Self Contained 20 - 40 TR

DIAMOND: Precioso como o Ar

DIAMOND. Criado pela Natureza, Aperfeioado pela TRANE!

DIAMOND o nome dado nossa unidade Self Contained com capacidades que vo de 20 a 40 TR, a qual foi desenvolvida pensando em oferecer para os nossos clientes um equipamento DIAMOND!! Em 5 capacidades diferentes e com opo de condensador resfriado a gua ou remoto resfriado a ar, o DIAMOND tem demostrado uma alta confiabilidade, alta eficincia em operao e baixos nveis de rudo, quando comparado com equipamentos equivalentes. As caractersticas que fazem o nosso DIAMOND nico so:

Condensador Resfriado a gua

O Self com condensador resfriado a gua inclui trocador de calor refrigerante-gua do tipo casco e tubo. Este DIAMOND o modelo SAVE.

Condensador Remoto Resfriado a Ar

O Self com condensador remoto resfriado a ar modelo SIVE, tem 2 opes de condensador remoto: CRCB: Este tipo de condensador foi desenvolvido buscando as mnimas dimenses possveis em altura. CRCE: O condensador foi planejado buscando oferecer a maior versatilidade possvel no referente a aplicao. Seu grande diferencial dispor da serpentina e ventilador em 2 mdulos independentes, o que permite que a descarga do ventilador seja modificada mesmo em campo sem problema algum. Ambos condensadores tm ventilador centrfugo, o que permite que operem com uma queda de presso esttica externa de at 5 mm.

Compressores 3D-Scroll
Dependendo da capacidade, o self estar equipado com compressores de 10 ou 15 TR, os quais esto montados em circuitos de refrigerao independentes. O compressor 3D-SCROLL, como mostra o desenho, possui menos da metade de partes mveis do que um similar de mesma capacidade, oferecendo importantes benefcios em confiabilidade e eficincia. Alm disso, o compressor 3D-SCROLL elimina os golpes internos ocasionados pelas bielas e pistes, resultando numa operao bem mais suave e silenciosa.

Condensador Remoto CRCB

An American - Standard Company

Bandeja de Condensao
A bandeja de condensao do DIAMOND foi projetada segundo a norma ASHRAE 62-89 de qualidade interna do ar, o que garante que a bandeja esteja sempre seca, evitando assim a formao de fungos e bactrias.

Teste de Fbrica
Unidade Condensadora CRCE

Toda unidade produzida testada em fbrica, o que garante a mnima ocorrncia de problemas durante o start up em campo.

Tabelas de Capacidades
SAVE SIVE Self Contained com Condensador Resfriado a gua Self Contained com Condensador Remoto Resfriado a Ar 50Hz
Modelos SAVE SIVE cap. total (1) cap. sens.(1) cap. total (2) (4) cap. sens. (2) (4) MBh 232 173 224 171 200 Kcal 58464 43596 56448 43092 MBh 274 225 267 224 250 Kcal 69048 56659 67284 56430 MBh 331 268 319 266 300aa Kcal 83412 67486 80388 67016 MBh 385 308 372 305 350 Kcal 97020 77621 93744 76907 MBh 438 345 400 Kcal 110376 87014 -

Temperatura Externa Elevada cap. total (3) (4) SIVE cap. sens.(3) (4) Vazo Nominal SAVE / SIVE

202 163 Cfm 8000

50904 41076 m3/h 13600

242 214 Cfm 10000

60984 53955 m3/h 17000

290 254 Cfm 12000

73080 64048 m3/h 20400

338 291 Cfm 14000

85176 73445 m3/h 23800

Cfm 15882

m3/h 27000

60Hz
Modelos SAVE SIVE cap. total (1) cap. sens.(1) cap. total (2) (4) cap. sens. (2) (4) MBh 243 175 227 164 200 Kcal 61236 44100 57204 41328 MBh 287 222 274 216 250 Kcal 72324 55917 69048 54450 MBh 356 274 331 256 300 Kcal 89712 68969 83412 64543 MBh 413 314 384 294 350 Kcal 104076 79104 96768 74187 MBh 468 351 400 Kcal 117936 88498 -

Temperatura Externa Elevada cap. total (3) (4) SIVE cap. sens.(3) (4) Vazo Nominal SAVE / SIVE

204 155 Cfm 8000

51408 39060 m3/h 13600

249 205 Cfm 10000

62748 51728 m3/h 17000

300 244 Cfm 12000

75600 61575 m3/h 20400

348 280 Cfm 14000

87696 70478 m3/h 23800

Cfm 15882

m3/h 27000

(1) Capacidade de resfriamento da unidade resfriada a gua 29.5C (85F) temperatura da gua no condensador, 27.0C (80.5F) BS / 19.5C (67F) BU temperatura do ar de retorno. (2) Capacidade de resfriamento da unidade resfriada a ar 35C (95F) temperatura do ar externo, 27.0C (80.5F) BS / 19.5C (67F) BU temperatura do ar de retorno. (3) Capacidade de resfriamento da unidade resfriada a ar 46C (115F) temperatura do ar externo, 27.0C (80.5F) BS / 19.5C (67F) BU temperatura do ar de retorno. (4) Utilizado com condensador remoto CRCB ou CRCE.

Desenhos Dimensionais (mm) Diamond

30
D E A E D F

.0 C B

40.0

1158.0

SAVE / SIVE
Cotas A B C D E F 200 1880.0 850.0 403.0 276.5 473.0 381.0 250 1880.0 850.0 403.0 276.5 473.0 381.0 300 2470.0 980.0 478.0 449.5 557.0 457.0 350 2470.0 980.0 478.0 449.5 557.0 457.0

SAVE
400 2470.0 980.0 478.0 449.5 557.0 457.0

1198.0

2001.5

EN

TR FO A D A R A

90.0

20.0

f1 /2 D R BS EN P O G 60 .0 H 60 8 15 .0 .0 40 G .0 40 .0

15

G 8.0

41.5

40.0 722.0

CRCB
B A E F G 5 11. 4f
EN T FO . R

CRCE
E F
27.0

G F 100 .0 D

70.0

80. 0

25 .0

270.0

40

.0

30.0

J
80 .0

A
.0

Cotas A B C D E F G H I J

.0 75
C
80 .0 40

100 1341.0 631.0 911.0 222.5 333.0 230.0 333.0 289.0 1383.0 455.0

125 1646.0 714.0 988.0 299.5 396.0 255.0 396.0 341.0 1688.0 538.0

150 1646.0 714.0 1217.0 299.5 396.0 255.0 396.0 341.0 1688.0 538.0

Cotas A B C D E F G H

100 1420.0 1525.0 560.0 290.0 631.5 326.0 230.0 754.5

125 1640.0 1600.0 560.0 341.0 686.5 386.0 255.0 829.5

150 1640.0 1829.0 560.0 341.0 686.5 386.0 255.0 1058.5

Especificao do Produto
S A V E 2 0 0 A A S 0 1 1 A 0 0

Modelo
SAVE SIVE

Descries Complementares
ACESSRIOS / OPCIONAIS

Capacidade
200, 250, 300, 350, 400

Dgito de Servio
A VERSO A

Alimentao Eltrica
A B C 3 H 4 Q K 220V 380V 440V 220V 380V 440V 220V 380V / / / / / / / / 60hz 60hz 60hz 60hz 60hz 60hz 50hz 50hz 220V 220V 220V 24V 24V 24V 24V 24V

Tipo Condensador Remoto

0 1 2 3 4 5 SEM CONDENSADOR REMOTO CD. REMOTO CRCB STANDARD CD. REMOTO CRCB 2,5mmca PED CD. REMOTO CRCB 5,0mmca PED CD. REMOTO CRCE STANDARD CD. REMOTO CRCE 5,0mmca PED

Opo de Transmisso
A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, Y, W

Filtragem
DIAMOND S/ FLAT DIAMOND C/ FLAT A B C D E F G G2 L 2 G0+G2 L 2 G1+G2 L 2 G1+G3 L 2 G0+G1 MTL. 2 G0+G2 MTL. 2 G0+G3 L 2 1 2 3 G0 G1 G2 MTL.

Controles
0 S P U K SEM TERMOSTATO STANDARD PROGRAMVEL UCP UCP + TCI 0 1 2 3

Aquecimento
SEM AQUECIMENTO AQ. 1 AQ. 2 AQ. 3

Controles
Existem 2 opes de controles: Termostato Convencional: Este o sistema eletromecnico, o qual acionado por um termostato, podendo este estar acoplado na unidade ou remoto. Controle Microprocessador: O Micro do Diamond fornecido como uma opo montada em fbrica e foi projetado com 2 objetivos principais: Confiabilidade e Conforto. O sistema microprocessado uma poderosa ferramenta para o controle da unidade, alm de proporcionar importantes informaes para a operao e diagnstico.

Como este sistema montado e testado em fbrica, fica a garantia de um perfeito start up da unidade. O controle micropocessado proporciona ao Diamond a capacidade de operar em um nvel de controle superior.

Sistema Integrado de Conforto

Neste item, o Diamond capaz de integrar-se num sistema de conforto e passar a no mais trabalhar como uma unidade independente. Isto alcanado graas ao painel microprocessador Tracker, o qual tem a capacidade de coordenar a operao de at 12 unidades com controle microprocessado.

Os benefcios deste sistema poder fazer estratgias de operao, economia de energia e manuteno do sistema como um todo. Com o Tracker ser possvel programar horrios de operao, mudar as temperaturas de set point e receber alarmes de funcionamento das diferentes zonas condicionadas, por exemplo.

Varitrac
Varitrac o nome de nosso sistema de volume de ar varivel utilizado em edifcios pequenos. O sistema Varitrac proporciona os benefcios de conforto que um sistema VAV oferece utilizando um equipamento que fornece volume de ar constante. Isto atingido atravs de dampers individuais controlados por um termostato localizado em cada zona de conforto. A parceria TRACKER - DIAMOND VARITRAC ideal para edifcios pequenos onde dependendo da aplicao pode-se utilizar vrios DIAMONDS, alm de um estrito e confivel controle de temperatura em diferentes zonas, a um preo competitivo.

Este o nosso DIAMOND de 20 a 40 quilates!

So Paulo: Tel 011 3049.3100 Fax 011 822.9838

Rio de Janeiro: Tel 021 567.3747 Fax 021 569.0588 (r. 2209)

Porto Alegre: Tel/Fax 051 337.1188

Its Hard To Stop A Trane.

Trane do Brasil Rua Capistrano de Abreu,190 09940-900 Diadema SP www.trane.com.br An American - Standard Company

Literatura Nmero Arquivo Nmero Substitui Local de Estoque

PKG-SLB001-PO PL-UN-PKG-SLB001-7-99 TB-PKG-DS4 Brasil

Como The Trane Company tem uma poltica de melhoria contnua de seus produtos, reservamos o direito de modificar as especificaes sem prvio aviso.

Massis