NATHLIA DA COSTA GALIZIO

RELATRIO DE ESTGIO CURRICULAR OBRIGATRIO NA REA DE MEDICINA VETERINRIA DE ANIMAIS SILVESTES REVISO DE LITERATURA: CLAMIDIOSE

CURITIBA 2011

NATHLIA DA COSTA GALIZIO

RELATRIO DE ESTGIO CURRICULAR OBRIGATRIO NA REA DE MEDICINA VETERINRIA DE ANIMAIS SILVESTES REVISO DE LITERATURA: CLAMIDIOSE

Relatrio de estgio curricular supervisionado apresentado como requisito para a graduao em Medicina Veterinria pela Universidade Federal do Paran, Setor de Cincias Agrrias, Departamento de Medicina Veterinria Autora: Nathlia da Costa Galizio Supervisor: MSv. Rogrio Ribas Lange Orientador: MSv. Jos Daniel Luzes Fedullo

CURITIBA 2011

FOLHA DE IDENTIFICAO

Local de Estgio: Parque Beto Carrero World

Carga Horria: 504 horas

Perodo: 03 de agosto a 28 de outubro de 2011

Orientador: MSc. Jos Daniel Luzes Fedullo

Supervisor: MSc. Rogrio Ribas Lange

ii

AGRADECIMENTOS Aos meus pais, Cesar e Sonia, que me apoiaram todos esses anos, me ajudando em todos os momentos, me amaram incondicionalmente em qualquer situao. Se no fosse vocs nada disso seria possvel. Dani e Larissa, que acompanharam todas as etapas, sempre me apoiando e me incentivando, a distncia no foi suficiente para estragar uma amizade eterna. Aos queridos amigos: Lulu, Esther, Vere, Rack, Al, Bernardo, Bruna, Juliana, Kamila, Heliana, Talita, obrigada pelas risadas, pelas festas, pelas noites de estudo, pelos trabalhos. A etapa acabou, que comece outra, mas que no termine a amizade. Ao Professor Rogrio, muito obrigada pela pacincia e pelos ensinamentos. Ao doutor Daniel Fedullo, obrigada pela oportunidade e pelo conhecimento passado. Ao Ramiro, obrigada pela pacincia, por todos os livros indicados, pelas fotos, pelas tcnicas ensinadas e conhecimentos adquiridos, e por mostrar que se deve sempre lutar por aquilo que acredita ser o melhor. Ao Raul, Ariana, Nelson, Aristeu, seu Manuel, e todos os tratadores e funcionrios, muito obrigada pelas conversas, pelas histrias, por todos os ensinamentos passados, e pelo amor e cuidado que vocs tem por todos os animais.

iii

SUMRIO
FOLHA DE IDENTIFICAO ..................................................................................................................... ii AGRADECIMENTOS................................................................................................................................ iii SUMRIO............................................................................................................................................... iv LISTA DE FIGURAS .................................................................................................................................. v LISTA DE GRFICOS ............................................................................................................................... vi LISTA DE TABELAS................................................................................................................................. vii RESUMO ................................................................................................................................................ ix 1. 2. 3. 4. INTRODUO ...............................................................................................................................10 OBJETIVO GERAL DO ESTGIO ......................................................................................................11 OBJETIVOS ESPECFICOS DO ESTGIO ..........................................................................................11 PARQUE BETO CARRERO WORLD .................................................................................................12 4.1 INSTALAES ........................................................................................................................14 AMBULATRIO .............................................................................................................14 SALA DE NECROPSIA .....................................................................................................15 AVIRIO DE QUARENTENA ...........................................................................................16 BIOTRIO ......................................................................................................................17 EXTRA ...........................................................................................................................17 SALA DE EDUCAO AMBIENTAL .................................................................................18 COZINHA .......................................................................................................................19

4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.2 4.3 4.4 5. 6.

ATIVIDADES DESENVOLVIDAS...............................................................................................19 CASUSTICA ...........................................................................................................................21 DISCUSSO ...........................................................................................................................29

CONSIDERAES FINAIS ...............................................................................................................39 REVISO BIBLIOGRFICA ..............................................................................................................40

REFERNCIAS ........................................................................................................................................63 ANEXO ..................................................................................................................................................67

iv

LISTA DE FIGURAS Figura 1 Vista interna do ambulatrio do departamento de zoolgico do Parque Beto Carrero World Figura 2 Vista da sala de necropsia do departamento de zoolgico do Parque Beto Carrero World. Figura 3 Avirio de quarentena do departamento do zoolgico do Parque Beto Carrero World. (Foto: Ramiro Moura Tavares Tyszka, 2011). Figura 4 Viso interna da sala do extra do departamento do zoolgico do Parque Beto Carrero World. (Foto: Ramiro Moura Tavares Tyszka, 2011). Figura 5 Esquema mostrando o mau posicionamento fetal relatado no caso. Fonte: Fowler, Medicine and Surgery of Camelids, 2010.

LISTA DE GRFICOS Grfico 1 Nmero de animais observados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World, separado por classes. Grfico 2 Distribuio dos diagnsticos de acordo com os grupos citados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Grfico 3 Frequncia das classes dos animais submetidos a necropsia em porcentagem, durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Grfico 4 Grupo de causas mortis observado durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.

vi

LISTA DE TABELAS Tabela 1 Nmero de nmero de pacientes atendidos por espcie durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 2 Diagnsticos em distrbios de comportamento acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 3 Diagnsticos em distrbios do sistema reprodutor acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 4 Diagnsticos em distrbios gastrintestinais acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World Tabela 5 Diagnsticos em distrbios neurolgicos acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World Tabela 6 Diagnsticos em doenas dermatolgicas acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 7 Diagnsticos em doenas infecciosas acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 8 Diagnsticos em doenas parasitrias acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
vii

Tabela 9 Diagnsticos em intoxicao acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 10 Procedimentos de manejo acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 11 Diagnsticos em oftalmologia acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 12 Diagnsticos em oncologia acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 13 Diagnsticos em ortopedia acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 14 Diagnsticos em problemas do casco acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 15 Diagnsticos em trauma acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World. Tabela 16 Animais submetidos a necropsia divididos em espcies acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.

viii

RESUMO O estgio curricular obrigatrio foi realizado no zoolgico do Parque Beto Carrero World no perodo de 03 de agosto a 28 de outubro de 2011. Teve como reas de atividades a medicina veterinria de animais silvestres e de equinos. Os objetivos do estgio eram: acompanhar a rotina de um zoolgico, aprimorando os conhecimentos tericos e prticos sobre manejo em zoolgicos, clnica e cirurgia de animais silvestres, e manejo e clnica de equinos adquiridos durante a graduao. Durante o perodo de estgio foram acompanhados 112 animais, de 44 espcies diferentes. A maioria das espcies atendidas foi mamferos, o que se deve ao grande nmero de casos de animais domsticos, como equinos e cabras, acompanhados. Foram acompanhados casos nas reas: distrbios de

comportamento, distrbios do sistema reprodutor, distrbios gastrintestinais, distrbios neurolgicos, doenas dermatolgicas, doenas infecciosas, doenas parasitrias, intoxicao, manejo, oftalmologia, oncologia, ortopedia, problema de casco, e trauma. Os casos de doenas infecciosas mostraram que o plantel de aves do zoolgico estava contaminado com clamidiose, uma zoonose causada pela bactria Chlamydophila psittaci. Por conta da alta prevalncia dessa bactria em aves silvestres e da importncia em sade pblica, este assunto foi escolhido para a reviso bibliogrfica posterior ao relatrio de estgio.

ix

10

1.

INTRODUO O estgio curricular obrigatrio foi realizado no zoolgico do Parque Beto

Carrero World no perodo de 03 de agosto a 28 de outubro de 2011, totalizando 506 horas. Com superviso do professor MSc. Rogrio Ribas Lange e orientao do MSc. Jos Daniel Luzes Fedullo. Contou como rea de atividade a medicina veterinria de animais silvestres e de equinos. As razes para a escolha dessa instituio para a realizao do estgio curricular foram: a variedade de espcies encontradas, a possibilidade de aumentar os conhecimentos na rea de medicina veterinria de animais selvagens e de equinos, entender a rotina e a logstica de um zoolgico, aprendendo tcnicas de manejo e medicina veterinria preventiva, aprimorar habilidades prticas e desenvolver confiana na prtica profissional. Recentemente foi descoberto que o plantel de aves do zoolgico do Beto Carrero World est acometido por clamidiose, uma zoonose causada pela bactria Chlamydophila psittaci. Devido alta prevalncia dessa doena em planteis de aves, principalmente de cativas, que passam constantemente por situaes de estresse, da importncia de sade pblica e da constante observao durante o perodo de estgio, esse tema foi escolhido para a reviso bibliogrfica posterior ao relatrio.

11

2.

OBJETIVO GERAL DO ESTGIO Acompanhar a rotina de um zoolgico, aprimorando os conhecimentos tericos

e prticos sobre manejo em zoolgicos, clnica e cirurgia de animais silvestres, e manejo e clnica de equinos adquiridos durante a graduao.

3.

OBJETIVOS ESPECFICOS DO ESTGIO Acompanhar o veterinrio e o residente em suas atividades de rotina,

auxiliando no cuidado e tratamento dos animais internados, no manejo dos animais do zoolgico e dos equinos, na realizao das necropsias, alm de aplicar os conceitos tericos e desenvolver as tcnicas prticas, adquiridas durante o perodo da graduao.

12

4.

PARQUE BETO CARRERO WORLD O Parque temtico Beto Carrero World foi inaugurado no ano de 1991, pelo

empresrio paulista Jos Batista Srgio Murad, tambm conhecido pelo nome artstico Beto Carrero. O parque est localizado na cidade de Penha, litoral do estado de Santa Catarina, e possui rea total de aproximadamente quatorze mil quilmetros quadrados. Atualmente, o parque conta com mais de cem atraes, incluindo brinquedos para todas as idades, diversos shows, e um zoolgico. O zoolgico caracteriza-se por apresentar em sua coleo animais da fauna silvestre, tanto nativa quanto extica, alm de grande acervo de animais domsticos, representado principalmente por equinos, asininos e caprinos. Seu acervo de animais silvestres representado por 177 espcies e mais de 700 animais. Entre os objetivos principais do zoolgico destacam-se: reproduo dos animais, j que existe uma preocupao com a fauna ameaada de extino; e educao ambiental. O zoolgico possui um programa de educao ambiental denominado Projeto Natureza, que recebe escolas do Brasil inteiro,

proporcionando aos estudantes o aprendizado da educao ambiental e a aproximao com os animais. O passeio feito com monitores especializados e os temas so abordados de acordo com a faixa etria. No parque h trs shows que utilizam animais, estritamente equinos e asininos, em suas apresentaes: Excalibur, O Sonho do Cowboy e o Assalto, parte da atrao Ferrovia Dino Magic. O show Excalibur simula um duelo medieval entre cavaleiros, que tem como prmio a oportunidade de retirar a espada Excalibur da pedra, baseado na lenda do Rei Arthur. o show mais tradicional do parque, e j existe desde a sua

13

inaugurao. O show acontece em uma arena prpria, uma vez ao dia, no horrio do almoo, e proporciona interao com o pblico, que torce pelo cavaleiro representado pela cor do local onde est sentado. Em cada espetculo so utilizados nove cavalos, sendo que um fica apenas poucos minutos em cena, seis so utilizados pelos cavaleiros para o duelo em si, que dura aproximadamente trinta minutos e dois so utilizados apenas nos quinze minutos finais. O show O Sonho do Cowboy um musical em homenagem ao Beto Carrero. Acontece no Memorial Beto Carrero, um teatro com capacidade para quatro mil pessoas, uma vez ao dia, no final da tarde, encerrando a programao do parque. No show so utilizados aproximadamente dez cavalos, dois pneis e um burro. Os animais no permanecem muito tempo no palco, com exceo da cena Liberdade, e da cena final do espetculo. O show Assalto faz parte da atrao Ferrovia Dino Magic, um passeio de trem por cinco quilmetros, que passa pelo zoolgico, com vista para as ilhas dos primatas, incluindo saguis (Callithrix penicillata), babunos-sagrados (Papio

hamadryas), mandris (Mandrillus sphinx), orangotango (Pongo pigmaeus), e chimpanzs (Pan troglodytes), e continua pelo meio da Mata Atlntica,

cuidadosamente preservada. O show simula um assalto ao trem, que no final combatido pelo xerife Beto Carrero. No show so utilizados cinco cavalos e acontece a cada quinze ou trinta minutos, dependendo de quantas sadas o trem faz, sendo que o nmero de sadas (uma ou duas a cada meia hora) determinado pelo nmero de pessoas presentes no parque. H mais duas atraes que utilizam animais no parque Beto Carrero World. Uma se localiza no zoolgico e denomina-se Mames e Filhotes, onde o pblico

14

compra mamadeiras com leite de vaca para oferecer aos caprinos e ovinos presentes no local. A outra a hpica, que acontece quando no h chuvas, das 14 s 16 horas, onde o pblico pode montar nos animais. Para as crianas menores de 13 anos, h quatro pneis disponveis, j para maiores de 13 anos, so dois cavalos disponveis para monta. 4.1 INSTALAES A rea destinada veterinria consiste em um ambulatrio, que tambm age como sala de internamento, e uma rea de escritrio e farmcia. H tambm uma sala de necropsia. Nas proximidades da rea da veterinria esto localizados o avirio de quarentena, o biotrio, a sala denominada extra, o depsito de raes e feno, a sala de educao ambiental, o escritrio da administrao do zoolgico e a cozinha. 4.1.1 AMBULATRIO O ambulatrio usado para atendimento clnico dos animais, como sala de cirurgia e, tambm, como sala de internamento. Est equipado com uma pia, uma geladeira, uma mesa de ao inox, uma mesa de madeira, uma estufa, um armrio e dois aquecedores. Na geladeira so guardados medicamentos, tais como vacinas. Tambm era deixado um pacote de 500 ml de soluo fisiolgica NaCl 0,9%, principalmente para casos de afeces oculares. Alm disso, a geladeira utilizada para armazenar animais mortos antes das necropsias, quando estas no acontecem no momento que o animal chega ao ambulatrio, necessitando ento de acondicionamento desses cadveres.

15

A mesa de ao inox utilizada para atendimento clnico e tambm como mesa de cirurgia. A mesa de madeira utilizada para organizao dos materiais e medicamentos em uso para o tratamento dos animais, alm dos medicamentos bsicos usados para tratamento de feridas, tais como iodo povidine (PVPI) e gua oxigenada. A estufa utilizada para esterilizao dos materiais utilizados para cirurgias. No armrio so guardados os materiais cirrgicos, como fios de sutura, lminas de bisturis e algodo ortopdico. Os aquecedores so utilizados para manter a temperatura do ambulatrio para os animais internados.

Figura 1 Vista interna do ambulatrio do departamento de zoolgico do Parque Beto Carrero World

4.1.2 SALA DE NECROPSIA A sala de necropsia possui uma mesa de mrmore, um freezer, e duas pias. Alm das necropsias, nessa sala feito o processo de macerao, para conservao de ossos. As peas so, geralmente, crnios e ps, principalmente de aves, que, depois de prontos, so colocados em exposio no zoolgico.

16

Figura 2 Vista da sala de necropsia do departamento de zoolgico do Parque Beto Carrero World. 4.1.3 AVIRIO DE QUARENTENA O avirio de quarentena est localizado prximo rea da veterinria. formado por dez recintos, cada recinto ocupado por um grupo de aves. Alguns recintos so ocupados por aves da mesma espcie, porm outros possuem duas ou trs espcies de aves diferentes. Os recintos j esto em sua capacidade mxima, abrigando tambm, animais que esto em tratamento. Quando h chegada de novas aves no zoolgico, essas devem ser alocadas em gaiolas, geralmente separadas por espcies, e essas gaiolas so colocadas nas salas do extra ou de educao ambiental.

17

Figura 3 Avirio de quarentena do departamento do zoolgico do Parque Beto Carrero World. (Foto: Ramiro Moura Tavares Tyszka, 2011).

4.1.4 BIOTRIO O biotrio est localizado na sala ao lado do ambulatrio. Nele so criados e cuidados ratos e camundongos utilizados na alimentao das serpentes e tambm de alguns felinos, como a ona-pintada. 4.1.5 EXTRA A sala do extra formada por sete recintos e uma grande rea livre. utilizada para alocar animais que no podem ir para exposio por qualquer motivo, incluindo animais com passagem temporria, provenientes de apreenses, e animais que esperam destinao. tambm utilizada como extenso do avirio de quarentena, abrigando gaiolas com animais recm-chegados que necessitam de observao, incluindo tambm animais em tratamento.

18

Figura 4 Viso interna da sala do extra do departamento do zoolgico do Parque Beto Carrero World. (Foto: Ramiro Moura Tavares Tyszka, 2011). 4.1.6 SALA DE EDUCAO AMBIENTAL A sala de educao ambiental utilizada na primeira etapa do Projeto Natureza. A sala possui pinturas nas paredes, para a discusso sobre linha do tempo e ancestralidade. Durante essa etapa do projeto tambm so discutidos os problemas ambientais, o trfico de animais silvestres, devastao do meio ambiente e a importncia do zoolgico na preservao das espcies ameaadas de extino. Quando a sala no est sendo utilizada para o Projeto Natureza, ela utilizada, assim como a sala do extra, como extenso do avirio de quarentena, abrigando gaiolas com diferentes espcies de aves, e at algum animal doente que necessita de separao do grupo, ou observao.

19

4.1.7 COZINHA Na cozinha preparada a alimentao de todos os animais do zoolgico. Possui uma funcionria responsvel pela preparao das bandejas de alimentao, que formulada pelas bilogas responsveis. A cozinha possui uma mesa de ao inox grande, duas pias, balces de granito, uma geladeira grande com uma cmara fria industrial, um fogo industrial, e local para armazenamento de sementes e raes. 4.2 ATIVIDADES DESENVOLVIDAS As atividades iniciavam-se s oito horas da manh e terminavam s cinco horas da tarde, com uma hora de almoo, de segunda sexta-feira, totalizando oito horas dirias e quarenta horas semanais. Pela manh, a primeira tarefa era tratar dos animais internados. Retirar os cochos de comida e gua, lav-los e preparar a comida dos animais na cozinha. A alimentao era basicamente composta de frutas e sementes, j que apenas aves foram internadas durante o perodo de estgio. Cerca de um ms antes do incio do estgio, foi diagnosticado clamidiose, doena causada pela bactria Clamydophila psittaci, em algumas aves do plantel, por isso era necessrio preparar os gales de Terramicina (oxitetraciclina), utilizada na gua de beber dos animais do avirio de quarentena, da sala de educao ambiental, da sala do extra e tambm dos animais internados, pois foi esse o tratamento escolhido para o plantel. Posteriormente eram feitas outras atividades de rotina, como auxilio na medicao de animais internados ou em tratamento, na troca de curativos e no atendimento clnico aos animais, quando assim necessitava. Os estagirios

20

auxiliavam na conteno dos animais, porm tambm era permitido que eles mesmos fizessem a medicao, com auxilio do veterinrio ou residente. As necropsias eram feitas de acordo com a chegada de animais que vieram a bito. Quando no era possvel fazer a necropsia no momento da morte do animal, este era acondicionado na geladeira do ambulatrio. Geralmente eram feitas pelo veterinrio ou pelo residente, enquanto os estagirios auxiliavam e anotavam. As coletas de material no eram feitas em todos os casos, apenas nos casos que o veterinrio achava que havia necessidade, principalmente nos animais em que era suspeito o caso de clamidiose. As visitas cavalaria eram dirias, tanto para atender animais em tratamento, quanto para avaliar os animais, especialmente quando os tratadores informavam alguma alterao. Os locais dos shows Excalibur e Assalto eram visitados duas vezes na semana, para avaliao dos animais e conversa com os tratadores. Em, pelo menos, dois dias na semana, eram feitos passeios pelo zoolgico, observando os animais nos recintos, para avaliar se havia algum problema, alm disso, a conversa com os tratadores era frequente. Alm das atividades descritas anteriormente, auxiliava-se a tratadora no manejo das aves da sala de educao ambiental e da sala do extra, retirando-se os cochos de gua e comida e lavando-os. A alimentao era feita pelos estagirios de biologia e pela tratadora. Em dias de sol, as gaiolas eram retiradas da sala de educao ambiental para permitir que os animais tomassem um pouco de sol, procedimento feito tambm para os animais internados. Havia tambm a necessidade de dar mamadeira, com leite de vaca, ou, quando havia cabras em lactao disponveis, uma mistura de leite de cabra com

21

leite de vaca, aos cabritos e ovelhas que ficavam no recinto destinado a atrao Mames e Filhotes, principalmente nos dias em que o parque estava fechado e quando chegavam novos filhotes para a atrao, alguns muito fracos que demandavam cuidados. 4.3 CASUSTICA No perodo de estgio foram acompanhados 112 animais diferentes, distribudos em 44 espcies distintas. Esse nmero inclui atendimentos clnicos, cirurgias e manejo dos animais. Na tabela a seguir mostrada a relao entre as espcies e o nmero de pacientes atendidos. Tabela 1 Nmero de nmero de pacientes atendidos por espcie durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Agapornis Araari-letrado Araponga Arara Arara-canind Arara-vermelha Babuno-sagrado Bem-te-vi Burro Cabra Cachorro Camelo Cavalo Chimpanz Cisne-do-pescoo-preto Cobra-do-milho Elefante-indiano Flamingo-chileno Ganso-australiano Jibia Leo Lhama Lris-perfeito Maitaca-roxa Maitaca-verde Marianinha-da-cabea-amarela Ona-pintada Ovelha Papagaio-do-peito-roxo Papagaio-galego Nome cientfico Agapornis sp. Pteroglossus inscriptus Procnias nudicollis Ara sp. Ara ararauna Ara chloroptera Papio hamadryas Pintangus sulphuratus Equus africanus asinus Capra hircus Canis lupus familiaris Camelus bactrianus Equus caballus Pan troglodytes Cygnus melancoryphus Elaphe guttata Elephas maximus Phoenicopterus chilensis Cereopis novaehollandiae Boa constrictor Panthera leo Lama glama Trichoglossus euteles Pionus fuscus Pionus maximiliani Pionites leucogaster Panthera onca Ovis aries Amazona vinacea Amazona xanthops Nmero de animais 2 1 1 1 2 3 1 1 1 9 5 1 18 1 2 2 1 2 1 6 3 1 1 1 2 4 1 2 4 1

22

Tabela 1 (cont) Nmero de nmero de pacientes atendidos por espcie durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Papagaio-verdadeiro Pton-albina Pomba-goura Rato Red-humped Ring-neck Rosela Surucucu Tamandu-bandeira Tamandu-mirim Tigre Tucano-do-bico-verde Tuim Nome cientfico Amazona aestiva Python molurus bivitattus Goura cristata Rattus norvegicus Psephotus haematomotus Psittacula krameri Platycercus adelaide Hydrodynastis gigas Myrmecophaga tridactyla Tamandua tetradactyla Panthera tigres Ramphastos dicolorus Forpus coelestis TOTAL Nmero de animais 4 1 3 1 4 1 1 1 4 2 6 1 2 112

Sobre os casos acompanhados, a maioria observada foi de mamferos (57 animais), seguido de aves (45 animais) e rpteis (10 animais). No grfico a seguir observa-se a frequncia em porcentagem dos pacientes divididos pelas classes. Grfico 1 Nmero de animais observados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World, separado por classes.

Rpteis

9%

Classe

Aves

40%

Mamferos

51%

0%

10%

20%

30% Frequncia (%)

40%

50%

60%

23

Os atendimentos foram classificados como: distrbios de comportamento, distrbios do sistema reprodutor, distrbios gastrintestinais, distrbios neurolgicos, doenas dermatolgicas, doenas infecciosas, doenas parasitrias, intoxicao, manejo, oftalmologia, oncologia, ortopedia, problemas de casco, e trauma. No grfico a seguir mostrada cada classificao com sua respectiva frequncia. Esses grupos foram, posteriormente, separados em tabelas (Tabelas de 2 a 15), demonstrando os diagnsticos obtidos e a espcie do animal doente. Observase que alguns casos no foram diagnosticados, portanto foram classificados como suspeitas ou casos a esclarecer. Isso aconteceu, principalmente, nas ocorrncias de doenas infecciosas, em especial devido s suspeitas clnicas de clamidiose no plantel de aves, porm sem diagnstico laboratorial confirmado, e de ortopedia, em particular nos casos de claudicao em equinos.

Grfico 2 Distribuio dos diagnsticos de acordo com os grupos citados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Manejo Trauma Ortopedia Doena infecciosa Distrbios gastrintestinais Oftalmologia Doena dermatolgica Oncologia Distrbios neurolgicos Distrbio de comportamento Problema de casco Intoxicao Doena parasitria Distrbio do sistema reprodutor
0 37 18 15 14 7 5 5 3 3 3 2 2 2 2 5 10 15 20 25 30 35 40

24

Tabela 2 Diagnsticos em distrbios de comportamento acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Arara-vermelha (2) Tuim Nome cientfico Ara chloroptera Forpus coelestis Diagnstico Auto-mutilao Auto-mutilao

Tabela 3 Diagnsticos em distrbios do sistema reprodutor acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Cabra Lhama Nome cientfico Capra hircus Lama glama Diagnstico Reteno de placenta Distocia

Tabela 4 Diagnsticos em distrbios gastrintestinais acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World
Nome vulgar Cabra (4) Cavalo (2) Ovelha Nome cientfico Capra hircus Equus caballus Ovis aries Diagnstico Enterite Sndrome clica Enterite

Tabela 5 Diagnsticos em distrbios neurolgicos acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World
Nome vulgar Arara-canind Arara-vermelha Cachorro Nome cientfico Ara ararauna Ara chloroptera Canis lupus familiaris Diagnstico Neuropatia a esclarecer Neuropatia a esclarecer Epilepsia

Tabela 6 Diagnsticos em doenas dermatolgicas acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Babuno-sagrado Cavalo (2) Cavalo Cavalo Nome cientfico Papio hamadryas Equus caballus Equus caballus Equus caballus Diagnstico Alopecia a esclarecer Dermatofilose Dermatite fngica Dermatite

25

Tabela 7 Diagnsticos em doenas infecciosas acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Agapornis Chimpanz Lris-perfeito Maitaca-roxa Maitaca-verde Marianinha-de-cabea-amarela (4) Papagaio-verdadeiro Pton Pomba-goura Pomba-goura Ring-neck Nome cientfico Agapornis sp. Pan troglodytes Trichoglossus euteles Pionus fuscus Pionus maximiliani Pionites leucogaster Amazona aestiva Python molurus bivitattus Goura cristata Goura cristata Psittacula krameri Diagnstico Suspeita de doena infecciosa Suspeita de doena infecciosa Suspeita de doena infecciosa Clamidiose Aerossaculite Clamidiose Suspeita de doena infecciosa Suspeita de doena infecciosa Suspeita de doena infecciosa Clamidiose Suspeita de doena infecciosa

Tabela 8 Diagnsticos em doenas parasitrias acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Burro Rato Nome cientfico Equus africanus asinus Rattus norvegicus Diagnstico Berne (Dermatobia hominis) Leses suspeitas de sarna

Tabela 9 Diagnsticos em intoxicao acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Tamandu-mirim (2) Nome cientfico Tamandua tetradactyla Diagnstico Intoxicao por veneno de rato

Tabela 10 Procedimentos de manejo acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Araari de Letra Araras Cabra Cabra Cachorro Cavalo Cisne do Pescoo Preto Cobra-do-milho (2) Flamingo-chileno Ganso australiano Jibia (6) Nome cientfico Pteroglossus inscriptus Ara sp. Capra hircus Capra hircus Canis familiaris Equus caballus Cygnus melancoryphus Elaphe guttata Phoenicopterus chilensis Cereopis novaehollandiae Boa constrictor Procedimento Alimentao e observao Aplicao de anti-helmntico e alocao em recinto Alimentao - mamadeira Administrao de vitamnico e pr-bitico Vacinao Vacinao Criao de filhote Aplicao de anti-helmntico Mudana de recinto Corte de asa Aplicao de anti-helmntico

26

Tabela 10 (cont) Procedimentos de manejo acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Leo (2) Maitaca verde Ona-pintada Ovelha Papagaio Galego Papagaios do Peito Roxo Papagaios Verdadeiros Red humped Tamandubandeira (4) Tigre (6) Tuim Nome cientfico Panthera leo Pionus maximiliani Panthera onca Ovis aries Amazona xanthops Amazona vinacea Amazona aestiva Psephotus haematomotus Myrmecophaga tridactyla Panthera tigris Forpus coelestis Procedimento Vacinao e aplicao de anti-helmntico Exame fsico Vacinao e aplicao de anti-helmntico Criao de filhote Raspado de pele e aplicao de anti-helmntico Mudana de recinto e aplicao de antihelmntico Mudana de recinto e aplicao de antihelmntico Manejo de alimentao Aplicao de anti-helmntico Vacinao e aplicao de anti-helmntico Manejo de alimentao

Tabela 11 Diagnsticos em oftalmologia acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Cavalo Cavalo Cisne-do-pescoo-preto Papagaio-do-peito-roxo Rosela Nome cientfico Equus caballus Equus caballus Cygnus melancoryphus Amazona vinacea Platycercus adelaide Diagnstico Epfora Edema de crnea causado por trauma Anquiloblfaro Leso em plpebra com suspeita de trauma Suspeita de perfurao ocular

Tabela 12 Diagnsticos em oncologia acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Cavalo (3) Nome cientfico Equus caballus Diagnstico Melanoma

Tabela 13 Diagnsticos em ortopedia acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Bem-te-vi Cachorro Camelo Cavalo Nome cientfico Pintangus sulphuratus Canis lupus familiaris Camelus bactrianus Equus caballus Diagnstico Fratura de asa Fratura de falange Artrose Calcificao da insero da cpsula articular com fibrose de cpsula articular

27

Tabela 13 (cont) Diagnsticos em ortopedia acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Cavalo (5) Cavalo Cisne-do-pescoo-preto Elefante-indiano Flamingo-chileno Leo Papagaio-do-peito-roxo Nome cientfico Equus caballus Equus caballus Cygnus melancoryphus Elephas maximus Phoenicopterus chilensis Panthera leo Amazona vinacea Diagnstico Claudicao a esclarecer Claudicao causada por pedra no casco Fratura consolidada gerando problema de locomoo Artrose Fratura de tibiotarso Claudicao por trauma Fratura de asa

Tabela 14 Diagnsticos em problemas do casco acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Cavalo Cavalo Nome cientfico Equus caballus Equus caballus Diagnstico Broca Sensibilidade no casco a esclarecer

Tabela 15 Diagnsticos em trauma acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Agapornis Araponga Arara-canind Cabra (2) Cachorro Cavalo Cavalo Cavalo Cavalo Papagaio-dopeito-roxo Papagaioverdadeiro (2) Red-humped (3) Surucucu Tucano-do-bicoverde Nome cientfico Agapornis sp. Procnias nudicollis Ara ararauna Capra hircus Canis lupus familiaris Equus caballus Equus caballus Equus caballus Equus caballus Amazona vinacea Amazona aestiva Psephotus haematomotus Hydrodynastis gigas Ramphastos dicolorus Diagnstico Ferida em membro plvico Interao agonista intraespecfica Queda do recinto, com ferida em asa esquerda Ferida em regio interdigital Feridas causadas por mordedura Ferida causada por arame farpado e complicada por miase Corte em membro plvico Leso em membro plvico Ferida em lngua devido ao mau uso do freio Queda do recinto, com ferida em asa direita Interao agonista intraespecfica Interao agonista interespecfica Perfurao Feridas em membros plvicos

Durante o perodo de estgio foram acompanhadas 56 necropsias. A maioria dos animais submetidos necropsia era pertencente classe de aves (51 animais),

28

seguido de rpteis (3 animais) e mamferos (2 animais). A seguir mostra-se o grfico com a frequncia das diferentes classes nas necropsias em porcentagem. Grfico 3 Frequncia das classes dos animais submetidos a necropsia em porcentagem, durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.

Mamferos

4%

Rpteis

5%

Aves

91%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

A maioria absoluta das aves na necropsia se deve a quantidade de animais da espcie Agapornis sp que vieram a bito no perodo do estgio. A tabela a seguir mostra os animais necropsiados divididos em espcies. Tabela 16 Animais submetidos a necropsia divididos em espcies acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Agapornis Araari-letrado Arara-macao Cisne-do-pescoo-preto Flamingo-chileno Jabuti Jibia Maitaca-verde Marianinha-da-cabea-amarela Marreca-cricri Marreco-neta Pomba-goura Red-humped Ring-neck Nome cientfico Agapornis sp. Pteroglossus inscriptus Ara macao Cygnus melancoryphus Phoenicopterus chilensis Chelonoidis carbonaria Boa constrictor Pionus maximiliani Pionites leucogaster Anas versicolor Netta rufina Goura cristata Psephotus haematomotus Psittacula krameri Quantidade de animais 32 1 1 3 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1

29

Tabela 16 (cont) Animais submetidos a necropsia divididos em espcies acompanhados durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Nome vulgar Sagui Tiriba Tuim Nome cientfico Callithrix penicillata Pyrrhura leucotis. Forpus coelestis Quantidade de animais 2 1 2

Com relao causa mortis, foi observado maior prevalncia de trauma, com 20 casos. Em muitos casos a causa mortis no pode ser estabelecida, principalmente devido a autlise, j que muitas vezes o animal era encontrado morto no recinto muitos dias aps a morte, principalmente nos recintos maiores com muita vegetao. O grfico a seguir mostra o nmero de animais submetidos necropsia agrupados em causas mortis. Grfico 4 Grupo de causas mortis observado durante o perodo de estgio curricular obrigatrio, entre 03 de agosto a 28 de outubro, no zoolgico do parque Beto Carrero World.
Trauma Indeterminada Enterite hemorrgica Inanio Pneumonia Clamidiose Aerossaculite Insuficincia cardaca Ruptura heptica Reteno de ovo Predao Insuficincia respiratria Eutansia Edema pulmonar Choque sptico Choque hipovolmico Afogamento 0 20

12
5 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 10 15 20 25

4.4 DISCUSSO O zoolgico do Parque Beto Carrero World um zoolgico que possui uma particularidade, pois apresenta em seu acervo muitos animais domsticos,

30

destacando-se os cavalos, que so utilizados nas atraes do parque, em especial nos shows. Segundo pode-se observar na casustica apresentada, a maioria dos animais atendidos durante o perodo de estgio foram mamferos. O motivo disso o atendimento desses animais domsticos, incluindo cavalos, cabras, ovelhas e cachorros. Retirando-se os dados relativos aos animais domsticos, a classe de aves passa a ter maior prevalncia nos atendimentos. Os diagnsticos sero discutidos de acordo com os grupos pr-estabelecidos na casustica. a. Distrbios comportamentais Os casos de distrbios comportamentais observados foram apenas

automutilao em aves. Tambm chamado de arrancamento de penas ou autobicamento um problema comum na clnica aviria (Godoy, 2007). uma condio de aves cativas, no sendo observada em aves de vida livre (Cooper e Harrison,1994). Caracteriza-se pelo arrancamento ou destruio das prprias penas ou das penas de outras aves que estejam no mesmo ambiente. Quando se trata de auto-arrancamento as leses so observadas nos locais onde a ave se alcana, incluindo peito, dorso e asas (Godoy,2007). As causas da automutilao podem ser classificadas em fsicas ou comportamentais. Entre as causas fsicas incluem ectoparasitos, endoparasitos, infeces respiratrias, clamidiose e problemas nutricionais; e entre as causas comportamentais incluem tdio, estresse, ambiente inapropriado e frustrao reprodutiva, por esse motivo, nem sempre possvel descobrir a etiologia do caso. Aves com esse distrbio crnico podem causar leses irreversveis nos folculos das

31

penas, criando reas permanentemente depenadas, alm disso, o caso pode evoluir para autoflagelao, causando leses em pele e msculos (Godoy,2007). Durante o perodo de estgio foram observados trs casos de automutilao em araras-vermelhas (Ara chloroptera), incluindo um animal com, aparentemente, comprometimento dos folculos das penas, porm sem confirmao laboratorial. O tratamento dado s araras-vermelhas foi a tentativa de colocao de colar elisabetano, apenas nas duas araras sem comprometimento folicular, porm sem sucesso, j que o material (pasta plstica) no era resistente o suficiente, permitindo que os animais destrussem o colar facilmente. Foi observado tambm um caso em um tuim (Forpus coelestis), que apresentava crises de automutilao, causando leses em asas e membros plvicos. Isso acontecia apenas quando estava junto de outros animais, por esse motivo o animal ficou permanentemente internado no ambulatrio. b. Distrbios do sistema reprodutor Nos casos de distrbio do sistema reprodutor foi acompanhado um caso de distocia gemelar em lhama (Lama glama). A distocia no comum em cameldeos sul-americanos (lhamas e alpacas). Uma observao de um grande nmero de animais no Peru, determinou que a prevalncia de distocia em alpacas era menor que 2,4% (Fowler, 2010). O nascimento de gmeos em cameldeos sul-americanos tambm no comum. Apesar de acontecerem ovulaes duplas e gestaes gemelares, um dos embries reabsorvido nas fases iniciais da gestao, por mecanismos ainda desconhecidos (Bravo et al., 2000). As causas de distocia podem estar relacionadas ao feto ou a me. As causas relacionadas ao feto so: mau posicionamento, defeitos congnitos, schistosomus

32

reflexus, anquilose das articulaes principais, hidrocefalia e edema e macerao do feto. As causas relacionadas me so: toro e inrcia uterina, falha na dilatao da crvix, m formao plvica e estenose da vagina (Fowler, 2010). No caso acompanhado o primeiro feto nasceu sem auxlio, porm j estava morto, o segundo feto apresentava mau posicionamento, com apresentao cranial, posio dorsossacral, com a cabea retrada entre as pernas (Figura 5), e tambm nasceu morto.

Figura 5 Esquema mostrando o mau posicionamento fetal relatado no caso. Fonte: Fowler, Medicine and Surgery of Camelids, 2010.

c. Doenas dermatolgicas Nos casos de dermatologia foram acompanhados dois cavalos com dermatofilose. A dermatofilose uma doena bastante comum ao redor do mundo, principalmente em climas tropicais e subtropicais. causada por uma bactria grampositiva, denominada Dermatophilus congolensis. O desenvolvimento da doena multifatorial, e os fatores mais importantes para o aparecimento e a evoluo do problema so: feridas na pele e umidade.

33

Nos casos observados, os animais apresentavam leses no dorso e na garupa. As leses eram circulares, no exsudativas, com formao de crosta, e pouca alopecia. Isso condiz com o estgio final (de cura) ou crnico da doena, segundo Scott e Miller. Os cavalos afetados faziam parte do show Excalibur e aps o show era dado banho nos animais, que logo aps eram guardados nas baias, sem tempo de secagem. Como a umidade um fator que contribui para est doena, foi recomendado que os animais afetados ficassem um perodo fora da baia para secar. O tratamento foi feito com iodo povidine (PVPI), recomendado na literatura, e pomada Ganadol, que contm em sua formulao, entre outros componentes, penicilina, um antibitico ao qual a bactria D. congolensis sensvel (Scott e Miller, 2003). Essa diferena do tratamento aconteceu por causa da pelagem de um dos cavalos, que era tordilha, para que o animal no ficasse manchado com o iodo e, portanto, estivesse apto a trabalhar. Alm disso, os animais recebiam banhos com shampoo que continha perxido de benzola como princpio ativo, pelo menos duas vezes por semana. Ainda na rea da dermatologia, houve um caso de um babuno-sagrado que possui reas de alopecia pelo corpo, em especial nos membros plvicos e na cauda. Esse indivduo no o nico a apresentar esse problema, outro animal que compartilha o recinto tambm apresenta reas de alopecia no corpo, porm no foi capturado e submetido a exame clnico. A alopecia em primatas tem diversos fatores, que, geralmente, atuam em conjunto para o aparecimento do problema. Alguns fatores so naturais, como a variao sazonal e a idade (Novak e Meyer, 2009), o que no se aplica ao caso acompanhado, j que se trata de animais jovens que apresentam o problema ha muito tempo. Causas nutricionais tambm podem estar associadas alopecia em primatas. H estudos que mostram que tanto o

34

excesso ou deficincia de zinco podem estar associados alopecia. Alm do zinco, a vitamina D parece ter importncia na produo dos pelos. Essa hiptese foi formada atravs de experincias com ratos, que no continham o receptor de vitamina D (Bikle et al., 2006), e seres humanos, com mutaes nesse receptor (Katavetin et al., 2006). A retirada deste receptor em ratos fez com que aparecessem alguns sinais incluindo alopecia. Outros fatores nutricionais que podem estar ligados alopecia deficincia de protena na dieta, falta de ferro e falta de vitamina A. Fatores hormonais como a androgenia (calvcie em homens), o hipotireoidismo, tumores de pituitria ou adrenal causando hiperadrenocorticismo e gravidez, podem causar alopecia. H tambm a alopecia autoimune. A alopecia tambm pode ter causas inflamatrias, que causam prurido. Infeces bacterianas, infestaes parasitrias ou dermatites atpicas podem estar associadas perda dos pelos (Novak e Meyer, 2009). A alopecia pode estar ligada a fatores psicolgicos. O animal pode arrancar os prprios pelos ou pode arrancar os pelos de outros animais, ambos so comportamentos anormais. O estresse um fator que pode ser primrio ou secundrio na alopecia, nesse caso, exacerbando problemas fisiolgicos

previamente existentes, como deficincia nutricional ou doena autoimune (Novak e Meyer, 2009). A hiptese para o caso acompanhado que o estresse possa estar causando, primariamente, a alopecia. Foi acompanhada uma bipsia de pele durante o perodo de estgio, para tentar encontrar a causa da alopecia, porm os resultados no chegaram at o final do perodo de estgio.

35

d. Doenas infecciosas Entre as doenas infecciosas, os casos de clamidiose (Chlamydophila psittaci) foram os mais observados. Por esse motivo, foi escolhido para ser discutido na reviso bibliogrfica posterior a esse relatrio. A clamidiose uma zoonose bastante prevalente no mundo inteiro, causada pela bactria intracelular obrigatria Chlamydophila psittaci. uma doena relacionada ao estresse, portanto os animais portadores assintomticos da bactria podem desenvolver infeces clnicas se passarem por alguma situao de estresse como mudana de recinto,

superpopulao e m alimentao. Possui sinais clnicos inespecficos como penas arrepiadas, apatia e emagrecimento. Nos casos acompanhados, um animal apresentou sinusite. A suspeita de clamidiose no plantel se iniciou cerca de um ms antes do incio do perodo do estgio, com a morte de um papagaio-do-congo (Psittacus erithacus). No caso foi colhido material para anlise laboratorial (Reao em Cadeia da Polimerase - PCR), confirmando-se assim o caso de clamidiose. Durante o perodo do estgio foi acompanhado, tambm, um caso de uma pomba-goura (Goura cristata), com sinais de emagrecimento, apatia e anorexia, que veio a bito. A colheita de material foi feita e foi confirmado o diagnstico de clamidiose, tambm por PCR. Foi adotado como medida preventiva e, tambm como tratamento, a administrao de terramicina (oxitetraciclina) na gua de beber para todas as aves, incluindo os animais internados, o avirio de quarentena, a sala do extra e a sala de educao ambiental, por 45 dias. A utilizao de tetraciclinas na gua ou alimentao recomendada, porm no se pode medir com exatido a quantidade

36

de medicao que est sendo ingerida por cada animal. Mesmo assim, nveis sanguneos ideais da droga podem ser atingidos em at dez dias, combatendo assim a infeco e melhorando o status do ambiente, j que cessa a eliminao do agente por animais infectados (Gerlach, 1994). No caso do zoolgico do Beto Carrero, a escolha do tratamento na gua foi feita devido ao tamanho do plantel de aves, inviabilizando a captura e aplicao de medicao injetvel em todos os animais. Apenas os animais que apresentaram sinais clnicos recebiam doses de Terramicina de longa ao injetveis, nas vias subcutnea ou intramuscular, preconizando a via subcutnea para evitar hematomas nos msculos. Na maioria das vezes era feito o tratamento por cinco ou seis aplicaes a cada trs dias, o que resulta em um tratamento de quinze ou dezoito dias, sendo que o recomendado seria 45 dias (Raso, 2007). Como a doena uma zoonose, algumas precaues devem ser feita como: a informao aos tratadores para que usem luvas e mscaras ao limpar os recintos e a necessidade de procedimentos de biossegurana, como pedilvios e quarentena. Os tratadores que cuidavam das aves utilizavam luvas no procedimento, porm no utilizavam mscaras. Todos foram informados da contaminao do plantel e as recomendaes para usos de equipamentos de proteo individual foram feitas. O avirio de quarentena e o recinto de imerso O Mundo Mgico das Aves possua pedilvio. Porm o recinto de imerso recebe visitantes todos os dias, o que pode favorecer na disseminao da doena. e. Oftalmologia Nos casos de oftalmologia foi acompanhado um cavalo que sofreu um trauma no olho, levando a edema de crnea. O edema de crnea o sinal mais comum nas

37

doenas do olho em cavalos, podendo ser primrio ou secundrio a outros problemas. Pode aparecer como consequncia de doenas da crnea como lceras e abscesso estromal, e tambm de doenas intraoculares como uvete e glaucoma. O edema de crnea o resultado de um desarranjo das fibras de colgeno do estroma. O edema de crnea de causa traumtica, geralmente, resulta de uma separao do endotlio e da membrana de Descemet do estroma, permitindo a entrada de humor aquoso no estroma. O tratamento recomendado a utilizao tpica de agentes hiperosmticos como pomada de NaCl 5% a cada 4 ou 6 horas (Andrew e Willis, 2005). f. Trauma Os traumatismos foram muito vistos durante o perodo de estgio, tanto nos tratamentos, quanto nas necropsias. Em aves foram observado muitos traumas por interao agonista, tanto interespecfica quanto intraespecfica. As leses se localizavam, principalmente, em membros plvicos e asas, mas tambm foram acompanhados casos de leses em regio nasal (cera). As leses eram, em geral, cortes, com dois casos de fratura de falange. Outros casos de traumas foram: queda do recinto e feridas na gaiola. Nos equinos foram observados traumas por falhas no manejo, quando um animal era guiado at a baia sem cabresto e se assustou, coiceando a parede. O animal apresentou um corte superficial, sensibilidade no metatarso e claudicao leve. Foi recomendado o uso de cabresto sempre que um animal fosse conduzido para fora e de volta a baia. O traumatismo craniano foi a causa mortis mais comum observada nas necropsias. No recinto de imerso O Mundo Mgico das Aves h uma diviso feita

38

com correntes para abrigar, de um lado espcies como agapornis (Agapornis sp), tuim (Forpus coelestis), red-humped (Psephotus haematomotus) e lris (Lorius sp), e do outro as diferentes espcies de tucanos (Ramphastos sp) e papagaios (Amazona sp). Muitas vezes alguns agapornis conseguiam passar para o recinto dos tucanos, que os matavam. Houve casos de traumatismo craniano por este motivo, incluindo entre as leses observadas, fratura cervical. Em outros casos no se pode determinar a causa do traumatismo j que os animais eram achados nos recintos. Muitas vezes os animais eram encontrados dias aps a morte, j em estado avanado de putrefao, com os rgos internos autolisados. A autlise postmortem acontece quando a clula sofre autodigesto pela liberao de enzimas dos lisossomos, como consequncia da anxia difusa total que segue paralisao cardiorrespiratria ou da supresso da irrigao sangunea. a mais importante alterao post-mortem. Inviabilizando, assim, a determinao da causa mortis. O zoolgico do Beto Carrero World vem recebendo novos animais frequentemente. Muitos desses animais vm de apreenses feitas pelo IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Renovveis), principalmente aves. Animais oriundos de apreenso e dos Centros de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) podem estar contaminados com doenas infecciosas e parasitrias, por isso, uma rea de quarentena muito importante para manter a integridade do plantel. Observa-se que a rea destinada a quarentena e tratamento so limitadas e que necessitam de ampliao para que o parque possa continuar aumentando o seu acervo. H planos para uma nova sala de internamento, separando o local do ambulatrio e proporcionando maior conforto aos animais internados.

39

5.

CONSIDERAES FINAIS O Parque Beto Carrero World possui um acervo grande de animais silvestres e

domsticos, o que proporcionou uma viso ampla de diferentes reas da medicina veterinria, incluindo a medicina veterinria de animais silvestres, de equinos e medicina veterinria preventiva. O acompanhamento da rotina me fez aprender um pouco mais a logstica de um zoolgico, conhecendo o funcionamento do corpo tcnico e reconhecendo a importncia de bons funcionrios, para gerar um ambiente de trabalho agradvel e eficiente, facilitando o trabalho do veterinrio, que pode contar com auxlio no manejo e informao sobre o estado geral dos animais. A experincia adquirida durante os trs meses de estgio foi fundamental na formao acadmica, j que aprimorou minhas habilidades tericas e prticas, e tambm me fez adquirir mais confiana em relao aos procedimentos prticos.

40

6.

REVISO BIBLIOGRFICA Reviso bibliogrfica sobre bactria Chlamydophila psittaci e sua importncia na sade pblica. (Literature review on the bacteria Chlamydophila psittaci and its importance in public health)

RESUMO Clamidiose uma zoonose causada pela bactria gram-negativa e intracelular obrigatria Chlamydophila psittaci. Ela possui um ciclo de desenvolvimento particular, com duas formas morfologicamente e funcionalmente diferentes, alm disso, no tem capacidade de produzir energia em forma de ATP, dependendo intimamente da clula hospedeira. A clamidiose uma doena endmica no mundo inteiro. A infeco j foi descrita em cerca de 465 espcies, includas em 30 ordens diferentes, afeta, principalmente, psitacdeos (Psittacidae) e pombas

(Columbiformes). A transmisso do agente acontece pela inalao ou ingesto do microorganismo, e tambm por contato direto com secrees e/ou excrees contaminadas. Animais mais jovens e aqueles que tiveram contato com o agente pela primeira vez so mais susceptveis e podem apresentar manifestaes clnicas graves. Os sinais clnicos so inespecficos e incluem apatia, anorexia e penas arrepiadas. O diagnstico pode ser direto ou indireto. O diagnstico definitivo s pode ser feito pela deteco ou isolamento do agente etiolgico. O tratamento feito por tetraciclinas em administrao oral, junto com a alimentao ou gua, ou intramuscular. A clamidiose humana representa uma das principais zoonoses de origem aviria, embora de ocorrncia espordica. Em seres humanos causa sinais clnicos semelhantes a gripe, por isso pode ser confundida com outras enfermidades e muitas vezes no diagnosticada precisamente. A clamidiose uma doena com

41

alta prevalncia em aves, e por causa, principalmente, dos casos de portadores assintomticos que contaminam o ambiente, de difcil controle. Por ser uma zoonose, essa doena precisa de ateno e informao para que seja diagnosticada e tratada corretamente. Palavras-chave: aves, clamidiose, zoonose

ABSTRACT Chlamydia is a zoonose caused by the gram-nagative and obligate intracellular bacteria Chlamydophila psittaci. It has a peculiar set of development, with two forms morphologically and functionally different, and does not have the capability of producing energy in the form of ATP, relying intimately on the host cell. Chlamydia is an world-wide endemic disease. This infection has been document in around 465 species, including in 30 different orders, and affects, mainly, psittacine birds (Psittacidae) and pigeons (Columbiformes). The transmission of the agent occurs through inhalation or ingestion of the microorganism and by direct contact with contaminated secretions and/or excretion. Young animals and those who came into contact with the agent for the first time are more susceptible to it and may present severe clinical manifestation. The clinical signs are non-specific and includes apathy, anorexia and ruffled feathers. The diagnosis can be made by searching for the etiologic agent or through serology. A definite diagnosis can only be achieved by detecting or isolating the etiologic agent. The treatment is performed by administrating tetracycline orally, through food or water, or intramuscularly. The human chlamydia is one of the major zoonosis of avian origin, although of sporadic occurrence. In human beings it causes clinical signs similar to the flu, thus often

42

mistaken for other illnesses, resulting in misdiagnosis. Chlamydia is a disease with high prevalence in birds and difficult control, mainly, because of the cases of asymptomatic carriers that contaminate the environment. Because it is a zoonose, this disease requires attention and information to be diagnosed and treated properly. Keywords: birds, chlamydia, zoonosis

INTRODUO Clamidiose uma zoonose bastante prevalente no mundo inteiro. Atinge, principalmente, aves de diferentes espcies, sendo que as ordens Psitaciformes e Columbiformes so as mais sensveis. Est intimamente relacionada a fatores de estresse, incluindo m nutrio, superpopulao, falta de higiene, e frustrao reprodutiva. causada pela bactria Chlamydophila psittaci, uma bactria gram-negativa, intracelular obrigatria, que possui um ciclo de desenvolvimento muito particular. uma doena que possui sinais clnicos inespecficos, e possui uma apresentao latente, quando no h sinais clnicos, porm existe eliminao do agente etiolgico, contaminando o ambiente, e causando risco para outras aves e tambm para os seres humanos. O diagnstico difcil e por isso, muitas vezes, no feito. O tratamento longo, e deve ser feito corretamente, para permitir total eliminao do agente, e, alm da cura clnica, o impedimento de infeco inaparente, que faz com que o agente continue sendo eliminado, reinfectando o plantel.

43

uma doena importante no ponto de vista da sade publica, principalmente pelo aumento de aves de companhia nas casas, principalmente psitacdeos. Por isso de extrema importncia que o clnico veterinrio de aves conhea a doena e saiba os riscos que ela pode causar aos proprietrios de aves de companhia.

DISCUSSO HISTRICO No ano de 1874, na Europa, Juergensen descreveu o primeiro caso de clamidiose em papagaios. J o primeiro caso da doena em seres humanos, foi descrito em 1879 por Ritter (Raso, 2007), que relatou uma epidemia de pneumonia incomum em sete indivduos na Sua. O termo psitacose data de 1893, quando a transmisso de papagaios para seres humanos de um agente infeccioso causando sintomas semelhantes a gripe foi observada (Harkinezhad et al., 2009). O agente etiolgico da doena s foi identificado entre os anos 1929 e 1930, quando houve um grande surto de clamidiose em seres humanos, matando trezentas pessoas na Europa e Estados Unidos. Esse surto foi atribudo importao de papagaios do gnero Amazona da Argentina. Nessa poca, porm, acreditava-se que se tratava de um vrus, e no de uma bactria. Somente na dcada de 1960, com o desenvolvimento do microscpio eletrnico, os cientistas puderam ver que se tratava de uma bactria (Harkinezhad et al., 2009). No ano de 1932 foi descrito o primeiro caso de clamidiose humana transmitida por galinhas, e mais tarde, nos anos de 1940 e 1948, foram descritas ocorrncias da doena em pombos e patos domsticos. Essas descobertas tornaram evidentes que

44

aves de explorao comercial constituam uma fonte de infeco para seres humanos, acentuando a importncia econmica e evidenciando o risco ocupacional da doena (Raso, 2007). MICROBIOLOGIA A bactria Chlamydophila psittaci pertence famlia Chlamydiales. Essa famlia abriga dois gneros: Chlamydia e Chlamydophila, e nove espcies. Antigamente era formada apenas por um gnero e quatro espcies Clahmydia trachomatis, C. psittaci, C. pneumoniae e C. pecorum - usando-se uma classificao baseada em caractersticas fenotpicas como hospedeiro de preferncia, morfologia de incluso, colorao com iodo para presena de glicognio e suscetibilidade a sulfonamida. Entretanto, novos estudos envolvendo sequenciamento de cidos nucleicos dos genes RNAr 16S e 23S confirmaram duas linhagens distintas (Everett et al., 1999). Com isso a Chlamydia psittaci passou a ser chamada de Chlamydophila psittaci, sendo atribuda a ela as doenas causadas em aves e seres humanos, e assim, os antigos subtipos de C. psittaci, que causavam doenas em outras espcies de animais, passaram a ser novas espcies. Isso faz com que, atualmente, sejam reconhecidas seis espcies de Chlamydophila: C. psittaci: que infecta aves e pode causa infeco em outras espcies, como seres humanos. C. abortus: que infecta bovinos, ovinos, caprinos, cavalos e sunos. C. pneumoniae: que infecta seres humanos, rpteis, afbios e coalas. C. pecorum: que infecta ruminantes e coalas. C. felis: que infecta gatos. C. caviae: que infecta cobaias.

45

As clamdias so bactrias intracelulares obrigatrias, esfricas, imveis, com um ciclo de desenvolvimento particular, no qual uma nica forma de infeco produzida. Apesar de possurem algumas enzimas bacterianas, no tem capacidade de gerar ATP (trifosfato de adenosina), molcula responsvel pelo armazenamento de energia na clula, portanto, essas bactrias so muito dependentes do metabolismo do hospedeiro para se desenvolverem, por esse motivo so conhecidas como parasitas energticos (Quinn, 2002). No ciclo de desenvolvimento das clamdias h duas formas morfologicamente e funcionalmente distintas: a forma infecciosa e a forma reprodutiva. A forma infecciosa chamada de Corpo Elementar (CE), medem de 0,2 a 0,3 m

(micrometros) (Raso, 2007), so esfricos, no possuem metabolismo, so

osmoticamente estveis e possuem nucleotdeos condensados (Harkinezhad et al., 2009). A membrana citoplasmtica dos CEs igual a de outras bactrias, porm a parede celular diferente: possui um espao periplsmico e um envelope externo contendo lipopolissacardeo gnero-especfico. No h uma camada de

peptidoglicano detectvel, e o CE descansa sobre um envelope de protenas dissulfeto, que se ligam cruzadamente conferindo estabilidade osmtica (Hatch, 1996). Alm disso, a clamdia pode produzir derivados semelhantes a heparina, e assim utilizar os receptores de heparina presentes nas clulas hospedeiras para a penetrao (Hirsh e Biberstein, 2004). A forma reprodutiva chamada de Corpo Reticular (CR), mede de 0,6 a 1,5 m, metabolicamente ativa, osmoticamente

frgil e replica, dentro da clula hospedeira, por diviso binria (Quinn, 2002).
O ciclo de desenvolvimento se inicia com a penetrao do CE na clula hospedeira por endocitose mediada por receptor. Dentro do patgeno acontece uma

46

reorganizao estrutural, que consiste na diminuio das ligaes cruzadas das pontes das protenas dissulfeto (Raso, 2007), e descondensao do nucleotdeo, transformando os CEs em CRs. Os CRs, como no so capazes de produzir ATP, parasitam as mitocndrias, que ficam ao redor da incluso (Harkinezhad et al., 2009), para extrair a energia necessria para se desenvolver e se multiplicar. Dentro do endossoma os CRs se multiplicam por fisso binria, formando microcolnias contendo de 100 a 500 microorganismos por clula, que so chamados de corpsculos de incluso ou corpos de Levintal-Collie-Lilie (Raso, 2007). Cerca de 20 horas aps a infeco, a incluso comea a ficar superlotada, pressionando o lado interno da membrana. Isso pode ser o sinal para que comece a diferenciao criando novos CEs infecciosos (Harkinezhad et al., 2009). A liberao se d, principalmente, atravs da lise da clula hospedeira, que ocorre cerca de 48 horas aps a infeco, sendo liberados no s CEs, mas CRs e formas intermedirias. A clula pode, tambm, transmitir os patgenos para suas clulas filhas durante o processo de diviso celular. Quando h carncia de elementos nutritivos na clula hospedeira, a clamdia entra em estado letrgico, parando de se desenvolver e pode permanecer assim por longos perodos (Raso, 2007). As clamdias infectam, principalmente, as membranas mucosas do trato respiratrio e digestrio. Os CEs so eliminados pelas secrees e fezes em baixo nmero nos animais com infeco assintomtica, j em animais com infeco clnica a eliminao acontece em maior nmero (Carter, 2004). H seis sorotipos de Chlamydophila psittaci (A-F) que afetam principalmente aves, sendo que nenhum sorotipo espcie-especfico, portanto podem ser encontrados em qualquer espcie de aves (Raso, 2007), e dois sorotipos encontrados em mamferos (WC e M56) (Andersen, 1991; Vanrompay et al., 1993).

47

O sorotipo A afeta psitaciformes e causa doena em seres humanos. O sorotipo B afeta, principalmente, pombos e perus, e tambm est associado a aborto em bovinos. O sorotipo C, D e E esto associados a risco ocupacional para funcionrios de granjas e abatedouros avcolas. O sorotipo F foi isolado recentemente e afeta, principalmente, periquitos. Os sorotipos de mamferos WC e M56 foram isolados de bovinos e ratos-almiscarados (Ondatra zibethicus), respectivamente. Esses

sorotipos diferem entre si pela sua virulncia, sendo que os sorotipos mais virulentos replicam mais rpido e atingem um amplo espectro de hospedeiros. EPIDEMIOLOGIA A clamidiose uma doena endmica em todo o mundo. A lista de aves que so acometidas por infeces de C. psittaci cresce a cada dia. Atualmente a infeco por C. psittaci, j foi descrita em cerca de 465 espcies de aves, compreendendo 30 ordens diferentes (Harkinezhad et al., 2009). Apesar disso, sua prevalncia em aves subestimada por causa da falta de diagnstico. As maiores taxas de infeco so encontradas em psitacdeos (Psittacidae) e pombas (Columbiformes). A taxa de prevalncia em psitacdeos varia entre 16 e 81%, com taxas de mortalidade que podem ser de 50% ou mais (Raso et al., 2002). Pombos de vida livre esto presentes em reas urbanas e rurais por todo o mundo, tendo contato muito prximo com as pessoas. Estudos mostrando a soroprevalncia em pombos de 1966 at 2005 revelam taxas de soropositividade que variam de 12,5 a 95,6% (Harkinezhad et al., 2009). No Brasil, um estudo realizado em trs regies do pas em 1998 revelou que 16,7 a 56% dos papagaios do gnero Amazona aparentemente saudveis, eliminavam o microorganismo de modo intermitente pela cloaca, e a soropositividade variou de 60 a 100% (Raso, 1999). A presena do genoma de C. psittaci foi

48

detectada por reao em cadeia da polimerase (PCR) de amostras de orofaringe e cloaca de 27,4% dos pombos (Columba livia) de vida livre que coabitavam um zoolgico (Lima, 2003). A ocorrncia de aves de vida livre limitada pela rpida predao das aves doentes e pela decomposio das carcaas. Entretanto, aves de vida livre tm sido reconhecidas como importantes reservatrios do microorganismo na natureza. Um estudo no Pantanal do Mato Grosso do Sul, o genoma de C. psittaci foi detectado em 6,3% dos filhotes de papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) e em 37,8% dos filhotes de araras-azuis (Anodorhynchus hyacinthinus) de vida livre. Nenhum animal apresentava sinais clnicos (Raso, 2004). TRANSMISSO A transmisso do agente acontece pela inalao ou ingesto do

microorganismo, e tambm por contato direto com secrees e/ou excrees contaminadas (Gerlach, 1994). A infeco pode acontecer no ninho, quando os pais regurgitam para os filhotes alimentos contaminados com clulas provenientes da descamao do epitlio do inglvio (Raso, 2004). A contaminao vertical atravs do ovo foi descrita em algumas espcies. (Hirsh e Biberstein, 2004) A eliminao do agente pode ser regular ou intermitente, e inicia-se cerca de 72 horas aps a infeco. Animais com infeces clnicas eliminam mais agentes comparando-se a animais com infeces subclnicas ou assintomticas. O agente pode ser encontrado nas fezes, urina, lgrima, descargas nasais, mucosa da cavidade oral e da faringe e no leite do pombo (Gerlach, 1994).

49

PATOGENESE Animais jovens so mais susceptveis infeco do que animais mais velhos. Psitacdeos, columbiformes, perus e patos parecem ser mais susceptveis. Indivduos dos gneros Ara e Amazona parecem ser mais susceptveis em comparao com psitaciformes asiticos ou africanos. Porm esta generalizao tem muitas excees, sendo que a condio do hospedeiro mais importante do que a susceptibilidade da espcie (Gerlach, 1994). A imunidade infeco de curta durao e aves podem ser susceptveis a reinfeces logo aps o fim do tratamento (Doneley, 2010). PERODO DE INCUBAO O perodo de incubao de difcil determinao. Pode variar de poucos dias at vrias semanas. H relatos tambm, de perodos de incubao que chegaram a um ou dois anos (Gerlach, 1994). SINAIS CLNICOS A progresso clnica da infeco varia de acordo com a virulncia do agente, da espcie, idade e estado imunolgico da ave hospedeira, via de transmisso e presena de infeco concomitante (Raso, 2007). Infeces assintomticas so caractersticas de aves adultas, com exposio moderada ao agente. Aves jovens ou aquelas infectadas pela primeira vez possuem maiores chances de

desenvolverem infeces clnicas mais graves, muitas vezes fatais (Gerlach, 1994). De acordo com a evoluo dos sinais clnicos a doena classificada como superaguda, aguda, crnica e inaparente (Raso,2007).

50

A forma superaguda ocorre geralmente em aves jovens, sendo caracterizada por bito em poucas horas, sem apresentao de sinais clnicos (Raso, 2007). A forma aguda ocorre, geralmente, em psitacdeos e caracteriza-se por sinais inespecficos incluindo: apatia, sonolncia, anorexia, asas pendentes, desidratao, penas arrepiadas, hipotermia, emagrecimento, blefarite, conjuntivite, dispneia, estertores, coriza, sinusite, rinite, diarreia amarelo-esverdeada, poliria. Nos estgios terminais podem-se observar sinais neurolgicos como tremores e convulses. A morte pode acontecer em 8 a 14 dias. A recuperao espontnea no comum, porm pode acontecer (Raso, 2007; Gerlach,1994). A forma crnica acontece em aves que no so susceptveis doena ou em aves que foram infectadas com cepas de baixa ou moderada virulncia. Os sinais so discretos, caracterizando-se por emagrecimento progressivo, conjuntivite, discretas alteraes respiratrias, diarreia esverdeada com presena de urato (Gerlach, 1994). A forma inaparente no apresenta sinais clnicos, podendo a ave afetada eliminar o agente de forma intermitente por longos perodos. Fatores de estresse como superpopulao, transporte, higiene precria, m-alimentao, alteraes ambientais ou infeces concomitantes podem ativar uma infeco latente resultando em manifestaes clnicas. H indicaes que a eliminao do agente em pombos maior em altas temperaturas, possivelmente uma resposta ao estresse calrico. Em periquitos australianos, principalmente do gnero Neophema,

ceratoconjutivite recorrente, sem outro sinal aparente, descrita. Conjuntivite e descargas nasais so sinais caractersticos de pombos (Gerlach, 1994). A forma

51

oftlmica pode apresentar mortalidade de 10%, podendo chegar a 100% se no tratada (Gerlach, 1986). ALTERAES ANATOMOPATOLGICAS As alteraes anatomopatolgicas, assim como os sinais clnicos, so inespecficas. A gravidade das leses varia de acordo com a evoluo da doena e do rgo afetado (Raso, 2007). necropsia encontra-se geralmente: fgado aumentado, frivel e de colorao amarelada ou esverdeada, com pequenos focos necrticos na cpsula ou superfcie. O bao tambm se apresenta aumentado, de consistncia mole, podendo conter focos necrticos esbranquiados ou petquias na sua superfcie. Os pulmes geralmente aparecem congestos. Os sacos areos podem apresentar suas membranas espessadas e opacas, podendo estar recobertas por exsudato fibrinopurulento. A cavidade pleuroperitoneal pode conter exsudato fibrinoso. O saco pericrdico pode apresentar reao inflamatria evidente (pericardite). No trato gastrointestinal, observa-se congesto, especialmente na superfcie serosa. Em machos sexualmente ativos orquites ou epididimites induzidas por clamdia podem ser observados (Gerlach, 1994; Raso, 2007). A esplenomegalia, muitas vezes, citada como o principal achado anatomopatolgico nos casos de clamdia, porm a aerossaculite fibrinosa um melhor indicativo de clamidiose, principalmente em psitacdeos e pombos (Gerlach, 1994).

52

HISTOPATOLOGIA A maioria dos achados histopatolgicos so inespecficos, com exceo da presena dos corpsculos de incluso ou corpos de Levintal-Collie-Lilie (LCL), que alguns consideram como achado patognomnico (Gerlach, 1994). Os corpsculos de incluso podem ser encontrados em diferentes rgos, mas so mais comuns em membranas serosas. Nos casos de clamidiose aguda, so observadas hiperplasia de clulas do sistema mononuclear-fagocitrio, depleo linfoide, plasmocitose e reas de necrose no bao. No fgado observa-se hepatite granulomatosa associada a graves infiltrados inflamatrios predominantemente mononucleares e presena de clulas gigantes (Godoy, 2007). Clulas epiteliais granulomatosas no fgado e pneumonia com proliferao de clulas epiteliais so comuns em casos crnicos (Gerlach, 1994). DIAGNSTICO Os exames clnicos e complementares (radiologia, hematologia e bioqumica) so considerados como auxilio no diagnstico. O diagnstico definitivo s pode ser feito pela deteco ou isolamento do agente etiolgico (Raso,2007). Os mtodos de isolamentos so dispendiosos e demorados, no sendo comum sua utilizao na rotina. O isolamento pode ser obtido em culturas de clulas de McCoy, HeLa, Vero, L929, Buffalo Green Monkeys, ou, tambm, no saco vitelnico de ovos embrionados de galinhas de 6 a 7 dias de incubao (Quinn, 2002; Raso, 2007). As amostras para o isolamento podem ser de fgado, bao, pulmes, rins, alm de amostras da conjuntiva, orofaringe, cloaca e fezes. Para o transporte das amostras recomendado meio com sacarose-fosfato-glutamato suplementado com

53

soro fetal bovino, antibiticos aminoglicosdeos (gentamicina e estreptomicina) e um antifngico (nistatina) (Quinn, 2002; Gerlach, 1994). A identificao do agente poder ser conseguida dentro de duas ou trs passagens nas culturas celulares. A primeira passagem acontece em seis dias, j a segunda e a terceira passagem precisam de trs dias cada, totalizando, aproximadamente, duas semanas para que a identificao seja possvel (Gerlach, 1994). Aps o isolamento, as incluses citoplasmticas (corpsculos de incluso) so coradas pelas coloraes Gimenez, Macchiavello modificado, Stamp, Ziehl-Neelsen modificado ou Giemsa (Quinn, 2002; Raso, 2007). Esfregaos corados com azul de metileno podem ser examinados em microscopia de campo escuro. Tambm se podem utilizar anticorpos monoclonais conjugados ao isotiocianato de fluorescena (Raso, 2004). Os testes falso-negativos podem acontecer nos casos de cultura celular, quando a bactria no est mais vivel (Gerlach, 1994). Essas coloraes tambm podem ser utilizadas em esfregaos ou cortes histolgicos de tecidos obtidos na necropsia. A tcnica chamada de Imprinting, que consiste em conseguir uma impresso do rgo a ser analisado, pressionando uma lamina ao rgo, tambm pode ser utilizada (Carter, 2004). Os rgos escolhidos para esse processo so, geralmente, fgado, bao e sacos areos. A identificao dos corpsculos de incluso difcil e nem sempre possvel. Caso os corpsculos de incluso sejam visualizados, a amostra pode ser considerada positiva, porm caso estes no sejam visualizados, a amostra no pode ser descartada para o diagnstico de clamidiose (Gerlach, 1994). Ainda para a deteco do agente, testes imunoenzimticos, como ELISA-Ag, e de imunoflorescncia direta podem ser utilizados (Raso, 2007). O teste com a

54

metodologia ELISA foi criado para identificao de C. trachomatis, porm esses testes identificam o lipopolissacardeo clamidial, que comum s espcies de Chlamydia e Chlamydophila, portanto pode ser usado para deteco de outras espcies de clamdias, dos dois gneros, incluindo Chlamydophila psittaci (Quinn, 2002). Amostras de swabs de cloaca so mais indicadas para o teste de ELISA, em comparao com amostras de fezes. O teste de ELISA para deteco do agente um teste sensvel, especfico e rpido, demorando apenas quatro horas para os resultados (Gerlach, 1994). Deve-se, porm, tomar cuidado com testes falsopositivos, j que h possibilidade de ocorrer reao cruzada com outras bactrias, especialmente as gram-negativas, e tambm com testes falso-negativos, que acontecem quando no h nmero suficiente de partculas clamidiais (Gerlach, 1994; Raso, 2007). Atualmente, tcnicas da reao em cadeia da polimerase (PCR) tm sido desenvolvidas para a deteco do DNA de clamdias em amostras. Essas tcnicas vm substituindo o isolamento para a deteco de clamdia nos animais As amostras para este teste podem ser conseguidas atravs de swabs ou tecidos. importante tambm evitar ao mximo qualquer tipo de contaminao, como presena de sangue, soro, urina, fezes, pelos, e reagentes laboratoriais, que podem inibir o PCR. (Doneley,2010). Os testes sorolgicos so utilizados como complemento aos testes de deteco do agente. As tcnicas utilizadas so: reao de fixao do complemento (RFC), aglutinao em ltex, aglutinao de corpos elementares, imunofluorescncia indireta, microimunofluorescncia, e ensaios imunoenzimticos (ELISA-Ac), e BELISA (teste inibitrio de ELISA) (Quinn, 2002; Raso, 2007; Gerlach, 1994).

55

O teste de fixao do complemento, embora bastante utilizado, foi observado que no adequado a para o diagnstico de clamdia em aves, j que as aves produzem, principalmente, anticorpos que no fixam o complemento em infeces por clamdia. Alm disso, o C1 de cobaias, que um componente principal do teste, incompatvel com o soro de muitas aves (Gerlach, 1994). Porm, para mudar isso, troca-se o soro de cobaias para soros de galinhas, comprovadamente livres de anticorpos de clamdia (OIE, 2010). Comparando-se os testes BELISA e RFC observa-se que, quando h presena de alto ttulo de anticorpos, detectados nos dois testes, indicativo de amostra positiva, porm, ttulos menores s so detectados pelo teste BELISA, que identifica quatro vezes mais aves infectadas que o RFC (Gerlach, 1994). Em um estudo, acompanhando a infeco experimental de C. psittaci por dez meses, observou-se que os anticorpos detectados pelo teste RFC diminuram, enquanto que a identificao de anticorpos pelo teste BELISA aumentou significantemente. Isso sugere que a composio dos anticorpos detectados varia, e, portanto, esses anticorpos que so detectados apenas pelo teste BELISA so estimulados pela presena intracelular da clamdia (Gerlach, 1994). Animais que esto com infeco clnica possuem maiores ttulos de anticorpos e eliminam mais agentes em comparao com aqueles que no esto em infeco subclnica. Resultados falso-negativos podem ocorrer em infeces recentes (por no ter produo de anticorpos ainda) e em aves jovens ou indivduos imunossuprimidos (quando a resposta imune no pode ser detectada). Em planteis com sinais clnicos, o diagnstico sugestivo obtido quando a maioria das aves apresenta um ttulo de anticorpos maior que 64 (Raso, 2007).

56

O teste BELISA possui alta sensibilidade e isso mostrou que a prevalncia de anticorpos para C. psittaci era muito maior do que se imaginava. A persistncia dos anticorpos detectados por este teste, tambm sugere que a clamdia pode causar uma infeco persistente, que pode ser de difcil eliminao pelo tratamento (Gerlach, 1994). TRATAMENTO O tratamento da clamidiose feito por tetraciclinas. Apesar de outros antibiticos serem efetivos contra a clamdia in vitro, apenas as tetraciclinas apresentam eficcia in vivo (Gerlach, 1994). As tetraciclinas alteram a replicao da clamdia por inibir a sntese de enzimas, o crescimento e fisso dos CR e, possivelmente a reorganizao dos CE. O dano que o antibitico faz nos CEs e CRs temporrio, sendo que os microorganismos voltam a replicar em 5,5 dias aps o trmino da terapia. Os mecanismos de defesa do hospedeiro devem estar preparados para eliminar as clamdias afetadas antes que estas possam se reorganizar e comear, novamente, a replicao. A razo do tratamento contra a clamdia ser to longo, recomenda-se pelo menos 45 dias, dar tempo ao sistema imune para retirar os CR e CE lesados durante o tratamento (Gerlach, 1994). As tetraciclinas so eficazes apenas contra microorganismos ativos

metabolicamente, por exemplo, durante o crescimento e fisso dos CRs (Gerlach, 1994). Essa droga no efetiva em infeces latentes ou persistentes, quando a clamdia est inerte nos macrfagos.

57

Cepas de clamdia que apresentam resistncia s tetraciclinas so raras, porm so reconhecidas continuamente cepas com sensibilidade reduzida. Os nveis sanguneos da droga para o tratamento de 1 m/ml (Gerlach, 1994). Em aves com a doena aguda e sinais clnicos graves, o tratamento com tetraciclinas pode ser muito eficaz, cessando, imediatamente, a eliminao do agente e possibilitando a recuperao clnica (Gerlach, 1994). Isso ocorre porque o agente est em atividade metablica intensa, contribuindo na eficcia do medicamento. Apesar do tratamento, nesses casos a eliminao do agente por essa ave convalescente ainda pode ocorrer, entretanto no muito provvel. O tratamento importante porque diminui a presso de infeco no ambiente, j que, aves infectadas e tratadas, passam a deixar de eliminar o agente. Isso minimiza o risco de contaminao a outras aves e a seres humanos (Gerlach, 1994). 1. Clortetraciclina A clortetraciclina pode ser administrada via oral, na alimentao. Normalmente, a alimentao com 5000 partes por milho (ppm) de clortetraciclina administrada, porm h muitas espcies de aves, incluindo psitaciformes, que atingem nveis sanguneos com concentraes menores de clortetraciclina, entre 2500 e 3000 ppm. Normalmente as aves ingerem melhor a alimentao com menos concentrao de clortetraciclina (Gerlach, 1994). A clortetraciclina excretada pelo rim, portanto deve ser utilizada com precauo nos animais com problemas renais. As aves no gostam de ingerir os alimentos com clortetraciclina, por isso os nveis sanguneos adequados demoram at dez dias para serem alcanados (Gerlach, 1994). Isso faz com que aves

58

contaminadas continuem eliminando o agente, gerando risco para outras aves e para as pessoas. Durante o tratamento, nenhuma outra comida deve ser oferecida aos animais. Alm disso, devem-se evitar dietas com concentraes elevadas de clcio ou outros ctions bivalentes, pois eles inibem a absoro das tetraciclinas (Raso, 2007). 2. Oxitetraciclina A oxitetraciclina pode ser administrada na via intramuscular, nas doses 75-100 mg/kg. A oxitetraciclina de longa ao produz nveis sanguneos ideais por longos perodos. O nvel sanguneo ideal alcanado horas aps a aplicao e a eliminao do agente por aves acometidas suspensa aps 24 horas aps aplicao. A administrao intramuscular pode gerar necrose severa do msculo (Gerlach, 1994). 3. Doxiciclina Formulaes orais de doxicilina so utilizadas nas doses de 25 a 50 mg/kg para a maioria das espcies. Nesses casos, as aves devem ser monitoradas durante todo o tratamento e em casos de regurgitao do medicamento a formulao deve ser revista (Raso, 2007). A administrao intramuscular de doxiciclina, na dose de 75 a 100 mg/kg, vem sido empregada como escolha de tratamentos individuais ou de pequenos plantis. Pode haver irritao no local da injeo. A doxiciclina possui baixa hepatotoxicidade e nefrotoxocidade, rapidamente absorvida pelo trato gastrintestinal, e eliminada pelos rins (Raso, 2007).

59

CONTROLE A clamdia, em alguns pases, doena de notificao obrigatria aos rgos de sade pblica. Medidas de controle incluem: precaues em relao fronteira, quarentena e ao tratamento do plantel suspeito. O grande nmero de espcies hospedeiras e a elevada incidncia de infeces persistentes e de portadores inaparentes prejudicam a adoo de medidas de controle eficazes. Animais clinicamente doentes e animais soropositivos devem ser tratados. Durante o tratamento e em planteis clinicamente saudveis, porm infectados, programas regulares de limpeza e desinfeco podem minimizar a contaminao do ambiente pelo agente, reduzindo a ocorrncia de reinfeco. Aves tratadas se infectam rapidamente em ambientes contaminados. Aves de vida livre, que podem transmitir a clamidiose, no devem ter acesso ao plantel. A C. psittaci sensvel ao calor e aos agentes que destroem a camada lipdica da parede celular, como formalina, perxido de hidrognio a 3%, etanol a 70% e composto de amnia quaternria. Quando presentes em matria orgnica, como fezes e secrees, os CEs podem sobreviver por meses dissecao ou ao direta do sol (Raso, 2007). Ressalta-se que fatores de estresse agem negativamente na eficcia do tratamento, e, portanto, devem ser evitados. Entre os fatores de estresse esto: m nutrio, superpopulao, transporte e temperatura inadequada. At o momento no h vacinas eficazes contra a clamdia. H o uso experimental em perus, porm essa vacina, apesar de diminuir a incidncia da doena clnica, no produz uma resposta imune duradoura (Gerlach, 1994).

60

SADE PBLICA A psitacose humana, determinada pela C. psittaci, representa uma das principais zoonoses de origem aviria, embora de ocorrncia espordica. As cepas que atingem os psitaciformes, patos domesticados (Estados Unidos) e perus (Europa) parecem causar a doena mais grave em seres humanos. Cepas da bactria que infectam pombos so consideradas menos virulentas (Gerlach, 1994). Constitui o maior risco de infeco a populao envolvida em comrcio, criao e abate de aves, idosos, imunossuprimidos, e indivduos que possuem problemas respiratrios crnicos. A doena humana com origem em aves de vida livre muito rara. A infeco em seres humanos acontece pela inalao de aerossis contaminados por C. psittaci presentes no ambiente, nas penas, secrees, excrees ou nos tecidos de aves contaminadas. A transmisso de pessoa para pessoa possvel, mas raro (Harkinezhad et al., 2009). O perodo de incubao varia de 5 a 15 dias. Os sintomas clnicos so semelhantes gripe, como: hiperemia, fadiga, cefaleia, calafrios, mialgia, anorexia, fotofobia, nuseas, vmitos, dores torcicas e sudorese. Se no tratado pode evoluir para pneumonia atpica grave, com tosse seca, e respirao difcil e dolorosa, sinais do sistema nervoso central, principalmente causados por meningite, e ainda leses em fgado e rins. Em casos raros, neurite, com dor severa, descrita. Manifestaes crnicas apresentam artrite, insuficincia cardiovascular e tromboflebites, incluindo insuficincia nas vlvulas venais (Gerlach, 1994; Raso, 2007; Harkinezhad et al., 2009). Casos graves de clamidiose so apenas a ponta do iceberg. Aparentemente, h um nmero muito maior de casos menos severos, infeces clnicas

61

despercebidas, que so erroneamente diagnosticadas devido a sintomas que sugerem o envolvimento de outros patgenos respiratrio, bem como infeces assintomticas (Harkinezhad et al., 2009). O diagnstico feito por cultura celular ou deteco do agente em amostras de escarro atravs do teste ELISA-Ag. Como em aves, o diagnstico por RFC no muito sensvel para seres humanos. Determinaes sorolgicas de anticorpos feitas pelo teste ELISA-AC mostrou que seres humanos tambm podem ser portadores depois de um tratamento, sendo que fatores de estresse podem reativar a infeco. Em casos mais graves, o diagnstico de extrema importncia, pois a ausncia de tratamento especfico pode levar o paciente a bito. O diagnstico diferencial inclui: Chlamydophila pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae, Coxiella burnetti, Legionella sp e vrus da influenza (Raso, 2007). O tratamento com doxiciclina recomendado por trs semanas. A clamidiose tem significncia para a sade pblica por causa da popularidade de psitacdeos como aves de companhia, e aumento da incluso dessas aves em creches e lares de idosos. CONCLUSO A clamidiose uma doena importante na clnica de aves, podendo afetar grandes planteis, e nesses casos ser de difcil controle, principalmente por causa dos casos assintomticos, com portadores inaparentes, que continuam a eliminar o agente etiolgico, contaminando o ambiente, e causando risco para outras aves e para o meio ambiente.

62

Em zoolgicos, controles mais efetivos devem ser feitos, como quarentena e impedir o contato de aves de vida livre com o plantel. Alm disso, amostras suspeitas devem ser diagnosticadas, para identificar o status sanitrio do plantel. Como uma doena muito relacionada ao estresse, importante evita-lo, mantendo sempre uma alimentao nutritiva e balanceada, recintos com medidas ideais a cada espcie, evitando a superpopulao. Atualmente, com o aumento de aves de companhia, principalmente psitacdeos, importante que o mdico veterinrio saiba identificar essa zoonose, explicando ao proprietrio a necessidade de tratamento eficiente, para no causar riscos as pessoas prximas.

63

REFERNCIAS ANDERSEN, A.A. [1991]. Serotyping of Chlamydia psittaci isolates using serovarspecific monoclonal antibodies with the microimmunofluorescence test. Journal of Clinical Microbiology. 29: 707711. ANDREW, S.E.; WILLIS, M. Diseases of Cornea and Sclera. In: GILGER, B.C. Equine Ophthalmology. 1.ed. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2005. Cap. 4, p.157-251. BIKLE, D.D.; ELALIEH H.; CHANG S.; XIE Z.; SUNDBERG J.P. [2006]. Development and progression of alopecia in the vitamin D receptor-null mouse. Journal of Cellular Physiology. 207:340353. BRAVO P.W., MAYTA M.M., Ordoez C.A. [2000]. Growth of the conceptus in alpacas. American Journal of Veterinary Research. Res. 61: 1508-1511. CARTER, G.R.; WISE, D.J. Essentials of Veterinary Bacteriology and Micology. 6.ed. Iowa: Blackwell, 2004. COOPER, J.E.; HARRISON, G.J. Dermatology. In: RITCHIE, B.W.; HARRISON, G.J; HARRISON, L.R. Avian Medicine: Principles and Application. Florida: Wingers, 1994. Cap. 24, p.607-639. DONELEY, B. Avian Medicine and Surgery in Practice Companion and aviary birds. Londres: Manson, 2010. EVERETT, K.D.; BUSH, R.M.; ANDERSEN, A.A. [1999] Emended description of the order Chlamydiales, proposal of Parachlamydiaceae fam. nov. and Simkaniacea fam. nov., each containing one monotypic genus, revised taxonomy of the family Chlamydiacea, including a new genus and five new species, and standards for the

64

identification of organisms. International Journal of Systematic Bacteriology. 49:415-440. FOWLER, M.E.; BRAVO, W. Reproduction. In: FOWLER, M.E. Medicine and Surgery of Camelids. 3.ed. Iowa: Blackwell, 2010. Cap. 17, p.429-478. GERLACH, H. Chlamydia. In: Harrison, G.J.; Harrison, L.R. Clinical Avian Medicine and Surgery. Philadelphia, London, Toronto: WB Saunders Co, 1986, p.457-463. GERLACH, H. Chlamydia. In: RITCHIE, B.W.; HARRISON, G.J; HARRISON, L.R. Avian Medicine: Principles and Application. Florida: Wingers, 1994. Cap. 34, p.984-996. GODOY, S.N. Psittaciformes (Arara, Papagaio, Periquito). In: CUBAS, Z.S.; SILVA, J.C.R.; CATO-DIAS, J.L. Tratado de Animais Selvagens. 1.ed. So Paulo: Editora Roca. Cap. 16, p.222-251. HARKINEZHAD, T.; GEENS, T.; VANROMPAY, D. [2009] Chlamydophila psittaci infections in birds: A review with emphasis on zoonotic consequences. Veterinary Microbiology. 135:68-77. HIRSH, D.C.; BIBERSTEIN, E.L. Chlamydiaceae. In: HIRSH, D.C.; MACLACHLAN, N.J.; WALKER, R.L. Veterinary Microbiology. 2.ed. Iowa: Blackwell, 2004. Cap. 39, p.235-239. KATAVETIN, P.; KATAVETIN, P.; WACHARASINDHU, S.; SHOTELERSUK, V. [2006]. A girl with a novel splice site mutation in the VDR supports the role of a ligand-independent VDR function on hair cycling. Hormone Research. 66:273276.

65

LIMA, V.Y.; RASO, T.N.; ARAJO JR, J.P. Chlamydophila psittaci em pombos (Columbia livia) capturados no Parque Zoolgico Municipal de Bauru/SP. In: XXVII CONGRESSO BRASILEIRO DE ORNITOLOGIA, 2002. Fortaleza. NOVAK, M.A.; MEYER, J.S. Alopecia: Possible Causes and Treatments, Particularly in Captive Nonhuman Primates. [2009]. Comparative Medicine. Vol. 59, N.1, p.1826. OFFICE INTERNATIONAL DES EPIZOOTIES OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. 2010. QUINN, P.J.; MARKEY, B.K.; CARTER, M.E.; DONNELLY, W.J.; LEONARD, F.C. Microbiologia Veterinria e Doenas Infecciosas. Porto Alegre: Aritmed, 2002. RASO, T.F. Deteco de Infeco por Chlamydia psittaci em Papagaios do Gnero Amazona Mantidos em Cativeiro. 1999. 61p. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias da Universidade Estadual Paulista RASO, T.F.; JUNIOR, A.B.; PINTO, A.A. [2002]. Evidence of Chlamydophila psittaci infection in captive Amazon parrots in Brazil. Journal of Zoo and Wildlife Medicine. 33, 118121. RASO, T.F. Chlamydophila psittaci em Psitacdeos de Vida Livre e Cativeiro e suas Implicaes Sade Pblica. Jaboticabal, 2004. 79p. Tese (Doutorado) Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias da Universidade Estadual Paulista. RASO, T.F. Clamidiose. In: CUBAS, Z.S.; SILVA, J.C.R.; CATO-DIAS, J.L. Tratado de Animais Selvagens. 1.ed. So Paulo: Editora Roca. Cap. 47, p.760-767. SCOTT, D.W.; MILLER, W.H. Equine Dermatology. 1.ed. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2003.

66

VANROMPAY, D.; ANDERSEN, A.A.; DUCATELLE, R; HAESEBROUCK, F. [1993]. Serotyping of European isolates of Chlamydophila psittaci from poultry and other birds. Journal of Clinical Microbiology. 31, 134137.

67

ANEXO
Diretrizes para Autores INSTRUO AOS AUTORES O peridico ARCHIVES OF VETERINARY SCIENCE (AVS) publicado trimestralmente, sob orientao do seu Corpo Editorial, com a finalidade de divulgar artigos completos e de reviso relacionados cincia animal sobre os temas: clnica, cirurgia e patologia veterinria; sanidade animal e medicina veterinria preventiva; nutrio e alimentao animal; sistemas de produo animal e meio ambiente; reproduo e melhoramento gentico animal; tecnologia de alimentos; economia e sociologia rural e mtodos de investigao cientfica. A publicao dos artigos cientficos depender da observncia das normas editoriais e dos pareceres dos consultores ad hoc. Todos os pareceres tm carter sigiloso e imparcial, e os conceitos e/ou patentes emitidos nos artigos, so de inteira responsabilidade dos autores, eximindo-se o peridico de quaisquer danos autorais. A submisso de artigos deve ser feita diretamente na pgina da revista (www.ser.ufpr.br/veterinary.). Mais informaes so fornecidas na seo Informaes sobre a revista. APRESENTAO DOS ARTIGOS *Para agilizar a tramitao e publicao de seu artigo, recomendamos fortemente que as normas sejam obedecidas, inclusive para as referncias* 1. Digitao: O artigo com no mximo vinte e cinco pginas dever ser digitado em folha com tamanho A4 210 x 297 mm, com margens laterais direita, esquerda, superior e inferior de 2,5 cm. As pginas devero ser numeradas de forma progressiva no canto superior direito. Dever ser utilizado fonte arial 12 em espao duplo; em uma coluna. Tabelas e Figuras com legendas sero inseridas diretamente no texto e no em folhas separadas. 2. Identificao dos autores e instituies (mximo 6 autores por artigo):Todos os dados referentes a autores devem ser inseridos exclusivamente nos metadados no momento da submisso online. No deve haver nenhuma identificao dos autores no corpo do artigo enviado para a revista. Os autores devem inclusive remover a identificao de autoria do arquivo e da opo Propriedades no Word, garantindo desta forma o critrio de sigilo da revista. 3. Tabelas: Devem ser numeradas em algarismo arbico seguido de hfen. O ttulo ser inserido na parte superior da tabela em caixa baixa (espao simples) com ponto final. O recuo da segunda linha dever ocorrer sob a primeira letra do ttulo. (Ex.: Tabela 1 Ttulo.). As abreviaes devem ser descritas em notas no rodap da tabela. Estas sero referenciadas por nmeros sobrescritos (1,2,3). Quando couber, os cabealhos das colunas devero possuir as unidades de medida. Tanto o ttulo quanto as notas de rodap devem fazer parte da tabela, inseridos em "linhas de tabela". 4. Figuras: Devem ser numeradas em algarismo arbico seguido de hfen. O ttulo ser inserido na parte inferior da figura em caixa baixa (espao simples) com ponto final. O recuo da segunda linha dever ocorrer sob a primeira letra do ttulo (Ex.: Figura 1 Ttulo). As designaes das variveis X e

68
Y devem ter iniciais maisculas e unidades entre parnteses. So admitidas apenas figuras em pretoe-branco. Figuras coloridas tero as despesas de clicheria e impresso a cores pagas pelo autor. Nesse caso dever ser solicitada ao Editor (via ofcio) a impresso a cores. NORMAS EDITORIAIS Artigo completo - Dever ser indito, escrito em idioma portugus (nomenclatura oficial) ou em ingls. O artigo cientfico dever conter os seguintes tpicos: Ttulo (Portugus e Ingls); Resumo; Palavras-chave; Abstract; Key words; Introduo; Material e Mtodos; Resultados; Discusso; Concluso; Agradecimento(s) (quando houver); Nota informando aprovao por Comit de tica (quando houver); Referncias. Artigo de Reviso - Os artigos de reviso devero ser digitados seguindo a mesma norma do artigo cientfico e conter os seguintes tpicos: Ttulo (Portugus e Ingls); Resumo; Palavras-chave; Abstract; Key words; Introduo; Desenvolvimento; Concluso; Agradecimento(s) (quando houver); Referencias. A publicao de artigos de reviso fica condicionada relevncia do tema, mrito cientfico dos autores e disponibilidade da Revista para publicao de artigos de Reviso. ESTRUTURA DO ARTIGO TTULO - em portugus, centralizado na pgina, e com letras maisculas. Logo abaixo, ttulo em ingls, entre parntesis e centralizado na pgina, com letras minsculas e itlicas. No deve ser precedido do termo ttulo. RESUMO - no mximo 1800 caracteres incluindo os espaos, em lngua portuguesa. As informaes devem ser precisas e sumarizar objetivos, material e mtodos, resultados e concluses. O texto deve ser justificado e digitado em pargrafo nico e espao duplo. Deve ser precedido do termo Resumo em caixa alta e negrito. PALAVRAS-CHAVE inseridas abaixo do resumo. Mximo de cinco palavras em letras minsculas, separadas por ponto-e-vrgula, em ordem alfabtica, retiradas exclusivamente do artigo, no devem fazer parte do ttulo, e alinhado a esquerda. No deve conter ponto final. Deve ser precedido do termo Palavras-chave em caixa baixa e negrito. ABSTRACT - deve ser redigido em ingls, refletindo fielmente o resumo e com no mximo 1800 caracteres. O texto deve ser justificado e digitado em espao duplo, em pargrafo nico. Deve ser precedido do termo Abstract em caixa alta e negrito . KEY WORDS - inseridas abaixo do abstract. Mximo de cinco palavras em letras minsculas, separadas por ponto-e-vrgula, em ordem alfabtica, retiradas exclusivamente do artigo, no devem fazer parte do ttulo em ingls, e alinhado a esquerda. No precisam ser tradues exatas das palavras-chave e no deve conter ponto final. Deve ser precedido do termo Key words em caixa baixa e negrito.

69
INTRODUO abrange tambm uma breve reviso de literatura e, ao final, os objetivos. O texto dever iniciar sob a primeira letra da palavra Introduo (escrita em caixa alta e negrito), com recuo da primeira linha do pargrafo a 1,0 cm da margem esquerda. MATERIAL E MTODOS - o autor dever ser preciso na descrio de novas metodologias e adaptaes realizadas nas metodologias j consagradas na experimentao animal. Fornecer referncia especfica original para todos os procedimentos utilizados. No usar nomes comerciais de produtos. O texto dever iniciar sob a primeira letra do termo Material e Mtodos (escrito em caixa alta e negrito), com recuo da primeira linha do pargrafo a 1,0 cm da margem esquerda. RESULTADOS (O item Resultados e o item Discusso podem ser presentados juntos, na forma RESULTADOS e DISCUSSO, ou em itens separados) o texto dever iniciar sob a primeira letra da palavra Resultados (escrita em caixa alta e negrito), com recuo da primeira linha do pargrafo a 1,0 cm da margem esquerda. Smbolos e unidades devem ser listados conforme os exemplos: Usar 36%, e no 36 % (no usar espao entre o no e %); Usar 88 kg, e no 88Kg (com espao entre o no e kg, que deve vir em minsculo); Usar 42 mL, e no 42 ml (litro deve vir em L maisculo, conforme padronizao internacional); Usar 25oC, e no 25 oC (sem espao entre o no e oC ); Usar (P<0,05) e no (p < 0,05); Usar r2 = 0,89 e no r2=0,89; Nas tabelas inserir o valor da probabilidade como valor de P; Nas tabelas e texto utilizar mdia desvio padro (15,0 0,5). Devem ser evitadas abreviaes no-consagradas, como por exemplo: o T3 foi maior que o T4, que no diferiu do T5 e do T6. Este tipo de redao muito cmodo para o autor, mas de difcil compreenso para o leitor. Escreva os resultados e apresente suporte com dados. No seja redundante incluindo os mesmos dados ou resultados em tabelas ou figuras. DISCUSSO - o texto dever iniciar sob a primeira letra da palavra Discusso (escrita em caixa alta e negrito), com recuo da primeira linha do pargrafo a 1,0 cm da margem esquerda. Apresente a sua interpretao dos seus dados. Mostre a relao entre fatos ou generalizaes reveladas pelos seus resultados. Aponte excees ou aspectos ainda no resolvidos. Mostre como os seus resultados ou interpretaes concordam com trabalhos previamente publicados ou discordam deles, mas apresente apenas trabalhos originais, evitando citaes de terceiros. Discuta os aspectos tericos e/ou prticos do seu trabalho. Pequenas especulaes podem ser interessantes, porm devem manter relao factual com os seus resultados. Afirmaes tais como: "Atualmente ns estamos tentando resolver este problema..." no so aceitas. Referncias a "dados no publicados" no so aceitas. Conclua sua discusso com uma curta afirmao sobre a significncia dos seus resultados. CONCLUSES - preferencialmente redigir a concluso em pargrafo nico, baseada nos objetivos. Devem se apresentar de forma clara e sem abreviaes. O texto dever iniciar sob a primeira letra da palavra Concluso (escrita em caixa alta e negrito), com recuo da primeira linha do pargrafo a 1,0 cm da margem esquerda. AGRADECIMENTOS - os agradecimentos pelo apoio pesquisa sero includos nesta seo. Seja breve nos seus agradecimentos. No deve haver agradecimento a autores do trabalho. O texto dever iniciar sob a primeira letra da palavra Agradecimento (escrita em caixa baixa).

70
NOTAS INFORMATIVAS - quando for o caso, antes das referncias, dever ser includo pargrafo com informaes e nmero de protocolo de aprovao da pesquisa pela Comisso de tica e ou Biossegurana. (quando a Comisso de tica pertencer prpria instituio onde a pesquisa foi realizada, dever constar apenas o nmero do protocolo). REFERNCIAS - o texto dever iniciar sob a primeira letra da palavra Referncias (escrita em caixa alta e negrito). Omitir a palavra bibliogrficas. Alinhada somente esquerda. Usar como base as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT (NBR 10520 (NB 896) - 08/2002). Devem ser redigidas em pgina separada e ordenadas alfabeticamente pelo(s) sobrenome(s) do(s) autor(es). Os destaques devero ser em NEGRITO e os nomes cientficos, em ITLICO. NO ABREVIAR O TTULO DOS PERIDICOS. Indica-se o(s) autor(es) com entrada pelo ltimo sobrenome seguido do(s) prenome(s) abreviado (s), exceto para nomes de origem espanhola, em que entram os dois ltimos sobrenomes. Mencionam-se os autores separados por ponto e vrgula. Digit-las em espao simples e format-las segundo as seguintes instrues: no menu FORMATAR, escolha a opo PARGRAFO... ESPAAMENTO...ANTES...6 pts.Exemplo de como referenciar: ARTIGOS DE PERIDICOS: (citar os 3 primeiros autores seguido de "et al.") JOCHLE, W.; LAMOND, D.R.; ANDERSEN, A.C. et al. Mestranol as an abortifacient in the bitch. Theriogenology, v.4, n.1, p.1-9, 1975. Livros e captulos de livro. Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo e subttulo (se houver), seguidos da expresso "In:", e da referncia completa como um todo. No final da referncia, deve-se informar a paginao. Quando a editora no identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.]. Quando o editor e local no puderem ser indicados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas, e entre colchetes [S.I.: s.n.]. REFERNCIA DE LIVROS (in totum): BICHARD, S.J.; SHERDING, R.G. Small animal practice. Philadelphia : W.B. Saunders, 1997. 1467 p. REFERNCIA DE PARTES DE LIVROS: (Captulo com autoria) SMITH, M. Anestrus, pseudopregnancy and cystic follicles. In: MORROW, D.A. Current Therapy in Theriogenology. 2.ed. Philadelphia : W.B. Saunders, 1986, Cap.x, p.585-586. REFERNCIA DE PARTES DE LIVROS: (Captulo sem autoria) COCHRAN, W.C. The estimation of sample size. In____. Sampling techniques. 3.ed. New York : John Willey, 1977. Cap.4., p.72-90.

71
OBRAS DE RESPONSABILIDADE DE UMA ENTIDADE COLETIVA: A entidade tida como autora e deve ser escrita por extenso, acompanhada por sua respectiva abreviatura. No texto, citada somente a abreviatura correspondente. Quando a editora a mesma instituio responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no indicada. ASSOCIATION OF OFFICIAL ANALYTICAL CHEMISTRY - AOAC. Official methods of analysis. 16.ed. Arlington: AOAC International, 1995. 1025p. UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA - UFV. Sistema de anlises estatsticas e genticas SAEG. Verso 8.0. Viosa, MG, 2000. 142p. REFERNCIA DE TESE/DISSERTAO/MONOGRAFIA: BACILA, M. Contribuio ao estudo do metabolismo glicdico em eritrcitos de animais domsticos. 1989. Curitiba, 77f. Dissertao (Mestrado em Cincias Veterinrias) - Curso de Psgraduao em Cincias Veterinrias, Universidade Federal do Paran. REFERNCIA DE PUBLICAES EM CONGRESSOS: KOZICKI, L.E.; SHIBATA, F.K. Perfil de progesterona em vacas leiteiras no perodo do puerprio, determinado pelo radioimunoensaio (RIA). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE MEDICINA VETERINRIA, XXIV., 1996, Goinia. Anais... Goinia: Sociedade Goiana de Veterinria, 1996, p. 106-107. RESTLE, J.; SOUZA, E.V.T.; NUCCI, E.P.D. et al. Performance of cattle and buffalo fed with different sources of roughage. In: WORLD BUFFALO CONGRESS, 4., 1994, So Paulo. Proceedings... So Paulo: Associao Brasileira dos Criadores de Bfalos, 1994. p.301-303. REFERNCIA DE ARTIGOS DE PERIDICOS ELETRNICOS: Quando se tratar de obras consultadas on-line, so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: xx/xx/xxxxe a data de acesso do documento, precedida da expresso Acesso em: xx/xx/xxxx. PRADA, F.; MENDONA Jr., C. X.; CARCIOFI, A. C. [1998]. Concentrao de cobre e molibdnio em algumas plantas forrageiras do Estado do Mato Grosso do Sul. Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science, v.35, n.6, 1998. Disponvel em: http://www.scielo.br/ Acesso em: 05/09/2000. MELLER, Suzana Pinheiro Machado. A comunicao cientfica e o movimento de acesso livre ao conhecimento. Cincia da Informao, Braslia, v. 35, n. 2, 2006. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010019652006000200004&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 13/05/2007. REBOLLAR, P.G.; BLAS, C. [2002]. Digestin de la soja integral em ruminantes. Disponvel em: http://www.ussoymeal.org/ruminant_s.pdf. Acesso em: 12/10/2002.

72
SILVA, R.N.; OLIVEIRA, R. [1996]. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA URPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnico...Recife: Universidade Federal do Pernambuco, 1996. Disponvel em: http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm> Acesso em: 21/01/1997. CITAO DE TRABALHOS PUBLICADOS EM CD ROM:Na citao de material bibliogrfico publicado em CD ROM, o autor deve proceder como o exemplo abaixo: EUCLIDES, V.P.B.; MACEDO, M.C.M.; OLIVEIRA, M.P. Avaliao de cultivares de P anicum maximum em pastejo. In: REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ZOOTECNIA, 36., 1999, Porto Alegre. Anais... So Paulo: Gmosis, 1999, 17par. CD-ROM. Forragicultura. Avaliao com animais. FOR-020. INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA. Bases de dados em Cincia e Tecnologia. Braslia, n. 1, 1996. CD-ROM. E.mail Autor, < e-mail do autor. Assunto, Data de postagem, e -mail pessoal, (data da leitura) Web Site Autor [se conhecido], Ttulo(ttulo principal, se aplicvel), ltima data da reviso [se conhecida], < URL (data que foi acessado) FTPAutor [se conhecido] Ttulo do documento(Data da publicao) [se disponvel], Endereo FTP (data que foi acessado) CITAES NO TEXTO: As citaes no texto devero ser feitas em caixa baixa. Quando se tratar de dois autores, ambos devem ser citados, seguido apenas do ano da publicao; trs ou mais autores, citar o sobrenome do primeiro autor seguido de et al. obedecendo aos exemplos abaixo: Silva e Oliveira (1999) Schmidt et al. (1999) (Silva et al., 2000) Archives of Veterinary Science Setor de Cincias Agrrias Curso de Ps-Graduao em Cincias Veterinrias Rua dos Funcionrios, 1540 80035-050 - Curitiba - Paran - Brasil