantes socialistas, perante a reaco imprevisvel mas legtima do primeiro-ministro eleito, Antnio Guterres (o secretrio-geral demissionrio, que despediu provisria e simultaneamente o seu regime e o fantasma vivo das oposies), apenas correspondem a vises redutoras e minimalistas, para impedir outra perspectiva, inteligente (em valores absolutos e qualitativos), da realidade eleitoral prxima-futura, em clima de Legislativas antecipadas. Os franco-atiradores autnticos e brilhantes das esquerdas desalinhadas, o pseudo-esquerdismo duro de uma CDU ambiguamente afastada da actualidade, a convico de one show-man demoliberal do PP/CDS, na bvia desafinao dos seus discursos, bloquearam o eleitorado e sofreram o ricochete civilizado do mais surreal tiroteio poltico ps-80. Assim, o ainda lder do maior partido da oposio beneficiou virtualmente dum inusitado efeito de boomerang! Nem todas (mas quase!) as armas de arremesso antigovernamental, que utilizou, lhe vieram de retorno s mos, traduzidas no relativismo e no absolutismo executivo de parte do Poder Local, num Pas paradoxalmente sem Regies. E ele perceber dentro de escassos meses que, a essas mesmas armas se colou, por simpatia, o veneno explosivo de mltiplas contradies e batotas. ...curiosamente, a obra municipal dos ltimos quatro anos sob a gesto governamental socialista e a propaganda eleitoral de meses a fio, de Norte a Sul, demonstram com evidncia e contrariam a pusilanimidade dos coros desafinados que proclamaram, ou vaticinam a pobreza e a desgraa de um Estado que, a pulso, recuperou de uma intensa crise econmica interna e demonstrou, com sacrifcio e coragem, a vontade de enfrentar o incerto futuro do amanh, num mundo imparvel. Partido de militncia e cidadania, ns sabemos onde estamos, em Portugal, na Europa e no Mundo. Sentimos aquilo de que capaz o Povo Portugus, aps a euforia natural de todas as festas e vitrias triunfais. As nossas, sem remorso. E as dos outros, sem rancor.

JOS-LUS FERREIRA

O geral descontentamento minoritrio dos portugueses (demagogicamente expandido, em campanha) e a decepo transitria dos militantes socialistas, perante a reaco imprevisvel mas legtima do primeiro-ministro eleito, Antnio Guterres, apenas correspondem a vises redutoras e minimalistas, para impedir outra perspectiva, inteligente (em valores absolutos e qualitativos), da realidade eleitoral prximafutura, em clima de Legislativas antecipadas.
19

POR FIM...

10 de Janeiro 2002

A SEMANA PREVISTA
Provvel dissoluo da Assembleia da Repblica pelo Presidente da Repblica. Consultados os partidos polticos e ouvido o Conselho de Estado, o Presidente da Repblica deve promulgar na prxima semana o decreto que dissolve a AR e marca eleies antecipadas. No mbito da campanha interna ao cargo de secretrio-geral do PS, o candidato Ferro Rodrigues desloca-se a Torres Vedras, vora, Beja, Faro, Elvas, Santarm, Setbal, Lisboa, Leiria, Coimbra, Estarreja, Porto, Paredes de Coura, Braga, Vila Real, Bragana, Viseu, Castelo Branco e Guarda. Paulo Penedos tem previsto encontros com militantes da Guarda, Bragana, Braga, Porto, Lisboa, Leiria, Setbal, Coimbra e Aveiro. Em Estrasburgo rene-se o plenrio do Parlamento Europeu que vai proceder eleio do presidente e vice-presidentes para a segunda metade da legislatura do PE. Sero tambm eleitos os presidentes das comisses e delegaes que compem este parlamento. Na agenda de trabalhos consta a apresentao do programa da presidncia espanhola da Unio Europeia que decorrer nos prximos seis meses.

ACO SOCIALISTA

INFORMAES TEIS
Telefone da sede nacional 21.3822000 Fax da sede nacional 21.3822016 Telefone do grupo parlamentar na AR 21.3919264 Telefone grupo parlamentar em Bruxelas 003222842133 Fax do grupo parlamentar em Bruxelas 003222846960 Telefone do grupo parlamentar em Estrasburgo 0033388173647 Fax do grupo parlamentar em Estrasburgo 0033388173648

RGO OFICIAL DO PARTIDO SOCIALISTA Propriedade do Partido Socialista

FICHA TCNICA
Director Antnio Jos Seguro Director-adjunto Silvino Gomes da Silva
silvinogsilva@partido-socialista.pt

Coord. Administrativo e Financeiro Jos Manuel Viegas Grafismo Miguel Andrade Redaco J.C. Castelo Branco
castelobranco@partido-socialista.pt maryr@partido-socialista.pt

Mary Rodrigues

Quero assinar o Aco Socialista na modalidade que indico Junto envio o valor da assinatura Quero renovar a assinatura Junto envio o valor da assinatura Cheque Vale de correio Nome Morada Localidade Assinaturas
Continente Regies Autnomas Macau Europa Resto do Mundo
20

Secretariado Sandra Anjos

sandraanjos@partido-socialista.pt fsandoval@partido-socialista.pt

Por favor remeter este cupo para: Aco Socialista Avenida das Descobertas, 17 - Restelo 1400-091 Lisboa

Paginao electrnica Francisco Sandoval Edio electrnica Joaquim Soares Jos Raimundo Francisco Sandoval Internet www.ps.pt/accao E-mail Accao.Socialista@partido-socialista.pt
Redaco, Administrao e Expedio Avenida das Descobertas 17 Restelo - 1400-091 Lisboa Telefone 21 3021243 Fax 21 3021240 Toda a colaborao deve ser enviada para o endereo referido Depsito legal N 21339/88; ISSN: 0871-102X Impresso Mirandela, Artes Grficas SA Rua Rodrigues Faria 103, 1300-501 Lisboa Distribuio Vasp, Sociedade de Transportes e Distribuies, Lda., Complexo CREL, Bela Vista, Rua Tscoa 4, Massam, 2745 Queluz

6 meses 12 meses

Cdigo Postal
26 nmeros 1.650$00 2.400$00 4.600$00 5.500$00 8.500$00

6 meses

8,23 11,97 22,94 27,43 42,40

52 nmeros 16,21 3.250$00 22,94 4.600$00 45,39 9.100$00 53,87 10.800$00 82,80 16.600$00

12 meses
O valor das assinaturas de apoio livremente fixado pelos assinantes a partir dos valores indicados