Especificaes

Unidades externas
Nome do modelo Alimentao eltrica Resfriamento Aquecimento Dimenses (A x L x P) Peso da unidade Resfriamento Faixa de operao Aquecimento Nvel de rudo Comprimento mx. da tubulao Necessidade de carga adicional Diferena mx. de altura de instalao dB (A) mm kg CDB CWB mm g/m m 3MKS58KVM

PVRBR1118
Somente resfriamento Quente/Frio 3MKS75KVM 4MKS80KVM 4MKS100KVM 3MXS52KVM 3MXS68KVM 4MXS80KVM 4MXS100KVM 1 fase, 220-240 V/220-230 V, 50/60 Hz 46 48 50 46 48 50 47 49 51 735 X 936 X 300 770 X 900 X 320 770 X 900 X 320 735 X 936 X 300 49 58 49 59 72 69 10 a 46 -5 a 46 -10 a 46 -15 a 15,5 70 (total) 50 (total) 60 (total) 70 (total) 50 (total) 60 (total) 25 (para uma sala) Sem carga 20 (para 30 m ou mais) 20 (para 40 m ou mais) 15 (entre unidades internas e externas)

Pr-Visualizao

a m r o Inf

es r a n i m i es prel

Unidades internas
Instalao em parede
Nome do modelo Alimentao eltrica Faixa de fluxo de ar (A) m3/min (cfm) Nvel de rudo (A/B/SL) dB (A) Dimenses (A x L x P) mm Peso da unidade kg Lquido (chama) Conexes da Gs (chama) mm tubulao Dreno FTKS25KVM

Somente resfriamento FTKS35KVM FTKS50KVM FTKS60KVM 1 phase, 220-240 V/220-230 V, 50/60 Hz 8,7 (307) 8,9 (314) 14,7 (519) 16,2 (572) 37/25/22 38/26/23 44/35/32 45/36/33 283 X 800 X 195 290X 1.050 X 238 9 12 6,4 9,5 12,7 18,0

a m r o Inf

es r a n i m i es prel

FTKS71KVM

17,4 (614) 46/37/34

15,9

Nome do modelo Alimentao eltrica Faixa de fluxo de ar Resfriamento (A) Aquecimento Resfriamento Nvel de rudo (A/B/SL) Aquecimento Dimenses (A x L x P) Peso da unidade Lquido (chama) Conexes da Gs (chama) tubulao Dreno

Quente/Frio CTXG25K2VMW(S) CTXG35K2VMW(S) CTXG50K2VMW(S) FTXS25KVM FTXS35KVM FTXS50KVM FTXS60KVM FTXS71KVM 1 phase, 220-240 V/220-230 V, 50/60 Hz m3/min 8,8 (311) 10,1 (357) 10,3 (364) 8,7 (307) 8,9 (314) 14,7 (519) 16,2 (572) 17,4 (614) (cfm) 9,6 (339) 10,8 (381) 11,4 (402) 9,4 (332) 9,7 (342) 16,2 (572) 17,4 (614) 21,5 (759) 38/25/22 42/26/23 44/35/32 37/25/22 38/26/23 44/35/32 45/36/33 46/37/34 dB(A) 39/28/25 42/29/26 44/35/32 37/28/25 38/29/26 42/33/30 44/35/32 46/37/34 283 X 800 X 195 295 X 915 X 155 mm 290 X 1.050 X 238 kg 11 9 12 6,4 9,5 12,7 9,5 12,7 15,9 mm 16,0 ou 18,0 18,0

Informa

s e r a n i lim e r p s e

Lanamento 2011

Tipo conexo por duto

Nome do modelo Alimentao eltrica Faixa de fluxo de ar Resfriamento (A) Aquecimento Resfriamento Nvel de rudo (A/B/SL) Aquecimento Dimenses (A x L x P) Peso da unidade Lquido (chama) Conexes da Gs (chama) tubulao Dreno

Somente resfriamento Quente/Frio CDKS25KVM CDKS35KVM CDKS50KVM CDKS60KVM CDXS25KVM CDXS35KVM CDXS50KVM CDXS60KVM 1 phase, 220-240 V/220-230 V, 50/60 Hz 8,7 (307) 12,0 (424) 16,0 (565) 8,7 (307) 12,0 (424) 16,0 (565) m3/min (cfm) 8,7 (307) 12,0 (424) 16,0 (565) 35/31/29 37/33/31 38/34/32 35/31/29 37/33/31 38/34/32 dB(A) 35/31/29 37/33/31 38/34/32 200 X 900 X 620 200 X 1.100 X 620 200 X 700 X 620 200 X 900 X 620 200 X 1.100 X 620 200 X 700 X 620 mm kg 21 27 30 21 27 30 6,4 9,5 12,7 9,5 12,7 mm VP20 (DE 26 / DI 20)

Condicionador de Ar MULTI-SPLIT
Uma nica unidade externa e quatro ambientes controlados individualmente

s e a m Infor
Somente resfriamento FFQ35KVL FFQ50KVL

s e r a n i prelim

Tipo cassete 4 vias compacto

Nome do modelo Alimentao eltrica

Quente/Frio FFQ60KVL FFQ25KVL FFQ35KVL FFQ50KVL FFQ60KVL 1 phase, 220 V, 60 Hz 9,0 (318) 10,0 (353) 12,0 (424) 15,0 (530) 9,0 (318) 10,0 (353) 12,0 (424) 15,0 (530) Faixa de fluxo de ar Resfriamento m3/min (A) Aquecimento (cfm) 9,0 (318) 10,0 (353) 12,0 (424) 15,0 (530) Resfriamento 33/27 36/28 40/30 44/35 33/27 36/28 40/30 44/35 Nvel de rudo dB(A) (A/B/SL) Aquecimento 33/27 36/28 40/30 44/35 Dimenses (A x L x P) 286 X 575 X 575 mm Peso da unidade kg 17,5 Lquido (chama) 6,4 Conexes da 9,5 12,7 9,5 12,7 Gs (chama) mm tubulao VP20 (DE 26 / DI 20) Dreno Observao: A capacidade pode variar dependendo das combinaes. Para obter informaes adicionais, entre em contato com o seu distribuidor local.
FFQ25KVL

a m r o Inf

es r a n i m i es prel

Condies de medio 1. Os dados da operao de resfriamento so baseados nas seguintes condies: temp. interna. 27CDB, 19CWB; temp. externa 35CDB; comprimento da tubulao de 7,5 m. 2. Os dados da operao de aquecimento so baseados nas seguintes condies: temp. interna 20CDB; temp. externa 7CDB, 6CWB; comprimento da tubulao de 7,5 m. 3. Os nveis de rudo so valores de converso sem ecos. Estes valores so geralmente maiores durante a operao real como resultado de condies ambientais.

Conecta at 4 unidades internas a uma nica unidade externa

O condicionador de ar do tipo MULTI-SPLIT da DAIKIN permite conectar at 4 unidades internas em uma nica unidade externa possibilitando a climatizao de mltiplos ambientes com a mxima eficincia energtica. Disponibiliza vrios modelos de unidades internas. Uma nica unidade

Representante
Alameda Santos, 787-12. Andar CEP: 01419-001 So Paulo SP Telefone: 11-3123-2525 Fax: 11-3123-2526 Escritrio Central: Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan Escritrio de Tquio: JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan

externa compacta otimiza a utilizao de rea til. As unidades internas dos dormitrios, sala, escritrio podem ser controladas individualmente para atender as necessidades da sua famlia.

http://www.daikin-mcquay.com.br

http://www.daikin.com/global_ac/
c Todos os direitos reservados Impresso no Brasil 05/11/003 Y.K.

Somente Resfriamento & Quente/Frio [60 Hz]

Informaes gerais do produto

Unidades externas
Conecta at 3 unidades internas Conecta at 4 unidades internas

Flexibilidade para instalao

As vrias opes de modelos de unidades internas permitem a adequao a diferentes tipos de projetos. Uma nica unidade externa necessita de menos espao para instalao e maior comprimento de tubulao flexibiliza o projeto e a instalao.

Disponibilidade de controles
Nome do modelo Classe de capacidade Comprimento mximo da tubulao Diferena mxima de altura Somente resfriamento Quente/Frio Somente resfriamento Quente/Frio

3MKS58KVM

3MKS75KVM

3MXS52KVM

3MXS68KVM

4MKS80KVM

4MKS100KVM

4MXS80KVM

4MXS100KVM

5,8 kW 50 m 15 m

7,5 kW 60 m 15 m

5,2 kW 50 m 15 m

6,8 kW 60 m 15 m

8,0 kW 70 m 15 m

10,0 kW 70 m 15 m

8,0 kW 70 m 15 m

10,0 kW 70 m 15 m

Uma variedade de controladores Individuais e Centrais, permitem controlar em grupo ou por unidade interna a temperatura, velocidade de insuflamento.

Unidades internas
Classe de capacidade

Somente resfriamento

Quente/Frio

Instalao em parede

Tipo conexo por duto

Tipo cassete 4 vias compacto

Controle remoto sem fio

Controlador centralizado de 5 ambientes (opo)

Controlador remoto central (opo)

Controlador unificado liga/desliga (opo)

2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW

CTXG25K2VMS CTXG25K2VMW CTXG35K2VMS CTXG35K2VMW CTXG50K2VMS CTXG50K2VMW

FTKS25KVM FTXS25KVM FTKS35KVM FTXS35KVM FTKS50KVM FTXS50KVM FTKS60KVM FTXS60KVM FTKS71KVM FTXS71KVM

CDKS25KVM CDXS25KVM CDKS35KVM CDXS35KVM

FFQ25KVL FFQ35KVL CDKS50KVM CDXS50KVM FFQ50KVL CDKS60KVM CDXS60KVM FFQ60KVL

FFQ25KVL FFQ35KVL FFQ50KVL FFQ60KVL

1 2 3

Tecnologias DAIKIN de alta eficincia energtica

Compressor Swing
Graas a sua rotao suave, o compressor swing diminui a frico e a vibrao. Ele, tambm, evita o escape/ escorregamento de gs de refrigerao durante a compresso. Essas vantagens fornecem uma operao silenciosa e eficiente.
Bucha Swing Gs de refrigerao

Compressor swing Motor de relutncia DC (direct current)

Pisto integral de lmina e rolete O compressor swing pode reduzir vibraes operacionais e sons porque seus pistes se movem suavemente dentro do compressor.

Marcou o desenvolvimento de um compressor swing de alto desempenho compatvel com fluorcarbonos alternativos. O prmio foi concedido em 1997.

Conectividade da unidade interna com cada unidade externa.

Unidades Internas

Instalao em parede

Tipo conexo por duto

Tipo cassete 4 vias compacto

Motor de relutncia DC (direct current)

Modelos Inverter DC (direct current) da Daikin so equipados com o motor de Relutncia DC (direct current) para compressor. O motor de Relutncia DC (direct current) utiliza 2 tipos diferentes de torques, ms de Neodmio*1 e torque de relutncia*2. Esse motor pode economizar energia porque gera mais energia com um uma fonte de eltrica menor do que uma CA ou um motor DC (direct current) convencional.
90

Motor de relutncia DC (direct current)

Eficincia do motor (%)

80

Unidade externa

2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 6,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 6,0 kW

70

More Maiorthan do que 20% 20%

Motor CA

Motor DC (direct current) convencional

Somente resfriamento
ms de Neodmio so utilizadas nas reas rosadas.

60

3MKS58KVM 3MKS75KVM 4MKS80KVM 4MKS100KVM

Quente/Frio

50

30

Velocidade de rotao (rps)

Larga carga Alta capacidade

60

90

120

Pequena carga Baixa capacidade

*1. Um im de neodmio aproximadamente 10 vezes mais forte que um im de ferrite padro. Observao: Dados so baseados em estudos *2. O torque criado pela alterao na energia entre as partes de ferro e de im. conduzidos sobre condies controladas nos laboratrios da Daikin.

Esse foi o primeiro compressor de espiral a ser equipado com o motor de relutncia DC (direct current) em ar condicionados para uso comercial. O Instituto de Engenheiros Eltricos do Japo concedeu esse prmio em 1998.

3MXS52KVM 3MXS68KVM 4MXS80KVM 4MXS100KVM

Observao: Para obter informaes sobre possveis combinaes especficas de conexo, entre em contato com o seu distribuidor local.

Controle PAM

O controle PAM (Modulao do Tamanho do Pulso Pulse Amplitude Modulation) reduz a perda de energia controlando a quantidade de vezes que o conversor ligado/desligado.

de Fonte entao alim

Fator de potncia

Eficincia do conversor

Eficincia do inversor

cia Potn

Perda Perda