TREINAMENTO COSTAIS MANUAIS

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A. Depto. MARKETING COMUNICAO TCNICA - TREINAMENTO TREINAMENTO - 0160

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A. TREINAMENTO DE PRODUTOS

TREINAMENTO - COSTAIS MANUAIS APRESENTAO ................................................................................................................ 03 O que um pulverizador costal manual? ....................................................................... 04 Apresentao dos costais ............................................................................................ 05 MONTAGEM DOS COSTAIS................................................................................................ 08 PJH ............................................................................................................................. 09 PJ-16/18/Plus ............................................................................................................... 10 X-15 ............................................................................................................................. 12 HD16............................................................................................................................ 13 PROBLEMAS - DEFICINCIA DE PRESSO ..................................................................... 15 Descrio, Causas e Correes .................................................................................. 17 CONHECIMENTO PRTICO / AVALIAO ......................................................................... 18 MANUTENO .................................................................................................................... 20 Limpeza e Pontos de lubrificao ................................................................................. 21 Manuteno do cilindro PJH / PJ-16 - PJ-18 - Plus / X-15 / HD16 ............................ 22 BICOS DE PULVERIZAO ................................................................................................ 25 CALIBRAO DO PULVERIZADOR .................................................................................... 27 ACESSRIOS DISPONVEIS ............................................................................................... 29 RECOMENDAES DE SEGURANA .............................................................................. 31 TRPLICE LAVAEM .............................................................................................................. 33 COMPARATIVO ENTRE COSTAIS ...................................................................................... 36 TERMO DE GARANTIA ........................................................................................................ 38

TREINAMENTO

APRESENTAO

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
Apresentao. o que um pulverizador Costal Manual? Os pulverizadores Costais Manuais so equipamentos destinados a aplicaes de defensivos em terrenos de topografia irregular, em pequenas plantaes, locais de difcil acesso, etc. Tambm so utilizados na pecuria para desinfeco de estbulos, aplicao de carrapaticidas, entre outros. Geralmente, estes equipamentos possuem capacidade de tanque inferior a 20 litros para no causar desconforto ao operador. O acionamento da cmara de compresso feito manualmente, podendo esta ser acionada com a mo direita ou esquerda. A presso mxima de trabalho est em torno de 5 kgf/cm (70 lbf/pol). Trabalhar com presso superior a esta neste tipo de equipamento, requer estrutura reforada da alavanca, haste e base do tanque, aumento o peso do equipamento e consequentemente o desconforto para o operador. A lana de pulverizao possue registro de plstico (polietileno com fibra de vidro) e pode ser operada para aplicao localizada ou aplicao contnua. Os bicos de pulverizao so acomodados em uma ponta padro, podendo ser utilizado qualquer tipo de bico que se usa em um equipamento de barras convencional. Para estes equipamentos, existem diversos tipos de acessrios que geralmente atende as necessidades de uso nas culturas ou mesmo uma necessidade particular do agricultor. Destes equipamentos, a JACTO produz anualmente cerca de 1/2 milho, dos quais, 250.000 unidades so comercializadas no mercado interno e outras 250.000 so comercializadas em outros 60 pases.
5

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
Apresentao.

ESPECIFICAES TCNICAS
Modelo ................................................................................................... PJH Peso lquido ............................................................................................ 5,1 kg Tanque - Capacidade .......................................................................................... 20 litros - Material ................................................................................................ Polietileno (plstico) - Dimetro da boca ................................................................................. 140 mm Bomba - Tipo ...................................................................................................... Pisto duplo - Material ................................................................................................ Lato - Presso de trabalho .............................................................................. 6 kgf/cm (mxima) Comprimento da lana ............................................................................ 600 mm Comprimento da mangueira.. ................................................................. 1350 mm Bico instalado ......................................................................................... JD - 12P 6

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
Apresentao.

ESPECIFICAES TCNICAS
Modelo ................................................................................................... X-15 Peso lquido ............................................................................................ 4,8 kg Tanque - Capacidade .......................................................................................... 15 litros - Material ................................................................................................ Polietileno (plstico) - Dimetro da boca ................................................................................. 115 mm Bomba - Tipo ...................................................................................................... Pisto - Material ................................................................................................ Poliamida (plstico) - Presso de trabalho (mx.) .................................................................... 6 kgf/cm Comprimento da lana ............................................................................ 600 mm Comprimento da mangueira................................................................... 1350 mm Bico instalado ......................................................................................... JD - 12P

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
Apresentao.

ESPECIFICAES TCNICAS
Modelo .................................. HD-16 Peso lquido ........................... 3,4 kg Tanque -Capacidade ......................... 16 litros -Material ................................ Polipropileno (plstico) -Dimetro da boca ................. 105 mm Bomba -Tipo ..................................... Pisto -Material ................................ Polipropileno (plstico) -Presso de trabalho (mx.) .... 4 kgf/cm Comprimento da lana ........... 600 mm Comprimento da mangueira.. 1350 mm Bico instalado ........................ JD - 12P

ENTRE OUTROS COMO: - PJ-16 - PJ-18 - Plus - Shindaiwa - Bayer - Ramico - Jen Ell - Joral - Atesa - Allman - Etc.

TREINAMENTO

MONTAGEM

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
MONTAGEM - PJH

4 5

MONTAGEM 1- Monte a alavanca na base do tanque. 2- Monte a haste na cmara. 3- Monte a mangueira do registro na cmara. 4- Monte o registro no tubo da lana. 5- Fixe as duas presilhas na haste (distncia entre as presilhas = 30 cm). NOTA: Nos itens 1, 2 e 3, instale as arruelas e contra-pinos. A mangueira (item 2), deve ser montada no sentido contrrio as costas do operador. 10

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
MONTAGEM - PJ-16 / PJ-18 / Plus
MONTAGEM DO EIXO - Introduza o eixo (1) no orifcio que est livre na base da mquina (lado que se encontra a cmara). - Bata suavemente no eixo (com martelo plstico) at que o furo existente na extremidade coincida com o furo existente no reforo da base. - Trave o eixo com o contrapino (2).
2 1 Reforo da base

MONTAGEM DA ALAVANCA NO EIXO DO EMBASAMENTO E NA CMARA - Passe uma fina camada de graxa no orifcio da cmara. - Coloque uma arruela lisa no eixo do embasamento e na haste. Haste - Para facilitar a montagem, instale a alavanca no eixo e na cmara simultaneamente. - Instale a outra arruela no eixo e na haste e prenda com o contrapino.
Alavanca Contrapino

Contrapino

Eixo do embasamento Arruelas

11

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
MONTAGEM - PJ-16 / PJ-18 / Plus
ALTERAO NO POSICIONAMENTO DA ALAVANCA A mquina sai de fbrica preparada para montagem da alavanca de acionamento do lado esquerdo. Caso queira mudar esta posio, proceda da seguinte forma: - Retire o contrapino (1), as arruelas e retire a haste (2) da cmara. - Em seguida, d um giro de 180 na cmara. - Monte a haste (2) na cmara e prenda novamente com o contrapino e as arruelas. - Retire os contrapinos (4 e 5) e as arruelas. - Retire a alavanca (6). - Retire o eixo (7) e a cinta (8). OBS: A cinta deve ser retirada de ambos os lados. - Inverta as posies: instale a cinta conforme indicam as figuras abaixo (Para montagem do eixo, siga as instrues do item 05). - Instale as arruelas e monte a alavanca na haste de forma a ser acionada com a mo direita.
Contrapino (1)

- Troque a cinta de lado conforme mostra a figura abaixo.

Haste (2)

(5) (7)

(8)

(4) (6)

12

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
MONTAGEM - X-15

MONTAGEM DA ALAVANCA - Escolha o lado desejado para a montagem da alavanca (direito- esquerdo). - Pressione a cmara para baixo. - Instale a alavanca no eixo e aperte o parafuso. OBS.: Como referncia, utilize a articulao do eixo que deve ser posicionado paralelo alavanca.

Paralelismo

Articulao do eixo Alavanca

ALTERAO NO POSICIONAMENTO DA ALAVANCA - Havendo necessidade de se inverter o posicionamento da alavanca (lado direito ou esquerdo), proceda da seguinte forma. 1 - Retire o parafuso (1). - Retire a alavanca (2). - Monte a alavanca do outro lado da mquina. OBS.: Durante a inverso do posicionamento da alavanca, no movimente a cmara, a fim de evitar a montagem inadequada da alavanca. - Aperte o parafuso.
Paralelismo 2

13

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
MONTAGEM HD 16
MONTAGEM DO EIXO - Introduza o eixo (1) no orifcio que est livre na base da mquina (lado em que se encontra a cmara). - Bata suavemente no eixo (bata com martelo plstico) at que seja possvel a colocao do contrapino - Trave o eixo com o contrapino (2).

Articulao do eixo (1)

Contrapino (2)

Martelo plstico

MONTAGEM DA ALAVANCA NO EIXO DO EMBASAMENTO E NA CMARA - Passe uma fina camada de graxa no orifcio da cmara. - Coloque uma arruela lisa no eixo do embasamento e na haste. - Para facilitar a montagem, instale a alavanca no eixo e na cmara simultaneamente. - Instale a outra arruela no eixo e na haste e prenda com o contrapino.
Contrapino Cmara

Haste

Alavanca

Eixo do embasamento Contrapino Arruelas

14

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
MONTAGEM - HD 16
ALTERAO NO POSICIONAMENTO DA ALAVANCA A mquina sai de fbrica preparada para montagem da alavanca de acionamento do lado esquerdo. Caso queira mudar esta posio, proceda da seguinte forma: - Retire o contrapino (1), as arruelas e retire a haste (2) da cmara de compensao. - Em seguida, d um giro de 180 na cmara de compensao. - Monte a haste (2) na cmara e prenda novamente com o contrapino (1). - Retire os contrapinos (4 e 5) e as arruelas. - Retire a alavanca (6). - Retire o eixo (7) e a cinta (8). OBS: A cinta deve ser retirada de ambos os lados. - Inverta as posies: instale a cinta conforme indica o detalhe na figura abaixo. - Para montagem do eixo, siga as instrues do item 05. - Instale as arruelas e monte a alavanca na haste de forma a ser acionada com a mo direita.

Contrapino (1)

- Troque a cinta de lado conforme mostra a figura abaixo.

Haste (2)

(8)

(5) (4)

(6)

(7)

15

TREINAMENTO

PROBLEMAS DEFICINCIA DE PRESSO

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
DEFICINCIA DE PRESSO

17

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
PROCEDIMENTOS PARA IDENTIFICAO DE DEFICINCIA DE PRESSO -Coloque aproximadamente 2 litros de gua no depsito. - Acione a alavanca e observe no interior do depsito como se apresenta o problema. - Compare o problema com a descrio da tabela abaixo.

DESCRIO
Vazamento de lquido pela parte superior do cilindro.

CAUSAS
mbolo gasto ou ressecado.

CORREES
Substitua ou lubrifique o mbolo.

Aps bombear e carregar a cmara, ao acionar a alavanca, esta desce rapidamente.

Vlvula do cilindro com deficincia de vedao por desgaste ou impurezas.

Limpe ou substitua vlvula.

Aps bombear e carregar a cmara, ao soltar a alavanca, esta sobe lentamente.

Vlvula da cmara com deficincia de vedao por desgaste ou impurezas.

Limpe ou substitua a vlvula.

Cmara mbolo Vlvula da cmara Cilindro Vlvula do cilindro

1736

Opcional (Chave para manuteno)

RG:452284

0100

18

TREINAMENTO

CONHECIMENTO PRTICO E AVALIAO

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
Conhecimento Prtico. 01- Costal em cada Bancada. 02- Alunos por Bancada. Nota: As Mquinas sobre as bancadas devem estar preparadas para apresentar problemas. 02 Mquinas c/ problema na vlvula do cilindro. 02 Mquinas c/ problema na vlvula da cmara. 02 Mquinas c/ problema no mbolo. 02 Mquinas em perfeito estado. Estas Mquinas devem circular entre os alunos aps a identificao do problema.
DEFICINCICA DE PRESSO Costal Manual Tarja Azul Vlvula do Cilindro BANCADA N: __________ Vlvula da Cmara APROVEITAMENTO __________ % mbolo

Amarela

Vermelha

Preta

Recolhimento da Fichas. Um pequeno Intervalo para tirar dvidas. Organizao das bancadas. Organizao das Mquinas.

20

TREINAMENTO

MANUTENO

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
MANUTENO: LIMPEZA DO EQUIPAMENTO -Aps o trmino da aplicao, limpe e lave todo o equipamento em local onde no haja nenhum risco de contaminao.
Acione a alavanca para a limpeza interna da cmara.

0102

ATENO: No armazene equipamentos com calda dentro do depsito. Os produtos qumicos podem provocar diferentes reaes podendo causar danos aos componentes do equipamento e sade do operador.

LUBRIFICAO
Periodicamente, limpe a cmara e lubrifique com graxa neutra ou leo os componentes, conforme a figura ao lado. Retire a cmara e lubrifique os mbolos com graxa neutra de preferncia.

0104

22

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
MANUTENO: Manuteno da vlvula do cilindro - PJH

DESMONTAGEM - Retire a cmara do cilindro. - Solte a porca do cilindro (1). - Retire o cilindro (2). - Com uma chave de fenda (*) empurre o fixador para fora do cilindro (* No use objetos pontiagudos ou cortantes, para evitar danos ao fixador). - Com o auxlio da chave de manuteno (3), solte a vlvula girando a chave no sentido anti-horrio. - Lave ou substitua a vlvula.
1731

MONTAGEM - Monte a vlvula no fixador. - Monte o fixador no cilindro, observando o posicionamento (fig.1732). - Instale o cilindro no depsito e aperte a porca de fixao (N 1 - fig. 1731). - Instale a cmara no cilindro.

3 3 Vlvula Vlvula Fixador

Fixador Canal/guia para encaixe do fixador ao cilindro Chave de fenda

Cilindro

Guia do fixador
1732

23

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
MANUTENO: Manuteno da vlvula do cilindro - PJ-16 - PJ-18 - Plus
MANUTENO DO CILINDRO. DESMONTAGEM - Retire a cmara do cilindro. - Retire as porcas (1) do cilindro. - Retire o cilindro (2). - Solte os parafusos (3), retire a mola (4), a sede da esfera (5) e a esfera (6). - Lave ou substituaas peas que apresentarem desgaste. MONTAGEM - Monte a esfera, a sede da esfera, a mola e os parafusos (3) na base do cilindro (7). - Em seguida, posicione a base (7) no cilindro (2) e fixe-as atravs dos parafusos (3). - Monte o conjunto na mquina e fixe com as porcas (1).
6 7
455

Cmara

Cilindro (2)

5 4 3

MANUTENO: Manuteno da vlvula do cilindro - X-15

DESMONTAGEM - Retire a cmara do cilindro. - Solte os dois parafusos de fixao do cilindro (1). - Retire o cilindro (2). - Retire o diafragma (3). - Lave ou substitua o diafragma. MONTAGEM - Com o auxlio de um "tubo de caneta", monte o diafragma ao cilindro como indicado na figura. Monte o cilindro na mquinae aperte os dois parafusos (1). - Monte a cmara no cilindro.
3 2

24

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
MANUTENO: Manuteno da vlvula do cilindro - HD16
DESMONTAGEM - Retire a haste da cmara. - Afrouxe a porca de fixao da cmara ao depsito. - Pressione a cmara para dentro do cilindro at o final de seu curso. - Gire a cmara (uma volta) no sentido anti-horrio. - Retire a cmara da mquina. - Retire a tampa do depsito. - Retire o cilindro da mquina. - Com auxlio da chave para manuteno, desmonte a vlvula do cilindro. - Lave ou substitua as peas. MONTAGEM - Monte a vlvula no cilindro e fixe-a com auxlio da chave de manuteno. - Monte o cilindro na mquina e fixe-o usando como chave a prpria cmara. - Monte a cmara no cilindro. - Monte a haste na cmara.

Cilindro

Vlvula do cilindro

25

TREINAMENTO

BICOS DE PULVERIZAO

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS

BICOS DE PULVERIZAO
TIPOS DE BICOS
LEQUE

IDENTIFICAO (CDIGO E DESCRIO)

(454215) KEMATAL 80EF015 VERDE (454223) KEMATAL 80EF02 AMARELO (454231) KEMATAL 80EF03 AZUL (717942) JD - 10 A

APLICAO

PRESSO lbf/pol

VAZO ml/min

45 HERBICIDAS

610

45

810 1250

0463 CONE AO INOX

45

45 DEFENSIVOS E ADUBOS FOLIARES

300

(217174) JD - 12 P ( * ) 0464 CONE KEMATAL (457317) HC - 02

45

615

45 DEFENSIVOS E ADUBOS FOLIARES

830

(457325) HC - 04

45

1680

0465 LEQUE DEFLETOR

(457333) HC - 05

45

2060

(457390) DEF - 04

15 HERBICIDAS E ADUBOS FOLIARES

950

(457408) DEF - 05

15

1200

0287 CONE REGULVEL

(457416) DEF - 06

15

1540

(323725) AMARELO

(015024) VERMELHO

DEFENSIVOS E ADUBOS FOLIARES. CONE DE 90 E ESGUICHO CONCENTRADO.

45

315

45

640

0466

(325787) AZUL

45

710

* ATENO: Acompanha a mquina o bico JD-12P (instalado). Os demais bicos constantes deste material, so opcionais e NO ACOMPANHAM O PRODUTO.

27

TREINAMENTO

CALIBRAO DO PULVERIZADOR

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
Calibrao dos Pulverizadores. Alunos. Levar bloco de anotaes e canetas. No campo.

CALIBRAO DOSPULVERIZADORES COSTAIS

CALIBRAO DO PULVERIZADOR USO DO CALIBRADOR - Posicione a lana na altura de trabalho e mea a largura da faixa de aplicao. - Conforme a largura da faixa de aplicao, devese percorrer uma distncia que corresponda a 25m. Faixa Largura da faixa (m) Distncia a percorrer (m) 0,5 50,0 0,1 1,0 1,2 1,5 16,7

35,7 25,0 20,8

0152

- Fixe o calibrador tampa como segue:

Lana Tampa Filtro Bico Capa do bico Calibrador

0095

A - Remova a capa, o bico e o filtro. B - Monte a tampa do calibrador. C - Reinstale o bico, o filtro e a capa. D - Rosqueie o recipiente na tampa.

- Segure a lana na posio normal de trabalho e pulverize o recipiente at cobrir a rea correspondente a 25m. - Mantenha o recipiente no nvel e faa a leitura. - O nvel do liqudo indicar o volume na escala correspondente. - Esvazie o recipiente e repita a operao, obtendo assim a mdia de duas ou mais medies. OBS: Para obter o volume em litros por alqueire (l/alq), basta multiplicar o valor obtido em litros por hectare (l/ha) por 2,42.

Simular no campo a situao descrita no manual sobre ( Ex: 25 m2 )

29

TREINAMENTO

ACESSRIOS

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
De volta sala de treinamento. Mostrar atravs do retro-projetor, quais so os acessrios disponveis para os costais. Para cada acessrio, explanar sobre sua utilizao.

ACESSRIOS OPCIONAIS PARA PULVERIZADORES COSTAIS MANUAIS

11 1 16 5 10 14

15 2 13 7 3

12 17

N 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

CDIGO 761882 902296 907873 831107 560409 728139 100016 834309 336115 560391 452284 565648 834382 838052 834390 831016 838110

UTILIZAO Aplicao de herbicidas no seletivos prximo das culturas. Aplicao de defensivos em culturas de baixo porte, melhorando a cobertura. Aplicao de defensivos em culturas de baixo porte, melhorando a cobertura. Para pulverizao em culturas emaranhadas e fechadas ou para maior alcance. Utilizada para aplicao de antibrotante na cultura do fumo. Acoplvel lana original para maior alcance de aplicao em plantas de grande porte. Aplicao de defensivos e adubos foliares em culturas perenes, duplicando o rendimento. Utilizado para a calibrao. Bico Y, para maior volume de aplicao. Kit fumo vlvulado PJH. Chave para manuteno geral. Vlvula antigotejo, adaptvel lana para costais. Montada com bico JD-12P. Reparo bsico X-15 mbolo, diafragma, tampa do registro e agulha completa. VPC (1 e 2 kgf/cm) - Mantm a presso constante. Sistema antigotejo - Economiza defensivos - Reduz a deriva - Melhora a produtividade. Kit bicos cone: disco 12, caracol P, capa do bico, bico regulvel vermelho, filtro do bico, disco 10 e caracol A. Kitreparo bsico para PJH (agulha completa, tampa do registro, cupilhas e mbolos). Kit Virginia vlvulado PJ-16.

31

TREINAMENTO

RECOMENDAES DE SEGURANA

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
Mostrar atravs do retro-projetor, quais so as recomendaes de segurana, e explanar sobre sua importncia para o prprio operador, meio ambiente, sua famlia, etc.

RECOMENDAES DE SEGURANA
-No comer, beber ou fumar durante a aplicao.
0469

LEIA COM ATENO O RTULO DOS PRODUTOS QUMICOS

0147

0149

- No polua o meio ambiente.

Coloque 5 litros de gua num recipiente e adicione o produto. - Agite at formar uma calda. - Despeje a calda no tanque durante o abastecimento.
Produto qumico

- Mantenha os produtos qumicos fora do alcance de crianas e animais.

0105/

0135

0148

ATENO - Lave as mos e partes do corpo que entraram em contato com produtos qumicos. - Faa a pulverizao logo em seguida. - Leia com ateno o rtulo do produto.

- Guarde os produtos qumicos em lugar seguro.

0151

- Aps o trabalho, tome banho com gua fria e sabo em abundncia. - Troque a roupa.
0467

0150

- obrigatrio o uso de vesturio e equipamentos de segurana adequados.

NOTA: O vesturio utilizado durante a aplicao deve ser lavado diariamente, separado das demais roupas de uso cotidiano. ATENO: Em caso de intoxicao, procure imediatamente um mdico e mostre-lhe o

0468

rtulo do produto utilizado.

33

TREINAMENTO

TRPLICE LAVAGEM

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
TRPLICE LAVAGEM DE EMBALAGENS VAZIAS Aps o uso dos produtos fitossanitrios, restam as embalagens, contaminadas pelos produtos que continham, e que precisam ser descartadas de maneira correta e segura, para no contaminar o homem, os animais domsticos e o ambiente (solo, ar e gua). Portanto, antes de qualquer destinao final de embalagens vazias, extremamente importante que o resto do produto, que permanece no seu interior, seja retirado e descartado de maneira correta , segura e eficaz. Este procedimento regulamentado pela ABNT, atravs da NBR 13.968. No caso de embalagens metlicas, plsticas rgidas e de vidro, que contiveram produtos fitossanitrios para serem aplicados diluidos em gua, a remoo feita usando-se a Trplice Lavagem. Este mtodo no se aplica aos produtos embalados em recipientes no rgidos como: sacos plsticos, sacos aluminizados e sacos multifoliados . Estes recipientes devero ser descartado de maneira diversas. Trplice Lavagem significa enxaguar trs vezes a embalagem vazia. Esta medida de segurana torna possvel a reciclagem do material usado na fabricao da embalagem de produtos fitossanitrios. - Na execuo da Trplice Lavagem deve-se utilizar sempre equipamentos de proteo individual adequado como: luvas, avental, botas, culos protetores ou protetor facial.

- Imediatamente aps o esvaziamento da embalagem, voc dever mant-la com a abertura voltada para baixo, sobre a abertura do tanque do pulverizador ou sobre a vasilha que est utilizando para o preparo da calda, por no mnimo 30 segundos, at esgotar todo o produto da embalagem.

- A seguir, volte a embalagem posio normal e coloque gua na mesma, em volume aproximado de at 1/4. Por exemplo: em uma embalagem de 20 litros, coloque 5 litros de gua.

- Coloque a tampa da embalagem e aperte adequadamente, o suficiente para evitar vazamento durante a agitao. - Agite a embalagem, vigorosamente, em todos os sentidos (horizontal e vertical), durante aproximadamente 30 segundos, para remover os resduos do produtos que ficaram aderidos as paredes internas da embalagem. 35

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
- Retire a tampa da embalagem e coloque cuidadosamente a gua de lavagem no tanque do pulverizador. - Mantenha a embalagem sobre a abertura do tanque do pulverizador, por aproximadamente 30 segundos, at o esgotar todo o seu contedo.

- Repita as operaes de lavagem por mais duas vezes. Assim voc completou a trplice lavagem. - A seguir inutilize as embalagens plsticas e metlicas, perfurando com um instrumento pontiagudo o fundo das embalagens, para evitar que os seus rtulos sejam danificados para permitir a sua identificao e para impedir a sua reutilizao. - As embalagens inutilizadas podero ser estocadas temporariamente em local adequado aguardando destinao final. - No caso de embalagem de tamanho mdio ou grande (50, 100 e 200 litros), aps a lavagem em volume adequado e colocar a tampa da embalagem, role-a no cho durante aproximadamente 30 segundos. - Complete a agitao elevando, alternadamente, as extremidades da embalagenm, apoiando uma delas no solo. Esta operao dever durar aproximadamente 30 segundos. - A retirada da gua de lavagem da embalagem dever ser feita da mesma maneira que voc fez para a retirada do produto, colocando no tanque do pulverizador. - Repita as operaes de lavagem por duas vezes. Na ltima, esvazie totalmente a embalagem, colocando sempre as guas de lavagem no tanque do pulverizador. - Quanto menor for a quantidade de gua de lavagem que ficar na embalagem, de uma lavagem para a outra, mais perfeita e mais completa ser a descontaminao. - Para execuo da trplice lavagem, no use volume de gua menor, ou maior que 1/4 do volume da embalagem. -A trplice Lavagem dever ser executada imediatamente aps o esvaziamente da embalagem, durante o preparo da calda. FONTE: ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL - ANDEF

36

TREINAMENTO

COMPARATIVO ENTRE COSTAIS

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
TESTE COMPARATIVO DE PULVERIZADORES COSTAIS MANUAIS
MQUINA
PJH-9000 X-15 SOLO HARDY-K15 MATABI PLUS-16 CARPI HARDY-RY15 CP-3

CADNCIA TIPO DE CAPACIDADE VAZO C/ PRESSO RENDIMENTO CURSO BOMBA BOMBEAMENTO CILINDRO 10 kg/cm MXIMA 2 kg/cm 3 kg/cm
Pisto Pisto Pisto Pisto Pisto Pisto Pisto Pisto Diafragma 57,0 cm 80,0 cm 101,0 cm 48,1 cm 80,0 cm 64,5 cm 55,5 cm 48,1 cm 527 ml 766 ml 843 ml 373 ml 840 ml 513 ml 546 ml 383 ml 483 ml 753 ml 496 ml 10 6 6 10 6,5 9,5 8,5 11 10,5 7 20 11 8 8 15 7,5 11 11 14,5 16,5 11,5 35 33,8 45 45 35 45 35 28 35 63,6 50 63,5 50 50 67 90 50 610 ml 1060 ml 1000 ml 660 ml 720 ml 393 ml 823 ml 853 ml 663 ml 930 ml 600 ml 21,0 kg/cm 12,0 kg/cm 6,0 kg/cm 10,0 kg/cm 10,0 kg/cm 14,0 kg/cm 14,0 kg/cm 8,0 kg/cm 4,0 kg/cm 5,5 kg/cm 6,0 kg/cm

HARDY-RY2 Diafragma ALLMAN.APT. Diafragma

BICO UTILIZADO = JD-12P CURSO DE ACIONAMENTO DA ALAVANCA 60 (30 para baixo,30 para cima ) TABELA DE VAZO DO BICO JD-12P

PRESSO kg/cm
0,8 1 1,4 1,8 2 4 6 8 10

VAZO ml/min
no pulveriza 325 400 450 480 680 830 950 1060

Obs: RENDIMENTO: Vazo com 10 bombeamentos em 1 minuto, iniciada a coleta com registro aberto e presso 0,coletado at o escoamento total do liquido. CADNCIA: N de bombeamentos por minuto para manter a presso constante. VAZO C/ 10kg/cm: Registro aberto aps atingir 10kg/cm no circuito,coletado at o escoamento total do liquido, sem acionar a alavanca. PRESSO MXIMA: Presso no circuito com registro fechado.

38

TREINAMENTO

GARANTIA

COSTAIS MANUAIS
TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
TERMO DE GARANTIA MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A. garante o equipamento identificado neste manual, obrigando-se a reparar ou substituir peas e componentes que, em servio e uso normal, segundo as recomendaes tcnicas, apresentarem DEFEITOS DE FABRICAO OU DE MATERIA-PRIMA, obedecidas as seguintes regras. PRAZO DE GARANTIA: - 06 (seis) meses, a partir da data de emisso de nota fiscal de venda ao primeiro proprietrio. APLICAO DA GARANTIA: - A garantia ser concedida pela JACTO, gratuitamente, desde que as peas e componentes apresentem defeitos de fabricao ou montagem, aps anlise conclusiva na fbrica. PERDA DO DIREITO DE GARANTIA: - Utilizao do equipamento em desacordo com as recomendaes tcnicas do MANUAL DE INSTRUES; ou com abusos, sobrecargas de trabalho ou acidentes; - Manuteno preventiva/corretiva por pessoas no autorizadas; - Emprego de peas e componentes no fornecidos pela JACTO; - Alterao do equipamento ou de qualquer caracterstica do projeto original; - Preenchimento incorreto ou incompleto da requisio de garantia. TENS EXCLUDOS DA GARANTIA: - Peas que apresentam desgaste ou fadiga pelo uso, SALVO SE APRESENTAREM DEFEITOS DE FABRICAO, MONTAGEM OU DE MATRIA-PRIMA; - Defeitos decorrentes de acidentes; - Deslocamentos e fretes dos equipamentos, peas e componentes (para garantias no concedidas); - Deslocamentos e imobilizao de pessoal. GENERALIDADES: - Peas substitudas em garantia sero de propriedade da JACTO; - A garantia de peas e componentes substitudos extingue-se com o prazo de garantia do equipamento; - Atrasos eventuais na execuo dos servios no conferem direito ao proprietrio indenizao e nem a extenso do prazo de garantia; - JACTO facultado o direito de introduzir modificaes ou paralisar a fabricao do equipamento; - Qualquer sugesto, dvida ou reclamao, favor, dirigir-se ao SERVIO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE - Ramais: 317- 327.

A JACTO se reserva no direito de introduzir modificaes em seus produtos sem prvio aviso

40

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS
Visita as instalaes da fbrica, principalmente na linha de montagem dos costais. Encerramento na sala do Centrei, (Diretoria). Entrega dos certificados

41

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS MATERIAL DO INSTRUTOR
ROTEIRO - MATERIAL DE APOIO AO INSTRUTOR NA SALA DE AULA Abertura do curso com a palavra de boas vindas do instrutor. Auto apresentao ( Instrutor / Participantes ) Preenchimento da Ficha de Inscrio Preenchimento e distribuiode cracha Apresentao da Empresa - Vdeo Institucional. Apresentao do Programa. Treinamento sobre costais. Apresentao dos costais: O que um pulverizador costal manual? - Mostrar atravs de transparncia a definio sobre costais. .......................................... pg. 03 - Mostrar atravs de slides/transparncias, etc. os modelos disponveis e as caractersticas de cada produto. ............................................................................................... pg. 05 Montagem: PJH - X-15 - PJ-18 - HD - Mostrar atravs de transparncia a ilustrao com a sequncia de montagem ............... pg. 09 - Cuidados a explanar. (Vide Manual) - Ex.: Posicionamento correto da alavanca de acionamento. Posicionamento correto da cmara (mangueira) de sada da cmara voltada para trs. Troca de direita para a esquerda e vice-versa da alavanca Posicionamento correto do pino na base do tanque Problemas - Deficincia de presso: Descrio, Causas e Correes - Mostrar atravs de transparncia a figura da mquina em corte .................................... pg. 16 - Mostrar atravs de transparncia, a tabela de defeitos causas e correes ................... pg. 17 Nota. Na mesa do instrutor dever estar a mquina em corte para demostrao. (PJH) O instrutor tambm dever discutir com os alunos os problemas, causas e correes Manuteno: Limpeza e Pontos de lubrificao - Mostrar atravs de transparncia onde limpar e onde lubrificar...................................... pg. 21 Nota: Falar sobre a importncia de armazenar a mquina limpa Ex. maior vida til Falar tambm sobre onde lavar. Ex. preferencialmente na prpria lavoura, longe de fontes de gua, animais, crianas, etc. - Quanto a lubrificao, falar sobre a importncia de uma manuteno adequada, no aspecto "maior vida til".
42

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS MATERIAL DO INSTRUTOR
ROTEIRO - MATERIAL DE APOIO AO INSTRUTOR NA SALA DE AULA Manuteno do cilindro: PJH - PJ-16 - PJ-18 - Plus e X-15 - Mostrar atravs de transparncia as figuras e a sequncia desta operao. .................. pg. 22 Nota: Explicar que esta manuteno esta diretamente ligada a deficincia de presso Bicos de pulverizao - Mostrar atravs de transparncia a tabela de vazo dos bicos ...................................... pg. 26 Nota: fazer uma pequena explanao sobre cada tipo de bico. - Bico leque de kematal - 80EF015/02/03 Os bicos do tipo leque so recomendados para aplicao de herbicidas devido o tipo de gotas que geralmente so grandes, o que minimiza as derivas, diminuindo assim os riscos de contaminao de rios, plantas vizinhas, etc. Kematal, um tipo de plstico resistente a corroso e a abraso. Bicos fabricados com este tipo de material so altamente resistentes ao desgaste. 80EF015/02/03 - 80, o ngulo de asperso que o bico proporciona na presso de 45 lbf/pol. EF - significa Even Fan - Aplicao do tipo leque uniforme 015/02/03 - Ex.: 015 a vazo do bico em galo por minuto na presso de 45 lbf/pol = 0,59 L/min - Bico do tipo cone JD10A ou JD12P Bico do tipo cone de ao inx. JD = Jacto Disco Galo Americano 1 gal. = 3,785 Litros

10 ou 12 = dimetro (mm) do orificio de sada do liquido. EX: 10 = 10 mm, 12 = 12 mm A ou P = Caracol A= Azul, P= preto - Bico cone HC Bico do tipo cone de Kematal (idem descrio do Bico EF para o tipo de material) HC = Hollow cone (cone vazio) Estes bicos produzem um ngulo de 90 a presso de 45 lbf/pol 02/04/05 - Ex.: 04, a vazo do bico em galo por minuto na presso de 45 lbf/pol = 1.680 L/min - Bico DEF - defletor Os jatos formados possuem grandes ngulos, padro de pulverizao plano ( tipo leque ) e estreito, com presses em torno de 15 lbf/pol. Os bicos da srie DEF produzem um padro de distribuio relativamente uniforme, com picos nas extremidades.Os jatos de pulverizao so formados pelo impacto do lquido em uma superfcie defletora. O ngulo de asperso esta em torno de 110 a 15 lbf/pol. 01/015/02/03, a vazo dada em do bico em galo por minuto na presso de 45 lbf/pol. - Bico cone regulvel Possui jato cone ou concentrado. indicado para aplicaes de longo alcance
43

TREINAMENTO

MQUINAS AGRCOLAS JACTO S.A.

TREINAMENTO DE PRODUTOS MATERIAL DO INSTRUTOR
ROTEIRO - MATERIAL DE APOIO AO INSTRUTOR NA SALA DE AULA Calibrao do pulverizador - Mostrar atravs de transparncia a pgina sobre calibrao ......................................... pg. 28 Debater com os alunos os mtodos para calibrao, seja atravs do vaso calibrador, ou metodo prtico, atravs de marcao de rea. Acessrios disponveis - Mostrar atravs de transparncia a pgina sobre os acessrios .................................... pg. 30 Explicar sobre a utilizao de cada acessrio. Recomendaes de segurana - Mostrar atravs de transparncia a pgina sobre segurana ......................................... pg. 32 Provocar discuso sobre o assunto, perguntando inclusive sobre o que acontece nas propriedades agrcolas das regies do treinando. Enfatizar os erros e os acertos para que no haja dvidas sobre a forma correta no manuseio de defensivos agrcolas. Trplice lavagem - Mostrar atravs de transparencia as pginas sobre "trplice lavagem" ........................... pg. 34 Provocar discuses sobre o assunto e falar sobre a importncia da lavagem e os benefcios que esta operao traz para o homem e o meio ambiente. Comparativo entre Costais .............................................................................................. pg. 37 Termo de garantia - Mostrar atravs de transparncia a pgina sobre garantia............................................. pg. 39 Enfatizar os cuidados relativos ao uso correto, manuteno, direitos e deveres do proprietrio Visita a fbrica - Durante a visita a fabrica, procurar ficar a maior parte do tempo na linha de produtos que interressa ao treinando. - Orientar tambm sobre: no fotograr e nem filmar nas dependncias da empresa - Mostra as demais linhas de produo, evitando reas como usinagem, ferramentaria, etc... Encerramento ................................................................................................................. pg. 40 Distribuio de material de apoio - Manuais de instrues - Folhetos promocionais - Bloco de anotao. - Caneta.

44

TREINAMENTO