Você está na página 1de 28

ADRIANO

RIBEIRO:
Esperamos
que a nossa
coerncia
seja
reconhecida
nas urnas
ERMESINDE
N. 904 ANO LIII/LV 30 de abril de 2013 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
A VOZ DE A VOZ DE
ERMESINDE
MAIS DE 50 ANOS E MAIS DE 900 NMEROS!
M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL
4440 VALONGO
DESTAQUE
FUTEBOL
Entrevista
com a Comisso
Administrativa
do Formiga
Pg. III
A Vo z d e Er me s i n d e - p g i n a we b : h t t p : / / www. a v o z d e e r me s i n d e . c o m/
ASSEMBLEIA
DE FREGUESIA
DE ERMESINDE
Limites
da freguesia
e Contas
de 2012
aprovados
PG. 3
ASSEMBLEIA
MUNICIPAL
DE VALONGO
Satisfeita
com acordo
sobre territrio
entre todas
as freguesias
Pg. 7
CMARA
MUNICIPAL
DE VALONGO
Regulamento
de Propaganda
poltica e
publicidade
... a escaldar!
Pg. 8
ASSEMBLEIA
MUNICIPAL
DE JOVENS
Quais so os
problemas
do municpio?
Pg. 9
Comemoraes
do 25 de Abril
em Ermesinde
Pg. 10
Acompanhe t ambm A Voz de Ermesi nde onl i ne no f acebook
Adriano Ribeiro, operrio metalrgico aposen-
tado e conhecido autarca local do PCP que che-
gou poltica pela mo do MDP/CDE aps o 25
de Abril, o cabea de lista da CDU presidncia
da Cmara Municipal de Valongo nas prximas
eleies autrquicas. Aderiu ao PCP no 25 de No-
vembro, porque nas horas difceis que a gen-
te tem que se definir. Pg.s 4, 5 e 6
FOTO UUURSULA ZANGGER
2 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013 Destaque
FERNANDA LAGE
DIRETORA
Rituais de primavera
E
D
I
T
O
R
I
A
L
Hoje so muito raras as pessoas que continuam a colocar
giestas nas portas, a porta deixou de ser o limite da
privacidade, a comunicao social invade-nos e os demnios
entram nas nossas casas com giestas ou sem elas, eles
continuam por a, difcil encontrar rituais que os expulsem
No sul do Pas a tradio dos Maios e das Maias, bonecos
feitos de palha centeia vestidos de trapos ainda no se
perdeu de todo, que o digam os habitantes de Olho.
Depois das Maias e dos Maios, o Dia da Espiga.
Herdeiros de tradies ancestrais, os portugueses
sempre souberam associar as velhas lendas, crenas e
memrias ao calendrio litrgico, como no Dia da Espiga.
Associado 5 feira da Ascenso,
quarenta dias depois da Pscoa,
temos o Dia da Espiga, foi noutros
tempo um dos feriados mais santos,
at este j acabou h muito!...
Dia sagrado e festivo em que o
trabalho era completamente posto de
parte, nalgumas regies at as re-
feies eram preparadas de vspera.
Nesse dia destaca-se o perodo
que vai do meio-dia uma hora da
tarde a Hora
Era tempo mgico em que a gua
no corre no rio, os pssaros no
bolem no ninho, o po no leveda, o
leite no coalha.
(1)
As pessoas iam ao campo apanhar
a espiga, raminho constitudo por
espigas de cereais, pampilhos, mar-
garidas, papoilas e ranquinhos de
oliveira, todas estas plantas com um
significado simblico. A espiga era
guardada na cozinha ou na sala at ao ano seguinte.
A primavera foi e continua a ser motivo de inspirao e
renovao cultural, disso testemunho a Sagrao da
Primavera, criao do msico Igor Stravinsky, do filsofo e
pintor Nicholas Roerich e do coregrafo Vaslav Nijinsky, que
marcou a histria da msica e da dana do sculo XX. Mais
uma vez um exemplo de rutura e inovao to necessria
nos nossos tempos.
(1)
Ernesto Veiga de Oliveira, Festividades Cclicas em Portugal, Publicaes Dom
Quixote,1984.
humanidade, atenta ao meio que a envolve,
sempre encontrou explicaes e signi-
ficados para a transformao do tempo,
com especial incidncia nas mudanas
das estaes do ano.
A primavera no entanto aquela que
A
apresenta um maior nmero de inventos e rituais,
muitos deles atualmente associados a atos ou
acontecimentos religiosos.
Com o incio da primavera tudo se quer puro e limpo,
poca das grandes limpezas e recuperao das casas,
a Pscoa esse marco cheio de significado em que
se preparam e enfeitam as
casas para receber o Senhor.
Segue-se o Primeiro de Maio
com toda a tradio dos Maios
e das Maias, o Pas enfeitava-
se de flores das giestas as
maias para que o carrapato
no entrasse nas casas.
Lembro-me de, na Maia, se
fazerem coroas com giestas e
rosas que se colocavam nos
portes e portas de entrada das
casas de lavoura e de ter an-
dado vestida de branco com
uma coroa de maias com brin-
cos de princesa.
Estes festejos do Primeiro de
Maio nada tm a ver com o Dia
do Trabalhador, refiro-me a outro
tipo de cerimnias, de crenas
pags muito antigas, em que se
acredita que o Primeiro de Maio
corresponde noite de Valpurgis, que a demonologia
medieval germnica povoou de bruxas invisveis que
andavam no ar a praticar as suas obras infernais,
certamente por herana da crena pag nos espritos
nocivos do Inverno e da Morte, de que era necessrio
purificar ritualmente a terra no incio do ano agrrio.
(1)
Em Portugal as flores so as maias, mas nos ltimos
anos j poucas so as pessoas que as colocam nas
casas. Quando era pequena lembro-me de ver maias
nas casas, nos carros de bois, nos animais e at nas
mquinas dos comboios.
IMAGEM DE ARQUIVO
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 3 Destaque
ASSEMBLEIA DE FREGUESIA DE ERMESINDE
MIGUEL BARROS
Foi com o habitual perodo
de informaes que o presidente
da AFE, Raul Santos, deu incio
aos trabalhos, dando ento conta
do pedido de substituio por
parte do deputado Jorge Aguiar,
o qual pretendia agora integrar a
Assembleia na qualidade de in-
dependente, aps a sua recente
sada da bancada da Coragem de
Mudar (CM). Posteriormente foi
dada a palavra aos membros da
AFE na qual Jorge Aguiar j se
fazia representar como indepen-
dente perodo preenchido qua-
se na sua totalidade pela CDU,
fora poltica que pela voz de
Snia Sousa comearia por traar
uma espcie de balano das co-
memoraes da vspera alusivas
ao 25 de Abril levadas a cabo
pela Junta de Freguesia de Er-
mesinde (JFE). A autarca comu-
nista recordou ento que a ideia
comum retirada dos discursos de
todas as foras partidrias com
assento na AFE no decorrer das
cerimnias das citadas comemo-
raes focou a necessidade de fa-
zer com que os ideais do 25 de
Abril estivessem mais presen-
tes na atualidade, e que esta data
no se limitasse a ser apenas um
mero facto histrico. Mas como
da teoria prtica o caminho
longo, Snia Sousa criticou a Jun-
ta de pouco estar a fazer para man-
ter o esprito de Abril vivo entre
a comunidade local, j que em seu
entender as comemoraes da his-
trica data tm vindo a perder al-
gum dinamismo. Exemplificou
esta sua opinio com o facto de a
Corrida Juvenil 25 de Abril ter
deixado de ser realizada em si-
multneo com as habituais inter-
venes das foras partidrias na
assembleia, o que atraa muita
gente ao exterior do edifcio da
JFE, pequenos e grados, s cen-
tenas, e consequentemente uma
maior envolvncia da populao
na iniciativa. Lamentaria o fim da
prova Ermesinde Corre Livre
direcionada populao adulta
, do concurso de cartazes desti-
nado comunidade escolar, e dos
debates com esta mesma comu-
nidade em volta da temtica do
25 de Abril, questionando em
seguida o porqu de a Junta ter
acabado com estas iniciativas,
acrescentando que estas no tra-
ziam qualquer custo adicional
edilidade.
Na resposta o presidente da
JFE, Lus Ramalho, referiu que
as comemoraes deste ano ha-
viam sido divididas em trs mo-
mentos o concerto Memrias
Partilhadas na noite de 24, o tra-
dicional hasteamento da bandei-
ra seguido das intervenes pol-
ticas na manh de 25, e a corrida
juvenil na parte da tarde deste
mesmo dia e que tinha pena de
s ter visto a autarca da CDU
apenas num deles o das inter-
venes partidrias , explican-
do ainda que a caminhada Er-
mesinde Corre Livre no se fez
porque, contrariamente ao que
Snia Sousa havia dito, a realiza-
o do evento custa dinheiro, j
que seria necessrio pagar pol-
cia. O concurso de cartazes no
teve este ano continuidade devi-
do a alguns problemas que surgi-
ram na edio passada, enquanto
que sobre a corrida juvenil o
autarca sublinhou a excelncia da
prova deste ano, muito partici-
pada, classificando-a mesmo de
sonho, voltando a frisar que ha-
via tido pena de no ter visto
Snia Sousa por l! A resposta
desta no se fez esperar, e at
com algum sentido de humor
mistura, dizendo que Ramalho
deveria era querer ver os er-
mesindenses nas iniciativas da
Junta, e no ela em particular, no
querendo que o presidente orga-
nizasse propositadamente a cor-
rida para a ver por l, at porque
era uma mulher casada!
Sem perder o fio meada
Snia Sousa colocaria ainda em
cima da mesa algumas questes,
entre outras saber onde era apli-
cado o dinheiro proveniente das
vendas da Loja Social da JFE,
mais precisamente se este era
direcionado para a ajuda aos ci-
dados mais carenciados, e se a
situao (da colocao) das m-
quinas do andante no apeadeiro
da Travagem j estava resolvida.
Sobre a primeira questo Lus
Ramalho disse que a receita pro-
veniente da Loja Social serve es-
sencialmente para suportar os
custos do espao e pagar s duas
funcionrias que ali trabalham,
acrescentando que nenhuma ver-
ba proveniente de receitas pode
ser includa na rubrica de apoio
s famlias (carenciadas). Quan-
to segunda questo referiu que
a Junta havia recebido a informa-
o de que o assunto estava ain-
da a ser estudado.
Ainda antes da entrada no
perodo da Ordem do Dia Lus
Ramalho lanou um apelo
assembleia, para que todos par-
ticipassem na sesso de fados a
favor de Iara, uma menina quei-
mada com leo num restaurante,
cuja famlia se encontra sem re-
cursos financeiros aps a luta ju-
dicial travada com o espao co-
mercial no sentido de conseguir
uma indemnizao que possa su-
portar os tratamentos da meni-
na. Espetculo de solidariedade
este que se realiza no prximo dia
12 de maio, e ter lugar no Frum
Cultural de Ermesinde, sendo que
os interessados em contribuir
para esta causa podem adquirir
os bilhetes ou na sede da JFE ou
no prprio local do evento.
Perodo
da Ordem do Dia
Aps a aprovao por maio-
ria da ata da reunio anterior
com trs abstenes justificadas
com o facto de os seus votan-
tes no terem estado na referida
sesso Raul Santos colocaria em
cima da mesa os pontos da Or-
dem de Trabalhos, comeando
com a votao da proposta sobre
os limites da freguesia. Aps uma
detalhada explicao sobre a co-
misso que acompanhou a dis-
cusso e anlise aos limites
territoriais das cinco freguesias do
nosso concelho, Raul Santos in-
formaria que as negociaes,
digamos assim, entre as juntas de
Ermesinde e Alfena haviam sido
pacficas, passando em seguida a
palavra a Lus Ramalho para que
este pudesse explicar melhor o
que se havia passado. O presi-
dente da JFE disse ento que con-
trariamente ao que verificou com
Sobrado e Alfena, ou Sobrado e
Valongo, a reunio entre Erme-
sinde e Alfena para definir os li-
mites das freguesias foi rpida e
pacfica, j que houve apenas um
foco de discusso situado no
Bairro de Mirante de Sonhos. Ou
seja, presumia-se que metade do
referido bairro pertenceria a
Ermesinde, enquanto que outra
metade a Alfena, uma questo que
foi ento rapidamente esclarecida
entre as duas freguesias (o bairro
Um dia depois de ter participado
nas comemoraes do 39 aniver-
srio do 25 de Abril, a Assembleia
de Freguesia de Ermesinde (AFE)
voltou a reunir-se, desta feita numa
sesso ordinria, onde em cima da
mesa esteve precisamente uma
anlise levada a cabo pela CDU
s celebraes deste ano da Re-
voluo dos Cravos. Os limites da
freguesia e as contas de gerncia
do ano de 2012 tambm foram alvo
de debate por parte das foras
partidrias com assento nesta
assembleia.
Limites da freguesia e contas
de gerncia de 2012 prenderam
as atenes da Assembleia
MANUEL VALDREZ
est situado em territrio erme-
sindense), uma vez que os limi-
tes entre ambas estavam errados.
Ramalho sublinhou ento que
Ermesinde no perdeu terreno
para nenhuma outra freguesia do
concelho, situao que j no se
pode confirmar ou desmentir
em relao a concelhos vizinhos,
uma vez que continua acesa a
discusso com Baguim do Mon-
te, freguesia gondomarense para
a qual Ermesinde corre o risco de
perder territrio.
Na hora de votar o ponto a
CM mostrou-se bastante crtica
quanto ao relatrio apresentado
pela comisso que acompanhou
todo este processo dos limites
territoriais das freguesias, classi-
ficando-o, entre outras coisas, de
inconclusivo e de insultuoso para
quem faz relatrios (!), j que
nem assinado estava, no sendo
mais do que um enunciado de
nomes e datas, assim se podia ler
na declarao de voto dos inde-
pendentes. Na sequncia desta
interveno Raul Santos expli-
caria que aquele no seria o rela-
trio final da comisso, mas sim
uma espcie de ata anexa ao novo
mapa territorial do concelho de
Valongo. Colocado votao o
ponto seria aprovado por maio-
ria, com trs abstenes da CM.
Outro ponto que suscitaria
alguma discusso aludiu apre-
ciao e votao das contas de
gerncia de 2012. Mais uma vez
a CDU usaria da palavra para
apreciar o documento, comean-
do por salientar que no coloca-
va em causa a correo conta-
bilstica do mesmo, mas antes a
execuo do oramento/plano de
atividades a que as contas dizi-
am respeito. Continuamos a
considerar que uma Junta digna
para a cidade de Ermesinde no
pode apresentar contas de gern-
cia em que as despesas de capital
na administrao autrquica, nos
cemitrios, na feira e mercados
tm um grau de execuo de zero
por cento. Num ano de agrava-
mento de crise a Junta conseguiu
diminuir o grau de execuo refe-
rente s despesas com as insti-
tuies sem fins lucrativos, pas-
sando de 70 por cento no ano
anterior para 56 por cento neste
ano e conseguiu no gastar toda a
verba referente s famlias, ape-
nas tendo executado 84,6 por
centro dessa verba. Na sua de-
clarao de voto os comunistas
terminariam com a seguinte ques-
to: Sendo estas as ltimas con-
tas de gerncia aprovadas por
este executivo ser que aguardam
pelos ltimos meses de gover-
nao para efetuarem os investi-
mentos de capital, querendo aqui
o PSD aproveitar-se destes in-
vestimentos para efetuar campa-
nha eleitoral?. Com o voto con-
tra da CDU e as abstenes dos
trs elementos da CM e do agora
independente Jorge Aguiar, o do-
cumento seria viabilizado por
maioria.
Com a mesma linha de vo-
tao seria aprovado o ponto
seguinte, alusivo primeira re-
viso do oramento e plano
plurianual de investimentos do
ano de 2013, sendo que aqui o
Partido Socialista faria uma de-
clarao de voto para justificar
a sua posio favorvel vota-
o do documento, frisando que
o havia feito porque o oramen-
to iria ser reforado com uma
verba destinada rea da ao
social, precisamente uma pro-
posta dos socialistas no execu-
tivo da Junta.
4 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013 Destaque
FOTOS URSULA ZANGGER
Adriano Ribeiro
esperamos eleger um vereador e que o eleitorado
castigue bem o PSD em Sobrado
LC
A Voz de Ermesinde
(AVE) - Quem o Adriano Ri-
beiro?
Adriano Ribeiro (AR) - Eu
sou natural de Campo, oper-
rio metalrgico, ativista do PCP
e da CDU desde os tempos da
Aliana Povo Unido, tenho sido
eleito na Assembleia de Fregue-
sia de Campo, na Assembleia
Municipal por mais do que uma
vez, e tambm j desempenhei
o papel de vereador da Cmara
Municipal de Valongo. Atual-
mente exero o papel de mem-
bro da Assembleia Municipal.
AVE - Como que se tor-
nou membro do PCP? Com
que idade e como foi esse pro-
cesso? J tinha antes simpa-
tias pelo comunismo?
AR O partido que me
conquistou aps o 25 de Abril
foi o MDP/CDE. Havia pouca
prtica e eu era jovem e tinha
poucos conhecimentos polti-
cos. No entanto, com o 25 de
Abril, houve este desabrochar de
movimentos e opinies, e o
MDP/CDE, tendo em conta as
pessoas que a ele se ligavam e
que vinham tambm de antes do
25 de Abril foi o primeiro parti-
do a conquistar a minha simpa-
tia. Mas aps a evoluo dos
acontecimentos, naturalmente,
fui-me apercebendo de algumas
afinidades, e de um bom enten-
dimento entre o Partido Comu-
nista e o MDP/CDE, que me
levaram a perceber, com a mi-
nha atividade, que o partido mais
coerente e que apresentava me-
lhores propostas e lutava pela
defesa dos meus interesses era o
Partido Comunista. E deu-se a
a minha adeso, numa altura um
pouco complicada, pois aderi ao
PCP por volta do 25 de Novem-
bro. Era uma altura muito pou-
co propcia para os partidos de
esquerda, mas tambm nas
horas difceis que a gente tem
AVE Como surge a sua
atividade enquanto elemen-
to do movimento associativo?
posterior a essa atividade
militante ou j antes estava
componente sociolgica que,
se calhar, explica um bocadi-
nho isso. Em seu entender o
que que sobretudo explica
uma posio marcadamente
esquerda no concelho?
AR Esse movimento de
que falei tem uma influncia
muito grande e o prprio Parti-
do soube aproveitar os seus ele-
mentos mais destacados na fre-
guesia e transmitir a sua men-
sagem. inegvel que a fregue-
sia com maiores carncias era a
freguesia de Campo, onde havia
muita misria e era necessrio dar
combate a isso. O Partido Co-
munista esteve sempre na dian-
teira, com coerncia, na luta por
melhores dias para aquela gente,
e isso acabou tambm por se tra-
duzir nos resultados eleitorais.
AVE E agora, com esta
lei da fuso das freguesias
que vai levar fuso de So-
brado e Campo, pelo menos
no prximo ato eleitoral, o
que que se espera desta
embrulhada que a fuso das
freguesias?
AR Aquilo que ns espe-
ramos e por ns falamos
que nestas duas freguesias,
aquelas onde se faz sentir o
problema, e muito mais em So-
brado, tendo em conta que a
prpria lei define, para j, pro-
visoriamente que a sede da fu-
so das freguesias de Campo e
Sobrado seja instalada em Cam-
po, que as pessoas de Sobra-
do, que na sua maioria tm dado
o seu voto ao partido do Go-
verno, o qual destruiu a sua fre-
guesia, reconheam que o PCP
tem, de uma forma coerente,
quer nas Autarquias Locais quer
na Assembleia da Repblica,
Apresentado recentemente como o cabea de
lista da CDU Cmara Municipal de Valongo nas
prximas Autrquicas, Adriano Ribeiro, operrio
metalrgico reformado, comeou a sua militncia
poltica no MDP/CDE aps o 25 de Abril, tendo parti-
cipado ativamente no movimento das Comisses de
Moradores. Aderiu ao PCP em contraciclo, no 25 de
Novembro. atualmente deputado municipal.
E espera ser eleito vereador em outubro.
desempenhado um papel na
luta pela no concretizao
desta medida, que prejudica, no
meu entender mais a freguesia
de Sobrado do que a freguesia
de Campo. No entanto, a pr-
pria retirada da identidade fre-
guesia de Campo, com a sua
extino, tambm um golpe
contra o qual lutamos. Eu creio
que uma das grandes possibili-
dades de haver uma reviravolta
era a queda deste Governo.
queles que pensam que no
h nada a fazer ns responde-
mos que h muito a fazer, e que
o Partido Socialista tem uma
palavra importante a dizer.
AVE - Espera que o Par-
tido Socialista, confrontado
com a possibilidade de alte-
rar a lei, o faa?
AR Aquilo que gostva-
mos de ouvir era o Partido So-
cialista dizer que, se porventura
nas prximas eleies as viesse
a ganhar, o que ns admitimos,
faria voltar isto estaca zero,
anulando esta lei o que mais
fcil do que a pr em prtica.
Mas ns no ouvimos o Parti-
do Socialista a dizer isto. Se hou-
ver eleies no curto prazo,
uma das medidas que iremos
apresentar na Assembleia da
Repblica ser uma proposta de
revogao desta lei. E ns espe-
ramos que as pessoas de Sobra-
do percebam que no podem
contar com quem destri a sua
freguesia. Tm de nos dar fora
para podermos melhor comba-
ter esta questo.
AVE Se o Governo no
cair antes, pensa que o resul-
tado das Autrquicas pode
eventualmente precipitar
uma queda do Governo?
AR Espero bem que sim,
porque este Governo no est a
fazer esta poltica por engano,
coerente com aquilo que faz. Em-
bora localmente as suas organiza-
es tentem provar o contrrio,
na prtica este um rumo que o
PSD e o CDS escolheram. Por
isso esperamos que o resultado
das Autrquicas contribua para re-
verter este caminho e mostre, pelo
menos, um carto amarelo ao
Governo, para que este perceba
que este rumo no est certo.
AVE Duas questes dis-
tintas: quais so as expe-
tativas da CDU nestas Autr-
quicas e, realisticamente,
quem pensa que vai conseguir
conservar ou tomar a lideran-
GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA
S a queda deste Governo
pode possibilitar
uma reviravolta
no processo
de extino das freguesias
de se definir.
ligado a ele?
AR Um dos primeiros
movimentos que me conquistou
foi o das comisses de morado-
res. Na minha freguesia faltava
tudo, as infraestruturas eram
muito ms. Do rio Ferreira para
l as vias eram praticamente in-
transitveis, um autocarro no
podia circular, eram s carreiros
e quelhas. E com a criao das
comisses de moradores e a par-
ticipao popular, a freguesia de
Campo desenvolveu-se muito e
aquilo que eram ento autnti-
cos labirintos hoje so aveni-
das, como a Avenida 1 de Maio,
a Rua 25 de Abril, onde circu-
lam os transportes pblicos,
que ajudam a resolver os pro-
blemas de transporte daquela
gente. Tal como os problemas
da falta de gua canalizada. Era
uma luta por melhores condi-
es de vida, em que os comu-
nistas tiveram um papel impor-
tante e ainda hoje so lembra-
dos por esse feito.
AVE A freguesia de
Campo sempre tem sido, no
concelho, a freguesia que vota
mais esquerda, com uma
a da Cmara?
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 5 Destaque
GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA
Queremos iniciar
o processo de reverso
para a tutela do municpio
das concesses
que foram feitas
aos privados
AR Neste momento quem
tem os cordelinhos e o aparelho
na mo o PSD, agora desfasado
do CDS, porque tudo indica que
no concorrero coligados. E
por isso vai utilizar todos os
meios ao seu dispor no sentido
de ganhar a Cmara. Est numa
posio de vantagem dados os
apoios financeiros que tem. O
Partido Socialista tambm, tra-
dicionalmente, tem tido um bom
apoio por parte da populao
de Valongo e um dos dois par-
tidos melhor colocados. No en-
tanto fazemos depender o re-
sultado da vontade da popula-
o e esperamos que ela perce-
ba que o caminho traado pela
coligao PSD/CDS ao longo
destes 20 anos deu no que deu!
E tambm de certa forma isso
foi facilitado pelo Partido Soci-
alista, que lhe estendeu o tape-
te em muitas ocasies. Pensa-
mos que o PSD no merece con-
tinuar ganhar a Cmara e o PS,
pelo que tem feito na oposio,
tambm no merecedor. Por
isso ns fazemos um apelo para
que as pessoas reconheam que
a CDU deve estar representada
na Cmara, naturalmente a uma
distncia considervel, com
mais dificuldades, mas que deve
dar uma oportunidade CDU.
AVE Considera possvel
a CDU, claramente isso tem
sido afirmado eleger um ve-
reador. E quanto Assem-
bleia Municipal?
AR O nosso grande obje-
tivo eleger um vereador, e
quanto Assembleia Municipal
o nosso objetivo reforar a re-
presentao, porque muito di-
fcil a interveno de um elemen-
to isolado no que no somos
caso nico entre trinta e dois
deputados municipais. No caso
de aumentarmos a representa-
o na Assembleia Municipal, o
objetivo no aliviar o trabalho
de um ou do outro, mas o de
refor-lo e abord-lo com mais
profundidade, o que com uma
s voz no possvel.
AVE O que tem a dizer
sobre esta gesto camarria?
AR A atual gesto cama-
rria vem na senda do percurso
iniciado com a vinda de Fer-
nando Melo para Valongo. No
se trata de uma governao
unipessoal, mas da governao
de um partido, que traou este
caminho, que infelizmente em
nosso entender conseguiu al-
gumas maiorias absolutas que lhe
permitiram continuar desabrida-
mente, sobretudo em anos de
eleies, a levar o concelho a uma
situao financeira catastrfica
da qual dificilmente agora nos
vamos ver livres. Quando se diz
que h uma alterao nos lti-
mos tempos, ns consideramos
que apenas houve uma altera-
o fruto da perda da maioria
absoluta e portanto, o PSD foi
obrigado a pr um travo.
Depois, independentemen-
te do estilo, Joo Paulo Baltazar
foi vicepresidente de Fernando
Melo, foi membro da Assemblei-
a Municipal e assessor de Fer-
nando Melo, e portanto est li-
gado Direo do PSD no con-
celho e a esta poltica traada ao
longo dos ltimos anos, que no
se trata de obra do acaso ou fruto
da ao de uma pessoa isolada.
AVE Quais so as prin-
cipais crticas que a CDU tem
a apresentar?
AR Ns temos muitas cr-
ticas a fazer, naturalmente. Pen-
samos que a concesso
dos SMAES, a entrega dos
servios de limpeza e a
concesso dos parqume-
tros se mostraram ruino-
sas, prejudiciais ao conce-
lho, e necessrio rever-
ter esse caminho.
Foram feitos investi-
mentos megalmanos nun-
ca justificados, estou a
lembrar-me da Biblioteca,
sobre a qual tenho gran-
des dvidas da sua utili-
dade presente. necess-
ria uma biblioteca, mas
no atirada para o stio
que foi. Muito provavel-
mente ser mais um servi-
o a encerrar.
Consideramos o PSD
como um partido bipolar,
ou vtima dessa doena,
capaz de fazer tudo, de se
meter em grandes aventu-
ras, e depois, a seguir, co-
mea a encerrar piscinas,
bibliotecas, servios essen-
ciais para o concelho. um
partido com comporta-
mentos desequilibrados.
AVE Fale-me de al-
gumas propostas que a
CDU tem para apresentar.
AR Se ns tivermos re-
presentante na Cmara, uma das
nossas principais propostas
ser iniciarmos o caminho de
reverso desses servios para a
tutela do municpio. Ainda h
bem pouco tempo foi publica-
do um estudo feito por uma
empresa da especialidade no
mbito do Plano de Saneamen-
to Financeiro entretanto abor-
tado, que reconhecia algumas
asneiras que foram feitas e a
possibilidade que h de renego-
ciar a concesso. Por exemplo
nos SMAES, a utilizao de
instalaes municipais pela en-
tidade a quem o servio foi
concessionado, no trazia ne-
nhum benefcio para a Cmara.
Ns sabemos que no podemos
chegar l e rasgar tudo, h com-
promissos assumidos a respei-
tar, mas devemos explorar a
possibilidade de iniciar a rever-
so desses servios para a tute-
la do concelho. Naturalmente
que com uma gesto melhor isso
permitiria dar apoio ao associ-
ativismo, pois em nosso enten-
der, a gesto atual, mais nuns
casos do que noutros, est a tra-
zer malefcios s associaes
pela falta de ateno e disponi-
bilidade financeira da Cmara,
uma vez que se meteu num bu-
raco de que agora tem dificulda-
de em sair. Com uma gesto me-
lhor deveramos dar ateno a
outras frentes que tm sido
abandonadas.
AVE Tem esperanas de
que a reviso do PDM possa
trazer um ordenamento do
territrio mais harmonioso e
consentneo com o que so as
aspiraes e interesses do
AR Ns temos acompa-
nhado os trabalhos da reviso,
e vo sendo dados alguns es-
clarecimentos sobre a evoluo
da reviso, e estamos confian-
tes em que o PDM ir clarifi-
car melhor a situao no con-
celho. Pelas informaes de que
dispomos, creio que o PDM
pode ser uma mais-valia para
o concelho, a sua concluso
que est atirada eternamente
para as calendas. J vem sendo
anunciada a sua concluso des-
de 2000 ou 2001, todos os
anos assim! Temos grandes re-
servas em que o PDM seja con-
cludo ainda neste mandato.
AVE J est a trabalhar
para construir a candidatu-
ra e lista de candidatos? H
alguma coisa mais que pos-
sa ser anunciada, por exem-
plo s freguesias, no s cin-
co mas s quatro, Cmara
e Assembleia Municipal?
AR Estamos a trabalhar
nisso. So processos diferen-
tes, mas as candidaturas C-
mara e Assembleia Municipal en-
volvem elementos das freguesi-
as e, por isso, estamos a traba-
lhar em paralelo. E pensamos
apresentar publicamente as lis-
tas completas Cmara e
Assembleia Municipal e s fre-
guesias durante o ms de junho.
AVE Que critrios
que vo presidir a essas can-
didaturas, o que que se pri-
vilegia? Que as pessoas te-
nham trabalho associativo,
que sejam reconhecidas
pela comunidade, que te-
nham uma ligao de ideias
ao PCP? E o que que o PCP
considera que importante
fazer na CDU relativamen-
te a pessoas vindas de ou-
tras reas de ideias?
AR Eu penso que colo-
cou bem o leque de questes
que ns privilegiamos quando
contactamos os nossos candi-
datos. Tem que ser gente liga-
da aos problemas da popula-
o, gente com conhecimentos,
gente dedicada causa pblica
e naturalmente gente que esteja
disponvel, porque h muita
gente que conhece as questes
mas no est disponvel. A nos-
sa batalha no sentido de ir
procura dessas pessoas, para
que, dentro daquele esprito que
possumos e preside nossa
interveno progressista, en-
contremos pessoas dedicadas
causa pblica e que estejam na-
turalmente em coerncia com os
princpios que defende o PCP.
E encaramos isto com uma gran-
de abertura gente que muitas
das vezes no tem ligaes par-
tidrias mas nas quais reconhe-
cemos um grande valor. Muitas
vezes conseguimos convencer
as pessoas, outras no. Esta
est a ser uma batalha que j
estamos a desenvolver.
AVE Do ponto de vista
da Histria daquilo que tm
sido as candidaturas da CDU
h algumas ms experinci-
as no passado recente lem-
bremos, por exemplo, a pes-
soa que foi presidente da
Mesa da Assembleia Muni-
cipal de Valongo, Sofia de
Freitas e que depois fez o
percurso que se conhece, lem-
bremos at, em certa medida,
por exemplo o candidato
presidncia da Cmara an-
terior, Serafim Vieira. Esses
perigos que decorrem da
abertura das listas foram
tor em que esto inseridas, nos
oferecem alguma confiana que,
s vezes, no se confirma, como
por exemplo no caso concreto
da referida candidatura
Assembleia Municipal. No en-
tanto, com Serafim Vieira a si-
tuao diferente. Ele era um
homem dos movimentos cat-
licos em quem a gente apostou,
um sindicalista, algum ligado
ao movimento dos trabalhado-
res. No foi um tiro no escuro.
s vezes as coisas no correm
como a gente espera. Mas isto
tambm prova que damos opor-
tunidades s pessoas e com
elas que a gente trabalha.
AVE Sofia de Freitas foi
um tiro no escuro?
AR Foi um pouco mais
arriscado.
AVE O trabalho da CDU
pode ser seguido com interesse,
mesmo por outros setores?
AR - Est criada alguma
expetativa tendo em conta o
nosso trabalho na Assembleia
Municipal. um trabalho reco-
nhecido, em que a CDU se tem
prestigiado por aquilo que apre-
senta. Ainda h bem pouco tem-
po, e na sequncia de uma pro-
posta da CDU, est creio
resolvido o problema dos limi-
tes entre as freguesias, falta-me
apenas conhecer o resultado da
Assembleia de Freguesia de So-
brado, que foi no dia 30 de abril.
Este foi um problema que se
arrastou ao longo dos tempos e
em que no havia vontade de
resolver no seria por todos
naturalmente, quem se manifes-
povo do concelho?
ponderados?
AR Ns no temos uma
viso esttica sobre o que as
pessoas foram. Naturalmente
que analisamos e h pessoas
que, pelo seu empenho no se-
6 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013 Destaque
ENTERRO DO JOO ENTERRO DO JOO ENTERRO DO JOO
GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA
GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA
tava mais a favor da resoluo
era a freguesia de Alfena. Todos
acabaram por reconhecer que foi
uma importante deciso da
CDU apresentar essa proposta
em que num prazo quase recor-
de se resolveu um problema que
poucos acreditavam que fosse
resolvido. Tambm agora, na l-
tima Assembleia, apresentamos
uma proposta para analisar a
concesso dos SMAES. Espe-
ramos que isso possa clarificar a
situao, e isso ir permitir que
todos tenham acesso ao proces-
so, mesmo os que no tm aces-
so vereao e so alguns.
Enfim, creio que o nosso traba-
lho de iniciativa no s resis-
tir mas tambm ir apresentando
propostas nos permite acalen-
tar a esperana de que, na prxi-
ma vereao, iremos estar repre-
sentados.
AVE Mas acha que esse
trabalho conhecido pela po-
AR Ns temos alguma
dificuldade em divulgar esse tra-
balho, naturalmente contamos,
como o caso de A Voz de
Ermesinde, com a comunica-
o social local. No contamos
com todos, porque alguns no
existem para uma comunicao
isenta, existem apenas para o
perodo das eleies e ao servi-
o de um partido. Mas, como
dizia, os rgos de comunica-
o social local tm desempe-
nhado um papel importante na
divulgao do nosso trabalho e
ns, internamente, tambm va-
mos divulgando dentro das nos-
sas possibilidades, o trabalho
que vamos desenvolvendo e,
por isso, esperamos chegar jun-
to das populaes, mostrando
o nosso papel coerente, em que
aquilo que defendemos ao nvel
local o mesmo que defende-
mos na Assembleia da Repbli-
ca. No temos duas caras, como
tem sido o caso do PSD, que
at est contra a extino das
freguesias, mas so eles que
acabam com as freguesias. Es-
peramos que essa coerncia aca-
be por ser reconhecida.
AVE Tem esperanas
ento que em Sobrado o PSD
possa ser castigado por esta
situao?
AR Espero bem que sim.
Alis, numa Assembleia Muni-
cipal fiz uma interveno no
sentido de as pessoas percebe-
rem o que se estava a passar,
quem os estava a castigar, etc..
E todas as vezes que temos ido
a Sobrado temos sido bem rece-
bidos. J fizemos l uma sesso
de esclarecimento, j fomos
feira e fizemos uma visita fre-
guesia e as pessoas tm-nos re-
cebido muito bem. Aquele rece-
ber o papel e olhar de lado j
no o mesmo, e as pessoas
procuram saber o que h de
novo, porque h, de facto, um
sentimento de revolta em So-
brado. conhecida uma certa
tendncia em Sobrado para a
absteno, o que seria um erro.
As pessoas devem com o seu
voto castigar quem as est a
prejudicar.
AVE A CDU s vezes
acusada de divisionismo...
AR Sim, muitas das ve-
zes somos acusados da falta de
unio. Mas ns no queremos
estar unidos s por estar uni-
dos, queremos estar unidos em
termos de coisas concretas. E
se aparecerem propostas, ve-
nham elas donde vierem, ns
analisamo-las e no vamos,
partida, distinguir as propostas
pela sua cor.
AVE Quanto s vossas
ideias e propostas, por exem-
plo no campo da sade?
AR H vrios assuntos
que nos preocupam. Por exem-
plo, o no encerramento dos
servios do Hospital de Valon-
go, de que temos grande receio
que aps as eleies seja um
processo retomado e que j
esteve em cima da mesa, e a so-
luo definitiva porque at
aqui eram terrenos que falta-
vam, para a construo dos cen-
tros de sade de Alfena e Cam-
po. O problema de Alfena est
resolvido em termos de terre-
no. Quanto ao problema do
Centro de Sade de Campo foi
anunciado o incio da a sua
construo no ano 2011, para
concluso em 2012, e at hoje...
maior cidade do concelho,
Ermesinde?
AR Ermesinde foi uma ci-
dade fustigada pelos efeitos da
Fertor, problema que foi resol-
vido com os dinheiros pblicos,
intermunicipais e comunitrios,
na sua maior parte. Mas hoje
comea a temer-se a privatiza-
o [da Lipor]. Isto , antes no
apareceu nenhum privado a
querer tomar conta do proble-
ma, mas hoje, que no fundamen-
tal est resolvido, j aparece.
O pblico de todos e o pri-
vado s do interesse de alguns.
Outra questo o problema da
gua, de que se reconhece a m-
Temo que depois
das eleies volte
a tomar corpo a tentativa
de encerramento
das urgncias
do Hospital de Valongo
pulao?
rito a quem o resolveu, mas que
hoje tambm nos preocupa.
AVE Voltando e finali-
zando com a freguesia de
Campo. Recentemente foi
anunciado um grande papel
da Cmara na resoluo do
problema do campo de jogos
do Sporting Clube de Campo...
AR Isso foi abordado na
ltima reunio da Assembleia
Municipal. Surgiu uma notcia
que basicamente dizia que bas-
tou uma hora para [a Cmara]
resolver um problema de 15
anos. Ns requeremos uma
cpia do documento assinado
entre a Cmara e os propriet-
rios e... no se resolveu nada.
A Cmara s deu uma gorjeta
aos proprietrios do terreno. Se
o Sporting Clube de Campo su-
bir de diviso ter de ir jogar
para Sobrado ou Valongo. Se a
Cmara resolveu alguma coisa,
ento diremos que levou 15 anos
a resolver um assunto que se
resolvia numa hora. Mas nem
isso!
nem um prego! Foi mais uma
promessa, anunciada com
pompa e circunstncia, com a
presena do secretrio de Es-
tado, o presidente da Cmara,
as autoridades... Foi um tiro
de plvora seca. Continuar a
ser uma das nossas lutas.
AVE Que questes lhe
merecem maior ateno na
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 7 Destaque
A Assembleia Municipal de Valongo reuniu em sesso
ordinria no passdo dia 29 de abril para, entre outras
matrias, aprovar as Contas Consolidadas do Municpio
de Valongo e as Contas dos SMAES e a alterao ao
Mapa de Pesoal para 2013, mas igualmente para apreciar
o Relatrio Final da comisso para o estudo e retificao
dos limites histricos das freguesias do concelho de
Valongo, entre outros pontos agendados. Os Grupos
Parlamentares apresentaram ainda uma srie de propos-
tas, fazendo a sesso prolongar-se at altas horas, sendo
necessrio votar a sua continuao.
Assembleia Municipal satisfeita com trabalho
de fixao dos limites das freguesias
LC
Albino Poas, do PSD,
abriu as hostilidades, criti-
cando o lder socialista lo-
cal Jos Manuel Ribeiro por
este ter acusado a Cmara
Municipal de Valongo de ter
pouco peso poltico,
como se tinha visto pelo fac-
to das escolas do concelho
terem ficado de fora das que
primeiro vo ser intervencio-
nadas para a retirada do ami-
anto dos telhados.
Albino Poas conside-
rou que o problema real da
Escola EB 2,3 de Valongo era
sobretudo de ampliao e
acusou por sua vez o lder
socialista de, enquanto de-
putado, tambm no ter de-
monstrado ter qualquer
peso poltico.
Jorge do Aido, da Cora-
gem de Mudar, evocou Abril,
em tom crtico da realidade
atual: No se diga que por
representar uma maioria de
eleitores se governa em de-
mocracia. E fez ainda vri-
as crticas pontuais CMV.
Nuno Monteiro, do Blo-
co de Esquerda denunciou
o ataque ao Poder Local, em
que depois de se terem ex-
tinto mais de um milhar de
freguesias, so agora extin-
tas as Assembleias Metro-
politanas de Lisboa e Porto.
E avisou que se prev
que o novo regime de arren-
damento deve levar ao des-
pejo de 40 mil famlias.
Por fim manifestou-se
contra as candidaturas
autrquicas fora da lei, ma-
tria sobre a qual apresen-
tou uma proposta de moo
[ver mais frente].
Adriano Ribeiro, da CDU,
referiu a promessa de novo
edifcio da CMV no antigo
quartel dos Bombeiros como
mera fumaa, denunciou a fal-
sa resoluo do problema do
campo de jogos do Sporting
Clube de Campo, questionou
sobre informaes a prop-
sito da providncia cautelar
contra a fuso das freguesi-
as de Sobrado e Campo e,
finalmente, apresentou uma
proposta de constituio de
uma comissso para fiscali-
zar a privatizao das guas
e saneamento.
Daniel Gonalves (PSD)
anunciou um voto de pesar
pela morte do ex-presidente
da CMV Joo Moreira Dias.
Orlando Rodrigues, do
PS, responderia a Albino
Poas, reafirmando a falta
de peso poltico da CMV.
E Alexandre Teixeira
(CDS), lamentando a falta de
pblico nas assembleias
municipais, acusou a CMV
de pouca divulgao destas.
E manifestou-se ainda
contra os ataques polticos
pessoais [de Albino Poas a
Jos Manuel Ribeiro]. A
Cmara est em campanha,
acusou por fim.
Albino Poas respon-
der-lhe-ia que Alexandre Tei-
xeira tem memria curta e
que o seu desejo seria sen-
tar-se num cadeiro.
O deputado municipal do
CDS responderia que nunca
se ofereceu para nenhuma
lista, mas que de facto, o CDS
quer estar representado na
Cmara Municipal, onde no
tem assento.
Aps este perodo segui-
ram-se as respostas do pre-
sidente da CMV, Joo Paulo
Baltazar.
As respostas
da Cmara
O presidente da CMV
comeou por recordar a
Orlando Rodrigues a reunio
havida em Ermesinde com o
ministro da Educao, em
que o compromisso daquele
foi, assim que a Parque Es-
colar ou empresa semelhan-
te reatasse funes, as es-
colas do concelho seriam de
interveno prioritria.
E denunciou depois as
obras sumpturias realizadas
nalgumas escolas, e que im-
pediram, por falta posterior de
meios, a interveno noutras.
Referiu que a entrega de
5 000 euros aos proprietri-
os do terreno do Sporting
Clube de Campo era um m-
nimo devido e que o clube
tambm no tinha cumprido
o acordo assinado em 2001.
Adriano Ribeiro respon-
deria que alterando o terreno
da contrapartida para urba-
nizvel, a CMV dava dois be-
nefcios aos proprietrios.
Joo Paulo Baltazar res-
ponderia que os terrenos
esquerda e direita tinham
estatuto de urbanizveis e que
a CMV no fez nada de mais.
Ordem do Dia
Entrou-se de seguida na
Ordem do Dia, sendo o pri-
meiro ponto a merecer vri-
as intervenes o relativo ao
Relatrio Final da comisso
para a fixao dos limites das
freguesias.
Adriano Ribeiro subli-
nhou o bom desempenho desta
comisso (no remunerada e
proposta pela CDU), o con-
tributo dos presidentes de
Junta, e ainda o do tcnico
Manuel Santos.
Castro Neves, da CDU,
por sua vez, secundando os
destaques de Adriano Ribei-
ro, salientou a prestao
te da Junta de Freguesia de
Ermesinde, salientou igual-
mente o conhecimento e aju-
da de Manuel Santos.
Seguiu-se a discusso das
Contas Consolidadas da C-
mara e Contas dos SMAES,
com Nuno Monteiro do BE a
anunciar desde logo a abs-
teno nos dois pontos.
Adriano Ribeiro anunci-
aria quanto ao primeiro pon-
to, o voto contra da CDU.
Rosa Maria Rocha (PSD)
por sua vez, elogiaria a ver-
dade do documento, anun-
ciando o voto favorvel.
O voto de absteno do
PS foi, por suas vez anuncia-
do por Jos Manuel Ribeiro,
de acordo com a orientao
dos vereadores, que apon-
tou ter-se ficado longe de
uma execuo a 100% do Or-
amento, que a CMV nunca
tinha explicado o encerramen-
to das piscinas nem os resul-
tados do Plano de Saneamen-
to Financeiro.
Por outro lado, passados
trs meses, continuava sem
apresentar o relatrio mensal
de gesto devido, o que cons-
titua gravssima violao.
Rosa Maria Rocha res-
ponderia que o fecho das pis-
cinas foi explicado, que o
PAEL tinha impedido maio-
res receitas e, passando ao
ataque, acusou a freguesia
de Campo de m gesto, por
compra, cara, de terreno in-
cludo na RAN.
Alfredo Sousa, presiden-
te da Junta de Freguesia de
Campo, intervindo em defesa
da honra, declarou-se alar-
mado pela falta de dignidade
e respondeu que ele no ti-
nha levado a freguesia de
Campo falncia, como o PSD
levou a Cmara.
Joo Paulo Baltazar expli-
cou que a execuo o deixa-
va satisfeito, que o PS no
passado tambm muitas ve-
zes tinha subscrito as obras
emblemticas que agora acu-
sa o PSD de ter promovido, e
por fim acusou Jos Manuel
Ribeiro de no ter propostas,
mas se limitar a atacar os su-
postos erros dos outros.
Acusaria ainda o PS de
ter votado a favor do primei-
ro Plano de Saneamento Fi-
nanceiro s por este incluir
algumas obras que o PS de-
fendia nas freguesias.
Diomar Santos (PS) rea-
giria em defesa da honra, es-
clarecendo que aquilo que
moveu o PS no foram as
obras, mas que resolvessem
as dvidas aos fornecedores.
O documento viria a ser
aprovado com 15 votos a fa-
vor (PSD, CDS e UPA), 16
abstenes (PS, BE e CM) e 1
voto contra (CDU).
As Contas dos SMAES,
por sua vez seriam aprovadas
com 13 votos a favor, 17 abs-
tenes e sem votos contra.
Finalmente o Regula-
mento de Propaganda e Pu-
blicidade, depois de muita
discusso e acertos, l seria
aprovado sem oposio
Perodo final
Foram ainda votadas uma
srie de propostas apresenta-
das pelos vrios grupos par-
lamentares.
Votao idntica aprovaria
o Mapa de Pessoal para 2013.
Assim foi aprovada uma
moo do Bloco de Esquerda -
Democracia local no pode
aceitar candidaturas fora da
lei, com 9 votos a favor, 14 abs-
tenes e 6 votos contra. Ro-
grio Palhau (UPA) que se abs-
teve, faria uma declarao de
voto em que afirmou estar de
acordo com a ideia da moo,
mas que no a poderia apro-
var por razes de ordem jur-
dica. Tambm Daniel Gonal-
ves (PSD) faria uma declara-
o de voto no qual consi-
derou ser uma vergonha os
partidos polticos terem dei-
xado chegar as coisas a este
ponto, quando h muito o
podiam ter clarificado.
Outra moo do BE, so-
bre a autonomia local, seria
igualmente aprovada, com 13
votos a favor e 16 abstenes.
Finalmente, uma terceira
moo deste partido, sobre
o arrendamento urbano, se-
ria chumbada por 15 votos
contra, 5 abstenes e 9 vo-
tos a favor.
Um voto de louvor do
PSD aos Bombeiros Volunt-
rios de Valongo foi aprovado
por unanimidade, tal como o
voto de pesar igualmente apre-
sentado pelo PSD relativo
morte do ex-presidente Joo
Moreira Dias.
A Mesa da Assembleia
Municipal de Valongo (AMV)
apresentou ainda um voto de
louvor relativo ao trabalho
de fixao dos limites das fre-
guesias, tambm aprovado
por unanimidade.
Foi aprovada ainda, por
unanimidade, uma proposta
de deliberao da CDU para
a constituio de uma Comis-
so Eventual de Avaliao da
privatizao dos servios de
guas e saneamento.
No ponto destinado ao
pblico interveio Celestino
Neves, que considerou pou-
co amigvel o site da Cmara,
j que este imporia um browser
proprietrio da Microsoft, sen-
do hostil para outras solues.
Joo Paulo Baltazar responde-
ria que a CMV ir melhorar a
acessibilidade do site, criando
uma ferramenta colaborativa
para os utilizadores.
FOTO URSULA ZANGGER
ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO
deste ltimo.
Lus Ramalho, presiden-
8 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013 Destaque
LC
Com o incio da sesso a
redefinir a Ordem de Trabalhos
retirado um ponto e acrescen-
tados vrios, de alterao ao
Oramento e de interrupes de
trnsito devido a eventos pr-
ximos, at demasiado prximos,
j que pelo regulamento ca-
marrio as propostas chegadas
j deveriam h muito ter dado
entrada na Cmara apenas
Afonso Lobo (e naturalmente
o presidente Joo Paulo
Baltazar em resposta) usou da
palavra no perodo antes da
Ordem do Dia.
O vereador independente
chamou a ateno para o estado
lastimoso dos passeios na Quin-
ta da Lousa, uma urbanizao
cuja qualidade de vida ficou mui-
to aqum das expetativas ali cri-
adas aos muncipes.
Joo Paulo Baltazar respon-
deria que os promotores da ur-
banizao, por necessidade de
a valorizar no imediato, tinham
optado por plantar rvores de
crescimento rpido, que logo
passados alguns anos comeam
a danificar irremediavelmente
os passeios. Referiu que a C-
mara tem estado, em vrios lo-
cais, e f-lo- igualmente na
Quinta da Lousa a substituir as
rvores, que sero transplanta-
das para outro local, por
citrinos, que alm de no dani-
ficarem os passeios, no so
rvores de folha caduca, o que
coloca ainda outros problemas
autarquia.
Passou-se logo de seguida
discusso da proposta de re-
gulamento municipal de ativi-
dades dispersas, com Pedro
Panzina, da Coragem de Mu-
dar, desde logo a colocar algu-
mas dvidas sobre o interesse
e oportunidade de regular ati-
vidades como as de guarda-no-
turno, vendedor ambulante de
lotaria ou arrumador de carros.
Alm do mais, no concreto,
os potenciais destinatrios do
regulamento nem caberiam nele.
Tambm Maria Jos Aze-
vedo, da mesma fora poltica,
defendeu que seria prefervel
nem regulamentar. E apontou
o caso dos arrumadores, cuja
atividade que muitas vezes
constitua quase uma coao
sobre os automobilistas, no
deveria ser caucionada.
Pedro Panzina tambm
chamou a ateno para o facto
de alguns potenciais destinat-
rios cidados comunitrios
terem vedado ao acesso a ativi-
dades como as de deputado,
polcia, veterinrio municipal,
e no caso que aqui interessava,
guarda noturno.
Joo Paulo Baltazar, aps
informar estar a decorrer um
concurso para guardas noturnos,
props a retirada do ponto para
maior esclarecimento e eventual
introduo de alguns ajustes.
Regulamento
municipal
de publicidade
e propaganda
poltica
Coube ao vereador Sr-
gio Sousa a apresentao
deste regulamento, o qual
vinha de novo reunio da
Cmara aps esgotado o pe-
rodo de consulta pblica
sem ter havido qualquer
proposta de alterao.
Lusa Oliveira, do Parti-
do Socialista, apresentou
contudo uma questo: a do
parecer negativo da Comis-
so Nacional de Eleies
(CNE), que considerava po-
der o referido regulamento,
nalguns pontos, estar ferido
de inconstitucionalidade.
Perante esta posio, Sr-
gio Sousa manifestou a sua sur-
presa, j que nem na anterior
reunio da Cmara, nem no pe-
rodo de consulta pblica, o PS
se tinha manifestado contra, ao
que Lusa Oliveira responderia
que, nessa altura, o PS no co-
nhecia o parecer da CNE.
Joo Paulo Baltazar preci-
sou que, aps a proposta de re-
gulamente ter recebido aprova-
o unnime na Cmara, houve
uma denncia do regulamento
CNE por parte do presidente da
Concelhia do PS, cuja nica pre-
ocupao seria a de criar factos
polticos, sem preocupaes de
tica. Tem que haver coluna
CMARA MUNICIPAL DE VALONGO
No passado dia 18 de abril reu-
niu a Cmara Municipal de Valongo
para discutir algumas questes
pendentes, sendo as mais impor-
tantes uma proposta de regulamen-
to municipal de atividades disper-
sas e o regulamento municipal de
publicidade e propaganda poltica,
tendo sido este ltimo objeto de
muita controvrsia poltica a prop-
sito da interveno do Partido
Socialista neste assunto.
Propaganda poltica... a escaldar!
FOTOS URSULA ZANGGER
sobre o assunto.
Com a polmica instaurada
e a azedar-se, coube ao socialis-
ta Jos Lus Catarino pr um
pouco de gua na fervura. No
h inteno de criar problemas,
garantiu, mas o parecer da
CNE diz taxativamente que a
lei no d a possibilidade de de-
finir lugares proibidos de pro-
paganda. E no podemos incor-
rer no perigo de inconstitucio-
nalidade do regulamento.
Maria Jos Azevedo colocou
ento a questo de se saber se o
parecer da CNE seria ou no
vinculativo. Alm do mais ele
apontava que os potenciais lesa-
dos poderiam recorrer aos tribu-
nais. Seriam ento estes e no a
CNE que deveriam pronunciar-
se pela inconstitucionalidade ou
no do regulamento.
Pedro Panzina, por sua
vez, apontou que o dirigente
do PS, mesmo sabendo que a
autarquia iria reunir a 7 de mar-
o, e conhecendo a agenda da
autarquia, no dia 5 de maro
fez seguir a denncia para a
CNE, o que considerou inqua-
lificvel. Apontou depois que
o parecer desta no seria
vinculativo, e mesmo que ha-
ver um regulamento, s por si
no provocava leso. Apontou
tambm que todas as candida-
turas, nas eleies anteriores,
tinham violado o regulamento,
sem que qualquer delas tivesse
sido penalizada por isso.
Regulamento que, por sua
vez, acrescentou Joo Paulo
Baltazar, teria resultado de um
acordo PSD/PS.
Colocado votao foi a
proposta aprovada por 6 vo-
tos a favor (PSD, Coragem de
Mudar e Afonso Lobo, e 2
abstenes, do PS).
Foram ainda aprovados,
por unanimidade, o regula-
mento de esplanadas, vrias
declaraes de caducidade de
obras, vrias interrupes de
trnsito e a 2 alterao ao or-
amento, questo que, como
frisou Joo Paulo Baltazar, era
meramente administrativa.
vertebral!, comentou.
Polmica ainda acerca do fac-
to de o presidente da Cmara ter
sido notificado ou no, j que di-
zia no ter conhecimento de ne-
nhuma posio contrria ao re-
gulamento. Lusa Oliveira afirma-
va ter sido notificado da posio
da CNE, Joo Paulo Baltazar afir-
mava apenas ter sido avisado por
e-mail, da entrega da denncia, e a
perguntar se se queria pronunciar
Contas dos SMAES e Vallis Habita aprovadas
LC
A sesso da Cmara Munici-
pal de Valongo (CMV), realizada
no dia 12 de abril (inabitualmente
a uma sexta-feira) viu a aprovadas
as contas de gesto do Municpio,
da Vallis Habita e dos SMAES,
umas e outras contudo alvo de cr-
ticas, que valeram a absteno das
foras da Oposio. Aprovado foi
ainda a alterao ao Mapa de Pes-
soal e a abertura de procedimen-
tos concursais para o preenchi-
mento de cargos de chefia.
Sem intervenes antes do
perodo da Ordem do Dia, deu-se
incio discusso dos pontos em
agenda, o primeiro dos quais seri-
am as contas da Vallis Habita.
Pedro Panzina usou da palavra,
primeiro para protestar sobre a
maneira como estas contas esta-
vam apresentadas, com grficos
que tornavam incompreensveis a
sua leitura, depois para voltar a
frisar o seu desacordo com a for-
ma enganadora como a Vallis Ha-
bita contabiliza o valor patrimonial
dos edifcios, encobrindo o dfice
real das suas contas.
Este ponto e seguinte, acerca
da aplicao do resultado lquido
das contas de exerccio da Vallis
Habita foi aprovado com 4 votos
a favor (PSD) e 4 abstenes (2
PS e 2 Coragem de Mudar, CM,
estando ausente o vereador inde-
pendente Afonso Lobo).
A criao de um regulamen-
to de fundos de maneio foi apro-
vada de seguida, pacificamente,
por unanimidade.
Seguiu-se a discusso das
contas consolidadas do municpio
de Valongo, com Joo Paulo Bal-
tazar a esclarecer que o resultado
lquido negativo de 6 milhes de
euros resultava, sobretudo, da
amortizao da dvida, mas que
em termos de resultado de explo-
rao se tinham feito grandes pro-
gressos, com a reduo das des-
pesas em 700 mil euros de ilumi-
nao, 300 mil euros com o en-
cerramento das piscinas de Cam-
po e Sobrado e 400 mil euros nas
concesses contratadas.
Joo Paulo Baltazar acrescen-
tou ainda que as verbas do PAEL
s chegaram em 2013 e que, alm
disso, as contas refletem tambm
a situao no s do municpio de
Valongo, mas do ecossistema,
permitindo por isso um sentimen-
to de satisfao moderada.
O presidente da CMV subli-
nhou ainda algumas alteraes
introduzidas no servio aos mun-
cipes, garantindo que a autarquia
teria nesse servio, de forma glo-
A socialista Lusa Oliveira,
pelo seu lado, sublinhou o re-
sultado lquido negativo, verifi-
cado mais uma vez, apontou que
a reduo da dvida era sobretu-
do com a banca e no com os
fornecedores, e terminou dese-
jando que a Cmara se encon-
trasse to bem como a Junta de
Freguesia de Valongo, que apoia
as pessoas e no tem dvidas.
Pedro Panzina, ao invs do
documento da Vallis Habita, elo-
giou a apresentao deste e apon-
tou que grande parte destes re-
sultados derivava das contas dos
SMAES. Em geral apontou que
as contas refletem com verdade
a situao financeira do munic-
pio, exceo feita s contas j
referidas da Vallis Habita. Mas
concordando com a verdade dos
documentos, discordava contudo
da sua realidade. O documento
seria aprovado com 4 votos a fa-
vor (PSD) e 4 abstenes (2 PS +
2 CM). Discutiram-se a seguir as
contas dos SMAES, cuja votao
teve idntico desfecho.
Aprovou-se depois a alte-
rao ao Mapa de Pessoal da C-
mara e a abertura de procedimen-
tos concursais para provimento
de cargos de direo na Cmara,
com 6 votos a favor (PSD + CM)
e 2 abstenes (PS). bal, a sua grande preocupao.
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 9
CMARA MUNICIPAL DE VALONGO
Assembleia Municipal de Jovens chama
a ateno para vrios problemas no Municpio
Destaque
Farmcia de Sampaio
Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires
Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32
Lugar de Sampaio Ermesinde
Drogaria DAS OLIVEIRAS
de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria
Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens
Largo das Ol i vei ras, 4 ( Pal mi l hei ra)
Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE
Acertam-se chaves
CASA VERDE
FOTO - CANRIO
AGNCIA CENTRAL GALPGS
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA
R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO
Banho privativo
Telefone
TV c/ vrios canais
Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571
+ + +
AB
CAF SNACK RESTAURANTE
GAZELA
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE
T
C
alho
Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27
Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE
entral
Belmiro Ferreira de Sousa
FOTO MAD
MAD
Como vem sendo habitual
nos ltimos anos, teve lugar no
Auditrio Antnio Macedo em
Valongo, ao incio da noite do
passado dia 24 de abril, mais uma
edio da Assembleia Munici-
pal de Jovens, uma iniciativa da
Assembleia Municipal de
Valongo que assim pretende en-
sinar os jovens a saberem in-
tervir em democracia, criticando
junto do poder local (Assembleia
Municipal e Cmara Municipal)
e das foras polticas (estiveram
presentes dirigentes de todos os
quadrantes polticos com assen-
to na Assembleia Municipal)
tudo aquilo que consideram es-
tar menos bem neste municpio
e, nalguns casos, recomendando
solues. Deve dizer-se, em abo-
no da verdade, que este ano mai-
or nmero de pessoas testemu-
nhou ao vivo o desempenho dos
jovens deputados, conforme fez
notar o Presidente da Assembleia
nas suas palavras de congratula-
o pelo sucesso do evento.
Depois de curtas palavras
dos lderes polticos (PPD/PSD,
Coragem de Mudar, CDS/PP,
PS, CDU, Bloco de Esquerda e
um Presidente de Junta eleito em
lista de cidados independentes)
que estimularam os jovens a
serem determinados nas suas
intervenes e crticas, foi a vez
de desfilarem os 7 estabele-
cimentos de ensino, que este
ano aderiram a este Projeto e
que foram os seguintes: EB 2,3
de Campo, Agrupamento de
Escolas Vallis Longus, Escola
Secundria de Ermesinde, Agru-
pamento de Escolas de Alfena,
Escola D. Antnio Ferreira
Gomes, CENFIM ncleo de
Ermesinde e Agrupamento de
Escolas de Valongo.
Logo a primeira escola re-
cordou ao Presidente da Cma-
ra, Joo Paulo Baltazar que es-
teve presente em toda a ses-
so, as necessidades em termos
de desporto, lazer e ambiente
que sentem os muncipes resi-
dentes em Campo, bem como
a urgncia da antiga estrada na-
cional n. 15 ser dotada de pas-
seios e passadeiras para maior
segurana dos muitos transe-
untes que por ela quotidiana-
mente se deslocam.
O Agrupamento de Escolas
Vallis Longus explanou a questo
da educao ambiental to cara a
este segmento da populao e deu
interessantes sugestes.
O jovem deputado da
Escola Secundria de Ermesinde
reivindicou uma Casa da Juven-
tude digna para este dinmico
grupo da cidade e apresentou al-
gumas crticas pontuais para
maleitas da cidade, designa-
damente o eterno problema do
antigo cinema de Ermesinde um
edifcio cada vez mais degrada-
do, bem no centro desta cidade.
O Agrupamento de Esco-
las de Alfena falou de vrios
aspetos que preocupam a ju-
ventude daquela novel cidade do
Municpio, designadamente da
reabilitao do antigo cinema
que, conforme mostraram com
a exibio de vrias fotos, se
encontra em adiantado estado
de degradao.
Os jovens deputados da
escola ermesindense D. Antnio
Ferreira Gomes trouxeram ao
parlamento municipal vrios
assuntos, nomeadamente o ve-
lho problema do Museu da Ci-
dade, o estado de alguns espa-
os ajardinados, designada-
mente o largo onde se fazia a
antiga Feira de Ermesinde e a
proteo das jazidas de fsseis
do alto dos Montes da Costa.
Seguiu-se o Cenfim - ncleo
de Ermesinde (nico estabele-
cimento de ensino privado a
fazer-se representar), que levou
aos ouvidos dos polticos locais
um problema que afeta a juven-
tude da cidade, mas tambm toda
a sociedade - o trfico de droga
em vrias zonas da Ermesinde,
que identificou. Recomendou,
ainda que as autoridades provi-
denciem, junto da Brisa, a colo-
cao de um placard eletrnico
no acesso ao n da A4 em Er-
mesinde, para informar os con-
dutores sempre que haja um aci-
dente na A4, evitando assim o
aglomerar de filas interminveis
que prejudicam muitas pessoas
no cumprimento do seu dever
de pontualidade.
Terminaram as intervenes
os jovens do Agrupamento de
Valongo, que trouxeram
Assembleia alguns dos ex-libris
da cidade, no campo da natureza
e da gastronomia, que importa
valorizar no sentido de atrair cada
vez maior nmero de turistas.
O Presidente da Cmara,
interveio quase no final da ses-
so, elogiando o trabalho das
escolas e dos professores en-
volvidos, demonstrando ter es-
tado muito atento sesso e
prometendo que ter em conta
todas as crticas feitas e suges-
tes apresentadas.
10 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013 Destaque
Memrias Partilhadas abrem
comemoraes da Revoluo dos Cravos
MIGUEL BARROS
Noite primaveril a dar in-
cio s comemoraes do 39 ani-
versrio do 25 de Abril na nos-
sa cidade. Recorrendo ao idlico
parque urbano como cenrio, a
Junta de Freguesia de Ermesinde
(JFE) levou a cabo na noite de
24 o espetculo intitulado Me-
mrias Partilhadas, protago-
nizado por trs nomes bem co-
nhecidos do meio artstico naci-
onal, Francisco Mendes (filho
do cantor e compositor Carlos
Mendes), Jos Fanha, e Antnio
Palma. No anfiteatro ao ar li-
vre do recinto os trs convi-
dados deram vida a um leque de
histrias muitas delas alusi-
vas, claro est, poca do 25 de
Abril de 1974 transformadas
numa mescla de msica e poe-
sia. Conjunto de msicas e po-
emas que foram sendo atira-
dos de forma alternada para a
bem composta plateia onde
sobressaam algumas figuras
locais, casos dos presidente da
JFE, Lus Ramalho, e da mesa
da Assembleia de Freguesia de
Ermesinde, Raul Santos
numa espcie de dilogo a trs,
onde as msicas revisitadas pela
voz de Francisco Mendes in-
terpretou temas de Carlos do
Carmo (Os Putos), Dany Sil-
va (Branco Velho, Tinto e Je-
rupiga), Francisco Jos (Olhos
Castanhos), ou Trovante (Ser
Poeta), eram adornadas pelo
poeta e declamador Jos Fanha
(declamou, entre outros, poe-
mas de Joo Villaret, Jorge
Lima, ou Rosa Lobato Faria),
sempre acompanhados pela
suavidade do piano de Antnio
Palma.
Se tivssemos de descrever
numa s palavra este espetcu-
lo diramos que foi: memorvel.
FOTO JFE
Sesso poltica comemorativa do 25 de Abril
na Junta de Freguesia de Ermesinde
FOTOS LC
LC
Decorreu, alis como j
vem sendo habitual, no Audit-
rio da Junta de Freguesia de
Ermesinde, na manh do dia 25
de abril, a comemorao da his-
trica data da Revoluo dos
Cravos.
tarde teve lugar a Corrida
Juvenil comemorativa.
Na sesso da manh inter-
vieram representantes de todos
os partidos com assento na
Assembleia de Freguesia de
Ermesinde, o presidente da Jun-
ta e o presidente da Assembleia
de Freguesia de Ermesinde. A
nota mais comum nestas inter-
venes foi o lamento da situa-
o presente e o consequente in-
cumprimento de Abril.
O primeiro a usar da pala-
vra foi Adelino Soares, da CDU,
que denunciou as tentativas ma-
labaristas de destruio da Cons-
tituio e a alternativa vazia do
ora agora mandas tu, ora agora
mando eu entre o PSD e o PS,
denunciou os mesmos proble-
mas da explorao.
E continuou: Mas fica o
povo. Os trabalhadores, a po-
pulao e muitos de ns aqui
presentes que encaramos a nos-
sa atividade solidria e militan-
te na defesa das populaes
com o assumir de muitos pro-
blemas que se colocam no dia a
dia. Num tempo em que aumen-
tam as dificuldades dos traba-
lhadores e do povo em geral.
Com nveis de desemprego cada
dia mais preocupante pelos dra-
mas individuais e familiares que
provocam e que nos empurram
a caminho de uma cada vez mai-
or pobreza.
Ficamos muitos de ns, que
vamos fazendo o Poder Local (...)
a aguentar diretamente todos as
dificuldades criadas por estas po-
lticas de destruio dos nobres
objetivos do 25 de Abril de 1974.
Seguiu-se-lhe Joo Arcn-
gelo, da Coragem de Mudar,
que com uma interveno igual-
mente muito crtica sublinhou
que comemorar Abril no pode
ser um ato circunstancial. O
representante da fora poltica
independente apontou ainda que
hoje no h vergonha quando os
jovens so obrigados a emi-
grar.Denunciou tambm que se
vive hoje num pas suposta-
mente livre, democrtico e so-
berano, sem rumo, sem es-
perana e sem dignidade, em
que cada vez so menos os que
podem comemorar Abril.
A letra D, apontou ainda, j
no de democracia, mas de
E considerou ainda muito
custico, que vivemos num pas
onde o povo geme e j no grita,
barafusta mas nada faz.
Desejou, por fim, que nas
prximas Autqrquicas, o voto
sirva para um momento de re-
flexo cvica.
Tambm Tavares Queijo, do
Partido Socialista, se no afastou
deste registo muito crtico, que
iniciou, alis com uma referncia
aos vampiros de Zeca Afonso.
Apontou depois a marca do
PS em muitas das conquistas de
Abril o Sistema Nacional de
Sade, o parque escolar (aprovei-
tando aqui para denunciar a atual
situao da Escola Secundria de
Ermesinde que mais parece uma
escola do 3 Mundo.
Passados 39 anos dizem-
nos que so os troikos que nos
deixam uns trocos, gracejou,
mas apontou que quando a
Troika manda baixar os preos
da energia, por exemplo, o Go-
verno no o faz.
E traou depois um quadro
geral da degradao social que est
em marcha, referindo por exem-
plo que os idosos no compram
medicamentos, as crianas vo
para a escola sem pequeno almo-
o, apelando por fim a um ou-
tro Abril, no pela fora das ar-
mas, mas ainda contra o capita-
lismo selvagem, a quem s inte-
ressam os nmeros.
Lus Vasques, do PSD foi
o orador seguinte, bem menos
custico que todos os anterio-
res. Preferindo apontar para a
realidade local em vez de uma
realidade nacional, como as vo-
zes anteriores, e citando de no-
vo John Kennedy, tal como no
ano passado, apelou a que no
perguntem o que Ermesinde
pode fazer por ns, mas sim o
que que podemos fazer por
Ermesinde?. E foi apontando
neste patamar mais micro, as
conquistas dos ltimos trs
anos, em que os interesses ge-
rais se sobrepuseram a qualquer
interesse particular.
Lus Vasques defendeu ain-
da uma sociedade civil livre mas
mais ativa e uma cultura de res-
ponsabilidade. E advogando
uma posio bem mais prxima
da linha do Governo, ao contr-
rio dos oradores anteriores, apon-
tou que O Estado tem de ser
sustentvel tem que se mudar
tudo o que possa ser um entrave.
necessrio libertarmo-nos de
estigmas e ortodoxias. Sim ao
carcter ao mtodo, inovao.
E defendeu depois a gesto
social-democrata em Ermesinde:
O PSD est concentrado em
Ermesinde no que essencial,
adiando projetos que consumi-
riam recursos. E terminou afir-
mando que, em Ermesinde, os
ideais polticos reformistas ti-
veram xito, conseguido o con-
senso [numa referncia ao que
tem sido a posio do PS lo-
cal]. O lema foi cumprido: A
Vitria de todos!.
Foi ento a vez do presidente
da Junta de Freguesia, Lus
Ramalho, afirmar que continua-
mos procura da forma de poder-
mos ser livres. E referiu alguns
dos limites dessa liberdade, as ca-
deias de supermercados, a publi-
cidade enganosa, a televiso.
E retomando uma ideia j
expressa por Lus Vasques,
apontou que Abril liberdade e
responsabilidade.
Criticou depois os crticos
que no votam.
E a partir de um pequeno
cravo feito na escola pelo seu
prprio filho, considerou que o
Estado do Pas era como aquele
cravo, preso por arames e fr-
gil como o papel de celofane.
Mas terminou com uma pala-
vra positiva: Abril esperan-
a e renovao de votos.
O ltimo orador foi o presi-
dente da Assembleia de Freguesia
de Ermesinde, Raul Santos.
Comeando por lembrar
que este era o ltimo 25 de Abril
deste mandato, recordou, ao
contrrio do presidente da Jun-
ta, muito mais jovem, a sua
vivncia da data histrica do 25
de Abril, a concentrao das
pessoas na Rua do Heroismo, a
libertao dos presos polticos,
a caa aos pides, alguns tiros
ainda disparados pela polcia
afeta ao regime, felizmente sem
consequncias.
Referiu depois o surgimento
do Portugal democrtico, o so-
nhar constante e tambm a de-
mocracia que virou anarquia, cul-
pa da quantidade de grupos par-
tidrios que se formaram. Para,
a seguir, e referindo-se aos dias
de hoje, os qualificar como o
perodo mais negro da histria
dos Portugueses desde que foi
instalada a democracia. E
exemplificou, entre outros com
estes dados: Os jovens, hoje
mais habilitados para o mercado
de trabalho, so convidados a
emigrar e os que no saem no
tm outro remdio seno sobre-
carregar a reforma dos pais.
uma autntica tragdia, sem fim
vista, fruto de uma crise
europeia (...), mas principal-
mente pelas polticas de austeri-
dade que nos impuseram.
No final, o presidente da Jun-
ta anunciou o restante programa
da comemorao. derrota e derrocada.
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 11
Relatrio e Contas do Centro Social
de Ermesinde aprovados por unanimidade
LC
Mais uma vez com a aflu-
ncia de um reduzido nmero
de associados e tal facto le-
vou mesmo o presidente da
Mesa da Assembleia Geral,
Jos Maria Ferreira dos San-
tos, a fazer um apelo aos sci-
os para uma maior participa-
o a Assembleia Geral do
Centro Social de Ermesinde
viu aprovadas as Contas e
Atividades apresentadas pela
Direo que, em interveno
do seu presidente, Henrique
Queirs Rodrigues, traou,
em linhas gerais um quadro
da situao atual da IPSS, os
seus constrangimentos e as
suas conquistas.
Assim o presidente, co-
meando por destacar os re-
sultados de explorao posi-
tivos com um saldo superior
a 25 mil euros , resultados
positivos estes repetidos pelo
terceiro ano seguido, alertou
para que a instituio no se
deixasse distrair de outros
factos, causadores de cons-
Salientou o quadro exter-
no, que entre outras coisas
arrastou com ele a com-
participao das famlias, a di-
ficuldade, neste enqua-
dramento, de diminuir signi-
ficativamente, a dvida ao for-
necedores e banca, mesmo
NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
CONDURIL - CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.
assim com substancial dimi-
nuio da dvida, uma e outra.
Apontou depois os pon-
tos mais crticos deste exer-
ccio, ATL, Formao Profis-
sional e jornal A Voz de
Destaque
sitria referente ao Centro de
Formao (pelo desmante-
lamento dos Centros Novas
Oportunidades), valncia
esta que apontou contudo
como atuando numa rea que
fulcro de uma instituio
trangimentos.
Relativamente ao jornal
apontou um caminho de
aumento de receitas, pelo
alargamento da rede de lei-
tores e assinantes e por u-
ma mais eficaz cobrana
quer a assinantes quer a
anunciantes.
Referiu a adeso do
CSE ao Plano de Emergn-
cia Social e a colaborao
com a Cmara Municipal de
Valongo no fornecimento
de refeies escolares.
Destacou depois o que
foi alcanado pela institui-
o em termos do processo
de certificao de qualida-
de, agradeceu a dedicao
dos trabalhadores e encer-
rou a sua interveno com
um agradecimento a vrias
instituies pela sua coope-
rao Cmara de Valongo
e Junta de Freguesia de
Ermesinde, Centro de Em-
prego de Valongo, Delega-
o Regional do IEFP e
Centro Distrital da Seguran-
a Social do Porto.
Aps apresentada a
posio da Direo passou-
se discusso do Relatrio
e Contas, que foi aprovado
por unanimidade.
Artur Carneiro, presi-
dente do Conselho Fiscal, leu
depois o parecer deste rgo,
que ressaltou o controlo ri-
goroso dos custos e dos re-
sultados de explorao pro-
movido pela Direo e elo-
giou a qualidade dos docu-
mentos ali apresentados. O
Parecer do Conselho Fiscal
chamou a ateno, contudo,
para a situao financeira
negativa do jornal A Voz de
Ermesinde, colocando,
mais ano menos ano em cau-
sa a sobrevivncia do Cen-
tro Social de Ermesinde. O
mesmo rgo apelou ainda
Direo para equacionar a
sua continuidade, embora
fosse favorvel sua sobre-
vivncia, mas em moldes di-
ferentes dos atuais.
Finalmente o Parecer sa-
lientou Algum que ma-
nifestamente se excedeu, em
silncio os colaborado-
res do Centro Social de Er-
mesinde.
Ermesinde.
Explicou a situao tran- como a nossa.
FOTO URSULA ZANGGER
12 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013 Literatura
Eugnio: alguns traos
RICARDO
SOARES (*)
fronteira do silncio / a mo ilumina a ter-
ra inacabada / Interminavelmente.
Neste poema, como em muitos outros, a
palavra como que um recorte do silncio
eterno.
uma poesia cristalina, que valoriza a
palavra, quer no seu valor imagtico-simb-
lico, quer rtmico, sendo a musicalidade um
dos aspetos mais marcantes, aproximando-a,
assim, do lirismo primitivo da poesia galaico-
-portuguesa ou, mais recentemente, do sim-
bolismo de Camilo Pessanha. Marcada por
um lirismo puro, carregado de metforas lu-
minosas que harmonizam o amor e os quatro
elementos primordiais: gua, terra, ar, fogo.
Exemplo:
Fogo: vero.
gua: fonte, rio, mar.
Ar: vento, msica, poesia.
Terra: ruralidade, casa, me, corpo, cri-
ana, pastor; reino vegetal (frutos, rosa...);
reino animal.
H a perspetivao da msica entendida
como metfora da poesia. A essncia de uma
poesia/msica provm de um obses-
sivo labor em relao ao qual
o poeta, implcita ou expli-
citamente, convoca o
modelo analgico de
ordem musical. Re-
escrevo os textos ob-
sessivamente. Em
mim o ataque do po-
ema da ordem mu-
sical. Uma palavra
como a nota que
pr oc ur a
out ras
para o acorde perfeito. A metfora da msi-
ca revela a dimenso ontolgica e a
idealidade de um mundo ordenado por uma
harmonia e equilbrio essenciais, de profun-
das ressonncias maternas. O poema, que
congrega todos os elementos, aspira ao ide-
al de perfeio; como msica verdadeiramen-
O acto de criao de natureza obscura,
nele impossvel destrinar o que de ra-
zo e o que do instinto, o que do mundo
e o que da terra; o acto potico o empe-
nho total do ser para a sua revelao; o po-
ema conquistado slaba a slaba. Particu-
larmente expressivo o poema A Slaba:
Toda a manh procurei uma slaba. /
pouca coisa, certo: uma vogal, / uma
consoante, quase nada. / Mas faz-me falta.
S eu sei / a falta que me faz.
Esforo, equilbrio, capacidade de hau-
rir as lies dos grandes mestres do passa-
do (desde Homero), renovando-as e afeio-
ando-as ao tempo presente, numa escrita
despojada, mas tambm musical e fluida.
A Casa, muitas vezes descrita na poesia
de Eugnio, assume lugar da me e do cor-
po. A habitabilidade augura o preenchimen-
to, a totalidade. A casa desabitada (porta
fechada, casa na chuva...), sinal da ausn-
cia da me, lugar de desproteo e aban-
dono, e, portanto, metfora do vazio.
O Tempo assume uma impor-
tncia constante em toda a
sua obra. Essencialmente
h trs linhas segundo a
metfora vitalista: a in-
fncia, a idade madura
(onde se instaura a
coincidncia estrutu-
ral que faz represen-
tar a idade como ve-
ro) e por fim o
declnio.
Outra caracterstica
sonante o fluir da
gua, que simboliza o
fluir do tempo e supe
uma ideia de percurso.
Um procurado universo de
gua equivalente de um uni-
verso do desejo, do materno
e da potica. O chamamento do
mar (o ir e vir das mars) ma-
terno.
O mar. O mar novamen-
te minha porta. / Vi-o pela
primeira vez nos olhos / de
minha me, onda aps
onda, / perfeito e calmo,
depois, / contra falsias,
j sem bridas
A poesia fez o pro-
dgio de Eugnio de
Andrade, Eugnio
de Andrade fez o
prodgio da sua po-
esia: deixou-nos poemas e versos que no
ressuscitam os mortos mas so ardor, ful-
gor, vigor e amor; amor que envolve pes-
soas, coisas, palavras; palavras que nos
ajudaro a viver melhor e contribuiro para
que a terra seja cada vez mais habitvel.
(*) avozdasp@gmail.com
20 de Maio s 18h30 - Lana-
mento do livro "O Mundo de Enid
Blyton", de Alice Vieira. Livraria LeYa
na Buchholz, Lisboa.
quinta edio o Prmio Leya
(100 mil euros) vai pela segunda vez
para um autor portugus: Nuno
Camarneiro, de 35 anos, vence
com Debaixo de Algum Cu. A
cerimnia de entrega do Prmio
LeYa ser presidida pelo Presiden-
te da Repblica, Anbal Cavaco Sil-
va, e est marcada para 8 de maio,
em Lisboa.
Est venda nas livrarias o
novo romance de Manuel Alegre,
"Tudo e no ", editado pelas Pu-
blicaes Dom Quixote, um livro di-
ferente e perturbador, escrito a par-
tir de sonhos, porque, como diz o
autor, citando Shakespeare, "somos
feitos da mesma matria de que
so feitos os sonhos."
J est nas livrarias o novo livro
de crnicas de Miguel Esteves Car-
doso, intitulado Como linda a puta
da vida - a primeira coleo de
crnicas publicadas pela Porto Edi-
tora , e ainda outras quatro novas
edies: A causa das coisas, O
amor fodido, Os meus problemas
e Explicaes de Portugus ex-
plicadas outra vez.
Curso de Escrita Criativa car-
ga horria de 14 horas, na Academia
Apamm de Ermesinde. Contactos: tlf-
220924475, tlm-918963100; morada:
Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, n.
545, 4445-485 Ermesinde; email:
ermesinde@academiaapamm.com
A VOZ DAS PALAVRAS A VOZ DAS PALAVRAS A VOZ DAS PALAVRAS
Breves
herana que Eugnio de
Andrade nos deixa incal-
culvel, poucas haver to
fecundas para a cultura por-
tuguesa: mais de duas dzi-
as de livros de poemas, trs
ou quatro livros de prosas mais ou menos po-
ticas, dois livros para crianas, vrias antologi-
as, com destaque para a Antologia Pessoal da
Poesia Portuguesa, vrias tradues, sobretu-
do de poetas desde a grega Safo a contempo-
rneos seletos. Por algum motivo Eugnio era,
depois de Pessoa, o poeta portugus mais es-
tudado e traduzido, pois j foi traduzido, e com
sucesso, em mais de duas dezenas de lnguas,
incluindo o leto, o servo-croata, o russo, chi-
ns, japons. E no admira que a sua produo
tenha merecido medalhas, condecoraes e
prmios nacionais e internacionais, com desta-
que para o Prmio Cames, que ele recebia com
agrado mas que rapidamente esquecia, logo se
entregando com humildade ao seu minucioso
trabalho com as palavras.
Eugnio no nos deixou s um legado
literrio, de uma poesia que soube concili-
ar o antigo e o moderno, o oral e o escrito,
o popular e o culto, a cultura ocidental e a
oriental; deixou-nos tambm o exemplo de
um homem ntegro, rigoroso, devotado
causa da Justia, da Verdade ou do Amor,
implacvel inimigo da frivolidade, da
mentira e da hipocrisia e firme no cum-
primento do dever.
Nunca lhe faltou o gosto em viver
nem desdenhou o prazer do corpo que
tanto celebrou, e pde at fazer, como
nunca em portugus algum fizera, o elo-
gio do sorriso:
Apetecia / entrar nele, tirar a roupa,
ficar / nu dentro daquele sorriso. / Correr,
navegar, morrer naquele sorriso.
Para o Poeta a morte to pouco.
Alis, como ele tambm disse, o que mais
nos deve doer no a morte, o que
nos divide e mata / antes de morrer.
H no poeta uma interessante
dicotomia entre palavra e silncio, sendo
que aquela se apresenta, face ao todo do
corpo potico, como uma caracterstica
forma de silncio. No poema "Sobre a pala-
vra" isso bem visvel quando se l:
Entre a folha branca e o gume do
olhar/ a boca envelhece / Sobre a palavra
/a noite aproxima-se da chama / Assim se
morre dizias tu/ Assim se morre dizia o ven-
to acariciando-te a cintura / Na porosa
FOTO ARQUIVO
te elementar.
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde Desporto
A
n
u
n
c
ie
A
q
u
i
Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 904 30 de abril de 2013 Coordenao: Miguel Barros
Formiga prepara o regresso ao ativo
ENTREVISTA...
A Unio Desportiva e Recreativa da Formiga est viva,
ao contrrio do que muita gente possa pensar. Quem o
diz a Comisso Administrativa que neste momento
guia os destinos de um clube que se prepara para
terminar a longa travessia no deserto trilhada ao longo
do ltimo ano e, em breve, voltar ao ativo.
Ermesinde SC
confirma
descida
de diviso
FOTO MANUEL VALDREZ
A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013 Desporto II
ATLETISMO
CORRESPONDENTES
SE TEM UM GOSTO PARTICULAR
POR ALGUMA MODALIDADE E
GOSTA DE ESCREVER, PORQUE NO
NOS AJUDA A FAZER UM
CORRESPONDENTES
P
R
E
C
IS
A
M
-S
E
!
Cerca de duas centenas de jovens deram vida
a mais uma Corrida Juvenil "25 de Abril"
MB MB MB MB MB
Cerca de duas centenas de crianas deram vida a mais uma edio da Corrida Juvenil "25
de Abril", certame como habitualmente acontece chancelado pela Junta de Freguesia de
Ermesinde (JFE). Ocorrida durante a tarde das comemoraes do 39 aniversrio da "revo-
luo dos cravos" a prova transformou as imediaes da edilidade ermesindense num imen-
so mar de alegria, ambiente criado no s - mas sobretudo - pelas cerca de duas centenas de
crianas oriundas de diversos estabelecimentos escolares de ensino bsico da nossa cidade,
mas tambm pelos respetivos progenitores que as acompanhavam e que vibraram de orgulho
com as faanhas atlticas dos seus rebentos. Entre a multido vislumbraram-se algumas
figuras locais, entre outros o presidente da JFE, Lus Ramalho, que se fazia acompanhar no
s de outros membros do executivo como tambm da Assembleia de Freguesia de Ermesinde,
o presidente da Cmara de Valongo, Joo Paulo Baltazar, e Jos Manuel Ribeiro, o j anun-
ciado candidato do Partido Socialista autarquia valonguense. Poder poltico que assistiu
ento a uma srie de animadas e bem disputadas corridas, cujo percurso contemplava metade
da avenida da Junta e parte da Rua D. Antnio Ferreira Gomes, junto s escolas Secundria
e de S. Loureno. Novidade na prova deste ano foi o parceiro escolhido pela Junta para o
auxlio na organizao do cada vez mais popular evento desportivo, o qual deu pelo nome de
Clube Zupper, coletividade local cujo dinamismo na prtica do desporto e agora tambm na
ajuda edificao de competies a nvel local tem sido por demais evidente ao longo dos
ltimos tempos.
Finalmente, os nomes dos vencedores da Corrida Juvenil "25 de Abril": Pinguins mas-
culinos: Jos Miguel Pereira; Pinguins femininos: Alexandra Maria Arajo; Infantis "A"
masculinos: Leonardo Henrique Martins Vaz; Infantis "A" femininos: Marta Cruz Meneses;
Infantis "B" masculinos: Joo Lus Alves Perdigo; Infantis "B" femininos: Ana Sofia
Figueirinha Fagundes; Iniciados masculinos: Joo Pedro Esmoriz da Silva; Iniciados femi-
ninos: Sofia Alexandrina Carneiro; Juvenis masculinos: Rafael Ferreira de Sousa.
Agostinho
Pinto entre os
100 melhores
treinadores
da histria!
MB
Incontornvel figu-
ra da histria do Clube
de Propaganda da Na-
tao (CPN) Agostinho
Pinto foi neste final de
abril nomeado pelo s-
tio "Planeta Basket"
como um dos 100 me-
lhores treinadores de
basquetebol da hist-
ria, no que ao plano
nacional diz respeito.
Segundo o "Planeta
Basket" - conceituado
jornal on line dedicado
modalidade - esta inici-
ativa - de nomear os me-
lhores treinadores - visa
mencionar os tcnicos
que ao longo dos lti-
mos 100 anos contribu-
ram para o desenvolvi-
mento do basket em
solo lusitano.
BASQUETEBOL
FOTOS MANUEL VALDREZ
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde Desporto
ENTREVISTA COM A COMISSO ADMINISTRATIVA DA UNIO DESPORTIVA E RECREATIVA DA FORMIGA
III
Travessia no deserto do Formiga tem os dias contados
H um ano atrs, mais coisa menos coisa, andavam nas bocas do mundo, graas ao surpreendente trajeto percorrido nos campeonatos
distritais da Associao de Futebol do Porto (AFP), onde pela primeira vez na sua histria marcavam presena. Terminada a - boa - temporada
futebolstica o cu desabou sobre a coletividade! O timoneiro que guiou a nau do clube ao longo dos ltimos seis anos decidiu sair, alegando
motivos pessoais e profissionais, e posteriormente, a pouco e pouco, outros seus pares seguiram-lhe o exemplo. A nau ficou ento como que
deriva, isto , sem uma Direo, o que levou a um desaparecimento do mapa desportivo local desde ento. Na ausncia de uma soluo diretiva
a coletividade passou a ser guiada por uma comisso administrativa de trs elementos, os trs ltimos resistentes (!), que procuram agora
arrumar a casa e abrir novamente as portas do clube cidade que continua a chamar por eles.
Esta breve sinopse retrata a atualidade da Unio Desportiva e Recreativa da Formiga, emblema ermesindense que o nosso jornal visitou
este ms de abril, e que junto dos seus responsveis testemunhou que apesar dos muitos obstculos que presentemente se atravessam no
seu caminho, o popular Formiga tem planos para no futuro prximo regressar ao ativo.
MIGUEL BARROS
Contrariamente ao que mui-
ta gente possa pensar no seio da
nossa comunidade, o Formiga no
morreu, est vivo. Quem o diz
so dois dos trs elementos que
compem a Comisso Adminis-
trativa (CA) que por estes dias
vai mantendo a porta do clube
entreaberta. Francisco Arajo e
Joaquim Neto, foram os respon-
sveis formiguenses (o terceiro e-
lemento da comisso, Paulo Ro-
drigues, esteve ausente por moti-
vos profissionais) que nos rece-
beram na pequena sede da co-
letividade, onde o futebol seria o
primeiro tema a saltar para cima
da mesa de conversa. Ainda fres-
ca na memria de todos est a
campanha realizada em 2011/12,
a poca em que o Formiga deci-
diu arriscar - pela primeira vez na
sua histria - participar nos cam-
peonatos distritais da AFP, e para
um principiante certo que as coi-
sas at correram muito bem. Fi-
zemos uma primeira volta espe-
tacular, como comprova o quarto
lugar que ocupvamos na classi-
ficao. Antes de comear a se-
gunda volta estvamos a ver que
amos ficar sem 6 ou 7 jogadores
- que eram cobiados por outros
clubes - mas no entanto acabari-
am por ficar, pois mesmo no lhes
dando dinheiro, a nica coisa que
lhes dvamos era um sumo e uma
sandes no final de cada jogo, eles
gostavam de aqui estar, conse-
guindo cativ-los com o esprito
de amizade que reinava dentro do
clube. Tnhamos um ambiente es-
petacular. Como fazem questo
de sublinhar, o futebol colocou o
ego do clube l em cima, e a po-
pularidade deste junto da popu-
lao - em especial das zonas da
Formiga e dos Montes da Costa -
crescia de jogo para jogo. ramos
seguramente dos clubes do con-
celho de Valongo que mais adep-
tos levava quando jogava fora de
casa. Organizvamos excurses
com 70 ou 80 pessoas sempre
que amos fora. Alm de um gran-
de esprito de amizade tnhamos
uma boa organizao. Todas as
pessoas se apercebiam do nosso
bom trabalho. Sabiam que no t-
nhamos muito dinheiro, e mesmo
assim fizemos um trabalho reco-
nhecido por todos. Davam-nos
valor, e estamos em crer que se
tivssemos permanecido no 4
lugar at final do campeonato te-
ramos subido 1 Diviso Dis-
trital, de acordo com a reestru-
turao feita pela AFP no final da
poca, e hoje poderamos estar a
jogar com o Alfenense e estar
mais prximos do outro clube da
cidade que se dedica ao futebol, o
Ermesinde. Teria sido espetacular
ver o Ermesinde e o Formiga na
mesma diviso. Contudo, do
sonho realidade por vezes o ca-
minho longo e sinuoso, e o fute-
bol acabou por ser a pedra no sa-
pato do Formiga nos meses que
se seguiram ao final da tempora-
da 2011/12. Hoje, Francisco Ara-
jo e Joaquim Neto reconhecem
que foi talvez um erro o clube ter-
-se dedicado exclusivamente ao
futebol, at porque diz a histria
que o Formiga muito mais do
que um clube de futebol. No en-
tanto o desporto rei absorvia mui-
to do tempo dos 12 elementos
que compunham a Direo lide-
rada pelo jovem Nuno Ferreira.
Recordam que o futebol obriga-
va-os a ter sempre 10 ou 12 ele-
mentos a trabalhar volta de um
jogo todos os domingos. Em dias
de jogo comevamos a trabalhar
s 8 horas da manh e terminva-
mos s 8 horas da noite. Com isto
fomos esquecendo a parte cultu-
ral que o clube sempre teve, como
as marchas populares, que sem-
pre atraram ao Formiga muita
gente, lamentam agora, de certa
forma, ao olhar para trs.
O futebol foi pois um sonho
que saiu caro ao clube. E embora
sublinhem que o Formiga nada
deve a ningum, que o saldo da
sua contabilidade atualmente
positivo, curto, mas , o que
certo que no era sustentvel
continuar a suportar a modalida-
de por mais um ano. A conjuntura
econmica do pas assim o dita,
pois se no passado recente o co-
mrcio vizinho - cafs, talhos,
etc. - apoiava o clube com dona-
tivos na casa dos 25 euros atu-
almente esse apoio no chega nem
a metade! Para participarmos
num campeonato distrital preci-
svamos de cerca de 4 000 euros
para comear. Depois, ao longo
da poca eram precisos pelo
menos 500 euros mensais para
fazer face s despesas, como por
exemplo pagar o policiamento
dos jogos em casa. Inicialmente
tnhamos os cafs e talhos da
zona, que nos davam donativos
de 25, 30, 50, ou 100 euros que,
com mais alguns fundos anga-
riados - o bar, por exemplo, que
em dias de jogo originava uma
receita na ordem dos 300 euros -
iam dando para colmatar essas
despesas. Os nossos amigos pa-
trocinadores comearam a reduzir
para menos de metade os do-
nativos, o bar a certa altura co-
meou a dar algum prejuzo, e o
dinheiro comeou a ficar muito
certo, e a dada altura comemos
a pr dinheiro do nosso bolso!
Perante isto no tnhamos con-
dies para comear uma nova
poca futebolstica com o mni-
mo de condies de trabalho.
Dinheiro, ou a escassez dele,
foi a principal razo pela qual o
Formiga no continuou a sua aven-
tura futebolstica, no pela falta
de jogadores, pois ainda hoje so
muitos os que ligam para o clube a
questionar o porqu deste no
avanar novamente para a com-
petio, disponibilizando-se a
vestir a indumentria formiguense
de forma graciosa, apenas pelo
prazer de jogar e de viver o ambi-
ente saudvel que sempre reinou
no clube. Mas fizemos con-
tas e vimos que no dava para con-
tinuar, e o Formiga decidiu parar.
Sem Direo
tudo fica
mais difcil
Mas no foi s o dinheiro a
causa desta sbita paragem de a-
tividade desportiva do emblema
ermesindense. No final da tempo-
rada passada o presidente da
Direo, Nuno Ferreira, comuni-
cou aos seus pares que por moti-
vos pessoais e profissionais no
iria recandidatar-se a mais um
mandato. Liderava uma jovem Di-
reo - da qual faziam parte os
trs elementos da atual CA - h j
seis anos, um grupo de dirigentes
que arrumou a casa assim que che-
gou ao leme da coletividade. Li-
quidaram-se as dvidas, e posteri-
ormente deu-se algum dinamismo
ao clube. Nuno Ferreira saiu, mas
colocou-se ao dispor dos pares de
Direo para ajudar no que fosse
preciso. Mas com a sada do jo-
vem dirigente o Formiga no en-
controu um novo rumo diretivo.
Realizaram-se trs assembleias ge-
rais no sentido de encontrar uma
nova Direo, mas ao invs disso
os scios foram-se afastando. Os
scios e a grande parte dos pares
de Nuno Ferreira, ficando apenas
Paulo Rodrigues, Francisco Ara-
jo, e Joaquim Neto, trs amigos
de longa data que prometeram a
si mesmos que o clube no iria
morrer. Dizem-se algo cansados,
pois no tarefa fcil guiar um
clube com to pouca gente, e que
com uma Direo tudo seria di-
ferente, j que com mais gente
era mais fcil trabalhar para
reerguer o emblema. preci-
so apoio humano dizem, ao
mesmo tempo que lamentam
que os reformados da zona, por
exemplo, podiam ajudar, fazer
alguma coisa, no s pelo clube
mas tambm por eles, estar
mais ativos ao envolver-se
numa atividade, mas preferem
estar quietos no seu canto.
Futuro passa
por criar bases
Mas com ou sem apoio das
gentes da Formiga - e arredores -,
com ou sem Direo, o trio que
d vida CA est disposto a res-
suscitar o clube. Querem come-
ar do zero, criar bases, para vol-
tar a recolocar o Formiga em a-
tividade. E criar bases passa no
imediato por arranjar uma nova
sede, porque a atual alm de no
reunir as mnimas condies para
que os scios possam conviver,
por exemplo, vai sofrer um au-
mento no que renda mensal diz
respeito. No podemos pagar
mais do que aquilo que pagamos.
Como tal queremos arranjar um
espao aqui prximo, prximo
das nossas gentes, das pessoas
que nos ajudam, pois no faz sen-
tido arranjarmos uma sede fora
da Formiga. Ns somos daqui, so-
mos bairristas com orgulho, e esta
a nossa zona. Construir bases
passa tambm por atualizar a qu-
otizao dos 132 associados
atualmente filiados - que com a
paralisao do clube no viram as
suas quotas ser regularizadas - e
criar um plano de atividades anu-
al para concorrer a futuros subs-
dios concedidos pela Junta s
coletividades locais. Vamos ar-
rumar a casa. Queremos ter bases
para arrancar, e no desistir no
ano a seguir por falta de
condies.
E o regresso atividade no fu-
turo imediato passa pelas marchas
populares de S. Joo, para muitos a
essncia do Formiga. Recordam que
as marchas sempre movimentaram
muita gente volta do clube, e ainda
hoje outras coletividades que du-
rante anos rivalizaram com os
formiguenses nos concursos de
marchas sanjoaninas dizem que
so estes que sempre deram vida
a esta atividade popular. O pr-
prio poder autrquico reclama o
regresso do Formiga s marchas,
porque sem eles a coisa deixou de
ter graa. Mas, vamos ver. Va-
mos pensar e decidir nos prximos
dias se vamos ou no fazer as
marchas este ano. Temos algum
dinheiro para comear a trabalhar,
no devemos nada a ningum, mas
primeiro queremos arrumar a casa,
e apesar de querermos recuperar as
pessoas que todos os anos se
juntavam a ns nas marchas
sabemos que fazer esta atividade
tem custos elevados, e no
queremos ter prejuzos.
Sem saber ainda se vo ou
fazer regressar uma das bandei-
ras do clube - precisamente as
marchas sanjoaninas - os elemen-
tos da CA que guiam este emble-
ma com 44 anos de vida termina-
ram esta pequena conversa com
o nosso jornal com um aviso
comunidade: O Formiga est
vivo, e brevemente vai aparecer
com uns eventos. Mais cedo ou
mais tarde vamos voltar.
FOTO MANUEL VALDREZ
A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013 Desporto
FUTEBOL
Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado
separadament e) .
Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez.
Colaboradores: Agostinho Pinto e Lus Dias.
Ermesinde SC confirma descida de diviso
O que h muito j se previa foi neste ltimo domingo de abril confirmado: o conjunto principal do Ermesinde est de volta 1 Diviso
Distrital. A despromoo ao escalo de onde saiu na poca passada rumo Diviso de Honra da Associao de Futebol do Porto (AFP) foi
ento consumada no reduto do Sport de Rio Tinto, de onde os pupilos de Jorge Abreu saram derrotados por 0-1, em partida alusiva 31
jornada da competio maior do futebol distrital portuense.
A trs jornadas do final da prova est assim ditada a sentena do Ermesinde, que dificilmente sair do 17 e penltimo lugar da tabela
classificativa, onde est "estacionado" com 25 pontos, a 12 do primeiro clube posicionado acima da "linha de gua", o Canidelo, embora com
menos um jogo realizado, j que o drbi com o Sobrado, alusivo 29 ronda, no chegou ao fim.
Em seguida apresentamos o resumo do fatal ms de abril para as cores da turma da nossa freguesia. MB
No passado dia 28 de abril o Ermesinde visitou o Sport de Rio Tinto (jogo da imagem de baixo), num
jogo crucial para as aspiraes ermesindistas na Diviso de Honra da AFP, j que uma derrota significava
o adeus definitivo a este escalo. Sabendo disso o Ermesinde lutou com todas as suas armas para sair de
Rio Tinto com os trs pontos no bolso, realizando uma exibio muito positiva - tendo sido muito
superior ao conjunto da casa - tendo apenas pecado no captulo da finalizao. O momento flagrante da
partida ocorreu ao minuto 70, quando Hemery recebeu um passe de Miguel e de frente para a baliza, na
cara o guarda-redes, permite o corte de um defesa contrrio, desperdiando assim a melhor oportunidade
dos verde e brancos em chegar justa vantagem no marcador. Mas como justia e futebol nem sempre
esto de mos dadas aos 89 minutos Joel Alves, contra a corrente de jogo, faz o golo da vitria para os
homens da casa. MRCIO CASTRO/MB
Empate caseiro ante S. Martinho
Na altura a precisar de pontos como do "po para a boca" com a finalidade de manter viva a tnue chama
da esperana na manuteno a turma de Sonhos voltou a 21 de abril a desperdiar a oportunidade de somar
trs preciosos pontos, j que no foi alm de um empate caseiro a uma bola diante do S. Martinho, em partida
alusiva 30 jornada.
Um resultado que no entanto no reflete na ntegra o que se passou no relvado de Sonhos, onde o Ermesinde
foi sempre superior a um S. Martinho que parecia jogar para garantir o "pontinho". Os da casa adiantaram-se no
marcador passagem do minuto 20, por intermdio de Sousa, a premiar um bom trabalho individual no interior da
rea contrria. J na etapa complementar os homens de Santo Tirso chegaram igualdade. Um golo caricato,
ocorrido aos 61 minutos, e que teve como principais protagonistas o rbitro principal e um dos rbitros assistentes.
Num lance de ataque visitante este ltimo assinala um fora de jogo, ao que o rbitro principal manda de imediato
baixar a "bandeirola" e dar seguimento jogada, a qual acabaria em golo, apontado por Tanta. Pouco mais de dez
minutos volvidos o Ermesinde teve a oportunidade de desfazer a igualdade, mas Guedes desperdiaria uma grande
penalidade ao permitir a defesa do guardio forasteiro.
Diante do S. Martinho o Ermesinde alinhou com: Rui Manuel, Gato, Hlder Borges, Huguinho (Andr
Ribeiro, aos 45m), Delfim, Sousa (Paulo, aos 68m), Guedes, Bruno (Morangos, aos 61m), Miguel, Hemery,
e Flvio. MRCIO CASTRO/MB
Drbi com Sobrado no chega ao fim
Terminou numa valente confuso o drbi concelhio entre o Sobrado e o Ermesinde (na imagem de cima),
referente 29 jornada do Campeonato da Diviso de Honra da Associao de Futebol do Porto (AFP),
ronda esta ocorrida a 14 de abril passado. Quando o relgio marcava 62 minutos o rbitro do encontro
mandou toda a gente para os balnerios na sequncia dos incidentes que se verificavam dentro do terreno de
jogo do (campo) Joaquim Coelho da Rocha. Isto, numa altura em que o Ermesinde perdia por 0-1, na
sequncia de um golo apontado por Joo Miguel na converso de uma grande penalidade - passagem do
minuto 50 - a castigar uma falta de Stam, que de imediato recebeu ordem de expulso.
Foi a partir deste momento que o "caldo entornou", e pouco depois seria Lea a ver a cartolina vermelha,
e o Ermesinde - que at fez uma boa primeira parte - ficava reduzido a nove unidades. Por volta dos 62
minutos os recm-entrados Rivaldo e Carlos Pinto - respetivamente atletas do Ermesinde e do Sobrado -
envolvem-se num acesa discusso e o rbitro no hesita em exibir de novo o carto vermelho, expulsando os
dois jogadores. Quando estes recolhiam ao balnerio o pblico afeto ao conjunto da casa dirige uma srie de
insultos comitiva ermesindista, tendo inclusive alguns adeptos sobradenses invadido o terreno de jogo, no
tendo o rbitro outra alternativa seno interromper a partida e mandar toda a gente para os balnerios.
Ali, e por ordem da GNR, os jogadores do Ermesinde tiveram de ficar fechados durante cerca de meia
hora, at os nimos no exterior serem serenados.
Resta agora esperar pela deciso da AFP para saber se o resultado (1-0 a favor do Sobrado) homologado
ou se o jogo voltar a ser reatado para cumprir os minutos que faltavam ainda jogar.
MRCIO CASTRO/MB
Desaire no terreno do Candal
A 7 de abril os pupilos de Jorge Abreu somaram mais uma derrota, desta feita em Sonhos, diante do
Candal, por 1-2, em partida referente 28 ronda.
O Candal, com mais 11 pontos (14, aps o jogo) na tabela classificativa do que o Ermesinde, entrou com
confiana no relvado de Sonhos, acabando por justificar a vitria, sobretudo pelo seu desempenho nos
primeiros 45 minutos, ao adiantar-se no marcador logo aos sete minutos, depois de ter enviado uma bola
trave da baliza de Rui Manuel (que parece estar de regresso ao clube aps ter desertado durante uma semana!)
apenas trs minutos antes. Os da casa reagiram, mas sem criar grandes oportunidades de golo, j que a defesa
visitante se mostrou bastante eficaz. Contudo, os jogadores mais ofensivos da equipa visitada foram o
capito Delfim, Flvio e Hugo, sendo que este cairia aos 42 minutos na rea adversria, depois de ter sido
agarrado por um defesa do Candal, mas o rbitro considerou que no foi suficiente para assinalar o castigo
mximo, acabando por admoestar o jogador ermesindista com um carto amarelo por ter entendido que este
havia simulado a grande penalidade. No segundo tempo, com as substituies operadas (Rivaldo logo de
incio a substituir a inrcia de Sousa, e, 15 minutos depois, Miguel a subsistuir Hugo, o que trouxe maior
acutilncia ao seu meio campo), o Ermesinde conseguiu equilibrar o jogo. Mas, primeiro ainda foi o clube
visitante a dilatar o marcador, quando estavam decorridos 55 minutos. Monteiro, desde o meio campo,
rematou com conta, peso e medida, tendo a bola sado rasteira. Rui Manuel ainda se fez ao lance, e pareceu
mal batido, apesar do estado pesado e molhado do terreno de jogo. Porm, sete minutos depois, Delfim, de
cabea, na sequncia de um pontap de canto, conseguiu reduzir a desvantagem no marcador e trazer novo
dinamismo partida. Seguiram-se ento algumas oportunidades para o clube anfitrio chegar ao empate, ou
fazer mesmo a reviravolta no marcador, mas os homens mais avanados estiveram perdulrios.
Ante o Candal os ermesindistas alinharam com: Rui Manuel, Vtor Gato, Hlder Borges, Stam, Delfim,
Sousa (Rivaldo, aos 45m), Lea, Hugo (Miguel, aos 60m), Paulo, Hemery e Flvio. LUS DIAS/MB
Apelo participao eleitoral
E se abril foi um ms tristemente decisivo no que ao plano desportivo diz respeito maio afigura-se como
fulcral para o futuro da coletividade no plano diretivo. No prximo 31 de maio o Ermesinde vai a votos (a
convocatria da Assembleia Geral (AG) pode ser vista na pgina dois deste caderno desportivo), no sentido
de encontrar o sucessor, ou no, de Jos Arajo ao leme da nau ermesindista, dirigente este que ao nosso jornal
disse estar ainda a ponderar se ir ou no recandidatar-se. O apelo participao no ato eleitoral, bem como
ao surgimento de listas de candidatura, chega pela voz do presidente da Mesa da AG do clube, Isidro Vaz, que
junto do nosso jornal apelou ento para que os ermesindistas e a comunidade em geral no se esqueam do
clube neste momento to difcil. MB
FOTOMRCIOCASTRO
FOTO JOANA FITAS
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 13 Histria
verdade que nem tudo
correu como se desejava. O pe-
rodo do PREC trouxe, a quem o
viveu, reais momentos de angs-
tia. Mas, a democracia, confor-
me era entendida no bloco oci-
dental (no podemos esquecer
que o mundo ainda vivia a guerra
fria e Portugal at estava, e ainda
est, ligado Nato, de que foi
EFEMRIDES DE ERMESINDE - ABRIL
um dos pases fundadores) aca-
bou por ficar consolidada no ar-
ticulado da Constituio.
O povo portugus voltou a
acreditar no direito vida plena.
A liberdade permitiu retirar
o vu cinzento com que a ver-
dade nos era dissimulada; os sol-
dados portugueses puderam re-
gressar s suas casas e ao seio
elebrou-se no
passado dia 25
de abril, o 39
aniversrio da
ltima revoluo
que ocorreu em
Portugal. Militares, polticos da
oposio, cantores de interven-
o, jovens e a populao em ge-
ral vieram todos gritar para a
rua, a plenos pulmes, que o povo
era ento quem mais ordena!
A liberdade, h tantos anos
reprimida, voltava a ser palavra
de ordem. De reivindicao
perseguida e coartada, em tan-
tos casos com a morte, torna-
va-se ento uma conquista ple-
das suas famlias; os povos afri-
canos puderam tornar-se inde-
pendentes. E Portugal, virando-
-se, tambm, para a Europa,
pde almejar integrar a CEE. Ao
nvel do poder local, as autar-
quias passaram a dispor de mei-
os que nunca tinham tido.
E o resultado v-se hoje de
ls-a-ls de Portugal. O pas est
Consubstanciada a separao do Estado da Igreja, aps a implan-
tao da Repblica, em 1910, e criada a Associao de Beneficncia e
Culto de Ermesinde, a Comisso Administrativa Republicana que
estava frente da freguesia solicitou, em maro de 1912, ao Ministro
da Justia a cedncia de uma sala na Residncia Paroquial para reali-
zar as suas reunies, j que entendia que a Comisso devia ser o mais
independente possvel da Igreja. Em abril do mesmo ano, a Comisso
Administrativa da Freguesia de Ermesinde foi informada pela Comis-
so Jurisdicional dos Bens das Extintas Corporaes Religiosas de
que a antiga Residncia Paroquial s podia ser cedida para instalar a
Junta atravs de arrendamento. Por isso, em reunio de 7 de abril de
1912, a Comisso deliberou oferecer 20 mil ris por ano pelas referi-
das instalaes. Dois meses mais tarde, seria efetivamente concedida
a Residncia Paroquial Comisso Administrativa da Freguesia de
Ermesinde, conforme consta no Dirio do Governo, pelo montante
de 20 mil ris anuais, para nela instalar uma Creche e Escola, ficando
a Junta com uma sala gratuita para as suas reunies.
Com o fim da Primeira Repblica e a devoluo Igreja da maior
parte dos bens que lhe haviam sido retirados, a Junta da Freguesia de
Ermesinde teve de procurar, no centro da povoao, um edifcio
capaz de albergar dignamente este corpo administrativo.
O primeiro passo para a resoluo deste problema foi dado em
1934. A Comisso Administrativa da Freguesia de Ermesinde, presidi-
da ento por Manuel Silva Baltazar Brites, debruou-se sobre a ques-
to de procurar um edifcio suficientemente espaoso onde se pudesse
instalar a Junta da Freguesia e outros servios pblicos. Encontrando-
-se venda um prdio urbano, no lugar do Passal, entre as passagens de
nvel das linhas do Douro e do Minho, a Comisso Administrativa
mostrou vontade de o adquirir, para ali instalar no s a Junta de
Freguesia, mas tambm a Regedoria, o Posto de Registo Civil, o Posto
Mdico e, talvez at, a Estao Telgrafo-Postal.
O referido prdio foi avaliado em 150 contos, mas o seu propriet-
rio, tendo em considerao o fim a que se destinava, vendia-o apenas
por 70 contos. A Comisso Administrativa da Freguesia de Ermesinde,
na sua sesso de 23 de dezembro de 1934, deliberou ir para a frente com
o processo da sua aquisio, recorrendo a um emprstimo junto da
Caixa Geral de Depsitos. A compra do referido edifcio s seria concre-
tizada no ano de 1936, por 85 mil escudos, quando presidia Comisso
Abril em Ermesinde
MANUEL
AUGUSTO DIAS
irreconhecvel se comparado
com o de h 40 anos atrs. As
terras e as pessoas tm uma vida
mais digna.
Mas, infelizmente, os lti-
mos anos puseram a descober-
to uma crise de que no se co-
nhecem bem os contornos, nem
o princpio, nem o fim.
Parece ter sido financeira,
mas sobretudo econmica,
poltica e social! As pessoas
tm sofrido, em nmeros nun-
ca vistos, o problema do de-
semprego. Os jovens conclu-
em os cursos, que ajudamos a
pagar com os nossos impostos
e vo ficar ao servio de outros
povos que assim beneficiam
diretamente de uma mais-valia
cujos custos fomos ns que
suportmos! E se Portugal est
mal, com esta debandada, da
gente jovem, culta e dinmica,
ainda fica pior.
As pessoas que fazem sa-
crifcios continuam a ver que
outros concidados seus no so-
frem qualquer espcie de cor-
te nos seus largos rendimentos,
e alguns at com culpas no car-
trio, pelo estado de coisas a que
chegmos! E isso alimenta uma
revolta que comea a deixar de
O 39 aniversrio
da Revoluo
Por causa da aquisio deste edifcio houve um litgio entre os
vendedores e a Junta que se prolongou dos finais de 1941 at abril
de 1942, aceitando a Junta a deciso do Tribunal relativamente ao
caso, conforme se pode ver pela ata relativa reunio do dia 14 de
abril de 1942. Em dezembro do mesmo ano ficou decidido pagar o
emprstimo de 105 contos, durante um perodo de 18 anos. Vinte e
seis anos aps a sua aquisio, ou seja em dezembro de 1962, ficava
concludo o pagamento do edifcio da Junta, com a cobrana da
ltima prestao no valor de 9 contos (cf. ata da reunio da Junta da
Freguesia, de 12 de dezembro de 1962).
A casa onde a Junta de Freguesia se instalou pertenceu a Ezequiel
Augusto Ribeiro Vieira de Castro, que a vivia ainda nos finais do
sculo XIX, sendo uma personalidade de grande destaque no meio
ermesindense, sempre pronto a colaborar nos empreendimentos
que tivessem por objetivo melhorar a qualidade de vida da sua terra.
o que se pode concluir da ata da reunio da Junta de Parquia de
Abril s se cumprir quando todos os portugueses tiverem o mnimo para
viver com dignidade, na sua terra, e sem terem de sobreviver com o credo na
boca ou a mo estendida caridade
4 de setembro de 1898, onde relativamente a Ezequiel Vieira de
Castro, o Presidente (P.e Alberto Moreira Maia) refere que era
morador em Ermesinde e que se achava quase restabelecido duma
infermidade que o teve s portas da morte, diz ainda que este
estimavel cavalheiro tem sido incansavel nos trabalhos de melho-
ramentos que se projectam nesta freguesia e que por isso propu-
nha se lhe mandasse celebrar uma missa cantada em aco de
graas pelas suas milhoras.
Sobre o edifcio propriamente dito, que pertence atualmente
REFER Rede Ferroviria Nacional, transcrevemos a descrio que
dele faz Mafalda Ribeiro, no seu trabalho O Vilegiamento em
Ermesinde: memria de uma estncia de veraneio (1997), pginas 43
e 44: De planta rectangular, o edifcio desenvolve volumes formados
pelo corpo principal e por dois sobreelevados nas fachadas nascente e
poente que ampliam o espao formado pelo vo da cobertura.
Na fachada principal, apesar da sua aparente simplicidade, nota-
se uma preocupao esttica no ritmo das aberturas de arco abatido
dos postigos do rs-do-cho, dos vos rectos das janelas geminadas
do 1. andar com paralelismo na porta principal.
O ferro fundido est presente como estrutura de varanda dos
corpos sobreelevados e na bandeira com roscea em fundo
geodesic vazado da portaria.
E se a fachada principal deste elegante e sbrio chal mere-
ceu um tratamento condizente, os alados laterais no destoam
antes complementam-na pela profundidade e movimento que
os vos das portas, janelas e varandas dos corpos sobreelevados
lhes conferem.
Circundado por um espao ajardinado, a panormica da
Estao e do movimento dos passageiros captada de um
velho mirante estruturado em ferro fundido de gracioso dese-
nho que se insere no ngulo sul formado pela bifurcao das
vias frreas.
O referido edifcio, onde esteve instalada a Junta de Fregue-
sia de Ermesinde, durante cerca de 60 anos, foi vendido ao N
Ferrovirio do Porto, quando se procedeu ao alargamento e
modernizao das Linhas do Minho e do Douro, transferindo-
se a Junta, provisoriamente, para o rs-do-cho de um edifcio
habitacional na Travessa Dr. Lus Ramos, onde hoje a Loja
Social de Ermesinde.
O 25 de Abril foi, mais
uma vez aproveitado, por mui-
ta gente, para sair rua, reivin-
dicando igualdade, justia,
trabalho e po. No fundo,
para pedir aquilo que a Lei fun-
damental, escrita depois de abril,
consubstancia.
E os polticos no podem
afastar-se do querer do povo, de-
viam ser, alis, os primeiros exe-
cutores da sua vontade, pois
por vontade do povo que eles
chegam ao exerccio do seu cargo.
No podem enveredar por
uma poltica neoliberal que es-
quece os grupos sociais mais
fragilizados; nem por uma pol-
tica de proteo do grande ca-
pital sacrificando o presente e
adiando o futuro do pas e das
novas geraes.
Consenso, justia, igualdade,
humanismo e solidariedade tm
de ser preocupaes constantes
de quem nos governa e no ape-
nas promessas vs e conjunturais
de momentos de campanha.
Abril s se cumprir quan-
do todos os portugueses tive-
rem o mnimo para viver com
dignidade, na sua terra, e sem
terem de sobreviver com o cre-
do na boca ou a mo estendida
caridade.
namente concretizada. ser surda e muda.
ARQUIVO MAD
Neste edifcio entre linhas ferrovirias (do Douro e do
Minho) esteve instalada, mais de meio sculo, a Junta da Fre-
guesia de Ermesinde, depois de no perodo da I Repblica ter
estado na antiga Residncia Paroquial. Administrativa da Freguesia de Ermesinde o Dr. Lus Ramos.
14 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013
Patrimnio
A delimitao de Alfena com gua Longa 1690 (1)
TEMAS ALFENENSES
ARNALDO
MAMEDE (*)
Juiz seu requerimento confirmado de mim escriuam
de como fis a dt sitaam mandou apregoar ao dito
comendador Ber. Ferras de Almeida, o coal o dt
porteiro aprregoou e logo paresseo prezente elle
Juiz Manoel de Oliua, e apresentou a procuraam
atras proxima que eu escrivo
reconhesi ser feita e asignada pla mo
do dito Ber. Ferras e disse que em
uertude della uinha asistir a dita
demarquaam e que por tal effeito se
louuaua em Pedro Franc. da mesma
frg. de Auga Longa ao coal elle Juiz
mandou uir perante sim e lhe deu o
juramento dos santos euangelhos sob
cargo do que depois de lhe por sua
mo direita lhe encarregou que bem e
uerdadeiramente declarasse a diuizam
de entre as freiguezias e declarece
adomde era nesessr. levantar mar-
cos p se desfazerem as duuidas que
nisso podia aver o que elle prometeo
fazer uerdade comforme emtendece plo
juramento que elle Juiz lhe daua de
que elle Juiz mandou fazer este termo
que asignou com os ditos louuados e
procurador e eu Manoel de Souza
Barboza escrivo das sizas neste
Conc. da Maya, e deste Tombo que o
escreuy // Jozeph da Cruz // Manoel de
Oliua // de Pedro Franc. louuado
Franc. da Costa //
Primeiramente comesaram elles
louuados a medir pela deuizam de emtre
as freiguezias do alto da serra chamada val de por-
cos donde estaua feito huma Crus em hum penedo
que era o ultimo marco que estaua posto adomde
comesaua a d. frg. de Sam Juliam e dahi indo pela
serra abaixo athe junto o sobrejro uentoso
coatrocentas e uinte e duas uaras adonde diseram
era nesesr. leuantar um marco o que elle juis man-
dou leuantar e dar um prgam pelo porteiro Manoel
Fran.co que com pena da lei
nimguem o arranquce nem
emtendce com elle.
E logo foram medimdo elles
pela deuizam de emtre as
freiguezias the o p.ro [N.R.: pri-
meiro] outeiro de junseda cemto
e doze uaras a ahi se fes huma
Crus em hum penedo que serue
de marco da deuizam.
E logo foram medimdo mais
elles louuados pela deuizam de
emtre as freiguezias em dir.to
p. o poente athe o outro outeiro
adomde chamo tambem jun-
ceda em direito do penedo
piqueno sempre augas uertentes
cemto e oito uaras, se fes huma
crus em huma pedra q. fiqua
tambem seruindo de marco.
E logo foram medindo elles
louuados pela deuizam de emtre
as frg.as em direito p. o poente
the o alto da serra adomde chamam penas altas em a
Recham delle seis sentas sesenta e sete uaras e ahi
oncluindo o tema da delimitao da
freguesia de Alfena, vamos, agora,
reter-nos um pouco no limite com
gua Longa. Ao contrrio dos an-
teriores que foram demarcados em
Junho de 1689, o limite de gua
Longa s o foi em fevereiro de 1690, aps nova
Proviso Real de D. Pedro (agora j Rei de pleno
direito), e com a substituio do Juiz do Tombo,
motivada, talvez, pela avanada idade do Doutor
Cristovo Alo de Morais, pouco consentnea com
estas aventuras por montes e vales
Este tambm um limite perfeitamente pac-
fico e, tirando a parte inicial, no existem grandes
divergncias entre o limite histrico e o existente
na atual CAOP. tambm aquele onde ainda en-
contramos um elevado nmero de marcos com o
monograma do Colgio do Carmo.
Mas vamos pois ao texto histrico de 1690, o
qual, em virtude da sua extenso, dividiremos em
duas partes, a primeira a sul do Lea (correspon-
dente ao medieval lugar de Treslecia) e, num se-
gundo artigo, a parte a norte do Lea (correspon-
dente ao medieval lugar da Ferraria), um e outro
subscritos por Arnaldo Mamede e Ricardo Ribei-
ro, elementos da AL HENNA que se tm reveza-
do na colaborao com A Voz de Ermesinde:
Tombo da Igreja
de So Vicente de Alfena
Ttulo da mediam e demarcao da frg. de
Alffena
Demarquaam de Alffena com a frg de Auga
Longua
Aos noue dias do mes de Fr. de mil seis sentos
e nouenta annos em o alto da serra chamada ual
de porcos que he em a frg. de Alffena, sita em a
Com. da Maya, termo e jurisdiam da muyto nobre
e sempre leal sidade do Porto, ahi estando prezente
o doutor Jozeph da Crus, Juiz do Tombo do Coll. de
nossa sr. do Carmo da Uniuersidade de Cohimbra.
Ahi perante elle Juiz pareseo prezente Manoel de
Payua, procurador do dto. Coll. e por elle foi reque-
rido a elle Juiz que elle fizera sitar a Ber. [N.R.:
Bertholameu] Ferras de Almeida comendador da
comenda de Sam Juliam de Augalomga com quem
comfina esta frg. de Alffena p. q em o dia de hoye
pla huma ora dipois do meyo dia se achace no
prezente lugar ou seu procurador p. se continuar
com esta demarcaam de emtre huma frg. e outra,
e que elle Juiz o mandace appregoar plo porteiro e
que nam parecendo a sua Reuelia se fosse continu-
ando com a dt demarquaam o que uisto por elle
disseram era nesessr. leuantar outro marco o que elle
juis mandou leuantar e dar prgam conforme o p.ro.
E logo elles louuados foram medimdo pela
deuizam de emtre as freiguezias em d.to p. o northe
athe o alto da serra defronte de penas altas adomde
est hum penedo duzemtas e uinte uaras em o coal
fizeram tambem huma Crus em o d. penedo o q.l
[N.R.: qual] fica tambem seruindo de marco.
E logo foram elles louuados medimdo direito p.
o norte pela deuizam de emtre as freiguezias athe o
ualle da Ribr. junto ao caminho cemto carenta e oito
uaras e ahi disseram elles louuados era nesessr.
leuantar outro marco o qual elle juis mandou leuantar
CONS. REG. COM. VALONGO N. 56190 SOCIEDADE POR QUOTAS - CAPITAL SOCIAL: 20000 CONTRIBUINTE: 507 219 708
Site: www/afunerariamarujo.com / Email: afunerariamarujo@gmail.com
ERMESINDE
Sede:
R. Manuel Ferreira Ribeiro, 30
4445-501 Ermesinde
TEL: 22 971 4442
FAX: 22 975 8926
TLM: 91 755 4658
/ 91 269 6074
/ 91 689 7854
ALFENA
Armazm:
R. das Passarias, 464
4445-171 Alfena
ZONA INDUSTRIAL
DE ALFENA
TEL: 22 967 0005
FOTO AL HENNA
Em cima: limite descrito no tombo de 1689.
Em baixo: marco na Rech de Penhas Altas.
e dar prgam na forma dos mais.
E logo foram medimdo elles louuados direito
the o Rio Lea por rredor da parede da boua de
An.to Luis setenta e oito uaras e serue a d. pare-
de de deuizam. ()
Esta descrio, bastante clara, co-
loca--nos, num primeiro ponto, no alto
da Serra de Vale de Porcos ou do So-
breiro Ventoso, elevao existente en-
tre os vales da Fonte da Prata e de
Porcos, a sul da atual A41, no ponto
onde se tocam as trs freguesias, Al-
fena, Sobrado e gua Longa (ainda hoje
l est o penedo citado no Tombo).
A partir desse ponto, o limite se-
gue para noroeste, atravessando os ter-
renos que foram recentemente alvo da
especulao imobiliria de que a impren-
sa deu nota, descendo para o Sobreiro
Ventoso, junto ao Ribeiro de Junceda,
nas imediaes do N de Translea/
Cruz da A41, local onde, at s obras de
construo da auto-estrada existia um
marco do Colgio do Carmo (infeliz-
mente nem sempre as leis de proteo
do Patrimnio so cumpridas e a cons-
truo da A41 foi um bom exemplo dis-
so). Depois o limite segue, quase em
linha reta, pela cumeada dos outeiros
da Junceda, onde ainda hoje existem os
penedos referidos no Tombo (verda-
deiros sobreviventes fora cega das
buldzeres e incompetncia dos tcnicos que de-
veriam cuidar da defesa do nosso Patrimnio), pela
encosta das Penhas Altas ou Penhas dAbelhas
(hoje conhecidas pelo moderno topnimo do Alto
Catorze, numa aluso casa do vigia da linha eltri-
ca de alta tenso ali existente at h alguns anos, o
14 desde a origem da linha, construo de que hoje
apenas subsistem runas), at chegar a um peque-
no planalto ou Recham onde ainda
hoje se encontra um outro marco com
o monograma do Carmo.
Da Rech o limite continuava a
quase linha reta anterior pela cumeada
da elevao conhecida por Serra-
dinho, descendo at ao Caminho do
Vale da Ribeira, caminho pblico se-
cular que liga os lugares de Translea
(Alfena) e da Cruz (gua Longa) pelo
vale do Rio Lea, e deste caminho pela
Parede da Boua de Antnio Lus
at ao Rio Lea (esta parede existiu
at h alguns anos at que o proprie-
trio dos terrenos de ambos os lados
do limite resolveu retir-la para unir
as terras e tentar obter maior rendi-
mento agrcola).
Num prximo artigo voltare-
mos ao tema para concluir a descri-
o do limite de Alfena com gua
Longa a norte do Rio Lea.
(*) Membro da AL HENNA Associao para a
Defesa do Patrimnio de Alfena.
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 15 Emprego
Convide os seus amigos
a fazerem-se amigos
de A Voz de Ermesinde
no Facebook.
PRECISA-SE COZINHEIRA
Para provimento de vaga num lar da 3 idade
Requisitos
- 9 Ano (mnimo);
- Idade: at 45 anos;
- Experincia;
- Disponibilidade para horrio por turnos.
FARMCIA ASCENSO
Rua dos Combatentes, 41
Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559 4445-384
DIRECTORA TCNICA
ANA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO
Licenciada em Farmcia
Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar
Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante
R. Padre Avelino Assuno, 59-63
Telefone 229 718 406 4445 ERMESINDE
Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar
Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante
O

S
i
n
o
G
a
i
v
o
t
a
16 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013 Crnicas
Natureza humana
Cristo. Nota-se, em todo o poema, o contraste
entre a alegria de um ideal de vida heroica e a
caducidade da vida humana a culminar na fatalidade
da morte. H uma nsia de nobreza, uma forte
amizade entre os dois heris a celebrados, um
desejo de fama, uma preocupao de purificao
dos costumes a que a brevidade da existncia e a
inevitvel transio da vida para a morte servem de
contraponto. Aparece tambm a oposio entre a
vida citadina e a vida campestre. No encontramos
nela apenas atos nobres, generosos, mas igualmente
a prtica de crueldades consideradas intolerveis
luz dos valores que enformam a nossa civilizao.
Mas nem sempre as aes podem ser
rigorosamente consideradas boas ou ms,
dependendo, muitas vezes, do circunstancialismo
em que ocorram. frequente tomarmos por boas
atitudes e procedimentos que, em condies
outras e por princpio, julgaramos ms, ou
vice-versa. Um facto pode ser mascarado de
verdadeiro, mesmo no o sendo, para no
prejudicar outrem ou causar-lhe
constrangimento, sofrimento ou dano. Ocultar
a uma criana que o pai era um criminoso ou
que a me foi uma pessoa pouco recomendvel,
com a inteno de lhe permitir um
desenvolvimento emocional e moral
equilibrado, pode ser aceitvel (bem, afinal)
quando, em situao diferente, seria mal. A
amizade um bem, mas pode redundar no
oposto se o propsito de algum for
contrariado, com a inteno de lhe evitar um
dissabor mas esse propsito no for entendido
como tal. Por norma, a mentira um no valor,
no entanto, pode tornar-se, a prazo, algo
positivo; a neutralidade, o suposto
desconhecimento um mal; ser amizade
sempre que possa evitar prejuzo a quem
queremos bem; a franqueza um atributo
reconhecido como um bem mas torna-se um
mal se provocar choque, mal estar ou ameaa
de conflito com terceiro(s).
A que propsito, vem tudo isto? Muito
naturalmente, a propsito da vida em
sociedade. Ser o homem de hoje diferente dos
seus antepassados? O apregoado progresso
material (na cincia, na tecnologia, na arte, na
literatura) ter equivalncia no modo como so
encaradas as relaes interpessoais? Os
extraordinrios avanos, que no param de nos
surpreender, sero correspondidos numa melhor
e mais correta aproximao entre os seres
racionais? A crueza de Gilgamech para com o seu
amigo Enkidu no cosmos sumrio, representar
um degrau evolutivo em relao s lutas fratricidas
travadas, em tempos muito mais recuados na
disputa dos campos de caa ou da primazia sexual
dentro dum grupo? O que sabemos dos tempos
pr-histricos e das primeiras etapas da Histria
no parecem convincentes a esse respeito. Se
considerarmos as crenas desses longnquos
antepassados, verificamos que os seus deuses
so, por vezes, sanguinrios, traioeiros assim
refletindo os prprios sentimentos e condutas
dessas sociedades. Os perodos seguintes no
parecem mais afirmativos tendo em conta a forma
como os mais poderosos agiam relativamente
queles sobre os quais detinham autoridade tudo
se permitindo inclusive o direito a usurpar-lhes
os bens, a honra e a prpria vida. Temos conhe-
cimento das razias praticadas sobre populaes
indefesas, da discricionariedade de tratamento sem
outra justificao alm da vontade ou do capricho
dos senhores, frequentemente invocando a
religio que interpretavam a seu bel prazer
seguros da anuncia ou da tolerncia dos seus
representantes, as prprias instituies religiosas
que se confundiam com a autoridade civil,
perpetrando crimes hediondos e sem direito de
apelo. A expanso da Europa a partes do globo
ainda envoltas na bruma da suposio, a
descoberta de novas terras e gentes a quem
Portugal Espanha impuseram a sua soberania, as
suas leis, os seus costumes, no teve s aspetos
positivos. Os descobridores levaram consigo
missionrios para converterem esses povos a uma
nova religio. No processo decorrente da
colonizao foram cometidos muitos abusos,
certo, o maior dos quais consistiu na mal sucedida
tentativa de utilizar a fora de trabalho dos
questes que persistem,
provavelmente desde que o
homem tomou conscincia
de si e para as quais no
houve resposta nica no
decurso de milnios. Uma
delas, talvez a mais importante, ser: O ser
humano intrinsecamente bom, a sociedade
que o corrompe, como defendia Jean
Jacques Rousseau, um dos grandes filsofos
iluministas do sculo XVIII ou o homem ,
por natureza, selvagem e capaz de todas as
malfeitorias, no dizer do povo ou ainda o
homem bom ou mau consoante a formao
que recebeu e as circunstncias que, em cada
momento, acompanham as suas atitudes e
decises, aproximadamente o que Ortega y
Gasset condensou na mxima que o tornou
popular: O homem ele e a sua circuns-
tncia? Antes dessa interrogao, teriam
surgido muitas outras entre as quais a de
saber o que bem e o que mal, categorias
que impregnaram a filosofia e a teologia
sobretudo desde que Zaratustra tambm
conhecido pela designao grega Zoroastro,
que ter nascido na antiga Prsia um milnio
antes da nossa era, surgiu defendendo que a
origem de tudo se devia a dois princpios
opostos: o Bem (Ormuz) e o Mal (Ariman).
Porm, a distino que esteve na origem da
doutrina veiculada por Zaratustra pr-
existiria a essa figura histrica ganhando
alforria a partir de ento e assumindo
importncia histrica sob o nome de
Masdasmo ou Zoroastrismo, mais tarde
(sc. III), retomada por Manes (Maniqueus)
e que ficaria conhecida por maniquesmo,
que assenta doutrinalmente no clssico
dualismo gnstico do esprito e da matria,
do bem e do mal, da luz e das trevas,
assumido de modo absoluto e radical, ou seja,
como dualismo substancial ou ontolgico.
O dualismo presente nessa doutrina
encontra-se j expresso, ainda que embri-
onariamente, na Epopeia de Gilgamexe ou
Gilgamech, a maior criao potica meso-
potmica cuja verso primitiva, de fundo
sumrio, ter sido escrita em carateres
cuneiformes cerca de 1900 anos antes de
NUNO
AFONSO
nativos e a subsequente introduo de escravos
africanos escrevendo assim uma das mais
vergonhosas pginas da Histria.
Mais prximo de ns, o mundo conheceu
guerras mundiais e regionais, horrveis carni-
ficinas, extermnio de milhes de pessoas com
base em pseudoteorias cientficas para
justificar a ganncia de quem as ps em prtica
e delas quis tirar proveito. A Literatura traz-
nos notcias de crimes inominveis, escondidos
da grande maioria da populao, vide a
escravatura nas roas de cacau de S. Tom que
Miguel de Sousa Tavares revelou no romance
Equador. Tambm Mrio Vargas Llosa, na obra
O Sonho do Celta lembra o ciclo da borracha
extrada das seringueiras na Amaznia peruana
situaes parecidas ocorreram nas partes
brasileira e colombiana em que vrias
comunidades indgenas foram recrutadas
fora, escravizadas, sujeitas a sevcias de
atroz sadismo, o chicote, a marcao a
ferro e fogo no corpo de seres humanos
como se de animais se tratasse, torturas
como o tronco utilizado de maneiras
criativas para infligir dores atrozes, o
assassnio sem razo, a tiro, por afogamento
ou estrangulamento, a violao de mulheres
e tudo quanto a criminosa loucura humana
concebia sem qualquer espcie de com-
pensao financeira e, pior ainda, sujeitos a
preos extorsivos pelos bens essenciais que
os donos lhes forneciam, criando assim
uma dependncia para o resto da vida.
Semelhantes crimes foram praticados em
frica, como o trfico humano, e tudo
quanto as mentes doentias dos
exploradores criavam por mera ganncia.
Houve, certo, em muitos casos, a
interveno de instituies nacionais e
privadas, de pessoas que no se deixaram
corromper e que, em muitas ocasies
pagaram com a vida a sua retido de carter
mas, graas s quais o mundo tomou
conhecimento do que, verdadeiramente,
estava a acontecer.
Hoje, graas aos media, cada vez mais
interventivos, as formas de explorao e de
prticas desumanas mudaram. No entanto
ser um erro pensar que o mundo ficou
melhor, que o bem prevaleceu sobre o mal.
Muito simplesmente, houve mudana de
estratgias. A corrupo, as prticas lesivas
do bem comum assumiram tcnicas mais
refinadas mas no menos destrutivas e
criminosas. Atravs dos mercados, os
especuladores no se importam de condenar
milhes de pessoas fome e ao desespero.
Para isso, jogam com a complacncia, se no
com a conivncia de governantes e de sistemas
judiciais viciados. O mundo estar, realmente
melhor do que em tempos idos?
Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Rua 5 de Outubro, 1150
Telefone: 229 711 669 4445 Ermesinde
Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE
(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Seguros de Sade
Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho
FOTO ARQUIVO - EPOPEIA DE GILGAMESH
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 17 Opinio
ai sendo lugar comum dizer
que as coisas no correm
bem no Pas e que o Gover-
no j no sabe para que lado
se h-de virar. E os aconte-
cimentos dos ltimos dias
tm todos os ingredientes
para dar razo a quem assim v o panorama
nacional.
Com efeito, seguir Conselhos de Ministros
extraordinrios que duram horas e horas com
comunicados que indiciam tudo menos que os
ministros estiveram em consonncia na procura
de solues entendveis e duradouras para os
verdadeiros problemas que diariamente afetam
e apavoram os portugueses, deixam-nos todos
sria e justificadamente preocupados, melhor,
assustados com as novidades (sero?) que se
anunciam para os prximos dias.
Percebendo-se as dificuldades em con-
ciliar as investidas do ministro das Finanas
com o desconforto dos seus restantes colegas,
h que encontrar sadas que deem a Portugal
um mnimo de esperana, e aos portugueses
algum nimo para continuarem a lutar por um
amanh mais justo, mais solidrio, mais
confiante, mais estvel.
No ignorando a avidez dos partidos da
oposio de se sentarem nas poltronas do poder
e das suas clientelas em ocuparem os lugares
atualmente detidos pelos militantes e simpatizantes
dos congneres que formam a maioria, entendemos
que o Presidente da Repblica tem razo quando
alerta para solues que no passam por eleies
antecipadas. E, do mesmo passo, compreendemos
que o PS tem razes de sobra para se manter longe
do embuste que se percebe existir nos convites do
primeiro-ministro para conversar a pretexto de
encontrar solues para uma reforma do Estado,
quando se intui que a sua angstia provm em no
saber para que lado se virar, talvez lamentando hoje
a colagem desmesurada que adotou para com a
dona Merkel, em vez de se aliar aos seus colegas
que enfrentam idnticos problemas: Irlanda, Chipre,
Grcia, Espanha, Itlia e, no demorar muito, que
tenhamos de englobar os franceses.
Como se tudo isto j no fosse demasiado
para dificultar um qualquer consenso duradouro,
o discurso do PR na cerimnia das comemoraes
do 25 de Abril, teve como consequncia lgica
dificultar os que no PS defendem uma dispo-
nibilidade para entabular negociaes com o
Governo, procurando pontos de consenso, em
vez de exercitar uma guerrilha poltico-partidria
que poder ser bom alimento para querelas
alimentcias da comunicao social, mas que nada
contribuem para a felicidade dos portugueses.
Pela nossa parte, com a informao que
dispomos, que no vai para alm da que absorvemos
atravs da comunicao social, o pas s poder
reencontrar o seu caminho quando:
(I) elaborarmos um quadro fiscal subscrito,
pelo menos, pelos partidos PSD e PS, plasmado
numa lei de valor reforado que s possa ser
alterada por uma maioria qualificada de 2/3, a fim
Outras solues
para as dificuldades
de Portugal
S A L P I C A R N S A L P I C A R N
S A L P I C A R N S A L P I C A R N S A L P I C A R N E E
E EE
Produtos de Salsicharia, Lda.
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE
Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229
Agncia Funerria
Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE
Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570
TASCA DO Z
RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE
ALMOOS JANTARES
de permitir aos investidores fazerem os seus
projetos com a garantia que a envolvente fiscal
se manter inaltervel durante o perodo
necessrio a encontrar o break-even dos
capitais investidos;
(II) sob o alto patrocnio do Senhor
Presidente da Repblica, desenhar uma
arquitetura judicial em que a legislao
assegure um quadro razovel garantstico para
as partes, mas que elimine as manobras que
visam retardar a deciso final das contendas
e, por outro lado, sensibilizar os operadores
judiciais para a necessidade urgente de,
tambm eles, se associarem ao programa
patritico de defender a soberania nacional e
de contriburem para a soluo dos problemas
dos portugueses, e, no menos importante,
tambm eles assegurem aos investidores
respostas cleres e expectveis quando
Justia tenham de recorrer;
(III) negociar clara e determinadamente
com os credores da dvida nacional, um plano
de pagamento e de nvel de juros que passe
por a dvida ser saldada ao longo de cinquenta
ou cem anos, com encargos que tenham em
conta o PIB nacional e a taxa de juro praticada
pelo BCE.
Para quantos no se revejam nesta nossa
proposta, deixo-lhes um convite: avancem
com uma qualquer soluo, que o comum dos
mortais subscreva, mas que no passe por se
retornar ao estado de misria que a maioria
dos portugueses experimentou nos anos
cinquenta do sculo passado, quando as
populaes viviam em autnticos casebres sem
um mnimo de condies de comodidade e
higiene, a sade estava reservada para quem
tivesse dinheiro ou alguma coisa de seu
alienvel, a mortalidade infantil a soluo
encontrada para limitar a ampliao dos
agregados familiares, a tuberculose o veculo
para encurtar a esperana de vida das pessoas,
a educao para alm da instruo primria
privilgio de uma minoria, etc.. E, finalmente,
que nos digam como que, seguindo a poltica
atual, no acabaremos por voltar a viver esses
tristes tempos, que h uma dzia de anos
julgvamos jamais voltar a experimentar.
(*) alvarodesousa@sapo.pt
A. LVARO
SOUSA (*)
Confiana
Direco Tcnica:
Dr.
a
Cludia Raquel Fernandes Freitas
Telefone 229 710 101
Rua Rodrigues de Freitas, 1442 4445 ERMESINDE
Farmcia
FOTO ARQUIVO
18 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013
150g de feijo branco
seco (colocado de molho
na vspera);
100g de couve branca
cortada finamente;
2 cenouras cortadas;
150g de feijo-verde
cortado;
150g de ervilhas;
2 batatas cortadas aos
cubos;
4 tomates cortados;
1 cebola grande;
1 dente de alho picado;
2l de caldo de legumes
tomilho q.b.;
alecrim q.b.;
sal q.b.;
pimenta q.b.;
manjerico fresco q.b.;
azeite q.b..
Refoga-se a cebola e o alho. Juntam-se as cenouras, a couve, o feijo-verde,
as ervilhas, as batatas e os tomates.
Junta-se o caldo, perfuma-se com o tomilho, o alecrim e o feijo escoado.
Coze-se pelo menos meia hora na panela de presso. Tira-se do lume e reduz-se
a pur. Tempera-se a gosto. Pe-se de novo ao lume e quando estiver a ferver
junta-se a couve. Reduz-se o lume e deixa-se cozinhar at a couve estar cozida.
Lazer
10 MAIO 213 Nascimento de Cludio II, general e imperador romano. Sucedeu
a Galiano (de 260 a 268). Morreu dem 270, vtima de uma epidemia de peste.
SOLUES:
Coisas Boas
Palavras cruzadas
Diferenas
Descubra as
10 diferenas
existentes
nos desenhos
SOLUES:
Efemrides
Veja se sabe
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras
desordenadas: SER SELVISTO.
R u a S o S i l v e s t r e .
Anagrama
01 - Britnico, Prmio Nobel da Paz em 1837.
02 - Povo seminmada que viveu no sop das montanhas de Anam.
03 - Realizador chileno, autor de No (2012).
04 - Afluente do Zzere que passa na cidade de Tomar.
05 - A que classe de animais pertence o veado?
06 - A que continente pertence Nagorno-Carabaque?
07 - Em que pas fica a cidade de Ostende?
08 - Qual a capital de So Cristvo e Nevis?
09 - A abreviatura Oph corresponde a qual constelao?
10 - Elemento metlico radioativo, n. 100 da Tabela Peridica (Fm).
Provrbio
SOLUES:
0 1 R o b e r t C e c i l .
0 2 A n a m i t a s .
0 3 P a b l o L a r r a i n .
0 4 R i o N a b o .
0 5 M a m m f e r o s .
0 6 s i a .
0 7 B l g i c a .
0 8 B a s s e t e r r e .
0 9 O f i c o .
1 0 F r m i o .
Maio hortelo, muita palha e pouco gro.
(Provrbio portugus)
HORIZONTAIS
VERTICAIS
HORIZONTAIS
1. Requerer. 2. Nome mascu-
lino vulgar no Brasil; surripie.
3. Rei personagem de Sha-
kespeare; transportadora a-
rea portuguesa. 4. Trespas-
sara. 5. Pea de roupa interior;
ligar. 6. Cdigo internet de
Israel; aragem; aqui. 7. Em-
presa pblica; tal e qual. 8.
Oposto ao znite; o sono das
crianas. 9. Prata (s.q.); Pas
africano. 10. Direitos.
1. Que envolve uma relao.
2. Cidade da Holanda; fre-
guesia do concelho de Oli-
veira de Azemis; atuei. 3.
Muito prximo; Ensino dis-
tncia. 4. Xarope de avenca.
5. Partia; baixio; galhofar. 6.
Ruim; arguida; Banda dese-
nhada. 7. Partir; artria; cri-
ada. 8. A maior lua de Satur-
no; antiga coligao de di-
reita. 9. Nome masculino.
10. Consertos.
SOLUES:
VERTICAIS
1 . R e l a c i o n a l . 2 . E d e ; U l ; a g i . 3 .
Q u a s e ; E D . 4 . C a p i l e . 5 . I a ; v a u ;
r i r . 6 . M a ; r e ; B D . 7 . I r ; r u a ; a i a .
8 . T i t a n ; A D . 9 . A p a r i c i o . 1 0 .
R e p a r a c o e s .
Sudoku (solues)
Sudoku
162 162 162 162 162
1
6
2
1
6
2
1
6
2
1
6
2
1
6
2
Em cada linha,
horizontal ou vertical,
tm que ficar todos os
algarismos, de 1 a 9,
sem nenhuma repeti-
o. O mesmo para
cada um dos nove pe-
quenos quadrados em
que se subdivide o
quadrado grande.
Alguns algaris-
mos j esto coloca-
dos no local correcto.
0 1 . D e d o .
0 2 . F i v e l a .
0 3 . C o l d r e .
0 4 . E s p o r a s .
0 5 . S u s p e n s r i o s .
0 6 . B o t a .
0 7 . C a m i s a .
0 8 . C h a p u .
0 9 . M a n g a .
1 0 . N a r i z .
Sopa minestrone
1 . R e q u i s i t a r . 2 . E d u ; r i p e . 3 .
L e a r ; T A P . 4 . V a r a r a . 5 . C u -
e c a ; u n i r . 6 . I l ; a u r a ; c a . 7 . E P ;
s i c . 8 . N a d i r ; o o . 9 . A g ; L b i a .
1 0 . L i b e r d a d e s .
FOTO ARQUIVO
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de
grau de dificuldade muito fcil ou mdia.
A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo
com os princpios do copyleft.
HTTP://WWW.PDCLIPART.ORG/
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 19 Tecnologias
Como instalar Ubuntu ou qualquer
outra distribuio Linux no PC
com Windows 8 pr-instalado
LFFL (*)
Para tornar mais seguro o Windows 8, a
Microsoft contactou todos os produtores
de computadores pessoais (PC), indicando
que os PCs lanados com o novo sistema
operativo teriam ativado por defeito o
chamado UEFI Secure Boot (United
Extended Firmware Interface).
UEFI Secure Boot um sistema que
verifica o sistema operativo no arranque e s
o permite se este tiver uma chave de
verificao integrada, caso contrrio no ser
possvel o arranque.
Tudo isto acarretou diversos problemas
aos desenvolvedores das principais dis-
tribuies Linux, visto que, sem a achave de
autenticao, se torna impossvel instalar e
correr em modo live uma qualquer dis-
tribuio Linux.
Para resolver este delicado problema,
Matthew Garrett, desenvolvedor da Red Hat
(e da distribuio lanada pela comunidade
baseada no Red Hat, o Fedora), lanou o Shim,
um pequene gestor de arranque certificado
por uma chave de autenticao comprada
nos meses precedentes e que permite
carregar o Grub e assim lanar a distribuio
em modo live para a instalar num PC com
UEFI ativo.
Atualmente as distribuies Linux que j
tm, por defeito, suporte a UEFI Secure Boot
so pouqussimas.
Neste guia podemos ver como resolver o
problema de UEFI Secure Boot, mantendo
sempre o sistema dual boot entre o Windows
8 e o Linux.
As possibilidades so duas, ou manter
ativo UEFI Secure Boot ou desativ-lo.
1. Manter UEFI
Secure Boot Attivo
Se queremos manter ativo o UEFI Secure
Boot s podemos instalar algumas das
distribuies Linux, aquelas que j possuem
o suporte para UEFI (como Ubuntu).
2. Desativar UEFI
Secure Boot
A maior parte dos PCs desktop e por-
tteis com Microsoft Windows 8 pr-ins-
talado (e por isso com UEFI ativo) permite a
desativao da "BIOS" clicando no arranque
na tecla Esc ou F2 ou outra tecla de funo
(isto varia de PC para PC), mas isto far com
que o Windows 8 j no funcione.
Todavia h uma forma de resolver o
problema, permitindo que at o Windows 8
funcione tambm com UEFI Secure Boot
disativado. Ser apenas necessrio reinstal-
lo com UEFI desativado.
Ora isto permite at tornar o Microsoft
Windows 8 mais veloz, dado que se reins-
talarmos o sistema operativo de raiz, removemos
todo o software antivirus trial e outros produtos
pr-instalados, que na maior parte dos casos
nunca mais so utilizados e apenas servem para
tornar o sistema operativo mais lento.
distros em linha...
Esta semana o site dedicado s
distribuies de software livre Dis-
trowatch anunciou o lanamento das
vrias variantes oficiais do novo
Ubuntu 13.04 (Ubuntu, Edubuntu,
Kubuntu, Xubuntu, Lubuntu, Ubuntu
Studio e o novo Ubuntu GNOME).
UBUNTU 13.04
http://www.ubuntu.com/
O novo Ubuntu 13.04 traz melhorias
grficas e de performance, procurando ser
mais rpido e fazer uma melhor gesto da
memria. Imagem .iso para arquiteturas 64
bits (785MB, torrent).
EDUBUNTU 13.04
http://www.edubuntu.org/
Stphane Graber anunciou o lanamento
do Edubuntu 13.04, uma distribuio fcil
de usar e dirigida ao pblico escolar. Ter
suporte de nove meses. Vem com diversas
novas aplicaes. Imagem DVD .iso para
arquiteturas 64 bits (2 733MB, torrent).
KUBUNTU 13.04
http://www.kubuntu.org/
Jonathan Riddell anunciou o lanamento
do Kubuntu 13.04, uma disatribuio para
uso quotidiano procurando oferecer um
ambiente intuitivo e facilmente personalizvel
a partir do KDE 4.10. Imagem DVD .iso para
arquiteturas 64 bits (928MB, torrent).
XUBUNTU 13.04
http://www.xubuntu.org/
Pasi Lallinaho anunciou o lanamento
do Xubuntu 13.04, uma distribuio para uso
quotidiano com o leve gestor de janelas Xfce.
Esta basicamente uma edio de manu-
teno, sem grandes novidades. Imagem
.iso (801MB, torrent).
LUBUNTU 13.04
http://lubuntu.net/
Mario Behling anunciou o lanamento do
Lubuntu 13.04, uma distribuio para uso
quotidiano com o leve gestor de janelas LXDE.
Vem com algumas melhorias de software e
resoluo de bugs. Imagem CD .iso para
arquiteturas 64 bits (693MB, torrent).
UBUNTU STUDIO 13.04
http://ubuntustudio.org/
Kaj Ailomaa anunciou o lanamento do
Ubuntu Studio 13.04, uma distribuio
vocacionada para criao de mdia, com
uma larga coleo de software. Vem com
a resoluo de alguns bugs e ambiente
de desktop Xfce. Imagem .i so para
arquiteturas 64 bits (801MB, torrent).
UBUNTU GNOME 13.04
http://ubuntugnome.org/
Matthew Butler anunciou o lanamento
do Ubuntu GNOME 13.04, uma nova variante
do Ubuntu, com ambiente de desktop puro
GNOME 3.6. que em breve ser substitudo
pelo GNOME 3.8. Imagem .iso para
arquiteturas 64 bits (942MB, torrent).
Em muitos novos PCs com Windows 8 o
disco original do Windows 8 no fornecido,
mas possvel descarreg-lo a partir desta
pgina (http://windows.microsoft.com/en-
US/windows-8/upgrade-product-key-only) e
inserindo a chave do Windows 8.
Se ela no estiver na parte inferior do
PC podemos recuper-la atravs deste
simples programinha denominado Produ-
Key (http://www.nirsoft.net/utils/pro-
duct_cd_key_viewer.html).
Uma vez descarregada a .iso do Win-
dows 8 aconselhamos a fazer o backup dos
drivers do Windows, para o fazer basta utilizar
DriverBackup! (http://sourceforge.net/
projects/drvback/), uma aplicao livre e
muito fcil de utilizar. Salvamos o backup
dos drivers do Windows 8, desativamos o
UEFI Secure Boot no arranque e reinstalamos
Microsoft Windows 8. Uma vez instalado,
instalamos por sua vez todos os drivers
atravs do backup feito antes.
A partir deste nomento temos o nosso
PC a funcionar com Windows 8 com UEFI
Secure Boot desativado, e no resta seno
instalar normalmente a nossa distribuio
Linux preferida.
Esperamos que este guia possa servir de
ajuda queles utilizadores que querem testar
ou melhor ainda, passar para Linux e tenham
problemas por causa de Uefi Secure Boot.
(*) Linux Freedom for Life
Traduo livre a partir do Italiano de A Voz de
Ermesinde
20 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013 Arte Nona
18 Salo Moura BD
Na tarde do passado dia 19 de
abril teve lugar a inaugurao da
33 Feira do Livro e do 18 Salo
Moura BD, que alm dos eventos
diretamente relacionados com a
BD, contou com muitos outros
motivos de interesse. O Salo
termina amanh, dia 1 de maio.
Do seu programa, destacmos
os workshop de Cinema de Anima-
o; e os eventos realizados nos
dias seguintes:
20 DE ABRIL - Lanamento do n.
9 dos Cadernos Moura BD
(reedio de O Cabo das Tor-
mentas, de Vassalo de Miranda)
e do catlogo de caricaturas Eros
uma vez o humorista Z Manel,
com a presena dos autores e de
Osvaldo de Sousa;
- Apresentao do livro Letras
gneas, de Miguel Tiago.
21 DE ABRIL - Apresentao da
coleo de livros infanto-juvenis
Pippa Palito & Rafa Trivela Uma
dupla brutal, de Antnio Varela,
Carlos Laranjeira e Paulo Gameiro,
com a presena dos autores;
- Apresentao dos livros: Po-
esias de Joaquim Costa (reedio)
e Joaquim Costa: poeta de Moura,
banda desenhada de Carlos Rico;
23 DE ABRIL - Dia Mundial do Livro
- Apresentao do livro Sentir
nas Letras, de Catarina Parreira;
25 DE ABRIL - Apresentao do
livro Os demnios de lvaro
Cobra, de Carlos Campanio;
27 DE ABRIL - Apresentao do
livro Migrao dos Sabores;
- Apresentao do livro A
rvore, de Bruno Rodrigues;
- Entrega de Prmios do 13
Concurso Escolar de BD e do 16
Concurso de Banda Desenhada e
Cartune;
- Sesso de Homenagens e
entrega dos Trofus Balanito a
Vassalo de Miranda, Hugues Barthe
e Z Manel;
- Sesso de autgrafos com
Vassalo de Miranda, Hugues Barthe
e Z Manel;
1 DE MAIO - Encerramento da Feira
do Livro e do Salo Moura BD.
Entretanto
Srvio Miro Stefanovic o
vencedor do PortoCartoon 2013
O Grande Prmio do PortoCartoon 2013,
subordinado ao tema Liberdade, Igualdade
e Fraternidade, foi atribudo ao cartunista
srvio Miro Stefanovic, com a sua obra
Shipwreck (Naufrgio).
O 2 Prmio foi para Angel Boligan,
cartunista cubano radicado no Mxico, com
Atrapados, e o 3 para o holands Willem
Rasing, com Libertea.
Foram ainda atribudas menes hon-
rosas a Lucv Descheemaeker (Blgica), com
"Dilemma", Luc Vernimmen (Blgica), obra
s/ttulo, Mahmoudi Houmayoun (Ingla-
terra), com "Liberty", Alex Bartfeld (Israel),
com "Libre", Pawel Stanczyk (Polnia), com
"Liberty Equality Fraternity", Julian Penapai
(Romnia), com "Opening Ceremony",
Mihai Ignat (Romnia), obra s/ ttulo e
Vladimir Kazanevsk (Ucrnia), obra s/ttulo.
A edio deste ano contemplou dois
prmios especiais de homenagem ao cineasta
Manoel de Oliveira (que este ano far 105
anos) e ao prmio nobel Jos Saramago. Os
vencedores foram respetivamente Mauricio
Parra, da Colmbia, e a Ivan Prado, autor
espanhol residente na Alemanha. A Antnio
Santos e Catarina Morais, ambos portugueses
foi atribudo respetivamente o 2 e 3 Prmio
Manoel de Oliveira.
A Abraham Averbuch, de Israel, e a
Victor Emmanuel Becerra, do Mxico, foram
por sua vez, atribudos respetivamente o 2
e 3 Prmio Saramago.
A oportunidade do tema central do
PortoCartoon 2013 e a elevada qualidade
de grande parte dos participantes foi
sublinhada pelos membros do Jri, em
conferncia de imprensa.
Em apreciao estiveram cerca 1 700
obras, de mais de 500 artistas, oriundas de
todos os continentes. O Iro o pas com
mais participao: 121 trabalhos, de 41
cartunistas. Seguem-se a Romnia, a Srvia,
a Turquia, Portugal e Blgica.
Com esta 15 edio, o PortoCartoon
refora o seu lugar no pdio dos concursos
internacionais de desenho de humor e
mostra a pertinncia da classificao do
Porto com o 'capital do cartoon', atribuda
em 2008.
O Jri internacional do XV PortoCartoon
foi presidido por Peter Nieuwendijk, pre-
sidente-geral da Feco (Holanda) e integrou
Xaqun Marn, fundador do Museo de
Humor de Fene (Espanha), Francisco
Laranjo, diretor da Faculdade de Belas
Artes do Porto e Lus Humberto Marcos,
diretor do PortoCartoon e do Museu
Nacional da Imprensa.
Os vencedores do X PortoCartoon
recebero os trofus e os prmios durante
a cerimnia de abertura da exposio que
decorrer nas instalaes do Museu
Nacional da Imprensa, a 23 de junho,
aquando das Festas do S. Joo.
Vrias centenas de milhares de vi-
sitantes j viram as catorze edies do
PortoCartoon realizadas nas instalaes do
Museu Nacional da Imprensa, e nas
diferentes cidades por onde passaram as
exposies: Argentina, Bolvia, Brasil,
Frana, Espanha e Mxico.
Em cima, trabalho
vencedor do PortoCartoon
2013, Shiporeck, do
cartunista srvio
Miro Stefanovic.
Ao lado, trabalho a que
foi atribudo o 2 Prmio,
Atrapados, da autoria do
cartunista mexicano
Angel Boligan.
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 21 Arte Nona
a
u
t
o
r
:
P
A
U
L
O

P
I
N
T
O
A

Q
u
a
d
r
i
l
h
a

(
1
1
/
1
2
)
22 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013
Servios
A VOZ DE
ERMESINDE
JORNAL MENSAL

_ __ __ _ _ _ _ _
_ __ __ . . . . . _ _ _ _ _
Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230
Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774
Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943
Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650
Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353
Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139
UNIVA ............................................................................. 22 421 9570
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA
Sede
Tel. 22 974 7194
Largo Antnio Silva Moreira, 921
4445-280 Ermesinde
Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins)
Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944
Travessa Joo de Deus, s/n
4445-475 Ermesinde
Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins)
Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925
Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201
4445-485 Ermesinde
ECA
_ __ __ _ _ _ _ _
_ __ __ . . . . . _ _ _ _ _
Tiragem Mdia
do Ms Anterior: 1100
Giesta (Areosa)
Sousa Reis (Brs Oleiro)
Silva Dias (Parq Nasc.)
CostaCabral (CostaCabral)
Martins Costa (Alto Maia)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Martins Costa (Alto Maia)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Silva Pereira (Costa Cabral)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Sousa Torres (Maiashop.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Areosa (Areosa)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Sousa Torres (Maiashop.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Maia (Alto Maia)
Oliveiras (Areosa)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Dias Farmcias de Servio
_ _ _ _ _

Locais de venda
de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia;
Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles;
Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra;
Caf Campelo - Sampaio;
A Nossa Papelaria - Gandra;
Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio;
Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino)
(Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia)
Infncia e Juventude (Ftima Brochado)
(ATL, Actividades Extra-Curriculares)
Populao Idosa (Anabela Sousa)
(Lar de Idosos, Apoio Domicilirio)
Servios de Administrao (Jlia Almeida)
Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615;
22 973 1118; Fax 22 973 3854
Rua Rodrigues de Freitas, 2200
4445-637 Ermesinde
Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves)
(Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas
de Insero, Gabinete de Insero Profissional)
Gesto da Qualidade (Srgio Garcia)
Tel. 22 975 8774
Largo Antnio Silva Moreira, 921
4445-280 Ermesinde
Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage)
Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006
Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2
4445-208 Ermesinde
N. ERC 101423
N. ISSN 1645-9393
Diretora:
Fernanda Lage.
Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel
Barros (CPJ 8455).
Fotografia:
Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula
Zangger (CPJ 1859).
Maquetagem e Grafismo:
LC, MB.
Publicidade e Asssinaturas:
Aurlio Lage, Lurdes Magalhes.
Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sou-
sa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cn-
dida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria
de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria
Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gon-
alves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana
Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gon-
alves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias,
Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nu-
no Afonso, Paul o Pi nto, Rei nal do Bea, Rui
Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral.
Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e
Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637
ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412
123 Servios de registos de imprensa e publi-
cidade N. 101 423.
Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854
Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2,
4445-280 Ermesinde.
Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762.
Fax 229 759 006.
E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
Site:www.avozdeermesi nde.com
Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade
do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5,
Frao A, 4700-087 Braga.
Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171.
Os artigos deste jornal podem ou no estar
em sintonia com o pensamento da Dire-
o; no entanto, so sempre da responsabili-
dade de quem os assina.
FICHA TCNICA
Farmcias de Servio
Permanente
Nome
______________________________
_________________________________
Morada
_________________________________
__________________________________________________________________________________
Cdigo Postal ____ - __ __________
___________________________________
N. Contribuinte _________________
Telefone/Telemvel______________
E-mail
______________________________
Ermesinde, ___/___/____
(Assinatura) ___________________
Ficha de Assinante
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros
NIB 0036 0090 99100069476 62
R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde
Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854
ERMESINDE
A VOZ DE
Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585
Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900
Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306
Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440
Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590
Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016
Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001
Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210
Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119
Espao Internet ............................................................ 22 978 3320
Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422
Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95
Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805
Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109
Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650
Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223
Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471
Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973
Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271
Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590
Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040
Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459
Servios
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 974 0087
Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647
Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382
Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312
Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188
Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374
Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719
Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060
Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709
Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903
Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138
Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590
Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779
Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423
B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040
B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002
Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340
Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795
Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146
Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 968 6211
Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 0530
Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112
SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651
Linha Vida ............................................................. 800 255 255
SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143
Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333
Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057
Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349
Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520
Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571
Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887
Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420
Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896
Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338
Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600
CERMA.......................................................................... 22 972 5481
Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170
Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057
Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928
Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041
Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705
Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550
Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101
Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593
Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228
Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060
Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430
Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122
Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617
Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328
Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750
Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812
Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785
Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100
Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500
Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900
Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170
Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690
Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044
Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4
Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494
Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491
Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356
Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884
Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719
Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757
Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791
Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110
Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860
Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710
Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7
Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436
Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004
Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043
Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558
Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666
Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393
AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050
Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434
Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510
Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740
Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320
Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787
Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100
Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480
Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500
Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440
Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460
Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870
Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815
Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250
Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310
Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943
Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470
Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746
Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435
Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811
Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384
Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139
Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490
Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270
Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545
Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431
Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070
Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320
Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033
Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440
Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565
Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018
Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292
Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352
Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670
Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677
Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284
Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957
Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956
Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958
Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959
Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950
Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951
Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952
Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953
Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955
Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859
Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474
Telefones de Utilidade Pblica
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
Ter.
De 01/05/13 a 04/06/13
Outeiro Linho (Val.)
Sampaio (Erm.)
Santa Joana (Erm.)
Bemmequer (Alf.)
Travagem (Erm.)
Bessa (Sobr.)
Ascenso (Erm.)
Central (Val.)
Confiana (Erm.)
Alfena (Alf.)
Marques Santos (Val.)
Formiga (Erm.)
Sobrado (Sobr.)
Vilardell (Campo)
MAG (Erm.)
Marques Cunha (Val.)
Nova Alfena (Alf.)
Palmilheira (Erm.)
Outeiro Linho (Val.)
Sampaio (Erm.)
Santa Joana (Erm.)
Bemmequer (Alf.)
Travagem (Erm.)
Bessa (Sobr.)
Ascenso (Erm.)
Central (Val.)
Confiana (Erm.)
Alfena (Alf.)
Marques Santos (Val.)
Formiga (Erm.)
Sobrado (Sobr.)
Vilardell (Campo)
MAG (Erm.)
Marques Cunha (Val.)
Nova Alfena (Alf.)
30 de abril de 2013 A Voz de Ermesinde 23 Servios
Agenda Agenda Agenda Agenda Agenda
01 mai - 01 jun 01 mai - 01 jun 01 mai - 01 jun 01 mai - 01 jun 01 mai - 01 jun
30 DE ABRIL A 5 DE MAIO
- Centro Cultural de Campo - Centro Cultural de Campo - Centro Cultural de Campo - Centro Cultural de Campo - Centro Cultural de Campo
TEATRANDO TEATRANDO TEATRANDO TEATRANDO TEATRANDO
Encontr Encontr Encontr Encontr Encontro Inter o Inter o Inter o Inter o Internacional de nacional de nacional de nacional de nacional de T TT TTea ea ea ea eatr tr tr tr tro Escolar o Escolar o Escolar o Escolar o Escolar
Atividade conjunta do TnE - Grupo de Teatro da Escola
Bsica e Secundria de Campo - e do TEBAS - Grupo de
Teatro da Escola de Sobrado -, que consiste na realizao de
um encontro de teatro escolar, promovido em articulao
com a autarquia, associaes de pais e vrias instituies
escolares.
Educao no significa, apenas, adequirir conhecimentos,
coligir e correlacionar factos; compreender o significado da
vida como um todo. A funo da educao criar seres
humanos integrados e, por conseguinte, inteligentes (...).
(Agenda da CMV).
Desporto
FUTEBOL
5 DE MAIO, 17H00
Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos
ERMESINDE - ERMESINDE - ERMESINDE - ERMESINDE - ERMESINDE - V VV VVAL AL AL AL ALONGUENSE ONGUENSE ONGUENSE ONGUENSE ONGUENSE
Jogo a contar para a trigsima-segunda jornada do Campeonato
Distrital Diviso de Honra, da Associao de Futebol do Porto.
19 MAIO, 17H00
Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos
ERMESINDE - ERMESINDE - ERMESINDE - ERMESINDE - ERMESINDE - ALPENDORAD ALPENDORAD ALPENDORAD ALPENDORAD ALPENDORADA AA AA
Jogo a contar para a trigsima-quarta jornada do Campeonato
Distrital Diviso de Honra, da Associao de Futebol do Porto.
(Agenda Associao de Futebol do Porto).
15 DE ABRIL A 5 DE MAIO
Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde
O TEMPO O TEMPO O TEMPO O TEMPO O TEMPO
- - - - - E EE EEXPOSIO XPOSIO XPOSIO XPOSIO XPOSIO FO FO FO FO FOT TT TTOGRFICA OGRFICA OGRFICA OGRFICA OGRFICA COMEMORA COMEMORA COMEMORA COMEMORA COMEMORATIV TIV TIV TIV TIVA AA AA DE DE DE DE DE 10 10 10 10 10
ANOS ANOS ANOS ANOS ANOS DO DO DO DO DO BANCO DO TEMPO BANCO DO TEMPO BANCO DO TEMPO BANCO DO TEMPO BANCO DO TEMPO
Encontra-se patente no Frum Cultural de Ermesinde, at
ao prximo dia 5 de maio, uma exposio fotogrfica
comemorativa dos 10 anos de existncia do Banco de Tempo
em Portugal.
O Banco de Tempo um sistema de organizao de trocas
solidrias a nvel local que promove o encontro entre a oferta
e a procura de servios disponibilizados pelos seus mem-
bros, tendo o tempo e no o euro como moeda de troca
dos servios trocados.
(Agenda Metroplitana da Cultura).
Exposies Espetculos
Prazos de entrega do IRS
e uma maneira de ajudar o CSE sem gastar um tosto
Sabia que, no preenchimento da declarao de IRS, podemos destinar 0,5 % do imposto a pagar, que em vez de ir parar aos cofres
do Estado pode ser reencaminhado para uma instituio de solidariedade social, bastando para tal que cada contribuinte indique no
Quadro 9 do Anexo H do Modelo 3 do IRS o nmero de contribuinte da instituio beneficiria?
Isto no implica o pagamento de mais imposto, apenas que o contribuinte, desta forma, obriga o Estado a doar parte da verba que iria
receber a uma instituio de solidariedade escolha. Esta opo no tem, por isso, quaisquer custos e no interfere nos clculos do que
se possa vir a pagar ou receber de reembolso do IRS, tal como o define o n. 6 do artigo 32. da Lei n. 16/2001, de 22 de Junho.
Instituio de solidariedade cinquentenria, com vrias valncias dedicadas ao trabalho com idosos, crianas, desempregados
e outras pessoas com necessidades formativas, com muitas provas dadas ao longo de todos estes anos, o Centro Social de Ermesinde
(CSE) , sem dvida, uma instituio plenamente merecedora dessa doao ao fazer o seu IRS.
Para tal, por favor, indique o nmero de identificao fiscal do CSE: 501412123, tal como exemplificado acima.
DATAS DE ENTREGA IRS 2012
Entregas em papel
1 Fase - 1 a 31 de maro de 2013, para rendimentos das categorias A e H (j esgotado);
2 Fase - 1 a 30 de abril de 2013, para os restantes rendimentos (j esgotado).
Entrega via internet
1 Fase - 1 a 30 de abril de 2013, para rendimentos das categorias A e H (j esgotado);
2 Fase - 1 de maio a 31 de maio de 2013, para os restantes rendimentos (prazo alargado pelas Finanas).
24 A Voz de Ermesinde 30 de abril de 2013
14 Aniversrio da AACE
ltima
A Associao Acadmica e Cultural de Ermesinde encerrou
as suas comemoraes do 14 aniversrio com um espetculo
intitulado Dcadas e ocorrido na tarde do dia 21 de abril,
no Frum Cultural de Ermesinde, espetculo esse no qual se
FOTOS URSULA ZANGGER
exibiram as suas classes de Danas de Salo e Danas
Criativas e ainda as suas Escola de Msica e Escola de
Cavaquinhos. No final, o presidente da instituio, Alberto
Mateus, proferiu a saudao final da iniciativa. LC