Você está na página 1de 15

NOVO ACORDO ORTOGRFICO 2012

Novo Acordo Ortogrfico Hfen - Acordo Ortogrfico Microondas: antes Micro-ondas: agora O hfen, aquele tracinho to comum nos nossos textos, no um acento, mas sim um sinal diacrtico, ou seja, utilizado sobre/entre algumas letras/palavras para alterar a pronncia ou o resultado fontico. O uso do hfen sofreu algumas alteraes, a fim de minimizar o problema de algumas pessoas que o tm como um dos motivos para pesadelo na hora de escrever: coloco ou no coloco o bendito tracinho? No se apavore, afinal, o novo acordo quis simplificar o uso, tornando-o, de certa forma, mais prtico! Veja nesta seo, de maneira resumida e objetiva, o que mudou no uso do hfen e o que permanece com as novas regras! No se emprega o hfen: 1. Nas formaes em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo termo inicia-se em r ou s. Nesse caso, passa-se a duplicar estas consoantes: antirreligioso, contrarregra, infrassom, microssistema, minissaia, microrradiografia, etc. 2. Nas constituies em que o prefixo ou pseudoprefixo termina em vogal e o segundo termo inicia-se com vogal diferente: antiareo, extraescolar, coeducao, autoestrada, autoaprendizagem, hidroeltrico, plurianual, autoescola, infraestrutura, etc. 3. Nas formaes, em geral, que contm os prefixos des- e in- e o segundo elemento perdeu o h inicial: desumano, inbil, desabilitar, etc. 4. Nas formaes com o prefixo co-, mesmo quando o segundo elemento comear com o: cooperao, coobrigao, coordenar, coocupante, coautor, coedio, coexistir, etc. 5. Em certas palavras que com o uso adquiriram noo de composio: pontap, girassol, paraquedas, paraquedista, etc. 6. Em alguns compostos com o advrbio bem: benfeito, benquerer, benquerido, etc. Emprega-se o hfen:

1. Nas formaes em que o prefixo tem como segundo termo uma palavra iniciada por h: sub-heptico, eletro-higrmetro, geo-histria, neo-helnico, extra-humano, semi-hospitalar, super-homem. 2. Nas formaes em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal do segundo elemento: micro-ondas, eletro-tica, semi-interno, autoobservao, etc. Obs: O hfen suprimido quando para formar outros termos: reaver, inbil, desumano, lobisomem, reabilitar. Para no gerar dvidas, vejamos os casos mais comuns do uso do hfen que continua o mesmo depois do reforma ortogrfica: 1. Em palavras compostas por justaposio que formam uma unidade semntica, ou seja, nos termos que se unem para formam um novo significado: tio-av, porto-alegrense, luso-brasileiro, tenente-coronel, segunda-feira, contagotas, guarda-chuva, arco-ris, primeiro-ministro, azul-escuro. 2. Em palavras compostas por espcies botnicas e zoolgicas: couve-flor, bem-te-vi, bem-me-quer, eva-do-ch, abbora-menina, erva-doce, feijo-verde. 3. Nos compostos com elementos alm, aqum, recm e sem: alm-mar, recm-nascido, sem-nmero, recm-casado, aqum-fiar, etc. 4. No geral, as locues no possuem hfen, mas algumas excees continuam por j estarem consagradas pelo uso: cor-de-rosa, arco-da-velha, mais-queperfeito, p-de-meia, gua-de-colnia, queima-roupa, deus-dar. 5. Nos encadeamentos de vocbulos, como: ponte Rio-Niteri, percurso Lisboa-Coimbra-Porto e nas combinaes histricas ou ocasionais: ustriaHungria, Angola-Brasil, Alscia-Lorena, etc. 6. Nas formaes com os prefixos hiper-, inter- e super- quando associados com outro termo que iniciado por r: hiper-resistente, inter-racial, superracional, etc. 7. Nas formaes com os prefixos ex-, vice-: ex-diretor, ex-presidente, vicegovernador, vice-prefeito. 8. Nas formaes com os prefixos ps-, pr- e pr-: pr-natal, pr-escolar, preuropeu, ps-graduao, etc. 9. Na nclise e mesclise: am-lo, deix-lo, d-se, abraa-o, lana-o e am-loei, falar-lhe-ei, etc. Acento Agudo Antes de explicitar o que muda no acento agudo, vamos ratificar duas significaes: ditongo e hiato. O primeiro o encontro de uma vogal + uma semivogal ou vice-versa, sendo estas pronunciadas na mesma slaba. J o segundo a sequncia de vogais pertencentes a slabas diferentes. O acento agudo deixa de existir em alguns poucos casos, vejamos:

Paroxtonas: 1. Nas palavras paroxtonas, ou seja, nos vocbulos cuja tonicidade recai na penltima slaba, os ditongos abertos ei e oi que eram acentuados, no so mais. Este fato justificado na existncia de oscilao entre a abertura e fechamento na articulao destas palavras. Assim, alguns termos que hoje se escreve de um jeito, tomam novos formatos ortogrficos, como: assembleia, ideia, jiboia, proteico, heroico, etc. J outros, continuam como so: cadeia, cheia, apoio, baleia, dezoito, etc. Porm, o acento agudo permanece nas oxtonas (vocbulos cuja tonicidade incide na ltima slaba) e nos monosslabos tnicos com ditongos abertos i, -u ou oi, seguidos ou no de s: papis, heri, remi, anis, ilhus, chapu, etc. 2. Nas palavras paroxtonas com hiatos formados com i e u, sendo que a vogal anterior a estas faz parte de um ditongo, ou seja, quando so precedidas de ditongo. Dessa forma: feira passa a ser feiura, baica passa a ser baiuca. Entretanto, as vogais i e u, oxtonas ou paroxtonas, continuam a ser acentuadas se a vogal que antecede estas no formar ditongo: sada, cafena, egosmo, baa, cime, recada, sanduche, Piau, etc. 3. Nos verbos em que o acento tnico incide na raiz, com as consoantes g ou q precedendo a vogal tnica u. o caso de: arguir e redarguir: arguo, arguis, argui, arguem, e assim por diante. Acento circunflexo - O que muda A respeito do acento circunflexo, algumas regras mudaram. Vejamos: 1. No existe mais acento circunflexo nas formas verbais paroxtonas que possuem o e tnico fechado em hiato na 3 pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo. Isso ocorre com os verbos: crer, dar, ler, ver e seus derivados, como: prever, reler, descrer, etc. Assim, o certo era: crem, dem, lem, vem, relem, prevem. Agora, fica: creem, deem, leem, veem, releem, preveem. Importante: A acentuao dos verbos ter e vir e seus derivados no modifica: eles tm, eles vm. 2. De igual modo, o acento circunflexo deixa de existir na vogal tnica o de palavras paroxtonas, assim como: enjoo, povoo, voo, abenoo, perdoo. 3. O acento circunflexo ou agudo ser aceito em palavras proparoxtonas, cujas vogais tnicas sejam e ou o no final de slaba e seguidas nas consoantes nasais m e n, conforme a pronncia na norma culta. Por exemplo: a palavra fenmeno/fenmeno tem a vogal tnica o que termina a segunda slaba no (fe no- me- no), a qual seguida da consoante nasal m (me), assim esse vocbulo poder vir grafado ou com acento circunflexo ou

com agudo, dependendo da lngua culta. Dessa maneira, no Brasil a pronncia culta feita com timbre fechado e, portanto, mais certo que acentuemos tal palavra com circunflexo: fenmeno. De acordo com essa regra acima, tambm podemos apontar: acadmico/acadmico, gnero/gnero, tnico/tnico, blasfmia/blasfmia, fmea/ fmea, anatmico/anatmico, gnio/gnio, tnue/tnue, cmodo/cmodo, Amaznia/Amaznia. Acento circunflexo o que no muda Para que no haja maiores preocupaes, veja o que no mudou em relao ao acento circunflexo: 1. As palavras oxtonas terminadas com vogais tnicas e e o fechadas, seguidas ou no de s continuam sendo acentuadas: d, ds (do verbo dar), l, ls (do verbo ler), portugus, voc(s), ps (do verbo pr), av. 2. As formas verbais oxtonas conjugadas com os pronomes clticos (la(s), lo(s)), terminam nas vogais tnicas fechadas (e, o) e continuam recebendo acento grfico, aps a perda das consoantes finais r, -s ou z: det-lo (do verbo deter), faz-la (do verbo fazer), v-la (do verbo ver), f-lo (do verbo fazer). 3. Continuam sem acento de distino as palavras de mesma grafia: colher (), verbo e colher (), substantivo; cor (), substantivo e cor () da locuo de cor: Sei isso de cor! Alm destes, h ainda: acerto (), substantivo e acerto (), flexo do verbo acertar; acordo (), substantivo e acordo (), flexo do verbo acordar; piloto (), substantivo e piloto (), flexo do verbo pilotar e assim por diante. Importante: A forma verbal pr permanece acentuada para distinguir da preposio por. Assim tambm acontece com pde (3 pessoa do singular do pretrito perfeito do indicativo) para se diferenciar de pode (presente do indicativo). 4. No caso dos verbos ter e vir a acentuao no muda no plural: elas tm, eles vm. No caso de seus derivados, acontece o mesmo, s que neste caso o acento aguda prevalece nas palavras com mais de uma slaba no singular: ela detm, ele retm, ela entretm, ele detm. Acento grave o emprego da crase Para alguns uma notcia boa, mas para muitos pssima: o emprego da crase continua o mesmo! Para aqueles que se entristeceram com a informao, pense pelo lado positivo: se nada mudou, quer dizer que tudo que voc j aprendeu que no foi nada fcil - sobre a crase, permanece igual! No ser necessrio passar por todo processo de aquisio de novas regras e renovao do que j est intrnseco! Assim, recapitulemos: o acento grave usado na contrao da preposio a com a forma feminina do artigo ou pronome demonstrativo a: , s. Desse mesmo modo acontece com a preposio a e os pronomes demonstrativos: aquele(s), aquela(s), aquilo: quele(s), quela(s), quilo. Agora, s continuar com o que aprendeu sobre o acento grave (crase), mas

ficar atento ao que mudou com as novas regras ortogrficas! Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa Muito se falou e se fala sobre a nova reforma na lngua portuguesa. Alguns so a favor, mas pelo que se v, a maioria contra. H uma crise pessoal diante da mudana ortogrfica: como vou escrever e ler de forma diferente?, Como vou aprender algo que j tenho como certo e que agora est errado? Como vou ensinar os meus filhos a falar se a pronncia est diferente? Alguns desses pensamentos sobre o acordo ortogrfico esto equivocados, principalmente o da ltima pergunta! importante saber que o modo como as palavras so pronunciadas continua da mesma maneira, bem como o vocabulrio e a sintaxe (a organizao dos termos na orao). A respeito do tempo para saber o que certo e errado com a nova lei, foi assinado, em 29/09/08 pelo presidente Luiz Incio Lula da Silva, um decreto que estabelece algumas normas durante o perodo de transitoriedade para a nova grafia, o qual iniciou-se em 1 de janeiro de 2009 e vai at 31 de dezembro de 2012. Durante este tempo, convivero as ortografias anterior e prevista. Este decreto de n 6583 contou com a participao daqueles que entraram em contato at setembro/08 com o Ministrio da Educao atravs de um e-mail disponibilizado no site deste rgo federal. Por meio deste contato, qualquer cidado poderia dar sugestes para serem incorporadas no decreto de transio e tambm esclarecer dvidas sobre a nova lei na ortografia. A reforma ortogrfica era para entrar em vigor desde 1990, no entanto, somente trs pases tinham assinado o protocolo modificativo do Acordo Ortogrfico: Brasil, Cabo Verde e Portugal. Em julho de 2004 houve uma ratificao do mesmo que regulamentou a concordncia de apenas trs pases quanto reforma ortogrfica para que a mesma pudesse vigorar. De acordo com o Ministrio da Educao, o acordo ortogrfico visa simplificar e aprimorar a lngua em todos os pases da comunidade lusitana. Alm disso, o governo poder reforar acordos de cooperao entre os pases que falam portugus, como ampliar o acordo de ensino com o Timor Leste, por exemplo. Segundo o ministro da educao Fernando Haddad, os livros didticos sero substitudos por outros atualizados com as novas regras ortogrficas. A pretenso de que em 2010 os alunos de 1 a 5 ano estejam com os novos materiais didticos, seguidos do 6 ao 9 ano em 2011 e o ensino mdio em 2012. Todo processo de mudana exige adaptao e h fatores positivos e negativos. Porm, este acordo, com certeza, trar a unificao da CLP (Comunidade de pases de Lngua Portuguesa) e, portanto, mais unio. A cultura ser valorizada por meio de novas bibliografias lusitanas que agora podero ser utilizadas, por exemplo. Devemos pensar a reforma por um lado positivo, do sentido de unidade e

cooperao que ela traz. No estamos nos privando de nosso dialeto, ao contrrio, estamos nos aproximando de nossos irmos de lngua e excluindo as barreiras culturais existentes entre os pases que tm o portugus como idioma oficial, os quais no so poucos: Angola, Moambique, Cabo Verde, GuinBissau, So Tom e Prncipe, Timor Leste, Brasil e Portugal. O Alfabeto Brasileiro e as 26 Letras! Finalmente, deu-se um basta na indiferena! Os estrangeiros K, W e Y so oficializados cidados brasileiros atravs de nossa lngua! Mas quem disse que eles j no faziam parte do idioma h muito tempo? Afinal, o impetuoso latim j mantinha certas relaes, apesar de nada cordiais, com o discreto grego. Apesar disso, a lngua que deu origem ao ingls, alemo e francs conseguiu infiltrar-se no Ocidente. Mas, enfim, a soberania latina no concedeu mais espao grafia advinda desta outra lngua-me, at agora! Ento, ker dizer ky agora poderemos escrever com c ou q ou k que ser a mesma coisa ow ento i e y ow u e w? Definitivamente, no! Na verdade, as trs letras esto oficialmente em nosso alfabeto, mas restritas ao uso nos casos que existem atualmente: Em nomes prprios de pessoas e derivados: Franklin, Kant, byroniano, Taylor, etc. Em smbolos, abreviaturas, siglas e em palavras que foram adotadas como unidades de medida internacionais: km (quilmetro), K (potssio), W (watt), kW (kilowatt), www (world wide web). Quanto s palavras estrangeiras j incorporadas no nosso idioma, como: show, download, sexy, shampoo, lan house, etc., o novo acordo no deixa nada especificado, contudo, bom verificar no dicionrio se tais termos foram normatizados na lngua. Por exemplo: a palavra shampoo j possui correspondente brasileira xampu, agora, o vocbulo show encontra-se nessa mesma grafia e significa espetculo de teatro, msica. Seria muita hipocrisia ter estampado nas propagandas em placas, quer dizer, outdoors e nas televisivas, em nomes de sales de beleza, Beauty hair, ou de lojas de materiais para carro, Car express e no darmos as boas-vindas ao nosso estrangeirismo! No vamos mais torcer o nariz para o k, w e y! Ora, eles no tm culpa de sermos to hospitaleiros, afinal, no incorporamos s letras em nossa linguagem, mas palavras inteiras! Por isso, sejam muito bem-vindos Mister K, Mr. W e Mr. Y! E vamos dar um off nesse assunto! O h Muito tem se falado sobre o h, que este sumiu definitivamente de algumas palavras. Bom, de acordo com o acordo ortogrfico no se sabe que o h desapareceu assim sem deixar vestgios. Em Portugal, a palavra hmido recebia o h que, neste caso, foi suprimido. Mas, at ento, o nico caso constatado, o qual no afeta diretamente a lngua escrita no Brasil. O h mantm-se por etimologia nos casos que conhecemos: hoje, homem, humor, hora, haver, hlice, bem como nas adoes convencionais: h?, hem?,

hum!. Da mesma forma acontece com a supresso j consagrada: erva, ao invs de herva e tambm das interjeies: ah!, oh!. Nos casos de aglutinao, o h englobado no seu precedente e desaparece: desumano, inbil, lobisomem, reabilitar, reaver. Vale lembrar que nos casos de palavra composta o hfen empregado quando o segundo termo comea com h: pr-histria, anti-higinico, contra-haste, etc. Assim, nosso som mudo continua marcando presena, mesmo que caladinho no cantinho dele! Trema hora de partir! Sim, podemos dizer adeus ao trema! Este totalmente suprimido de palavras portuguesas, bem como das aportuguesadas. Lembremo-nos sempre de que o trema no um acento e sim um sinal grfico, apesar de estar na sequncia da acentuao no acordo ortogrfico. Este sinal chamado de direse, que significa a separao de duas vogais adjacentes em slabas diferentes. Assim sendo, palavras que normalmente eram grafadas com o trema, como: lingia, tranqilo, lingstica, bilnge, freqentar, cinqenta, agenta, etc. no possuem mais o trema. Essa nova regra justificou-se no fato de que h ditongos na lngua que no precisam do trema para indicar a quem l o fato do u ter que ser pronunciado ou no, como em: lngua e quente. No primeiro caso, sabe-se que o u deve ser pronunciado e no segundo no. Este fato no tem a ver com grafia e sim com fontica, ou seja, com o modo de dizer e no com o de escrever, tornando o trema desnecessrio. Assim, por que continuaramos sinalizando lingia, por exemplo? A supresso deste sinal afeta diretamente o Brasil, uma vez que os outros pases que tem o portugus como idioma oficial no o utilizam. Abaixo o trema, viva a independncia do ditongo! Uma observao a se fazer, como nos foi sugerido, que o trema continua apenas em nomes prprios e seus derivados: Mller, mlleriano, Bndchen, Hbner, hbneriano, e assim por diante. Acordo Ortogrfico

Objetivo: Saber das mudanas provocadas pelo acordo ortogrfico REFORMA ORTOGRFICA

ACENTUAO GRFICA Acentos Grficos: marcam a slaba tnica. a) grave para indicar crase. b) agudo para som aberto: caf, cip. c) circunflexo para som fechado: voc, compl. Sinal Grfico: modifica o som de qualquer slaba: til (~) nasalizador de vogais: rom, ma, m, rfo Observao: o til substitui o acento grfico quando os dois recaem sobre a mesma slaba: irm, roms Regras Gerais 1. Monosslabas Tnicas: recebem acento as terminadas em a(s), e(s), o(s): p, j, m, l, trs, ms, chs p, f, S, ms, trs, rs p, s, d, cs, ss, ns Ento: mar, sol, paz, si, li, vi, nu, cru me, lhe, mas (conjuno), ti 2. Oxtonas: recebem acento as terminadas em a(s), e(s), o(s), em (ens): sof, maracuj, Paran, anans, marajs, atrs Pel, caf, voc, fregus, holands, vis compl, cip, tren, retrs, comps, avs amm, tambm, armazm parabns, refns, armazns Ento: pomar, anzol, jornal, maciez saci, caqui, anu, urubu 3. Paroxtonas: recebem acento as terminadas em l, i(s), n, u(s), r, x, (s), o(s), um(uns), ps, ditongo: fcil, til, jri, txi, lpis, tnis, hfen, plen, eltron, nutron,meincu, vrus, Vnus, revlver,mrtir, m, ms, rf, rfs, sto, rgo, rfos, lbum, mdium, fruns, pdiuns, pnei, frceps, bceps, gua, histria, srie, tnues Observaes:

a) palavras terminadas em N, no plural: ONS: com acento eltrons, nutrons. ENS: sem acento hifens, polens. b) prefixos paroxtonos terminados em i ou r no so acentuados: anti, multi, super, hiper c) facultativo assinalar com acento agudo as formas verbais de pretrito perfeito do indicativo, para as distinguir das correspondentes formas do presente do indicativo (amamos, louvamos), j que o timbre da vogal tnica/tnica aberto naquele caso em certas variantes do portugus. ammos, louvmos 4. Proparoxtonas: todas so acentuadas lnguido, fsica, trpico, libi, hbitat, dficit, lpide Regras Especiais 1. Encontro OO(S): Antes: Encontro o(s) em final de palavra: recebe acento circunflexo o primeiro o do encontro, em final de palavra: vo, vos, enjo, enjos, abeno, mo, perdo Agora: Sem acento: voo, voos, enjoo, enjoos, abenoo, moo, perdoo 2. Ditongos abertos: Antes: So acentuados os ditongos abertos i, u, i: idia, centopia, gelia, chapu, mausolu, cu, bia, tramia, heri Agora: No recebem acento os ditongos abertos ei, eu, oi das palavras paroxtonas: ideia, centopeia, geleia, boia, tramoia 3. I e U tnicos: Antes: I e U tnicos: recebem acento se cumprirem as seguintes determinaes: a) devem ser precedidos de vogais que no sejam eles prprios;

b) devem estar sozinhos na slaba (ou com o s); c) no devem ser seguidos de nh. sada, juzes, sade, viva, caste, sastes, balastre, baica, caula Ento: Raul, ruim, ainda, sair, juiz, rainha, xiita, paracuuba Agora: I e U tnicos: recebem acento se cumprirem as seguintes determinaes: a) devem ser precedidos de vogais que no sejam eles prprios, nem ditongos*; b) devem estar sozinhos na slaba (ou com o s); c) no devem ser seguidos de nh. baiuca, cauila, feiura (*) Se i ou u tnicos estiverem precedidos de ditongo mas estiverem em palavra oxtona, o acento permanece. tuiui, Piau 4. Ver, Ler, Crer, Dar: Antes: Recebem acentuao especial na 3 pessoa do plural, nos seguintes tempos: presente do indicativo pres. subj. ver ler crer dar eles vem lem crem dem Agora: No h mais acento: presente do indicativo pres. subj. ver ler crer dar eles veem leem creem deem 5. Acentos Diferenciais nos verbos Ter e Vir: No houve mudana na regra. Recebem acentos diferenciais na 3 pessoa do plural do presente do indicativo: presente do indicativo

ter vir ele tem vem eles tm vm 6. Outros acentos diferenciais: Antes: cas, ca (verbo coar) coas, coa (com + as / com + a) pra (verbo parar) para (preposio) plo (substantivo = cabelo) plo / plas / pla (verbo pelar) pla / plas (substantivo = bola da borracha) pelo / pelos (preposio por + artigo ou pronome o) pela / pelas (preposio por + artigo ou pronome a) pra (substantivo = fruta) pra / pras (substantivo = pedra) pera (preposio antiga = para) pde (verbo poder no passado) pode (verbo poder no presente) pla / plas (substantivo = broto de rvore) pla / plas (substantivo = surra) pola (contrao antiga de preposio + artigo) plo / plos (substantivo) plo / plos (filhote de gavio) polo (contrao antiga de preposio + artigo) pr (verbo) por (preposio) Agora: pr (verbo) por (preposio) pde (verbo poder no passado) pode (verbo poder no presente)

Acento facultativo: frma ou forma (utenslio) acento facultativo dmos (presente do subjuntivo) / demos (pretrito perfeito do indicativo) 7. U nos grupos gue, gui, que, qui: Antes: U no pronunciado: guerra, guitarra, quente, quilo U pronunciado: a) fraco trema: agentar, sagi, freqente, tranqilo b) forte acento agudo: averige, argis, apazigem Agora: No existe mais trema nem acento agudo no u pronunciado dos grupos gue, gui, que, qui. 8. Formas variantes prmio prmio telefnico telefnico anatmico anatmico ORTOGRAFIA 1. Alfabeto Antes: 23 letras: A/a, B/b, C/c, D/d, E/e, F/f, G/g, H/h, I/i, J/j, L/l, M/m, N/n, O/o, P/p, Q/q, R/r, S/s, T/t, U/u, V/v, X/x, Z/z. Agora: 26 letras: A/a, B/b, C/c, D/d, E/e, F/f, G/g, H/h, I/i, J/j, K/k, L/l, M/m, N/n, O/o, P/p, Q/q, R/r, S/s, T/t, U/u, V/v, W/w, X/x, Y/y, Z/z. acrscimo de: K k capa ou c, W w dblio, Y y psilon. 2. Letras mudas

Antes: Contacto, aflicto, ptica Agora: Desaparecem as letras mudas: Contato, aflito, tica Mas: confeco, rapto Obs.: aceitam-se formas variantes: dico/dio, sector/setor, corrupto/corruto 3. Hfen com prefixos e pseudoprefixos: ante-, anti-, circum-, co-, contra-, des-, entre-, extra-, hiper-, in-, infra-, inter-, intra-, sobre-, sub-, super-, supra-, ultra-, aero-, agro-, arqui-, auto-, bio-, eletro-, geo-, hidro-, inter-, macro-, maxi-, micro-, mini-, multi-, neo-, pan-, pluri-, pre-, pro- proto-, pseudo-, re-, retro-, semi-, tele-, etc. Emprega-se o hfen nos seguintes casos: a) antes de h: anti-higinico, circum-hospitalar, co-herdeiro, contraharmnico, extra-humano, sub-heptico, super-homem, ultrahiperblico; arqui-hiprbole, eletro-higrmetro, geo-histria, neo-helnico, pan-helenismo, semi-hospitalar. Obs. 1: No se usa, no entanto, o hfen em formaes que contm em geral os prefixos des- e in- e nas quais o segundo elemento perdeu o h inicial: desumano, inbil, inumano Obs. 2: Nas formaes com os prefixos circum- e pan-, tambm se emprega o hfen quando o segundo elemento comea por vogal, h, m, n, r, b ou p: circum-escolar,circum-hospitalar, circum-murado, circumnavegao; pan-africano, pan-harmnico, pan-mgico, pannegritude, pan-brasileiro, pan-psquico b) Nas formaes em que o prefixo/pseudoprefixo termina na mesma letra com que se inicia o segundo elemento: anti-ibrico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular; arqui-irmandade, auto-observao, eletro-tica, micro-onda, semi-interno; ad-digital; hiper-requintado; sub-barrocal; subbase; Obs.: Nas formaes com o prefixo co-, pre-, pro-, re-, estes aglutinam-se em geral com o segundo elemento mesmo

quando iniciado por e ou o: coobrigao, coocupante, coordenar, cooperao, cooperar, preeminente, preeleito, preenchido, proativo, reedio, reeleio. c) Nas formaes com os prefixos alm-, aqum-, bem-, ex-, ps-, pr-, pr-, recm-, sem-, sota-/soto-, vice-, vizo-: alm-Atlntico, aqum-Pirineus, bem-criado, bem-vindo, exalmirante, ex-diretor, ex-hospedeira, ex-presidente, exprimeiro-ministro, ex-rei; ps-graduao, ps-tnico; prescolar, pr-natal; pr-africano, pr-europeu; recm-eleito, sem-cerimnia, sem-vergonha, sota-piloto, soto-mestre, vicepresidente, vice-reitor. Obs.: Em muitos compostos o advrbio bem- aparece aglutinado ao segundo elemento: benfazejo, benfeito, benquerena, benfazer, benquerer. d) Nas formaes com o prefixo mal-, emprega-se hfen quando o segundo elemento comea por vogal-, h- ou l-: mal-afortunado, mal-entendido, mal-humorado, malinformado, mal-limpo. e) Nas formaes com prefixos ab-, ob-, sob-, sub-, ad-, cujo elemento seguinte se inicia por r: ab-rupto, ob-rogar, sob-roda, sub-reitor, ad-renal, adreferendar. 4. Com sufixos: Nas formaes por sufixao apenas se emprega o hfen nos vocbulos terminados por sufixos de origem tupi-guarani que representam formas adjetivas, como -au, -guau e -mirim, quando o primeiro elemento acaba em vogal acentuada graficamente ou quando a pronncia exige a distino grfica dos dois elementos: amor-guau, anaj-mirim, and-au, capim-au, CearMirim. 5. Em locues: Nas locues de qualquer tipo, sejam elas substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais, no se emprega em geral o hfen. Sirvam, pois, de exemplo de emprego sem hfen as seguintes locues:

a) Substantivas: co de guarda, fim de semana, sala de jantar b) Adjetivas: cor de aafro, cor de caf com leite, cor de vinho c) Pronominais: cada um, ele prprio, ns mesmos, quem quer que seja d) Adverbiais: parte, vontade, depois de amanh, em cima, por isso e) Prepositivas: abaixo de, acerca de, acima de, a fim de, a par de, parte de, apesar de, debaixo de, enquanto a, por baixo de, por cima de, quanto a f) Conjuncionais: a fim de que, ao passo que, contanto que, logo que, por conseguinte, visto que Obs.: algumas excees j consagradas pelo uso: gua-de-colnia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-queperfeito, p-de-meia, ao deus-dar, queima-roupa