ROMEU E JULIETA - WILLIAM SHAKESPEARE Romeu Julieta Ama de Julieta Frei Loureno Senhor Capuleto Senhora Capuleto Senhor

Montquio Senhora Montquio Tebaldo - primo de Julieta Mercrio - amigo de Romeu Benvlio - primo de Romeu Pris - Conde pretendente mo de Julieta Prncipe de Verona Criada dos Capuletos

CENA 1 A cena uma rua em Verona, Itlia, no sculo XVI. Capuleto e Montquio encontram-se na rua e comearam uma briga. Benvlio, primo de Romeu, entra. Ele tira sua espada para parar com a briga. (Tebaldo j est em cena com a mo em sua espada. Ele primo de Julieta. Benvlio vai entrando e se depar com Tebaldo. Diante da situao resolve voltar para evitar uma briga, mas provocado por Tebaldo.) Tebaldo - Ora, ora, quem vejo passar se no um rato da famlia Montquio. Diante de mim se pe a correr como um co leproso. visvel o medo em seus olhos diante de Capuleto. Volta-te, Benvlio e encara tua morte. Benvlio - Longe de mim temer voc Tebaldo, apenas no quero nenhuma situao que nos cause problemas. Eu s quero a paz. Guarda tua espada,

homem e me deixe passar. Tebaldo - Como, com a espada na mo e falas de paz? Eu odeio a palavra paz como odeio o inferno, todos os Montquios e tu. Luta, covarde! Prove que no s um rato! Benvlio - Tebaldo, voc passa dos limites com a tua fala. E minha ira se acende sobre vs. Tebaldo - Luta, covarde! (Benvlio no v outra alternativa a no ser lutar com Tebaldo. Parentes de ambos se juntam em volta da confuso. Quando a luta se torna mais violenta, o prncipe de Verona entra e se mostra muito furios com ambas as famlias.) Prncipe - Parai, inimigos da paz! Parai! Sob pena de tortura, atirai vossas armas ao cho e ouvi a sentena do vosso prncipe. Trs lutas entre os Capuletos e os Montquios quebraram o silncio de nossas ruas. Se pertubardes nossas ruas novamente, pagareis como vossas vidas e suas famlias sofrero sentenas severas. Tu, Capuleto, vem comigo; e tu, Montquio, vem a mim esta tarde. E sob pena de morte, todos, dispersai. ( Todos saem, menos Benvlio. Ele cumprimenta Romeu que entra.) Benvlio - Bom dia, primo. Romeu - Ainda to cedo? Benvlio - So nove horas. Romeu - Ah, sim! As horas tristes parecem to longas e nada mais tem sentido em minha vida. Benvlio - Que tristeza faz as horas de Romeu to longas? Apaixonado? Romeu - Sem... Benvlio - Sem amor? Romeu - Sem que ela saiba que estou apaixonado. Benvlio - Dize-me, a quem tu ests amando? Romeu - Primo, eu amo uma mulher. Mas ela jurou no amar ningum. Por isso, meus dias parecem to longos Benvlio - Romeu, Romeu, segue meu conselho; aprende a esquec-la.

Romeu - Oh, Benvlio,meu primo, ensina-me como eu poderia esquecer de pensar! Benvlio - Esquece, permitindo que teus olhos examinem outras belezas. Desvia teu olhar desta que no poders ter. Romeu - Nada to simples como dizes. Aquele que atingido pelo amor no pode esquecer o tesouro do seu corao. Adeus. Tu no podes ensinar-me a esquecer. (Eles saem.) CENA 2 (Uma rua em Verona