30/09/12

A identidade da mulher com uma cidade - Ler - Dirio do Nordeste

notcias esportes entretenimento vdeos

e-m ail

todos os sites

Assine Edio Virtual Edies anteriores

notcias

esportes

entretenimento

blogs

tv dn

servios

assine

Buscar

ltima hora
ENSAIO

30Set INTERNACIONAL
16h12 Chvez diz que votaria em Obama se fosse americano

A identidade da mulher com uma cidade

29.09.2012
Jose Rodrigo, Gabi Trindade e outras 132.553 pessoas curtiram isso. Curtir Tw eet 0 0

Ser sevilhana, consoante Joo Cabral de Melo Neto, ser idntica Sevilha, no ser necessariamente nascida l Numa primeira hiptese, a "sevilhana de fora" seria aquela que no nasceu em Sevilha, mas que por conhec-la e am-la, adotou a cidade como sua e a ela se sente ligada por laos afetivos. Numa segunda hiptese, pode-se considerar a expresso "sevilhana de fora" como representativa de uma transferncia de qualidades: o que a cidade possui de marcante, consequentemente arraigado aos seus nativos, se configura em uma pessoa que possui todos os traos correspondentes mesmo sem ter ligao com o lugar. Da negao A primeira hiptese negada, seno vejamos, percorrendo os versos do poema "A sevilhana que no se sabia": (Texto I) A mulher celebrada desconhece qualquer parentesco com a cidade, embora o poeta imagine que a sua origem genealgica (Esprito Santo) decorra de um engano do destino. No explicitada a adorao dela pela cidade, pelo contrrio, ela parece se posicionar contra a possibilidade de viver l. Alm, disso, ela sequer a visitou, como em "Viver Sevilha": (Texto II) A soluo Para que Sevilha se configure como parmetro para a identificao, o poeta a concebe como fmea. A mulher, no entanto, no mantm nenhuma relao afetiva com ela, mesmo a tendo em si como uma marca pessoal. O poeta que avulta a sua demasiada afeio pela cidade no desejo de sevilhizar o mundo, ou seja, de torn-lo igualmente aprazvel, positivo, envolvente. A segunda hiptese , pois, mais pertinente. Verifiquemos como os pontos de identidade entre a mulher e a cidade vo sendo versificados, na passagem, a seguir, do poema "Retrato" (Texto III): A "sevilhana de fora" e a andaluza tm em comum a intensidade de expressar a brasa que trazem dentro de si, ou seja, a capacidade de comunicar a prpria sensualidade. Observe-se a sugesto de uma impresso visual na imagem da cidade como espelho e na mulher como reflexo fiel. O homem (aqui desvencilhado do poeta pela ausncia do eu potico) s se revela capaz de falar dela atravs das coisas ditas de Sevilha, como se ambas (mulher e cidade) fossem indissociveis na descrio, por serem totalmente semelhantes. Assim, elas vo tendo as caractersticas idnticas expostas: (Texto IV) O jeito de andar da mulher sevilhana superior; a deciso que emana ao tecer os seus passos, ressalta a cabea erguida, comparada a uma chama que, mesmo negra (escura), mantm-se clara (acesa). diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=1186639

FACEBOOK
Dirio Nordeste no Facebook
Curtir 132,555 pessoas curtiram Dirio Nordeste.

N ancir

P aulo M aria

M arina

N atlia

G erson

G ustav o

C ristiano

A la

E lisson

E rica

P lug-in social do F acebook

LTIMAS DA EDITORIA
19Set | 21h19

IPM de Fortaleza abre concurso com 84 vagas

LTIMA HORA
30Set | 19h13

Quatro detentos fogem da Delegacia de Capturas

30Set | 18h24

Corinthians vence no Pacaembu e ajuda o Palmeiras

30Set | 18h12

Presidente do Real Madrid diz que nunca tentou vender Kak

30Set | 18h09

Terremoto de magnitude 7,1 atinge os Andes

30Set | 17h59

Mega-Sena acumula e pode pagar R$ 16 milhes na quarta

TWITTER
diarioonline Mega-Sena acumula e pode pagar R$ 16 milhes na quarta svmar.es/Sw223v about 1 hour ago reply retweet

1/4

30/09/12

A identidade da mulher com uma cidade - Ler - Dirio do Nordeste

favorite diarioonline Conselho de Direitos Humanos aprova resoluo sobre direitos dos idosos svmar.es/PLBopa yesterday reply retweet favorite
5 new tweets

A ideia do fogo, impressa na aluso chama se estende pimenta e conota o "sex apple" da mulher: " que a pimenta do sal / s vem dessa claridade / das salinas que suam / pela baia de Cadiz?". O poeta elabora a resposta com outra interrogao que ressumbra ambiguidade: " No viria ela tambm / de certo fundo, de um ncleo / que no fundo finge a luz / e traz no dia o escuro?" (Sal interior p. 649-50). (Tais versos so emblemticos.) Leitura A "pimenta do sal" no vem apenas da claridade, ou seja, no se requisita apenas na superfcie aparente. A luz fingida; o sal vem de dentro, do interior, vem da profundidade do ser e se torna perceptvel no corpo que a materializa. No toa que o livro rico em imagens oximorescas: a luz no escuro, a chama negra acesa, farol sem luz que reluz etc. E a mulher identificada com a cidade, porque a cidade feminina, no somente na essncia, mas tambm na forma, como, por exemplo, em "As plazotelas": (Texto V) O homem habita a cidade numa ntima relao de convivncia, que no d espao para uma simples aventura. Ela foi feita para ser assumida inteiramente e, no despretensiosamente, foi feita feminina. A imagem construda na expresso "dimenses acolhedoras como coxas ntimas" revela o mago da identidade mulher-cidade, que se plasma na plenitude da satisfao (tambm sexual). O poeta potencializa a sua sensualidade e encontra na cidade o que espera encontrar na mulher idealizada. Mulher e cidade O poema "Cidade viva" (p.647) confirma cabalmente que a expresso "Sevilhana de fora" um ponto de identificao mulher-cidade e a metfora constitutiva do ttulo da obra: (Texto VI) A Sevilha que anda e faz andar revelada atravs da mulher que, sem conhecer a cidade espanhola, carrega-a "no ser e no modo com que anda", levando-a continuamente consigo e trazendo-a ao ambiente em que vive. Sevilha ela prpria, ser de carne, ossos: completa, sensual, envolvente; to ideal, enquanto mulher, como ideal Sevilha, enquanto cidade. Trechos TEXTO I Pois no quis viver em Sevilha / que e de onde ela no se sabia, / descrente da antropologia / que lhe nega a genealogia: / mas sevilhana nela toda, / como se naufragada forma / viesse a encalhar por engano / nas praias do Espirito Santo. / Donde o p atrs contra Sevilha? Cr que s bulha, buleras?", p.630) TEXTO II "Uma mulher sei, que no / De Sevilha nem l tem razes, / que sequer visitou Sevilha / e que talvez nunca a visite, / mas que e dentro e fora Sevilha / toda a mulher que ela , j disse, / Sevilha de existncia fmea, / a que o mundo Se sevilhize", p.636-7) TEXTO III "Passa que a mulher andaluza: / embora nascida noutras ruas,// de outras raas, de outro pas, s Andaluzia, de matiz; / tem da andaluza a intensidade / de sendo pequena, expressar-se // no calor que s vezes acende / e acende o que lhe est rente", p.645) TEXTO IV "Por ela anda a sevilhana / como andaria qualquer chama, // a chama que reencontro negra / e eltrica, da cabeleira, ambas em espiga a cabea, / num desafio a quem que seja, // e pisando esbeltas no cho, / ambas, num andar de afirmao".(Idem p.630) TEXTO V Quem fez Sevilha a fez para o homem, sem estentricas paisagens. / Para que o homem nela habitasse, / no os turistas de passagem. /// E claro, se a fez para o homem, / f-la cidade feminina, / com dimenses acolhimentos, / que se espera de coxas ntimas", p. 641) TEXTO VI " Ora, vi que Sevilha andava / ou fazia andar quem a andasse. // Quem me mostrou foi a mulher / diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=1186639

diarioonline Eleitorado precisa saber quem deve Justia svmar.es/SuXOca 11 hours ago reply retweet favorite diarioonline A FCF tem o desafio de tornar a 1 fase do campeonato Join the conversation

2/4

30/09/12

A identidade da mulher com uma cidade - Ler - Dirio do Nordeste

Que sem a conhecer sequer // em tudo to sevilhana / no ser e no modo com que anda, // que leva consigo Sevilha / e a traz no ambiente que habita". SAIBA MAIS HARRIES, Karsten. "A metfora e a transcendncia" in: Da metfora. So Paulo: Pontes, 1992, p.77-93. MELO NETO, Joo Cabral. Obra completa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1994 p.415-461. MOISS, Massaud. A literatura brasileira atravs dos textos. 12a. ed. So Paulo: Cultrix, 1986. OLIVEIRA, Marly de. "Joo Cabral de Melo Neto: Breve introduo a uma leitura de sua obra" In: Joo Cabral de Melo Neto, Obra completa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1994, p. 15-24. RICOEUR, Paul. "O processo metafrico como cognio, imaginao e sentimento" In: Da metfora. So Paulo: Pontes, 1992 p.145-60. SECHIN, A. Carlos. A poesia do menos. So Paulo: Duas cidades, 1975. ALA SAMPAIO COLABORADORA* *Professora da Unifor
Recomendar Enviar 12 pessoas recomendaram isso. Seja o primeiro entre seus amigos.

Super Saldo de Passagens

www.Mundi.com .br/Passage ns

Peixe Urbano
Pe ix e Urbano.com .br

GOL, TRIP, Azul, Avianca e Mais Diversos As Melhores Ofertas da sua Cidade Com Trechos a partir de R$40 os Maiores Descontos. Veja!

Loteamento na CE 040
www.jardinsde fatim a.com .br

Compra e Venda de Usados

C lassificados.bom ne gocio.com

Em at 96 Parcelas Mensais. Perfeito para Mais de 1.000.000 de Anncios. Morar ou Investir! Classificados Grtis em sua Regio!

Novo Ford EcoSport

novoe cosport.com .br/EcoSport

Hotis a partir de R$ 36
www.hote lurbano.com .br

Concorra a Prmios Exclusivos com Novo Hotis e pousadas com at 90% de EcoSport Votando nos Vdeos! desconto. Venha conferir!

FALE CONOSCO
Nome E-mail Cidade/Estado Telefone Comentrio

Insira o cdigo da imagem ao lado

Nova imagem

OUTRAS EDITORIAS
EDUCAO

Pblico de 1.400 professores e gestores de 202

diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=1186639 3/4

30/09/12

A identidade da mulher com uma cidade - Ler - Dirio do Nordeste

GATOS

'BEM AO CORAO'

Adoo de animais abandonados movimenta Centro

Campanha arrecada doaes para entidades

escolas discutiram inovaes no aprendizado e problemas nesta rea

TRNSITO

FRASES

Caderno exalta sabedoria em gotas Passageiros reclamam de mudana de rota em linhas de nibus Falta de segurana principal problema na Praa da Estao
DEBATE ELEITORAL

2/4

OFERTAS ESPECIAIS
Refrigerador Brastemp BRK50NR
Ricardoele...

Desempenho dos candidatos na internet ainda insatisfatrio Postulantes ainda no conseguiram usar bem redes sociais na campanha
CANDIDATURAS

12 x

R$ 266,58
Relgio Technos Masculino

Anlise: partidos anicos contribuem para o debate eleitoral Contudo, nomes apresentados por essas siglas obtm poucos votos nas urnas

TIMEFOX

10 x

R$ 29,90
veja mais ofertas
1 2 3 4

Notcias
Opinio Poltica Cidade Polcia Regional Nacional Internacional Negcios Empregos Auto Tecno Tur ltima Hora Colunas TV DN

Entretenimento
Zoeira Caderno 3 Ler Gente Diarinho Revista Siar

Esportes
Cear 2014 Jogada Futebol Cearense

Blogs
Blog do automvel Belas no Esporte Dirio Cariri JoyGuide Live From USA Manobra Radical Na Rede Zona Cyber Time de Fora

RSS
assinar

Verso Impressa
Edio de hoje Dirio Virtual Edies anteriores

Redes Sociais
Facebook Twitter Orkut YouTube

Especiais
Eleies Voc Empreendedor Revista Gente - 4 edio Prmio Automotivo Enem 2012 Aes Sustentveis

Institucional
Anuncie: 85 3266- 9638 Expediente Poltica de privacidade Classificados: 85 3266- 9100

Servios
Agncia Dirio Al Redao Classificados Conhecendo o Cear Guia do Sabor Jornal da Sala de aula

Editora Verdes Mares Ltda. Praa da Imprensa, S/N. Bairro: Dionsio Torres Fone: (85) 3266.9999

diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=1186639

4/4