PONTIFICIA UNIVERSIDADE CATLICA DE GOIAS DEPARTAMENTO DE LETRAS DISCIPLINA: FUNDAMENTOS ETMOLGIOS PROF: ALPHONSE GERARD ROSANIA

AED-ATIVIDADE EXTERNA A DISCIPLINA O SURGIMENTO DA LNGUA INGLESA

FRANK JUNIO BARBOSA SILVA

GOIANIA 2012

O SURGIMENTO DA LNGUA INGLESA:

As estatsticas demonstram que h, aproximadamente, 300 milhes de falantes nativos, 300 milhes de pessoas que usam o ingls como segunda lngua e, ainda, 100 milhes que a usam como lngua estrangeira. a lngua oficial ou co-oficial em mais de 45 pases, falada tambm extensivamente em pases onde no tem "status oficial".Logo abaixo vamos ver como nasceu a lngua Inglesa: Os estudos sobre o tema dividem a histria da formao da lngua inglesa em trs perodos: Old English, Middle English e Modern English.A abordagem histrica enfoca os principais acontecimentos que repercutiram na formao lingustica, desde os primeiros povos habitantes da Europa na Idade do Bronze os Celtas, por volta de 1000 a.C. -, a invaso romana - em 55 e 54 a.C. - at chegar propriamente no que se pode chamar de lngua inglesa, aps as primeiras incurses dos povos germnicos, prosseguindo com a conquista normanda at a padronizao do ingls moderno. O Old English tambm chamado de "perodo anglo-saxo", que vai do ano 499 at o ano 1100 d.C. e compreende as invases da Inglaterra por tribos germnicas, principalmente os anglos, os saxes e os jutos; e uma segunda onda de invasores: os vikings. O ingls falado neste perodo no era uma nica lngua, mas sim uma variedade de diferentes dialetos que eram lnguas funcionais para descrever fatos concretos e atender as necessidades de comunicao diria. Se comparado ao ingls atual que conhecemos, uma lngua quase irreconhecvel tanto na pronncia quanto no vocabulrio e na gramtica. No segundo perodo, o Middle English (entre 1100 e 1500 d.C.), em funo da conquista da Inglaterra pelos normandos na Batalha de Hastings, em 1066, a lngua inglesa sofreu uma grande influncia do francs, que se tornou a lngua da lei, da educao, da igreja, do governo civil e da organizao militar, permanecendo assim durante 300 anos. A influncia da cultura franco-normanda na nao anglo-saxnica resultou no enriquecimento do vocabulrio, mas sem afetar a pronncia ou a estrutura gramatical. A lngua inglesa recuperou seu prestgio no final do sculo XV, influenciado tanto pelo sentimento nacionalista como pelo advento da imprensa - que divulgava o mesmo padro lingstico - e da literatura, principalmente de Geoffrey Chaucer, conhecido como "O Pai da Literatura Inglesa". Depois disso no foi mais registrada nenhuma mudana drstica, principalmente pelo fato de nunca mais a Inglaterra ter sido exposta a nenhuma invaso estrangeira, resultando no que chamamos de Modern English (1500), perodo de padronizao e unificao da lngua falada at hoje. A disponibilidade de materiais impressos deu impulso educao, trazendo o alfabetismo ao alcance da classe mdia. No incio deste perodo tivemos a impressionante contribuio de William Shakespeare para o enriquecimento da lngua inglesa. Sua imensa

obra caracterizada pelo uso criativo do vocabulrio ento existente, bem como pela criao de palavras novas. A chegada dos primeiros imigrantes ingleses, em 1620, na Amrica do Norte - perodo da colonizao - marcou o incio da presena da lngua inglesa no Novo Mundo. Aps a independncia dos Estados Unidos, em 1776, o dialeto norte-americano j mostrava um vocabulrio distinto em relao ao ingls da Inglaterra, em funo da influncia das culturas indgenas nativas e do espanhol das regies colonizadas pela Espanha. No entanto, atualmente, as diferenas entre o ingls britnico e o norte-americano se caracterizam, basicamente, pela pronncia, alm de pequenas diferenas no vocabulrio. E, mesmo havendo pequenas diferenas regionais, o ingls se tornou um idioma de comunicao internacional, econmica e culturalmente.