ESCALAPB
Produto: EST_SUPL1 - INFORMATICA - 8 - 25/05/09
%HermesFileInfo:L-8:20090525:
L8 LINK
VIDA DIGITAL: CRONÓPIOS, portal de literatura
Site publica textos de escritores brasileiros, transmite saraus e propõe novos formatos de consumo de literatura
Eles querem editar o seu livro na rede
: LUCAS PRETTI
A internet permite que qual-
quer um produza qualquer con-
teúdo – literário inclusive – e po-
nha sua obra no mundo. Antes,
era só pegar um papel e come-
çar a escrever. Mas quem leria?
A rede resolveu esse proble-
ma e gerou outros. O principal:
o que garante qualidade, valor
artístico e originalidade do re-
sultado?É na contramão do que
o historiador inglês Andrew
Keen batizou de “cultura do
amador” que atua o portal Cro-
nópios (www.cronopios.com.br).
Certos ou não, os três aman-
tes de literatura por trás do site
brasileiro acreditam que cura-
doria inteligente, moderação
mínimaeedição compartilhada
por pessoas capacitadas garan-
tem rica produção colaborativa
de textos literários. Eles são co-
mo editores tradicionais. Mas
não há interesse comercial, na-
da de preocupação com o “ape-
lo” das obras e nem sinal de cer-
ceamento intelectual. Por isso,
lá, quase qualquer um publica
quase qualquer conteúdo.
O sucesso pode ser medido
pelos 200 e-mails recebidos por
dia pelos editores Pipol (apelido
de José Pires) e Edson Cruz,
com textos inéditos de escrito-
resdetodooBrasil.Feitasascon-
tas, são 4 mil textos por mês.
Maisdo que sepoderiaimaginar
e mais do que os leitores são ca-
pazesdedigerir.Assim,só60de-
les são publicados (2 por dia).
“Não publicamos qualquer
texto automaticamente porque
editar é uma função humana,
não deve existir um ranking ge-
rado por computador”, diz Pi-
pol. “Sentimos que, no meio lite-
rário, publicar no Cronópios é
umsinaldeprestígioparaoescri-
PB
SEGUNDA-FEIRA, 25 DE MAIO DE 2009
O ESTADO DE S.PAULO
Cronópios são
verdes, molhados
e encaracolados
●● ●Cronópios são seres fantásti-
cos criados pelo escritor argenti-
no Julio Cortázar. O romance His-
tórias de Cronópios e de Famas
(1962) define as criaturas como
“objetos verdes, encaracolados e
molhados”. É uma metáfora. Cro-
nópios seriam seres flexíveis, cria-
tivos, sensíveis, idealistas, opos-
tos aos famas (rígidos, organiza-
dos e objetivos). É como artistas
se sentiriam em meio a engrava-
tados. O quadro abaixo mostra
um cronópio segundo o pintor
chileno Jerónimo Carrasco.
tor iniciante e independente.”
Muitos projetos estão sob o
selo Cronópios (leia o significa-
do do nome acima). O principal
éaTVCronópios(www.tvcrono-
pios.com.br), que produz vídeos
documentais sobre literatura e
mantém dois programas inova-
doresem formato e conteúdo. O
Stand-Up de Literatura, trans-
mitido ao vivo pela internet
quinzenalmente, é uma espécie
de sarau com autores lendo li-
vros que escreveram. O outro é
Bitniks, série de documentários
sobreescritoresvivoscom esté-
tica voltada à web. Os progra-
ESCALACOR
mas reúnem entrevistas em ví-
deo, fotos históricas, sequên-
cias de slide e recortes de jor-
nal, em uma mistura que só dá
liga no ciberespaço.
Por trás da TV Cronópios es-
tá a jornalista EgleSpinelli, dou-
tora em comunicação audiovi-
sual que viu no site a chance de
de experimentar o que em teo-
riaévanguardaparaomeioaca-
dêmico.Oresultadoapontapos-
sibilidades para a produção de
conteúdo para a web.
Formato é uma preocupação
doCronópios.Desde2004,quan-
do a tecnologia flip – aquela em
que o leitor “vira” uma página
virtual que imita uma de livro –
ainda não era disseminada, Pi-
pol e Edson Cruz publicam o
Mnemozine, revista eletrônica
experimental sobre literatura
com recursos arriscados de edi-
ção, como uma página com ví-
deos e figuras animadas passí-
veis de edição pelo internauta.
Foi do zine que germinou o
Cronópios, que, por sua vez,
deu origem a outro risco: os po-
cket-books, publicações online
híbridas entre e-books, livros e
revistas. Há alguns no acervo,
inclusive um do próprio Pipol, o
livro de poesias Brinquedos de
Palavras. O experimentalismo
vira negócio nos próximos me-
ses,quandooCronópiospreten-
de abrir a editora Nuvem, espe-
cializada nos tais pocket-books.
Falar em negócio a essa altu-
ra pode soar estranho. Afinal, o
site vive da vontade e dos inves-
timento dos fundadores desde
2005. Só agora começa a se pa-
gar, após a parceria com a livra-
ria Martins Fontes e a chancela
daLeiRouanet.Émaisumacon-
tradição da economia gratuita
além da cultura do amador. O
segredo seria transformar em
produto rentável um empreen-
dimento artístico. É possível? ●
COR
L8 -
LITERATURA EM PÉ
NEGO TUDO - Andréa del Fuego esteve no Stand-Up na semana passada
Parceria abre
porta para autor
independente
●● ●Agora, qualquer escritor do
Brasil, principalmente indepen-
dentes, pode vender livros pela
internet. Basta preencher um
formulário online (http://is.
gd/C8fN), resultado da parce-
ria entre o Cronópios e a livra-
ria Martins Fontes. Ali, o autor
cadastra seus livros no catálo-
go da livraria. Os títulos ficam
disponíveis nas lojas físicas e
na internet, quebrando a barrei-
ra da distribuição.
“O público envolvido com o
Cronópios é exatamente o que
queremos ter por perto. Enri-
quecer o catálogo faz bem para
a livraria e para os leitores”, diz
Alexandre Martins Fontes.
O cadastro é gratuito. Os livros
podem ser enviados para expo-
sição na loja física. ● L.P.
CYANMAGENTAAMARELOPRETO
REPRODUÇÃO
Para Martins Fontes, o
futuro da livraria é incerto
Com a provável popularização
de livros digitais (seja pelos
e-books tradicionais ou os “po-
ckets” do Cronópios), as livra-
rias se tornarão as atuais – e va-
zias – lojas de CDs? É uma per-
gunta que faz estremecer os li-
vreiros. A não ser que o livreiro
emquestão sejaaAmazon,cria-
doradodispositivodeleitura (e-
reader) Kindle.
“SeJeff Bezos(presidente da
Amazon) aposta nesse merca-
do, certamente isso significa al-
go sobre o futuro”, afirma Ale-
xandre Martins Fontes, da rede
de mesmo nome. “A edição de
livros ainda tem muito a ofere-
cer no mundo digital, pois criar
conteúdo depende menos do su-
porte,mas o papelda livraria se-
CLAYTON DE SOUZA/AE
PARCERIA - Alexandre
Martins Fontes, Pipol e
Egle Spinelli na livraria
Uma espécie de sarau literário no
domingo à tarde, transmitido ao
vivo pela internet, em que o autor
lê suas obras e conversa com inter-
nautas. Assim é o Stand-Up de
Literatura, que a TV Cronópios
promove quinzenalmente.
● Quem já foi
Andréadel Fuego, autora de Minto
Enquanto Posso, Nego Tudo e Enga-
noSeu, além do blog delfuego.zip.net
● Quem vai
Marcelo Tápia, diretor da Casa Gui-
lherme de Almeida e autor de Primi-
tipo, O Bagatelista e Livro Aberto
● Web - www.cronopios.com.br
ráquestionadocomcerteza.”
AopiniãodePipol,do Cro-
nópios, segue a mesma linha,
mas com pitadas de otimis-
mo em relação à internet.
“Ler num Kindle da vida é
certamente mais confortá-
vel em determinados casos,
como em viagens. Mas nun-
ca se perderá o fetiche do li-
vro.Nemasegmentação.”Pi-
pol se refere a livros de arte e
de arquitetura, por exemplo,
que pedem alta qualidade de
impressão.
É algo para se pensar nos
próximos anos. “Creio que,
como na internet, valores
como tradição e credibilida-
de farão a diferença”, diz
Martins Fontes. ● L.P.