UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS FACULDADE DE AGRONOMIA ELISEU MACIEL PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM SISTEMAS DE PRODUO AGRCOLA FAMILIAR

REGIMENTO DO PROGRAMA DE PS- GRADUAO EM SISTEMAS DE PRODUO AGRCOLA FAMILIAR

Pelotas, 2011.

CAPTULO I DO CURSO E SEU PROGRAMA Art. 1 - O Programa de Ps-Graduao em Sistemas de Produo Agrcola Familiar; da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), vinculado administrativamente a Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel (FAEM) e academicamente ao departamento de Fitotecnia objetiva, em seus nveis de Mestrado e Doutorado, aprimorar a capacitao de profissionais de nvel superior habilitados para o exerccio das atividades de ensino, pesquisa e extenso. Art. 2 - O programa dar-se- atravs de ciclos de estudos regulares, mediante a participao ativa e direta da Direo, Departamentos e demais servios da FAEM, e outros rgos da UFPel, bem como com a colaborao de outras instituies nacionais ou estrangeiras. CAPTULO II DA ORGANIZAO DO PROGRAMA Art. 3 - O Programa de Ps-Graduao em Sistemas de Produo Agrcola Familiar; organizado, administrativamente, atravs de seu Colegiado de Curso. Seo I Do Colegiado do Programa Art.4 - O colegiado do Programa composto pelo Coordenador; pela Representao Docente, com mandato de dois anos e Discente, com mandato de um ano. Pargrafo nico - A Representao Docente composta por seis professores escolhidos entre os professores e pesquisadores que ministram disciplina e/ou orientam alunos de mestrado ou doutorado, e por um pesquisador representando a EMBRAPA/CPACT.
o

Art.5 - O Colegiado de Programa de Ps-Graduao reunir-se-, quando convocado pelo Coordenador ou por no mnimo, metade dos seus membros.
o

1 - O Colegiado de Programa de Ps-Graduao s se reunir com a presena da maioria de seus membros.

o

2 - O Colegiado de Programa de Ps-Graduao deliberar por maioria simples de votos dos membros presentes.
o

3 - Ao Coordenador, caber o voto de qualidade. Art.6 So atribuies do colegiado do Programa de Ps-Graduao em Sistemas de Produo Agrcola Familiar I supervisionar as atividades acadmicas do Programa de Ps-Graduao em Sistemas de Produo Agrcola Familiar; II aprovar o sistema e estrutura curricular do Programa; III propor alteraes no regimento do Programa, submetendo-o ao conselho Departamental e demais rgos superiores pertinentes;

IV analisar e aprovar as disciplinas e plano das disciplinas do Programa e suas alteraes; V coordenar a eleio para coordenador; VI emitir parecer sobre decises e atos do coordenador; VII dar parecer sobre reclamaes e recursos de qualquer natureza, tanto de pessoal docente quanto discente, em assuntos relacionados com as atividades acadmicas do Programa; VIII propor por, no mnimo 2/3 de seus membros, a destituio do Coordenador do Programa; IX deliberar sobre exames de suficincia e/ou de aproveitamento de disciplinas no Programa; X apreciar o relatrio anual do Coordenador do Programa e dar os devidos encaminhamentos; XI -- apreciar e homologar o nmero de vagas de discentes do Programa, XII estabelecer perodo e exigncias inscries, e critrios de seleo de candidatos no Programa, e coordenar o processo: XIII - homologar a relao dos candidatos aprovados; XIV deliberar sobre a programao anual de trabalho; XV deliberar sobre modificaes do Programas de Ps-Graduao e seu Currculo, submetendo-os ao COCEPE; XVI deliberar sobre aglutinao, alterao, criao, diviso ou supresso de disciplinas; XVII aprovar os nomes dos integrantes de Comisses Examinadoras de Dissertaes, Teses e Exames de Qualificao; XVIII aprovar a indicao de docentes para a orientao de alunos; XIX deliberar sobre o trancamento de matrculas; XX aprovar os planos de estudos e projetos de dissertao e tese dos alunos, apresentados pelos orientadores; XXI verificar o cumprimento das exigncias para a concesso de diplomas, certificados e ttulos, encaminhando-os aos rgos competentes; XXII deliberar sobre o plano de aplicao de recursos destinados ao Programa; XXIII apreciar e aprovar a nominata de professores especialistas do pas ou do exterior para participarem do Programa, respeitadas as normas da UFPel; XXIV apreciar propostas de convnios com entidades pblicas e privadas. Seo II Do Coordenador Art. 7 - O Coordenador ser eleito pelos docentes e alunos do Programa. Pargrafo 1 - So eleitores todos os docentes, bem como, orientadores e co-orientadores em efetivo exerccio no Programa, alm dos representantes discentes, na forma da lei. Pargrafo 2 - Em seus impedimentos de at sessenta dias, o Coordenador ser substitudo por um Coordenador Adjunto, membro do Colegiado do Programa, escolhido na primeira reunio aps a posse do Coordenador. Nos impedimentos de durao superior, haver nova eleio.

Art. 8 - So atribuies do Coordenador: I coordenar e supervisionar as atividades do Programa; II convocar e presidir reunies do Colegiado do Programa com direito ao voto de qualidade; III cumprir e fazer cumprir as determinaes do Colegiado do Programa e dos Colegiados Superiores da Universidade; IV submeter relatrio anual a Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-Graduao; V encaminhar a Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-Graduao relao de candidatos selecionados ao Programa; VI submeter ao colegiado do Programa proposta de plano de aplicao de recursos destinados ao Programa de Ps-Graduao; VII presidir a Comisso de Bolsas de Estudos; VIII representar o Programa em todas as instncias. IX - enviar, semestralmente, Pr-Reitoria, de acordo com o calendrio vigente, ouvidos os Departamentos e professores envolvidos, a relao de disciplinas a serem ofertadas com os respectivos professores responsveis; X - enviar Pr-Reitoria, em tempo oportuno, as necessidades de bolsas, bem como sua distribuio entre os discentes. Seo III Do Corpo Docente e de Orientadores Art. 9 - O Corpo Docente e de Orientadores do Programa constitudo majoritariamente por professores da Universidade Federal de Pelotas. Pargrafo 1 - Podero integrar o Corpo Docente e de Orientadores do Programa, a critrio do Colegiado, professores de outras Universidades ou Escolas Superiores do Pas ou Exterior, pesquisadores de outras instituies, bem como professores aposentados, devidamente credenciados. Pargrafo 2 - O corpo docente formado por membros permanentes e por colaboradores, definidos pelos critrios de produtividade cientfica, orientaes em andamento ou j concludas e responsabilidade por disciplinas. I Anualmente o corpo docente permanente e de colaboradores ser definido pelo Colegiado do Curso, de acordo com os critrios mencionados no pargrafo 2 deste artigo seguindo recomendaes da CAPES. II O no cumprimento temporrio dos critrios estabelecidos pode levar o docente a passar da condio de permanente a colaborador, assim como as exigncias impostas podem levar o colaborador condio de permanente. Pargrafo 3 - A orientao ser exercida por um comit de orientao formado, no mnimo, por um Docente da instituio, devidamente credenciado, presidido pelo orientador. Art. 10 - Ao orientador compete: I orientar ao aluno quanto aos processos e normas acadmicas em vigor; II elaborar juntamente com o aluno:

a) o plano de estudos; b) o projeto de Dissertao ou Tese; c) a incluso de disciplinas de nivelamento, tanto de graduao, como de PsGraduao; d) as alteraes no plano de estudos; e) as alteraes no projeto de Dissertao ou Tese; f) o cancelamento de disciplinas; g) o trancamento de matrcula; III orientar a Dissertao ou Tese do aluno; IV presidir a Banca Examinadora de Dissertao, de Tese e de Qualificao ao Doutorado de seus orientados; V opinar sobre a convenincia do aluno permanecer ou ser excludo do Programa; interromper o Programa ou mudar de nvel. VI comunicar a Coordenao ocorrncia de abandono previsto no art. 21 pargrafo nico. CAPTULO III DA INSCRIO E ADMISSO NO PROGRAMA Art. 11 - Podero inscrever-se ao Programa os diplomados na rea de Cincias Agrrias e correlatas. Pargrafo 1 A homologao dos candidatos ser condicionada anlise e aprovao do Colegiado do Programa, levando em considerao o atendimento s linhas de pesquisa vigentes. Pargrafo 2 Para inscrio no Programa o candidato dever apresentar os seguintes documentos: I formulrio de inscrio do Programa, devidamente preenchido; II cpia do diploma equivalente ao terceiro grau para candidatos ao mestrado e de mestrado para o doutorado; III cpia da identidade, CIC e Certido de nascimento ou casamento; IV histrico escolar do curso de graduao para candidatos ao mestrado e de mestrado para os candidatos ao doutorado; V Curriculum vitae com comprovao; VI comprovante de proficincia em Lngua Portuguesa, para candidatos cujo idioma do pas de origem no seja portugus ou espanhol. Art. 12 - A homologao das inscries ser feita pelo Colegiado do Programa considerando a afinidade da formao e atuao profissional do candidato, devidamente comprovada por curriculum vitae, com as linhas de pesquisa desenvolvidas pelo Programa.

Art. 13 O processo de seleo ser realizado atendendo as linhas de pesquisa, proposta de trabalho do candidato, disponibilidade de orientao, e critrios estabelecidos anualmente pelo Colegiado do Programa. Art. 14 - O nmero de vagas estabelecido pelo Colegiado do Programa, considerando-se a disponibilidade de orientadores e de recursos fsicos e financeiros. Art. 15 - O Programa poder admitir como alunos especiais os portadores de diploma de terceiro grau que desejem cursar apenas algumas disciplinas. Pargrafo 1 - A inscrio de alunos especiais obedecer ao disposto no art. 12, e depender da aprovao do colegiado do Programa, ouvido o regente da disciplina. Pargrafo 2 - Os alunos especiais ficam sujeitos s mesmas normas exigidas para os alunos regulares, no que couber. Pargrafo 3 Os alunos especiais podero cursar, nessa condio, no mximo um tero (1/3) dos crditos necessrios a concluso do Programa. CAPTULO IV DAS MATRCULAS Art. 16 - A matrcula dever ser realizada em cada perodo letivo, nas pocas fixadas pela Cmara de Ps Graduao da UFPEL. Art. 17 - Ao aluno que abandonar o Programa, no ser reconhecido nenhum direito de readmisso ou matrcula. Pargrafo nico Considerar-se- abandono a ausncia injustificada a todas as atividades do Programa por perodo superior a trinta dias consecutivos, ou a no efetivao da matrcula nos prazos estabelecidos pela UFPel. Art. 18 - O aluno, com anuncia de seu orientador, poder solicitar cancelamento, acrscimo ou substituio de matrcula em disciplinas, ou trancamento de matrcula, cabendo a deliberao ao Colegiado do Programa, observados os prazos firmados no Calendrio Acadmico e atendidas as ofertas das disciplinas no perodo. Pargrafo nico O trancamento de matrcula no Programa poder ser efetivado por um perodo mximo de um ano, continuado ou no, respeitando o disposto no artigo 38. CAPTULO V DO PLANO DE ESTUDOS Art. 19 - O aluno, juntamente com seu orientador, formular seu Plano de Estudos, com indicao das disciplinas e projeto de Dissertao ou Tese;

Pargrafo 1 - O Plano de Estudos, assinado pelo aluno e seu orientador, ser submetido ao Colegiado do Programa, at o trmino do primeiro semestre letivo. Pargrafo 2 - Eventuais modificaes no Plano de Estudos, propostas pelo orientador, sero submetidos aprovao do Colegiado do Programa. CAPTULO VI DOS CRDITOS Art. 20 - A integralizao das exigncias para obteno do ttulo de Mestre e Doutor expressa em unidades de crditos. Art. 21 - A unidade de integralizao curricular ser o crdito, que corresponde a dezessete horas aula.
o

Pargrafo 1 - Podero ser aproveitados at 04 crditos para o mestrado e 08 para o doutorado em outras atividades acadmicas, desde que sugeridas pelo Orientador e aprovadas pelo colegiado do programa, com a respectiva concesso dos crditos.
o

Pargrafo 2 - Artigo publicado, como primeiro autor e como aluno do programa, em revistas indexadas e com conceito A e B na rea ser atribudo 4 crditos. Art. 22 - O Programa completado com vinte e quatro (24) crditos para o nvel de mestrado e vinte e quatro (24) crditos, alm do mestrado, para o nvel de doutorado. Pargrafo 1 - Podero ser aproveitados para o Doutorado no mximo 08 (oito) crditos que excedam os 24 obtidos no mestrado. Pargrafo 2 - Para o caso de alunos de doutorado, provenientes de Programas de Mestrado de reas distintas, devero ser integralizados, no mnimo, vinte (20) crditos em disciplinas do Programa. Pargrafo 3 Os alunos regularmente matriculados no mestrado tm a possibilidade de solicitar a progresso para o nvel de doutorado, aps um ano como aluno regular e ter cumprido, pelo menos, 2/3 dos crditos exigidos, desde que atendidos os seguintes dispositivos: a) Recomendao por escrito do orientador, justificando os motivos da solicitao; b) Obteno do conceito A em todas as disciplinas cursadas; c) Encaminhamento o projeto de pesquisa relativo Tese.
o

1 Caber ao Colegiado do Programa aprovar a solicitao de alterao de nvel.

2 O candidato Reprovado no poder realizar novo exame de alterao de nvel, permanecendo como aluno regular no nvel de origem. Pargrafo 4 - Os alunos que tenham sido aprovados no exame de mudana de nvel de Mestrado para o Doutorado, devero completar 48 crditos durante o desenvolvimento do Programa, podendo ser seis (6) relacionados com a produo cientfica do candidato. Art. 23 - As disciplinas cursadas em outras instituies podero ser reconhecidas pelo Colegiado do Programa, aps anlise pelo regente da disciplina equivalente, observado o disposto no Pargrafo 2 deste artigo e no artigo 22. Pargrafo 1 Para o fim destinado neste artigo, o candidato, no ato de solicitao, dever incluir no seu Curriculum vitae o certificado de concluso com aproveitamento, acompanhado dos programas das disciplinas cursadas. Pargrafo 2 - Para o recebimento do grau de Mestre ou Doutor, o candidato dever ter cursado, no mnimo, 2/3 dos crditos necessrios obteno de grau, em disciplinas do Programa. Art. 24 - O Candidato a Mestrado dever ser aprovado em teste de proficincia em lngua inglesa e o candidato a Doutorado em lngua inglesa e um outro idioma, que no o de origem, at a data de encaminhamento da defesa de dissertao ou tese ao colegiado. Pargrafo nico - Ser considerado aprovado o aluno que obtiver no teste de proficincia nota igual ou superior a seis. Art. 25 - O candidato a doutorado dever ser aprovado em Exame de Qualificao ao Doutoramento antes de submeter sua tese de defesa. Pargrafo 1 - O Exame de Qualificao ao doutoramento ser prestado perante banca examinadora, proposta ao Colegiado pelo orientador. Pargrafo 2 - A Banca Examinadora ser composta por um presidente (orientador do aluno), sem direito a voto, e por, pelo menos, mais dois membros titulares e um suplente do corpo docente do programa, de outro Programa de Ps-Graduao da UFPel ou de outra Instituio, sendo que o comit de orientao no poder fazer parte da banca, exceto o orientador. Pargrafo 3 - O candidato reprovado no Exame de Qualificao ao Doutoramento ter uma nica oportunidade de novo exame, at seis meses aps. Pargrafo 4 - O Exame de Qualificao ao Doutoramento ser a defesa do prprio projeto de Tese.
o

1 O exame dever acontecer at o final do quarto semestre do curso.

Art. 26 - Os crditos devem ser totalizados nos prazos mnimos de 12 meses e mximo de 24 meses, contados a partir da primeira matrcula regular no Programa. CAPTULO VII DO REGIME DIDTICO Art. 27 - O ensino ser ministrado atravs de disciplinas, a cargo dos Departamentos, sendo o semestre considerado como perodo letivo regular. Art. 28 - O resultado do desempenho do aluno em cada disciplina ser expresso nos seguintes conceitos e coeficientes: CONCEITO A (excelente) B (bom) C (regular) D (insuficiente) COEFICIENTE 4 3 2 0

Pargrafo 1 - Sempre que houver atribuio de notas, a equivalncia entre estas e os conceitos se dar da seguinte forma: A (9,0 a 10,0); B (7,5 a 8,9); C (6,0 a 7,4) e D (abaixo de 5,9). Pargrafo 2 - Sero aprovados nas disciplinas os alunos que alcanarem conceitos A, B ou C. Pargrafo 3 - Ser desligado do Programa o aluno que se enquadrar em uma ou mais das seguintes situaes: I. Obtiver coeficiente de rendimento inferior a 2,0 no seu primeiro perodo letivo; II. Obtiver coeficiente de rendimento acumulado inferior a 2,5 no seu segundo perodo letivo e subseqentes; III. Obtiver coeficiente de rendimento acumulado inferior a 3,0 no seu terceiro perodo letivo e subseqentes; IV. Obtiver conceito D em disciplina repetida; V. No completar todos os requisitos do curso no prazo estabelecido; VI. No atender outras exigncias estabelecidas pelos Programas de PsGraduao em seus regimentos; Pargrafo 4 - Para o clculo do coeficiente de rendimento (CR) ser utilizada a seguinte frmula: CR = Somatrio (n de crditos da disciplina x Coeficiente)/Somatrio dos crditos.

Pargrafo 5 - O aluno que obtiver conceito D em qualquer disciplina dever repeti-la, considerando-se como resultado final, para fins do pargrafo 1, os conceitos obtidos na segunda oportunidade. Pargrafo 6 - Ser atribudo o conceito I (incompleto) ao aluno que deixar de completar, por motivo justificado, trabalhos ou provas exigidas. Esse conceito ser transformado em D se a exigncia no for cumprida dentro de um perodo de tempo fixado pelo regente da disciplina. Pargrafo 7 - Ser atribudo o conceito J (cancelamento) ao aluno que, expressamente autorizado pelo colegiado, cancelar matrcula na disciplina. Pargrafo 8 - A juzo do Colegiado, mediante solicitao expressa do interessado e com a concordncia do orientador, o aluno poder solicitar trancamento de matrcula (conceito T), obedecidos os prazos estipulados no calendrio anual do Programa. Pargrafo 9 - Ser atribudo conceito P ao aluno que tiver cursado disciplina em outro programa de Ps-Graduao stricto-sensu cujo aproveitamento tenha sido aprovado pelo colegiado do programa. Pargrafo 10 - ser atribudo os conceitos S (satisfatrio) ou N (nosatisfatrio) s disciplinas de Seminrios, Docncia Orientada, Pesquisa Orientada, Artigo cientfico aceito como crditos e Exame de Qualificao. Art. 29 - Disciplinas cursadas fora da UFPel e eventualmente aceitas para contagem de crditos, constaro no histrico escolar com o conceito originalmente obtido e entraro no clculo da mdia estabelecida no artigo 29. Art. 30 - O aluno que assistir a menos de setenta e cinco por cento (75%) das atividades programadas, em cada disciplina, ser considerado infreqente e receber o conceito D. Art. 31 - A obteno de todos os crditos exigidos no artigo 23 habilitar o aluno do Programa apresentao de sua Dissertao ou Tese Comisso Examinadora, atendidas as exigncias dos artigos 25, 26, 29 e 34. CAPTULO VIII DAS DISSERTAES E TESE Art. 32 - O projeto de Dissertao de Mestrado ou Tese de Doutorado ser submetido pelo aluno e orientador ao colegiado do Programa no segundo semestre no prazo estabelecido no calendrio acadmico anual aprovado pelo colegiado do programa. 1 - O aluno que no tiver apresentado seu projeto dentro do prazo estipulado somente ter sua matrcula efetivada com aprovao do Colegiado do Programa.

 2 - Os orientadores, atravs dos departamentos aos quais estejam ligados, devero registrar os projetos de dissertao ou de tese junto Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-Graduao. Art. 33 - O candidato dever defender Dissertao num prazo mximo de trinta (30) meses e Tese no prazo mximo de cinqenta e quatro (54) meses, contando a partir do ingresso como aluno regular do Programa. Art. 34 - A Dissertao ou Tese deve ser redigida em Lngua Portuguesa, de acordo com as normas da UFPel.
o

Art. 35 O orientador encaminhar secretaria do Programa, a solicitao de Defesa de Dissertao ou Tese, acompanhada de: I cpias da Dissertao ou Tese em nmero suficiente para o processo de defesa; II sugesto sobre a composio da Banca Examinadora e data de defesa; III pelo menos um trabalho cientfico da mesma, redigido de acordo com normas de publicao da revista cientfica da rea indicada pelo orientador, com o documento de recebimento pela respectiva revista. Art. 36 A defesa de Dissertao ou Tese ser feita perante Banca Examinadora integrada, alm do orientador, que ser o Presidente, por pelo menos mais dois membros para o Mestrado e trs para o Doutorado, do corpo docente do Programa, de outro programa da UFPel ou de outra instituio, sendo que o comit de orientao no poder fazer parte da banca. Art. 37 Estar credenciado obteno do grau de Mestre ou Doutor o candidato que obtiver aprovao de todos os integrantes da Banca Examinadora. Art. 38 - Compete ao Colegiado do Programa homologar a deciso da Banca Examinadora, aps parecer do orientador sobre o atendimento da Ata de Correes e a exigncia de trabalho cientfico. Pargrafo 1 - A ata de correes dever conter as alteraes obrigatrias a serem feitas na Dissertao ou Tese, bem como o prazo para a realizao das mesmas, e as assinaturas de todos os membros da Banca Examinadora. Pargrafo 2 - O prazo mximo a ser concedido de sessenta dias para as alteraes constantes da ata de correes. CAPTULO IX DO GRAU ACADMICO E DO CERTIFICADO Art.39 O aluno que tiver sua Dissertao ou Tese homologada pelo Colegiado do Programa receber o Diploma de Mestre ou Doutor em Agronomia, com indicao do nome do Curso. CAPTULO X DAS DISPOSIES GERAIS E TRANSITRIAS

Art. 40 As decises ad referendum do Coordenador do Programa devero ser submetidas homologao do Colegiado do Programa em reunio subseqente, obedecendo os prazos normais de ocorrncia. Art. 41 - Os casos omissos neste Regimento sero resolvidos pelo Colegiado do Programa, respeitando o Regimento Geral da Universidade. Art. 42- Este Regimento entrar em vigor na data de sua aprovao pelo Conselho Universitrio, revogando-se as disposies em contrrio.