07.0503 REV.

B (03/03/2015)

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Modelos: ACFM1450, ACFM2375

Parabéns! Você adquiriu um produto desenvolvido com alta qualidade.

Para obter o máximo benefício e garantir seu perfeito
funcionamento, leia com atenção este manual.

EXPOSITOR VERTICAL
AUTO SERVIÇO
USO COMERCIAL
 PARA SUA SEGURANÇA
1 - Guarde a nota fiscal de compra; ela será
necessária caso precise utilizar os serviços da
Assistência Técnica. Também não remova a
etiqueta de identificação. Nela constam
informações imprescindíveis em caso de
nessecidade de reparos.
2 - Para evitar acidentes, após desembalar,
mantenha o material de embalagem fora do
alcance de crianças, enviando-o a empresa de
reciclagem.
3 - Não instale o expositor próximo a fontes de calor
ou produtos inflamáveis.
4 - Nunca o desligue da tomada puxando pelo cabo
elétrico. Utilize o plugue.
5 - Utilize tomada exclusiva para ligação; não faça
uso de extensões ou conectores tipo ‘’T’’.
6 - Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico.
7 - Ocorrendo danos ao cabo elétrico, não tente
consertá-lo; contate o serviço de Assistência
Autorizada Fricon para substituí-lo.
8 - Não armazene medicamentos, produtos
tóxicos, eletrônicos ou químicos em seu expositor.
Caso ocorram problemas na parte mecânica ou
elétrica do expositor, contate o Serviço Autorizado
Fricon. Não permita que pessoas sem a devida
qualificação façam o conserto.
INSTALAÇÃO
Atenção: Caso o equipamento contenha película
(Filme de Proteção) fazer a remoção antes de
utilizálo.
1- Antes de ligar, verifique se a tensão informada na
etiqueta fixada no plugue coincide com a de sua
rede.
2- Verifique também se o consumo informado na
etiqueta de identificação é suportado pela rede
local, e somente ligue tendo certeza que sua rede
elétrica comporta tal consumo. Só efetue a ligação
se coincidir.
3- Se a tensão da rede local apresentar variações
muito bruscas, torna-se necessário a utilização de
um REGULADOR DE TENSÃO. A variação na
tensão não pode ser superior a 10%, para mais ou
para menos.
Variação admissível de tensão (volts)
Tensão Mínima Máxima
127 V / 60 Hz 114 V 140 V
220 V / 60 Hz 198 V 242 V
Página 1 de 6
4 - Se o cabo elétrico está danificado, ele deve ser
substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou
pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
5 - O local onde o expositor vai ser instalado deve ser
bem arejado e livre da ação dos raios solares.
Também não é aconselhável que haja fontes de calor
elevado próximo do local. Isto poderá comprometer o
rendimento do expositor, resultando em aumento do
consumo de energia e perda de eficiência.
6 - Não instale o expositor em locais com incidência
direta da luz solar, isto poderá ocasionar deformações
nas peças plásticas e baixo rendimento da
refrigeração.
7 - Mantenha a entrada e saída do equipamento
frigorífico livre, para perfeita circulação do ar. Garanta
o afastamento mínimo recomendado das paredes e
outros objetos. Nas laterais e na parte traseira de
15cm.
8 - O expositor é dotado de um dreno no fundo interno
para facilitar o escoamento da água durante o degelo
e a limpeza; caso queira, poderá ligá-lo diretamente à
rede de esgoto através de uma mangueira de 3/4'’ ou
sifão fixado ao dreno com uma abraçadeira metálica
(não acompanha no produto). Importante: Durante o
dia-a-dia mantenha o dreno interno fechado (com o
tampão colocado) para evitar a entrada de odores no
expositor, provenientes do esgoto.
9 - É importante que o piso esteja seco e nivelado. Os
pés deverão ser regulados e nivelados de modo que o
expositor fique levemente inclinado para trás.
UTILIZAÇÃO
1- O expositor é destinado a exposição e
conservação de frios, laticínios e bebidas em geral,
que requeiram temperatura na faixa de + 3°C à + 8°C
2-Para ligar e desligar, basta conectar ou
desconectar o plugue à tomada.
3- Sempre que desligar o expositor, aguardar pelo
menos 5 minutos antes de religá-lo.
4- Antes de utilizar o expositor pela primeira vez,
deixe-o funcionando vazio por um período mínimo
de 2 horas para que atinja a temperatura ideal para
seu perfeito funcionamento. O mesmo deve ser feito
ao se efetuar limpeza.
5- Não armazenar produtos ainda quentes ou em
temperatura ambiente. O aconselhável é a
colocação dos produtos refrigerados na faixa de
temperatura indicada no item 1.
6- Manter a porta aberta somente o tempo necessário
para a retirada do produto ou para o abastecimento.
7- É importante não sobrecarregar de mercadorias,
bem como não obstruir o fluxo de ar na entrada e
saída do forçador de ar.
8 - É importante ao abastecer o expositor, observar
o limite máximo de mercadoria. Mercadoria
acondicionada acima do limite poderá ocasionar
prejuízo de refrigeração.
LIMITE MÁXIMO DE CARGA
ILUMINAÇÃO
1- Com iluminação por LED, acionável(eis) através
de uma chave liga/desliga localizada na testeira do
expositor.

Atenção: Não armazene remédios ou substâncias
explosivas, tais como latas de aerossol com um
propulsor inflamável neste aparelho.
TEMPERATURA
1 - O controle da temperatura interna do expositor é
realizado através de um Programador eletrônico.
2 - O expositor foi desenvolvido para trabalhar
entre + 3°C à + 8°C.
3 - A temperatura do expositor depende de alguns
fatores, tais como:
- temperatura ambiente;
- giro diário de mercadoria;
- quantidade de mercadoria armazenada;
- tempo em que a(s) porta(s) fica(m) aberta(s);
- umidade relativa do ar.
EVAPORADOR
1 - A refrigeração é realizada por um evaporador
aletado com o sistema de ar forçado.
DEGELO/LIMPEZA
1 - O degelo do evaporador é realizado pelo
Programador eletrônico, ou seja, degelo natural por
parada de compressor. A água proveniente do degelo
é canalizada para fora do expositor através de uma
mangueira acoplada ao dreno. Recomenda-se, se
possível, canalizar esta água diretamente a um ponto
de esgoto, ou colocar um recipiente para a coleta da
água.
2 - Antes da limpeza sempre desligue da tomada, e
retire todos os produtos, mantendo-os em um local
que conserve a sua temperatura (exemplo: outro
produto refrigerado ou caixa de isopor com gelo).
3 - Coloque um recipiente apropriado para coleta de
água do degelo e abra o dreno do fundo do expositor.
4 - Para a limpeza utilize somente uma flanela
umedecida em água morna e sabão neutro. Não
utilize produtos tóxicos (amoníaco, álcool,
removedores etc.) ou produtos abrasivos (sapólios,
pastas etc.) e nem esponjas de aço ou escovas.
Estes produtos, além de danificar o aparelho, podem
deixar odores desagradáveis e resíduos.
5 - Ligue o expositor, deixando-o funcionar por um
período mínimo de 2 horas e recoloque os produtos.
Importante: não jogue água no expositor, evitando
molhar e danificar as partes elétricas e mecânicas.

PRATELEIRAS
1 - Revestimento plastificado.
2 - Permite ajustes de altura quando é necessário.
2.1 - Verifique a altura desejada da prateleira.
2.2 - Encaixe os suportes nas Cremalheiras.
2.3 - Posicione a prateleira, travando-a nos
suportes.
2.4 - As prateleiras com limitador, deverão ficar nas
laterais e as retas (sem limitador) deverão ser
posicionadas no centro do expositor.
Obs.: Sempre inicie a montagem das prateleiras de
cima para baixo.
2.5 - Informamos que a mercadoria a ser exposta
deve ser uniformemente distribuída pela prateleira.
A carga máxima indicada para cada prateleira é de
25kg a cada 515mm de comprimento.
2.6 - Mantenha as laterais das prateleiras livre para
a perfeita circulação do ar no interior do produto.
Exponha o produto somente até o limite do
anteparo lateral das prateleiras.
Página 2 de 6
 RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES MEIO AMBIENTE

1 - O expositor terá melhor desempenho 1 - Os materiais de embalagens utilizados são

trabalhando em condições climáticas máximas de recicláveis, procure selecionar e separar os
32,2°C e umidade relativa do ar em torno de 65%. plásticos, papelão e madeira, enviando-os para um
2 - O local de instalação deverá ter boa circulação local de reciclagem.
de ar. Variações climáticas muito acentuadas 2 - Utiliza gás refrigerante ecológico.
poderão comprometer a qualidade do expositor.
3 - Em dias que a umidade do ar estiver elevada SEGURANÇA
(dias de chuva, por exemplo) é comum haver
condensação maior que a notada em outros dias. Este aparelho não se destina a utilização por
Isto pode ocorrer em vista do diferencial de pessoas (inclusive crianças) com capacidades
temperatura (interna x externa), e não se trata de físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por
um defeito de fabricação, e sim de um fenômeno pessoas com falta de experiência e conhecimento,
natural do clima. a menos que tenham recebido instruções
4 - Em períodos de desuso, é imprescindível que o referentes a utilização do aparelho ou estejam sob
expositor esteja perfeitamente higienizado. supervisão de uma pessoa responsável pela sua
Também é importante que fique desligado , com o segurança. Recomenda-se que as crianças sejam
plugue retirado da tomada e as portas sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam
mantidas abertas para evitar o mau cheiro. brincando com o aparelho.
5 - Em ambientes climatizados, a condensação é
sensivelmente minimizada.
6 - Nunca forre as prateleiras com plásticos ou
similar, isto impedirá a livre circulação de ar frio no
interior do expositor, comprometendo o seu bom
desempenho.
7 - Ocorrendo interrupção no fornecimento de
energia elétrica, evite abrir a porta do expositor.
8 - Evite o contato de qualquer tipo de óleo ou
gordura com as partes plásticas do expositor, pois
poderá causar danos as mesmas.
9 - O cabo elétrico não deve ficar exposto, pois sua
ruptura acidental poderá causar, além da
interrupção do fornecimento de energia elétrica,
danos às pessoas que circulam. Procure efetuar a
ligação do cabo em pontos onde não haja
circulação de pessoas ou objetos.

Página 3 de 6
 ETIQUETA QUE ACOMPANHA O
EQUIPAMENTO
1. Identifica a unidade fabril.
2. Identifica a família a qual o produto
pertence.
3. Identifica o produto adquirido.
4. Identifica a capacidade (volume em litros)
bruta do equipamento até a sua linha de
carga.
5. Identifica a corrente nominal do produto
quando em utilização normal.
6. Identifica a pressão a qual o produto foi
testado.
7. Identifica o consumo médio de energia
em 24 horas quando em utilização
normal do produto.
8. Identifica o agente expansor utilizado
para expandir a espuma de isolação (3 =
ciclopentano).
9. Identifica a faixa de tensão a qual o
produto está dimensionado.
Página 4 de 6
10. Identifica o código do produto.
11. Identifica o gás refrigerante utilizado o
produto.
12. Identifica a potência consumida pelo
produto em sua utilização normal.
13. Identifica a potência da iluminação
(quando existente no equipamento).
14. Identifica o número de série do produto.
15. Identifica a quantidade de gás
refrigerante utilizada no sistema de
refrigeração do produto.
16. Identifica a classe de temperatura a qual
o produto está destinado (5 = 40ºC e
70% de umidade relativa do ar).
17. Identifica a potência da resistencia de
degelo do equipamento (quando
existente no produto).
18. Identifica a classe de isolação elétrica
do produto
 TABELA DE PROBLEMAS EVENTUAIS E POSSÍVEIS SOLUÇÕES
Muitas vezes, você mesmo poderá identificar qualquer problema com seu produto. Na tabela seguinte
você encontrará a relação dos problemas mais comuns e suas possíveis soluções. Se seu aparelho
ainda continuar apresentando defeito ligue:

S.A.C.
D.D.G. 0800.9709066
Serviço de Atendimento ao Cliente
De Segunda à Sexta das 08:00 às 18:00
Sábado das 08:00 às 15:00

Problemas Possíveis Causas Procedimentos

a) Plugue desligado da tomada. Ligue o plugue na tomada.

b) Tomada com mau contato, ou sem

Corrija o defeito da tomada.
Expositor energia elétrica.
não funciona/
não liga c) Fusível queimado ou disjuntor desligado. Substitua o fusível ou ligue o disjuntor.

d) Cabo elétrico danificado. Contate a Assistência Técnica

Fricon para efetuar a substituição.

a) Mercadorias não distribuídas corretamente. Redistribua melhor os volumes

deixando espaço para o ar frio
circular entre as mercadorias -
b) Mercadorias obstruindo o forçador de ar. respeite o limite de carga.

Não gela c) Portas estão sendo abertas com muita

Abra somente o indispensável.
o suficiente frequência.

d) Equipamento sem circulação de ar. Veja no item instalação.

a) Umidade do ar muito elevada. Normal em certos climas e épocas

Sudação do ano.
Externa
Regule os pés niveladores de ma-
b) Má vedação da borracha magnética da porta. neira a manter o produto um
pouco inclinado para trás.

Ruídos Regule os pés niveladores -

a) Nivelamento inadequado. Veja no ítem instalação.
anormais

Importante: é normal produzir um ‘’estalo’’ ao ligar e desligar o equipamento.

Página 5 de 6
 CERTIFICADO DE GARANTIA CONTRATUAL
Sr. Consumidor.
Este produto foi projetado, fabricado e testado dentro
dos melhores padrões de tecnologia e qualidade, no
âmbito de atender vossas necessidades, por ser este
o nosso primeiro objetivo. Assegura-se a este produto
garantia contra qualquer defeito de material ou de
fabricação que nele se apresente no período da
garantia contratual constante neste certificado. Os
serviços em garantia a serem prestados são restritos
unicamente a substituição ou conserto gratuito das
peças que apresentem-se defeituosas, desde que, a
critério de técnico credenciado, se constate falha em
condições normais de uso, durante a vigência da
garantia, disposto no presente certificado. A garantia
contratual torna-se nula e sem efeito se esse produto
sofrer dano provocado por acidentes, agentes da
natureza, desgaste natural das peças e componentes,
uso abusivo ou em desacordo com as instruções de
utilização fornecidas neste manual, descuido do
usuário no manuseio, ou ainda, no caso de apresentar
sinais de violação, ajuste ou conserto
por mão-de-obra não autorizada pela Fricon.
Garantia Legal
1. Fica assegurada a garantia de 12 meses (garantia
limitada), a contar da data de emissão da Nota Fiscal
de primeira venda, para qualquer defeito de
refrigeração para os produtos da linha de freezer’s e
refrigeradores.
2. Componentes plásticos, elétricos, vidros e prévio aviso, de alterar quaisquer características/
acessórios são garantidos por 90 (noventa) dias a
contar da data da emissão da Nota Fiscal de primeira
venda.
3. Gabinete, garantia contra corrosão na chapa de 12
(doze) meses (garantia limitada), a contar da data de
emissão da Nota Fiscal de primeira venda.
Condições Gerais da Garantia:
a) Qualquer defeito que for constatado no aparelho
deve ser comunicado ao Serviço de Atendimento ao
Cliente (S.A.C.) da FRICON.
b) Os serviços mencionados no presente certificado
serão prestados apenas no perímetro urbano das
cidades onde mantiver o serviço autorizado FRICON.
Nas demais localidades, onde não existir o serviço
autorizado FRICON, as despesas decorrentes de
transporte do produto seguro, bem como despesas de
Página 6 de 6
viagem, ocorrerão por conta do usuário.
Esta garantia perderá totalmente sua validade se
ocorrerem quaisquer hipóteses a seguir expressas:
1. Se o aparelho for utilizado em desacordo com as
instruções constantes neste manual.
2. Se o aparelho for consertado, ajustado ou
remanufaturado por terceiros não autorizados pelo
fabricante.
3. Se o aparelho for ligado em corrente elétrica
diferente da recomendada no Manual de Instruções e
se o defeito for causado pelo consumidor, terceiros ou
estranhos à Fricon, por acidentes ou em decorrência
do mau uso do Produto.
4. Para os produtos que necessitam de um técnico
para a sua ligação, assim definidos nos respectivos
manuais de instruções, é indispensável que esta seja
feita pelo serviço autorizado FRICON, obedecendo as
condições deste certificado.
• Em nenhuma hipótese são cobertas pela garantia as
despesas decorrentes da preparação do local para
ligação do produto (ex.: rede elétrica, de água, de
esgoto, aterramento etc.), sendo estas de total
responsabilidade do consumidor.
• Expirando o prazo de vigência desta garantia,
cessará toda a responsabilidade da Fricon, quando da
validade dos termos estipulados neste certificado.
A MERCOFRICON S/A reserva-se ao direito, sem
especificações, parcial ou geral, dos seus produtos.
MERCOFRICON S/A
ROD. BR 101 NORTE KM 51,7 S/N
PARATIBE - PAULISTA - BRASIL
CEP 53413-000
TEL.: PABX 55 (81) 2121-5000
FAX: 55 (81) 2121 5050
CNPJ: 02.802.419/0001-92
Site: www.fricon.com.br
E-mail: sac@fricon.com.br
S.A.C - Serviço de Atendimento ao Cliente
D.D.G - 0800 9709066
De Segunda à Sexta das 08:00 às 18:00
Sábado das 08:00 às 15:00