Introduo ...................................................................................................... Pgina 1 Anel de segmento falsicado AJ0700845-050004T0 ............................... Pgina 1.1. Embalagem ................................................................................. Pgina 1.2. Anis ........................................................................................... Pgina 2 Bronzina de mancal falsicada BC0590710-10061020 ............................ Pgina 2.1. Embalagem ................................................................................. Pgina 2.2. Bronzinas .................................................................................... Pgina
3 4 4 5 6 6 8
FINAL_folheto_falsificacao.indd 1
17/9/2008 11:53:37
*TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA A MAHLE METAL LEVE S.A. Proibida a comercializao e/ou reproduo total ou parcial desta obra, por qualquer meio ou processo, especialmente por sistemas grcos, microflmicos, fotogrcos, reprogrcos, fonogrcos e videogrcos. Vedada a memorizao e/ou a recuperao total ou parcial, bem como a incluso de qualquer parte desta obra em qualquer sistema de processamento de dados. Essas proibies tambm aplicam-se s caractersticas grcas da obra e sua editorao. A violao dos direitos autorais punvel como crime (art. 184 e pargrafos do Cdigo Penal), com pena de priso e multa, busca e apreenso e indenizaes diversas (arts. 101 a 110 da Lei 9.610 de 19.02.1998, Lei dos Direitos Autoriais).
FINAL_folheto_falsificacao.indd 2
17/9/2008 11:53:38
Introduo
A falsicao, popularmente conhecida como pirataria, um tipo de crime que vem crescendo sem parar, no mundo inteiro. A indstria de autopeas tem sido um dos setores mais visados por esse mercado ilegal, tanto na falsicao de marcas quanto de produtos.
criminosos. Para ajud-lo a combater este crime, apresentamos alguns exemplos de falsicaes de nossos produtos que existem no mercado. Alm disso, h outras dicas teis para ajud-lo a distinguir a pea original da falsicao:
compre apenas de distribuidores MAHLE Metal Leve autorizados; nenhum produto MAHLE Metal Leve oferecido avulso, sem embalagem ou logomarca. Denuncie quem vend-los nestas condies;
Todo prossional ou empresa que fabrica, distribui, comercializa ou aplica peas falsicadas est infringindo a lei, incluindo as ocinas e os aplicadores. Se os componentes falsicados falharem, o responsvel pelo servio poder arcar com os prejuzos causados a pessoas e propriedades. A diculdade para combater este crime grande, pois nem sempre a falsicao facilmente reconhecida. Em certos casos, ela to eciente que exige uma anlise minuciosa para ser identicada. Marcas mundialmente conhecidas, como as do Grupo MAHLE, so os principais alvos dos
descone de peas que so oferecidas por um valor muito baixo nestas horas que o barato sai caro.
Em qualquer um destes casos, entre imediatamente em contato com a MAHLE Metal Leve. Ligue grtis para o fone 0800 0150015 e faa sua denncia.
FINAL_folheto_falsificacao.indd 3
17/9/2008 11:53:38
Embalagem falsicada.
Vista frontal: as embalagens apresentam diferenas de tonalidade, padro e tamanho de fonte. A original est esquerda.
FINAL_folheto_falsificacao.indd 4
17/9/2008 11:53:38
Original
Falsicao
Tonalidade interna da caixa da MAHLE Metal Leve. 1.2. Anis 1.2.1. 1 Canaleta Original
Falsicao
Falsicao
Gravao C TOP.
FINAL_folheto_falsificacao.indd 5
17/9/2008 11:53:55
Embalagem falsicada.
FINAL_folheto_falsificacao.indd 6
17/9/2008 11:54:13
Original
Falsicao
Falsicao
Original
O comprimento da caixa falsicada menor do que o da caixa da MAHLE Metal Leve. Original Falsicao
FINAL_folheto_falsificacao.indd 7
17/9/2008 11:54:24
FINAL_folheto_falsificacao.indd 8
17/9/2008 11:54:44