UNIVERSIDADE PAULISTA UNIP

IMAGENS MUTILADAS: REALIDADES E INVISIBILIDADES MIDITICAS

VINICIUS GUEDES PEREIRA DE SOUZA

SO PAULO 2010

ii

UNIVERSIDADE PAULISTA UNIP

IMAGENS MUTILADAS: REALIDADES E INVISIBILIDADES MIDITICAS

Dissertao

apresentada

ao

Programa de Ps-Graduao em Comunicao da Universidade

Paulista UNIP para obteno do titulo de mestre em Comunicao, sob orientao do Prof. Dr. Eduardo Peuela Caizal.

VINICIUS GUEDES PEREIRA DE SOUZA

SO PAULO 2010

iii

UNIVERSIDADE PAULISTA UNIP

PROGRAMA DE MESTRADO EM COMUNICAO

IMAGENS MUTILADAS REALIDADES E INVISIBILIDADES MIDITICAS

... nos vemos s voltas com uma espcie de metamorfose, ou melhor, de anamorfose do pensamento na imagem, por onde ela escapa a todos os tipos de discurso e toca o reino da Fbula de que eu falava no incio. Isso quer dizer: a algo que no nem verdadeiro nem real, algo que se conta literalmente, que no existe a no ser por sua narrativa, sua fala, seu mito literal e, para mim, a imagem fotogrfica, em sua forma mais pura, uma das variantes da fbula. Uma maneira, no sentido forte, de salvar as aparncias, isto , atravs da imagem como fbula, atravs da imagemfoto como instante fabuloso, de deixar entrever que esse mundo "real" corre o risco, a todo instante, de perder seu sentido e sua realidade de que ele poderia, no fundo, abrir mo do sentido e da realidade, algo que porm no suportamos (no mais do que a ideia de que nada haja, antes do que algo), seno graas a essas imagens, essas poucas fbulas que se deixam atravessar pelo vazio, que so o (no) lugar vivo da desintegrao dos conceitos, e que se apoderam das prprias funes do pensamento como se fora de uma ltima servido. Mas que retraam esse fim, que se exaltam com esse desaparecimento, como o mito exalta e retraa as origens e o assassinato original da realidade. (BAUDRILLARD, Jean - A fotografia como mdia do desaparecimento).

VINICIUS GUEDES PEREIRA DE SOUZA SO PAULO 2010

iv RESUMO

Imagens Mutiladas Realidades e Invisibilidades Miditicas tem por objetivo analisar a criao, manipulao e divulgao de determinadas realidades e, por outro lado, como se d a ocultao, subtrao e invisibilidade de outras realidades nos meios de comunicao em massa e, por consequncia, no imaginrio coletivo. A pesquisa tomou como ponto de partida o uso das fotografias de vtimas de minas terrestres, principalmente as publicadas em dois exemplares de grandes veculos da mdia impressa brasileira (o jornal Folha de S.Paulo e a Revista O Globo) e nas duas mais importantes publicaes internacionais especializadas no assunto (Landmine Monitor e The Journal of ERW and Mine Action). A pretenso do trabalho foi analisar os efeitos que as imagens de vtimas latino-americanas de minas, ou mais propriamente a sua ausncia, nos veculos de comunicao em massa e na mdia especializada tm na criao do imaginrio coletivo sobre essa problemtica na Amrica Latina. A partir da, buscou-se explorar outras realidades invisveis, de modo a tentar entender suas falhas miditicas e traar possveis estratgias para inseri-las nos fluxos de informao que compem a mediosfera atual.

v ABSTRACT

Mutilated Images Mediatic Realities and Invisibilities aims at analyzing the creation, manipulation and disclosure of certain realities, while analyzing how the concealment, subtraction and invisibility of other realities occur within the mass media - and, consequently, in the collective imagination. The research takes as its starting point the use of photographs of victims of landmines mainly in two issues of large publications in the Brazilian print media (the newspaper Folha de S. Paulo and the Revista O Globo) and in the two most important international specialist publications on the subject (Landmine Monitor and The Journal of ERW and Mine Action). This paper is intended to analyze the effects that the images of Latin American victims of mines, or rather their absence, in the mass media publications and in the specialized media cause in the creation of the collective imagination about this matter in Latin America. From this point on, the dissertation seeks to explore other invisible realities, in order to try to understand their mediatic flaws and trace possible strategies for including them in the information flows that make up the current media sphere.

vi DEDICATRIA

Dedico esse trabalho primeiramente minha filha Maya, cujo nascimento propiciou a desculpa perfeita para minha to adiada volta universidade, e minha companheira Maria Eugnia, que sempre apoiou essa volta.

Dedico ainda todo o Projeto Amrica Minada, do qual essa dissertao tambm faz parte agora, s vtimas latino-americanas de minas terrestres e a todos os que sofrem no mundo os efeitos de duras realidades escondidas. Porque seu sofrimento duplo: a dor em si e a ignorncia geral por sua situao jamais ser transformada em realidade midiatizada e, portanto, mais real. O que as lentes no veem, o poder no muda.

vii AGRADECIMENTOS

Nenhuma pesquisa cientfica, reportagem ou investigao um trabalho individual. Tudo o que vale a pena na vida resultado de esforos coletivos. Assim, seria impossvel nomear todas as pessoas que contriburam no Projeto Amrica Minada, do qual agora esta dissertao tambm faz parte. Boa parte delas esto nos agradecimentos do livro e do documentrio Amrica Minada, produzidos em parceria com minha companheira Maria Eugnia S. exatamente por causa dessa parceria to fundamental que relutei em escrever o texto com o pronome na primeira pessoa do singular. O plural no seria majesttico, mas, sim, um reconhecimento de quem esteve presente todo o tempo. A ela, meu amor incondicional.

importante, ainda, reconhecer instituies sem cuja existncia a produo de conhecimento que no visa a lucro seria impossvel. Nesse sentido, gostaria de agradecer Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior - Capes, pela concesso da bolsa do Programa de Suporte Ps-Graduao de Instituies de Ensino Particulares - Prosup. Quanto dissertao em si, no poderia deixar de agradecer ao Prof. Dr. Luciano Maluly, primeiro a sugerir minha volta academia, e ao Prof. Dr. Boris Kossoy, que me aceitou como aluno especial em seu curso Fotografia, Comunicao e Memria, na ECA-USP. Na finalizao do texto merecem destaque as amigas Denise Gomide e Solimar Garcia, responsveis pela reviso, e Arlete Dialetachi, que verteu o resumo para o ingls.

Meus agradecimentos tambm a todos os professores e professoras do curso de Ps-Graduao em Comunicao da Unip com que tive o prazer de estudar nos ltimos dois anos: Prof. Dra. Janette Brunstein Gorodscy, Profa. Dra. Solange Wajnman, Prof. Dr. Geraldo Carlos do Nascimento e Prof. Dra. Malena Segura Contrera. Alm, claro, de uma eterna dvida de gratido com meu orientador, o Prof. Dr. Eduardo Peuela Caizal, e com os componentes da banca, Prof. Dr. Milton Pelegrini e Prof. Dra. Egle Mller Spinelli. A todos e todas, muito obrigado!

viii

SUMRIO

LISTA DE ABREVIATURAS

ix

INTRODUO

1 1.1 1.2 1.3

AMRICA MINADA Um pouco de histria das minas A situao na Amrica Latina Como assim, minas na Amrica Latina?

4 9 13 15

FOTOGRAFIA, TESTEMUNHO E MEMRIA

18

A BARRIGA DA MDIA

22

4 4.1 4.2

AS FONTES OFICIAIS Landmine Monitor Executive Summary Journal of Humanitarian Demining / Journal of Mine Action / Journal of ERW & Mine Action

38 40

52

5 5.1

LUZES E SOMBRAS Imaginar revolucionar

85 93

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Livros Peridicos consultados Artigos em peridicos Sites consultados Artigos em sites

103 103 105 106 108 109

ix LISTA DE ABREVIATURAS

AP Associated Press CCCM Campaa Colombiana ContraMinas CCM Convention on Cluster Munition - Conveno para Munies Cluster CCW Convention on Certain Conventional Weapons Conveno Sobre Certas Armas Convencionais CICV Comit Internacional da Cruz Vermelha Cirec Centro Integral de Reabilitao da Colmbia CISR Center for International Stabilization and Recovery Centro para Estabilizao e Recuperao Internacional GICHD Geneva International Centre for Humanitarian Demining Centro de Desminado Humanitrio de Genebra DoD Department of Defense - Departamento de Defesa dos EUA dpi Dots per inch pontos por polegada, medida de resoluo grfica de imagens digitais EBC Empresa Brasil de Comunicao ELN Exrcito de Libertao Nacional da Colmbia ERW Explosive Remnants of War Explosivos Remanescentes de Guerras Farc Foras Armadas Revolucionrias da Colmbia HDIC Humanitarian Demining Information Center Centro de Informao para Desminagem Humanitria. ICBL International Campaign to Ban Landmines - Campanha Internacional para o Banimento das Minas Terrestres JMA Journal of Mine Action Jornal das aes contra as minas LM Landmine Monitor Monitor de Minas Terrestres LSN - Landmine Survivor Network Rede de Sobreviventes de Minas Terrestres MAG Mine Advisory Group Grupo Consultivo sobre Minas Maic Mine Action Information Center Centro de Informao para Ao Contra as Minas MgM Menschen gegen Minen Pessoas contra as Minas MRE Mine Risk Education Educao para o risco de minas

x NPA Norwegian People's Aid Ajuda Popular da Noruega OEA Organizao dos Estados Americanos ONG Organizao No Governamental Otan - Organizao do Tratado do Atlntico Norte Paicma Programa Presidencial para a Ao Integral contra Minas Antipessoal Southcom United States Southern Command Comando Sul dos Estados Unidos Unicef - United Nations Children's Fund Fundo das Naes Unidas para a infncia Unita Unio Nacional para a Independncia Total de Angola UXO - Unexploded ordnance dispositivo explosivo no detonado

1 INTRODUO

A cobertura de guerra talvez o mais poderoso dos fetiches para os estudantes de jornalismo e, em especial, para aqueles interessados na

fotorreportagem. O historiador portugus Jorge Pedro Sousa situa o prprio nascimento do fotojornalismo moderno no perodo entreguerras, quando surgiram nomes quase mticos, como Robert Capa, que iria, posteriormente, salientar-se na cobertura da Guerra Civil da Espanha e da Segunda Guerra Mundial (2002, p. 19). E em praticamente todos os conflitos no globo desde a Guerra da Secesso, nos Estados Unidos, uma arma constante ameaa a militares, civis e jornalistas: a mina terrestre1. Basta lembrar que o prprio Capa morreu vitimado pela exploso de mina na Guerra da Indochina em 1954, tendo sido, segundo consta, encontrado com as pernas dilaceradas, mas com a cmera ainda nas mos.
Os fotgrafos de guerra herdaram o glamour que o ato de ir para uma guerra ainda desfrutava entre os antibelicistas, em especial quando a guerra parecia ser um desses raros conflitos em que uma pessoa consciente era compelida a tomar partido. (SONTAG, 2008, p. 32).

Como tantos outros fotgrafos, tambm eu busquei um gosto de guerra nas pegadas de Capa. J no primeiro conflito que cobri com minha companheira Maria Eugnia S, em 2002 em Angola, pude ver de perto a dor das vtimas de minas. Mais do que isso, contudo, descobri em campo uma realidade diferente da retratada pelos noticirios das TVs e peridicos. A frica real ia muito alm dos esteretipos de fome-guerra-misria ou animais-paisagens-povos-exticos. Em coberturas

posteriores em outros cantos do mundo, e mesmo no Brasil, muitas vezes me deparava com pautas, teoricamente, de profundo interesse jornalstico, para no dizer humano, mas invariavelmente fora das manchetes dos principais jornais e revistas. E em contextos de conflito armado, o terror das minas tambm se fazia

Para este trabalho, optou-se pela utilizao de uma nomenclatura tripla mina, mina terrestre e mina antipessoal, para designar todos os dispositivos explosivos acionados pela vtima, e portanto proibidos pelo Tratado de Ottawa, independentemente de terem sido fabricados com o objetivo de atingir veculos ou pessoas, de serem artesanais ou industriais, improvisados ou partes de outros explosivos remanescentes de guerra.

2 quase sempre presente. O pice desse paradoxo (assuntos instigantes totalmente ignorados pelos meios de comunicao em massa) ocorreu durante reportagem sobre violncia urbana na Colmbia, em 2004. Ao mostrar nosso livro com as fotos de Angola2, fui informado da gravssima problemtica das minas terrestres na Amrica Latina, e em especial, na Colmbia, ento terceiro pas no mundo em nmero de novas vtimas por ano. Tratava-se de mais uma realidade invisvel para a mdia. Dessa descoberta, surgiu o Projeto Amrica Minada3, uma iniciativa composta por um livro de fotografias trilngue; um documentrio em vdeo; exposies fotogrficas; dezenas de artigos e reportagens publicados no Brasil e no exterior; e palestras, entrevistas e debates. A ideia era dar visibilidade ao problema das minas no continente (oito pases atualmente afetados),s pessoas e s entidades na luta para minimizar o sofrimento das vtimas e alertar as populaes ameaadas. Sem os holofotes da imprensa, no h como o grande pblico conhecer essa realidade. E sem conhecimento, no h presso para mudanas.

Imagens Mutiladas Realidades e Invisibilidades Miditicas, insere-se no contexto do Projeto Amrica Minada, porm pretende ir muito alm dele. Mais do que simplesmente servir de outro veculo para a divulgao da questo das minas na Amrica Latina, o objetivo deste trabalho tentar entender melhor como se criam, se manipulam e se divulgam determinadas realidades e, por outro lado, como se ocultam, se subtraem e se tornam invisveis outras realidades nos meios de comunicao em massa e, por consequncia, no imaginrio coletivo. Afinal, toda visibilidade carrega em si a invisibilidade correspondente. (BAITELLO Jr, 2005, p. 85).

Utilizando uma metodologia de pesquisa qualitativa interpretativa, o trabalho toma como ponto de partida o uso das fotografias de vtimas de minas,
SOUZA, Vinicius; S, Maria Eugnia. Angola: a esperana de um povo. So Paulo: Editora Casa Amarela, 1 ed., 2004. 3 Disponvel em: <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/minas.html>. Acesso em: 30 jan. 2010.
2

3 principalmente em dois exemplares de grandes veculos da mdia impressa brasileira (o jornal Folha de S.Paulo e a Revista O Globo, do peridico homnimo) e nas duas mais importantes publicaes internacionais especializadas no assunto (o relatrio anual Landmine Monitor Report e a revista do Mine Action Information Center, centro de pesquisas da Universidade James Madison, atualmente denominada The Journal of ERW and Mine Action). A pretenso do trabalho analisar os efeitos que as imagens de vtimas latino-americanas de minas, ou mais propriamente sua ausncia, nos veculos de comunicao em massa e na mdia especializada tm na criao do imaginrio coletivo sobre essa problemtica na Amrica Latina. A partir da, a dissertao analisa outras realidades invisveis, de modo a tentar entender suas falhas miditicas e traar possveis estratgias para inseri-las nos fluxos de informao que compem a mediosfera em que vivemos.
Fotografias so onipresentes: coladas em lbuns, reproduzidas em jornais, expostas em vitrines, paredes de escritrios, afixadas contra muros na forma de cartazes, impressas em livros, latas de conservas, camisetas. Que significam tais fotografias? (...) O fato relevante para ele que as fotografias abrem ao observador vises do mundo. (...) o universo fotogrfico representa o mundo l fora atravs deste universo, o mundo. A vantagem permitir que se vejam as cenas inacessveis e preservar as passageiras (...). Mas ser verdade? (FLUSSER, 2009, p. 37).

4 1 AMRICA MINADA

Jhon (figura 1) e famlia viviam tranquilamente da agricultura de subsistncia numa pequena propriedade no meio da floresta tropical, at que, sem maiores avisos, guerrilheiros invadiram a regio, exigindo que os moradores aderissem ao movimento ou deixassem suas terras. Sem alternativa, um grupo de 28 pessoas decidiu fugir a p, levando apenas o que conseguia carregar. Homens e mulheres, velhos e crianas se embrenharam pelas trilhas da mata. O jovem Jhon no conseguiu acompanhar o ritmo da caminhada e ficou um pouco para trs. Ento viu uma bica d'gua e resolveu se refrescar e descansar um pouco. Percebendo que o grupo comeava a se distanciar, ele tentou correr, ouviu a exploso e caiu no cho. Por um tempo, no entendeu o que havia acontecido. Mas quando quis levantar, viu que seu p esquerdo estava destroado. Sentiu uma dor lascinante, mas no o suficiente para desmaiar. Os companheiros de jornada voltaram com o barulho e o encontraram rastejando e gritando. Os adultos se revezaram para carreg-lo por mais um dia e uma noite antes de chegarem cidade mais prxima. Somente quando deu entrada no hospital, o corajoso menino de 13 anos se permitiu desfalecer. E acordou dois dias depois, j com a perna amputada. Menos sorte tiveram dois outros fugitivos do grupo, que morreram tambm vitimados por minas terrestres escondidas nas picadas.

Figura 1 A imagem produzida em diapositivo por uma antiga cmera de mdio formato (Agfabox) traz o motivo principal levemente fora de foco, mas evidencia a prtese na perna esquerda de Jhon e destaca ao fundo os perigosos caminhos que cortam as montanhas da floresta tropical. Em segundo plano, esquerda,vemos um p de caf com frutos verdes, tambm denotando a origem colombiana da vtima. As folhas atrs da cabea insinuam uma cora vegetal (louros da glria?). Foto de Vinicius Souza, Periferia de Medelln, Colmbia. Publicada em Amrica Minada, pgina 19, porm nunca reproduzida em peridicos.

Freddy (figura 2) era um tpico pastorzinho das montanhas. Numa manh de sol, como quase todas em sua regio, ele conduzia as poucas ovelhas do pai pelos caminhos ridos, procura de alguma erva verde entre as pedras para aliment-las. Nisso, viu um objeto semienterrado no solo arenoso. Aos 9 anos de idade, a curiosidade pelo brilho do artefato era irresistvel. Ele o apanhou e apertou o boto daquilo que pensava ser um rdio. Mas no se ouviu qualquer msica. O estrondo

6 ecoou longe e chamou a ateno dos familiares. Eles o encontraram atirado ao cho com o rosto e os braos queimados e cobertos de sangue. Tentaram reanim-lo, mas parecia ser tarde demais. Os vizinhos vieram consolar a famlia, limparam o corpo como puderam e o estenderam sobre a mesa do cmodo principal da casa simples para vel-lo. Por quase 16 horas, parentes e amigos choraram a morte do garoto. Mas ainda no era sua hora. Como que por milagre, ele finalmente se mexeu e foi levado s pressas para o hospital.

Figura 2 A foto de Freddy Mendoza, numa composio clssica de motivo principal centrado e com todos os elementos em foco, traz uma grande quantidade de informaes, de modo quase a dispensar a legenda. Nela temos os efeitos da exploso (as mutilaes nas mos e a cegueira representada pelos culos escuros e pela bengala), a identidade lingustica espanhola na camiseta (que tambm faz referncia luta pelos direitos das vitimas), o ambiente rido das montanhas peruanas e a torre com seu entorno minado ( direita na imagem), ameaando as pessoas que vivem nas casas prximas ( esquerda). Foto de Maria Eugnia S, Periferia de Lima, Peru, 2005. Publicada no livro Amrica Minada, nas pginas 44 e 45, e reproduzida em diversos peridicos, inclusive no Journal of ERW and Mine Action <http://maic.jmu.edu/journal/13.1/focus/souza/souza.htm>

Cego, sem dois dedos de uma mo e trs da outra, sua vida no campo acabou. Atualmente ele mora na periferia da capital e se sustenta vendendo balas

7 nos nibus com a ajuda de uma irm menor, cuja infncia, assim como a dele, se esvai no rastro da tragdia4.

Se no fosse pelo ttulo deste captulo, quem lesse o relato sobre Jhon Ferney poderia pensar que ele era um campons cambojano fugindo do Khmer Vermelho no comeo dos anos 1970 e vitimado por uma mina terrestre, norte-americana ou comunista, plantada no solo em um conflito que ultrapassou as fronteiras do Vietn e atingiu toda a Indochina. Do mesmo modo, se no fossem os dizeres em espanhol em sua camiseta, muitos poderiam pensar que o acidente com Freddy Mendonza teria acontecido em algum esconderijo de Osama Bin Laden prximo ao Caminho para Kandahar, onde muletas e prteses caem do cu para as vtimas das minas terrestres. Tambm no se trata dos desertos do Curdisto, entre o Ir, o Iraque e a Turquia, onde at as Tartarugas podem voar. Nem sequer uma Terra de ningum5, disputada por etnias na antiga Iugoslvia. Ferney e Mendoza so jovens sulamericanos, nascidos na Colmbia e no Peru, respectivamente. E os encontros com as minas terrestres aconteceram em seus pases de origem - no interior do departamento (estado) de Antioquia, no caso de Ferney; e nas montanhas peruanas de Junn, no de Mendoza.

O acidente de Jhon Ferney, que hoje mora em uma favela sem acesso ao to midiatizado telefrico que leva a algumas comunidades de Medelln, apenas um entre centenas dos registrados oficialmente a cada ano na Colmbia. Desde o incio da dcada o pas est entre os que mais apresentam novas vtimas dessas armadilhas explosivas em todo o mundo, a cada ano. Entre 2005 e 20076, a Colmbia liderou o ranking mundial, superando as duas naes que tradicionalmente

Os primeiros pargrafos desse captulo, com algumas pequenas alteraes, foram escritos originariamente para um artigo com chamada de capa, intitulado O perigo mora ao lado, publicado na revista Rolling Stone Brasil, nmero 16, de janeiro de 2008. Disponvel em: <http://www.rollingstone.com.br/edicoes/16/textos/o-perigo-mora-ao-lado/>. Acesso em: 25 jan. 2010. 5 Os ttulos em itlico fazem referncia a trs filmes recentes de fico, ambientados respectivamente no Afeganisto, Iraque e Bsnia (pases que passaram ou ainda passam por conflitos armados) e que tm a questo das minas como pano de fundo. 6 Conforme informaes dos relatrios anuais do Landmine Monitor Report. Disponveis em: <http://www.lm.icbl.org/index.php>. Acesso em: 30 jan.2010.

8 se revezavam nessa posio, Afeganisto e Camboja, e deixando para trs outras regies na frica e na sia bem conhecidas por seus campos minados.

Contudo, parece que quanto mais se divulga por meio da fico cinematogrfica o perigo das minas terrestres na Europa Oriental e no Oriente Mdio, coincidentemente mais as minas fazem vtimas na Amrica Latina.

O trabalho com diagnsticos da contemporaneidade, sobretudo distanciados das modas e dos climas reinantes que procuram destacar apenas a faceta luminosa dos temas e objetos da comunicao, tem hoje como um de seus principais desafios a busca das invisibilidades, uma vez que a viso saturada com as intencionalidades da luz, tornou-se a princpio um sentido habilitado apenas para as superfcies iluminadas. A viso para os fenmenos crepusculares e muito mais ainda para a viso das realidades comunicacionais que se desenrolam nos limiares semiticos obscuros foram totalmente recalcadas por um saber determinstico completamente discrepante da natureza probabilstica de seu objeto, os processos da comunicao. (BAITELLO, Jr, 2005, p. 85).

9 1.1 Um pouco de histria das minas

Desde de seu aprimoramento durante a Guerra da Secesso nos Estados Unidos, no vero norte-americano de 1862 (CROLL, 1998), as minas terrestres fizeram parte de praticamente todos os conflitos no planeta, com milhes de vtimas. Contudo, devido sua prpria natureza de arma insidiosa escondida sob o solo, as minas continuam a matar e mutilar por dcadas aps o fim dos conflitos. E quando as guerras terminam, as baixas deixam de ser em sua maioria militares, para aumentar as estatsticas civis. Ao no fazer distino entre alvos civis e militares e causar um dano desproporcional ao seu objetivo militar, as minas ferem alguns dos mais importantes princpios do Direito Internacional Humanitrio, conjunto de leis popularmente conhecido como Conveno de Genebra7. Apesar desse fato, jamais se conseguiu implementar uma proibio internacional total do uso de minas por meio do Protocolo II da Conveno Sobre Certas Armas Convencionais CCW (na sigla em ingls de Convention on Conventional Weapons), que regula o uso de armas de efeito indiscriminado. Desse modo, a comunidade internacional se viu diante da necessidade de produzir um novo instrumento internacional vinculante, para banimento das minas criadas para matar ou mutilar pessoas, as minas antipessoal.

Assim, em outubro de 1992, as ONGs Handicap International, Human Rights Watch, Medico International, Mines Advisory Group, Physicians for Human Rights, e Vietnam Veterans of America Foundation, fundam a Campanha Internacional para o Banimento das Minas Terrestres ICBL (sigla em ingls de International Campaign to Ban Landmines)8. Quatro anos mais tarde (1996), o ministro das relaes exteriores canadense, Lloyd Axworthy, lana um desafio pblico a governos e ONGs para que se assine no prazo de um ano um tratado definitivo de proibio do uso de minas antipessoal. Em 3 de dezembro de 1997, no Canad, os primeiros Estados
Armas e Direito Internacional Humanitrio. Comit Internacional da Cruz Vermelha. Disponvel em:<http://www.icrc.org/web/por/sitepor0.nsf/htmlall/section_ihl_weapons?OpenDocument>. Acesso em: 08 ago. 2009. 8 Campaign history. International Campaign to Ban Landmines. Disponvel em: <http://www.icbl.org/campaign/history >. Acesso em: Acesso em: 07 out. 2008.
7

10 Membros assinam a Conveno Sobre a Proibio de Uso, Estocagem, Produo e Transferncia de Minas Antipessoal e sua Destruio, que passa a ser chamada de Tratado de Ottawa. Alm dos deveres expressos em seu ttulo, o Tratado prev ainda a obrigao, por parte dos Estados Membros (atualmente 156 pases e territrios), de prestar assistncia s vtimas de minas. A iniciativa do Tratado conferiu ICBL e sua coordenadora, Jody Willians, o Prmio Nobel da Paz de 1997 e, com isso, o assunto minas ganhou definitivamente espao na mediosfera. Contudo, sua imagem segue deturpada, desfocada, e mostra apenas alguns lados (ou regies) do problema.

At o final de 2009, um total de 156 naes e territrios, entre os quais praticamente todos os pases mais afetados pelas minas antipessoal, j haviam aderido ao Tratado de Ottawa e a lista de adeses cresce ano a ano. Desde o incio do processo, destacou-se a necessidade de um cuidado maior com as pessoas que vivem em reas afetadas por minas e isso fica claro no prprio texto do Tratado:

Os Estados Partes, Determinados a pr fim ao sofrimento de s mortes causadas por minas antipessoal, que matam ou mutilam centenas de pessoas todas as semanas, na sua maioria cidados inocentes e indefesos e principalmente crianas, obstruem o desenvolvimento econmico e a reconstruo, inibem a repatriao de refugiados e de pessoas deslocadas internamente e ocasionam outras consequncias severas por muitos anos aps sua colocao;(...) Desejando fazer o mximo na prestao de assistncia para o tratamento e a reabilitao, incluindo a reintegrao social e econmica, de vtimas de minas, reconhecendo que uma proibio total das minas antipessoal seria tambm uma importante medida de construo de confiana; Acordaram o seguinte: (...) 3. Cada Estado Parte em condies de faz-lo proporcionar assistncia para o tratamento e a reabilitao de vtimas de minas e a sua reintegrao social e econmica, bem como para programas de conscientizao sobre minas. Tal assistncia poder ser prestadapor intermdio do sistema das Naes Unidas, de organizaes ou instituies internacionais, regionais ou nacionais, do Comit Internacional da Cruz Vermelha, das sociedades nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho e de sua Federao Internacional, de organizaes no governamentais ou em sua base bilateral. (ICBL, 2008, p. 67-69).

Como se percebe, a preocupao com as vtimas e os sobreviventes de acidentes com minas antipessoal parece ter sido a fora motriz por trs do principal

11 instrumento vinculante internacional para o banimento dessas armas. De fato, segundo Raquel Willerman (MATTHEW; McDONALD e RUTHERFORD, 2004), at 2000, estimava-se em mais de 300 mil o nmero de sobreviventes de acidentes ou incidentes com minas em todo o mundo. Somente naquele ano, mesmo reconhecendo-se um alto ndice de sub-notificao, mais de oito mil novos casos foram oficialmente reportados. Em mdia, 80% dos sobreviventes so civis, sendo 25% crianas, e Willerman estima que menos de 10% dos sobreviventes de minas recebam tratamento mdico e servios de reabilitao apropriados.

Contudo, a discrepncia entre a alegada preocupao com as vtimas e a real assistncia recebida pelos sobreviventes no se d apenas nos ndices de pessoas atendidas de forma apropriada. Ela se d tambm em outros campos, como o valor destinado assistncia s vtimas em relao ao dinheiro entregue a aes de desminagem. No caso dos Estados Unidos, por exemplo, pas responsvel por praticamente um quarto das doaes mundiais para aes contra minas, dos US$ 123 milhes gastos em 2006 para a questo das minas, apenas US$ 14,75 milhes foram destinados a programas de assistncia s vtimas de conflitos como um todo, incluindo a os sobreviventes de minas antipessoal (ICBL, 2007).

Vale ressaltar ainda, como um paralelo, a diferena entre os valores investidos pelos pases doadores em naes que sofrem historicamente com a problemtica das minas - como Afeganisto, Camboja, Lbano e territrios na frica - em relao ao dispndio financeiro em pases latino-americanos, em especial na Colmbia. Apesar de contabilizar oficialmente 1.110 novas vtimas de minas e Explosivos Remanescentes de Guerras (ERW, sigla em ingls) em 20059, 1.106 em 200610 e 895 em 200711, a Colmbia figurava apenas em 10 lugar entre os destinos de doaes de fundos para atividades antiminas em 2007, com um total de US$ 8,8 milhes (ICBL, 2008). A ttulo de comparao, o Camboja, com 352 vtimas listadas em 2007, recebeu US$ 30,8 milhes para aes contra minas naquele ano. A
9

Disponvel em: <http://www.icbl.org/lm/2006/colombia.html#Heading339>. Acesso em: 01 fev. 2010. Disponvel em: <http://www.icbl.org/lm/2007/colombia>. Acesso em: 01 fev. 2010. 11 Disponvel em: <http://www.icbl.org/lm/2008/colombia>. Acesso em: 01 fev. 2010.
10

12 situao, contudo, um pouco melhor do que em 2006, quando a Colmbia estava em 18 lugar no ranking de investimento, com US$ 4,3 milhes, abaixo at mesmo da Nicargua, que naquele ano registrou apenas sete vtimas e recebeu US$ 5,7 milhes12. Em 2008, segundo os ltimos dados disponibilizados pela ICBL13, a Colmbia, com 777 vtimas, seguia em 10 lugar (com US$ 9,1 milhes), novamente atrs de Afeganisto (US$ 105,2 milhes e 992 pessoas afetadas), Iraque (US$ 35,9 milhes e 263 vtimas), Lbano (US$ 28,2 milhes e 28 vtimas), Camboja (US$ 28,1 milhes e 269 vtimas), Bsnia e Herzegovinia (US$ 23,6 milhes e 39 vtimas), Angola (US$ 22,1 milhes e 52 vtimas), Etipia (US$ 18,9 milhes e 18 vtimas), Laos (US$ 12,7 milhes e 100 vtimas) e Repblica Popular do Congo (US$ 12,4 milhes e 14 vtimas).

12

13

Disponvel em: <http://www.icbl.org/lm/2007/nicaragua>. Acesso em: 01 fev. 2010. Disponvel em: <http://www.icbl.org/lm/2009/lm>. Acesso em: 01 fev. 2010.

13 1.2 A situao na Amrica Latina

Na Colmbia, as minas so usadas h mais de 40 anos. Inicialmente utilizadas pelas foras armadas para proteger instalaes militares e infraestrutura estratgica (assim como o exrcito do Peru fez nos anos 1990 em torno das torres de transmisso de alta tenso de modo a evitar ataques da guerrilha do Sendero Luminoso, e explosivos esquecidos seguem mutilando crianas como o menino Freddy, citado no incio deste trabalho). Aos poucos, essa tecnologia foi sendo adotada pelas guerrilhas de esquerda, pelos grupos paramilitarparamilitares de direita (algumas vezes a servio do prprio governo) e at por produtores e traficantes de drogas. Com os enfrentamentos cada vez mais violentos desde a dcada de 1990, apesar de o governo ter assinado o Tratado de Ottawa em 1997, a Colmbia passou a ser o nico pas das Amricas, e talvez do mundo, onde se plantam novas minas diariamente, atingindo 31 de seus 32 departamentos. No existe qualquer estimativa confivel do nmero de minas ativas sob o solo e no possvel se iniciar uma desminagem ampla enquanto no houver uma soluo para a guerra civil14.

De janeiro de 1990 a junho de 2009, foram registrados pelo Programa Presidencial para la Accin Integral contra Minas Antipersonal Paicma, da Colmbia, 4.289 acidentes com minas, causando a morte ou mutilao de 7.428 pessoas, sendo 34% civis.15 Para a Campanha Internacional para o Banimento das Minas Terrestres ICBL, a cifra real sem dvida ainda maior, pois somaria os 6.696 registros de vtimas entre 1999 e 2008 a um imenso nmero ignorado de vtimas civis cujos acidentes no foram reportados oficialmente, j que os militares possuem toda a capacidade de coletar (e talvez at de manipular) os dados sobres seus mortos e feridos. O nmero oficial de atingidos por exploses de minas em
Informaes coletadas em entrevistas com autoridades e representantes de ONGs na Colmbia (2004) e Peru (2005) para artigos, livro e documentrio do Projeto Amrica Minada. Disponvel em:<http://mediaquatro.sites.uol.com.br/minas.html>. Acesso em: 30 jan. 2010. 15 GALLEGO, Pablo Esteban Parra. The Journal of ERW and Mine Action. Harrisonburg,VA, 2009. p. 52. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/13.3/specialreport/gallego/gallego.htm>. Acesso em 25 jan. 2010.
14

14 2008 foi de 77716, perdendo apenas para o Afeganisto (992 vtimas em 2008 e mais de 12 mil desde 1999).17

No entanto, esse no um problema s da Colmbia e do Peru. No total, 13 naes nas Amricas possuem ou possuam recentemente campos minados em seu territrio e oito seguem tendo reas ainda perigosas: Argentina, Chile, Colmbia, Cuba, Equador, Nicargua, Peru e Venezuela. As justificativas por trs do uso de minas no continente variam de pas a pas. O Chile, por exemplo, usou para preservar as fronteiras durante a ditadura militar; a Argentina fez o mesmo e tambm plantou minas nas Ilhas Malvinas durante o conflito com a Inglaterra; Cuba usa para isolar a base estadunidense de Guantnamo; e a Venezuela para proteger suas bases prximas Colmbia. Porm, ao longo do tempo, sua histria quase sempre segue um roteiro bem conhecido em outras partes do mundo. Durante os conflitos, os militares em ao so as maiores vtimas desses artefatos explosivos, que custam em mdia entre US$ 1 e US$ 3 para serem colocados no cho e, portanto, podem ser rapidamente distribudos por vastos territrios. Aps os acordos de paz, como o custo de desminagem salta para US$ 1.000 a US$ 3.000 por mina e cada explosivo no destrudo pode ficar ativo no solo por 50 a 60 anos, os governos tm dificuldade em fazer a limpeza dos campos minados, que permanecem por dcadas ameaando principalmente as populaes civis, em especial os

camponeses e crianas curiosas. por isso que o Camboja e o Vietn continuam entre os pases mais afetados do planeta, apesar de no terem uma nica nova mina plantada no solo h mais de 30 anos. Esse fato, entretanto, no pode por si s justificar a invisibilidade da questo das minas em outras regies do planeta.

Landmine Monitor Report 2009. Disponvel em:<http://www.lm.icbl.org/index.php/publications/display?act=submit&pqs_year=2009&pqs_type=lm& pqs_report=colombia&pqs_section=%232008_key_data#2008_key_data>. Acesso em 25 jan. 2010. 17 Landmine Monitor Report 2009. Disponvel em:<http://www.lm.icbl.org/index.php/publications/display?act=submit&pqs_year=2009&pqs_type=lm& pqs_report=afghanistan&pqs_section=%232008_key_data#2008_key_data>. Acesso em 25 jan. 2010.

16

15 1.3 Como assim, minas na Amrica Latina?

Jos Hamilton Ribeiro um dos jornalistas mais conhecidos do Brasil. Seu livro mais recente, intitulado O Reprter do Sculo, composto pelas sete reportagens de sua autoria ganhadoras do Prmio Esso, um dos mais importantes do jornalismo brasileiro, e um artigo fundamental em sua carreira: Eu estive na guerra, o relato de sua cobertura da guerra do Vietn. O livro traz na capa a mesma foto (Figura 3) que ilustra a capa da edio de maio de 1968 da revista Realidade, tirada pelo fotgrafo japons Keisaburo Shimamoto, e que mostra o reprter cado no cho e ensanguentado logo aps a exploso de uma mina terrestre, que causou a amputao de uma de suas pernas.

Figura 3 A foto, certamente em diapositivo (slide) pela nitidez e qualidade das cores no seu original, mostra o jornalista ferido, ainda consciente, logo aps o acidente, amparado por um colega ou militar. A quantidade de sangue em seu rosto e sua mo esquerda trazem toda a carga dramtica do momento, dispensando totalmente a explicitao do ferimento (a perna cortada em tiras, como ele descreveu depois). Apesar de ser um civil, seus trajes so militares, o que se denota pela cor verde e pelo cantil. Ele poderia, assim, ser facilmente confundido com um soldado por tropas inimigas e, portanto, um alvo legtimo. De qualquer modo, a tpica foto de guerra que se espera de uma cobertura de conflito. Imagens como essa traduziram para o Ocidente a realidade da guerra. Reproduzida nos livros do jornalista e em diversos peridicos, a foto est disponvel tambm em <http://www.almanaquedacomunicacao.com.br/blog/?p=736>. Foto de Keisaburo Shimamoto, Vietn, 1968.

16 Como responsvel por promover o lanamento em So Paulo do Landmine Monitor Report 2007, convidei Ribeiro para fazer parte do evento. Afinal ele um dos poucos brasileiros, talvez o nico jornalista, a vivenciar os efeitos de uma mina antipessoal. Confrontado com os dados do relatrio, entretanto, ouvi dele uma frase espantosa: fui convidado uma vez para ir Colmbia para falar sobre minha experincia no Vietn, e achei que eles poderiam ter algum problema com minas por causa da guerrilha, mas nunca imaginei que estivessem em primeiro lugar no mundo em nmero de vtimas! No prefcio do livro de fotografias Amrica Minada18, o mundialmente renomado fotgrafo Tim Page, que cobriu conflitos no Laos, Camboja, Oriente Mdio e Timor Leste, e tambm foi vtima de uma mina no Vietn em 1969, atesta que somente por meio da obra temos as primeiras luzes sobre esse assunto na Amrica Latina, despertando conscincias (PAGE, in SOUZA e S, 2007, p. 7). Nem mesmo ele, que participa de aes do Mine Advisory Group - MAG19 no Sudeste asitico e nos Balcs h mais de dez anos, tinha conhecimento da gravidade da situao em nosso continente, apesar de o MAG tambm atuar com Educao para o Risco de Minas MRE (da sigla em ingls para Mine Risk Education) no departamento de Antioquia, o mais afetado por minas na Colmbia. Contudo, Ribeiro e Tim Page no so excees entre profissionais de comunicao e imagem que teoricamente deveriam saber do problema das minas na Amrica Latina, porm ignoram totalmente essa realidade. A TV Brasil Canal Integracin20, emissora internacional da Empresa Brasil de Comunicao EBC, produz desde 2005 um noticirio dirio sobre a Amrica do Sul, transmitido do Brasil para 19 pases das Amricas pelo sinal a cabo ou via antena parablica. Por meio de contatos na sede do Comit Internacional da Cruz Vermelha CICV, em Braslia, marquei uma reunio com a diretoria de jornalismo do canal em abril de 2007, que resultou no apoio para a finalizao e coproduo do documentrio Amrica Minada21. Quando comecei a

18 19

<http://mediaquatro.sites.uol.com.br/minas-livro-eng.html>. Acesso em: 30 jan. 2010. <http://www.maginternational.org/>. Acesso em: 30 jan. 2010. 20 <http://www.canalintegracion.ebc.com.br/tvbrasil.html>. Acesso em: 30 jan. 2010. 21 <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/minas-video.html>. Acesso em: 30 jan. 2010.

17 falar sobre o assunto que me levou a eles, fui interrompido pela frase: Como assim, minas na Amrica Latina? Como ns nunca ouvimos falar disso?

A pergunta exatamente essa. Por que nenhum deles, jornalistas experientes e conhecedores dos problemas polticos e militares no continente, nunca havia ouvido falar sobre campos minados na regio? Como um fato to alarmante pode ter ficado fora da mdia mundial e latino-americana por tanto tempo? E quais as consequncias disso para a populao das regies afetadas? Uma parte da resposta talvez esteja nas reflexes sobre as mudanas no jornalismo, ocorridas ao longo do tempo e, em especial, nas ltimas dcadas.

A mquina informativa tem processos que so detonados por jornalistas associados aos seus prprios vcios (clichs) e vises de mundo parciais e preconceituosas -, produz, ela mesma, a desinformao atravs de diversos procedimentos de intoxicao com informao e, alm disso, d margem a processos livres, incontrolveis, inadministrveis de mistificao e desinformao. (...) A desinformao ou a ausncia de informao por fora do excesso ocorre de vrias maneiras. Em primeiro lugar pelo volume (...). O bombardeio informativo narcotiza o receptor, para torna-lo indiferente prpria notcia. Em segundo lugar, pelo mimetismo: quando um jornal, uma emissora de rdio ou televiso do um furo, todos os outros os acompanham repercutindo a mesma notcia, numa reao orquestrada, contnua e geral. E quanto mais os media falam da mesma notcia, tanto mais verdadeira parece. (MARCONDES FILHO, 2002, p. 113-114).

18 2 FOTOGRAFIA, TESTEMUNHO E MEMRIA

Antes de passar para a anlise dos veculos de comunicao que tratam ou trataram do tema das minas terrestres, importante conceituar um pouco as formas como a sociedade atual enxerga o mundo real22. Nosso imaginrio em grande parte formado por imagens-referncia. Qualquer nova imagem/informao, para ser apreendida, deve sempre ser ligada ou estar associada a alguma outra imagemreferncia anterior. S que raramente essas imagens so tomadas em primeira mo. Em geral, no estamos fisicamente presentes no local e hora do acontecimento histrico, do fato jornalstico. As imagens que formam nosso imaginrio nos so, portanto, transmitidas por algum tipo de meio, ou, usando um sinnimo, mdia23. Obviamente, quando se fala em imagem preciso entend-la num sentido muito mais amplo do que simplesmente a imagem visual, abarcando tambm imagens narrativas, emotivas, olfativas, tcteis, etc.

A rigor, mesmo quando estamos presentes fisicamente, a imagem no se materializa espontaneamente em nossas mentes. Ela precisa do que o terico alemo da cultura Harry Pross chama de mdia primria: o corpo humano24. Precisamos do olho para ver, do ouvido para ouvir, da pele para sentir. Para Pross, todo suporte fsico para uma imagem, seja a parede da caverna onde o homem primitivo desenhou uma cena de caa, o livro ou jornal de papel com textos e/ou fotos, ou mesmo um filme projetado na tela de cinema, a chamada mdia secundria. J quando a mensagem (ou imagem) necessita de equipamentos de codificao, transmisso e decodificao - como televiso, telefone, rdio ou internet
Os conceitos presentes neste captulo e as citaes de autores foram apreendidos, em sua maioria nas aulas do programa de mestrado na Unip, em especial na disciplina Mdia e Sincronizao Social, com o Prof. Dr. Milton Pelegrini, e no seminrio avanado Relaes entre Noosfera e Mediosfera, com a Prof. Dra. Malena Segura Contrera, alm das aulas na disciplina de Ps-Graduao da ECA-USP, Fotografia, Comunicao e Memria, com o Prof. Dr. Boris Kossoy, cursada em 2007. Tambm apresentei boa parte do contedo desse captulo aos alunos do I Curso de Extenso em Jornalismo Popular e Alternativo, promovido em dezembro de 2009 pelo grupo de pesquisas Alterjor da ECA-USP na aula O Poder da Imagem - Reflexes sobre Fotografia e Documentrio. 23 Conforme anlises formuladas pelo Prof. Dr. Milton Pelegrini, em aulas ministradas na Unip em 2009. 24 Conforme anlises formuladas pelo Prof. Dr. Milton Pelegrini, em aulas ministradas na Unip em 2009.
22

19 - falamos de mdia terciria. Nesse contexto, no entanto, as fotografias tm um lugar especial.

O fluxo incessante de imagens (televiso, vdeo, cinema) constitui o nosso meio circundante, mas quando se trata de recordar, a fotografia fere mais fundo. A memria congela o quadro; sua unidade bsica a imagem isolada. Numa era sobrecarregada de informaes, a fotografia oferece um modo rpido de apreender algo e uma forma compacta de memoriz-lo. Cada um de ns estoca, na mente, centenas de fotos, que podem ser recuperadas instantaneamente. (SONTAG. 2003, p. 23).

nesse meio que hoje se propaga a cultura. a que se transmite as mensagens. E para este meio que se cria as imagens. Todo universo apresentado midiaticamente/imageticamente, seja real, seja ficcional, vive nesse ambiente. Na fico, talvez seja mais fcil perceber a constante repetio dos mesmos elementos, com pequenas variaes, reprisando e resignificando os mitos originais.

No jornalismo, tambm lida-se basicamente com os mesmos elementos, e de forma muito semelhante. A diferena que, teoricamente, trata-se da realidade. Mas qual realidade? Considerando que no existe uma verdade absoluta, apenas verses, interpretaes ou pontos de vista sobre um fato, os tericos da comunicao definem dois nveis de realidade existentes25: a primeira realidade, que seria a realidade do fato presenciado fisicamente com todos os detalhes e caractersticas inerentes incrvel capacidade de absoro e apreenso

tridimensional da mdia primria (o corpo humano); e a segunda realidade, a realidade da representao, construda e transmitida/distribuda por meio de mdias mais limitadas (ou menos complexas) como as secundrias bidimensionais (fotografia e filme) ou unidimensionais (como a escrita e a narrao oral, lidas linearmente), ou mesmo nulodimensionais, por aparelhos que simulam as outras mdias. essa realidade midiatizada que retorna mdia primria. Toda comunicao humana comea na mdia primria, na qual os participantes individuais se encontrem cara a cara e imediatamente presentes com seu corpo; toda

Conforme anlises formuladas pelo Prof. Dr. Boris Kossoy, em aulas ministradas na ECA-USP em 2007.

25

20 comunicao humana retornar a esse ponto. (PROSS, 1972, p.28 apud BAITELLO Jr, 2005, p. 80).

Ora, como retorna ao corpo, retorna primeira realidade, a imagem depende no somente da segunda realidade, porm mais ainda da construo do imaginrio individual (e/ou coletivo) da pessoa que recebe e interpreta a mensagem/imagem. preciso ter em mente que alm dos suportes e linguagens, todo o ciclo de vida de uma imagem uma longa sequncia de intermediaes, apropriaes e manipulaes ideolgicas.
A recepo da imagem subentende os mecanismos internos de construo da interpretao, processo esse que se funda na evidncia fotogrfica e que elaborado no imaginrio dos receptores, em conformidade com seus repertrios pessoais culturais, seus conhecimentos, suas concepes ideolgicas/estticas, suas convices morais, ticas, religiosas, seus interesses econmicos, profissionais, seus mitos. (KOSSOY, 1999, p. 44-45)

A questo que por estarmos envoltos desde o nascimento nesse universo de imagens pr-fabricadas, que por sua vez moldam ou mesmo programam (FLUSSER, 2008) nossa forma de ver o mundo, tendemos a acreditar que as imagens significam somente o que os meios secundrios e tercirios querem que acreditemos que elas significam. Apesar de ser uma realidade em si, no entanto, uma imagem, se realmente boa (bem construda culturalmente), pode ser no mximo uma boa metfora de um referente. Por definio, as imagens jamais representam a totalidade de uma primeira realidade, mas por vezes chegam a refletir realidades totalmente diversas at mesmo de seu referente original.

A ateno pblica guiada pelas atenes da mdia ou seja, de forma mais categrica, pelas imagens. Quando h fotos, uma guerra se torna real. Assim, o protesto contra a Guerra do Vietn foi mobilizado por imagens. O sentimento de que algo tinha de ser feito a respeito da guerra da Bsnia foi construdo a partir das atenes dos jornalistas (...) que trouxeram imagens de Sarajevo sitiada para o interior de milhes de salas de estar, noite aps

21
noite, durante mais de trs anos. Esses exemplos ilustram a influncia determinante das fotos para definir a que catstrofes e crises ns prestamos ateno, com o que nos importamos e, por fim, que juzos esto associados a esses conflitos. (SONTAG, 2008, p. 87).

As imagens exgenas sem dvida tm o poder de tornar reais os fatos ou, em outras palavras, de trazer para o nosso acervo interior informaes sobre o mundo e a vida que, se no fosse pelas imagens midiatizadas, seriam inacessveis para a maioria das pessoas. O grande perigo, como alertam os filsofos europeus Vilm Flusser e Dietmar Kamper26, que na profuso de imagens da mdia terciria no universo digital contemporneo, essas imagens percam sua caracterstica original de janela atravs da qual temos acesso a novos mundos de conhecimento, para se tornarem meros espelhos repetidores (ainda que com algumas alteraes pontuais) de imagens que j fazem parte de nosso acervo cultural. Ao invs de adquirirmos novos conceitos que nos abram os horizontes, reforamos os preconceitos arraigados e repassados ad infinitum pela indstria de comunicao em massa, cujo objetivo no ampliar o conhecimento, mas, sim, obter lucro. O jornalismo no pode cair nessa armadilha fatal. Contudo, para isso, fundamental que os criadores de imagens fotgrafos, escritores, cineastas, jornalistas, etc - compreendam a natureza das imagens e analisem as intenes por trs de sua produo para manter os olhos sempre atentos ao novo, buscando sempre ngulos e abordagens diferentes, ainda que sobre temas bastante conhecidos e trabalhados. Somente assim possvel dar alguma visibilidade s realidades escondidas.

Conforme anlises formuladas pelo Prof. Dr. Milton Pelegrini, em aulas ministradas na Unip em 2009.

26

22 3 A BARRIGA DA MDIA

No caso especfico da visibilidade que os meios de comunicao em massa no Brasil do problemtica das minas terrestres na Amrica Latina, o efeito furo, ou mimetismo a que se refere Marcondes Filho (2002, p. 113) teve pelo menos duas boas oportunidades nos ltimos anos de estimular a mdia no pas a seguir o exemplo e aprofundar reportagens ilustradas publicadas em dois veculos impressos de grande circulao. A primeira, foi um artigo de nossa autoria (minha e de minha companheira Maria Eugnia S), intitulado Na Colmbia, minas atingem trs por dia27, que com os seus trs boxes ocupou quatro quintos de pgina do caderno Mundo na edio de domingo, 18 de dezembro de 2005, do jornal Folha de S.Paulo, com tiragem prxima a 310 mil exemplares28, ento a maior do pas. Alm do foco sobre a situao na Colmbia, na poca terceira nao em nmero de novas vtimas de minas, a reportagem trazia um apanhado da questo das minas na Amrica Latina e duas fotografias (figuras 4 e 5).

Disponvel em: <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/minas-folha.html>. Acesso em: 30 jan. 2010. Informaes de tiragem fornecidas pelo Instituto Verificador de Circulao IVC conforme artigo da publicao especializada Meio & Mensagem, disponvel em:<http://www.mmonline.com.br/noticias!noticiasOpiniao.mm?idArtigo=484>. Acesso em: 30 jan. 2010.
28

27

23

Figura 4 Na imagem publicada no jornal, na parte superior direita da folha, ocupando quatro colunas, a fotgrafa coloca o sofrimento da vtima em primeiro plano (a mo cobrindo o rosto da mulher que perdeu o marido na exploso de uma mina), mas no explicita as feridas. O olhar vago da filha em segundo plano e os tmulos vazios (esperando novas vitimas?) ao fundo no lado direito ajudam a compor o cenrio da cidade mais atingida pelas minas em todo o pas. A imagem tambm foi publicada, recortada para dar maior destaque me e filha, em verso preto e branco na pgina 29 do livro Amrica Minada. Maria Eugnia S, Cocorn, Colmbia, novembro de 2005

24

Figura 5 A camisa verde e o corte de cabelo escovinha denotam a condio de militar do soldado Jairo Lopez, fotografado no hospital onde se recuperava. Se existe um punctum, como define Barthes (1984), na imagem, talvez seja o destaque que as pernas da menina d ausncia das pernas do pai. Foto de Vinicius Souza, Bogot, Colmbia, novembro de 2005. Publicada tambm no livro Amrica Minada, pgina 41, e no artigo Vtimas latinas so invisveis para a mdia internacional, na edio de vero de 2009 do Journal of Mine Action, disponvel online em ingls em <http://maic.jmu.edu/journal/13.1/focus/souza/souza.htm>. Acesso em: 30 jan. 2010.

A segunda grande oportunidade do tema entrar de vez na mdia aconteceu tambm num domingo, 11 de novembro de 2007, quando a revista semanal do jornal O Globo29 trouxe uma matria de capa sobre o assunto (figura 6) e um artigo de sete pginas com oito fotos internas (figuras 7 a 12). Escrito pela jornalista Karla Monteiro, com imagens da fotgrafa Marizilda Cruppe, o artigo leva na capa o ttulo de Sangue
29

Infelizmente o artigo no se encontra disponvel online. O site do jornal O Globo <http://oglobo.globo.com/>.

25 latino e traz j na chamada a informao: Dez anos depois do Tratado de Ottawa, a Colmbia o pas que abriga o maior nmero de vtimas de minas terrestres.30

Figura 6 A capa da edio n 172 da Revista O Globo traz em tons de spia a prtese em primeiro plano. Os sapatos simples e as calas pudas apontam para uma vtima pobre, como a maioria das vtimas de minas. A prtese de perna tambm simboliza a mutilao mais comum ocasionada pelas minas. Texto e imagem compem uma mensagem simples e poderosa: pessoas pobres so vtimas hoje de minas na Amrica Latina. Foto de Marizilda Cruppe, Colmbia, 2007.

Intitulado internamente Exploso de tristeza, o artigo tambm apresenta sobre o ttulo, com destaque, a informao de que pas lidera o ranking de vtimas de minas terrestres. O texto no se ocupa do uso de minas pelos militares e associa os acidentes principalmente atuao das guerrilhas e do trfico de drogas. Seu foco,
A informao no correta, j que leva a crer que no pas h mais pessoas vivendo com as sequelas de acidentes com minas do que em outras naes que sofrem historicamente com o problema. O critrio do ranking do Landmine Monitor o nmero de novas vtimas (mortos ou mutilados) por ano e, no, o nmero total de sobreviventes ao longo dos anos.
30

26 no entanto, est nas pessoas retratadas e nas histrias de seus acidentes. Nesse sentido, o espao e o tratamento dedicados s fotografias parte fundamental do trabalho.

Figura 7 As mutilaes na face de John Eber Arboleda, associadas ao ttulo Exploso de tristeza, em uma foto de pgina inteira, obviamente tm o objetivo de chocar o leitor logo de cara. Todas as outras fotografias da reportagem so de menor impacto. Foto de Marizilda Cruppe, Colmbia, 2007.

Essa escolha pelos retratos, como no podia deixar de ser, traz suas consequncias, para o bem e para o mal.
O retrato fotojornalstico existe, antes do mais, porque os leitores gostam de saber como so as pessoas que aparecem nas histrias. A difcil tarefa do fotojornalista ao retratar algum consiste em procurar no apenas mostrar a faceta fsica exterior da pessoa ou do grupo em causa, mas tambm em evidenciar um trao de sua personalidade (individual ou coletiva, respectivamente). A expresso facial sempre muito importante no retrato, j que um dos primeiros elementos de comunicao humana. (...) A questo da pose tambm pertinente. Alguns fotojornalistas pedem aos sujeitos que retratam o favor de posarem, outros, no. Com a pose pode ganhar-se em capacidade de se impor um sentido imagem e em valor documental o que se perde em naturalidade. A deciso cabe ao fotojornalista, mas este pode deixar isso ao critrio do retratado (ser identicamente revelador da sua personalidade). (SOUSA, 2002, p. 121-122).

Sobre esse assunto, vale tambm citar Barthes:

27
A Foto-retrato um campo cerrado de foras. Quatro imaginrios a se cruzam, a se afrontam, a se deformam. Diante da objetiva sou ao mesmo tempo: aquele que me julgo, aquele que eu gostaria que me julgassem, aquele que o fotgrafo me julga, e aquele de que ele se serve para exibir sua arte. Em outras palavras, ato curioso: no para de me imitar, e por isso que, cada vez que me fao (que me deixo) fotografar, sou infalivelmente tocado por uma sensao de inautenticidade, s vezes de impostura (como certos pesadelos podem proporcionar). (BARTHES, 1984, p. 27).

Figura 8 As expresses de alegria em Jair Parra e sua irm, tambm corroboradas no texto, ajudam a amenizar a impresso da foto anterior. A vida continua e o menino que jogava basquete e queria ser policial, agora pensa em estudar para virar tcnico em mecnica, para alvio da me. As muletas cuidadosamente encostadas na janela da casebre de madeira, contudo, no permitem que o leitor da imagem se esquea da mutilao. Foto de Marizilda Cruppe, Colmbia, 2007.

Quando optam por dar preferncia s imagens em relao ao texto, que ocupa das oito pginas do artigo apenas uma inteira e trs parcialmente, os produtores da matria (alm da jornalista e da fotgrafa, os editores e diagramadores) fazem a escolha de informar os seus leitores por meio das fotografias, como Sousa afirma ser o principal objetivo do fotojornalismo (Sousa, 2002) e abrem caminho para a natureza mgica das fotos, como afirma Flusser, determinar o que a realidade das minas na Colmbia.
O receptor pode recorrer ao artigo de jornal que acompanha a fotografia para dar nome ao que est vendo. Mas ao ler o artigo, est sob influncia do fascnio mgico da fotografia. No quer explicao sobre o que viu, apenas

28
confirmao. Est farto de explicaes de todo o tipo. Explicaes nada adiantam se comparadas com o que v. No quer saber sobre causas ou efeitos da cena, porque esta e no o artigo que transmite a realidade. E como tal realidade mgica, a fotografia no a transmite; ela a prpria realidade. (FLUSSER, 2009, p. 57).

Marcondes Filho tambm trata dessa questo quando fala sobre atual fase do jornalismo, que ele chama de quarto e ltimo jornalismo:
A precedncia da imagem sobre o texto muda a importncia da matria escrita e a submete a leis mais impressionistas e aleatrias: a aparncia e a dinamicidade da pgina que se tornam agora decisivos. Dentro dessa mesma nova orientao do jornalismo, assuntos associados ao curioso, ao inslito, ao imageticamente impressionante ganham mais espao no noticirio, que deixa de ser informar-se sobre o mundo para ser surpreender-se com pessoas e coisas. (MARCONDES FILHO, 2002, p. 31).

Todas as fotos da reportagem, exceto a da parte de baixo da pgina 34 (figura 12), onde aparece apenas a prtese, explicitam as mutilaes, como se fosse necessrio apontar exatamente como as minas atingiram fisicamente as vtimas. Parece ser o que Marcondes Filho chama de imageticamente impressionante e o que outros autores chamariam de apelo ao extico ou at mesmo de busca curiosidade mrbida das pessoas comuns. E, sem dvida, uma estratgia tambm comercial, j que o jornal vendido nas bancas e sua revista dominical traz anncios em boa parte de suas pginas.
uma imagem chocante, e esta a questo. Recrutadas como parte do jornalismo, contava-se com as imagens para atrair a ateno, o espanto, a surpresa. Como dizia o antigo lema da revista Paris Match, fundada em 1949: O peso das palavras, o choque das fotos. A caada de imagens mais dramticas (como, muitas vezes, so definidas) orienta o trabalho fotogrfico e constitui parte da normalidade de uma cultura em que o choque se tornou um estmulo primordial de consumo e uma fonte de valor. (SONTAG 2008, p. 2324).

29

Figura 9 Novamente a mutilao em primeiro plano. Mas o ponto principal da foto parece ser o perigo iminente. A me segura o brao da filha para que ela no saia. A filha olha para a perna amputada da me, como que com medo de tambm sofrer um acidente. A legenda conta que a mina que a vitimou estava a apenas 60 metros de sua cozinha, cuja porta provavelmente a que est no fundo da imagem. Foto de Marizilda Cruppe, Colmbia, 2007.

Um outro ponto interessante na anlise das imagens apresentadas pela Revista O Globo a opo pelo tratamento em preto e branco das fotos da matria, diferentemente de todas as demais imagens da revista. O motivo mais simples para isso seria uma possvel tradio da fotografia documental em PB, uma escola Sebastio Salgado. Seria assim, talvez, um gesto natural, sem uma inteno explcita da fotgrafa ou do editor, no se sabe de quem foi a deciso, de dizer algo

30 mais com isso. Como profissionais, contudo, no se lhes pode atribuir uma inocncia sobre os efeitos de suas decises, sejam editoriais ou estticas.

Flusser, no entanto, traz uma explicao muito mais interessante para essa escolha. Para ele, como as fotografias no so o referente (ou a primeira realidade,) e, sim, uma representao (ou segunda realidade), quanto mais parecidas, mais fidedignas ao referente, menos confiveis, e crveis seriam.

As fotografias em preto e branco so a magia do pensamento terico, conceitual, e precisamente nisto que reside seu fascnio. Revelam a beleza do pensamento conceitual abstrato. Muitos fotgrafos preferem fotografar em preto e branco, porque tais fotografias mostram o verdadeiro significado dos smbolos fotogrficos: o universo dos conceitos. (FLUSSER, 2009, p. 39).

Figura 10 Duas imagens um pouco mais sutis na exibio das mutilaes. Sem a legenda, um leitor desatento, e atrapalhado pela baixa resoluo da imagem em PB na folha de papel jornal, poderia no perceber a prtese na perna direita da sorridente Da. Aurora e, talvez, pensasse que Wilfer est apenas de olhos fechados. Foto de Marizilda Cruppe, Colmbia, 2007.

31

Figura 11 Mais uma foto de pgina inteira, a quarta da reportagem, se contarmos a capa. A legenda explica que o filho de campons agora estuda medicina (da talvez a relao com os livros ao fundo) e que iria para a Jordnia representando as vtimas de minas na Colmbia. O texto no conta como foi o acidente, apenas que perdeu a perna seis anos antes (e no fala da perda do brao que na foto aparece claramente como prtese) e que sua vida cambiou totalmente (teria, ento, sido bom para ele?). Foto de Marizilda Cruppe, Colmbia, 2007.

De qualquer modo, evidente o esforo e a dedicao da jornalista e da fotgrafa, e mesmo de seus editores se foi o caso de seu envio oficial pelo jornal, de irem Colmbia para produzir as narrativas e fotografias que compem a imagem do problema das minas naquele pas, apresentada na revista. Isso especialmente importante em um contexto de enxugamento das redaes, queda nas vendagens

32 dos peridicos tradicionais31 (que por questes de custo, geralmente optam por publicar em seus cadernos de anlise externa quase que unicamente informaes e fotografias provenientes de agncias internacionais com as quais mantm convnios) e contratao de funcionrios na categoria freelance (MARCONDES FILHO, 2000).

Sem sua presena fsica, tomando em primeira mo as informaes (primeira realidade), a possibilidade de incluso de erros de apurao, deturpaes e preconceitos no resultado final da reportagem, o que consequentemente afetaria a percepo dos leitores sobre o problema das minas no pas, certamente seria bem maior.
Consequncia do processo de informatizao da atividade, fato que a vida de jornalistas tem se tornado cada vez mais difcil. O trabalho aumentou, o contingente foi reduzido, as responsabilidades se tornaram mais individuais. Aos poucos a mstica do contrapoder se esvai. Chantageados pelo desemprego, os jornalistas de posio intermediria na empresa e os precrios (frilas, reprteres-redatores, focas) perdem rapidamente o fascnio da profisso. (MARCONDES FILHO, 2002, p. 30).

31

A vendagem de O Globo caiu de 334.098 unidades, em 2000, para 260.869, em 2009, segundo

informaes do Instituto Verificador de Circulao IVC coletadas pelo autor para o artigo Gigantes com ps de barro - A queda da chamada grande mdia e a ascenso da mdia livre, apresentado no 5 Interprogramas de Mestrado da Faculdade Csper Lbero em ago. de 2009.

33

Figura 12 Trs elementos interessantes na composio da pgina. Apesar da pose com a mutilao exposta (como em todas as imagens anteriores), a pgina mostra um ambiente de trabalho (a fbrica) e o produto desse trabalho. A prtese isolada, contudo, bastante diferente da utilizada pela vtima. Isso pode denotar que as prteses fabricadas por ele no tm a mesma qualidade das importadas que usa. O box Um pouquinho de Brasil contextualiza a situao do pas em relao ao problema das minas e tambm tentar atrair alguma identificao do leitor brasileiro com o tema. Fotos de Marizilda Cruppe, Colmbia, 2007.

Para finalizar a anlise do artigo publicado na Revista O Globo torna-se indispensvel citar a efemride da publicao. Ora, 11 de novembro de 2007 exatamente a data (e isso aparece inclusive no texto da matria) de lanamento do

34 Landmine Monitor Report 200732, o nico da srie histrica a trazer em sua capa a fotografia de um sobrevivente de mina colombiano, apesar da Colmbia j ocupar havia dois anos, na ocasio, o primeiro posto em nmero de novas vtimas por ano. A coincidncia de fatos poderia ter estimulado pelo menos as empresas de mdia das Organizaes Globo maior e mais poderoso conglomerado do setor no Brasil com rdios e TVs em todo o territrio nacional alm do jornal, agncia de notcias, portal de internet, empresas de TV por assinatura e uma editora de livros e revistas a reproduzir o material em outros meios e a produzir novas reportagens e informaes sobre o assunto. A matria da Revista O Globo, contudo, no teve qualquer repercusso maior dentro do grupo e sequer foi disponibilizada na Internet. Se isso tivesse acontecido, provavelmente outros grupos de mdia teriam seguido a pauta da Globo e talvez hoje a percepo dos brasileiros sobre a questo das minas no continente fosse diferente.

Se a grande mdia no pauta a grande mdia e so raros os reprteres com independncia e capacidade para buscarem sozinhos a informao em campo, uma outra opo pode ser procurar as fontes oficiais, entidades que teoricamente teriam todo o interesse e, quem sabe, at os contatos e meios financeiros para uma divulgao eficiente das imagens corretas da questo de minas em todo o planeta.

Mas, de volta ao jornalismo, no tratamento das notcias desenvolveu-se uma oposio consistente entre comunicao e informao. Comunicao passou a se aplicar s formas de fabricar fatos, de criar notcias, de seduzir jornalistas (...) para fatos suficientemente atraentes para cativ-los e e faz-los transformar em notcia. a prtica que desenvolvem assessorias de imprensa de empresas, partidos polticos, pessoas importantes, lideres e religiosos, etc. Eles se valem de estratgias sofisticadas e de muita verba para levar material de imprensa a jornalistas, para que eles comprem, isto , o desenvolvam e publiquem. Em contrapartida, a informao seria aquilo que os jornalistas buscam por si mesmos, que no ganham de graa, que d trabalho e que se torna notcia pela sua prpria natureza. (MARCONDES FILHO, 2002, p. 107).

Possivelmente, a questo das minas na Amrica Latina teria todas as condies de impor-se, por sua prpria natureza como notcia e se enquadra no
Disponvel em: <http://www.lm.icbl.org/index.php/publications/display?act=submit&pqs_year=2007&pqs_type=lm&pqs _report=&pqs_section.>. Acesso em: 31 jan. 2010.
32

35 que Marcondes Filho (2002) chama de consenso no meio jornalstico, j que espetacular, traz emoo e testemunho, alm de ser um acontecimento excepcional. Tanto isso verdade, que apenas uma vez tive essa sugesto de pauta recusada por um veculo de comunicao. Contudo, no foram poucas as ocasies em que editores de outras publicaes disseram ter interesse no material, mas absolutamente nenhuma verba para pagar por ele.

Figura 13 Primeira matria da seo Focus em edio dedicada questo das minas nas Amricas Central e do Sul, o artigo ocupou quatro pginas e trouxe quatro fotos, alm de uma pequena foto dos autores. A imagem na parte superior da pgina direita (13 da revista) traz na legenda a histria do menino Clavijo, que perdeu um p num acidente com mina, quando seguia o pai numa caada. A legenda e a presena da muleta dispensam a exibio da mutilao. A imagem no canto inferior direito j foi analisada como figura 2 nesta dissertao. Fotos de Maria Eugnia S, Colmbia 2004 e Peru 2005.

Esse foi o caso, inclusive, do artigo Latin Victims are Invisible to the International Media
33

(Vtimas latinas so invisveis para a mdia internacional -

figuras 13 e 14), publicado em agosto de 2009 pelo The Journal of ERW and Mine
33

Disponvel em <http://maic.jmu.edu/journal/13.1/focus/souza/souza.htm > e verso em portugus em <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/minas-jma2.html>. Acessos em 02 fev. 2010.

36 Action34, revista especializada na questo de minas e explosivos remanescentes de guerras, que apesar de bancada pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos e pelo Departamento de Defesa norte-americano, no custeou sequer a traduo do texto para o ingls.

Figura 14 A foto da pgina esquerda, tambm publicada no livro Amrica Minada, ocupando as pginas 26 e 27, um dos meus exemplos prediletos de como retratar as vtimas de minas sem explicitar as mutilaes. A composio segue a clssica regra dos teros (SOUSA, 2002, 80) em que se dividindo a imagem em teros verticais e horizontais, os pontos de interseco das linhas seriam os polos de atrao visual. No caso, o olhar buscaria a mo da menina no rosto da me, enquanto que o rosto da filha estaria quase que perfeitamente centralizado na foto e a flor vermelha de plstico do lado direito ajudaria a contrabalancear as flores na estampa da camisa materna. A imagem da pgina direita j foi analisada como figura 5 e publicada quatro anos antes no jornal Folha de S.Paulo. Fotos de Maria Eugnia S e Vinicius Souza, Colmbia 2004.

Desse modo, chega-se novamente ao impasse capitalista de que ou as ONGs, entidades e governos interessados na correta exposio da situao de minas no continente bancam a produo e a divulgao de material de imprensa, ou corre-se um enorme risco deste modelo deturpado fixado hoje no imaginrio coletivo global, perpetuar-se at que, daqui a dez ou 15 anos, o nmero de mutilados na Colmbia
34

A publicao ser analisada a partir do prximo captulo.

37 seja to imenso que no poder mais ser escondido pelas agncias de notcias focadas nos conflitos norte-americanos no Oriente Mdio. Por parte do atual governo colombiano, e aparentemente tambm do estadunidense, no se pode esperar qualquer apoio, muito pelo contrrio. Afinal, o vice-presidente da Repblica da Colmbia, Francisco Santos Caldern, cujo gabinete responsvel pelo Programa Presidencial para la Accin Integral contra Minas Antipersonal Paicm, e seu primo, o ex-ministro da defesa35 Juan Manuel Santos, pertencem famlia proprietria do maior jornal dirio do pas, o El Tiempo36, nico de circulao nacional e com cerca de 450 mil de exemplares por dia, e da principal revista semanal colombiana, a Cambio37. Se fosse para haver um esforo massivo de divulgao miditica do problema, ainda que culpando somente as Foras Armadas Revolucionrias da Colmbia Farc ou outras guerrilhas, isso j teria ocorrido.
A conscincia do sofrimento que se acumula em um elenco seleto de guerras travadas em terras distantes algo construdo. Sobretudo na forma como as cmeras registram, o sofrimento explode, compartilhado por muita gente e depois desaparece de vista. Ao contrrio de um relato escrito que, conforme sua complexidade de pensamento, de referncias e de vocabulrio, oferecido a um nmero maior ou menor de leitores , uma foto s tem uma lngua e se destina potencialmente a todos (...) Algo se torna real para quem est longe, acompanhando o fato em forma de notcia ao ser fotografado. (SONTAG, 2008, p. 21-22).

35 Ele renunciou em maio de 2009 para poder disputar as eleies presidenciais de 2010 se o atual presidente lvaro Uribe Vlez no conseguir mudar novamente a Constituio do pas para concorrer a um terceiro mandado. 36 <http://www.eltiempo.com/>. Acesso em: 05 fev. 2010. 37 <http://www.cambio.com.co>. Acesso em: 05 fev. 2010.

38 4 AS FONTES OFICIAIS

A repercusso do Tratado de Ottawa e do Prmio Nobel da Paz entregue Campanha Internacional pelo Banimento das Minas Terrestres ICBL em 1997 levou vrios meios de comunicao a prestarem mais ateno questo das minas antipessoal e de suas vtimas. Consequentemente, aumentou bastante o nmero de fotografias de sobreviventes de incidentes com minas terrestres publicados nos jornais e revistas nos ltimos 13 anos. A prpria ICBL criou nos anos seguintes premiao, duas publicaes para divulgar as atividades da instituio, progressos na implementao do Tratado de Ottawa e relatar a situao das minas em todo o mundo: o boletim Landmine Update (depois chamado ICBL News) e o relatrio Landmine Monitor. Tendo como membros do comit editorial as entidades Mines Action Canada, Handicap International, Human Rights Watch e Norwegian Peoples Aid, o LM publica anualmente os dados coletados por sua equipe de pesquisadores distribudos pelo mundo todo. Normalmente, esses pesquisadores fazem parte de ONGs locais que lidam com a questo das minas, mas recebem tambm uma verba da ICBL. J as imagens publicadas so enviadas sempre graciosamente por seus autores, que podem ser os prprios pesquisadores, colaboradores de outras ONGs humanitrias, amadores ou mesmo fotgrafos profissionais, vinculados ou no a agncias de notcias ou meios de comunicao, com interesse pessoal na questo das minas.

Apesar de at hoje no ter assinado o Tratado de Ottawa, por considerar que no deve abrir mo de uma arma da qual possa a sentir necessidade no futuro, os Estados Unidos da Amrica permanecem h dcadas como o Estado que mais dinheiro aplica em aes antiminas (ICBL, 2007). Por isso, no mesmo ano de lanamento do Tratado, 1997, o Departamento de Estado norte-americano - DoD estimulou a publicao de um peridico especfico, o ento chamado Journal of Humanitarian Demining (depois chamado de Journal of Mine Action e atualmente The Journal of ERW and Mine Action), produzido pelo agora Mine Action Information Center (MAIC) da Universidade James Madison, na Virginia. Da mesma forma como

39 o LM, o Journal no paga por colaboraes externas. Contudo, a cada edio lana um Call for Papers (pedido de artigos), dirigido principalmente comunidade acadmica, em especial a pesquisadores e desenvolvedores de tecnologias para desminagem. Seu corpo editorial fixo formado quase em sua totalidade por estudantes de diversas reas da Universidade James Madison. Tambm so frequentes os artigos, e imagens em geral amadoras, de profissionais ligados a organizaes estatais como o prprio DoD e o Paicm, multilaterais como a Organizao das Naes Unidas ONU e a Organizao dos Estados Americanos OEA e ONGs que lidam com a questo das minas, vinculadas ou no ICBL. So raros os jornalistas profissionais que colaboram com o Journal, mas no incomum fotgrafos profissionais cederem imagens revista, especialmente para ilustrao da capa.

So esses os dois principais veculos oficiais de comunicao sobre a questo das minas no mundo todo, ambos dependentes de colaborao voluntria por interessados na causa para compor o panorama imagtico do problema no planeta. O LM, como a nica publicao a fazer um levantamento sistemtico sobre os nmeros de acidentes, vtimas, financiamentos e atuao de cada um dos pases afetados por minas ou que tenham atuao nesse setor, fonte primordial da maior parte dos dados e cifras apresentados em qualquer matria sobre o assunto, publicada em qualquer veculo de comunicao, em qualquer parte do mundo. J o Journal, a nica publicao peridica com espao aberto exclusivamente para discusses, opinies e artigos tcnicos e cientficos sobre o tema. Dessa forma, so veculos que se complementam na criao de uma imagem global das minas terrestres. E como ambos possuem verses online alm das impressas, essa imagem democratizada globalmente, estando disponvel a qualquer profissional de comunicao, estudante ou interessado, a apenas um clique de distncia. Se a viso que o mundo tem hoje dos campos minadas na Amrica Latina equivocada, e assim me parece, no se pode tirar parte considervel da responsabilidade por isso dessas duas publicaes, ainda que se leve em conta seus objetivos mais amplos e as presses polticas e financeiras s quais certamente esto expostas.

40 4.1 Landmine Monitor Executive Summary

O Landmine Monitor Report lanado sempre no final do ano, com os dados referentes ao ano anterior, simultaneamente em quatro verses: os dados completos (impresso em forma de livro com mais de mil pginas), o Executive Summary (em formato revista com as principais informaes do relatrio e a verso mais fartamente ilustrada com fotografias e cerca de 100 pginas), em CD-ROM (encartado no Executive Summary) e online. Nas edies do Executive Summary, publicadas desde 1999 por iniciativa da ICBL38, quase sempre com fotos de vtimas de minas nas capas, em duas ocasies os retratados foram latino-americanos. As verses online do relatrio publicadas anualmente trazem apenas os dados e textos para pesquisa, sem fotos. No entanto, a por meio do endereo eletrnico da ICBL possvel fazer downloads praticamente completos (s vezes faltam mapas ou a contracapa) das edies em papel, no formato Adobe PDF. Contudo,, nem sempre a qualidade das imagens no PDF, especialmente nas primeiras edies, suficiente para sua publicao nesta dissertao. Em sua primeira edio39, como no podia deixar de ser, a capa trazia imagens de um menino cambojano, Chorb Bun Heng, fotografado por Nic Dunlop40 quatro anos antes, em 1995. Dunlop um fotgrafo irlands freelance coautor, junto com Paul Davis, do livro War of the Mines, sobre a devastao econmica causada pelas minas no Camboja. Nas fotos internas destacam-se as imagens de vtimas africanas e asiticas, apesar de a edio j trazer a informao de que a Colmbia era ento o nico pas das Amricas onde ainda se plantava minas e a ter o maior problema no continente, junto com a Nicargua. Somente no ano seguinte41, a publicao traria as primeiras imagens da Colmbia, a foto de uma quiebrapatas na pgina 20 e de uma vtima no departamento de Bolvar, na pgina 23, ambas tiradas pela ativista Luz Piedad Herrera, ento na Unicef e que mais tarde seria diretora do

38 39

<http://www.icbl.org/>. Acesso em: 09 ago. 2009. <http://www.icbl.org/lm/1999/.>. Acesso em: 05 fev. 2010. 40 <http://www.nicdunlop.com/>. Acesso em: 05 fev. 2010. 41 <http://www.icbl.org/lm/2000/>. Acesso em 09 ago. 2009.

41 Observatrio de Minas da Vice-Presidncia da Repblica da Colmbia. A imagem da pgina 23, em preto e branco, traz uma senhora de pele escura sentada na ponta de uma cadeira e com uma criana em seu colo. Como ela est de saia, fica evidente a amputao, sem prtese, a um palmo abaixo do joelho esquerdo. A legenda explica que se trata de uma sobrevivente de acidente com mina, segurando a neta, residente no municpio de Simiti, departamento de Bolvar, na regio do litoral caribenho da Colmbia. Mas no h qualquer meno sobre seu nome ou como ocorreu o acidente. O relatrio de 2000, traz ainda pela primeira vez no sumrio executivo, a publicao do nmero de vtimas oficiais no pas em 1999-2000: 9842. Longe, portanto, das mais de mil pessoas vitimadas no Camboja43, porm quase o dobro das cerca de 50 vtimas estimadas ento pela Cruz Vermelha nicaraguense44. O LM 200145 tem uma das mais belas imagens (figura 15) de toda a srie na capa: a foto em tons de spia de um menino agachado ocupando o lugar do membro mutilado entre a perna s de um adulto e sua muleta, com outra vtima em uma cadeira de rodas em segundo plano. A edio em PDF, disponvel no site da ICBL para download, o entanto, no traz mais informaes alm do crdito para a fotgrafa norte-americana Corinne Dufka, impedindo a confirmao da nacionalidade das vtimas. Por meio do ativista Gustavo Oliveira Vieira, da Campanha Brasileira Contra as Minas, que possui um exemplar impresso do relatrio, foi possvel constatar que de fato trata-se de sobreviventes de minas salvadorenhos, em foto tirada em 1988, cujos nomes, contudo, no foram publicados sequer na verso impressa.

42 43

<http://www.icbl.org/lm/2000/colombia#Heading5945>. Acesso em 09 ago. 2009. <http://www.icbl.org/lm/2000/cambodia#Heading7482>. Acesso em 09 ago. 2009. 44 <http://www.icbl.org/lm/2000/nicaragua#Heading5433>. Acesso em 09 ago. 2009.. 45 <http://www.icbl.org/lm/2001/>. Acesso em 09 ago. 2009.

42

Figura 15 A imagem traz diversos elementos informativos para sua contextualizao, como as amputaes aparentes e os dizeres em espanhol da camiseta de uma das vitimas demonstrando que provavelmente se trata de um cidado salvadorenho. A presena da criana agachada quebra um pouco a dramaticidade da cena, trazendo alguma leveza mas ao mesmo tempo denotando que o menino tambm poderia ter sido uma vtima. O fato de que nenhum dos fotografados olha diretamente para a cmera trs a sensao de uma foto no posada e, portanto, aparentemente mais fiel aos fatos. Foto de Corinne Dufka, El Salvador, 1988.

Com formao em assistncia social, rea em que atuou por dez anos nos EUA e depois na Amrica Central, Corinne passou a se interessar por fotografia cobrindo a ao dos esquadres da morte em El Salvador. Seus frilas a fizeram ser

43 contratada pela Reuters como fotgrafa profissional entre 1989 e 199946, cobrindo 17 conflitos armados nas Amricas, Europa e frica, onde atua hoje como pesquisadora snior da diviso africana da Human Rights Watch focada em Serra Leoa, Costa do Marfim e Guin. Tambm ela foi vtima de uma mina terrestre durante sua cobertura da Guerra da Bsnia, na antiga Iugoslvia. Por seu trabalho, ela recebeu diversos importantes prmios de fotografia e jornalismo, incluindo o IWMF Courage in Journalism de 1997, oferecido pela International Womens Media Foundation. Em entrevista ao site da fundao, Corinne conta que trocou de profisso aps os ataques terroristas s embaixadas dos Estados Unidos em Nairobi e na Tanznia em 1998. Ela havia sado da capital do Qunia em um avio apenas dez minutos antes dos ataques. Ao saber do ocorrido, ela se pegou reclamando do azar de no estar l na hora, e s depois pensou nas vidas perdidas de seus compatriotas e dos funcionrios africanos. Foi ento que ela teria entendido como os anos de cobertura de guerras haviam afetado seu julgamento da realidade e decidido usar sua experincia para ajudar diretamente as vtimas de conflitos, e no apenas retratandoos para a mdia.

Apesar de a imagem de capa do LM 2001 trazer uma foto de vtimas em El Salvador, no foi possvel, no entanto, quantificar no relatrio o nmero oficial de atingidos por acidentes com minas naquele pas entre 2000 e 2001, sendo que a estimativa mais pessimista dava conta de 25 pessoas atingidas47. Nas pginas internas do Executive Summary, h apenas uma foto de destruio de minas na Argentina (p. 1), uma de placa alertando sobre a presena dessas armas no Chile (p. 23), uma de doaes de prteses usadas (p. 7) e uma de fabricao de prteses (p. 35), ambas na Nicargua. H uma nica foto de vtima no continente, de autoria do fotgrafo Stephen Petegorsky na pgina 34, mostrando o sobrevivente nicaraguense Marlon Sirias e seu filho tirada em janeiro de 2000. Dessa data at a junho de 2001, foram reportadas 23 vtimas na Nicargua48, enquanto que a Colmbia j registrava
46

Informaes a partir do site <http://www.iwmf.org/article.aspx?c=carticles&id=392>. Acesso em: 02 fev.2010. 47 <http://www.icbl.org/lm/2001/el_salvador/#Heading7011>. Acesso em: 09 ago., 2009. 48 <http://www.icbl.org/lm/2001/nicaragua/#Heading7392>. Acesso em: 09 ago. 2009.

44 oficialmente no mesmo perodo mais de 200 vtimas49, sem no entanto ter qualquer imagem que refletisse o problema nas pginas do relatrio.

Depois da nica foto de vtima colombiana na edio do LM de 2000, levaria cinco anos para outras imagens de sobreviventes de minas no pas serem expostas no relatrio. As fotografias em preto e branco, de autoria dos ativistas Magali Ortiz e Camilo Solano, ambos da Campaa Colombiana ContraMinas CCCM, iro surgir somente nas pginas 55 e 56 do Landmine Monitor Report Executive Summary 200550. Foi nesse ano que o pas tomou a ponta no ranking mundial de vtimas de minas, com 1.373 pessoas atingidas entre janeiro de 2004 e agosto de 200551. A primeira foto traz um sobrevivente no identificado participando de uma oficina de treinamento vocacional, segundo a legenda, em um centro de reabilitao da cidade de Bucaramanga. Mas no possvel distinguir que tipo de atividade ele realiza. A segunda, de Solano, mostra duas pessoas (Mariano Bustamante e Alfredo Avila), durante uma sesso de reabilitao fsica no Hospital Roosevelt de Bogot. A legenda, contudo, no indica qual deles o senhor sem parte do brao direito realizando exerccios na piscina e qual o rapaz que o sustenta por trs, e nem se esse moo tambm um sobrevivente de minas, ou no. Da mesma forma, no h qualquer informao sobre onde e como ocorreu/ocorreram o/os acidente/acidentes.

Na edio do LM no ano seguinte, 2006, estava claro que ningum tiraria to cedo o lugar da Colmbia no topo da disputa pelo nmero de vtimas, mesmo assim o relatrio optou por novamente retratar uma sobrevivente cambojana na capa52, a estudante Phoas Yek, clicada pelo ativista da Handicap International, C. Rebotton. A nica imagem de latino-americanos, de autoria do fotgrafo Cameron Macauley da Landmine Survivors Network, mostrava na pgina 7 um jogo de futebol entre mutilados salvadorenhos. Somente na edio de 2007 uma vtima colombiana, Fransiney Chaux Grisalez (figura 16), coordenador da CCCM em Caquet, ganharia

49 50

<http://www.icbl.org/lm/2001/colombia/#Heading6721>. Acesso em: 09 ago. 2009. <http://www.icbl.org/lm/2005/>. Acesso em: 09 ago. 2009. 51 <http://www.icbl.org/lm/2005/colombia.html#Heading412>. Acesso em: 09 ago.2009. 52 <http://www.icbl.org/lm/2006/>. Acesso em: 09 ago. 2009.

45 uma capa do LM pelas lentes do tambm ativista antiminas Camilo Solano53.

Figura 16 Mesmo trazendo de forma bastante explcita a mutilao de Franciney, a foto no de forma alguma depreciativa, j que mostra um aparente momento de lazer (um mergulho em rio ou lago?). O enquadramento tambm perfeito, utilizando praticamente toda a diagonal do quase quadrado abaixo da faixa com o titulo do relatrio. Outro ponto de destaque a sensao de movimento conseguida com a baixa velocidade de exposio. Foto de Camilo Solano, Caquet, Colmbia, dezembro de 2006.

Na mesma edio, apareceriam outras duas fotos de vtimas colombianas nas pginas 34 (figura 17) e 43 (esta com apenas 4cm X 2,5cm, de autoria de um dos componentes do conselho diretor da Mine Action Canad mostrando um sobrevivente de UXO no identificado, mas claramente desconfortvel, sentado numa escada com a bandagem cobrindo a amputao acima do joelho esquerdo e com a muleta encostada ao lado) e um nicaraguense na pgina 45 (figura 18), de autoria do fotgrafo da AP Esteban Felix, baseado na Nicargua e que,

53

<http://www.icbl.org/lm/2007/>.Acesso em: 09 ago. 2009.

46 recentemente, cobriu boa parte da estada do presidente deposto de Honduras, Manuel Zelaya, na embaixada do Brasil em Tegucigalpa.

Figura 17 A imagem em preto e branco, como todas as internas do LM, provavelmente por questes de custo de impresso e no por opo esttica ou ideolgica, no tem indicao do autor (aparece apenas como CIREC, Setembro 2006) e nem a identificao dos rapazes fotografados. Apesar de no ser uma publicao com o objetivo narrar as histrias dos sobreviventes de minas, no h justificativa para colocar como fotgrafo e detentor do Copyright o Centro Integral de Reabilitao da Colmbia.

47

Figura 18 Fotgrafo experiente da Associated Press, Esteban compe a foto com delicadeza. As linhas horizontais da barra e do banco direcionam o olhar para a falta do p. A prtese em repouso equilibra o rosto pousado no brao, mas o p no cho d firmeza ao conjunto.Contudo, o sobrevivente no foi identificado. Foto de Esteban Felix/AP, Mangua, Nicargua, novembro 2006. significativo que os destitudos de poder no sejam designados nas legendas. Um retrato que se exime de designar seu tema torna-se cmplice, ainda que inadvertidamente, do culto da celebridade que inflou um apetite insacivel pelo tipo oposto de fotografia: assegurar s aos famosos a meno de seus nomes rebaixa os demais a exemplos representativos de suas ocupaes, de suas etnias, de suas aflies. (SONTAG. 2003, p. 67 -68).

Na edio do LM lanada em 21 de novembro de 200854, a imagem de capa a de um sapador buscando as ltimas minas que ainda restam na Albnia antes do prazo final, de 2010, acordado entre o pas e a ICBL, de autoria do fotgrafo Joseph Wenkoff. Nas pginas internas do Sumrio Executivo aparecem apenas trs fotos de vtimas de minas nas Amricas: dois salvadorenhos (na mesma foto, novamente de um jogo de futebol entre mutilados), um nico colombiano e uma pessoa cuja nacionalidade no foi informada na legenda. Isso, num ano em que se registrou acidentes com minas em seis pases do continente latino-americano: Chile, Colmbia, El Salvador, Honduras, Nicargua e Peru. Para termos de comparao, sete fotos de vtimas asiticas aparecem na publicao, sendo que em quatro delas so mostrados cambojanos acidentados.

54

<http://www.icbl.org/lm/2008/>. Acesso em: 09 ago. 2009.

48 Na edio mais recente do relatrio, lanada em novembro de 2009, temos mais uma vez um sobrevivente de mina na capa, o jovem afego Farid Ahmad, de 16 anos, trabalhando na oficina de conserto de bicicletas da famlia em Cabul. Nada mais justo, j que o pas tomou novamente a dianteira do ranking, superando a Colmbia em 215 vtimas de minas. A imagem foi realizada por Nasret Rezayee, de quem no h qualquer informao se fotgrafo profissional, ativista ou simpatizante da causa. Em sua parte interna, o relatrio traz nove imagens de Amrica Latina, o maior nmero na srie histrica, sendo trs retratando sobreviventes de minas. O motivo talvez seja a realizao, na poca do lanamento, da II Conferncia de Reviso do Tratado de Ottawa, na cidade colombiana de Cartagena das ndias, levando toda a comunidade de ao contra as minas ao pas sulamericano. No entanto, a coincidncia da ultrapassagem do Afeganisto para o primeiro lugar na lista de acidentes tirou um pouco da visibilidade do problema na Colmbia.

A primeira imagem de vtima colombiana no LM 2009 aparece ainda no prefcio da publicao, na pgina v (figura 19). A segunda, na pgina 25, novamente creditada unicamente Cirec (figura 20), assim como a ltima creditada apenas CCCM (figura 21).

49

Figura 19 Imagem clicada pelo diretor da ONG Survey Action Center - SAC, mostra uma pesquisadora da ICBL conduzindo entrevista com sobrevivente de acidente com mina, conforme a legenda. interessante o contraste de sua jaqueta branca em comparao com o cinza das roupas da vtima e dos uniformes camuflados dos soldados que os circundam como se os estivessem detendo (ou protegendo?). Ao fundo, as fitas de isolamento demarcam uma rea suspeita de possuir minas. Foto de Mike Kendellen, fevereiro 2009.

Figura 20 Tpica foto de grupo uniformizado para demonstrar amplo apoio a uma questo, no caso, o aniversrio de dez anos de entrada em vigor do Tratado de Ottawa. Obviamente recortada para dar a sensao de panormica e no ocupar espao na pgina com elementos que no interessam mensagem que se quer passar.

50
No caso de fotografias que sero veiculadas pelos meios de comunicao o processo de construo da representao no se finaliza com a materializao da imagem atravs do processo de criao do fotgrafo. (...) o que poderamos chamar de ps-produo, isto , quando a imagem se v objeto de uma srie de adaptaes visando sua insero na pgina do jornal, da revista, do cartaz, etc. Tratam-se de alteraes fsicas em sua forma, como por exemplo,os cortes os mutilaes que se fazem em seu formato original com o objetivo de que ela simplesmente se encaixe em determinado espao da pgina, ou que mostre apenas parte do assunto, segundo algum interesse determinado do editor. (KOSSOY, 2002, p. 54).

Figura 21 A imagem mostra bem as condies de vida do sobrevivente, provavelmente um campons ainda vivendo em rea rural. As linhas verticais dos batentes da porta, da muleta, das tabuas do casebre e da cerca atrs do pesquisador da ONG, com um fundo claro bem ao centro superior do um bom equilbrio composio. Novamente, no h o crdito para o fotgrafo nem a identificao das pessoas.

Em sua trajetria de 11 edies, o Landmine Monitor Report tem cumprido seu objetivo de monitorar os dados sobre a situao das minas em todo o mundo e o atendimento ou no dos estados-parte s determinaes do Tratado de Ottawa. Em termos de imagens, contudo, h um claro desequilbrio entre o nmero de vtimas de minas por pas e a presena de fotos desse pas na pginas internas da publicao. Nas capas h uma distribuio mais equnime pelas regies do globo, mas que

51 no corresponde exatamente aos pases com mais vtimas. At aqui, as capas foram destinadas da seguinte forma: Oriente Mdio (Colinas de Gol 2000 e Afeganisto 2009), frica (Angola 2002 e 2005), sia (ndia 2003 e Camboja 1999 e 2006), Leste Europeu (Tchetchnia 2004 e Albnia 2008) e Amrica Latina (El Salvador 2001 e Colmbia 2007). Em nmeros totais de vtimas entre 1999 e 200855, no cabe comparar o tamanha da tragdia no Afeganisto (12.069), no Camboja (7.300) e na Colmbia (6.696) com regies como as Colinas de Gol, Tchetchnia, Albnia e El Salvador que sequer aparecem na lista de 16 Estados com mais de mil pessoas vitimadas nesse perodo. Mesmo a ndia, com 2.931 vtimas, e Angola, com 2.664, tm menos vtimas do que, por exemplo, o Iraque (5.184) que nunca mereceu uma capa do relatrio. Ser possvel que no existam fotos de sobreviventes de minas no Iraque que possam retratar corretamente a situao no pas? O conflito no nesse territrio, desde a invaso capitaneada pelos Estados Unidos, no um dos eleitos para maior destaque da mdia? Mesmo com o Iraque tendo assinado o Tratado de Ottawa em 2008 e registrado oficialmente 263 (um nmero claramente subestimado), o espao imagtico para o pas de apenas duas fotos: uma de destruio de estoque de minas na regio do Curdisto (pgina 7) e outra, de uma conferncia para a implementao do Tratado. Apenas a ttulo de comparao, no LM 2009 aparecem cinco fotos de atividades antiminas na Albnia, sendo uma foto de vtima, apesar de no ter sido registrado qualquer acidente com mina naquele pas em 2008.

Portanto, se verdade que as fotos de capa do LM so escolhidas a dedo, muitas vezes cedidas graciosamente por fotgrafos premiados , tambm no se pode negar que elas causam uma distoro na forma como o problema apresentado ao pblico. Isso sem falar na falta de crditos para os fotgrafos e de identificao dos fotografados, em especial nas pginas internas. Nesse quesito, porm, o outro veculo oficial sobre a questo das minas leva essa falha a um nvel bem superior...

55

<http://lm.icbl.org/index.php/publications/display?url=lm/2009/es/mine_casualties.html#casualties_fro m_1999%E2%80%932008>. Acesso em: 03 fev. 2010.

52 4.2 Journal of Humanitarian Demining / Journal of Mine Action / Journal of ERW & Mine Action

Revista em lngua inglesa publicada a partir de 1997, mesmo ano da assinatura do Tratado de Ottawa, pelo ento Humanitarian Demining Information Center - HDIC (atualmente Center for International Stabilization and Recovery CISR) da Universidade James Madison da cidade de Harrisonburg no estado da Virginia, EUA, o primeiro nmero do Journal56, datado simplesmente como Vero de 1997, traz definidos j na apresentao os objetivos da publicao:
Esta nova publicao online tem seu foco na segurana e eficincia da identificao, destruio e erradicao das minas antipessoal ao redor do mundo. O jornal, publicado trs vezes ao ano, traz edies com informaes sobre desminagem humanitria incluindo limpeza de campos minados; conscientizao sobre minas; tcnicas e mtodos de treinamento; programas de desminagem com auxlio de ces; identificao de campos minados; pesquisa, marcao e gerenciamento; avaliao de programas em outros pases; suporte logstico para operaes de desminagem; mtodos de manipulao, transporte, estocagem e descarte de minas; tcnicas de tratamento para ferimentos por mina; gerenciamento de traumas; medicina de campo; e informao pblica e relao com a imprensa. (MAIC,

1997) Como se v, no existe sequer a palavra vtima ou sobrevivente de minas que, obviamente, no era, ento, uma prioridade da publicao. Interessante observar ainda o objetivo explcito de publicar informaes sobre mtodos de manipulao transporte, estocagem e descarte de minas, aes que seriam vetadas aos Estados Partes do Tratado de Ottawa, que comeou a receber assinaturas apenas alguns meses depois. De fato, o primeiro nmero da publicao traz na capa e na maior parte das matrias as aes antiminas desenvolvidas pelos EUA, que at hoje no assinaram o Tratado de Ottawa, sendo um dos dois nicos Estados nas Amricas, junto com Cuba, a manter-se fora do acordo.

56

<http://maic.jmu.edu/journal/1.1/index.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

53 Em seu primeiro artigo, intitulado O Departamente de Defesa dos EUA e o papel do Journal of Humanitarian Demining57, o autor Robert Cowles, diretor de polticas de desminagem e de minas antipessoal do escritrio de assistncia da Secretaria de Defesa para Operaes em Conflitos de Baixa Intensidade, agradece diretoria do HDIC da Universidade James Madison pela criao do Journal e enumera as reas em que o Departamente de Defesa dos EUA pode contribuir na cobertura deste vasto problema internacional, novamente sem citar a assistncia s vtimas. Alis, ao contrrio. Ele define como um dos importantes princpios do DoD, a ajuda para melhorar a capacidade das populaes para viver em ambientes minados, por meio de programas de conscientizao e informao pblica.

somente a partir do artigo As Naes Unidas e a ao humanitria contra as minas58, de Stephane Vigie, da unidade de polticas de desminagem da ONU, que comea a ser lembrada na revista a necessidade de atendimento s vtimas. Ainda assim, em todo o primeiro nmero da publicao, no h uma nica foto e nenhuma meno a problemas com minas na Amrica Latina, apesar dos EUA terem conhecimento das centenas de vastos campos minados que ento j existiam na Nicargua, Guatemala, El Salvador, Chile, Peru e Colmbia.

A primeira meno sobre a Amrica Latina surge no segundo nmero do Journal, em fevereiro de 199859, num artigo comentando a nfase da ONG Norwegian People's Aid na cooperao internacional para os esforos de desminagem em todo o mundo60. No artigo, Kirk St. Amant conta como a NPA comeou a expandir suas atividades em vrias regies do globo nos anos 1980, incluindo frica, Oriente Mdio e Amrica Latina. Mais adiante, ainda na edio 2.1, num relatrio de atividades das Operaes de Desminagem Humanitria das Foras de Operaes Especiais dos EUA, temos a descrio da atuao do grupo norte-

57

<http://maic.jmu.edu/journal/1.1/contents/address.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. <http://maic.jmu.edu/journal/1.1/articles/unart.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. 59 <http://maic.jmu.edu/journal/2.1/home.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. 60 <http://maic.jmu.edu/journal/2.1/npa.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009.
58

54 americano programada para 1998 no Peru, Equador, Guatemala, Nicargua, Honduras e Costa Rica.

Na edio de nmero 2.2 do Journal of Humanitarian Demining, de junho de 1998, aparece a primeira foto tirada na Amrica Latina. Trata-se uma exploso controlada nas Ilhas Malvinas, ou Falklands, no artigo Melhorando o processo de desminagem61, de autoria do Major Colin King. No h uma identificao clara de quem foi o fotgrafo. A primeira foto de uma vtima de mina aparece tambm neste nmero, no artigo Um verdadeiro sobrevivente: Ken Rutherford62, escrito pelo ento editor do Journal, Davey Ahearn. O texto conta a histria do fundador da Landmine Survivor Network (atualmente Survivors Corps), que, alis, assumiu em fevereiro de 2010 a direo do CISR63, e traz uma fotografia que mostra, segundo a legenda, Rutherford, um adolescente chamado Zarko, a famosa ativista antiminas Princesa Diana, outro rapaz de nome Malic e o cofundador da LSN Jerry White, todos sentados sobre um tronco de rvore (figura 22).

Figura 22 O mais interessante dessa foto no est na imagem em si, mas sim na arqueologia de sua construo cultural. Clicada por um fotgrafo quase oficial da realeza britnica, a imagem associa a celebridade pop da figura da Princesa Diana a adolescentes sobreviventes da guerra da Bsnia e aos fundadores de uma associao de vtimas de minas, tudo num buclico cenrio campestre. O objetivo parece claro: dar um destaque ainda maior a Rutherford. Foto de Ian Jones, Bsnia, 1997.

61

<http://maic.jmu.edu/journal/2.2/features/king.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. <http://maic.jmu.edu/journal/2.2/profiles/ruther.htm>. Acesso em: 03 fev. 2010. 63 <http://maic.jmu.edu/HOMIE/CISR PR - Dennis retiring.pdf>. Acesso em: 03 fev. 2010.
62

55 A Princesa de Gales, alis, emprestou por diversas vezes a sua imagem para passar a mensagem sobre o perigo das minas terrestres e a necessidade de se banir seu uso em todo o mundo e de fato prestou um grande servio causa, pelo qual lembrada at hoje. A associao do fundador da rede de sobreviventes de minas figura real certamente atraiu maior ateno ao artigo e prpria LSN. Talvez ciosos da responsabilidade em divulgar a imagem de uma personalidade de tamanho destaque, apenas um ano aps sua morte, no faltou o crdito do fotgrafo Ian Jones64, que fez e ainda faz vrios dos retratos oficiais da famlia real inglesa. Mesmo retratando os sobreviventes de minas com a dignidade que merecem, a foto traz pela primeira vez o que seria um padro para fotos de vtimas na publicao: a explicitao das mutilaes.

De uma forma geral e, mais especificamente, em matrias polticas ou ideolgicas -, a imagem que ser aplicada em algum veculo de informao sempre objeto de algum tipo de tratamento com o intuito de direcionar a leitura dos receptores. Ela reelaborada em conjunto com o texto e aplicada em determinado artigo ou matria como comprovao de algo ou, ento, de forma opinativa, com o propsito de conduzir, ou melhor dizendo, controlar ao mximo o ato de recepo numa direo determinada: so, enfim, as interpretaes pr-construdas pelo prprio veculo que iro influir decisivamente nas mentes dos leitores durante o processo de construo da interpretao. (KOSSOY, 2002, p. 55).

Com certeza, o engajamento de personalidades de grande presena e atrao miditica uma outra possibilidade de dar maior visibilidade ao drama vivido pelas pessoas que moram em reas afetadas por minas terrestres. Porm, como tradicionalmente, a problemtica das minas na frica, sia e Oriente Mdio sempre teve um destaque maior nos meios de comunicao em massa, gerando a imagem de que somente ali que existe o problema, chega a ser natural que celebridades em busca de holofotes, e a indstria do entretenimento em geral, busquem nesses lugares uma certeza de retorno de investimento em sua imagem pessoal ou institucional, mesmo que isso continue retroalimentando as deformaes e preconceitos sobre a real situao de vitimas de minas no mundo.

64

<http://www.ianjonesphoto.co.uk>. Acesso em: 04 fev. 2010.

56
Na construo de um conjunto de imagens, sejam elas pertencentes ao universo icnico visual ou sonoro, sejam elas pertencentes a outros universos (verbais,performticos, olfativos, gustativos), notvel a utilizao de imagens precedentes como referncia e como suporte de memria. (...) Ou seja, toda imagem se apropria das imagens precedentes e bebe nelas ao menos parte de sua fora. (...) A fora de uma imagem provm de seu lastro de referncias a outras tantas imagens. (...) A mxima publicitria to propalada, cada vez mais nos nossos dias, segundo a qual nada se cria, tudo se copia apenas faz repetir procedimentos j conhecidos na histria das imagens. A grande diferena apenas dada pelo poder distributivo de penetrao dos aparatos da mdia terciria, as mquinas de imagens. As imagens apresentadas pelos mdia contemporneos terminam por possuir um alto teor de referncia a outras imagens que se referem a ainda outras, construindo uma perspectiva em abismo, segundo E. P. Caizal, que se perde em imagens remotas de insondveis resqucios arqueolgicos. (BAITELLO, Jr, 2005, p. 95)

Assim, a Princesa Diana, por exemplo, jamais visitou os mutilados por minas na Nicargua. Angelina Jolie no procurou rfos para adotar entre os familiares de vtimas no Peru. E nem um centavo do dinheiro arrecadado em 2007 com a venda pela No More Landmines de 20 mil pares de sapatos de artistas como Elton John, Ewan McGregor, Daniel Radcliffe e Robin Williams65 ajudou os centenas de acidentados anualmente na Colmbia. E talvez seja esse o motivo porque Angola sempre lembrada quando se pensa em minas, apesar de ter registrado oficialmente em 2008 apenas 6,7% (52 pessoas) do nmero de vtimas da Colmbia no mesmo ano (777).

A partir de 1999, o Journal of Humanitarian Demining muda de nome para Journal of Mine Action e, apesar de manter a numerao anterior, passa por uma completa reviso grfica com a impresso de fotos na capa. Os editores tambm comeam a solicitar aos colaboradores autores de artigos que enviem fotografias originais ou digitalizadas com no mnimo 300 dpi de resoluo. A publicao continua quadrimestral e voltada principalmente a governos, entidades e pessoal envolvido em aes de desminagem humanitria. No entanto, passa a ter um foco maior na educao para risco de minas e assistncia s vtimas. Atualmente o Journal of ERW & Mine Action produzido pelo Mine Action Information Center Maic, ainda pertencente Universidade James Madison. A revista impressa tem tiragem de 1500 exemplares, dois teros dos quais so enviados para fora dos
65

<http://www.landmines.org.uk/news.php?newsID=41> Acesso em: 05 fev. 2010.

57 Estados Unidos. A verso online do Journal, segundo informao disponvel no prprio website do veculo, recebe anualmente cerca de 135 mil visitas nicas. Para esta dissertao foram consultadas as verses impressas das edies 9.1 (2005), 9.2 (2006), 10.1 (2006), 10.2 (2007), 11.1 (2007), 12.1 (2008), 12.2 (2008), 13.1 (2009) e 13.3 (2009). Para as edies anteriores 9.1, de 2005, foram usadas sempre as verses online da revista, disponveis no endereo web

<http://maic.jmu.edu/journal/index/past1.htm>.

Apesar da mudana grfica e de nome, o Journal segue utilizando pouco e mal as fotografias. Desenhos tcnicos, imagens de equipamentos e fotos de equipes de desminagem, continuam sendo a tnica da publicao. Ainda assim, no artigo Moambique: ficha do GTZ IHDD66, de autoria do Dr. U. Weyl, na edio 3.1, do primeiro trimestre de 1999 e foco na frica, a foto de uma menina no identificada vtima de uma mina em Moambique merece destaque por sua delicadeza e por ser uma das poucas a no mostrar explicitamente as mutilaes. Infelizmente, assim como a vtima, o autor da fotografia tambm no identificado, levando a supor que seja o prprio autor do artigo. De fato, o rigor com o crdito ao fotgrafo no uma das prioridades da publicao, aparentemente mais preocupada com os assuntos tcnicos do trabalho de desminagem. Na edio 10.167, de agosto de 2006, por exemplo, sequer o crdito da foto da capa foi anotado para a fotgrafa Maria Eugnia S, e no houve nem ao menos a correo da falha no nmero 10.2, de dezembro de 2006, apesar do pedido expresso da fotgrafa editora da revista.

Retornando linha cronolgica de anlise das fotografias publicadas no Journal of Mine Action, temos, ainda na edio 3.1, o artigo Uganda: fundo mundial para reabilitao68, de autoria de Ted Silver, onde, novamente em imagens sem crdito do fotgrafo, temos a clssica cena dos pacientes no identificados, em um hospital ou centro de recuperao, mostrando as prteses e/ou as mutilaes em seus membros inferiores, por vezes com mdicos ou mesmo provavelmente o prprio
66
67

<http://maic.jmu.edu/journal/3.1/profiles/gtz_weyl/gtz_weyl.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. < http://maic.jmu.edu/journal/index/past10.htm> Acesso em: 09 ago. 2009. 68 <http://maic.jmu.edu/journal/3.1/profiles/wrf_silver/wrf_silver.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009.

58 autor do artigo apontando o local dos ferimentos. visvel no rosto dos fotografados o constrangimento pela situao.

Em geral, os corpos com ferimentos graves que aparecem em fotos publicadas so da sia ou da frica. Essa praxe jornalstica herdeira do costume secular de exibir seres humanos exticos ou seja, colonizados: africanos e habitantes de remotos pases da sia foram mostrados, como animais de zoolgico, em exposies etnolgicas montadas em Londres, Paris e outras capitais europeias, desde o sculo XVI at o incio do XX. (SONTAG, 2008, p. 62).

A edio 3.3 do Journal of Mine Action69, do terceiro trimestre de 1999 dedicada principalmente s vtimas de minas antipessoal, tema estampado j em sua capa (figura 22), onde so apresentadas cinco fotos de sobreviventes de minas. A escolha das imagens segue a preferncia por se explicitar as mutilaes e os mdicos cuidando dos feridos. A nica imagem que destoa um pouco dessa viso a do canto superior esquerdo da capa, onde trs pessoas conversam sentadas em um jardim. Ainda assim, os sobreviventes de minas terrestres mostram suas mutilaes e prteses, como se a imagem tivesse que, necessariamente, provar que se trata de vtimas de minas. Essa foto tambm a nica em que os retratados, por serem pessoas atuantes na questo das minas, podem ser identificados como os dois membros fundadores da LSN (Ken Rutherford e Jerry White), alm de Sua Majestade a Rainha Noor, da Jordnia, outra celebridade de destaque no meio e que faz parte do conselho de diretoria da instituio. Infelizmente a verso online disponvel da publicao no traz os crditos das fotos, tornando impossvel saber se os fotgrafos, amadores ou profissionais, foram devidamente identificados pelo menos na publicao em papel.

69

<http://maic.jmu.edu/journal/3.3/>. Acesso em: 09 ago. 2009.

59

Figura 23 Na foto superior esquerda, os fundadores da LSN parecem ouvir lies da princesa da Jordnia, j que ela que tem a boca aberta e gesticula como que apontando para si mesma (conta a sua experincia?). No h sentido no fato deles segurarem suas prteses. Na foto da direita, os mdicos (?) com feies orientais (Indochina?) regulam o joelho artificial da vtima em uma oficina, o que se denota pelo esmeril ao fundo. J o conjunto das trs fotos esquerda tem como harmonia e ponto de equilbrio a posio levemente inclinada das muletas, sendo duas de madeira nos lados e uma de metal ao centro. No se percebe qualquer assistncia s vitimas,todas com o olhar perdido da falta de esperana. Mais uma vez no h crdito para os fotgrafos nem a identificao dos fotografados.

Ainda na edio 3.3, logo no primeiro pargrafo do primeiro artigo, Definindo o pilar da assistncia s vtimas70, a ativista Sue Eitel, da LSN, esclarece que at o final de 1995, a problemtica das vtimas de minas realmente no fazia parte de
70

<http://maic.jmu.edu/journal/3.3/focus/va_eitel.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009.

60 qualquer agenda poltica. Hoje, no entanto, ela reconhecida como um dos trs pilares da ao contra as minas, definidos pelas Naes Unidas como sendo: identificao e limpeza de campos minados, educao para risco de minas e assistncia s vtimas. A autora reconhece, entretanto, que o tema s ganhou relevncia devido ao Prmio Nobel recebido pela ICBL e pelo envolvimento da falecida Princesa Diana. Em seguida, novamente publicada a mesma foto da princesa de Gales ao lado de Ken Rutherford e Jerry White. Ironicamente, dessa vez no aparece na imagem o crdito ao fotgrafo Ian Jones

O padro bermuda, ou as pernas as calas levantadas, segue por toda a edio, assim como a falta de crdito aos fotgrafos, as situaes constrangedoras e a no identificao das vtimas. Com exceo dos ativistas antiminas, todas as outras fotos so de vtimas no Sudeste Asitico (especialmente Camboja), frica e Afeganisto. No h menes sobre sobreviventes de minas nas Amricas, a no ser norte-americanos (como o prprio Rutherford, vitimado por uma mina na Somlia em 1993), veteranos de guerra ou pessoal de desminagem acidentado.

Nas edies seguintes do JMA, o padro se mantm com poucas excees. Na revista de nmero 4.2, de junho de 2000, por exemplo, o artigo Sobreviventes de minas na Amrica Central: a necessidade de agir na Nicargua71, do Dr. Willian F. Boyce, diretor do grupo avaliao de programa social da Universidade Queens, no Canad, a questo nicaraguense apresentada em toda a sua complexidade e urgncia de ao. Tambm so reproduzidas duas fotos do prprio Dr. Boyce devidamente identificadas. As imagens, porm, no trazem vtimas, e sim pessoal de desminagem exercendo sua atividade. A questo que fica, ento, : por qu as outras fotos no trazem essas informaes essenciais?

Ainda assim, parece que finalmente, e aos poucos, a publicao comea a dar mais ateno questo das fotografias. Tanto que na edio 4.3, a ltima de 2000, na entrevista intitulada Ao integral contra minas: uma abordagem coletiva para a
71

<http://maic.jmu.edu/journal/4.2/Features/Nicaragua/nicaragua.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009.

61 conscientizao sobre as minas72 - em que a jornalista do Maic Margaret Bus conversa com o ento gerente de aes comunitrias do MAG, Andy Wheatley (hoje delegado de ao contra minas do CICV e autor do artigo sobre o problema das minas na Amrica Latina e a resposta do CICV questo para o livro de fotografias Amrica Minada) - so publicadas cinco fotografias do fotgrafo Sean Sutton73 tomadas em Angola pouco antes do final da guerra civil, que durou de 1975 a 2002 e deixou milhes de minas plantadas no solo. As imagens de Sutton, fotgrafo ligado ao MAG e agncia Panos Press, foram devidamente creditadas e legendadas no Journal. Profissional experiente, com muitos anos de atuao em vrias partes do mundo, ele lanou em 2007 um livro de 144 pginas somente com imagens relacionadas questo das minas naquele pas africano (Angola: a journey through change) com textos da ativista Heather Mills e do fotgrafo de guerra Tim Page. A imagem do menino angolano se equilibrando precariamente sobre o apoio da muleta com a perna mutilada (figura 24), apesar de trazer explcita a mutilao, delicada em seu conjunto e traz outros elementos informativos sobre a situao em que vive o menino e no fere a sua dignidade. Esta uma das grandes diferenas entre se trabalhar com fotos de profissionais ou contar apenas com boa vontade de ativistas que podem ter sorte numa ou outra imagem.

72
73

<http://maic.jmu.edu/journal/4.3/focus/MAG/MAG.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. <http://www.lightstalkers.org/sean_sutton>. Acesso em: 04 fev. 2010.

62

Figura 24 Composies espacial e cromtica equilibradas para trazer uma srie de informaes na imagem. Os tons quentes de preto da pele, vermelho das roupas e marrom do cho apontam para o calor africano. O cho de terra batida e o que aparenta ser um forno de barro ao fundo mostram as dificuldades da vida de sobrevivente de minas equilibrando-se precariamente na fina muleta, mas acompanhado de outras crianas, como o pequeno que pousa carinhosamente a mo sobre sua coxa. Foto de Sean Sutton, Angola, 1999.

Para efeito de comparao, ainda na edio 4.3, vale citar o artigo Fortalecendo as pessoas por meio da conscientizao sobre minas na Amrica Latina74, do pesquisador Juan Carlos Ruan. Curioso notar que, apesar do titulo, o artigo no traz qualquer informao sobre a situao na Colmbia, abordando apenas Costa Rica, Honduras, Nicargua, Guatemala, Peru e Equador. A matria apresenta quatro imagens creditadas e legendadas tomadas na Costa Rica e Honduras.

Aparentemente, duas fotos so do prprio Ruan e duas de uma pessoa chamada Leda Marin (uma das fotos que estou atribuindo a Ruan, na verdade, possui com o mesmo corpo de fonte e junto legenda a expresso c/o Leda Marin, e, abaixo, no lugar do crdito e em itlico, a marcao photo c/o Juan Carlos Ruan). Infelizmente,

74

<http://maic.jmu.edu/journal/4.3/focus/Latin%20America/Latin_America.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009.

63 mais uma vez a qualidade das fotos disponveis na verso online da revista to baixa que no viabiliza sua reproduo. Mas basta dizer que algumas imagens trazem a data impressa em vermelho tpica de cmeras portteis automticas com filme para papel colorido e ampliadas num quiosque de revelao em uma hora. Como diz Kossoy (2002), as fotografias so representaes construdas

culturalmente. Desse modo, quando maior a capacidade de formular a mensagem que se quer passar por meio da linguagem fotogrfica, mais fidedigno seu resultado em relao inteno do autor.
Para fotografar, o fotgrafo precisa, antes de mais nada, conceber sua inteno esttica, poltica, etc., porque necessita saber o que est fazendo ao manipular o lado output do aparelho. A manipulao do aparelho gesto tcnico, isto , gesto que articula conceitos. O aparelho obriga o fotgrafo a transcodificar sua inteno em conceitos, antes de poder transcodific-la em imagens. Em fotografia, no pode haver ingenuidade. Nem mesmo turistas ou crianas fotografam ingenuamente. (FLUSSER, 2009, p. 31-32).

Nesse caso, ao contrrio do que apregoam Barthes (1984) e Sontag (2008), as fotografias amadoras no seriam mais fieis realidade objetiva e nem trariam para o leitor do peridico uma sensao de serem menos manipuladoras. So, de fato, menos informativas. Especialmente quando o veculo no um jornal dirio que comprou uma foto amadora de um acontecimento importante, para o qual no mandou um fotgrafo e, sim, publicaes que servem de referncia sobre o assunto aos prprios jornalistas.

Na fotografia de atrocidades, as pessoas querem o peso do testemunho sem a ndoa do talento artstico, tido como equivalente insinceridade ou mera trapaa. Fotos de acontecimentos infernais parecem mais autnticas quando no do a impresso de terem sido corretamente iluminadas e compostas porque o fotgrafo era um amador ou o que igualmente aproveitvel adotou um dos diversos estilos sabidamente antiartsticos. Ao voarem baixo, em termos artsticos, essas fotos so julgadas menos manipuladoras hoje todas as imagens de sofrimento amplamente divulgadas esto sob suspeita e menos aptas a suscitar compaixo ou identificao enganosas.(SONTAG, 2008, p. 26-27).

Ano a ano, ainda que de forma inconstante e irregular pelos artigos de cada edio, melhoram, de um modo geral, a qualidade das fotos publicadas no Journal.

64 Na edio 5.175, por exemplo, encontramos um artigo fartamente ilustrado com fotografias que complementam as informaes do texto, das legendas e vo alm. Em Fotografando a tragdia: minas terrestres e vtimas76, o fotgrafo australiano Tim Grant77 conta a sua experincia pessoal sobre o tema, fala sobre a importncia de se fotografar as vtimas para revelar a quem v as fotos o horror dos ferimentos provocados pelas minas (figuras 25, 26 e 27).

Figura 25 A imagem em preto e branco mostra, e ao mesmo tempo deixa de mostrar, um pai orgulhoso de sua criana enfrentando as dificuldades de ser um sobrevivente de acidente com mina terrestre em um campo de refugiados. As pernas pequenas da criana pendendo para fora da cadeira de rodas tornam ainda mais impressionante a falta das pernas paternas. Foto de Tim Grant, fronteira entre Camboja e Tailndia, 1986.

<http://maic.jmu.edu/journal/5.1/Focus/Reuben%20McCarthy/mccarthy.html>. Acesso em: 09 ago. 2009. 76 <http://maic.jmu.edu/journal/5.1/Focus/Tim_Grant/grant.html>. Acesso em: 09 ago. 2009. 77 <http://members.iinet.net.au/~pictim/mines/photos/mines.html>. Acesso em: 04 fev. 2010.

75

65

Figura 26 J nesta foto, o grupo de amigos mutilados ri e se diverte jogando cartas num centro de recuperao apesar de seus ferimentos e mutilaes. A situao obviamente muito triste, mas mesmo assim o esprito humano da esperana permanece ardendo. Foto de Tim Grant, fronteira entre Camboja e Tailndia, 1991.

Posteriormente, outras fotos de Tim Grant foram cedidas e usadas em material de divulgao sobre a questo das minas por entidades como o CICV. Ser que se os editores do Journal procurassem um pouco no encontrariam outros fotgrafos profissionais com material do mesmo nvel sobre a Amrica Latina?

66

Figura 27 A terceira imagem do artigo, e nica colorida, talvez a mais triste. Ela mostra um jovem monge budista de apenas 16 anos, mutilado em um acidente quando voltava de uma festa de casamento. A extenso dos ferimentos e o olhar de medo e dor so evidentes. O contraste das cores na imagem com a foto em PB que o menino segura, de um monge com o brao praticamente na mesma posio que ele, completam o quadro. Foto de Tim Grant, fronteira entre Camboja e Tailndia, 1995.

Em agosto de 2001, portanto quatro anos aps o incio da publicao, o Journal of Mine Action finalmente decide lanar uma edio com foco em seu prprio

67 continente. A edio 5.278 (figura 28) traz como ttulo Minas Terrestres na Amrica Central e do Sul. A esta altura, os trabalhos de desminagem na Amrica Central j estavam bastante adiantados e caiam os ndices de acidentes. Por outro lado, aumentavam os casos no Peru e especialmente na Colmbia, que em poucos anos assumiria a ponta no ranking de pases com mais novas vtimas por ano. Diferente de outras edies anteriores, a capa no mostra vtimas, mas, sim, trs meninos trepados em uma rvore. A mensagem no clara. Pode tanto significar o perigo que correm em se acidentar e no mais poderem subir em rvores, como sugerir que o terreno est limpo e que portanto as crianas podem brincar vontade.

Figura 28 Esquecendo-se o ttulo, qual o significado e que informaes podem trazer essa imagem para questo das minas na Amrica Latina?

J no primeiro artigo da edio79, escrito pela equipe do prprio Maic, temos uma descrio das atividades do Southcom, o comando norte-americano para desminagem no Sul do continente. Em destaque antes do texto, vemos um quadro dizendo, em tom triunfal, que o Southcom tem programas de desminagem
78 79

<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/>. Acesso em 09 ago. 2009. <http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/MAIC.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

68 humanitria em vrios pases da Amrica Central e que, com a ajuda da Organizao dos Estados Americanos, o comando tem sido capaz de fazer progressos para tornar a rea livre de minas. Mais adiante, o texto cita o programa existente desde 1998 para ajudar a desminar a fronteira entre o Peru e o Equador, porm no diz nada sobre os campos minados ao redor de mais de duas mil torres de transmisso de energia eltrica que cortam o Peru e at hoje so os maiores responsveis pelas vtimas naquele pas, assim como no faz qualquer meno tragdia das minas na Colmbia. Obviamente, o artigo tambm no fala da recusa dos EUA em assinar o Tratado de Ottawa. O segundo artigo da prpria OEA80 e fala sobre seus programas de desminagem em todo o Continente. Contudo, a problemtica na Colmbia totalmente ignorada, e o pas somente citado, assim como o Brasil, como tendo enviado consultores em desminagem para aes conjuntas principalmente na Nicargua e em Honduras. O artigo traz ainda a primeira foto de uma vtima latinoamericana, o menino Marion Orozco, de 10 anos, que segundo a legenda perdeu uma perna abaixo do joelho, um brao abaixo do cotovelo e o olho esquerdo. No h qualquer indicao de onde o menino vive, de como foi o acidente e nem que quem tirou a fotografia. Sabe-se apenas que ele tem uma prtese na perna direita, um gancho na mo esquerda e que a foto foi gentilmente cedida pela OEA.
Se as palavras silenciam sobre o que no interessa informar, as imagens so igualmente cegas em relao a certos fatos ou podem mostr-los apenas sob ngulos em que nada se percebe alm de composies esteticamente programadas. Essas manipulaes aparentemente inocentes que podem ser entendidas como interpretaes so inerentes produo da representao fotogrfica e, portanto, compem a trama do documento: essa ambiguidade permeia a histria da fotografia e do jornalismo. (KOSSOY, 2007, p. 105-106).

Somente no artigo Unicef na Amrica Latina81, o oitavo no sumrio da revista, a Colmbia aparece pela primeira vez como um pas que merece ateno especial da entidade. A matria cita a senhora Nidya Quiroz, conselheira regional
80

81

<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/jamieperales.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. <http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/maryruberry2.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

69 para emergncias na Amrica Latina, informando que no ano 2000, a cada cinco dias em mdia, uma criana foi ferida ou morta por mina na Colmbia e que, ainda assim, a Unicef acreditava que este nmero seria apenas uma pequena parte do problema real. A Unicef pretendia editar um vdeo com testemunhos de vtimas para alertar a populao, mas aparentemente este projeto no foi adiante. Apesar do destaque para a Colmbia no texto, as duas nicas fotos do artigo trazem uma atividade de conscientizao sobre minas em El Salvador e uma vtima de mina na Nicargua. O prximo artigo da edio especfico sobre a situao na Colmbia82, mas escrito por uma funcionria do Maic, e no um pesquisador em campo no pas e nem ao menos um colombiano. J quase no final do texto, quando Jenny E. Lange descreve a ameaa da minas, ela cita fontes do exrcito colombiano que dizem ter encontrado duas minas fora da cidade, apenas duas horas antes da visita programada de um senador e um embaixador dos EUA. Com base nisso, ela concluiu que apesar deles no serem os alvos intencionais, poderiam ter sido vtimas dessas minas, o que demonstra que qualquer inocente poderia ser atingido. Contando apenas com fontes oficiais do governo, no de se estranhar que o artigo traga somente uma pequena foto de tropas da Farc e outra do exrcito limpando um terreno supostamente minado pelo Ejrcito de Liberacin Nacional - ELN, ambas creditadas apenas como c/o AP83.
E em torno de clichs, em realidade, que se estrutura a parte majoritria das notcias. E jornalistas, como todas as pessoas, selecionam os fatos novos e os classificam a partir de seus prprios esteretipos. Assim, eles se tornam atores privilegiados da manuteno de ideias, verdadeiros agentes conservadores da cultura, visto que tm acesso a meios de divulgao em massa de suas ideias (e preconceitos). Operar clichs incomparavelmente mais cmodo, mais fcil, mais simples (...) acima de tudo, o clich constri antecipadamente a notcia: jornalistas no partem para o mundo para conhec-lo; ao contrario, eles tem seus modelos na cabea e saem pelo mundo para reconhec-los (e refor-los). Assim constroem os relatos com as pessoas-smbolos, aqueles que de fato representam o assunto, os bons contadores de histrias, ficando satisfeitos por encontrar de fato, no real, aquilo que eles j tinham em suas cabeas. (MARCONDES FILHO, 2002, p. 109).

82
83

<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/colombia.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. Cortesia da Associated Press.

70 As fotos de vtimas latino-americanas s iro aparecer com um pouco mais de destaque no artigo Assistncia s vtimas na Amrica Central: um esforo regional84, escrito pelo mesmo Juan Carlos Ruan que havia redigido e ilustrado a matria Fortalecendo as pessoas por meio da conscientizao sobre minas na Amrica Latina na edio 4.3. Dessa vez, no entanto, ele deixou a cmera de lado, ou os editores do JMA decidiram por bem utilizar imagens novamente creditadas somente como c/o AP. Cada fotografia traz uma pequena legenda descrevendo o que se v e deste modo ajudando a entender melhor a situao vivida por essas pessoas (figuras 29, 30, 31, 32 e 33).

Figura 29 Nessa primeira foto, descobrimos que alm de ter sido vtima de uma mina em 1988, o Sr. Esteban Santo Hernandez tambm tornou-se um desabrigado por causa de uma terremoto em El Salvador e, por isto, vivia na poca em um campo de refugiados chamado "El Cafetalon". A composio da imagem, escondendo o rosto do Sr. Hernandez enquanto toma banho, mostrando as muletas e prteses apoiadas na tenda e o grande nmero de barracas em profundidade, demonstra a difcil situao no somente do Sr. Hernandez, mas tambm de centenas de pobres refugiados por outros motivos que no as minas.

84

<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/juancarlosruan.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

71

Figura 30 Na segunda imagem, temos o Sr. Jorge Escobar, que perdeu a perna em um acidente com mina em 1990, sentado em frente sua casa em Mangua, capital da Nicargua. A postura rgida em que se apoia no cho com os braos esticados se contrape atitude relaxada da criana encostada no muro, quebrando um pouco o peso da situao.

Figura 31 A foto mostra um antigo guerrilheiro vtima de mina, Salvador Santamara Rivera, ajudando a ajustar uma prtese no cotoco de um veterano de guerra, atingido por uma mina M-16. A legenda no diz em que pas vivem os dois, mas est carregada de ideologia, como se ele estivesse aos ps do militar ferido pedindo perdo por sua posio poltica durante o conflito.

Outras fotos semelhantes figura 31 na mesma edio do Journal so publicadas no artigo Assistncia s vtimas: instituies internacionais, ONGs e governos trabalhando juntos85 (figura 32), onde vemos mais um ex-guerrilheiro e vtima de mina, Manuel de Jesus Orellana, trabalhando em um centro ortopdico na fabricao de prteses infantis; e no artigo Ajudando a Guatemala: Organizao dos Estados Americanos, Unidade para a Promoo da Democracia, Programa de Ao
85

<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/NGO.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

72 Contra Minas na Amrica Central 86, com uma imagem (figura 33) que mostra vrios ex-combatentes feridos durante a guerra na Guatemala sentados na praa central da capital do pas. O artigo relata a ajuda da OEA na promoo da democracia, mas no fala nada sobre a atuao dos EUA na desestabilizao desses pases.

Figura 32 A utilizao dessas imagens, tambm creditadas apenas como c/o AP, podem demonstrar uma inclinao poltica da revista em afirmar que antigos guerrilheiros podem se emendar. Sempre, claro, com o auxlio da OEA e dos EUA.

Figura 33 A profuso de prteses e a dificuldade em se levantar do senhor de camisa branca mostram a devastao causada pela guerra na vida das pessoas. Ao mesmo tempo talvez as imagens possam passar a mensagem de que eles sofreram o que mereciam, antes de ganharem a redeno.

86

<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/McDonoughCase.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009.

73

O Journal of Mine Action 6.2, de agosto de 2002, traz novamente a frica como foco. Contudo, sem uma contribuio mais efetiva de fotgrafos profissionais como Sean Sutton, que havia cedido algumas imagens para a edio 4.3, a revista tem poucas fotos que merecem destaque. Uma das excees, por fugir do lugarcomum, a imagem (figura 34) de autoria do famoso fotgrafo profissional sulafricano Guy Tillim87, cedida pela ONG alem Menschen gegen Minen (MgM). A foto ilustra o artigo Um p que dana: Angola abraa o futuro88, de Joe Lokey e Ken OConnell, ambos da MgM, sobre a esperana na melhoria de vida dos angolanos aps a assinatura do tratado que paz que seguiu morte do lder da Unio Nacional para a Independncia Total de Angola - Unita, Jonas Savimbi, no incio de 2002.

Figura 34 Imagem de grande impacto e bem construda plasticamente, traz uma sensao de profundidade por causa das linhas que partem dos lados inferiores da foto para a parte central. As pegadas na terra do lado esquerdo fazem o contraponto com as prteses e muletas sobre o tmulo sem lpide, denotando a falta de recursos financeiros da famlia do morto. O cu ao fundo, dividido entre luz e sombra, pode representar esse momento de transio pelo qual passa o pais. Foto de Guy Tillim, Luanda, Angola, 2000.

87

88

<http://www.michaelstevenson.com/contemporary/artists/tillim.htm>. Acesso em: 05 fev. 2010. <http://maic.jmu.edu/journal/6.2/focus/joelokey/joelokey.htm>. Acesso em: 05 fev. 2010.

74 A foto de Tollim prova indiscutivelmente que mostrar as mutilaes de forma explcita no a nica forma de se produzir imagens que sensibilizem as pessoas. Por sua qualidade, a imagem foi posteriormente reproduzida em materiais de divulgao sobre o problema das minas, livros e exposies do autor, artigos, etc.

A prxima edio do Journal, destacando a assistncia a vtimas de minas a de nmero 6.389, de dezembro de 2002. Apesar da expressiva foto de capa (figura 35), de autoria do fotgrafo da AP Giovanni Diffidenti90, vencedor do prmio fotogrfico internacional One Vision de 2006, nas imagens internas da edio no h quase o que se destacar.

Figura 35 Apesar de a maior parte do trabalho de Giovanni apresentado em seu website ser de imagens em preto e branco, ele (ou o editor) escolheu uma foto em cores para a capa do Journal. Na verso online da revista no possvel saber local ou data da fotografia. Entretanto, o mais provvel que tenha sido tirada em um dos pases africanos por onde o fotgrafo passou retratando a questo das minas. Alegre e com bastante movimento, d leveza ao assunto. Foto de Giovanni Diffidenti.

89 90

<http://maic.jmu.edu/journal/6.3/>. Acesso em 09 ago. 2009. <http://www.giovannidiffidenti.com/aboutme.asp>. Acesso em 09 ago. 2009.

75 Praticamente todas as outras fotografias da edio 6.3, que trazem sobreviventes de minas, deixam explcitas as mutilaes e prteses. Quando retratam ativistas antiminas como Ken Rutherford, so coloridas e alegres, mostrando que a vida continua aps os acidentes e que a pessoa pode ser completa mesmo perdendo algum membro, como na imagem em que aparece o fundador da LSN, com uma jovem de vestido estampado91, com quem mais tarde ele se casaria e teria quatro filhos, segundo a legenda.

As demais fotos continuam seguindo o padro de mostrar, prioritariamente, centro de recuperao, mdicos apontando onde os membros foram amputados, bermudas, calas levantadas, prteses mostra, mutilaes, pobreza, etc. Algumas j haviam sido publicadas em edies anteriores. s vezes, aparece o nome do fotgrafo, em outras, apenas a indicao da ONG ou agncia de notcias que cedeu a imagem. Muitas imagens produzidas pelos prprios autores dos artigos e pouqussimas por fotgrafos profissionais. O Sudeste Asitico (em especial o Camboja), frica e Oriente Mdio (principalmente o Afeganisto) continuam sendo as regies mais fotografadas.
Os editores de fotografia das revistas e jornais tomam, todos os dias, decises que consolidam o instvel consenso acerca dos limites do conhecimento do pblico. Muitas vezes suas decises so cunhadas como julgamentos a respeito do bom gosto sempre um critrio repressivo quando invocado por instituies. (SONTAG, 2008, p. 59).

A edio 6.3 traz uma nica fotografia de vtima na Amrica Latina92, novamente na Nicargua, e nenhuma meno sequer situao na Colmbia, que a esta altura j tinha assinado o Tratado de Ottawa havia dois anos e vivenciava o rpido crescimento no nmero de vtimas de minas (cerca de 90% dos acidentes com minas no pas ocorreram depois de 2000). A foto da vtima nicaraguense que ilustra o artigo, tirada em um centro de reabilitao, no traz o crdito do fotgrafo e nem o

91 92

<http://maic.jmu.edu/journal/6.3/focus/rutherford/rutherford.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. <http://maic.jmu.edu/journal/6.3/notes/hyman/hyman.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

76 nome da mulher. Os dois nomes que constam da legenda so do tradutor da OEA, Nocksoly Acevedo, e o do ativista da Global Care Unlimited, Mark Hyman.

Com a Costa Rica se declarando territrio livre de minas em 2002 e a Nicargua chegando prxima a esse patamar, diminuem ainda mais as menes Amrica Latina nas edies do Journal de 2003. Alm disso, os nmeros 7.1 e 7.3 tm foco em equipamentos, tcnicas e tecnologias para desminagem, dando portanto muito pouco espao para informaes e artigos sobre vtimas. A edio 7.2, de agosto de 2003, por sua vez, dedicada ao problema das minas nas regies da Europa Oriental e Cucaso, que, ao contrrio da Amrica Latina, receberam grandes investimentos, principalmente dos EUA, para operaes de desminagem depois da Guerra do Kosovo e dos ataques da Organizao do Tratado do Atlntico Norte -

Otan que fragmentaram a antiga Iugoslvia. Tambm h poucas fotografias de

vtimas de minas nessa edio.

A partir de 2004, o Journal of Mine Action passa a ser editado semestralmente, com uma edio fechando no incio da ano (winter issue) e outra em agosto (summer issue). Com as invases e ocupaes norte-americanas no Afeganisto (2001) e Iraque (2003), esses pases ganharam progressivamente mais espao na revista. A edio de nmero 8.1, focada na ao de desminagem militar, um claro exemplo disso. J na edio 8.293, de agosto de 2004, os destaques voltam a ser a Amrica Central e a Amrica do Sul, com imagens de vtimas latinoamericanas desde a capa (figura 36).

93

<http://maic.jmu.edu/journal/8.2/>. Acesso em 09 ago. 2009.

77

Figura 35 Como sempre, na verso online da revista no possvel ter informaes sobre locais ou datas ou autores das fotografias. Nessa imagem digital, especificamente, a qualidade no permite sequer distinguir exatamente o que retratado nas trs fotografias da parte de baixo (apesar de a foto esquerda parecer tratar de artefatos explosivos improvisados). A foto superior, entretanto, traz uma sensao de firmeza no rapaz amparado pelas muletas oblquas, enquanto os demais parecem equilibrar-se precariamente sobre a cerca de madeira, o que interessante j que o natural seria o amputado ter menos equilbrio que os sos.

Pela primeira vez, a situao na Colmbia aparece de forma mais completa, no artigo Colmbia: ao contra minas e conflito armado94, escrito pelo diretor da unidade socioeconmica do Centro de Desminado Humanitrio de Genebra GICHD, Eric Filippino. No texto, o especialista traa um panorama do uso de minas no pas, por todos os atores armados envolvidos num conflito de mais de 40 anos, e

94

<http://maic.jmu.edu/journal/8.2/focus/filipino.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

78 questiona os dados oficiais sobre o impacto dessas armas na populao civil. Entretanto, na nica imagem (figura 36) do texto, novamente sem o crdito do fotgrafo, no fica claro pela legenda se os mortos que se encontram no cho foram ou no vtimas de minas terrestres, apesar de o oficial que passa por cima dos corpos segurar um detector de metais normalmente utilizado no pas para buscar minas enterradas.

Figura 36 Essa a mais forte de todas as imagens j mostradas no Journal. Nenhuma outra fotografia publicada na revista expe corpos. Os soldados so identificados como tal pelo uniforme com a bandeira da Colmbia nos braos. As mscaras servem tanto para proteg-los do provvel cheiro de putrefao como para no permitir sua identificao como pessoas. Aos mortos, no entanto, no se preservou o mesmo direito, denotando serem, provavelmente, guerrilheiros.

No primeiro artigo especfico sobre vtimas de minas95, novamente do Sr. Juan Carlos Ruan, duas fotos amadoras tiradas, como sempre, pelo prprio autor do texto, trazem o nicaraguense sobrevivente de minas Francisco Peralta que, segundo a legenda, tornou-se carpinteiro com a ajuda da OEA. No artigo seguinte, Ao integral contra as minas no Equador96, o autor Guillermo E. Leal tambm apresenta uma foto de sua autoria retratando o sobrevivente de minas Victor Solano realizando um trabalho de terapia ocupacional em um centro de reabilitao. Mais uma vez, a mutilao e a prtese de brao so evidenciadas na imagem. A foto bastante semelhante realizada por Michael Lundquist, diretor executivo do Polus Center, em
95 96

<http://maic.jmu.edu/journal/8.2/focus/ruan2.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. <http://maic.jmu.edu/journal/8.2/focus/leal.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

79 seu artigo Desenvolvimento e implantao de programa de reabilitao baseado na comunidade na Amrica Central97. Nela, o diretor executivo do Disability Leadership Center, Emmanual Alonso, participa do planejamento de uma nova clnica em Mangua. Apesar de ambos estarem utilizando um brao artificial nas imagens, Alonso no est fazendo terapia e, sim, exercendo sua atividade profissional. Ele , portanto, retratado com mais dignidade.

Voltando ordem cronolgica do Journal, a prxima edio analisada a 9.1, de janeiro de 200598. Em sua capa (imagem 37) temos uma composio artstica sobre uma imagem produzida pelo fotgrafo documental freelancer armnio German Avagyan99, que, alis, teve a histria sobre seu interesse no assunto de minas contada na pgina 65 dessa edio do JMA100 e que na edio online traz, alm da foto de capa e de uma imagem do prprio fotgrafo, mais trs fotos de sobreviventes de minas na Armnia e em Karabakh.

Vencedor do prmio especial para fotografia social da Hasselblad Foundation e do concurso de fotografia documental da Fifty Crows Foundation, ambos realizados em 2002, Avagyan retrata com rara beleza a pequena Armine Yeghiazaryan, que perdeu um brao na exploso de uma mina prxima vila de Bagratashen, na Armnia. Se no fosse a prtese, seria impossvel distinguir a menina de qualquer outra de sua idade.

97 98

<http://maic.jmu.edu/journal/8.2/focus/lundquist.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. <http://maic.jmu.edu/journal/9.1/>. Acesso em 09 ago. 2009. 99 <http://www.hermanavakian.com/>. Acesso em 09 ago. 2009. 100 <http://maic.jmu.edu/journal/9.1/Notes/dombrower2/dombrower2.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

80

Figura 37 A foto originalmente em PB, mas trabalhada em uma verso spia na revista, mostra o brao artificial da menina Armine Yeghiazaryan, mas tambm uma expresso serena, enquanto segura com carinho seu bichinho de pelcia. Sem dvida, trata-se de uma infncia violentada pela tragdia das minas, mas a dignidade e a inocncia no foram perdidas. Basta notar o cabelo cuidadosamente arrumado, a fivela em formato de flor, o brinco delicado e os babados no vestido. A composio na capa da revista, no entanto, envelhece a foto, o que pode levar ideia de que o problema de minas j estaria superado. Foto de German Avagyan, Bargratasher, Armnia, 2002 ou 2003.

J nas pginas internas da revista, o padro volta a ser a publicao de fotografias amadoras, produzidas em geral pelos prprios autores dos artigos que so, via de regra, funcionrios burocrticos ou mdicos de entidades ligadas comunidade de ao contra as minas. Um exemplo o artigo O componente de assistncia s vtimas implementado pela OEA101 , escrito pelo coordenador nacional da entidade na Nicargua, Carlos Orozco, no qual so expostas trs fotos de sobreviventes de acidentes com minas tiradas pelo prprio autor, todos em atividade
101

<http://maic.jmu.edu/journal/9.1/Notes/orozco/orozco.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

81 numa clnica de reabilitao. Como as imagens tm baixa resoluo para a reproduo, aqui se apresentar somente uma (imagem 38) e apenas para traar uma comparao com outra foto (imagem 39) publicada na edio de nmero 10.1, de agosto de 2006, que ilustra o artigo Entendendo as obrigaes para com as vtimas de minas expressas no Tratado de Ottawa102 , de Kerry Brinkert, gerente da Unidade de Suporte Implementao da Conveno de Banimento das Minas Antipessoal do GICHD. Com isso, pretende-se exemplificar a importante diferena entre fotografias profissionais e amadoras.

Figura 38 A foto do sobrevivente de mina Jacinto Hernandez, aprendendo a profisso de sapateiro no Instituto Nacional de Tecnologia da Nicargua, foi tomada de cima para baixo. Jorge Pedro Sousa (2002) chama esse ngulo de Plano Picado e informa que esse tipo de tomada tende a desvalorizar o motivo fotografado. Se no bastasse isso, a foto corta parte do topo da cabea de Hernandez. O corte ainda mais acentuado na reproduo em papel, no canto superior direito da pgina, onde praticamente no se v o cabelo do fotografado. Foto de Carlos Orozco, Mangua, Nicargua, 2004 ou 2005.

102

<http://maic.jmu.edu/journal/10.1/notes/brinkert/brinkert.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

82

Figura 39 Exatamente ao contrrio da imagem anterior, apesar de os fotografados estarem em seus ambientes de trabalho, praticamente na mesma posio, com prteses semelhantes e camisas de cor azul e manga curta, nessa imagem a fotgrafa optou por fazer o que Sousa chama de Plano Contrapicado, ou seja, de baixo para cima, valorizando o motivo retratado. Os detalhes da farinha na mo do aprendiz de padeiro, Marco Antonio Joaqun, e do leve sorriso que esboa tambm fazem contraponto ao semblante preocupado de Hernandez. Foto de Maria Eugnia S, Popayn, Colmbia, 2004.

83 O Journal of Mine Action 10.2, do inverno de 2006, tem como foco o perigoso legado dos Explosivos Remanescentes de Guerra (ERW na sigla em ingls). De toda a srie histrica da publicao, esta a edio com maior nmero de fotos de crianas feridas em cama de hospital. A sequncia no mnimo trgica. Ela comea com uma foto (figura 40), de autoria do fotgrafo da AP Mohamed Zaatari, mostrando o menino libans Abbas Abbas, de apenas seis anos, gravemente ferido por uma da milhares de submunies cluster103 atirada pelo exrcito israelense durante o conflito contra o grupo Hezbollah em junho de 2006 e que continuam at hoje ameaando a vida e a sade dos camponeses e crianas que vivem no Sul do Lbano104 .

Figura 40 O pai acalma e ampara o pequeno Abbas Abbas que sofre em um leito de hospital. As sondas, bandagens e falta de roupas na criana denotam o tipo de ferimentos que uma submunio cluster pode causar e a necessidade de cuidados mdicos que requerem. Foto de Mohamed Zaatari, Lbano, 2006.

Apesar de forte, a imagem de Abbas Abbas talvez precise ser mostrada para denunciar a utilizao de outras armas indiscriminadas, alm das minas, que seguem matando e mutilando populaes civis dcadas depois de encerrados os conflitos, como acontece ainda hoje no Laos e no Camboja, com as bombas cluster lanadas
103

A imprensa brasileira tem chamado essas armas indevidamente de "bombas de fragmentao". Na verdade, uma bomba cluster no solta "pedaos" de si mesma, mas sim centenas de submunies explosivas que podem ou no detonar em contato com o solo. Quando algumas dessas submunies no explodem, elas transformam a rea sobre a qual foram lanadas em um campo minado de fato, impedindo o seu uso pelas populaes que ali vivem. 104 <http://maic.jmu.edu/journal/10.2/focus/fitzgerald/fitzgerald.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

84 pelos EUA na dcada de 1970. Mas no existe um consenso se esse tipo de imagem realmente estimularia uma chance da comunidade internacional ganhar fora para proibir seu uso.

Quando ainda no eram comuns as imagens diretas da realidade, pensava-se que mostrar algo que precisava ser visto, trazer mais para perto uma realidade dolorosa, produziria necessariamente o efeito de incitar os espectadores a sentir a sentir mais. Num mundo em que a fotografia foi posta, talentosamente, a servio de manipulaes consumistas, no se pode ter como algo lquido e certo o efeito de uma foto de uma cena lgubre. Em consequncia, os fotgrafos e idelogos da fotografia moralmente atentos tornaram-se cada vez mais preocupados com a explorao do sentimento (piedade, compaixo, indignao) na fotografia de guerra e com as maneiras rotineiras de provocar emoes. (SONTAG, 2008, p. 68).

O maior problema que os mesmos atores que trabalham a questo das minas (como por exemplo a ICBL e o prprio Journal) esto frente das iniciativas da Conveno para Munies Cluster - CCM105 , para banir as bombas cluster. Com isso, a abordagem da questo das bombas cluster est virando para si todos os holofotes disponveis e obscurecendo, como diz Baitello Jnior (2005), a antiquada questo das velhas minas terrestres na Amrica Latina. Isso fica evidente na prpria mudana recente no nome da revista do Maic, que desde sua edio 13.1, do segundo semestre de 2009, apesar de trazer como tema principal as minas na Amrica Central e do Sul, chama-se The Journal of ERW and Mine Action, cujo novo logotipo destaca a palavra Journal e coloca em corpo de texto dez vezes menor a expresso mine action.

105

O tema das bombas cluster chegou de forma mais forte mdia com o grande uso dessas armas durante os ataques da Otan no Kosovo, onde o CICV estima que perto de 30 mil das cerca de 300 mil submunies lanadas permaneam ativas no solo. Em 2008, as manchetes mundiais novamente trouxeram o tema devido ao uso das cluster, tanto pelo exrcito russo como pelas foras georgianas, durante o breve conflito em torno das regies separatistas da Osstia do Sul e da Abkhazia. Com o sucesso do Tratado de Ottawa, as entidades humanitrias que lidam com o tema decidiram iniciar o processo para um novo instrumento internacional vinculante semelhante para banimento das bombas e munies cluster. O chamado Processo de Oslo abriu o Tratado Cidado para as assinaturas internacionais em dezembro de 2008 Mais informaes disponveis em: <http://www.stopclustermunitions.org/>. Acesso em 08 ago. 2009.

85 5 LUZES E SOMBRAS106

Cerca de seis milhes de judeus foram mortos durante a Segunda Guerra Mundial pelo regime nazista. Evidncias desse fato podem ser facilmente pesquisadas nos diversos Museu do Holocausto, em pases como EUA, Alemanha, Israel e at Argentina. A construo da imagem global desse massacre contra um povo foi realizada de maneira rpida, consciente e eficiente pelos vencedores da guerra no Ocidente. Um dos resultados foi que poucos anos aps o fim dos conflitos, a ONU imps aos palestinos a criao do Estado de Israel, com suas terras desocupadas da populao original por meio de assassinatos e aes de terror, que criaram os primeiros campos de refugiados nos pases vizinhos. Em 1967, com a Guerra dos Seis Dias, a rea ocupada se ampliou Faixa de Gaza, Cisjordnia, Jerusalm Oriental, Pennsula do Sinai e Colinas de Gol, situao que permanece praticamente inalterada at hoje (com exceo da devoluo do Sinai ao Egito em 1982) e segue sendo denunciada pela prpria ONU h mais de 40 anos. Apesar desses fatos, foi atribuda aos palestinos, em primeiro lugar, e atualmente a todos os mulumanos, a imagem de terroristas. Entretanto, como ponto focal da cobertura da imprensa mundial, foi impossvel negar aos palestinos a imagem de um povo que luta por um Estado independente, posio essa que lhes garante alguma simpatia internacional, apesar da pesada propaganda em contrrio. Esta luta pode ser simbolizada imageticamente tanto pelas fotos de meninos atirando pedras contra tanques, como pelo Kafieh (tradicional leno palestino usado pelo falecido lder palestino Yasser Arafat).

O territrio da Caxemira (figura 41) vive de fato uma situao muito semelhante, inclusive com coincidncia de datas. Em 1947, na esteira dos movimentos de libertao do Imprio Britnico, definiu-se que o governador de cada Estado do subcontinente indiano deveria decidir se seu territrio faria parte da ndia
106

At esse ponto da dissertao, eu me propus a analisar as imagens de vtimas de minas veiculadas nos meios de comunicao, para tentar entender de que maneira elas teriam contribudo, ou no, na percepo global sobre o problema. A partir deste captulo, quando falo de outras realidades escondidas, penso que seria mais interessante simplesmente expor imagens que tiveram pouca ou nenhuma veiculao na mdia e deixar aos leitores a tarefa de analis-las como lhes convir.

86 ou do Paquisto baseado em trs fatores: contiguidade territorial, religio predominante e vontade expressa da populao107 . Apesar de ter uma longa fronteira com o Paquisto e mais de 90% da populao mulumana, o Estado da Caxemira era governado pelo maraj hindu Hari Singh, que pretendia tornar a regio autnoma dos dois pases.

Figura 41 - Mais de 90% da populao so mulumanos foto Maria Eugnia S Srinagar, Caxemira, 2004

Mas o territrio foi invadido por tropas paquistaneses pelo lado Ocidental, o que legitimou a entrada do exrcito indiano pelo Sul e pelo Leste, dando incio primeira guerra entre essas naes e ocupao do territrio, que permanece at hoje ignorando as dezenas de resolues da ONU para um plebiscito popular que

As informaes apresentadas aqui foram conseguidas por meio de alguma literatura, includa na bibliografia, mas principalmente nas diversas entrevistas realizadas na Caxemira em 2004 que resultaram em artigos e fotos publicadas em revistas como Carta Capital (disponvel em: http://mediaquatro.sites.uol.com.br/caxemira-cc.html>. Acesso em: 09 fev. 2010), Caros Amigos (disponvel em: <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/caxemira-ca.html>. Acesso em: 09 fev. 2010) e Caminhos da Terra (disponvel em: <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/caxemira-ct.html>. Acesso em: 09 fev. 2010).

107

87 resolveria a questo. No mesmo ano da Primeira Intifada palestina (1987), as fraudes nas eleies regionais na parte da Caxemira ocupada pela ndia levaram criao de movimentos separatistas, alguns armados, e prtica de atentados terroristas contra as tropas de ocupao (mais de um milho de soldados que no comungam/comunicam da lngua, comida, religio ou cultura caxemir). At a recente invaso do Iraque pelos EUA, este era o territrio com o maior ndice de aes suicidas em todo o mundo e segue tendo milhares de presos polticos, denncias de prises arbitrrias, tortura, estupros em massa, etc. Todavia, a imagem que se apresenta majoritariamente na mdia simplesmente de um conflito entre ndia e Paquisto, raramente mostrando as posies dos separatistas (h pelo menos 13 grupos diferentes, com diversas estratgias e interesses) e muito menos as aes dos exrcitos de ocupao sobre o povo caxemir. Com seu territrio ocupado por trs potncias nucleares (a China tambm ocupa uma parte) e um soldado estrangeiro para cada grupo de dez habitantes, o grito e da autodeterminao no consegue ultrapassar as montanhas do Himalaia. Esse povo, no entanto, no o nico sem um Estado prprio. Os sinti (ou sinto) e roma (ou rom), chamados pelos ocidentais de ciganos (figura 42), tambm no possuem uma ptria, assim como os curdos divididos entre Iraque, Ir, Turquia e Sria. O territrio da Romnia, onde ainda se concentra boa parte dos roma e sinti, jamais teve um governo cigano. A perseguio dessa populao por motivos polticos, culturais, tnicos e raciais data de sua entrada na Europa e coincide com a vitria do Imprio Otomano sobre o Imprio Bizantino. A data, contudo, s uma coincidncia. Eles no vieram com os conquistadores, e sim fugindo da perseguio que ento sofriam na regio onde hoje esto a ndia e o Paquisto. Entretanto, foi na Alemanha nazista que os roma e sinti foram um dos grupos humanos, nicos junto aos judeus e doentes mentais, escolhidos para o extermnio total na denominada Soluo Final.

Assim como os judeus, os sinti e roma foram massacrados s centenas de milhares. No entanto, enquanto possvel levantar nos arquivos o nome, a famlia, o local e a forma de execuo ou tipo de morte de praticamente todos os cerca de seis

88 milhes de judeus que pereceram sob o nazismo, no h sequer um levantamento mais prximo do nmero real de ciganos mortos pelo Terceiro Reich. A melhor estimativa disponvel foi dada somente em 1997 (os estudos sobre o massacre dos ciganos s foram iniciados em 1972) pelo Dr Sybil Milton, historiador snior do U.S. Holocaust Memorial Research Institute em Washington: algo entre 500 mil e um milho e meio de vidas perdidas at 1945108 . H, portanto, uma margem de erro de um milho de assassinatos. No existem museus do holocausto roma e sinti, nunca houve reparaes aos sobreviventes e muito menos ofertas de territrios sob proteo de naes hegemnicas. Assim como no h best-sellers ou blockbusters narrando seu sofrimento. Um dos motivos alm do nomadismo que, ao contrrio da tradio das escrituras e, depois, da literatura e do cinema hebraicos, os ciganos nunca conseguiram unificar os mais de cem dialetos romani numa gramtica comum e nem consolidar um dicionrio geral. No tm, desse modo, uma memria coletiva grafada, um registro forte, uma mdia para contar sua histria. Falta-lhes a imagem para servir de referncia a eles prprios e ao imaginrio coletivo.

bastante difcil conseguir informao em portugus sobre o holocausto roma e sinti. Em geral, as informaes sobre o tema so colocadas em notas de rodap ou citadas no corpo dos textos de forma semelhante dada perseguio nazista aos homossexuais e comunistas, no mostrando seu diferencial que o carter racista. Uma das poucas fontes so os textos de Ian Hancock, diretor do Centro de Documentao e Arquivos Roma da Universidade do Texas em Austin, EUA.

108

89

Figura 42 - Menino cigano em antigo gueto judeu foto Maria Eugnia S Terezin, Repblica Tcheca, 2004.

Certamente existem centenas ou milhares de outros fatos histricos que jamais ganharam as manchetes, fotos, filmes, dramatizaes, painis de discusses ou bibliografias recebidas por um simples acidente aeronutico ou a vitria de um time de futebol em um campeonato nacional. Isso para no falar na divulgao massiva de fotos e vdeos de telecelebridades efmeras de reality shows. No obstante, esses fatos sem imagens atingem diretamente e diariamente milhes de pessoas no mundo todo.

possvel citar diversos outros exemplos com os quais eu e minha companheira Maria Eugnia nos deparamos pessoalmente nos ltimos anos, muitas vezes de maneira acidental, entre eles:

O Brasil proporcionalmente o pas com a maior incidncia de novos casos de hansenase (figura 43) em todo o mundo, com cerca de 40 mil

90 casos por ano, e segundo em nmeros totais, perdendo apenas para a ndia109 ;

Figura 43 - Muitos hansenianos ainda escondem a doena com medo do preconceito foto Maria Eugnia S Bragana Paulista, Brasil, 2003.

Mais de 85% das mortes por arma de fogo na Colmbia no tm qualquer relao com guerrilhas ou trfico de drogas (figura 44), que ocupam a maior parte das manchetes naquele pas e na mdia mundial110 ;

Tivemos o primeiro contato com a questo da hansenase em Angola em 2002, onde paradoxalmente soubemos da situao no Brasil. No existe justificativa de sade pblica para a incidncia de tal nmero de casos no pas, j que a doena tem seu tratamento gratuito e cura definidos h vrios anos e est praticamente erradicada do restante da Amrica Latina. Acompanhamos e pesquisamos a questo no Brasil por dois anos e conseguimos publicar, em 2005 um artigo de capa na Revista da Folha, (disponvel em: <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/hansenfolha.html>. Acesso em: 09 fev. 2010), com um bom apanhado de dados sobre a doena no Brasil e no mundo. Para as imagens, entretanto, por motivo de economia, o jornal decidiu usar uma fotgrafa de sua prpria equipe. 110 Conseguimos essa informao em 2004, com profissionais da ONG Mdicos Sem Fronteiras que entrevistamos na Caxemira, onde possuem um excelente trabalho de sade mental com a populao que sofre de stress permanente devido ao dos exrcitos ocupantes e grupos guerrilheiros. Alguns

109

91

Figura 44 - Jovens feridas por balas perdidas em baile na periferia foto Maria Eugnia S Cali, Colmbia, 2004

- A cidade murada de Terezin, na Repblica Tcheca, famosa por ter sido um gueto judeu que serviu de cenrio para uma visita e documentrios forjados pelos nazistas com o objetivo de provar Cruz Vermelha que os judeus estavam sendo bem tratados, tornou-se depois da Guerra um campo de concentrao controlado pelos russos, onde foram presos e executados

tambm haviam prestado servio na Colmbia, onde a ONG tinha um trabalho de atendimento s vtimas de violncia urbana. O mote serviu para a nossa primeira viagem Colmbia, ainda em 2004, que resultou em artigos e fotos publicados nas revistas Caros Amigos (disponvel em: <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/colombia-ca.html>. Acesso em: 09 fev. 2010) e Carta Capital (disponvel em: <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/colombia-cc.html>. Acesso em: 09 fev. 2010), alm de uma exposio no V Frum Social Mundial, em 2005, (disponvel em: <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/fsm.html>. Acesso em: 09 fev. 2010).

92 homens, mulheres, crianas e idosos simplesmente por sua origem germnica111 .

As fotos de atrocidades tanto ilustram como corroboram. (...) E, claro, atrocidades que no estejam garantidas em nossa mente por imagens fotogrficas bem conhecidas, ou das quais simplesmente temos poucas imagens o extermnio total do povo herer na Nambia, decretado pela administrao colonial alem, em 1904; o ataque japons contra a China, em especial o massacre de quase 400 mil pessoas e o estupro de 80 mil chinesas em dezembro de 1937,o chamado Estupro de Nanquim; o estupro de cerca de 130 mil mulheres ou meninas (das quais 10 mil cometeram suicdio) pelos oficiais soviticos vitoriosos, deixados solta por seus oficiais comandantes , em Berlim, em 1945 -, parecem mais remotas. Essas so lembranas que poucos se deram ao trabalho de reivindicar. (SONTAG, 2008, p. 72).

A pergunta que se impe, ento, : qual a diferena entre os fatos histricos que ganham fortes representaes dentro do imaginrio coletivo global e aqueles renegados s notas de rodap e objetos de estudo em pesquisas acadmicas sem maior publicidade? E mais, como esse imaginrio tem sido construdo

tradicionalmente e quais as possibilidades atuais de se influir nesse processo? Podem os meios alternativos e a evoluo da telemtica servirem como ferramentas de incluso de novas informaes e discusses no imaginrio coletivo?

111

Passamos duas semanas na cidade em um workshop de fotografia em 2001 que resultou na exposio fotogrfica Reminiscncias de Terezin (disponvel em: <http://mediaquatro.sites.uol.com.br/terezin.html>. Acesso em: 09 fev. 2010). Na poca, os sobreviventes germnicos do campo russo comeavam um processo para busca de indenizaes junto ao governo tcheco. O assunto, contudo, era quase um tabu e infelizmente j no possumos os jornais tchecos que traziam essas histrias e nem conseguimos espao na imprensa brasileira para publicar esse material. Ainda assim uma breve meno ao episdio aparece atualmente no verbete Theresienstadt concentration camp da Wikipedia After the victory of the Allies in 1945, Theresienstadt was used by Czech partisans and former inmates to hold German SS personnel and civilians as retaliation for their atrocities. Disponvel em: <http://en.wikipedia.org/wiki/Theresienstadt_concentration_camp>. Acesso em 04 jul. 2009.

93 5.1 Imaginar revolucionar

Enquanto no estivermos imersos no universo das imagens sintticas apregoado por Vilm Flusser (2008), no qual desprezaremos o mundo objetivo e nossos corpos fsicos aos cuidados de robs automatizados e nos concentraremos na concretude da subjetividade (superficialidade), criando colaborativamente e dialogicamente as imagens-sonhos nas quais viveremos, temos apenas duas opes neste mundo pr-ciberntico: ou somos criaturas passivas, consumindo as imagens tcnicas (textos, narrativas, fotos e vdeos) que nos so apresentadas pelos meios de comunicao unidirecionais (especialmente o cinema, a televiso, o rdio e os portais de Internet, mas tambm os jornais e revistas hegemnicos) e somos consumidos por elas (BAITELLO Jr, 2005); ou nos tornamos criadores ativos, produzindo novas informaes e imagens, e principalmente distribuindo-as introduzindo-as nos grandes fluxos de informaes de modo a influir na percepo geral que a humanidade tem de si mesma. E, com sorte, talvez impulsionando alguma ao sobre a realidade objetiva.
A nossa situao face s imagens esta: as imagens projetam sentidos sobre ns porque elas so modelos para o nosso comportamento. Devemos entusiasmar-nos, para em seguida codificar nosso entusiasmo em determinados gestos. Os modelos funcionam porque mobilizam em ns tendncias recalcadas, e porque paralisam as nossas faculdades crticas e adormecem a nossa conscincia. Passamos a vivenciar, valorar, conhecer e agir como sonmbulos ou como fantoches. Quando conseguimos mobilizar nossas faculdades crticas a fim de nos emancipar da hipnose, as nossas crticas no atingem a vivncia concreta. [...] Nossos gestos passam doravante no apenas a se constituir como reaes s imagens, mas passam a dirigir-se igualmente rumo s imagens. [...] As imagens apanham os nossos gestos graas a determinados aparelhos (cmeras, marketing, pesquisas de opinio pblica) e os transcodificam em programas: nutrem-se de gestos que elas prprias provocaram. [...] Queremos e fazemos o que as imagens querem e fazem, e as imagens querem e fazem o que ns queremos e fazemos. Efetivamente, podemos vivenciar desde j e em toda a parte tal circuito fechado. [...] Imagens mostram determinados comportamentos (amorosos, consumidores) os quais querem que sigamos, e ns queremos segui-los e queremos tambm que as imagens os mostrem. No entanto, o circuito fechado no pode ser efetivamente fechado. Deve ser alimentado de fora para no cair na entropia, como sistema fechado. E, de fato, podemos observar quais as fontes que alimentam a circulao aparentemente fechada. (FLUSSER, 2008, p. 60-61).

94 Para entendermos os mecanismos de seleo das imagens que nos so apresentadas, preciso retrocedermos na histria da cultura e analisarmos seu processo de construo112 . Conforme Edgar Morin113 , a cultura surge com a conscincia da morte. a partir desse momento, exatamente para evitar o medo do vazio, do nada (o horror vacui a que se referia Dietmar Kamper114 ) que se seguiria morte, que o homem comea a reconstruir mentalmente as imagens dos acontecimentos passados e difundi-las (primeiro oralmente e depois por meio de outras formas de representao) a outros. Essas imagens de um passado vivenciado individualmente ou em conjunto por um grupo de pessoas constituem os primeiros vnculos de uma protossociedade que sobrevive a seus integrantes pela repetida comunicao aos novos membros do fato partilhado. Assim, a cultura humana seria o ambiente comunicacional onde vivemos.

Com o correr dos anos e a evoluo das linguagens, representaes e outros sistemas de comunicao passamos a alimentar uma nova esfera (noosfera)115 que se sobrepe nossa original (biosfera), carregada de signos, smbolos, imagens e mitos. Seres sem uma existncia corprea objetiva, que vivem simplesmente de nossa crena neles, mas que nem por isso deixam de ter uma influncia concreta sobre nossas vidas. Afinal, os entes da noosfera no so somente os seres mitolgicos como fadas, ninfas e unicrnios, mas tambm os arqutipos de Jung, as ideias, as religies, as crenas e as ideologias, como capitalismo e comunismo.

Os conceitos apresentados aqui e as citaes de autores foram apreendidos, em sua maioria, nas aulas do programa de mestrado na Unip, em especial na disciplina Mdia e Sincronizao Social, com o Prof. Dr. Milton Pelegrini, no seminrio avanado Relaes entre Noosfera e Mediosfera com a Prof. Dra. Malena Segura Contrera e no seminrio internacional Sociedad de la informacin y escritura meditica: la transformacin comunicativa y la ciudadana activa: Europa/ Amrica Latina, com o Prof. Dr. Prez Tornero, da Universidade Autnoma de Barcelona. Tambm apresentei boa parte do contedo desse captulo no artigo Imaginar Revolucionar: estratgias para influenciar e influir nos fluxos de informao, publicado na Revista Alterjor nmero 00, do Grupo de Pesquisa em Jornalismo Popular e Alternativo da ECA-USP. Disponvel para download em: <http://www.usp.br/alterjor/edicoes%20anteriores.html> Acesso em 09 ago. 2009. 113 De acordo com anlises formuladas pela Prof Dr Malena Segura Contrera, em seminrio ministrado na Unip em 2009. 114 De acordo com anlises formuladas pela Prof Dr Malena Segura Contrera, em seminrio ministrado na Unip em 2009. 115 De acordo com anlises formuladas pela Prof Dr Malena Segura Contrera, em seminrio ministrado na Unip em 2009.

112

95

Para Jung116 , o inconsciente coletivo a somatria acumulativa de tudo o que foi histria, de tudo o que foi cultura, mesmo que no faa mais o mesmo sentido hoje em dia. Assim, mesmo a memria reprimida volta sempre de outra forma. nesse inconsciente coletivo que so construdos os mitos, segundo os trs princpios do Morin (1991) para a noosfera: dialgica, recurso organizacional e hologramtica. Com o advento dos meios de comunicao em massa, contudo, surge uma nova organizao/representao/ao da noosfera, saindo do imaginrio cultural (que tem como referentes o mito, o simblico e o rito, por exemplo, porm sempre provenientes da experincia com o mundo real) e passando para o imaginrio miditico, que autorreferente e vampiriza a noosfera: a mediosfera. De acordo com a professora Malena Segura Contrera117 , o universo miditico ir construir seu imaginrio reapresentando, recontando e resignificando os mitos originais do inconsciente coletivo, mas de forma deturpada e cada vez menos fieis aos originais, j que tem como referncia as imagens e, no, as experincias com o mundo real. Segundo Morin, essa a caracterstica da segunda revoluo industrial, a que massifica o gosto para que seja consumida a produo massificada pela primeira revoluo industrial. De fato, como define o professor da Universidade Autnoma de Barcelona Jos Manuel Prez Tornero118 , a sociedade de massa foi uma criao dos meios de comunicao de massa.
O imaginrio aqui a palavra genrica para os sonhos mortos da humanindade, para os artefatos substitutivos da fora da imaginao,para os restos de tudo aquilo que se imaginou, que se produziu, que se exps, para as decepes de uma poltica utpica de alta-tenso, para componentes mal administrados da tecno-imaginao e as formas vazias da filosofia e da arta em uma palavra: para o entulho da histria humana que de forma alguma desapareceu, mas que se instalou ao redor do globo como uma barreira impenetrvel. (KAMPER, 1994, p. 51, apud BAITELLO JR. 2005, p. 92).

Assim, nossa atual forma de pensar, enxergar e vivenciar o mundo real resultado da massificao de imagens imposta pelos meios de comunicao em
116

De acordo com anlises formuladas pela Prof Dr Malena Segura Contrera, em seminrio ministrado na Unip em 2009. 117 Em anlises formuladas em seminrio ministrado na Unip em 2009. 118 Em anlises formuladas em seminrio ministrado na Unip em 2008.

96 massa. Como a funo primeira dos meios de comunicao a sincronizao social pela criao de consensos, e vivemos num mundo em que a ideologia capitalista se imps, a televiso, o cinema e os jornais esto presos lgica da produo capitalista globalizada que maximizar os lucros e diminuir os custos.
A fabricao de consensos parte de uma caracterstica muito particular da mdia, e nela inclui-se a atividade jornalstica como tradutora de realidades para as quais os grupos sociais apenas as assistem e se incluem nelas por fora do sentimento de pertena. [...] O estabelecimento desses consensos em torno dos fatos que noticiam so prova da capacidade sincronizadora e da produo de significao coletiva. (PELEGRINI, 2006, p. 2). Os fenmenos comunicativos de massa exploraram e exploram (economicamente, ideologicamente) ao extremo esse poder de cristalizao e potencializao simblica da imagem na criao dos dolos da cultura pop. Por isso na publicidade, por exemplo, no se trata apenas de convencer de que o produto oferecido desejvel, mas sobretudo de reiterar exausto o poder da prpria forma de oferecimento, na prpria linguagem enfeitiadora das imagens idlatras. (CONTRERA; BAITELLO JUNIOR, 2006, p. 119).

Trata-se de um sistema, portanto, voltado para si mesmo e que despreza as novas ideias e informaes em favor de frmulas de sucesso, mais baratas e fceis de produzir. Por isso muito mais simples e rpido introduzir no mercado um novo sanduche em uma grande rede de fast food do que a noo da inviabilidade, a longo prazo, da criao de gado de corte para os hambrgueres devido, se no questo moral e tica, quantidade de energia vegetal que os bois consomem e sua emisso do gs estufa metano, responsvel, entre outros, pelo aquecimento global.
A barreira orbital do imaginrio sinaliza cada imagem bem-sucedida como momento de um fechamento. Justamente as imagens feitas com maestria; da pintura, da fotografia, do cinema, da televiso, ocupam seu lugar irrevogvel no cu do mundo humano. Por fim, cessa a funo janela e a barreira como um todo se transforma em espelho que recusa a passagem do olhar.Tudo o que v ento a si prprio, o si mesmo. (KAMPER, 1994, p. 56, apud BAITELLO JR, 2005, p. 93).

Voltando aos exemplos citados no incio desse captulo, na apresentao de uma viso estereotipada e pasteurizada sobre a sociedade indiana contempornea (que sequer pode ser chamada de representao) na novela Caminho das ndias, apresentada na Rede Globo em 2009, no havia espao para discusses sobre os conflitos tnicos, religiosos e polticos ao norte do pas, mesmo com alguns dos

97 atores tendo presenciado no incio das filmagens atentados terroristas de grande repercusso internacional e imediatamente atribudos a terroristas mulumanos da Caxemira apoiados pelo Paquisto. Tambm no possvel apresentar na novela o flagelo da hansenase na ndia e muito menos traar paralelos com a situao no Brasil, apesar de um dos principais autores de novelas da emissora por muitos anos ter escondido, at sua morte, por medo do preconceito ainda hoje existente na sociedade, a sua condio de ex-doente, as perseguies e at as internaes foradas (prises, de fato) que sofreu por causa disso119 . De forma semelhante, a mesma autora da trama Global de 2009, Glria Perez, em momento algum pensou em introduzir no folhetim cigano Explode Corao, de 1996, a questo do Porrajmos, termo em romani para o holocausto roma e sinti, concentrando-se em simulacros de danas e magia ciganos. Quanto violncia comum na Colmbia, o mximo que se viu recentemente de sua sociedade por aqui (excluindo, obviamente, o noticirio dominado pela repetio dos temas drogas, guerrilha e, quando muito, turismo) foi a telenovela Yo soy Betty, la fea produzida entre 1999 e 2001 pelo canal colombiano RCN e exibida duas vezes no Brasil pela Rede TV (primeiro entre 2002 e 2003 e, depois, entre 2004 e 2005), com o ttulo de Betty a Feia. Tpica reconfigurao da fbula do patinho feio, foi sucesso em vrios pases da Amrica Latina, teve uma verso mexicana dublada veiculada pelo SBT em 2006; uma estadunidense em formato de seriado, atualmente em exibio no pas pelo canal por assinatura Sony e uma refilmagem brasileira pela Rede Record. a mediosfera reconfigurando os mitos: pastiche do pastiche do pastiche.

O grande problema que quando esses assuntos no aparecem na mdia de massa, eles parecem simplesmente no existir.

...observa-se essa inverso nas sociedades midiatizadas onde o fato no veiculado fato praticamente inexistente. Inverso essa que se faz na medida
119

Marcos Rey, como era mais conhecido, o pseudnimo de Edmundo Donato, autor de Memrias de um Gigol, e roteirista de dezenas de filmes, sries e novelas exibidas na Globo, como O Stio do Pica-pau Amarelo original e A Moreninha. Sua condio de ex-hanseniano s seria conhecida pelo pblico e at por colegas da emissora depois da publicao, em 2004, cinco anos aps sua morte, da biografia "Maldio e Glria - A Vida e o Mundo do Escritor Marcos Rey", de Carlos Maranho.

98
em que o ritmo imposto pelo prprio veculo de comunicao se instaura como informao temporal autorreferida; a exemplo do comportamento artstico moderno (em que o prprio autor passa a ser obra viva da esttica da performance), a pauta do jornal mesmo sua forma de noticiar. (CONTRERA, 2000, p. 54).

A mdia se tornou uma estrutura supra-humana, descolada de valores humanos como tica e moral. J no h mais, portanto, o cidado e o homem, mas sim o usurio, o consumidor, a audincia. Nesse sentido, possvel chamar a mdia de aparelho, na acepo flusseriana do termo, e a todos os que colaboram para a sua sustentao e crescimento, incluindo usurio, consumidor, leitor e audincia, de funcionrios, funcionando em funo da mquina.

No final do sculo XX, no mundo globalizado, esse aparelho torna-se onipresente (no Brasil, h dcadas existem mais televisores do que geladeiras ou foges); e ganha ares de oniscincia (j no existe recanto no planeta ou cultura de povo que no tenha sido reduzido ao formato televisivo - com intervalos comerciais, claro - e exibido aos vidos telespectadores). Para se tornar um deus completo, falta apenas a onipotncia. No obstante, essa a tendncia, assim como a rota rumo entropia e ao tdio, j que mediosfera pretende se impor pela hipnose das luzes brilhantes em eterna repetio autorreferente, sem dar chance para o acaso e a desordem que so os geradores da verdadeira cultura.

Entretanto, esse dia ainda no chegou. Por enquanto, a mediosfera necessita de mos e olhos verdadeiramente humanos, e no apenas de funcionrios, para garantir um mnimo de introduo de novas informaes e ideias no sistema de modo a manter-se. Se considerarmos que as ideias apresentadas na mediosfera teriam uma natureza semelhante dos entes da noosfera, tambm a forma de lidar com eles pode ser parecida. Segundo Morin (1991), a nica maneira de se destruir ou diminuir a importncia de um ser da noosfera tirando dele o olhar e a ateno que o alimentam. Isso seria feito com a introduo de um novo ser que o substituiria. Assim, o culto aos elementos foi substitudo pelos deuses gregos e esses, por sua vez, pelas grandes religies monotestas.

99
... h certas condies, como a crise de uma ideia dominante, que favorecem a propaganda epidmica de ideias que at a se haviam conservado inibidas, latentes, em recantos marginais; a ruptura de uma regulao social, a paralisia de uma inibio repressiva, deixam o campo livre aos vrus das ideias contestatrias, que passam a multiplicar-se de maneira muito rpida; a normalizao inibe a sua reproduo, expulsa os vrus, e a ideia regressa latncia, conservada apenas em alguns espritos/crebros desviantes. Contudo, como na evoluo biolgica, pode dar-se uma mutao ligeira ou profunda no mito ou na ideia, alterando-as ou transformando-as. H reorganizaes genticas na noosfera, que passa por mltiplos processos evolutivos como os que atravessaram a bioesfera. (MORIN, 1991, p. 112-113)

Para Flusser (2008), o desafio dos produtores de imagens, dos imaginadores humanos que no se tornaram funcionrios, agir contra os programas dos aparelhos no interior dos prprios programas. imaginar, ou seja, concretizar o abstrato por meio dos aparelhos disponveis atualmente. Ele argumenta que a sociedade emergente se organiza no mais em grupos sociais, mas em torno de feixes de imagens sincronizados e sincronizadores, e que com isso se dispersa, se distrai, se isola em indivduos. Se queremos nos reagrupar novamente em consensos humanistas, devemos nos preocupar no com busca reacionria dos antigos valores, e, sim, com os aparelhos e processos de construo dos consensos. As revolues, diz, so de tcnicas e no de polticas, j que essas so possveis por causa das primeiras, e no o contrrio. E os revolucionrios, aqueles que no se contentam com a felicidade das massas entretidas e inconscientes, devem construir tecnicamente fios de dilogos para relaes intra-humanas em que as imagens, ao invs de hipnotizarem as audincias, tenham sua funo atual invertida para sacudir os entorpecidos.
que os novos revolucionrios so imaginadores, eles produzem e manipulam imagens, eles procuram utilizar sua nova imaginao em funo da reformulao da sociedade. Os novos revolucionrios so fotgrafos, filmadores, gente de vdeo, gente de software, e tcnicos, programadores, crticos, tericos e outros que colaboram com os produtores de imagens. Toda essa gente procura injetar valores, politizar as imagens, a fim de criar sociedade digna de homens. (FLUSSER, 2008, p. 70-71).

De fato, como foi visto anteriormente, a poltica global para a questo das minas terrestres que apregoa seu banimento total, por exemplo, foi definida em 1997 com a abertura para assinaturas do Tratado de Ottawa, com 156 Estados-Parte. O

100 Prmio Nobel da Paz para a iniciativa dado naquele ano e o engajamento de personalidades da poltica (como a Princesa Diana) e do entretenimento (como o exBeatle Paul McCartney), assim como documentrios, reportagens e filmes de fico (como Tartarugas podem voar120 , Caminho para Kandahar121 , Terra de ningum122 e at Amor sem fronteiras123 ) sem dvida contriburam para que o debate penetrasse nos grandes feixes de imagens, nos meios de comunicao de massa e, portanto, no imaginrio coletivo. No entanto, o processo falho e preguioso da mdia, repetindo sempre os mesmos dados e sendo referenciada pelas imagens pr-produzidas nas antigas ou novas guerras no Sudeste Asitico, na frica, no Oriente Mdio e na Guerra Fria, no permitiu que a Amrica Latina fizesse parte do quadro.

Se quisermos mudar a vida das pessoas afetadas por realidades invisveis para a mdia, como as minas na Amrica Latina, de nada adiantar atuar na poltica tradicional. A ao deve ser miditica! Devemos introduzir nos grandes feixes de imagens a informao nova, a imagem nova. Entretanto, pelos motivos expostos anteriormente, no podemos contar com os funcionrios e os sistemas tradicionais da mediosfera. Temos ento que usar as brechas existentes de maneira inteligente, subvertendo os aparelhos por dentro.

O fotografo cr estar utilizando o jornal como medium, enquanto o jornal cr estar utilizando o fotgrafo em funo de seu programa. Do ponto de vista do jornal, quando a fotografia recodifica os artigos lineares em imagens, ilustrando-os, est permitindo a programao mgica dos compradores do

Coproduo Ir Iraque de 2004, onde o diretor Bahman Ghobadi retrata a vida de meninos refugiados curdos catando minas terrestres para revender e aguardando a invaso estadunidense ao Iraque. 121 Filme de 2001 do diretor iraniano Mohsen Makhmalbaf mostra a tentativa de uma jornalista afeg radicada no Canad de reencontrar a irm que pretende se matar para fugir da opresso no Afeganisto sob o domnio dos Talebans. Uma das cenas de maior impacto do filme quando um avio de ajuda humanitria lana do cu centenas de muletas disputadas no solo pelos refugiados mutilados, muitos dos quais provavelmente por minas terrestres. 122 Vencedora do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2002, a pelcula de Danis Tanovic trata de uma situao-limite durante os conflitos nos Blcs em que soldados da Srvia e da Bsnia, junto com um representante da ONU e uma jornalista, tm de decidir o que fazer com um companheiro deitado sobre uma mina terrestre em uma trincheira entre os fronts de batalha. 123 O dramalho de Martin Campbell lanado em 2003 narra os encontros e desencontros de dois ativistas humanitrios em atuaes dos astros Angelina Jolie e Clive Owen mostrando os temas sempre iguais de misria e guerra no Sudeste Asitico e na frica. Para completar, na cena final a herona morre na exploso de uma mina terrestre no Leste Europeu.

120

101
jornal em comportamento adequado. Ao fotografar, o fotgrafo sabe que sua fotografia ser aceita pelo jornal somente se esta se enquadrar em seu programa. De maneira que vai procurar driblar tal censura, ao contrabandear na fotografia elementos estticos, polticos e epistemolgicos no previstos no programa. Vai submeter a inteno do jornal sua. Este, por sua vez, embora possa descobrir tal tentativa astuciosa, pode vir a aceitar a fotografia como propsito de enriquecer seu programa. Vai procurar recuperar a inteno subversiva. Pois bem, o que vale para jornais, vale para os demais canais de distribuio de fotografias, uma vez que todos revelaro, sob anlise crtica, a luta dramtica entre a inteno do fotografo e a do aparelho distribuidor de fotografias. (FLUSSER, 2009, p. 50-51).

A sada talvez seja continuar tentando introduzir essa informao nova nos grandes feixes de imagens e, tambm, principalmente, criar novos meios alternativos de comunicao, fios de relaes intrapessoais que consolidem essas novas imagens nas mentes de um nmero cada vez maior de pessoas. Alm de jornais, revistas e TVs, meios decadentes que se agarram agonizantes s mesmas velhas imagens e frmulas, precisamos difundir o novo imaginrio por meio das novas redes, novos aparelhos, novos gadgets. preciso seguir contribuindo para boletins em papel, rdios livres, revistas segmentadas e jornais murais. Contudo, sem deixar de criar tambm novos braos de ao em Chats, Blogs, Twitter, Facebook e Orkut. Utilizar as prensas industriais e impressoras offset, mas centrar fogo em celulares, Smartphones, PDAs, Netbooks e cmeras digitais. Continuar subvertendo os meios e linguagens proprietrios, agentes e beneficirios do antigo sistema, para cada vez mais nos aproximarmos dos meios livres, da produo colaborativa, do CreativeCommons124 , do software livre. Somente da podem surgir e transitar com mais liberdade as novas ideias e imagens. E, nesse sentido, a autoria das informaes perde sua importncia. Uma vez publicada na Rede, impossvel controlar a divulgao e uso dessas imagens. De fato, se a replicao e a distribuio quase anarquista dessa nova informao conseguir infectar e mudar o imaginrio coletivo em benefcio das vtimas reais de minas, no existe qualquer sentido em reivindicar uma suposta autoria sobre a representao de uma realidade objetiva. O paradigma mesmo est em transformao. Que esse novo no modelo

Mais informaes disponveis em: <http://www.creativecommons.org.br/>. Acesso em: 05 fev. 2010.

124

102 se espalhe como um vrus, mutando o prprio centro e os sentidos dos fluxos de informao.
Mas os jornalistas so necessrios! Insistia Ramonet. So os outros que querem queim-los, quer dizer, acabar com a profisso. E tm razo. Como so necessrios os especialistas, os pesquisadores, os filsofos, os crticos, os escritores, os professores. Eles so o que sobra de vivo nessa maquinaria toda, o que sobra de humano talvez demasiadamente humano na tecnificao total do virtual, do interativo e do tempo real. (MARCONDES FILHO, 2002, p. 150).

103

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Livros

BAITELLO Jr., Norval. A era da iconofagia ensaios de comunicao e cultura. So Paulo: Hacker Editores, 2005. BARTHES, Roland. A cmara clara: nota sobre a fotografia. 2.ed., Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. CONTRERA, Malena Segura. O mito na mdia: a presena de contedos arcaicos nos meios de comunicao. So Paulo: Annablume, 2000. CROLL, Mike. The history of landmines. London, UK: Pen & Sword Books Limited, 1998. FERREIRA, Maria Cristina. Manual para apresentao de trabalhos acadmicos. Curitiba: Faculdade Catlica de Administrao e Economia, 2000. FLUSSER, Vilm. O universo das imagens tcnicas Elogia da superficialidade. So Paulo: Annablume, 2008. ________________. A filosofia da caixa preta Ensaios para uma futura filosofia da fotografia. Rio de Janeiro: Sinergia Relume Dumar, 2009. GRANJA, E.C. Diretrizes para a elaborao de dissertaes e teses. So Paulo: Servio de Biblioteca e Documentao do IPUSP, 1998. KOSSOY, Boris. Realidades e fices na trama fotogrfica. So Paulo: Ateli Editorial, 2002. ______________. Os tempos da fotografia: o efmero e o perptuo. So Paulo: Ateli Editorial, 2007. MARANHO, Carlos. Maldio e glria A vida e o mundo do escritor Marcos Rey. So Paulo: Companhia das Letras, 2004. MARCONDES FILHO, Ciro. A saga dos ces perdidos. So Paulo: Hacker Editores, 2002.

104 MATTHEW, Richard Anthony; McDONALD, Bryan; RUTHERFORD, Ken; Landmines and Human Security: International Politics and War's Hidden Legacy. Washington DC, USA: SUNY Press, 2004. MATTU, Abdul Majid. Kashmir Issue A historical perspective. Srinagar: M/S Ali Mohammad & Sons, 2002. MINAYO, M.C.S. (org.) Pesquisa social: teoria, mtodo e criatividade. Petrpolis: Vozes, 2002. MOREIRA, Daniel Augusto. O mtodo fenomenolgico na pesquisa. So Paulo: Pioneira Thomson, 2004. MORIN, Edgar. Mtodo IV. As ideias: a sua natureza, vida, habitat e organizao. Lisboa: Publicaes Europa-Amrica, 1991. SONTAG, Susan. Diante da dor dos outros. So Paulo: Editora Schwarcz, 2008. SOUSA, Jorge Pedro. Fotojornalismo. Uma introduo s tcnicas e linguagem da fotografia na imprensa. Porto, 2002. Disponvel para download em http://www.bocc.ubi.pt/_listas/tematica.php?codtema=31 SOUZA, Vinicius; S, Maria Eugnia. Angola: a esperana de um povo. So Paulo: Editora Casa Amarela, 1 ed., 2004. _____________________________. Amrica minada / mined America. Balnerio Camburi: Editora Photos, 1 ed., 2007.

105 Peridicos consultados

International Campaign to Ban Landmines. Landmine Monitor Report 2006. Ottawa, Canad, 2006. ___________________________________. Ottawa, Canad, 2007. ___________________________________. Ottawa, Canad, 2008. ___________________________________. Ottawa, Canad, 2009. Mines Action Information Center. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, EUA, n. 9.1, 2005. Mines Action Information Center. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, EUA, n. 9.2, fevereiro 2006. Mines Action Information Center. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, EUA, n. 10.1, vero 2006. Mines Action Information Center. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, EUA, n. 10.2, inverno 2007. Mines Action Information Center. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, EUA, n. 11.1, vero 2007. Mines Action Information Center. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, EUA, n. 11.2, primavera 2007. Mines Action Information Center. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, EUA, n. 12.1, vero 2008. Mines Action Information Center. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, EUA, n. 12.2, inverno 2008/09. Mines Action Information Center. The Journal of ERW and Mine Action. Harrisonburg, EUA, n. 13.1, inverno 2009. Mines Action Information Center. The Journal of ERW and Mine Action. Harrisonburg, EUA, n. 13.3, outono 2009. Landmine Monitor Report 2009. Landmine Monitor Report 2008. Landmine Monitor Report 2007.

106 Artigos em peridicos

BAITELLO Jr., Norval; CONTRERA, Malena Segura. Na selva das imagens. Significao, So Paulo, n. 25, p. 113-126, 2006. BRINKERT, Kerry. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, n. 10.1, p. 88-91, agosto 2006. DOMBROWER, Charlotte. German Avayan. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, n. 9.1, p. 65, 2005. FITZGERALD, Katie. The Aftermath of War. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, n. 10.2, p. 33-34, inverno 2006. GALLEGO, Pablo Esteban Parra. IEDs: A major threat for a struggling society. The Journal of ERW and Mine Action. Harrisonburg, n. 13.3, p. 49-53, inverno 2009. MONTEIRO, Karla; CRUPPE, Marizilda. Exploso de tristeza. Revista O Globo. Rio de Janeiro, n. 172, p. 28-34, 11 nov. 2007. OROZCO, Carlos. The landmine victim assistence component implemented by the OAS in Nicaragua. The Journal of Mine Action. Harrisonburg, n. 9.1, p. 52-53, 2005. PELEGRINI, Milton. As inverdades, as meias verdades e as verses do Jornalismo. GHREBH, So Paulo, v. 11, 2008. Disponvel em:

<http://www.cisc.org.br/revista/ghrebh/index.php/ghrebh/article/viewPDFInterstitial/6/3 >. SOUZA, Vinicius; S, Maria Eugnia. Na Colmbia, minas atingem trs por dia. Caros Amigos, So Paulo, n.88 p. 43-45, jul. 2004. ______________________________. No olho calmo do furaco. Carta Capital, So Paulo, n. 300, p. 6-7, 21 jul. 2004. ______________________________. O drama da Caxemira. Caminhos da terra, So Paulo, n. 12, p. 22-31, set. 2004. ______________________________. Qual guerra civil?. Caros Amigos, So Paulo, n. 94, p. 40-41, jan . 2004. ______________________________. No olho calmo do furaco. Carta Capital, So Paulo, n. 324, p. 12-17, 18 set. 2005.

107 ______________________________. Segregados. Revista da Folha, So Paulo, n. 687, p. 04-10, 12 jan. 2005. ______________________________. Na Colmbia, minas atingem trs por dia. Folha de S. Paulo, Mundo, p. A34, 18 dez. 2005. ______________________________. O perigo mora ao lado. Rolling Stone Brasil, So Paulo, n. 16, p. 90-97, jan. 2008. ______________________________. Latin Victims are Invisible to the International Media. The Journal of ERW and Mine Action. Harrisonburg, n. 13.1, p. 12-15, vero 2009. SOUZA, Vinicius. Gigantes com ps de barro - A queda da chamada grande mdia e a ascenso da mdia livre. Artigo acadmico apresentado no 5 Interprogramas de Mestrado da Faculdade Csper Lbero, So Paulo, agosto de 2009. ______________. Imaginar Revolucionar: estratgias para influenciar e influir nos fluxos de informao. Revista Alterjor, ECA-USP, So Paulo, ano 01, v 01, n. 00, ago. 2009. Disponvel em: < http://www.usp.br/alterjor/Souza_Imaginar.pdf>.

108 Sites consultados

El Tiempo. <http://www.eltiempo.com/>. Acesso em: 05 fev. 2010. Cambio. <http://www.cambio.com.co>. Acesso em: 05 fev. 2010. Creative Commons. <http://creativecommons.org>. Acesso em: 10 fev. 2010. German Avagyan. <http://www.hermanavakian.com/>. Acesso em 09 ago. 2009. Cluster Munition Coalition. <http://www.stopclustermunitions.org/>. Acesso em 08 ago. 2009. Giovanni Diffidenti. <http://www.giovannidiffidenti.com/aboutme.asp>. Acesso em 09 ago. 2009. Guy Tillim. <http://www.michaelstevenson.com/contemporary/artists/tillim.htm>.

Acesso em: 05 fev. 2010. Ian Jones Photo. <http://www.ianjonesphoto.co.uk>. Acesso em: 04 fev. 2010. International Campaign to Ban Landmines. <http://www.icbl.org>. Acesso em: 02 fev. 2010. Landmine Monitor Report. <http://www.icbl.org/lm>. Acesso em: 02 fev. 2010. Mediaquatro. <http://mediaquatro.sites.uol.com.br>. Acesso em: 30 jan. 2010. Mine Action Information Center. <http://maic.jmu.edu/journal/index/>. Acesso em: 30 jan. 2010. Mine Advisory Group. <http://www.maginternational.org/>. Acesso em: 30 jan. 2010. Mines Photographs by Tim Page.

<http://members.iinet.net.au/~pictim/mines/photos/mines.html>. Acesso em: 04 fev. 2010. Nic Dulonp. <http://www.nicdunlop.com/>. Acesso em: 05 fev. 2010. Sean Sutton. <http://www.lightstalkers.org/sean_sutton>. Acesso em: 04 fev. 2010. The Journal of ERW and Mine Action. <http://maic.jmu.edu/journal/index/>. Acesso em: 30 jan. 2010. TV Brasil Canal Integracin.

<http://www.canalintegracion.ebc.com.br/tvbrasil.html>. Acesso em: 30 jan. 2010.

109 Artigos em sites

AMANT, Kirk St. Norwegian People's Aid Emphasizes Cooperation as Core of Demining Efforts. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/2.1/npa.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. AHEARN, Davey. A Real Survivor: Ken Rutherford. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/2.2/profiles/ruther.htm>. Acesso em: 03 fev. 2010. AUGUSTO, Regina. Novos entrantes. Disponvel em: Acesso

<http://www.mmonline.com.br/noticias!noticiasOpiniao.mm?idArtigo=484>. em: 30 jan. 2010.

BOYCE, Willian F. Central America landmine survivors: The need for action in Nicaragua. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/4.2/Features/Nicaragua/nicaragua.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. BUS, Margaret. Integrated Mine Action: A Collective Approach to Mine Awareness. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/4.3/focus/MAG/MAG.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. CADENA, Nelson Varn. 200 Anos De Imprensa No Brasil. Um reprter ferido na guerra do Vietnam. Disponvel em:

<http://www.almanaquedacomunicacao.com.br/blog/?p=736>. Acesso em: 02 fev. 2010. CASE, Carl; PERALES, Jaime. Organization of American States Mine Action Program. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/jamieperales.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. __________; McDONOUGH, William. Helping Guatemala: Organization of American States, Unit for the Promotion of Democracy, Mine Action Program in Central America (AIMCA). Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/McDonoughCase.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009.

110 CICV. Armas e Direito Internacional Humanitrio. Disponvel em:

<http://www.icrc.org/web/por/sitepor0.nsf/htmlall/section_ihl_weapons?OpenDocume nt>. Acesso em: 10 fev. 2010. COWLES, Robert. The U.S. Department of Defense and the role of the Journal of Humanitarian Demining. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/1.1/contents/address.htm>. Acesso em: 10 fev. 2010. EITEL, Sue. Defining the Pillar of Victim Assistance. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/3.3/focus/va_eitel.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. DURING, Nelson Francisco. Diplomacia Cluster. Disponvel em:

<http://www.defesanet.com.br/un1/cluster_2.htm>. Acesso em: 09 fev. 2010. FIEDERLEIN, Suzanne L. Victim Assistance in Central America: IGOs, NGOs and Governments Team Up. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/NGO.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. FILIPPINO, Eric. Colombia: Mine Action and Armed Conflict. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/8.2/focus/filipino.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. GRANT, Tim. Photographing Tragedy: Landmines and Victims. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/5.1/Focus/Tim_Grant/grant.html>. Acesso em: 09 ago. 2009. HANCOCK, Ian. Romanies and the Holocaust: A reevaluation and an overview. Disponvel em:

<http://www.dzeno.cz/docs/Interpretation%20of%20the%20Porrajmos%20by%20Yeh uda%20Bauer.doc>. Acesso em: 03 jul. 2009. ICBL. Campaign history. Disponvel em: <http://www.icbl.org/campaign/history>. Acesso em: 02 fev. 2010. HYMAN, Mark. A Firsthand Experience with Mine Action: On the Ground with the Organization of American States in Nicaragua. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/6.3/notes/hyman/hyman.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. KING, Major Colin. Demining: Enhancing the Process. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/2.2/features/king.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. LANGE, Jamie E. Colombia: 35 Years and Still Struggling. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/colombia.htm>. Acesso em 09 ago. 2009.

111 LEAL, Guillermo E. Comprehensive Action Against Landmines in Ecuador. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/8.2/focus/leal.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. LOKEY, Joe; OCONNELL. One Leg Dancing Angola Embraces the Future. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/6.2/focus/joelokey/joelokey.htm>. Acesso em: 05 fev. 2010. LUNDIQUIST, Michael. Community-Based Rehabilitation Program Design and Implementation in Central America. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/8.2/focus/lundquist.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. MAIC. United States Southern Command, SOUTHCOM. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/MAIC.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. No more Landmines. Celebrities Go One Step Beyond. Disponvel em: <http://www.landmines.org.uk/news.php?newsID=41> Acesso em: 05 fev. 2010. RUAN, Juan Carlos. Empowering the People Through Mine Awareness in Latin America. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/4.3/focus/Latin%20America/Latin_America.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. RUAN, Juan Carlos. Victim Assistance in Central America: A Regional Effort. Disponvel em:<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/juancarlosruan.htm>. Acesso

em 09 ago. 2009. _________________. From Desperation to Self-Confidence: An Interview With Landmine Survivor Mr. Francisco Peralta. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/8.2/focus/ruan2.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. REBERRY, Mary. UNICEF in Latin America. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/5.2/focus/maryruberry2.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. RUTHERFORD, Ken. Landmines: A Survivors Tale. Disponvel em:

<http://maic.jmu.edu/journal/6.3/focus/rutherford/rutherford.htm>. Acesso em 09 ago. 2009. SILVER, Ted. An Introduction To Uganda and the World Rehabilitation Fund, Inc. Disponvel em: <

112 http://maic.jmu.edu/journal/3.1/profiles/wrf_silver/wrf_silver.htm>. Acesso em: 09 ago. 2009. SIMPSON, Peggy. Fifteen Years of Courage: Corinne Dufka. Disponvel em: <http://www.iwmf.org/article.aspx?c=carticles&id=392>. Acesso em: 02 fev. 2010. VIGIE, Stephane. The United Nations and Humanitarian Mine Action. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/1.1/articles/unart.htm>. Acesso em: 30 jan. 2010. WEYL, U. Opportunities for an Integrated Demining Strategy in Rural Areas. Disponvel em: <http://maic.jmu.edu/journal/3.1/profiles/gtz_weyl/gtz_weyl.htm>.

Acesso em: 09 ago. 2009.