S O L AR TR M IC O

SOLUES DE GUA QUENTE

SOLAR TRMICO Solues Integrais de Aquecimento

ndice
A Vulcano explica Benefcios da energia solar trmica A Vulcano exemplifica Solues Individuais de gua Quente Solues Coletivas de gua Quente A Vulcano e os Produtos Painis Solares e Controladores Depsitos 10 11 08 09 03

02

SOLUES DE GUA QUENTE

Solar Trmico

Depsitos
GAMA INDICADO PARA CAPACIDADES DEPSITOS DE UMA SERPENTINA E DEPSITOS SEM SERPENTINA - APLICAES INDIVIDUAIS E COLETIVAS Depsitos de uma serpentina
ST

A gama de Depsitos de Acumulao ST indicada para instalao encastrada na cozinha. a soluo ideal para espaos reduzidos. Estes acumuladores oferecem a soluo ideal para habitaes de pequena e mdia dimenso e com pouco espao para instalao do equipamento. Esta gama compatvel com todas as caldeiras murais, caldeira de cho a gasleo CTL CK e com as solues solares da Vulcano. A gama de Depsitos de Acumulao S Solar a soluo ideal para apartamentos e vivendas de mdia dimenso. Esta gama compatvel com todas as caldeiras murais, caldeira de cho a gasleo CTL CK e com as solues solares Vulcano. A gama de Depsitos de Acumulao SK indicada para situaes de grandes necessidades de gua quente. A Vulcano prope a Gama SK, ideal para habitaes, escolas, pequenas indstrias, edifcios pblicos, balnerios desportivos e instalaes hoteleiras, entre outros, com necessidades de abastecimento de gua quente em vrios pontos em simultneo. Esta gama compatvel com todas as caldeiras murais, de cho e com as solues solares Vulcano.

Os Depsitos ST 120 e ST 160 caracterizam-se por uma fcil integrao em armrios, visto que as ligaes se efetuam no tampo superior. A Gama ST est disponvel com as capacidades de 75, 90, 120 e 160 litros.

S Solar

Os Depsitos de Acumulao S Solar esto disponveis com as capacidades de 75, 90, 120, 160, 200, 300, 400, 500 e 750 litros, satisfazendo as diferentes necessidades dos utilizadores. Os Depsitos de Acumulao SK esto disponveis com as capacidades de 200, 300, 400 e 500 litros.

SK

Depsitos de uma serpentina e depsitos sem serpentina

CV-M1

A gama de Depsitos de Acumulao de uma Serpentina CV-M1 indicada para aplicaes coletivas de mdia dimenso. Incorporam duas bocas de inspeo e limpeza, uma na parte lateral e outra na parte superior.

Os Depsitos de Acumulao CV-M1 esto disponveis com as capacidades de 800, 1000 e 1500 litros. Tm a possibilidade de incorporar uma resistncia eltrica. Os Depsitos de Acumulao MVV esto disponveis com as capacidades de 2000, 3000, 4000 e 5000 litros. Tm a possibilidade de incorporar uma resistncia eltrica. Opcional: incorporao de forro e tampas de plstico de proteo.

MVV-SB

A gama de Depsitos de uma Serpentina MVV-SB a soluo ideal para grandes necessidades de armazenamento de gua quente sanitria, por ex.: blocos de vivendas, hotis, centros desportivos, entre outros.Os permutadores da serpentina so desmontveis e produzidos em ao inoxidvel, contribuindo para a produo de gua quente em grandes quantidades. Possuem ainda uma boca de inspeo de dimetro DN 400. As gamas de Depsitos de Acumulao sem Serpentina MVV-RB e CV-RB so indicadas para aplicaes coletivas, industriais ou servios de elevada dimenso. Destinam-se ao aquecimento de gua para consumo de elevada quantidade.

MVV-RB CV-RB

Os Depsitos sem Serpentina CV-RB 1500 e MVVRB 2000, 2500, 3000, 3500, 4000, 5000 litros. Opcional: incorporao de forro e tampas de plstico de proteo.

Depsitos de DUPLA serpentina

SK Solar

A gama de Depsitos de Acumulao SK Solar indicada para situaes de grandes necessidades de gua quente com recurso a 2 fontes de energia. A Vulcano prope a gama SK Solar, ideal para habitaes, escolas, pequenas indstrias, edifcios pblicos, balnerios desportivos e instalaes hoteleiras, entre outros, com necessidades de abastecimento de gua quente em vrios pontos em simultneo. Esta gama compatvel com todas as caldeiras murais e de cho Vulcano.

Os Depsitos de Acumulao SK Solar esto disponveis com as capacidades de 300, 400 e 500 litros.

Depsitos de INRCIA
G-I

A gama de Depsitos de Acumulao de Inrcia G-I indicada para aplicaes coletivas de mdia dimenso.

Os Depsitos de Acumulao de Inrcia G-I esto disponveis com as capacidades de 600, 800, 1000 e 1500 litros. So fornecidos com acabamento exterior efetuado com forro acolchoado desmontvel. Os Depsitos de Acumulao de Inrcia MV-I esto disponveis com a capacidade de 2000 litros.

MV-I

A gama de Depsitos de Acumulao de Inrcia MV-I indicada para aplicaes coletivas de elevada dimenso.

11

A VULCANO E OS PRODUTOS

A VULCANO E OS PRODUTOS Painis Solares e Controladores

150 l 200 l 300 l

Sistema Termossifo
Circuito indireto Acumulador de alta eficincia, de dupla envolvente (150, 200 e 300 l) Montagem sobre telhado plano ou inclinado Possibilidade de aquecimento com apoio eltrico Acabamento exterior do depsito em ao lacado Acabamento interior do depsito com dupla capa vitrificada Vaso de expanso incorporado no interior do depsito Isolamento em poliuretano de 50 mm de espessura Estrutura de suporte com unies hidrulicas de fcil instalao Dimenses termossifes para telhado plano: P 2365 mm, A 1705 mm, L 1120 mm (150 l), L 1320 mm (200 l), L 2120 mm (300 l)

FKT-1

FKC-2

FCB-1

FCC-1

Painis Solares PremiumSun (FKT-1), WarmSun (FKC-2), e Compactos (FCC-1 e FCB-1) includo no Sistema de Circulao Forada
Painis de alto rendimento, com diferentes tipos de tratamento: altamente seletivo (PVD) (FKT-1 e FKC-2) seletivo em crmio preto (FCB-1 e FCC-1) rea til coletvel 1,95 m2 (FCB-1) rea util coletvel 2,25 m2 (FKT-1 e FKC-2) rea til coletvel 1,94 m2 (FCC-1) Instalao vertical e horizontal (FKT-1 e FKC-2) Instalao vertical (FCB-1 e FCC-1) Circuito hidrulico em dupla serpentina (FKT-1) e em grelha de tubos (FKC-2, FCB-1 e FCC-1) Permite ligaes em paralelo at 10 painis Unies metlicas flexveis de fcil instalao e durabilidade (FKT-1) e ligaes flexveis em EPDM reforado com nylon, de instalao simples (FKC-2, FCB-1 e FCC-1) Isolamento em l mineral de 55 mm de espessura (FKT-1 e FKC-2) e 25 mm (FCB-1 e FCC-1) Dimenses: A 2070 x L 1145 x P 90 mm (FKT-1) A 2017 x L1175 x P 87 mm (FKC-2) A 2026 x L 1032 x P 67 mm (FCC-1) A 2023 x L 1030 x P 75 mm (FCB-1)

A VULCANO E OS PRODUTOS

B-SOL 050R

B-SOL 100

B-SOL 300

Controladores B-Sol (B-Sol 050R, B-Sol 100 e B-Sol 300) includo no Sistema de Circulao Forada
B-Sol 050R: 1 aplicao solar, ideal para acumulaes de gua quente individuais em prdios com instalaes solares comuns e aquecimento por cho radiante B-Sol 100: 1 aplicao solar, ideal para instalaes solares individuais de aquecimento de gua sanitria B-Sol 300: 1, 2 ou 3 aplicaes solares, ideal para sistemas solares de aquecimento de gua quente sanitria e/ou piscinas e/ou cho radiante. Display digital LCD iluminado e animado (B-Sol 100 e 300) com indicao de temperaturas do depsito e painel, cdigos de anomalia, modo de funcionamento e estado de bomba

10

SOLUES DE GUA QUENTE

Solar Trmico

A VULCANO EXPLICA Benefcios da energia solar trmica

Gabinete de Estudos e Dimensionamento Presta apoio tcnico e apresenta a soluo trmica mais adequada e personalizada. Centro de Formao em Lisboa e Aveiro Permite analisar e simular vrias solues reais. Garantia de 6 anos* + Contratos de Manuteno Garantem o funcionamento perfeito do equipamento. Ps-venda Uma rede de postos de assistncia tcnica, com cobertura nacional e resposta entre 24 h e 48 h. Documentao e website www.vulcano.pt Disponibiliza informaes completas relativas gama solar, nomeadamente documentao, caractersticas, dimensionamento e legislao.
* A garantia de 6 anos dada nos coletores e termossifes de acordo com as condies da gama.

A Vulcano preocupa-se no apenas em dar informao sobre os seus produtos, como tambm em apresentar solues e esclarecer dvidas, pois s assim possvel uma tomada de deciso consciente. Por isso, desenvolveu este folheto com o objetivo de contribuir para um maior esclarecimento sobre a energia solar trmica.

PRODUTO
Conforto

ORGANIZAO
Marca nacional e de confiana, lder em sistemas de produo de gua quente. Centro de Competncias (I&D) a nvel mundial em solues de gua quente. Em 2011, com 62 membros, esta equipa despendeu cerca de 6,9 milhes de euros em I&D (3,3% do volume de vendas) e registou 3 patentes.
Fbrica Aveiro

Proteo do Ambiente

Viso de Futuro

Maior Economia

Solues Inovadoras e gua Quente Certificao de Qualidade pela Solar Keymark

03

A VULCANO EXPLICA

A Vulcano, sempre na vanguarda da tecnologia, coloca disposio dos seus clientes uma gama de sistemas solares mais eficientes, seguros e ecolgicos, oferecendo as mais inovadoras solues de gua quente. A tecnologia solar Vulcano tambm o complemento ideal para apoiar o aquecimento central da sua casa, especialmente atravs de piso radiante.

SERVIOS DE APOIO AO CLIENTE

A VULCANO EXPLICA
QUAL A ORIGEM DA ENERGIA SOLAR? COMO FUNCIONA A TECNOLOGIA SOLAR TRMICA?

A VULCANO EXPLICA

O Sol uma estrela an composta essencialmente por 3/4 de hidrognio e 1/4 de hlio e tem 4,6 bilies de anos, prevendo-se que viva mais 4,6 bilies de anos at sua extino. A energia solar uma energia proveniente do Sol e que se produz atravs de reaes nucleares, para se propagar pelo espao interplanetrio, chegando finalmente superfcie da terra. praticamente inesgotvel e no altera o balano trmico do planeta. O total da energia solar que chega superfcie da Terra por ano 10.000 vezes superior ao consumo total de energia da humanidade. Em apenas 20 minutos, o Sol fornece Terra tanta energia como a que toda a humanidade consome num ano. Portugal tem cerca de 3.000 horas de Sol por ano e est muito acima da mdia da Europa, com apenas cerca de 1.750 horas anuais. Mesmo assim, a maioria da energia atualmente consumida provm dos combustveis fsseis, nomeadamente petrleo, carvo e gs natural. A utilizao destes combustveis tem vindo a alterar substancialmente a composio da atmosfera contribuindo para o aquecimento global e as alteraes climticas.
QUAL A DIFERENA ENTRE ENERGIA SOLAR TRMICA E ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA?

Uma soluo solar trmica composta, basicamente, por um ou mais painis que captam a energia proveniente do Sol e por um depsito que armazena a gua quente que ser posteriormente consumida.
QUAL A POUPANA QUE POSSO OBTER COM UMA SOLUO SOLAR TRMICA? A ENERGIA DO SOL SUFICIENTE PARA AS MINHAS NECESSIDADES?

Os equipamentos solares da Vulcano poupam energia e simultaneamente protegem o meio ambiente. Em termos mdios, possvel poupar at 75% na fatura de aquecimento de gua. Inclusivamente no Vero, quando as temperaturas exteriores so mais elevadas, o aquecimento da gua poder ser 100% garantido pela energia solar. No entanto, um dos conceitos mais importantes dos sistemas solares trmicos de baixa temperatura a necessidade de instalar sempre um equipamento de apoio (esquentador, caldeira ou termoacumulador), que fornea a energia complementar para proporcionar o nvel de conforto desejado a cada momento, fazendo face s diferentes condies climatricas do Pas durante o ano.

Cobertura solar das necessidades de gua Quente

A energia solar trmica aquela que aproveita a luz do Sol para produzir gua quente, apoio a aquecimento central e piscinas (no serve para produo de eletricidade). A energia solar fotovoltaica permite transformar a energia solar em eletricidade. Esta energia pode ser consumida diretamente no local onde produzida, armazenada ou transferida para a rede eltrica. Os projetos de microgerao obrigam tambm instalao de uma soluo solar trmica.

ENERGIA (KJ)

9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0

JAN. FEV. MAR. MAI. JUN. JUL. AGO. SET. OUT. NOV. DEZ.

Energia fornecida por um sistema solar Necessidades energticas para aquecimento de gua

04

SOLUES DE GUA QUENTE

Solar Trmico

A VULCANO EXEMPLIFICA Solues Coletivas de gua Quente

CAPTAO COLETIVA E SOLUES INDIVIDUAIS POR APARTAMENTO ATRAVS DE CALDEIRA E DEPSITO
Central de Controlo
B-SOL 300

Caldeira Lifestar Depsito

B-SOL 050R

Painel Solar FKT gua de rede Depsito

B-SOL 050R

Caldeira Lifestar

gua de rede

A instalao coletiva acumula a energia solar utilizada de forma individual num depsito em cada apartamento. A distribuio de energia pelos diferentes apartamentos efetuada de forma proporcional recorrendo a estabilizadores de caudal. A utilizao de sistemas de regulao permite o pr-aquecimento do depsito sempre que a temperatura da gua de consumo se encontre abaixo da temperatura programada.

Captao coletiva com recurso a um permutador de placas e soluo de equipamento de apoio individual por apartamento atravs de depsito de uma serpentina

Painel Solar FKT

Central de Controlo
B-SOL 300

B-SOL 050R

Caldeira Lifestar

Grupo de Circulao

Caldeira Lifestar

Permutador de placas

B-SOL 050R

Depsito S Solar 200

CAPTAO COLETIVA COM RECURSO A DEPSITO DE INRCIA E PERMUTADOR COLETIVO E SOLUES INDIVIDUAIS POR APARTAMENTO ATRAVS DE ESQUENTADOR E PERMUTADOR DE PLACAS

Esquentador Clik Ventilado Painel Solar FKT

B-SOL 300

MPP

Grupo de Circulao gua de rede

A instalao acumula a energia aproveitada pelos painis solares, aquecendo a gua de um depsito de inrcia coletivo, atravs de um permutador de placas. Esta energia acumulada distribuda proporcionalmente pelos permutadores individuais de cada apartamento.

Esquentador Sensor Plus

Depsito de Inrcia MV 1500

MPP

gua de rede

09

A VULCANO EXEMPLIFICA

Depsito ST 160

A instalao acumula a energia aproveitada pelos painis solares, aquecendo a gua e distribuindo-a proporcionalmente pelos depsitos individuais dos diferentes apartamentos, recorrendo a estabilizadores de caudal. A utilizao de um permutador de placas promove a separao dos circuitos de captao e distribuio, permitindo utilizar diferentes fluidos e caudais em circulao.

A VULCANO EXEMPLIFICA Solues Individuais de gua Quente

APLICAO INDIVIDUAL DE A.Q.S. ATRAVS DE UM SISTEMA TERMOSSIFO

A VULCANO EXEMPLIFICA

Vaso de expanso fechado Termstato Bomba circuladora Fluxstato Vlvula de regulao de caudal Estabilizador automtico de caudal Purgador de ar automtico APLICAO INDIVIDUAL DE A.Q.S. ATRAVS DE UM SISTEMA DE CIRCULAO FORADA COM DEPSITO DE UMA SERPENTINA Vlvula de corte Vlvula de segurana com esgoto sifonado
Esquentador Sensor Green 2 Painis Solares FKC Central de Controlo
B-SOL 100

gua de rede

Esquentador Sensor Ventilado Kit Termossifo de 200 litros

Manmetro Vlvula antiretorno Vlvula misturadora termosttica Permutador de placas Vlvula de 3 vias com comando Sonda

Grupo de Circulao

Depsito SK 300

gua de rede

Vlvula termostatizvel APLICAO INDIVIDUAL DE A.Q.S., AQUECIMENTO DE GUA DE PISCINA E APOIO NO AQUECIMENTO DE PISO RADIANTE ATRAVS DA COMBINAO DE DEPSITO DE UMA E DE DUPLA SERPENTINA E ATRAVS DE UM PERMUTADOR DE PLACAS Filtro Circuito eltrico Circuito hidrulico (gua quente) Circuito hidrulico (gua fria) Circuito hidrulico (gua pr-aquecida)
Coletores Grupo de Circulao

Caldeira Lifestar Green

B-SOL 300

Painel Solar FKT

Para instalaes coletivas adequar o grupo de circulao Vulcano ao nmero de painis a instalar.

Depsito SK 300-1 Solar Depsito

B-SOL 050R

Estes esquemas de funcionamento so exemplificativos e a Vulcano recomenda o aconselhamento do dimensionamento do equipamento solar junto do Gabinete de Estudos e Dimensionamento Vulcano.

08

SOLUES DE GUA QUENTE

Solar Trmico

A VULCANO EXPLICA
SISTEMA SOLAR POR TERMOSSIFO VS SISTEMA POR CIRCULAO FORADA: QUAIS AS DIFERENAS?

Genericamente existem dois tipos de sistemas: termossifo e circulao forada. Sistema Solar por Termossifo Este sistema composto por um painel plano e um depsito de gua que se encontra na parte superior do painel. A gua sanitria aquecida atravs de um lquido solar que circula entre o painel e o depsito em circuito fechado. Esta transferncia de calor efetuada com recurso a um permutador de calor. A circulao do lquido solar produz-se pela alterao das respetivas densidades, provocada pelas diferentes temperaturas do circuito de ida e retorno. O princpio simples: o fluido quente menos denso do que o fluido frio, fazendo com que o que est quente suba, e o que est frio desa. A este sistema designado efeito de termossifo, em oposio ao sistema de circulao forada. Para que este princpio funcione necessrio que o depsito se encontre na parte superior do painel. a soluo mais econmica, de fcil instalao, ideal para espaos mais reduzidos. Estes sistemas por termossifo so normalmente destinados a moradias unifamiliares.

Sistema Solar por Circulao Forada um sistema composto por um conjunto de equipamentos, especificamente painis solares, depsito, grupo de circulao, central de controlo, entre outros. O funcionamento semelhante ao sistema por termossifo, mas neste caso apenas os painis ficam no exterior e a circulao do lquido solar tem de ser forada entre o painel e o depsito, pelo grupo de circulao e gerida por uma central de controlo. Este um sistema mais complexo, proporcionando um elevado nvel de conforto e uma excelente integrao arquitetnica. Os sistemas por circulao forada so ideais para aplicaes individuais e coletivas, tais como: habitao (unifamiliar, edifcios coletivos), servios (lares, escolas, ginsios, restaurantes, hotis, etc.) e indstria.

Sistema Solar por Termossifo

Sistema Solar por Circulao Forada

OS PAINIS SOLARES PODEM SER INSTALADOS EM QUALQUER TIPO DE TELHADO?

Na gama solar da Vulcano encontra solues que lhe permitem instalar os painis solares em qualquer tipo de telhado. Os sistemas de montagem da Vulcano adaptam-se a telhados inclinados, planos e fachada ou mesmo para serem integrados em substituio das telhas em telhados inclinados. Tambm existem estruturas adaptadas para os diferentes tipos de telha (lusa/rabe ou plana). Como condicionantes, apenas se deve ter um telhado sem sombra e preferencialmente orientado a Sul.

Telhado plano

Telhado inclinado

Integrado em telhado inclinado

Sobre fachada

05

A VULCANO EXPLICA

A VULCANO EXPLICA
QUAIS AS PRINCIPAIS APLICAES DA ENERGIA SOLAR TRMICA?

A VULCANO EXPLICA

As principais aplicaes da energia solar trmica em Solues Individuais e em Solues Coletivas de gua Quente so as seguintes: gua quente sanitria, vivendas unifamiliares, edifcios, residenciais, hotis;

Aquecimento central, radiadores de baixa temperatura, piso radiante; Climatizao de piscinas, piscinas particulares (cobertas ou ao ar livre) e pblicas.

Exemplos
Centro Social de Amareleja Centro de Estgio e Formao do S.L.B. Terraos do Marqus em Oeiras

QUAL A LEGISLAO EM VIGOR?

A legislao regulamenta o setor da construo civil em Portugal no que diz respeito ao desempenho energtico dos edifcios: O RCCTE (DL 80/2006) Regulamento das Caractersticas do Comportamento Trmico dos Edifcios; O RSECE (DL 79/2006) Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao em Edifcios; O SCE (DL 78/2006) Sistema Nacional de Certificao Energtica.

Os principais objetivos da legislao so: Limitar o consumo energtico mximo dos edifcios de habitao e incentivar a introduo de energias renovveis; Melhorar a eficincia energtica e controlar a qualidade do ar interior dos edifcios abrangidos; Atribuio da certificao energtica, como controlo e verificao. O controlo e a verificao ficam a cargo do SCE Sistema Nacional de Certificao Energtica e da Qualidade do Ar Interior nos Edifcios atravs da ADENE Agncia para a Energia que assegura a aplicao regulamentar. A superviso ser da responsabilidade da DGGE Direo Geral de Geologia e Energia e do IA Instituto do Ambiente.

06

SOLUES DE GUA QUENTE

Solar Trmico

A VULCANO EXPLICA
A LEI OBRIGA INSTALAO DE PAINIS SOLARES?

obrigatria a instalao solar e no apenas a pr-instalao, em toda e qualquer nova construo e remodelaes de valor superior a 25% do valor do imvel, com determinadas excees, nomeadamente quando existem obstrues permanentes com altura superior a 20. Neste momento, existe uma nova regra de compensao para a imposio de 1 m de coletor por ocupante. Este regulamento tem como referncia um coletor padro (um coletor plano de 1 m no seletivo). Ou seja, quanto maior o rendimento do coletor, menos painis so necessrios. A obrigatoriedade de instalao de sistemas solares trmicos prev que estes s podero ser substitudos por outras tecnologias igualmente provenientes de fontes de energia renovveis, desde que captem uma quantidade de energia idntica aos coletores solares.

Fbrica Solar Aveiro

O INVESTIMENTO COMPENSA?

Em mdia, o investimento num sistema solar recuperado aps 5 ou 6 anos. Terminada a recuperao do investimento o utilizador ganha os 100% de poupana proveniente da instalao solar durante a remanescente vida til do equipamento. Estima-se uma vida til entre os 15 e os 20 anos.

Quais os requisitos para uma instalao certificada?

Painis Solares A certificao energtica do equipamento obrigatria para que o mesmo possa contribuir para a certificao energtica do edifcio, ou seja, s se pode contabilizar a energia solar na emisso do certificado energtico do imvel, caso o equipamento instalado esteja certificado pela Solar Keymark ou CERTIF. Instaladores Para que uma instalao solar cumpra os seus objetivos, necessria tambm uma correta instalao. Para tal, os instaladores tm de obter uma formao tcnica especfica (CAP Solar) e assim estarem acreditados pela DGGE Direo Geral de Geologia e Energia. Contrato de Manuteno Para alm da certificao energtica do equipamento e dos instaladores serem certificados, tambm necessrio assegurar a existncia de um contrato de manuteno por 6 anos.

Fbrica Solar Aveiro

07

A VULCANO EXPLICA

VULCANO Departamento Comercial Av. Infante D. Henrique, lotes 2E e 3E 1800-220 Lisboa tel. 218 500 300 fax 218 500 301 info.vulcano@pt.bosch.com Bosch Termotecnologia SA Sede E.N. 16 - Km 3,7 Aveiro 3800-533 Cacia
7 181 535 506

Julho 2012. A informao constante deste catlogo pode ser alterada sem aviso prvio.

www.vulcano .p t

SOLUES DE GUA QUENTE