Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Zygmunt Bauman
Universidade de Leeds, Reino Unido
Resumo: Esta comunicao procura ligaes entre a europa contempornea e as suas experincias
histricas de estados-nues, sobreLudo no que dIz respeILo u er o OuLro. DIscuLIndo - e desafiando - as
trs principais dimenses europeias - geogrfica, poltica e cultural - o autor salienta a
misso/tarefa/meta-arte da Europa - ainda por concretizar por completo - de desenvolver a sua notvel
cupucIdude de vIver, permunenLe e beneIIcumenLe, com u dIIerenu cuILuruI: proveILosumenLe puru Lodos
lados, no apesar das suas diferenas, mas graas u eIus, bem como de udquIrIr e purLIIIur u urte de
aprender com os outros". Encontrando j tais capacidades no Imprio Romano, esta comunicao centra-
se particularmente em dois estados europeus modernos, baseados no multiculturalismo e no
multinacionalismo: a commomwealth polaco-lituana e o imprio austro-hngaro. Ambos so discutidos
como experincias que devem tornar-se exemplos essenciais para a europa dos nossos dias.
Palavras-chave: Europa; Unio Europeia; nao; estado; mistura cultural; modernidade lquida
Antes de abordarmos cuidadosamente a questo enunciada no ttulo, precisamos de
responder a uma outra questo: onde procurar e encontrar a Europa? Responder a esta
outra questo muito mais complicado do que parece - mas no se pode tentar
responder convenientemente questo enunciada no ttulo antes de decidirmos em que
buse que uLrIbuimos cenLruIIdude u europu cenLruI - e tambm sobre o tipo de
enLIdude ou enLIdudes u que Lemos dIreILo u uLrIbuIr esse nome. u identidade da
europu que decIde o que cenLruI - para a sua histria mpar, para a sua situao
atual e para os desafios que enfrenta na entrada para o seu futuro.
No uso conLemporuneo, o Lermo europu reIere-se a pelo menos trs fenmenos
diferentes e de modo algum sobrepostos. Um geogrfico, o outro poltico e o outro,
ainda, cultural. Permitam-me considera-los por essa ordem.
Quem IuIu du europu esLu errudo: eIu um conceILo geogruIIco - opinou, com
desdm, Otto von Bismarck. Bismarck era um poltico de cima a baixo, e por isso no
de estranhar que tenha dito o que disse: ele referia-se, uIInuI, u um IucLo bruLo do seu
tempo. Nesse tempo, a europa era tudo menos uma realidade poltica - a nica
realidade com que Bismark estava preocupado.