Você está na página 1de 38

PROGRAMAO AGOSTO 2010

ABERTURA PROMS BBC PROGRAMAO DIRIA


EM DESTAQUE TONS CONHECIDOS TONS DA NOITE TONS DO MUNDO TONS DE IDEIAS TONS ANTIGOS outros TONS TONS DO JAZZ TONS RECENTES TONS AO VIVO TONS DA VOZ

02 03 04 - 62

06 14 18 22 26 30 38 42 48 54

Siegfried Wagner Rostos da Antena 2

63 64 66 68

MAPA DE FREQUNCIAS CONTACTOS E FICHA TCNICA

ABREVIATURAS
Acad. Academia; Adapt. Adaptao; al alade; Arr. Arranjo; B Baixo; B.C. Baixo contnuo; bat bateria; bnd bandolim; BT Bartono; c/ com; CA Contralto; cb contrabaixo; cing corne ingls; cI clarinete; crv cravo; CT Contra-tenor; Dir. Direco; esp espineta; fag fagote; Fil. Filarmnica; fI flauta; flb flauta de bisel; Grav. Gravao; guit guitarra; hpa harpa; hrm harmnica; MS Meio-soprano; Nac. Nacional; ob obo; Op. Opus; rg rgo; Orq. Orquestra; p/ para; perc percusso; pn piano; pnf piano-forte; Pst. Pstumo; Real. Realizao; S Soprano; sax saxofone; Sinf. Sinfnica; T Tenor; tb tuba; tmp tmpanos; tpa trompa; Trad. Traduo; Transc. Transcrio; trb trombone; trp trompete; trv transversal; viu vihuela; vl violino; vla viola; vlag viola da gamba; vlc violoncelo; Vol. Volume udio disponvel na Internet

PROMS BBC

ABERTURA
Agosto o ms que nos convida ao mar, mas tambm msica. Os PROMS esto no seu auge, com a habitual transmisso directa ao final da tarde. Destaque dia 5, para as Sinfonias N4 e N5 de Mahler com o soprano Camilla Tilling e a Orquestra Mundial para a Paz dirigida por Valery Gergiev. Os Concertos Promenade propem-nos ao longo do ms vrios pianistas, entre os quais por exemplo, Nikolai Lugansky (dia18) que interpreta obras de Beethoven, Rachmaninov e Tchaikovski com a Orquestra Nacional Russa dirigida por Mikhail Pletnev; ou Hlne Grimaud (dia 24) com obras de R. Strauss, Ravel e Scriabine com Orquestra Sinfnica de Sidney dirigida por Vladimir Ashkenazy. Evocamos este ms o compositor Siegfried Wagner (1869 1930), filho de Richard Wagner, cuja obra acabou obscurecia pela fama do pai na primeira metade do sculo XX. O compositor portugus Jorge Croner de Vasconcellos (1910-1974), tambm evocado em Prata da Casa pelos 100 anos do seu nascimento. O Teatro Imaginrio tem reavivado o Tempo de Teatro realizado por Eduardo Street nos 75 anos da Rdio Pblica. Dia 12, podemos recordar Jacob e o Anjo de Jos Rgio, e dia 26, A Splica de Fernando Dacosta com Crmen Dolores. Nota final para outra efemride: a do nascimento do Padre Manuel Bernardes no dia 20 de Agosto de 1644 assinalada (dia 14) em Musica Aeterna.
Lus Ramos Editor

Dia 05 19h30 Mahler Sinfonias N4 e N5 * Camilla Tilling (S). Orq. Mundial p/ a Paz. Dir. Valery Gergiev Dia 06 19h00 H. Parry; Scriabine e Tchaikovski * Nelson Goerner (pn). Orq. Fil. da BBC. Dir. Vassily Sinaisky Dia 07 16h00 Cherubini; Schumann; S. Holt e R. Strauss * Colin Currie (perc). Orq. Nac. da BBC do Pas de Gales. Dir. Thierry Fischer Dia 10 19h30
F. Schreker; Korngold e Mahler * Leonidas

Dia 19 19h30 Mozart; Liszt; Rimski-Korsakov; J. Dillon e Tchaikovski * Boris Berezovsky (pn). Orq. Sinf. da BBC Escocesa. Dir. Martyn Brabbins
A. Mosolov; A. Prt; Ravel e Scriabine * Jean-

Dia 20 19h00

-Efflam Bavouzet (pn). Orq. Filarmonia. Dir. Esa-Pekka Salonen Dia 21 16h00

* English Baroque Soloists. Dir John Eliot Gardiner

Bach Concertos Brandeburgueses N1; N6 e N4

Dia 24 19h30 R. Strauss; Ravel e Scriabine * Hlne Grimaud (pn). Orq. Sinf. de Sidney. Dir. Vladimir Ashkenazy
J. Foulds; Beethoven e R. Strauss * Paul Lewis

Kavakos (vl). Orq. Sinf. Alem de Berlim. Dir. Ingo Metzmacher Dia 11 19h00 B. Dean; Mahler e Chostakovitch * Ekaterina Gubanova (MS). Orq. Juvenil Australiana. Dir. Mark Elder Dia 14 16h00 Mozart; Ligeti; G. Benjamin e Ravel * Pierre-Laurent Aimard (pn). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jonathan Nott Dia 16 19h30 Scriabine e Stravinski * Nadezhda Serdiuk (MS). Sergei Skorokhodov (T). Coro e Orq. Sinf. de Londres. Dir. Valery Gergiev Dia 18 19h30 Beethoven; Rachmaninov e Tchaikovski * Nikolai Lugansky (pn). Orq. Nac. Russa. Dir. Mikhail Pletnev

Dia 25 19h00

(pn). Orq. Hall. Dir. Mark Elder Dia 27 19h00

Lortie (pn). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Andrew Davis

Messiaen; Mozart; H. Parry e Brahms * Louis

Dia 28 16h00 Bach Concertos Brandeburgueses N3; N5 e N2 * English Baroque Soloists. Dir. John Eliot Gardiner
Tchaikovski; Jancek e Berlioz * Maxim

Dia 30 19h00

Rysanov (vla). Orq. Juvenil da Unio Europeia. Dir. Colin Davis Dia 31 19h00

Mussorgski; Chostakovitch; Scriabine e Prokofiev * Julia Fischer (vl). Orq. Fil. de

Londres. Dir. Vladimir Jurowski

2 PROGRAMAO AGOSTO 2010

TONS DA DOIS 3

01 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

02 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA Frederico de Freitas - msica de bailado 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | ALINHAMENTO
Reinaldo Francisco Antnio Ferreira

02H00 | MADRUGADA Bruckner Sinfonia N8 em d menor * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Lorin Maazel 3h20 R. Msangeau Preldio; Alemanda; Corrente e Sarabanda D. Gaultier Peas em sol maior D. Gaultier / V. Gaultier Peas em r maior Ch. Mouton Peas em f sustenido menor * Anthony Bailes (al) 4h10 Haydn Concerto p/ violoncelo e orquestra em d maior, Hob.VIIb:1 e Sinfonia N104 em r maior * Wolfgang Boettcher (vlc). Camerata Acadmica de Salzburgo. Dir. Dietrich Fischer-Dieskau 5h00 Schubert Quinteto de cordas em d maior, D.956 e Andamento de Quarteto, D.703 * Quarteto Alberni. Thomas Igloi (vlc) 6h05 F. Mompou Cano e dana N1 a N14 * Artur Pizarro (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

J.Ch. Bach Sonata N2 em d maior, Op.17 * Robert Woolley (pnf) 18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Metropolitan Opera Metropolitan Opera House, Nova Iorque Celebrao dos 50 Anos das estreias no Met de Birgit Nilsson, Christa Ludwig e Jon Vickers 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

02H00 | MADRUGADA A. Prt Dopo la vittoria; Nunc dimittis; Which was the Son of; I am the true vine; Littlemore Tractus; Triodion; My hearts in the Highlands e Salve Regina * Agrupamento Polyphony. Christopher Bowers Broadbent (rg). David James (CT). Dir. Stephen Layton 3h20 Bach Suites p/ violoncelo N1 em sol maior, BWV 1007; N2 em r menor, BWV 1008; N6 em r maior, BWV 1012; N3 em d maior, BWV 1009; N4 em mi bemol maior, BWV 1010 e N5 em d menor, BWV 1011 * Jian Wang (vlc) 5h50 G. Carbonelli Sonatas p/ violino e baixo contnuo * Hlne Schmitt (vl). B.C: Gaetano Nasillo (vlc). Karl-Ernst Schrder (guit barroca). Andrea Marchiol (crv e rg) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Compositores islandeses: Tmasson, Bjarnason 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

09H00 | CALEIDOSCPIO OS ARQUTIPOS DE WOLFGANG


Ral Mesquita

As Cidades Invisveis III O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ
Manuel Jorge Veloso

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Personagens Bufas 10H00 | CONVERSAS A GOSTO


Lus Caetano

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

Concertos Portugueses (1): o trio do pianista Jon Meyer, em 27.06.09; e o quarteto Black Saint do multi-instrumentista David Murray, em 03.07.09, no Festival Estoril Jazz 2009. Gravaes ProJazz.

Birgit Nilsson

O duo da morte
TONS DA DOIS 5

4 PROGRAMAO AGOSTO 2010

TONS DA DOIS 2010

TONS CONHECIDOS
Destaques
VIBRATO (Pedro Rafael Costa)
Segunda a Sexta s 14h00

Dia 03

Violinista e tambm maestro, Salvatore Accardo nasceu em Turim a 26 de Setembro de 1941 e cresceu em Npoles. Com trs anos repetia em violinos de brinquedo as canes napolitanas que o seu pai, violinista amador, executava. Aos quatro anos, teve o primeiro instrumento e, dois anos depois, quando o pai reconheceu que no tinha mais nada para lhe ensinar, Salvatore passou a estudar com Luigi DAmbrosio. Salvatore revelou-se uma criana prodgio, embora ele mesmo no concorde com isso, alegando que sempre estudou muito. De DAmbrosio, que seria seu professor desde os seis at os 23, Salvatore ouviu uma advertncia inesquecvel: Se deixares o violino por um dia, ele te deixar por uma semana; se o deixares uma semana, ele te deixar por um ms. Accardo vive em Roma, onde, nas horas vagas, joga futebol - outra paixo. Mas, atento advertncia de seu antigo professor, toca durante quatro ou seis horas por dia.

Lus Ramos

6 PROGRAMAO AGOSTO 2010

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

Satie Gnossienes * Reinbert de Leeuw (pn) INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N1 em d maior * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS Telemann Cantata Entzckende Lust * Gothold Schwarz (B). Siegfried Pank (vlag). Hans Christoph Becker-Foss (rg) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

Prokofiev Abertura sobre temas hebraicos * Camerata Vistula 6h00 Haydn Trios p/ flauta, violoncelo e piano em r maior, Hob.XV:16; em f maior, Hob.XV:17 e em sol maior, Hob.XV:15 * Mikael Helasvuo (fl). Anssi Karttunen (vlc). Tuija Hakkila (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Anabela Lus

TEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2 Pequeno Auditrio do Centro Cultural de Belm, Lisboa, 27 de Janeiro de 2009 Concerto Comemorativo dos 200 anos de nascimento de Mendelssohn Mendelssohn Trs Peas p/ quarteto de cordas, Op.81; Quarteto de cordas em l maior, Op.13 e Octeto de cordas em mi bemol maior, Op.20 * Quarteto Artzen. Quarteto de Cordas de Matosinhos 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Efemrides para 2010

20H00 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

04 Quarta
00H00 | RAZES
Ins Almeida

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso do Luxemburgo Filarmonia, Luxemburgo, 26 de Maro de 2009 Berlioz Abertura de O Carnaval Romano, Op.9 Khatchaturian Concerto p/ violino Sibelius Sinfonia N5 em mi bemol maior, Op.82 * Sergei Khatchatrian (vl). Orq. Fil. do Luxemburgo. Dir. Jukka-Pekka Saraste 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Nos 150 anos do nascimento de Mahler 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Anssi Karttunen Irmeli Jung

P. Sarasate Fantasia sobre temas da pera Carmen de Bizet * Salvatore Accardo (vl). Laura Manzini (pn) INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N2 em r maior * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS J. Desprez Introito, Kyrie, Gloria e Credo da Missa Hercules dux Ferrariae * A Sei Voci. Dir. Bernard Fabre-Garrus 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

Terreiro do Pao, cinco e meia da tarde

03 Tera
00H00 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Beethoven Sinfonia N3 em mi bemol maior, Op.55 e Abertura Leonora * Orq. Fil. de Viena. Dir. Wilhelm Furtwngler 3h10 Glinka Grande sexteto p/ piano, quarteto de cordas e contrabaixo em mi bemol maior Rimski-Korsakov Quinteto p/ piano, flauta, trompa e fagote em si bemol maior * Agrupamento Capricorn 4h05 Mozart Sinfonias N40 em sol menor, K.550 e N39 em mi bemol maior, K.543 * Orq. Barroca de Amesterdo. Dir. Ton Koopman 5h00 Lutoslawski Preldios de dana H. Gorecki Lerchenmusik

02H00 | MADRUGADA Tchaikovski Serenata p/ cordas em d maior, Op.48 e Souvenir de Florence em r menor, Op.70 * Orq. de Cmara de Viena. Dir. Philippe Entremont 3h05 H. Wolf Canes sobre textos de Eduard Morike e Goethe * Felicity Lott (S). Geoffrey Parsons (pn) 4h10 Bartk Concertos p/ violino e orquestra N1 e N2 * Midori (vl). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Zubin Mehta 5h05 Schubert Fantasia em d maior, D.760 Schumann Fantasia em d maior, Op.17 * Maurizio Pollini (pn) 6h00 Geminiani Sonatas p/ violoncelo e baixo contnuo, Op.5 * Bruno Cocset (vlc). Les Basses Runies 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

20H00 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves)


TONS DA DOIS 9

8 PROGRAMAO AGOSTO 2010

10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

23H00 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

14H00 | VIBRATO Dvork Quarteto de cordas em f maior, Op.96 * Quarteto Takcs INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N4 em d menor * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS G. Mossi Concerto p/ quatro violinos e orquestra em sol menor, Op.4 n12 * Musica Antiqua de Colnia. Dir. Reinhard Goebel 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

As Sinfonias de Schumann: Sinfonia N1 em si bemol maior, Op.38 Primavera

05 QuINTA
00H00 | RAZES
Ins Almeida

A msica de cmara de Schumann: Drei Romanzen p/ obo e piano, Op.94 (1849); Mrchenbilder p/ violeta e piano, Op.113 (1851) 14H00 | VIBRATO Brahms Quinteto de cordas em f maior, Op.88 * Grard Causs (vla). Quarteto Hagen INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N3 em mi menor * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS J. Desprez Sanctus, Benedictus e Agnus Dei da Missa Hercules dux Ferrariae * A Sei Voci. Dir. Bernard Fabre-Garrus 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Dvork Sinfonias N8 em sol maior, Op.88 e N9 em mi menor, Op.95 Do Novo Mundo * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Rafel Kubelik 3h20 Schumann Carnaval, Op.9; Cenas infantis, Op.15 e Cenas da floresta, Op.82 * Claudio Arrau (pn) 4h30 Paganini Concerto p/ violino e orquestra N6 em mi menor; Sonata con variazioni; Variaes sobre o tema Non pi mesta accanto al fuoco e Variaes Le streghe, Op.8 * Salvatore Accardo (vl). Orq. Fil. de Londres. Dir. Charles Dutoit 5h40 Bach Variaes Goldberg, BWV 988 * Celine Frisch (crv) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

3h05 V. Novk Quinteto c/ piano em l menor, Op.12; Canes Eslovacas e Canes p/ uma noite de Inverno p/ piano, Op.30 * Magdalena Kozen (MS). Radoslav Kvapil (pn). Quarteto Kocian 4h15 J. Strauss Valsas Danbio Azul; Rosas do Sul; Imperador e Contos dos Bosques de Viena * Orq. da pera de Viena. Dir. Julius Rudel Excertos da opereta O Morcego * Coro e Orq. da pera da Baviera. Dir. Carl Michalski 5h25 J. Leclair Sonatas p/ flauta do 2 volume * Barthold Kuijken (fl). Wieland Kuijken (vlag). Robert Kohnen (crv) 6h35 Vaughan Williams Abertura As Vespas e Serenata msica Delius Noite de Vero junto ao rio; Ouvindo o primeiro cuco na Primavera; Tarde de Vero e ria e Dana * Orq. Fil. de Londres. Dir. Vernon Handley

Royal Albert Hall, Londres Mahler Sinfonias N4 em sol maior e N5 em d sustenido menor * Camilla Tilling (S). Orq. Mundial p/ a Paz. Dir. Valery Gergiev 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Msica e Drama Wagner Tetralogia (6)

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

06 sexta
00H00 | RAZES
Ins Almeida

20H00 | JAZZ COM BRANCAS 21H00 | GRANDE AUDITRIO

Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo.

Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. Radiodifuso do Luxemburgo Filarmonia, Luxemburgo, 12 de Dezembro de 2008 Mendelssohn Abertura de A Bela Melusina Mahler A Trompa Mgica do Rapaz Schubert Sinfonia N9 em d maior, D.944 Grande * Bernarda Fink (MS). Orq. Fil. do Luxemburgo. Dir. Hans Graf
10 PROGRAMAO AGOSTO 2010

Msica e Drama Wagner Tetralogia (5)

02H00 | MADRUGADA M. Falla Noites nos Jardins de Espanha * Margrit Weber (pn). Orq. da Rdio da Baviera. Dir. Rafael Kubelik J. Rodrigo Fantasia p/ un gentilhombre S. Bacarisse Concertino p/ guitarra e orquestra em l menor, Op.72 * Narciso Yepes (guit). Orq. Sinf. da Rdio Televiso Espanhola. Dir. Odn Alonso

Camilla Tilling Anna Hult

TONS DA DOIS 11

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Grav. Rdio Polnia FESTIVAL WRATISLAVIA CANTANS Auditrio Municipal, Wroclaw, 9 de Setembro de 2008 Vaughan Williams Dez Canes de Blake p/ voz e obo H. Howells Sonata p/ obo e piano Britten Palavras de Inverno, Op.52 Tradicional I wonder as I wander out under the sky (arr. p/ tenor e obo) e Cuckoo (arr. p/ tenor, obo e piano) * Mark Padmore (T). Nicholas Daniel (ob). Julius Drake (pn) 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

09H00 | CALEIDOSCPIO ANTNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORNEOS Antnio Fragoso - o estudante, o compositor e o intrprete em 1917 (1 Parte) 10H00 | JANGADA DE PEDRA
Joo Almeida Margarida Prates

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

07 sbado
00H00 | RAZES
Ins Almeida

Bix Beiderbecke (10 de Maro de 1903 6 de Agosto de 1931) 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

Mozart Sonata p/ piano em f maior, K.332 * Alfred Brendel (pn) INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N5 em si bemol maior * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS Handel Suite N1 de Msica Aqutica * Le Concert des Nations. Dir. Jordi Savall 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

14H00 | MUSICA AETERNA O Sculo de Ouro, apogeu das Artes e das Letras espanholas desde o Renascimento de quinhentos at ao Barroco de seiscentos, explicitado, para alm de poesia de Santa Teresa de vila, So Joo da Cruz, Francisco de Quevedo, Caldern de la Barca e Diego Hurtado de Mendoza, com repertrio de Cristbal de Morales, Toms Lus de Victoria, Francisco Guerrero, Diego Ortiz e Sebastin de Vivanco. 16H00 | PROMS BBC
Andrea Lupi / Produo: Maria Joo Morais Joo Chambers

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) 19H00 | PROMS BBC


Andrea Lupi / Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres, 23 de Julho de 2010 H. Parry Sinfonia N5 em si menor Fantasia sinfnica Scriabine Concerto p/ piano em f sustenido menor Tchaikovski Sinfonia N6 em si menor, Op.74 Pattica * Nelson Goerner (pn). Orq. Fil. da BBC. Dir. Vassily Sinaisky
12 PROGRAMAO AGOSTO 2010

02H00 | MADRUGADA Tchaikovski Abertura festiva sobre o hino nacional Dinamarqus, Op.13 e Abertura e Msica de cena de Hamlet, Op.67 bis * Janis Kelly (S). Derek Hammond-Stroud (BT). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Geoffrey Simon 3h05 Rachmaninov Sonata p/ violoncelo e piano, Op.19 N. Miaskovski Sonatas p/ violoncelo N1 e N2 * Michal Kanka (vlc). Jaromir Klepc (pn) 4h25 Joly Braga Santos Sinfonia N2 e Bailado Encruzilhada * Orq. Sinfonia de Bournemouth. Dir. lvaro Cassuto 5h35 M. Bruch Concerto p/ clarinete e viola, Op.88; Oito Peas p/ clarinete, viola e piano, Op.83 e Romance p/ viola e orquestra, Op.85 * Grard Causs (vla). Paul Meyer (cl). Franois-Ren Duchable (pn). Orq. da pera de Lyon. Dir. Kent Nagano 6h40 Peas de A. Mudarra, P. Philips e F. Milano * Gran Sllscher (guit)

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres, 26 de Julho de 2010 Cherubini Abertura da pera Medeia Schumann Sinfonia N1 em si bemol maior, Op.38 Primavera S. Holt Uma mesa de barulhos R. Strauss As Alegres travessuras de Till Eulenspiegel, Op.28 * Colin Currie (perc). Orq. Nac. da BBC do Pas de Gales. Dir. Thierry Fischer

Grav. Radiodifuso Italiana Teatro Malibran, Veneza, 9 de Outubro de 2009 Handel Agrippina * Veronica Cangemi e Milena Storti (S). Ann Hallenberg (MS). Florin Cezar Ouatu e Xavier Sabata (CT). Roberto Abbondanza (BT). Lorenzo Regazzo e Ugo Guagliardo (B). Coro e Orq. do Teatro La Fenice. Dir. Fabio Biondi 22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

Glaciao O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ


Jos Navarro de Andrade

TONS DA DOIS 13

TONS DA DOIS 2010

TONS DA NOITE
Destaques
MADRUGADA
Diariamente s 02h00

e gtica)

Dia 08 G. Dufay Je requier a tous amoureux p/ harpa gtica * Frances Kelly (hpa medieval

Frances Kelly nasceu em Londres. Comeou a tocar harpa ainda muito jovem no Royal College of Music. Depois estudou na Universidade de Cambridge e prosseguiu os seus estudos de harpa moderna com o renomeado harpista holands, Phia Berghout. Destacada como solista, Frances Kelly interessou-se pelo repertrio da Idade Mdia at aos nossos dias. Para alm disso, tem explorado harpas antigas, e o seu uso como baixo contnuo. Tem participado com agrupamentos musicais como The Gabrieli Consort and Players, The New London Consort, Orquestra do Iluminismo e The Brandenburg Consort. Tem ainda trabalhado com vrias companhias de pera, em produes de Parsifal, Salom e Nabuco.

Lus Ramos

14 PROGRAMAO AGOSTO 2010

08 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

09H00 | CALEIDOSCPIO OS ARQUTIPOS DE WOLFGANG


Ral Mesquita

Ainda Personagens Bufas paralelismos 10H00 | CONVERSAS A GOSTO


Lus Caetano

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. Sociedade Rdio-Canad Anfiteatro de Joliette, Canad, 4 de Julho de 2009 Stravinski Pulcinella e A Sagrao da Primavera * Marianne Fiset (S). Antoine Blanger (T). Alexandre Sylvestre (B). Orq. do Metropolitan de Montreal. Dir. Yannick Nzet-Sguin

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS


Lus Tinoco

Compositores irlandeses: Deane, OLeary 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

Sob as Estrelas O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ
Manuel Jorge Veloso

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

02H00 | MADRUGADA Mahler Sinfonia N4 em sol maior * Margaret Marshall (S). Orq. Nac. Escocesa. Dir. Alexander Gibson 2h50 D. Scarlatti Sonatas em sol maior, Kk.124; em d menor, Kk.99; em sol maior, Kk.201; em si menor, Kk.87; em mi maior, Kk.46; em d maior, Kk.95; em f, Kk.204a; em r maior, Kk.490; em r maior, Kk.491; em r maior, Kk.492; em sol maior, Kk.520; em sol maior, Kk.521 e em d maior, Kk.513 * Trevor Pinnock (crv) 3h50 Vivaldi As quatro Estaes; Concerto p/ bandolim em d maior, RV 425; Concerto p/ obo em r menor, RV 454 e Concerto p/ duas trompetes em d maior, RV 537 * Bela Banfalvi (vl). Lajos Mayer (bandolim). Burkhard Glaetzner (ob). Ludwig Gttler e Kurt Sandau (trp). Orq. de Cordas de Budapeste. Novo Collegium Musicum Bach de Leipzig. Dir. Max Pommer 4h55 Haydn Quartetos de cordas em si bemol maior, Op.71 n1; em r maior, Op.71 n2 e em mi bemol maior, Op.71 n3 * Quarteto Amadeus 5h55 Beethoven Sinfonia N7 em l maior, Op.92; Romances p/ violino e orquestra N1 em sol maior, Op.40 e N2 em f maior, Op.50 e Abertura Coriolano, Op.62 * Nova Filarmonia Portuguesa. Dir. lvaro Cassuto 6h45 Annimo Lais de Romance de Tristo e Lai de la pastourelle p/ harpa medieval L. Senfl Patientiam muess ich han p/ harpa gtica G. Dufay Je requier a tous amoureux p/ harpa gtica * Frances Kelly (hpa medieval e gtica) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

Concertos Portugueses (2): o trio da cantora Roseanna Vitro, com o convidado especial Kenny Werner (piano), em 27.06.09; e o quinteto do multi-instrumentista James Carter, em 26.06.09, no Festival Estoril Jazz 2009. Gravaes ProJazz.

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA


Antnio Ferreira

09 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

Frederico de Freitas - msica dramtica - pera radiofnica A Igreja do Mar 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | ALINHAMENTO
Reinaldo Francisco

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Debussy Suite Bergamasque * Zoltn Kocsis (pn) 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. BBC Abadia de Westminster, Londres, 20 de Novembro 2009 Purcell Te Deum e Jubilate; Msica p/ o funeral da Rainha Maria e Hail, bright Cecilia * Carolyn Sampson (S). Iestyn Davies e Timothy Mead (CT). Ed Lyon (T). Neal Davies (BT). Giles Underwood (B). Coro da Abadia de Westminster. Agrupamento Barroco de St. James. Dir. James ODonnel

Roseanna Vitro and the JazzIAm Band Frank Stewart

02H00 | MADRUGADA Debussy Preldio sesta de um fauno; O mar; La bote joujoux (orquestrao de A. Caplet) e Trs Preldios (orquestrao de C. Matthews) * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Simon Rattle 3h20 P. Flem Quinteto p/ piano e cordas em mi menor e Sonata p/ violino e piano em sol menor * Philippe Koch (vl). Alain Jacquon (pn). Quarteto Louvigny 4h25 C. Nielsen Sinfonias N1 e N2 * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Jrvi 5h30 J. Bree Allegro p/ quatro quartetos de cordas J. Rntgen Serenata p/ sete instrumentos de sopro J. Coenen Quinteto de sopros * Viotta Ensemble 6h40 B. Pasquini Peas p/ cravo * Roberto Loreggian (crv)
TONS DA DOIS 17

16 PROGRAMAO AGOSTO 2010

TONS DA DOIS 2010

TONS DO MUNDO
Destaques
RAZES (Ins Almeida)
Tera a Sbado s 00h00

Dia 11 Independncia do Chade

O Chade um pas africano etnicamente diverso, com variedades nicas de msica e dana em cada uma das suas regies. Os fulas, por exemplo, so um grupo tnico tradicionalmente nmada que usam flautas, enquanto os griot, ou contadores de histrias, usam o kinde, que um instrumento com cinco cordas e vrios tipos de trompas. Os agrupamentos musicais usam as grandes trompas reais conhecidas como os kakaki. O kakaki, tambm conhecido como waza, uma trompa metlica com trs ou quatro metros de comprimento, que se julga originrio na cavalaria de um outro grupo tnico os Songhai. A sua sonoridade est relacionada com a realeza e a sua utilizao est confinada ao palcio do rei ou do sulto. Outro instrumento tradicional do Chade, o hu hu, um cordofone originrio da China do sculo XIX que usa uma cabaa como amplificador.

Lus Ramos

18 PROGRAMAO AGOSTO 2010

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

23H00 | QUESTES DE MORAL


Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

A Moral do Atentado

10 Tera
00H00 | RAZES
Ins Almeida

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Royal Albert Hall, Londres F. Schreker Nocturno da pera O Som Distante Korngold Concerto p/ violino, Op.35 Mahler Sinfonia N7 em si menor * Leonidas Kavakos (vl). Orq. Sinf. Alem de Berlim. Dir. Ingo Metzmacher 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Terreiro do Pao, cinco e meia da tarde 14H00 | VIBRATO J. Field Sonata p/ piano em d menor, Op.1 n3 * Miceal ORourke (pn) INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N6 em mi bemol maior * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS G. Allegri Miserere mei, Deus * The Sixteen. Dir. Harry Christophers 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

02H00 | MADRUGADA Beethoven Oratria Cristo no Monte das Oliveiras * Luba Orgonasova (S). Plcido Domingo (T). Andreas Schmidt (B). Coro da Rdio de Berlim. Orq. Sinf. Alem de Berlim. Dir. Kent Nagano 2h50 Mozart Sonatas p/ violino e piano, K.376; K.301; K.304 e K.526 * Hilary Hahn (vl). Natalie Zhu (pn) 4h00 Tchaikovski Sinfonia N4 e Abertura fantasia Romeu e Julieta * Orq. Nac. do Porto. Dir. Marc Tardue 5h05 Haydn Quartetos de cordas, Op.64 n5 A cotovia; Op.76 n2 Das Quintas e Op.77 n1 Lobkowitz * Quarteto Jerusalem 6h15 F. Naderman Sonatas p/ harpa * Annie Chalan (hpa) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Bicentenrios de dois gnios do Romantismo: Chopin e Schumann

11 Quarta
00H00 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Ricercar Consort

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

14H00 | VIBRATO J. Hummel Trio c/ piano N1, Op.12 * Trio Borodin INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N7 em r menor * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS F. Duval Sonata p/ violino e baixo contnuo em sol maior * Ricercar Consort 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

20H00 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Grav. Radiodifuso Romena Igreja de So Miguel, Cluj-Napoca, 6 de Junho de 2008 Bach Fuga N18 de A arte da fuga (arr. de E. Bergel) Brahms Requiem Alemo, Op.45 * Ramona Eremia (S). Cozmin Sime (BT). Coro e Orq. Fil. da Transilvnia. Dir. Cristian Mandeal
20 PROGRAMAO AGOSTO 2010

Efemrides para 2010

02H00 | MADRUGADA Haydn Concertos p/ piano e orquestra em sol maior, Hob.XVIII:4; em f maior, Hob.XVIII:7 e em r maior, Hob.XVIII:11 * Mikhail Pletnev (pn). Orq. de Cmara da Fil. Alem 3h00 Boccherini Quintetos c/ guitarra N6, G.450; N5, G.449 e N4, G.448 * Richard Savino (guit). Quarteto Artaria 4h00 Liszt Sinfonia Fausto * Kenneth Riegel (T). Coro do Festival de Tanglewood. Orq. Sinf. de Boston. Dir. Leonard Bernstein 5h15 Mozart Concerto p/ flauta e orquestra, K.313; Andante em d maior, K.315 e Concerto p/ flauta, harpa e orquestra, K.299 * Marc Grauwels (fl). Giselle Herbert (hpa). Les Violons du Roy. Dir. Bernard Labadie 6h15 Bach Fantasia cromtica e Fuga em r menor, BWV 903; Concerto Italiano em f maior, BWV 971; Fantasia e Fuga em l menor, BWV 904 e Partita N4 em r maior, BWV 828 * Andreas Staier (crv)
TONS DA DOIS 21

TONS DA DOIS 2010

TONS DE IDEIAS
Destaques
TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA
TEMPO DE TEATRO Realizao: Eduardo Street
Dia 12 Jos Rgio Jacob e o Anjo

Jos Rgio, pseudnimo de Jos Maria dos Reis Pereira, nasceu em 1901 em Vila do Conde. Viveu grande parte da sua vida em Portalegre Jos Rgio, dedicou-se ao ensaio, poesia, ao texto dramtico e prosa. Reflectiu durante toda a sua obra problemas relativos ao conflito entre Deus e o Homem, o indivduo e a sociedade, usando sempre um tom psicologista e misticista. Em Jacob e o Anjo, Jos Rgio foi buscar tragdia do nosso Rei D. Afonso VI, impotente e mentecapto, a ossatura exterior da pea mas retirando-lhe todo e qualquer nexo com a Histria atravs da inespacialidade e intemporalidade que lhe confere. [...] Na mitologia de Rgio, e nisto ele bem irmo de Dostoievski o sofrimento e a derrota podem ser instrumentos de progresso moral. Na medida em que se despe do que em si mesquinho, na medida em que perde, ou, mais tendenciosamente, na medida em que algo de si morre que o indivduo ascende a um outro grau de vida, a do Esprito.

Eugnio Lisboa

22 PROGRAMAO AGOSTO 2010

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

Grav. Sociedade Rdio Canad Auditrio Louis Frchette, Grand Theatre, Quebeque, 22 de Abril de 2009 Mendelssohn Abertura As Hbridas, Op.26; Concertos p/ piano N1 em sol menor, Op.25 e N2 em r menor, Op.40 e Sinfonia N5 em r maior, Op.107 Reforma * Orq. Sinf. do Quebeque. Dir. Louis Lortie 23H00 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

5h25 F. Delius Sonata p/ violoncelo e piano em um andamento; Duas peas; Serenata da msica de cena Hassan e Romance Grieg Intermezzo e Sonata p/ violoncelo e piano em l menor, Op.36 * Julian Lloyd Weber (vlc). Bengt Forsberg (pn) 6h30 Vivaldi Concertos p/ cordas * Concerto Italiano. Dir. Rinaldo Alessandrini 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO


Pedro Amaral

Msica e Drama Wagner Tetralogia (6) 14H00 | VIBRATO Bartk Danas Populares Romenas, Sz.56 * Zoltn Kocsis (pn) INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N9 em d menor * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS R. Lassus Mia benigna fortuna; Io sono s stanco sotto e Ivo piangiendo * Huelgas Ensemble. Dir. Paul van Nevel 17H00 | NOTCIAS
Pedro Rafael Costa

As Sinfonias de Schumann: Sinfonia N2 em d maior, Op.61

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

As Sinfonias de Schumann: Sinfonia N1 em si bemol maior, Op.38 Primavera 14H00 | VIBRATO Brahms Cinco canes, Op.72 * Thomas Quasthoff (BT). Justus Zeyen (pn) INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N8 em r maior * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS Vivaldi Cantata In turbato mare irato, RV 627 * Emma Kirkby (S). Orq. Barroca Tafelmusik. Dir. Jean Lamon 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

12 QuINTA
00H00 | RAZES
Ins Almeida

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

19H00 | PROMS BBC


Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres, 30 de Julho de 2010 B. Dean Amphitheatre Mahler Excertos de A trompa mgica do rapaz Chostakovitch Sinfonia N10 em mi menor, Op.93 * Ekaterina Gubanova (MS). Orq. Juvenil Australiana. Dir. Mark Elder
24 PROGRAMAO AGOSTO 2010

02H00 | MADRUGADA Ravel Canes de Madagscar p/ voz, flauta, violoncelo e piano Chostakovitch Stiras, cinco romances p/ soprano e piano, Op.109 Respighi O pr-do-sol, poema lrico p/ meio-soprano e quarteto de cordas E. Schulhoff Trs quadros atmosfricos p/ soprano, violino e piano, Op.12 Britten A charm of lullabies, ciclo de canes p/ meio-soprano e piano, Op.41 * Magdalena Kozena (MS). Malcolm Martineau (pn). Paul Edmund-Davies (fl). Christoph Henschel (vl). Jir Barta (vlc). Quarteto Henschel 3h05 Beethoven Concertos p/ piano N1 e N2 * Mitsuko Uchida (pn). Orq. Sinf. da Rdio da Baviera. Dir. Kurt Sanderling 4h15 P. Blondeau Quartetos de cordas em l maior; em d maior e em f menor (a partir das Sonatas p/ piano, Op.2 de Beethoven) * Quarteto Ad Fontes

Concerto Kln

TONS DA DOIS 25

TONS DA DOIS 2010

TONS ANTIGOS
MUSICA AETERNA (Joo Chambers)
Sbado s 14h00

Destaques

Dia 14

Nascido, em Lisboa, a 20 de Agosto de 1644, filho de Maria Bernardes e de Joo Antunes, pessoas abastadas e discretas, e baptizado na Igreja de Nossa Senhora do Loreto, Manuel Bernardes entrou, j sacerdote e quando contava trinta anos de idade, na Congregao do Oratrio. Esta sociedade apostlica, fundada, no ano de 1565, em Roma, por So Filipe Nery, para clrigos seculares sem votos de pobreza e de obedincia, dedicava-se educao crist da juventude e do povo e a obras de caridade. Ainda adolescente foi enviado para o Colgio de Santo Anto a fim de cursar Filosofia, defendendo concluses pblicas com tal fervor e intensidade que espantou e admirou todos aqueles que o escutaram. Mais tarde frequentou a Universidade de Coimbra, onde obteve o grau de Mestre em Artes, foi examinador de bacharis e formou-se na Faculdade dos Sagrados Cnones com grande aclamao dos acadmicos presentes. Vindo para a corte com o crdito de letrado, de virtuoso e de costumes exemplares, decidiu entrar na supracitada instituio, onde, ao empregar-se no exerccio da virtude, logo deu evidentes sinais de pretender seguir a vocao de Deus. Conseguiu, ento, uma tal pureza de conscincia que, aquando do decesso, o confessor Vicente Dias escreveu a seu propsito o seguinte: Nunca na vida cometeu qualquer pecado mortal. Foi um dos indivduos que, sempre dotado do inconfessvel desejo de o fazer da forma mais perfeita possvel, maior amor nutriram ao Altssimo e ao seu semelhante..
Joo Chambers

26 PROGRAMAO AGOSTO 2010

17H07 | BAILE DE MSCARAS


Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

20H00 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

Arquivo Histrico da Rdio TEMPO DE TEATRO Realizao: Eduardo Street Jos Rgio Jacob e o Anjo (adapt. de Duarte Bento) * Rei: Antnio Montez. Bobo: Joo Loureno. Rainha: Fernanda Alves. Generalssimo: Canto e Castro. Sacerdote: Couto Viana. Juiz: Mario Sargedas. Fsico: Luis Pinho. Duque: Jos Gomes 21H50 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

02H00 | MADRUGADA Jardin de Myrtes, melodias Andaluzas do Mdio Oriente * Ensemble Aromates 3h15 J. Hotteterre Sonata p/ duas flautas, Op.3 n4; Suite N2, Op.6; Sonata p/ duas flautas, Op.3 n2; Suite N1, Op.4 e Sonata p/ duas flautas, Op.3 n3 * Frank Theuns e Marc Hanta (traverso). Martin Bauer (vlag). Ewald Demeyere (crv) 4h15 I. Moscheles Estudos caractersticos, Op.95; Dois Estudos p/ piano, Op.98 e Op.105; Quatro grandes Estudos de Concerto, Op.111 e Grande Estudo de Concerto, Op.126 * Piers Lane (pn) 5h35 Mozart Divertimento, K.138 Albinoni Concerto p/ obo, Op.9 n2 Elgar Serenata p/ cordas, Op.20 G. Holst Suite St. Paul Chostakovitch Sinfonia de Cmara, Op.110 * Phikwan Sung (ob). Orq. de Cmara de Seul. Dir. Yangyun Kim 6h55 A. Barrios Peas p/ guitarra * Enno Voorhorst (guit) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N10 em si menor * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS B. Marcello Dal tribunal augusto * Max van Egmond (B). Ricercar Consort 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

09H00 | CALEIDOSCPIO ANTNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORNEOS


Margarida Prates

Antnio Fragoso - o estudante, o compositor e o intrprete em 1917 (2 Parte) 10H00 | JANGADA DE PEDRA
Joo Almeida

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) 20H00 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Estreia de Il Turco in Italia de Rossini (Milo, 14 de Agosto de 1814) 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

TEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2 Auditrio do Instituto Franco-Portugus, Lisboa, 30 de Novembro de 2007 H. Villa-Lobos A Prole do Beb N2 Prokofiev Sonata p/ piano N7 em si bemol maior, Op.83 * Ana Carolina Libnio (pn) 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Grav. Sociedade Rdio Canad Teatro Maisonneuve, Place des Arts, Montreal, 16 de Fevereiro de 2009 Mozart Quarteto de cordas N19 em d maior, K.465 Dissonncia Beethoven Quarteto de cordas N6 em si bemol maior, Op.18 Zemlinski Quarteto de cordas N1 em l maior, Op.4 Dvork Final do Quarteto de cordas N1, Op.96 Americano * Quarteto Zemlinsky 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

A vida, a obra e a doutrina espiritual do Padre Manuel Bernardes, um dos grandes vultos da literatura portuguesa, de quem se assinalam, no prximo dia 17, os trezentos anos da morte, e a msica dos contemporneos D. Joo IV, Duarte Lobo, Frei Manuel Cardoso, Joo Loureno Rebelo, Francisco Martins, Diogo Dias Melgs, Joo Rodrigues Esteves e Antnio Teixeira. 16H00 | PROMS BBC
Andrea Lupi / Produo: Maria Joo Morais

Msica e Drama Wagner Tetralogia (7)

14 sbado
00H00 | RAZES
Ins Almeida

13 sexta
00H00 | RAZES
Ins Almeida

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

01H00 | DOIS AO QUADRADO


Pedro Coelho / Ins Almeida / Maria Augusta Gonalves

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Beethoven Sinfonia N5 em d menor, Op.67 * Orq. Anima Eterna. Dir. Jos van Immerseel

07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

Royal Albert Hall, Londres, 2 de Agosto de 2010 Mozart Concerto p/ piano N27 em si bemol maior, K.595 Ligeti Musica recercata N2 G. Benjamin Dueto p/ piano e orquestra Ravel Valsas Nobres e Sentimentais; Une barque sur locean de Miroirs e A Valsa * Pierre-Laurent Aimard (pn). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Jonathan Nott
TONS DA DOIS 29

28 PROGRAMAO AGOSTO 2010

TONS DA DOIS 2010

OUTROS TONS
PRATA DA CASA (Antnio Ferreira)
Domingo s 16h00

Destaques

Dia 15 Jorge Croner de Vasconcellos - Evocao nos 100 anos do seu nascimento Jorge Croner de Vasconcellos (1910-1974), filho do violinista Alexandre Bettencourt, da pianista Laura Croner e neto do clarinetista Rafael Jos Croner, frequentou a Faculdade de Letras de Lisboa e estudou no Conservatrio Nacional, entre outros com Alexandre Rey Colao, e Lus de Freitas Branco. Bolseiro da Junta de Educao Nacional, frequenta em Paris os cursos da cole Normale de Musique, regidos por Paul Dukas, Nadia Boulanger, Igor Stravinski e Alfred Cortot. Foi docente na Academia de Amadores de Msica (Histria da Msica), no Conservatrio Nacional (Composio, Canto e Histria da Msica) e nos Cursos de Vero do Estoril da dcada de 60.

Lus Ramos

30 PROGRAMAO AGOSTO 2010

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Sociedade Rdio Canad Centro de Artes Performativas de Vancouver, 6 de Agosto de 2009 Purcell The Fairy Queen * Suzie LeBlanc e Shannon Mercer (S). Melanie Adams (CA). Matthew White (CT). Colin Balzer e Charles Daniels (T). Tyler Duncan (BT). Robert Macdonald (B). Orq. Barroca do Festival de Msica Antiga de Vancouver. Dir. Alexander Weimann 22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

Jardim Secreto O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Jos Navarro de Andrade

Britten Nocturno p/ tenor, sete instrumentos obbligato e cordas, Op.60 * Galina Vishnevskaya (S). Mark Rezhetin (B). Peter Pears (T). Martin Gatt (fag). Ossian Ellis (hpa). Ifor James (tpa). James Blades (tmp). Peter Graeme (cing). Richard Adeney (fl). Thea King (cl). Orq. de Cmara Inglesa. Dir. Benjamin Britten 5h20 M. Bruch Concerto p/ violino N1 em sol menor, Op.26 Schubert Rond p/ violino e cordas em l maior, D.438 Mendelssohn Concerto p/ violino em mi menor, Op.64 * Nigel Kennedy (vl). Orq. de Cmara Inglesa. Dir. Jeffrey Tate 6h30 F. Couperin Preldio; Les Folies franoises ou les Dominos e Lme-en-peine de Peas p/ cravo (13 ordem) e Les Petits Ages; La Basque; La Chaz e Les Amusements de Peas p/ cravo (7 ordem) * Bob van Asperen (crv) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | ALINHAMENTO


Reinaldo Francisco

Dvork Rapsdia, Op.14 * Orq. Fil. Eslovaca. Dir. Libor Pesek 18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. BBC Wigmore Hall, Londres, 23 de Novembro de 2009 Faur Cinco Melodias de Veneza R. Hahn Melodias Francesas Respighi Trs Canti allantica; Pioggia e Nebbie * Anna Caterina Antonacci (S). Donald Sulzen (pn) Grav. Rdio Catalunha Igreja de S. Gens, Torroella de Montgr, 6 de Agosto de 2009 Obras de Telemann e Handel * Nuria Rial (S). Marta Infanta (CA). Academia 1750. Dir. Paul Goodwin 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

15 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

09H00 | CALEIDOSCPIO OS ARQUTIPOS DE WOLFGANG


Ral Mesquita

Odes Pastorais e Serenatas 10H00 | CONVERSAS A GOSTO


Lus Caetano

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Compositores irlandeses: Barry, Buckley 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

Acordes Msticos O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ
Manuel Jorge Veloso

02H00 | MADRUGADA Martinu Sinfonias N3 e N4 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Bryden Thomson 3h00 J. Boismortier Sonata em mi menor, Op.37 n2 J. Morel Chaconne em trio em sol maior M. Marais Les folies dEspagne M. Blavet Sonata N4 em sol menor La lumagne F. Couperin Concert royal N4 J. Leclair Sonata em r maior, Op.2 n8 * Irena Grafenauer (fl). Brigitte Engelhard (crv). Jrg Baumann (vlc). Klaus Stoll (cb) 4h00 Chostakovitch Sinfonia p/ soprano, baixo e orquestra de cmara N14, Op.135
32 PROGRAMAO AGOSTO 2010

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

Concertos Portugueses (3): o quinteto Inside Straight do baterista Christian McBride, em 05.07.09; e o septeto Mingus Dinasty, em 04.07.09, no Festival Estoril Jazz 2009. Gravaes ProJazz.

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA Jorge Croner de Vasconcellos - Evocao nos 100 anos do seu nascimento
Antnio Ferreira

16 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Christian McBride Quinteto
Paulo Somsen

TONS DA DOIS 33

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL


Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

17 Tera
00H00 | RAZES
Ins Almeida

14H00 | VIBRATO Brahms Trio c/ piano N2 em d maior, Op.87 * Josef Suk (vl). Janos Starker (vlc). Julius Katchen (pn) INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N12 em sol menor * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS W.F. Bach Concerto p/ dois cravos e orquestra em mi bemol maior * Michael Behringer e Robert Hill (crv). Orq. Barroca de Freiburgo. Dir. Gottfried von der Goltz 17H00 | NOTCIAS
Pedro Rafael Costa

02H00 | MADRUGADA A. Bax St. Patricks breastplate; Nocturnos; The morning watch e To the Name above every Name * Christine Bunning (S). The Huddersfield Choral Society. Orq. Fil. da BBC. Dir. Martyn Brabbins 3h00 R. Strauss Burlesca p/ piano e orquestra; Sequncia de Valsas p/ orquestra N1 da pera O cavaleiro da rosa; Sexteto da pera Capriccio, Op.85 e Sequncia de Valsas p/ orquestra N2 da pera O cavaleiro da rosa * Jean-Yves Thibaudet (pn). Orq. da Gewandhaus de Leipzig. Dir. Herbert Blomstedt 3h55 Beethoven Sonata p/ violino e piano N3, Op.12 Bach Chaconne da Partita p/ violino N2 W. Lutoslawski Subito Ravel Kaddish Ysae Sonata p/ violino, Op.27 n5 Schubert Sonatina p/ violino e piano, D.384 W. Ernst The last rose of summer * Juliette Kang (vl). Melvin Chen (pn) 5h15 Mozart Concertos p/ trompa N1 a N4 e Quinteto p/ piano e instrumentos de sopro, K.452 * Dennis Brain (tpa). Orq. Filarmonia. Dir. Herbert von Karajan. Colin Horsley (pn). Dennis Brain Wind Ensemble 6h35 C.Ph.E. Bach Sonata p/ flauta e cravo, Wq.86 (adapt. p/ duas flautas e baixo contnuo) Bach Sonata p/ viola da gamba e cravo, BWV 1028 (adapt. p/ duas flautas e baixo contnuo) * Valrie Balssa e Jean-Pierre Pinet (fl). B.C.: Hager Spaeter-Hanana (vlc). Blandine Rannou (crv) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

A Moral do Atentado 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Tchaikovski Sonata p/ piano N2 em d sustenido menor, Op.80 * Leslie Howard (pn) INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N11 em f maior * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS C. Tessarini Contrasto Armonico em d maior, Op.10 n2 * Aura Musicale. Dir. Balzs Mt 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres Scriabine Sinfonia N1 em mi maior, Op.26 Stravinski O Pssaro de Fogo * Nadezhda Serdiuk (MS). Sergei Skorokhodov (T). Coro e Orq. Sinf. de Londres. Dir. Valery Gergiev 21H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Anabela Lus

02H00 | MADRUGADA Grieg Suites de Peer Gynt N1, Op.46 e N2, Op.55 e Suite Holberg p/ orquestra de cordas, Op.40 Sibelius Valsa triste, Op.44; O cisne de Tuonela, Op.22 n3 e Poema sinfnico Finlndia, Op.26 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan 3h20 Schubert Sonata p/ violoncelo e piano em l menor, D.821 Arpeggione Mendelssohn Sonatas p/ violoncelo e piano N1 em si bemol maior, Op.45 e N2 em r maior, Op.58 * Luis Claret (vlc). Alain Planes (pn) 4h30 Brahms Sinfonia N4 em mi menor, Op.98 e Variaes sobre um tema de Haydn, Op.24 * Orq. Sinf. de Cleveland. Dir. Vladimir Ashkenazy 5h40 M. Giuliani Rossiniana e Giulianate Rossini Semiramide Paganini Sonatas e Minueto * Emanuele Segre (guit) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

TEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2 Pequeno Auditrio do Centro Cultural de Belm, Lisboa, 26 de Junho de 2009 A. Berg Sonata p/ piano, Op.1 Liszt Sonata em si menor Brahms Sonata p/ piano N3 em f menor, Op.5 * Jorge Moyano (pn) 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
34 PROGRAMAO AGOSTO 2010

O Tempo de Ningum

Bicentenrios de dois gnios do Romantismo: Chopin e Schumann

Emanuele Segre

TONS DA DOIS 35

17H07 | BAILE DE MSCARAS


Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

20H00 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

5h10 Vivaldi Sonatas p/ violoncelo e baixo contnuo N1 em si bemol maior; N2 em f maior; N3 em l menor e N4 em si bemol maior * Susan Sheppard (vlc). B.C.: Jane Coe (vlc). Lucy Carolan (crv) 6h00 Brahms Variaes sobre um tema de Paganini, Op.35 e Oito Peas p/ piano, Op.76 * Andrea Bonatta (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

Grav. Rdio Belgrado Auditrio Kolarac, Belgrado, 24 de Abril de 2009 Mendelssohn Trio c/ piano N1 em r menor, Op.49 Tchaikovski Trio c/ piano em l menor, Op.50 * Trio Berezovsky 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Royal Albert Hall, Londres Beethoven Abertura Coriolano em d menor, Op.62 Rachmaninov Rapsdia sobre um tema de Paganini Tchaikovski Suite N3 em sol maior, Op.55 * Nikolai Lugansky (pn). Orq. Nac. Russa. Dir. Mikhail Pletnev 21H30 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Anabela Lus

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

2010 150 anos do nascimento de Mahler e Albniz

18 Quarta
00H00 | RAZES
Ins Almeida

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

TEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2 Auditrio do Instituto Franco-Portugus, Lisboa, 25 de Maro de 2009 Schubert Sonatina N3 em sol menor, D.408 Korngold Much ado about nothing, Op.11 Ravel Sonata Pstuma Prokofiev Sonata p/ violino e piano N2 em r maior, Op.94 * Duo Vienalis: Lus Morais (vl). Ana Cosme (pn) 23H00 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA V. DIndy Sinfonia sobre um canto de montanha francs p/ piano e orquestra em sol maior, Op.25 e Sinfonia N2 em si bemol maior, Op.57 * Aldo Ciccolini (pn). Orq. de Paris. Dir. Serge Baudo. Orq. do Capitlio de Toulouse. Dir. Michel Plasson 3h10 Bach Sonatas p/ violino e cravo N4 em d menor, BWV 1017; N5 em f menor, BWV 1018; N6 em sol maior, BWV 1019 e Adgio e Cantabile, ma un poco adagio da Sonata N6, BWV 1019a * Monica Huggett (vl). Ton Koopman (crv) 4h10 B. Galuppi Concertos N1 em sol menor; N2 em sol maior; N3 em r maior e N4 em d menor; Concerto p/ cravo e orquestra de cordas em f maior; Sinfonia da Serenata em f maior e Sinfonia em r maior * Jrg Ewald Dhler (crv). Orq. de Cmara Inglesa. Dir. Paul Angerer
36 PROGRAMAO AGOSTO 2010

As Sinfonias de Schumann: Sinfonia N2 em d maior, Op.61 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

As Sinfonias de Schumann: Sinfonia N3 em mi bemol maior, Op.97 Renana

19 QuINTA
00H00 | RAZES
Ins Almeida

Liszt Trs Sonetos de Petrarca * Thomas Quasthoff (B). Justus Zeyen (pn) INTEGRAIS Mendelssohn Sinfonia p/ orquestra de cordas N13 em d menor * Concerto Kln INSTRUMENTOS ORIGINAIS M.A. Charpentier Missa p/ vrios instrumentos em lugar de rgos, H.513 * Musica Antiqua de Colnia. Dir. Reinhard Goebel 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Cherubini Missa di Chimay * Ruth Ziesak (S). Herbert Lippert (T). Ildar Abdrazakov (B). Coro e Orq. Sinf. da Rdio da Baviera. Dir. Riccardo Muti 3h15 J. Hummel Sonata p/ viola e piano, Op.5 n3 J. Joachim Melodias hebraicas, impresses sobre poemas de Byron Mendelssohn Sonata p/ viola e piano em d menor * Michael Gieler (vla). Lauretta Bloomer (pn)

4h20 Berlioz Sinfonia Fantstica e Cena lrica Hermnia * Aurlia Legay (S). Orq. de Cmara Mahler. Les Musiciens du Louvre. Dir. Marc Minkowski 5h45 J. Eckard Sonatas p/ piano-forte, Op.1 n1, n2 e n3 e Op.2 n1 e n2; Minueto de Exaudet c/ variaes e Sonata p/ piano-forte em sol maior * Brigitte Haudebourg (pnf) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

TONS DA DOIS 37

TONS DA DOIS 2010

TONS DO JAZZ
UM TOQUE DE JAZZ (Manuel Jorge Veloso)
Domingo s 23h00

Destaques

CONCERTOS PORTUGUESES Como habitual todos os anos, a programao de Agosto de Um Toque de Jazz, ser inteiramente preenchida com a repetio de alguns programas anteriormente transmitidos. Neste caso e sendo o Vero uma poca habitualmente escolhida para a realizao de grandes festivais de jazz entre ns, vem a propsito relembrar o que foram alguns dos mais interessantes concertos integrados na edio do ano passado do histrico Estoril Jazz. Assim, voltaremos a ouvir os grupos de David Murray e da cantora Roseanna Vitro; o quinteto do multi-instrumentista James Carter, o novo quinteto do contrabaixista Christian McBride e, ainda, a Mingus Big Band, uma das formaes instrumentais que recupera o grande repertrio de um mestre: Charles Mingus. Por outro lado, outros concertos que se distinguiram na temporada de 2008, foram os realizados pelo quinteto do saxofonista Marcus Strickland, no Guimares Jazz desse ano, e pelo trio de Rabih Abou-Khalil e Joachim Kuhn, que teve lugar na Culturgest em Lisboa.

Manuel Jorge Veloso

38 PROGRAMAO AGOSTO 2010

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

20 sexta
00H00 | RAZES
Ins Almeida

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

21 sbado
00H00 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Msica e Drama Wagner Tetralogia (7) 14H00 | VIBRATO Haydn Sinfonia N103 em mi bemol maior Rufo de timbales * Orq. de Cmara da Europa. Dir. Claudio Abbado INTEGRAIS Smetana Quarteto de cordas N1 em mi menor Da Minha Vida * Quarteto Panocha INSTRUMENTOS ORIGINAIS H. Schtz Erbarm dich mein, o Herre Gott; Eile mich, Gott e Ich danke dem Herrn * Ricercar Consort. Dir. Philippe Pierlot 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

02H00 | MADRUGADA Mozart Divertimento p/ violino, viola e violoncelo em mi bemol maior, K.563 * Trio Ricercar 2h50 Schumann Abertura Manfredo, Op.115 Brahms Sinfonia N1 em d menor, Op.68 * Orq. Sinf. de Londres. Dir. Neeme Jrvi 3h50 S. dIndia Madrigais a cinco vozes e Peas a uma e a duas vozes * Ensemble de Violes Orlando Gibbons. Les Arts Florissants. Dir. William Christie 4h55 Csar Morais Concerto p/ violoncelo e orquestra e Suite p/ arcos * Martin Ostertag (vlc). Orq. Clssica do Porto. Dir. Werner Stiefel 5h35 J. Arriaga Quarteto N3 em mi bemol maior J. Wikmanson Quarteto N2 em mi menor, Op.1 * Quarteto Chilingirian 6h25 Prokofiev Sonatas p/ piano N2 em r menor, Op.14; N3 em l menor, Op.28; N5 em d maior, Op.38 e N9 em d maior, Op.103 * Yefim Bronfman (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Glazunov Suite sinfnica Da Idade Mdia, Op.79 * Orq. Nac. Real Escocesa. Dir. Neeme Jrvi INTEGRAIS Smetana Quarteto de cordas N2 em r menor * Quarteto Panocha INSTRUMENTOS ORIGINAIS N. Ludford Magnificat Benedicta * The Cardinalls Musick. Dir. Andrew Carwood 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) 19H00 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres A. Mosolov A Fundio A. Prt Sinfonia N4 Los Angeles Ravel Concerto p/ piano p/ a mo esquerda em r maior Scriabine Poema do xtase * Jean-Efflam Bavouzet (pn). Orq. Filarmonia. Dir. Esa-Pekka Salonen 21H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres Mozart Abertura da pera O Empresrio, K.486 Liszt Concerto p/ piano N1 em mi bemol maior Rimski-Korsakov Suite sinfnica Xerazade, Op.35 J. Dillon La navette Tchaikovski Sinfonia N2 em d menor, Op.17 Pequena Rssia * Boris Berezovsky (pn). Orq. Sinf. da BBC Escocesa. Dir. Martyn Brabbins 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

Grav. Radiodifuso do Sudoeste da Alemanha FESTIVAL DE SCHWETZINGEN Teatro Rococ, Schwetzingen, 27 de Maio de 2009 Haydn Quarteto de cordas em d maior, Hob.III:72 Ravel Quarteto de cordas em f maior Beethoven Quarteto de cordas em f maior, Op.59 n1 Razumovsky Dvork A Natureza segura em sono leve N11 de Cypresses, WoO B 152 * Quarteto de Cordas Emerson 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

Msica e Drama Wagner Tristo


40 PROGRAMAO AGOSTO 2010

Jean-Efflam Bavouzet

TONS DA DOIS 41

TONS DA DOIS 2010

TONS RECENTES
Destaques
GEOGRAFIA DOS SONS (Lus Tinoco)
Domingo s 21h00

Dia 22 Compositores irlandeses: Dennehy, Cleary, Alcorn

Nascido em Dublin, Donnacha Dennehy estudou composio no Trinity College de Dublin e na Universidade de Illinois nos EUA. Prosseguiu os seus estudos em msica electrnica em Haia na Holanda, e no IRCAM de Paris. De regresso Irlanda, fundou em 1997 o Crash Ensemble, para se concentrar numa msica nova explorando a vertente multimdia. Hoje professor de composio no Trinity College de Dublin. A obra de Dennehy tem sido apresentada em Festivais um pouco por toda a Europa e EUA, e entre as mais recentes estreias figuram Stamp (para evitar pensamentos erticos) para o Quarteto Smith, Stainless Staining (2006-7) para a pianista nova-iorquina Lisa Moore e Gr Agus Bs (2006-7) para o Crash Ensemble.

Lus Ramos / Centro de Msica Contempornea, Irlanda

42 PROGRAMAO AGOSTO 2010

02H00 | MADRUGADA Gershwin Variaes sobre I got rhythm; Rhapsody in blue; Concerto p/ piano em f maior e Rapsdia N2 * Orq. Sinf. de Aalborg. Wayne Marshall (pn e Dir.) 3h10 A. Berg Concerto p/ violino memria de um anjo Britten Concerto p/ violino, Op.15 * Daniel Hope (vl). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Paul Watkins 4h20 Faur Sonata p/ flauta e piano em l maior Prokofiev Sonata p/ flauta e piano, Op.94 * Lus Meireles (fl). Maria Jos Souza Guedes (pn) 5h10 Bach Concerto Brandeburgus N3, BWV 1048; Concerto p/ dois violinos, BWV 1043; Suite orquestral, BWV 1066 e Concerto p/ obo e violino, BWV 1060 * Caf Zimmermann. Pablo Valetti (vl e Dir.) 6h10 Haydn Sonatas p/ piano, Hob.XVI:49; Hob.XVI:46 e Hob.XVI:20 * Hlne Couvert (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

O classicismo vienense, a Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado e a transio para o Romantismo, ilustrados atravs de obras de Johann Schobert, Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart e Franz Schubert. 16H00 | PROMS BBC
Andrea Lupi / Produo: Maria Joo Morais

Cadogan Hall, Londres, 14 de Agosto de 2010 Bach Concertos Brandeburgueses N1 em f maior, BWV 1046; N6 em si bemol maior, BWV 1051 e N4 em sol maior, BWV 1049 * English Baroque Soloists. Dir. John Eliot Gardiner 18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

09H00 | CALEIDOSCPIO ANTNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORNEOS


Margarida Prates

Grav. Radiodifuso Austraca Konzerthaus de Viena, 24 de Janeiro de 2010 J. Fux Orfeo ed Euridice * Francesca Boncompagni e Maria Ercolan (S). Romina Basso (MS). Valentina Varriale (CA). Makoto Sakurada e Giuseppe De Vittorio (T). Cappella della Piet de Turchini. Dir. Antonio Florio 22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

02H00 | MADRUGADA Schubert Sinfonias N3 em r maior, D.200 e N4 em d menor, D.417 Trgica * Orq. de Cmara da Europa. Dir. Claudio Abbado 3h00 Bach Sonatas p/ viola da gamba N3 em sol menor, BWV 1029; N2 em r maior, BWV 1028 e N1 em sol maior, BWV 1027 J.Ch.F. Bach Sonata em l maior de Musikalisches Vierlerley * Anner Bylsma (vlc). Bob van Asperen (rg) 3h50 Rachmaninov Concertos p/ piano N1 em f sustenido menor, Op.1 e N4 em sol menor, Op.40 e Rapsdia sobre um tema de Paganini, Op.43 * Howard Shelley (pn). Orq. Nac. Escocesa. Dir. Bryden Thomson 5h10 Boccherini Quintetos c/ piano-forte N2 em si bemol maior, G.414; N3 em mi menor, G.415 e N6 em d maior, G.418 * Patrick Cohen (pnf). Quarteto Mosaques 6h10 Maria de Lourdes Martins Grotesca; Sonatina N2; Trs valsas; Sonorit; Toccatina; Catch; Titmite e Oito Peas p/ cinco notas p/ crianas * Erzsbet Tusa (pn) 6h40 Paganini Caprichos N1 a N5 dos 24 Caprichos p/ violino, Op.1 * Alexander Markov (vl) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

Antnio Fragoso - o estudante, o compositor e o intrprete em 1918 (1 Parte) 10H00 | JANGADA DE PEDRA
Joo Almeida

Planetrio III O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Jos Navarro de Andrade

09H00 | CALEIDOSCPIO OS ARQUTIPOS DE WOLFGANG


Ral Mesquita

As primeiras obras vocais (porqu s agora) 10H00 | CONVERSAS A GOSTO


Lus Caetano

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA scar da Silva - Evocao nos 140 anos do seu nascimento 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | ALINHAMENTO
Reinaldo Francisco Antnio Ferreira

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

22 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

Count Basie (21 de Agosto de 1904 - 26 de Abril de 1984) 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

J. Kalliwoda Concertino p/ obo e orquestra, Op.110 * Burkhard Glaetzner (ob). Orq. Sinf. de Berlim. Dir. Claus Peter Flor
TONS DA DOIS 45

44 PROGRAMAO AGOSTO 2010

02H00 | MADRUGADA F. Bridge Rebus, abertura p/ orquestra; Orao, concerto elegaco p/ violoncelo e orquestra; Allegro moderato, fragmento de uma Sinfonia p/ orquestra de cordas; Lamento p/ orquestra de cordas e Uma prece p/ coro e orquestra * Alban Gerhardt (vlc). Coro e Orq. da BBC do Pas de Gales. Dir. Richard Hickox 3h20 R. Fuchs Concerto p/ piano em si bemol menor, Op.27 F. Kiel Concerto p/ piano em si bemol maior, Op.30 * Martin Roscoe (pn). Orq. Sinf. da BBC Escocesa. Dir. Martyn Brabbins 4h25 F. Poulenc Sonata p/ violoncelo e piano Faur Elegia, Op.24; Romance, Op.69 e Papillon, Op.77 Chopin Sonata, Op.65 * Pieter Wispelwey (vlc). Paolo Giacometti (pn) 5h35 Mozart Sinfonias N35 Haffner; N36 Linz e N38 Praga * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Karl Bhm 6h45 F. Vericini Sonata prima, p/ violino e baixo contnuo, Op.1 n1 * Europa Galante
Cantus Clln Wolf Nolting

INTEGRAIS Verdi Dies Irae, Tuba mirum, Liber scriptus, Quid sum miser, Rex tremendae e Recordare da Missa de Requiem * Maria Studer (S). Marianna Radev (MS). Helmut Krebs (T). Kim Borg (B). Coro de Cmara e Orq. Sinf. da RIAS, Berlim. Dir. Ferenc Fricsay INSTRUMENTOS ORIGINAIS J. Ghiselin-Verbonet O Gloriosa Domina * Capilla Flamenca. Dir. Barbara Maria Willi 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

20H00 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ
Manuel Jorge Veloso Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Grav. Radiodifuso Belga da Comunidade Flamenga Concertgebouw de Bruges, 9 de Agosto de 2009 L. Rossi Cantatas e rias de pera * Stphanie dOustrac (S). Luciana Mancini (MS). LArpeggiata. Dir. Christina Pluhar Grav. Rdio Catalunha Catedral de Girona, 12 de Julho de 2009 Buxtehude Cantatas Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, BuxWV 41 e Membra Jesu nostri, BuxWV 75 * Cantus Clln. Dir. Konrad Junghnel 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

Concertos Portugueses (4): o Quinteto do saxofonista afro-americano Marcus Strickland, com Jason Palmer (trompete), David Bryant (piano), Luques Curtis (contrabaixo) e John Davis (bateria) no Guimares Jazz 2008 em 18.11.08.

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

23 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

O tempo de Ningum 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

Compositores irlandeses: Dennehy, Cleary, Alcorn 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Mistrios e Maravilhas
46 PROGRAMAO AGOSTO 2010

Korngold Concerto p/ violoncelo e orquestra em d maior, Op.37 * Peter Dixon (vlc). Orq. Fil. da BBC. Dir. Matthias Bamert

Grav. Radiodifuso Checa FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA CESK KRUMLOV Auditrio Dvork, Rudolfinum, Praga, 18 de Julho de 2009 Mozart Abertura de As Bodas de Fgaro Rossini Damor al dolce impero da pera Armida Mascagni Intermezzo da pera Cavalaria Rusticana Korngold Ich soll ihn niemals, niemals mehr sehn da pera Die Kathrin Dvork Mescku na nebi hlubokm da pera Rusalka Rossini Abertura da pera O Barbeiro de Sevilha Verdi Cano do Salgueiro e Ave Maria da pera Otelo e Merc, dilette amiche da pera As Vsperas Sicilianas Bizet Preldio do 3 acto da pera Carmen Gershwin Summertime de Porgy and Bess F. Loewe I could have danced all night de My Fair Lady D. Grusin The Water is wide e Shenandoah de River Songs R. Strauss Ccilie Puccini O mio babbino caro da pera Gianni Schicchi * Rene Fleming (S). Orq. Sinf. da Rdio de Praga. Dir. John Keenan
TONS DA DOIS 47

TONS DA DOIS 2010

TONS AO VIVO
Destaques
BBC PROMS 2010
Transmisso directa

Dia 24 19h30 R. Strauss; Ravel e Scriabine * Hlne Grimaud (pn). Orq. Sinf. de Sidney.

Dir. Vladimir Ashkenazy

Hlne Grimaud nasceu em Aix-en-Provence, no sul de Frana em 1969. Entrou para o conservatrio de Paris com treze anos, onde ganhou o primeiro prmio de piano em 1985. Aos 21 anos Hlne foi viver para a Florida nos Estados Unidos, mais tarde, nos arredores de Nova Iorque, e depois de algum tempo em Berlim, vive actualmente na Sua. conhecida a sua paixo por lobos, e hoje em dia divide o seu tempo entre o piano e o Centro de Conservao de Lobos que fundou com o seu companheiro, o fotgrafo J. Henry Fair. Hlne Grimaud ainda uma sinesteta. A sinestesia, um termo presente em diversas reas do conhecimento, na qual um sentido fsico ajuda a estimular outro. No caso de Grimaud, funciona para que veja a msica como cores. Hlne Grimaud tem-se apresentado ao lado dos melhores solistas e com as grandes orquestras mundiais. Para alm disso, tambm autora de dois livros autobiogrficos: Variaes Selvagens e Lies Particulares.
Lus Ramos

48 PROGRAMAO AGOSTO 2010

23H00 | QUESTES DE MORAL


Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

A Culpa

24 Tera
00H00 | RAZES
Ins Almeida

INSTRUMENTOS ORIGINAIS Mozart Trio c/ piano em d maior, K.548 * Monica Huggett (vl). Timothy Mason (vlc). Linda Nicholson (pnf) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

19H30 | PROMS BBC TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Maria Joo Morais

02H00 | MADRUGADA Scriabine Sinfonia N1 em mi maior, Op.26 * Stefania Toczyska (MS). Michael Myers (T). Coro de Westminster. Orq. de Filadlfia. Dir. Riccardo Muti 2h50 Brahms Sonatas p/ violino e piano N1 em sol maior, Op.78; N2 em l maior, Op.100 e N3 em r menor, Op.108 * Anne-Sophie Mutter (vl). Alexis Weissenberg (pn) 3h55 Schoenberg Suite p/ orquestra de cordas em sol maior; Sinfonia de Cmara N2, Op.38 e Tema e variaes, Op.43b * Orq. Sinf. da Rdio de Berlim. Dir. John Mauceri 4h55 R. Strauss D. Quixote, Op.35 e Morte e transfigurao, Op.24 * Orq. do Metropolitan de Nova Iorque. Dir. James Levine 6h05 Mozart Quartetos c/ flauta N1 em r maior, K.285; N2 em sol maior, K.285a; N3 em d maior, K.285b e N4 em l maior, K.298 * Barthold Kuijken (fl). Sigiswald Kuijken (vl). Lucy van Dael (vla). Wieland Kuijken (vlc) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Royal Albert Hall, Londres R. Strauss Suite O Cavaleiro da Rosa Ravel Concerto p/ piano em sol maior Scriabine Sinfonia N3 em d maior Poema Divino * Hlne Grimaud (pn). Orq. Sinf. de Sidney. Dir. Vladimir Ashkenazy 21H45 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Monica Huggett Torsten Kjellstrand

13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO


Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

2010 150 anos do nascimento de Mahler e Albniz 14H00 | VIBRATO P. Lindpaintner Concertino p/ clarinete e orquestra em mi bemol maior * Dieter Klcker (cl). Orq. Sinf. da Radiodifuso de Berlim. Dir. Jess Lpez-Cobos INTEGRAIS Verdi Ingemisco, Confutatis, Lacrymosa, Offertorio e Sanctus da Missa de Requiem * Maria Studer (S). Marianna Radev (MS). Helmut Krebs (T). Kim Borg (B). Coro de Cmara e Orq. Sinf. da RIAS, Berlim. Dir. Ferenc Fricsay
Pedro Rafael Costa

Grav. BBC Wigmore Hall, Londres, 25 de Janeiro de 2010 Schumann Quatro Canes, Op.40: Violetas em flor; Sonho de Me; O Soldado e O Msico H. Henze Seis Canes das Arbias: Selim e o Vento; O Louva-a-deus; Um nascer do sol; Csarion; Fatumas Klage e O Paraso * Mark Padmore (T). Andrew West (pn) 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

02H00 | MADRUGADA Brahms Sonatas p/ violoncelo e piano N1, Op.38 e N2, Op.99 * Heinrich Schiff (vlc). Gerhard Oppitz (pn) 2h55 L. Spohr Concertos p/ violino e orquestra N7 em mi menor, Op.38 e N12 em l maior, Op.79 * Takako Nishizaki (vl). Capella Istropolitana. Dir. Libor Pesek 3h45 Debussy Quarteto de cordas em sol menor Ravel Quarteto de cordas em f maior * Quarteto Italiano 4h45 J. Vanhal Concerto p/ dois fagotes e orquestra em f maior e Sinfonias em f maior e em l menor * Annika Wallin e Arne Nilsson (fag). Umea Sinfonietta. Dir. Jukka-Pekka Saraste 5h30 M. Tippett The Blue Guitar Britten Nocturnal M. Schafer Le Cri de Merlin * Norbert Kraft (guit) 6h25 Telemann Concerto p/ trs trompetes em r maior J. Rathgeber Concerto p/ duas trompetes em mi bemol maior P. Franceschini Sonata p/ duas trompetes em r maior Albinoni Concerto p/ trompete em si maior Vivaldi Concerto p/ duas trompetes em d maior, RV 537 Telemann Concerto p/ trs trompetes em r maior * Hannes Lubin, Wolfgang Lubin e Bernhard Lubin (trp). Orq. de Cmara Inglesa. Dir. Simon Preston 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Nos 150 anos do nascimento de Albniz (I)

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

25 Quarta
00H00 | RAZES
Ins Almeida

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS
TONS DA DOIS 51

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
50 PROGRAMAO AGOSTO 2010

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

13H04 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

23H00 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

14H00 | VIBRATO Wagner Idlio de Siegfried * Staatskapelle Dresden. Dir. Donald Runnicles INTEGRAIS Prokofiev Concerto p/ violino e orquestra N1 em r maior, Op.19 * Cho-Liang Lin (vl). Orq. Fil. de Los Angeles. Dir. Esa-Pekka Salonen INSTRUMENTOS ORIGINAIS G. Valentini Concerto p/ quatro violinos e orquestra em l menor, Op.7 n11 * Musica Antiqua de Colnia. Dir. Reinhard Goebel 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

As Sinfonias de Schumann: Sinfonia N3 em mi bemol maior, Op.97 Renana 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

As Sinfonias de Schumann: Sinfonia N4 em r menor, Op.120

26 QuINTA
00H00 | RAZES
Ins Almeida

Respighi Quatro impresses sinfnicas Vetrate di Chiesa * Orq. Filarmonia. Dir. Geoffrey Simon INTEGRAIS Verdi Agnus Dei, Lux Aeterna e Libera me da Missa de Requiem * Maria Studer (S). Marianna Radev (MS). Helmut Krebs (T). Kim Borg (B). Coro de Cmara e Orq. Sinf. da RIAS, Berlim. Dir. Ferenc Fricsay INSTRUMENTOS ORIGINAIS A. Scarlatti Dixit Dominus * The English Concert. Dir. Trevor Pinnock 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

19H00 | PROMS BBC


Andrea Lupi / Produo: Maria Joo Morais

02H00 | MADRUGADA Prokofiev Concerto p/ piano N2, Op.16 Tchaikovski Trio em l menor, Op.50 * Jorge Bolet (pn). Orq. Sinf. de Cincinatti. Dir. Thor Johnson. Victor Martin (vl). Marco Scano (vlc) 3h20 Mozart Sonatas, K.283; K.284 e K.309 * Patrick Cohen (pnf) 4h30 Chostakovitch Sinfonias N5 e N9 * Orq. Kirov de Sampetersburgo. Dir. Valery Gergiev 5h45 Bach Suites Inglesas N2; N4 e N5 * Blandine Rannou (crv) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

20H00 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

Royal Albert Hall, Londres, 6 de Agosto de 2010 J. Foulds April England, Op.48 n1 Beethoven Concerto p/ piano N3 em d menor, Op.37 R. Strauss Poema sinfnico Uma vida de heri, Op.40 * Paul Lewis (pn). Orq. Hall. Dir. Mark Elder 21H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Arquivo Histrico da Rdio TEMPO DE TEATRO Realizao: Eduardo Street Fernando Dacosta A Splica (adapt. de Filipe La Fria) * Carmen Dolores 21H35 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Anabela Lus

Grav. Radiodifuso do Sudoeste da Alemanha FESTIVAL DE SCHWETZINGEN Mozartsaal, Schwetzingen, 8 de Maio de 2009 Schubert Quarteto de cordas em sol menor, D.173 J. Widmann Quarteto de cordas N2 Quarteto Coral Schubert Quarteto de cordas em r menor, D.810 A Morte e a Donzela * Quarteto Artemis
52 PROGRAMAO AGOSTO 2010

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Msica e Drama Wagner Tristo

TEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2 Auditrio da Fundao Portuguesa das Comunicaes, Lisboa, 4 de Maro de 2009 Bach Sonata em mi maior, BWV 1035 S. Elert Capricho N30 e Chaconne, Op.107 Mozart Rond em r maior, K.184 J. Andersen Ballade et Danse des Sylphes, Op.5 M. Bonis Sonata p/ flauta e piano E. Varse Density 21.5 Prokofiev Sonata p/ flauta e piano N2 em r maior, Op.94 * Adriana Ferreira (fl). Isolda Crspi (pn)

23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Msica e Drama Humperdinck Hnsel und Gretel


TONS DA DOIS 53

TONS DA DOIS 2010

TONS DA VOZ
MEZZA-VOCE (Andr Cunha Leal)
Sbado e Domingo s 18h00 Dia 28 Smetana A Noiva Vendida * Yvona Skvrov, Pavla Vykopalov e Marie Fajtov (S). Lenka

Destaques

Smdov (CA). Ales Vorcek, Pavel Cernoch e Jan Jezek (T). Ivan Kusnjer (BT). Ales Hendrych e Martin Matousek (B). Coro e Orq. da pera Nacional de Praga. Dir. Ondrej Lenrd

Bedrich Smetana trabalhou primeiro em Praga e depois em Gotemburgo, com sucesso moderado, como pianista amador. Em 1861, os sentimentos patriticos incitam-no a regressar a Praga. Ao contrrio dos outros compositores nacionalistas, Smetana usou pouco as melodias folclricas. Escreveu peras e peas programticas baseadas explicitamente em histrias e lugares checos, dando corpo msica nacional checa com a sua voz dramtica e colorida. Smetana teve uma vida difcil. A primeira mulher e trs das suas quatro filhas morreram, e ele contraiu sfilis que o debilitou gradualmente. Morreu num hospital psiquitrico. A Noiva Vendida foi a segunda pera de Smetana e a primeira tentativa na comdia, escrita, sublinha mais tarde, para desenganar os que me acusavam de wagneriano, depois do srio Os Brandeburgueses na Bomia. Estreada em 1866, Smetana depressa reviu o trabalho acrescentando canes populares e polcas checas. A pera narra o dia agitado do casamento em que todas as personagens tm as suas caractersticas musicais, notadas com tonalidades particulares e mantidas ao longo da pera. A verso final foi representada em 1870. Apesar de se ter tornado na mais famosa das peras de Smetana, o compositor desprezava a obra, que via como pouco mais do que um mero divertimento e ansiava que os seus dramas histricos mais srios partilhassem da mesma popularidade.
Andr Cunha Leal

54 PROGRAMAO AGOSTO 2010

27 sexta
00H00 | RAZES
Ins Almeida

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

28 sbado
00H00 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Tchaikovski Abertura Festiva sobre o Hino Nacional Dinamarqus, Op.15 * Orq. Sinf. de Londres. Dir. Bryden Thomson INTEGRAIS Prokofiev Concerto p/ violino e orquestra N2 em sol menor, Op.63 * Cho-Liang Lin (vl). Orq. Fil. de Los Angeles. Dir. Esa-Pekka Salonen INSTRUMENTOS ORIGINAIS A. Steffani Dueto E fino a quando o padre * Fons Musicae. Dir. Yasunori Imamura 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA J. Coprario Fantasias p/ violas da gamba e Trs Danas * Jordi Savall, Christophe Coin e Sergi Casademunt (vlag) 2h45 H. Villa-Lobos Choro N2; Duo; Bachiana brasileira N6; Trio; Quarteto de sopros e Quinteto em forma de choro * Andrea Griminelli (fl). Pietro Borgonovo (ob). Michele Carulli (cl). Rino Vernizzi (fag). Francesco Pomarico (tpa) 3h55 E. Chabrier Espanha; Suite Pastoral; Marcha Alegre e Dana eslava e Festa polaca de Le Roi malgr lui C. Franck O Caador maldito e As Elidas * Orq. da Sua Francesa. Dir. Ernest Ansermet 5h05 D. Bortnyanski Concertos Sagrados N24; N25; N26; N27; N28 e N29 * Coro a Cappella Sinfnico do Estado Russo. Dir. Valeri Polyansky 6h15 J. Rodrigo Peas p/ piano, dois pianos e piano a quatro mos * Gregory Allen e Anton Nel (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) 19H00 | PROMS BBC Andrea Lupi / Produo: Maria Joo Morais Royal Albert Hall, Londres, 8 de Agosto de 2010 Messiaen Um sorriso Mozart Concerto p/ piano N17 em sol maior, K.453 H. Parry Elegia p/ Brahms Brahms Sinfonia N4 em mi menor, Op.98 * Louis Lortie (pn). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Andrew Davis 21H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

02H00 | MADRUGADA Ravel Xerazade; Le tombeau de Couperin; Pavana p/ uma infanta defunta e Minueto Antigo Debussy Danas p/ harpa e cordas; Le jet deau e Trs Baladas de Franois Villon * Anne Sofie von Otter (MS). Alison Hagley (S). Lisa Wellbaum (hpa). Orq. de Cleveland. Dir. Pierre Boulez 3h20 Fernando Lopes-Graa Sonatas p/ piano N1; N2 e N3 * Antnio Rosado (pn) 4h05 Dvork Serenata, Op.22; Nocturno, Op.40 e Valsas, Op.54 n1 e n2 Borodine Quarteto N2 (arr. p/ orquestra de cordas de L. Drew) * I Musici de Montreal. Dir. Yuli Turovsky 5h20 J. Wilms Concerto p/ piano-forte, Op.5

J. Schmitt Quarteto p/ piano-forte, flauta, violino e violoncelo C. Fodor Concerto p/ piano-forte, Op.12 * Arthur Schoonderwoerd (pnf). Ensemble Cristofori 6h30 P. Hellendaal Sonatas N1; N2 e N5 de Seis Solos p/ violoncelo c/ baixo contnuo, Op.5 * Jaap ter Linden (vlc). B.C.: Ageet Zweistra (vlc). Ton Koopman (crv) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCPIO ANTNIO FRAGOSO E OS SEUS CONTEMPORNEOS Antnio Fragoso - o estudante, o compositor e o intrprete em 1918 (2 Parte) 10H00 | JANGADA DE PEDRA
Joo Almeida Margarida Prates

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Grav. Radiodifuso do Sudoeste da Alemanha FESTIVAL DE SCHWETZINGEN Teatro Rococ, Schwetzingen, 28 de Maio de 2009 Haydn Quarteto de cordas em f maior, Hob.III:73 Ch. Ives Quarteto de cordas N1 Beethoven Quarteto de cordas em mi menor, Op.59 n2 Razumovsky * Quarteto Emerson 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

Lisa Wellbaum

56 PROGRAMAO AGOSTO 2010

TONS DA DOIS 57

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ


Jos Navarro de Andrade

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Bohuslav Martinu (8 de Dezembro de 1890 28 de Agosto de 1959) 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

29 domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

Grav. Radioteleviso Italiana Teatro La Fenice, Veneza, 19 de Novembro de 2009 Maderna Requiem * Carmela Remigio (S). Veronica Simeoni (MS). Mario Zeffiri (T). Simone Alberghini (B). Coro e Orq. do Teatro La Fenice. Dir. Andrea Molino 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

A histria e o renascimento da Astronomia, as descobertas de Nicolau Coprnico (1473-1543), Tycho Brahe (1546-1601) e Johannes Kepler (1571-1630) e o repertrio de Joseph Haydn, Barbara Strozzi, Monge Alcuin, visionrio, natural de York, que viveu na transio do sculo VIII para o IX e, sob Carlos Magno, restaurou as artes no Ocidente e influenciou a formao da Europa, Jean-Fry Rebel, Gioseffo Zarlino, Virgilio Mazzocchi, Costanzo Porta, Michael Praetorius, Hans Leo Hassler e Marco Uccellini. 16H00 | PROMS BBC
Andrea Lupi / Produo: Maria Joo Morais

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | DOIS AO QUADRADO


Pedro Coelho / Ins Almeida / Maria Augusta Gonalves

Compositores espanhis: Sotelo, Guerrero 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

Pavilho dos Sonhos O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ
Manuel Jorge Veloso

09H00 | CALEIDOSCPIO OS ARQUTIPOS DE WOLFGANG


Ral Mesquita

Msica Manica e sacra 10H00 | CONVERSAS A GOSTO


Lus Caetano

Cadogan Hall, Londres, 14 de Agosto de 2010 Bach Concertos Brandeburgueses N3 em sol maior, BWV 1048; N5 em r maior, BWV 1050 e N2 em f maior, BWV 1047 * English Baroque Soloists. Dir. John Eliot Gardiner 18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Concertos Portugueses (5): o Trio de Rabih Abou-Khalil (Oud) e Joachim Khn (piano) com Jarrod Cagwin (bateria) no Grande Auditrio da Culturgest (Lisboa) em 19.01.08

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

30 segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

Grav. Radiodifuso Checa Teatro Nacional de Praga, 28 de Setembro de 2009 Smetana A Noiva Vendida * Yvona Skvrov, Pavla Vykopalov e Marie Fajtov (S). Lenka Smdov (CA). Ales Vorcek, Pavel Cernoch e Jan Jezek (T). Ivan Kusnjer (BT). Ales Hendrych e Martin Matousek (B). Coro e Orq. da pera Nac. de Praga. Dir. Ondrej Lenrd 22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

Veronica Simeoni

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA


Antnio Ferreira

17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | ALINHAMENTO


Reinaldo Francisco

Esprito Errante
58 PROGRAMAO AGOSTO 2010

Joo Arroyo - Evocao nos 80 anos do seu falecimento Artur Napoleo - Evocao nos 85 anos do seu falecimento

Ravel Le Tombeau de Couperin * Orq. de Cmara Orpheus

02H00 | MADRUGADA Chostakovitch Concertos p/ piano N1 e N2 R. Shchedrin Concerto p/ piano N2 * Marc-Andr Hamelin (pn). Orq. Sinf. da BBC Escocesa. Dir. Andrew Litton 3h05 P. Sarasate rias ciganas Wieniawski Lenda G. Tartini Sonata O Trilo do Diabo Ravel Tzigane
TONS DA DOIS 59

13H04 | QUESTES DE MORAL


Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

31 Tera
00H00 | RAZES
Ins Almeida

A Culpa

14H00 | VIBRATO E. Chabrier Suite Pastoral * Orq. do Capitlio de Toulouse. Dir. Michel Plasson INTEGRAIS Rachmaninov Suite p/ dois pianos N1, Op.5 Fantaisie-Tableaux * Jos van Immerseel e Claire Chevallier (pn) INSTRUMENTOS ORIGINAIS G. Perti Dixit Dominus e Magnificat * Coro Color Temporis. Orq. Barroca de Bolonha. Dir. Paolo Faldi 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

19H00 | PROMS BBC


Andrea Lupi / Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres, 9 de Agosto de 2010 Tchaikovski Abertura fantasia Romeu e Julieta Jancek Rapsdia p/ orquestra Taras Bulba Berlioz Haroldo em Itlia p/ viola e orquestra, Op.16 * Maxim Rysanov (vla). Orq. Juvenil da Unio Europeia. Dir. Colin Davis
Anne-Sophie Mutter Lilliam Birnbaum | DG

02H00 | MADRUGADA Rachmaninov Concertos p/ piano e orquestra N3 em r menor, Op.30 e N1 em f sustenido menor, Op.1 * Jean-Yves Thibaudet (pn). Orq. de Cleveland. Dir. Vladimir Ashkenazy 3h10 Mendelssohn Sonatas p/ violino e piano em f menor, Op.4 e em f maior * Shlomo Mintz (vl). Paul Ostrovsky (pn) 4h00 Schubert Sinfonias N1 em r maior, D.82 e N2 em si bemol maior, D.125 * Orq. de Cmara da Europa. Dir. Claudio Abbado 5h00 M. Reger Variaes e fuga sobre um tema de Mozart, Op.132 e sobre um tema de Beethoven, Op.86 * Orq. Sinf. de Bamberga. Dir. Horst Stein 5h50 H. Villa-Lobos Cinco Preldios p/ guitarra A. Ginastera Sonata p/ guitarra, Op.47 H. Villa-Lobos Doze Estudos p/ guitarra * Eduardo Fernandez (guit) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Massenet Meditao da pera Thais P. Sarasate Fantasia de concerto Carmen Faur Berceuse * Anne-Sophie Mutter (vl). Orq. Fil. de Viena. Dir. James Levine 4h15 Schubert Ciclo de canes Viagem de Inverno * Matthias Goerne (BT). Alfred Brendel (pn) 5h30 Beethoven Sonatas p/ piano N1; N2 e N3 * Stephen Kovacevich (pn) 6h35 J. Rosenmller Sonata em l maior G. Muffat Sonata em sol menor de Armonico tributo J. Schmelzer Lamento sobre a morte de Fernando III * Les lments de Amesterdo
60 PROGRAMAO AGOSTO 2010

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS

Grav. Radiodifuso do Sudoeste da Alemanha Mozartsaal, Schwetzingen, 13 de Maio de 2009 Ravel Valsas nobres e sentimentais G. Enescu Sonata p/ piano em f sustenido menor, Op.24 n1 Debussy Preldios Le vent dans la plaine; La fille aux cheveux de lin e Feux dartifice Schubert Sonata p/ piano em r maior, D.850 * Elisabeth Leonskaja (pn) 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Democracia, Natureza e Lei Moral

Nos 150 anos do nascimento de Albniz (I)


TONS DA DOIS 61

14H00 | VIBRATO Ravel Le Tombeau de Couperin * Orq. de Cmara Orpheus INTEGRAIS Rachmaninov Suite p/ dois piano N2, Op.17 * Jos van Immerseel e Claire Chevallier (pn) INSTRUMENTOS ORIGINAIS Bach Suite orquestral N2 em si menor, BWV 1067 * English Baroque Soloists. Dir. John Eliot Gardiner 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes Pedro Rafael Costa

Siegfried Wagner (1869 1930)


Muitos compositores do perodo ps-romntico, apesar de terem produzido um grande nmero de obras, acabaram obscurecidos pela fama dos seus antecessores e esquecidos do pblico na primeira metade do sculo XX. Entre eles figura o nome de Siegfried Wagner, compositor e maestro, filho de Richard Wagner e de Cosima, filha de Franz Liszt. Siegfried comeou por receber as primeiras lies do av Liszt, e depois de ter completado o ensino secundrio, estudou com Engelbert Humperdinck, que foi assistente de Wagner (pai) em Bayreuth. Antes porm de se decidir pela msica, Siegfried foi para Berlim estudar Arquitectura. Siegfried foi um homem do seu tempo, uma mente aberta a inovaes no campo musical e que encontrou grande nmero de opositores s suas prprias ideias. Comps cerca de 18 peras, mais do que o pai, e a maioria delas foram representadas com diversos nveis de sucesso durante a sua vida. Mas, nem o contedo musical nem os temas das peras corresponderam s expectativas do pblico, apesar de serem do filho de Richard Wagner. Os temas explosivos das suas obras teatrais ocultavam-se em ttulos incuos, obras essas que demonstram uma afinidade intelectual com Oscar Wilde, Stefan George e mesmo Bertold Brecht. Parte da sua produo musical foi praticamente destruda, pela prpria famlia aps a sua morte. Apesar da prolfica produo

19H00 | PROMS BBC


Andrea Lupi / Produo: Maria Joo Morais

Royal Albert Hall, Londres, 15 de Agosto de 2010 Mussorgski Uma Noite no Monte Calvo (arr. de Rimski-Korsakov) Chostakovitch Concerto p/ violino N1 em l menor, Op.77 Scriabine Rverie Prokofiev Sinfonia N3 em d menor, Op.44 * Julia Fischer (vl). Orq. Fil. de Londres. Dir. Vladimir Jurowski 21H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso do Sudoeste da Alemanha FESTIVAL DE SCHWETZINGEN Teatro Rococ, Schwetzingen, 12 de Junho de 2009 Chopin Estudo em d sustenido menor, Op.25 n7 (arr. p/ violoncelo e piano de Glazunov) e Sonata p/ piano em si menor, Op.58 Liszt La lugubre gondola p/ violoncelo e piano Chopin Mazurkas em f menor, Op.63 n2 e em d sustenido menor, Op.63 n3; Sonata p/ violoncelo em sol menor, Op.65 e Mazurka em f menor, Op.68 n4 * Pavel Gomziakov (vlc). Maria Joo Pires (pn) 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

Julia Fischer Kasskara

Nos 150 anos do nascimento de Albniz (II)

musical, Siegfried Wagner hoje sobretudo lembrado pelas representaes das obras do seu pai em Bayreuth para as quais produziu novos estilos de encenao. Em 1908 Siegfried Wagner sucedeu sua me, Cosima, ocupando o cargo de Director do Festival de Bayreuth, lugar que manteve at 1930, ano da sua morte.
TONS DA DOIS 63

62 PROGRAMAO AGOSTO 2010

Rostos da Antena 2
Teresa Pizarro
O bichinho da rdio, comum ouvir dizer-se e quem alheio a este meio poder julgar que mais uma frase feita, mas no, ele existe. Nunca pensei vir a trabalhar em rdio, alis, o que tinha planeado para o futuro avizinhava-se bastante diferente. Mais prosaico. A minha voz traiu-me - foi conta dela que entrei para a RDP Sul em 1981, tinha dezoito anos e apaixonei-me. Uma paixo que perdura at hoje, passados quase trinta anos. Regressei a Lisboa e, um ano mais tarde, entrei na muito jovem Rdio Comercial onde tive o privilgio de trabalhar e aprender (e muito) com pessoas que indubitavelmente me
64 PROGRAMAO AGOSTO 2010

marcaram e me moldaram para aquilo que hoje sou. Mencion-las, aqui, seria presunoso da minha parte, alm de que a lista extensa, mas estar-lhes-ei sempre grata. Lado a lado, ao longo deste percurso, esteve o curso de Gesto de Recursos Humanos, o Curso de Pintura e o Cinema onde tive, tambm, o privilgio de trabalhar com grandes mestres. claro que vinte e nove anos de rdio no se resumem nestas palavras, mas gostaria de aproveitar a oportunidade para agradecer a duas pessoas cuja teimosia me trouxe at aqui: Francisco Sena Santos e Jaime Fernandes.
TONS DA DOIS 65

VALENA V ALENA MOLEDO MOLED O VALENA MURO MOLED O MINHU MINH U MURO BRAGANA BRAGAN A MINH U DOURO MIRANDA DO BRAGANA BRAGA MIRANDA DO DOURO MARO MAR O BRAGA BORNES BORNE S MAR O PORTO PORT O (MONTE DA VIRGEM) BORNES S. DOMINGOS

[89.6Mhz] 01 [89.6MHz] [88.0Mhz] 02 [88.0MHz] [89.6MHz] [94.6Mhz] [94.6MHz] 03 01 [88.0MHz] [88.0Mhz] [88.0MHz] 04 02 [94.6MHz] [98.2Mhz] 05 03 [98.2MHz] [88.0MHz] [95.7Mhz] [95.7MHz] 06 04 [98.2MHz] [88.0Mhz] 07 05 [88.0MHz] [95.7MHz] [99.8Mhz] [99.8MHz] 08 06 [88.0MHz] [91.1Mhz] 09 07 [91.1MHz] [99.8MHz] [92.5Mhz] [92.5MHz] 10 08 [91.1MHz] [89.3Mhz] 11 09 [89.3MHz]
10

CASTELO CASTEL O BRANCO LEIRIA

[94.9Mhz] 20 [94.9MHz]

PONTA DELGADA NORDESTINHO S. BRBARA PICO BARTOLOMEU PICONORDESTINHO DA BARROSA POVOAO

[100.8Mhz] [91.8MHz] 35 [98.9Mhz] [89.9MHz] [91.8MHz] [101.7Mhz] [97.2MHz] [97.2MHz] [89.9Mhz] [89.2MHz] [101.4MHz] [97.2Mhz] [103.7MHz] [89.2MHz] [101.4Mhz] [97.0MHz] [103.7MHz] [89.2Mhz] [97.4MHz]
02

01 01 03 03 04 04 09 09 04

[104.2Mhz] 21 [104.2MHz] CASTEL O BRANCO [92.9MHz] [94.9MHz] PORTALEGRE [92.9Mhz] 22 20 PORT ALEGRE
LEIRIA O MONTEJUNTO MONTEJUNT PORT ALEGRE MONTARGIL MONT ARGI L MONTEJUNT O JANAS JANA S MONT ARGIL O) (MONSANTO) LISBOA (MONSANT JANA S TICA] (BANTICA] LISBOA (BAN

05 06 05 06 06

[104.2MHz] [88.7Mhz] [88.7MHz] 23 21 [92.9MHz] [99.6Mhz] 24 22 [99.6MHz] [88.7MHz] [96.0Mhz] [96.0MHz] 25 23 [99.6MHz] [94.4Mhz] 26 24 [94.4MHz]

PICO BARTOLOMEU [89.9MHz] NORDESTINHO [91.8Mhz] ESPALAMACA [101.4MHz] PICOPOVOAO BARTOLOMEU SERRA DO CUME ESPALAMACA POVOAO FAJZINHA SERRA DO CUME ESPALAMACA LAJES DAS FLORES FAJZINHA SERRA DO CUME MONTE DAS CRUZES

02 07 01 07 03 08 02 10 10 13 13 10 14 07 14

08 11 11 08 15

12 1209 12

[96.0MHz] [88.9Mhz] 26 25 [88.9MHz] 27 LISBOA (MONSANT O) [94.4MHz] VILA BOIM [93.2Mhz] 28 27 26 [93.2MHz] ELVAS (VILA BOIM)
LISBOA (BANTICA] [99.7MHz] [88.9MHz] TRIA [99.7Mhz] 28 29 TRI A ELVAS (VILA BOIM) MENDRO TRIA GRNDOLA GRNDOL A MENDRO MRTOLA MRT OLA GRNDOLA ALCOUTIM AL COUTIM MRTOLA MONCHIQUE ALCOUTIM FARO FA RO MONCHIQUE PONTA DELGADA FARO S. BRBARA DELGADA PICOPONTA DA BARROSA S. BRBARA

LAJES DAS FLORES [97.0MHz] FAJZINHA [103.7Mhz] [91.9MHz] MORRO ALTO MONTE DAS CRUZES [97.4MHz] LAJES DAS FLORES [97.0Mhz] [97.5MHz] ARRIFE MORRO ALTO MONTE DAS CRUZES LAGES DO PICO ARRIFE MORRO ALTO MACELA DO PICO PICOLAGES DO GERALDO MACELA MONTE (FUNCHAL) MONTE (FUNCHAL)

16 11 16 17 17 19 19 20 15 16 20 17 19 22 22 20

27

PORT [92.5MHz] MAROFA [93.4Mhz] 12 MAROF A O (MONTE DA VIRGEM)[93.4MHz] S. DOMINGOS ARESTAL ARES TA L MAROFA PENA GRAVIA ARESTAL VISEU GRAVIA GUARDA GUARD A VISEU MANTEIGAS GUARD A LOUS L OUS MANTEIGAS GARDUNHA LOUS

[93.2MHz] [91.1Mhz] 29 28 [91.1MHz] 30 [99.7MHz] [90.6Mhz] 31 30 29 [90.6MHz] [91.1MHz] [92.2Mhz] 31 30 [92.2MHz] 32 [90.6MHz] [91.5Mhz] 33 32 31 [91.5MHz]

[91.9MHz] [97.4Mhz] [93.5MHz] [97.5MHz] [91.9Mhz] [93.2MHz]

36 21 21 36 23 23 21

18 13 18 14 18

15

[89.3MHz] [95.2Mhz] [95.2MHz] 13 11 [93.4MHz] [106.8Mhz] [106.8MHz] 14 12 [95.2MHz] [97.5Mhz] 15 13 [97.5MHz] [106.8MHz] [88.4Mhz] 16 14 [88.4MHz] [97.5MHz] [91.6Mhz] [91.6MHz] 17 15 [88.4MHz] [89.3Mhz] 18 16 [89.3MHz] [91.6MHz] [93.9Mhz] [93.9MHz] 19 17 [89.3MHz] 18

[93.5MHz] [107.5MHz] [93.2MHz] [102.4Mhz] 36 [102.4MHz] 37 [92.2MHz] 32 PICO DO GERALDO [107.5MHz] [91.5Mhz] 33 GAULA [106.3Mhz] 34 [91.5MHz] GAULA [106.3MHz] [91.5MHz] MONTE [102.4MHz] 37 [93.4Mhz] 34 33 CABO CABO GIRO (FUNCHAL) [99.4Mhz] [93.4MHz] 35 GIRO [99.4MHz] [91.5MHz] 34 CANIO GAULA [106.3MHz] [99.0Mhz] [100.8MHz] 36 CANIO [99.0MHz] [93.4MHz] 35 SANTA CABO GIRO [99.4MHz] CLARA [102.4Mhz] [98.9MHz] SANTA CLARA [102.4MHz] [100.8MHz] 36 [101.7MHz] [98.9MHz] [101.7MHz]
CANIO PORTO SANTO PORTO SANTO SANTA CLARA PORTO SANTO

24 24

25 23 25 26 26 25 27 2729 29 26 27 31 31 31 37 37 34 34 29

22 28 28 30 30 30 32 32 35 35 28

[99.0MHz] [103.3Mhz] [103.3MHz] [102.4MHz] [103.3MHz]

[93.9MHz] 19 GARDUNHA PICO DA BARROSA (DIGITAL MHZ CANAL 12B DAB (DIGIT AL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz 12 BLOCO B

LITORAL PRINCIPAIS; COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LIT ORAL E ITINERRIOS PRINCIP AIS; MADEIRA PARTE PARTE DA ILHA E PORTO PORTO SANTO; SANTO; AORES PARCIAL PARCIAL DE TODO TODO O ARQUIPLAGO DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LITORAL E ITINERRIOS PRINCIPAIS; MADEIRA PARTE DA ILHA E PORTO SANTO; AORES PARCIAL DE TODO O ARQUIPLAGO

33

33 32
REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

66 PROGRAMAO AGOSTO 2010

34

35

33
REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

TONS DA DOIS 67

CONTACTOS
Morada Av. Marechal Gomes da Costa, n 37, 1849-030 Lisboa | Telefone Geral 00 351 213 820 000 | Fax Geral 00 351 213 820 199 | E-mail Geral rdp.antena2@rtp.pt | A Fora das Coisas aforcadascoisas@rtp.pt | A Propsito da Msica proposito.musica@rtp.pt | Alm Tempo alemtempo@rtp.pt Aqui Jazz aqui.jazz@rtp.pt | Argonauta argonauta@rtp.pt | Baile de Mscaras baile.mascaras@rtp.pt | Boulevard boulevard@rtp.pt | Caleidoscpio caleidoscopio@rtp.pt | Concerto Aberto concerto.aberto@rtp.pt | Concertos Antena 2 concertos.antena2@rtp.pt | Coreto coreto@rtp.pt | Cosmorama cosmorama@rtp.pt | Descobertas descobertas@rtp.pt | Em Canto emcanto@rtp.pt | Em Sintonia com Antnio Cartaxo sintonia.cartaxo@rtp.pt Fuga da Arte fuga.arte@rtp.pt | Geografia dos Sons geografia.sons@rtp.pt | Imprio dos Sentidos imperio.sentidos@rtp.pt | Jazz com Brancas jazz.brancas@rtp.pt Matrizes matrizes@rtp.pt | Mezza-Voce mezza.voce@rtp.pt | Molduras molduras@rtp.pt | Musica Aeterna musica.aeterna@rtp.pt | Msica em Si musica.si@rtp.pt Pginas de Portugus paginas.portugues@rtp.pt | Prata da Casa prata.casa@rtp.pt | Prmio Jovens Msicos premiojovensmusicos@rtp.pt | Preto no Branco preto.branco@rtp.pt | Questes de Moral questoes.moral@rtp.pt | Quinta Essncia quinta.essencia@rtp.pt | Razes raizes@rtp.pt | Sol Maior sol.maior@rtp.pt ltima Edio ultimaedicao@rtp.pt | Um Certo Olhar umcertoolhar@rtp.pt | Um Toque de Jazz toque.jazz@rtp.pt | Vu Difano veu.diafano@rtp.pt | Vias de Facto vias.facto@rtp.pt | Vibrato vibrato@rtp.pt ALEXANDRA CORVELA alexandra.corvela@rtp.pt ALEXANDRA LOURO DE ALMEIDA alexandra.almeida@rtp.pt ANA DANIELA SOARES ana.ferreira@rtp.pt ANABELA LUS anabela.luis@rtp.pt ANDR CUNHA LEAL andre.leal@rtp.pt ANDR PINTO andre.pinto@rtp.pt ANDREA LUPI andrea.lupi@rtp.pt CONCEIO FERREIRA maria.ferreira@rtp.pt CRISTINA DO CARMO cristina.carmo@rtp.pt JOO ALMEIDA joao.almeida@rtp.pt JOO PEDRO joao.pedro@rtp.pt LUS CAETANO luis.caetano@rtp.pt LUS RAMOS luis.ramos@rtp.pt MANUELA GOMES manuela.gomes@rtp.pt MARGARIDA AIRES margarida.aires@rtp.pt maria joo morais maria.morais@rtp.pt PAULO ALVES GUERRA paulo.guerra@rtp.pt PEDRO COELHO pedro.coelho@rtp.pt PEDRO RAFAEL COSTA pedro.r.costa@rtp.pt REINALDO FRANCISCO reinaldo.francisco@rtp.pt TERESA PIZARRO teresa.pizarro@rtp.pt ZULMIRA HOLSTEIN zulmira.holstein@rtp.pt

FICHA TCNICA
Director Rui Pgo | DirectorAdjunto Joo Almeida | Edio Lus Ramos/Anabela Lus/ Margarida Aires | Reviso Margarida Aires / Lus Ramos Concepo Grfica Brandia Central | Paginao e Pr-Press IPSIS - Consultores de Relaes Pblicas | Produo CTP | Depsito Legal 238177 / 06 A programao poder sofrer alteraes, recomendando-se a consulta actualizada no site: antena2.rtp.pt

68 PROGRAMAO AGOSTO 2010

SEGUNDA
00-01 h 01-02 h 02-07 h 07-08 h 08-09 h 09-10 h 10-11 h 11-12 h 12-13 h 13-14 h 14-15 h 15-16 h 16-17 h 17-18 h 18-19 h 19-20 h 20-21 h 21-22 h 22-23 h 23-24 h

TERA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SBADO

DOMINGO

Vias de Facto Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Questes de Moral Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Baile de Mscaras Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio Questes de Moral

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Em Sintonia Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Baile de Mscaras Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio Em Sintonia

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard A Propsito da Msica Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Baile de Mscaras Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio A Propsito da Msica

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Vu Difano Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Baile de Mscaras Jazz com Brancas
Teatro Imaginrio Grande Auditrio

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Quinta Essncia Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Baile de Mscaras Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio Quinta Essncia

Razes Msica Contempornea Madrugada Sol Maior Sol Maior Caleidoscpio Jangada de Pedra Matrizes
Matrizes Alm Tempo

Fuga de Arte Msica Contempornea Madrugada Sol Maior Sol Maior Caleidoscpio Conversas a Gosto Msica em Si Coreto Cosmorama Descobertas Descobertas Prata da Casa
Pginas de Portugus Alinhamento

00-01 h 01-02 h 02-07 h

TONS RECENTES TONS DO MUNDO TONS DA VOZ TONS ANTIGOS

07-08 h 08-09 h 09-10 h 10-11 h 11-12 h

TONS CONHECIDOS TONS DO JAZZ TONS AO VIVO TONS DE IDEIAS TONS DA NOITE OUTROS TONS

12-13 h 13-14 h 14-15 h 15-16 h 16-17 h 17-18 h 18-19 h 19-20 h 20-21 h 21-22 h 22-23 h 23-24 h
NOTCIAS 2 a 6 10h (4), 13h (4) e 17h (7) 2 a 6 08:40 Disco em Destaque 10:50 De Olhos Bem Abertos 11:50 Em canto 6 17:30 Molduras Sbado 23:00 O Canto do Blues Domingo 01:00/15:50 Somdescape 23:00 O Canto do Blues

Memria Musica Aeterna Musica Aeterna Proms BBC Proms BBC Mezza-Voce Mezza-Voce Mezza-Voce Mezza-Voce Argonauta Aqui Jazz

Mezza-Voce Mezza-Voce Mezza-Voce Geografia dos Sons Argonauta Um Toque de Jazz

Grande Auditrio Vu Difano

udio dsponivel na internet Programas contnuos

www.rtp.pt antena2.rtp.pt

Você também pode gostar