Índice 1.

Instruções de Segurança

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA............................................................ 2 • Desligue o Condicionador de Ar da tomada sempre que fizer limpeza ou

manutenção.
2. CARACTERÍSTICAS GERAIS................................................................ 3
2.1 Como o Condicionador de Ar funciona................................................... 3 • Nunca desligue o Condicionador de Ar da tomada puxando pelo cabo elé-
2.2 Descrição de produto............................................................................. 3 trico. Use o plugue.
2.3 Painel de controle................................................................................... 3
• Não altere o plugue do Condicionador de Ar.
2.4 Como usar.............................................................................................. 4
• Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico e não tente consertá-lo. Em
3. INSTALAÇÃO.......................................................................................... 5 caso de danos, substitua-o
3.1 Posicionamento do produto no ambiente............................................... 5
• É perigoso modificar as especificações ou características do Condiciona-
3.2 Procedimento de instalação................................................................... 7
dor de Ar.
3.3 Instalação elétrica.................................................................................. 7
3.4 Cálculo de carga térmica........................................................................ 8

4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.............................................................11

5. DIAGRAMAS..........................................................................................11
5.1 Diagrama elétrico..................................................................................11
5.2 Diagrama do fluxo de gás refrigerante................................................. 12

6. DESMONTAGEM................................................................................... 13
6.1 Ferramentas necessárias..................................................................... 13
6.2 Desmontagem do produto.................................................................... 13

7. PROCEDIMENTOS DE TESTE............................................................. 17
7.1 Árvores de defeitos.............................................................................. 17

8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO................................................................. 22
8.1 Filtro de ar............................................................................................ 22
8.2 Painel frontal........................................................................................ 22

9. VISTA EXPLODIDA............................................................................... 23

2
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Características Gerais

2.1 COMO O CONDICIONADOR DE AR FUNCIONA 2.2 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

O objetivo do Condicionador de Ar é deixar os ambientes em temperaturas Gabinete
agradáveis, criando uma sensação de conforto térmico, ou manter a tempe-
ratura necessária em determinados ambientes nos quais o seu uso é indis-
pensáveis, como, por exemplo, laboratórios, hospitais, etc.
O principio de funcionamento dos Condicionadores de Ar é a troca de tem-
peratura do ambiente através da passagem do ar pela serpentina do evapo- Gabinete
Entrada de ar
rador que, por contato, sofre queda ou aumento de temperatura dependendo Grade de
do ciclo utilizado, baixando a umidade relativa do ar. entrada de
Quando a temperatura desejada é atingida, é feita uma leitura através de ar frontal
um sensor localizado no evaporador que, por sua vez, desliga o compressor,
fazendo com que o equipamento mantenha a temperatura. Quando há qual- Entrada de ar Grade de
quer variação na temperatura estipulada, o compressor, que é responsável entrada de
pela circulação do gás refrigerante dentro do sistema, é acionado novamen- ar frontal
te.
No caso da operação de refrigeração, o gás sai do compressor a alta pressão
e alta temperatura. No caminho que percorre no condesador, o gás perde
calor e continua perdendo no “elemento de expansão” (tubo carpilar e filtro Filtro de ar (atrás Grade frontal Tampa do
secador). O gás chega frio no evaporador, pronto para refrigerar o ambiente da grade de entra- painel de
interno e carregar o calor para o ambiente externo. da de ar frontal)
Filtro de ar (atrás Grade frontal controle
Tampa do
da grade de entra- painel de
da de ar frontal) controle
2.3 PAINEL DE CONTROLE

3
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 2. Características Gerais

2.4 COMO USAR PAINEL DE CONTROLE PRINCIPAL

Todas as operações do Condicionador de Ar são acionadas pelo painel
de controle, com exceção dos direcionadores de ar que são ajustados
manualmente. Interruptor do circulador
de ar (air swing)
! ATENÇÃO Para a operação do circulador de ar.
O Circulador de Ar está em operação (apenas
Durante o funcionamento, o compressor liga e desliga automaticamente para regular para operação em RESFRIAR BAIXO, MÉDIO
e ALTO).
a temperatura do ambiente. Este mecanismo pode provocar ruídos. Quando ligado, o
TERMOSTATO
Condicionador de Ar produz um ruído característico do compressor.
Menos Frio Mais Frio

2.4.1 Operação do Condicionador de Ar

! ATENÇÃO BOTÃO DE CONTROLE PRINCIPAL

Velocidade baixa de ventila -
Desligue o disjuntor e posicione o botão de controle principal na posição Desliga antes ção com resfriamento
Velocidade média de ventilação
de conectar o cabo à uma tomada. Ventilação
com resfriamento.

Para ligar e desligar o produto, utilize o Botão de Controle Principal. Desliga todas as Velocidade alta de ventilação com
operações resfriamento.
Desliga: desliga todas as funções do Condicionador de Ar.
Ventilação: ventila, circula e filtra o ar sem refrigeração.
Frio 1: refrigera, circula e filtra o ar com velocidade baixa de ventilação. É
2.4.2 Escolha a temperatura
recomendado para os dias quentes e para manter a temperatura do ambiente.
Gire o botão nos sentidos horário (+Frio) ou anti-horário (-Frio), buscando
Frio 2: refrigera, circula e filtra o ar com velocidade média de ventilação. É ajustar a temperatura ambiente. Quanto mais próximo da posição (+Frio),
recomendado para dias muito quentes ou para uma refrigeração mais rápida mais baixa será a temperatura do ambiente.
do ambiente.
2.4.3 Limites de temperatura:
Frio 3: refrigera, circula e filtra o ar com velocidade alta de ventilação. É
Temperaturas externas superiores a 43oC podem provocar o desligamento
recomendado para dias muito quentes ou para uma refrigeração mais rápida
automático do produto, evitando danos ao mesmo.
do ambiente.

! ATENÇÃO
Se ocorrer congelamento da unidade nas aletas do evaporador, gire o botão de controle
principal para a posição e o botão de controle do termostato para menos frio. Isto
4 irá descongelar rapidamente as aletas do evaporador.
i IMPORTANTE
Não recomendamos utilizar o produto em temperaturas externas inferiores a 4ºC, pois
poderá ocorrer congelamento do sistema de refrigeração.
Para garantir a eficiência e economia do Condicionador de Ar, oriente o Consumidor
a manter fechadas as portas e janelas do ambiente.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Características Gerais 3. Instalação

! ATENÇÃO 3.1 POSICIONAMENTO DO PRODUTO NO AMBIENTE

3.1.1 Selecionando o Local
Se o Condicionador de Ar for utilizado fora das temperaturas especificadas, algumas Todo condicionador de ar requer cuidados especiais quando é instalado, pois
características de proteção do produto podem entrar em funcionamento, fazendo com dependendo do local, são necessários serviços de alvenaria, eletricidade,
que o produto funcione anormalmente. serralharia e vidraçaria. Tais serviços não serão necessariamente executados
O bom desempenho do Condicionador de Ar será alcançado dentro das temperaturas pelo Serviço Autorizado Electrolux, porém, é sua obrigação fornecer toda
indicadas anteriormente. orientação necessária ao Consumidor, indicando, se for o caso, pessoas ou
empresas especializadas para instalação do produto.
2.4.4 Controle da direção do ar Para obter o máximo rendimento do produto é muito importante a escolha apro-
Interruptor Circulador de Ar (ajuste lateral de priada do local a ser instalado no ambiente. Sempre que possível posicionar
direção do fluxo de ar) o aparelho no sentido frontal à maior dimensão do ambiente a ser refrigerado.
Instalar em local distante de cortinas, divisórias ou móveis que possam impe-
Posicione o interruptor em swing para que as aletas dir a livre circulação do ar ambiente. Recomenda-se afastá-lo de cantos para
oscilem de um lado ao outro. Para interromper a facilitar o acesso aos comandos e a manutenção do aparelho.
oscilação, mude o interruptor para o outro lado.

Ajuste da Direção do Ar (ajuste de direção do fluxo de

ar para cima e para baixo)
O direcionamento de fluxo de ar é controlado pelo
posicionamento manual da aleta para cima ou para baixo.

Renovação de Ar

FECHA<VENT>ABRE
ABRE: a porta de venti-
lação é aberta e permite
que o ar, fumaça ou
odores sejam retirados
do ambiente.
FECHA<VENT>ABRE
FECHA: a porta de ven-
tilação é fechada e o ar
será circulado e condi-
Na instalação de mais de um aparelho no mesmo ambiente, o fluxo de ar
cionado no interior do
de um não deve incidir no fluxo de ar do outro. Nunca instalar aparelhos
ambiente.
muito próximos um do outro, pois isto acarreta condições anormais de
funcionamento.
Se houver necessidade de instalar dois aparelhos em uma mesma parede,
deve-se manter a distância de 2 metros entre eles, para evitar que o fluxo de
ar de um condicionador interfira no fluxo do outro.

5
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Instalação

3.1.2 Preparação do Local

O próprio painel do produto faz o acabamento da instala-
ção, sendo desnecessária a utilização de molduras.
Para instalações em paredes, utilize um caixilho de madei-
ra com as dimensões internas indicadas na figura ao lado.
A abertura deve permitir um perfeito encaixe do caixilho.
Para garantir maior firmeza e segurança na fixação, co-
loque apoio tipo “mão francesa” em estrutura metálica na
parte externa da parede ou janela.
O local escolhido para instalação do Condicionador de
Ar deve estar livre de pilares, vigas, encanamentos e
eletrodutos.
Para instalações em janelas, providencie uma estrutura de
cantoneira em aço e ferro devidamente reforçada e com
Para conseguir melhor rendimento do dimensões apropriadas para suportar com segurança o
condicionador de ar evitar instalá-lo peso do Condicionador de Ar.
em locais com incidência direta de A espessura da parede não deve obstruir as aberturas
raios solares ou próximo à fontes laterais do gabinete. Paredes muito espessas (que excedem as aberturas) devem
geradoras de calor. Também deve ser ser cortadas externamente.
evitado posicioná-lo em ambientes
fechados onde a movimentação de
ar externo fique prejudicada.

Na impossibilidade de insta-
lar o condicionador de ar à
sombra, deve-se protegê-lo
da luz direta do sol por meio
de um toldo ou proteção si-
milar conforme ilustrado na
figura ao lado.
A altura de instalação reco-
mendada do piso ao apa-
relho deve ser de 1,5 m,
levando-se em conta a me-
lhor convecção do ar a ser
condicionado, bem como
6 o fácil acesso ao painel de
controles.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Instalação

3.2 PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO
Verifique se o caixilho está alinhado com a parede
para proporcionar o perfeito encosto do painel depois
de montado. Depois da instalação, o produto deverá
apresentar uma inclinação para trás para facilitar o
escoamento de água.
1° Remova o adesivo do painel frontal.
2° Coloque a unidade no buraco de instalação.
Ao instalar a unidade, ela deve ser inclinada
para trás para evitar o aumento do ruído
ou vibração (inclinada entre 6 - 10 mm,
conforme figura ao lado).
O local de instalação deve ser resistente
o suficiente para evitar o aumento de ruído ou
vibração.
3° Preencha o espaço entre o gabinete e a furação
com esponja ou espuma.
! ATENÇÃO
Não utilizar espuma de vedação, pode ocasionar aumento de ruído e baixa performance
do produto.
capacidade para 20A. Os custos relativos a substituição da tomada não são
cobertos pela garantia do fabricante.
Os benefícios da tomada padronizada são:
- Maior segurança contra risco de choque elétrico no momento da conexão do
plugue na tomada.
- Melhoria na conexão entre o plugue e tomada, reduzindo possibilidade de
mau contato elétrico.
- Diminuição das perdas de energia.
Lembramos, ainda, que para aproveitar o avanço e a segurança da nova
padronização, é necessário o aterramento da tomada, conforme a norma de
instalações elétricas NBR 5410 da ABNT. Em caso de dúvidas, consulte um
6 a 10 mm de
inclinação profissional da área.
Para garantir a segurança, o Condicionador de
Ar possui um plugue de três pinos.
O Condicionador de Ar deve ser ligado a uma
tomada exclusiva. A Electrolux não recomenda
o uso de adaptadores, conectores tipo T
(benjamim), derivações ou cabos de extensão.
Em casos de substituição do produto anterior
pelo novo Condicionador de Ar Electrolux, verifique se a instalação está
conforme o recomendado anteriormente.
Folgas maiores do que as recomendadas entre o aparelho e o caixilho e a
falta de inclinação do produto prejudicam o funcionamento e podem causar
danos que são de inteira responsabilidade do Consumidor.

4° Com cuidado e com o auxílio de outra pessoa, coloque o Condicionador de Ar
na parede onde será instalado. Encaixe o Condicionador de Ar na parede de
modo que o próprio painel frontal do produto faça o acabamento da instalação.
3.3 INSTALAÇÃO ELÉTRICA
O plugue do cabo elétrico deste Condicionador de Ar respeita a padronização
estabelecida pela norma NBR 14136, da Associação Brasileira de Normas
Técnicas – ABNT, e pela Portaria nº 02/2007, do Conmetro.
Assim, caso a tomada da residência encontre-se em outro padrão, oriente o
Consumidor a providenciar a substituição, com auxilio de um eletricista de sua
confiança, para adequação da mesma a uma padronizada NBR14136, com
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3.3.1 Disjuntores
É obrigatória a instalação de disjuntores de boa qualidade no circuito de
alimentação do Condicionador de Ar em local próximo e de fácil acesso.
Em caso de dúvida em relação ao sistema elétrico da residência, oriente o
Consumidor a consultar a concessionária de energia elétrica.
Tensão 220V
Nos condicionadores 220V, utilize um disjuntor bipolar de 15 A.
Tensão 220V – Monofásico
Algumas regiões possuem 220V entre fase e neutro. Nesse caso, utilize um
disjuntor de 15 A no fio fase.
7
 3. Instalação

3.4.1 Formulário para cálculo de carga térmica

! ATENÇÃO Kcal/h
Calor recebido de: Qtde Fatores quantidade
A instalação elétrica deve estar de acordo com as normas da ABNT – Associação
x fator
Brasileira de Normas Técnicas. Caso contrário, a Electrolux exime-se de qualquer Com Com
responsabilidade por possíveis danos causados ao Condicionador de Ar, a terceiros Sem (Área x
Janelas: Insolação Área proteção proteção
Proteção Fator)
e/ou ao próprio local da instalação. interna externa
Norte m2 240 115 70
Nordeste m2 240 95 70
3.4 CÁLCULO DE CARGA TÉRMICA Leste m2 270 130 85
Carga térmica é calor (sensível ou latente) a ser fornecido ou extraído do ar, Sudeste m2 200 85 70
1
por unidade de tempo, para manter no ambiente as condições desejadas. Sul m2 0 0 0
Esta quantidade de calor é calculada para duas condições, de modo a nunca Sudoeste m2 400 160 115
Oeste m2 500 220 150
termos situações de desconforto térmico nas épocas críticas do ano.
Noroeste m2 300 150 95
A carga térmica varia com a estação: carga térmica de verão e carga térmica
Estes fatores são para vidro comum. Para
de inverno. tijolo de vidro multiplique o fator acima *(A): Kcal/h
• Fontes de calor externo: por 0,5
Janelas: Transmissão (somar as áreas de
- Calor do Sol: transferência de calor por condução e convecção através de
todas as janelas)
paredes,tetos, janelas, etc... e transferência de calor por radiação através 2
Vidro comum m2 50 Kcal/h
de janelas, paredes e teto. Tijolo de vidro m2 25 Kcal/h
- Infiltração de Ar Construção
- Renovação de Ar Paredes: m2 Construção leve
pesada
a) Paredes externas: orientação sul m2 13 10 Kcal/h
• Fontes de calor interno 3
outra orientação m2 20 12 Kcal/h
- Pessoas, iluminação artificial, motores, cargas especiais.
b) Paredes internas: (não considerar
m2 8 Kcal/h
paredes entre ambiente condicionado)
Teto
Em lage m2 75 Kcal/h
Em lage c/ 2,5cm de isolação ou mais m2 30 Kcal/h
4
Entre andares m2 13 Kcal/h
Sob telhados isolado m2 18 Kcal/h
Sob telhados/isolação m2 50 Kcal/h
5 Piso (exceto os diretamente sobre o solo m2 13 Kcal/h
6 Número de pessoas 150 Kcal/h
7 Iluminação e aparelhos elétricos w 1 Kcal/h
Portas ou vãos: (continuamente abertos
8 m2 150 Kcal/h
para áreas não condicionadas)
Somar todos os valores da coluna Quantidade
9 Sub total Kcal/h
x Fator
8 10 Carga térmica total: ---------- Kcal/h ( item 9 ) x ----------( Fator do mapa) = -------------- Kcal/h

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Instalação
3.4.2 Preenchimento do formulário
1 Janelas: insolação
• Determinar e somar as áreas das janelas de acordo com a exposição externa
e preencher a coluna “quantidade”. A área (altura x largura) da janela é a
abertura da parede na qual a mesma está fixada.
• Os fatores devem ser selecionados para cada caso. Entende-se por proteção
interna: persianas, cortinas ou similares; como proteção dos raios solares. Os
fatores do formulário são para vidros comuns. Para tijolos de vidro multiplique
o fator por 0,5.
• Multiplique a área das janelas de cada exposição pelo fator correspondente
obtendo os valores da coluna “área x fator”.
• Anotar na coluna “quantidade x fator” apenas o maior valor da coluna “área x
fator “, este valor corresponde à infiltração máxima de calor.
• Para dormitórios ou ambientes de uso exclusivamente noturno, a insolação
não deve ser considerada.
2 Janelas: transmissão
• Somar as áreas de todas as janelas (internas e externas).
• Preencher com o resultado a coluna “quantidade” e multiplicar esse valor pelo fator
correspondente. O resultado deve ser anotado na coluna “quantidade x fator“.
3 Paredes
• Determinar a área das paredes expostas externamente multiplicando a largura
pela altura. As portas devem ser consideradas como parte da parede e as
janelas não.
• A parede de exposição externa sul deve ser considerada em separado.
• Paredes sombreadas constantemente por construções adjacentes devem ser
consideradas como exposição sul.
• Quando a parede apresentar-se sombreada por árvores. Tal ocorrência não
deve ser considerada, pois pode ser transitória.
• Denomina-se construção leve a parede com espessura inferior a 15 cm e
construção pesada a parede com mais de 15 cm de espessura.
• As paredes contíguas a ambientes condicionados não devem ser
consideradas.
• Anotar as áreas selecionadas na coluna “quantidade”, multiplicar estes valores
pelos fatores correspondentes e preencher com os resultados a coluna
“quantidade x fator”.
• As paredes internas também são consideradas em separado.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4 Teto
• Determinar a área do teto.
• Selecionar o tipo de construção que mais se aproxima da descrição em
particular e anotar o valor da área na coluna “quantidade” (
usar apenas um dos itens).
• Multiplicar a área pelo fator correspondente preencher a coluna “quantidade x
fator”.
5 Piso
• Piso diretamente sobre o solo não deve ser considerado.
• Determinar a área do piso anotando seu valor na coluna “quantidade”.
6 Pessoas
• Anotar o número de pessoas que normalmente ocupam o ambiente na coluna
“quantidade”.
• Multiplicar esse valor pelo fator correspondente e preencher a coluna
“quantidade x fator”.
7 Iluminação e aparelhos elétricos
• Determinar o valor total da potência ( Watts) das lâmpadas e dos aparelhos
elétricos em uso no ambiente e anotar o resultado na coluna “quantidade”.
• Multiplicar esse valor pelo fator correspondente e preencher a coluna
“quantidade x fator”.
8 Portas ou vãos
• Determinar a área das portas ou vãos que permaneçam constantemente
abertas para ambientes não condicionados e anotar o valor na coluna
“quantidade”.
• Multiplicar esse valor pelo fator correspondente e preencher a coluna
“quantidade x fator”.
• Quando a largura da porta ou vão for superior a 1,5 m o ambiente contíguo
não condicionado deve ser considerado no cáculo de carga térmica.
9 Carga térmica total
• Multiplicar o valor do subtotal pelo coeficiente de correção obtido no mapa.
Para se obter o melhor resultado, escolher um ou mais condicionadores
de ar, com capacidade de acordo com as especificações que mais se
aproximem da carga térmica estimada.
9
 3. Instalação

3.4.3 conversão de unidades
A tabela de cálculo simplificado de carga térmica é expressa em kilocaloria
por hora, para transformar este valor em BTU/h, basta multiplicar o valor
encontrado na tabela de carga térmica por 4,0.
No Manual de Instruções pode ser encontrada uma tabela de carga térmica
simplificada, ilustrada abaixo:
• A capacidade do produto deverá estar dimensionada de acordo com a
carga térmica do ambiente. Esta tabela é orientativa. Para o cálculo final,
utilize a norma ABNT-NBR 5858.
• Para a determinação da carga térmica foram consideradas duas pessoas
no ambiente. Adicione ao resultado 600 BTU/h para cada pessoa a mais.
• Acrescentar 4 BTU/h para cada watt consumido em aparelhos elétricos
que geram calor em lâmpadas.
• Em ambientes amplos, recomenda-se o uso de dois ou mais condicionadores
de ar.
• Condições de incidência do sol.

10
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Especificações Técnicas 5. Diagramas

Modelo AD18F 5.1 DIAGRAMA ELÉTRICO

Código 59183CBA206
PNC 946372556
Capacidade (BTU/h) 18.000
Ciclo Frio
Tensão (V) 220
Faixa Tensão (V) 189 - 233
Freqüência (Hz) 60
Remoção de umidade do ar (l/h) 4,0
Volume de ar recirculado (m3/h) 800
Potência de refrigeração (W) 1850
Corrente rotor bloqueado (A) 39 TERMOSTATO

Corrente de refrigeração (A) 8,75

Altura 512
Dimensões do produto
Largura 740
embalado (mm)
Profundidade 790
Altura 428
Dimensões do produto
sem embalagem/sem Largura 660
painel (mm)
Profundidade 700
Peso líquido (kg) 58
Peso embalado (kg) 64
Gás refrigerante R410a
Carga de gás (±1%) 950
Diâmetro do tubo de saída (mm) 7

11
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 5. Diagramas

5.2 DIAGRAMA DO FLUXO DE GÁS REFRIGERANTE

HÉLICE HÉLICE
CENTRÍFUGA AXIL

SAÍDA DE AR
AR FRIO QUENTE

COMPRESSOR
BOBINAS DE
SAÍDA
BOBINAS DE
ENTRADA

CAPILAR

DIREÇÃO DO FLUXO DO GÁS REFRIGERANTE

12
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Desmontagem

6.1 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS

• Chave canhão 8mm
• Chave canhão 16mm
• Chave de fenda
• Chave Phillips
• Chave T10mm
• Luvas de segurança

Figura 3 Figura 4
5° Retire o parafuso Phillips localizado na parte frontal do chassi (Figura 5).
6.2 DESMONTAGEM DO PRODUTO 6° Retire os 2 parafusos Phillips localizados na parte traseira do chassi (Figura 6).

1° Retire os 2 parafusos Phillips localizados nas laterais do painel frontal

(Figura 1).
2° Retire a tampa frontal e o filtro (Figura 2).

Figura 5 Figura 6

! ATENÇÃO
Estes parafusos são apenas para transporte e não devem ser fixados novamente no
momento da instalação.
Figura 1 Figura 2

3° Retire o parafuso Phillips localizado na parte frontal do painel (Figura 3)

7° Retire o gabinete (Figura 7).
4° Desencaixe o painel frontal (Figura 4).

Figura 7
13
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Desmontagem

8° Retire os 12 parafusos Phillips da tampa superior (Figura 8). 12° Para substituir o termostato e a chave seletora, retire os 4 parafusos
9° �������������������������������������������������������������������������
Retire os 2 parafusos Phillips que fixam os fios terra do motor e do com- Phillips de fixação (Figura 14) e solte os terminais elétricos.
pressor (Figura 9). 13° Para substituir o interruptor, solte os terminais e desencaixe-o (Figura 15).

Desencaixe

Figura 8 Figura 9
10° Use uma chave de fenda para retirar os botões do painel de controle Figura 14 Figura 15
(Figura 10) e retire o painel (Figura 11). 14° Para substituir o cabo elétrico, retire o parafuso Phillips que fixa o fio terra
(Figura 16).
15° Solte os terminais do cabo elétrico e solte os 2 parafusos Phillips do
prensa-cabo (Figura 17).

Figura 10 Figura 11
11° Retire os 3 parafusos Phillips que fixam a caixa elétrica (Figura 12) e retire
a caixa (Figura 13).
Figura 16 Figura 17

16° ��������������������������������
Retire o parafuso que fixa o ca-
pacitor do motoventilador (Figura
18) e solte os terminais.

14 Figura 12 Figura 13 Figura 18

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Desmontagem

17° Retire o parafuso Phillips que fixa o capacitor do compressor (Figura 19) 21° Desencaixe as aletas verticais do arremate (Figura 24).
e solte os terminais. 22° Desencaixe as aletas verticais do acionador (Figura 25).
18° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o motor das aletas (Figura 20) e
solte os terminais no conector e no interruptor dentro da caixa elétrica.

Figura 24 Figura 25

Figura 19 Figura 20 23° Retire os parafusos Phillips que fixam o evaporador e o condensador
19° Retire os 2 parafusos Phillips do arremate da tampa de ar (Figura 21) e (Figuras 26, 27, 28 e 29).
retire o conjunto (Figura 22).

Figura 26 Figura 27
Figura 21 Figura 22

20° Desencaixe o braço da tampa de

ar, girando-o (Figura 23).

15
Figura 23 Figura 28 Figura 29

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Desmontagem

24° Observe que há um parafuso de fixação do evaporador localizado atrás 28° Com uma chave 16mm, retire a porca que fixa a hélice (Figura 35) e retire
da caixa elétrica (Figura 30). a hélice (Figura 36).
25° Com uma chave T10mm, retire as 3 porcas que fixam o compressor (Figura 31).

Figura 35 Figura 36
29° Com uma chave Phillips ou estrela 8mm, retire o parafuso que fixa a ventoinha
Figura 30 Figura 31 (Figura 37). Não esqueça de colocar a arruela de pressão durante a montagem.
26° Com uma chave 8mm, retire o parafuso que fixa a capa dos terminais do 30° Solte os terminais do motoventilador dentro da caixa elétrica.
compressor (Figura 32) e solte os terminais (Figura 33). 31° Retire os 4 parafusos Phillips que fixam o suporte do motoventilador
(Figura 38).

Terminais
Figura 32 Figura 33 Figura 37 Figura 38
27° Retire o conjunto compressor/evaporador/condensador (Figura 34). 32° Retire o suporte e o motoventilador (Figuras 39 e 40).

16 Figura 39 Figura 40
Figura 34

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.1 ÁRVORES DE DEFEITOS 7.1.1 Condicionador de ar com baixo rendimento (continuação)

7.1.1 Condicionador de ar com baixo rendimento

17
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.1.2 Condicionador de ar não refrigera 7.1.2 Condicionador de ar não refrigera - continuação

Oriente o Consumidor Baixo rendimento Substitua o compressor.

Filtro de ar obstruído.
sobre a limpeza do filtro. do compressor.

Trocador de calor Limpe o pó acumulado na Temperatura externa Oriente o Consumidor sobre a

bloqueado. superfície do trocador de calor. muito alta. instalação de uma cobertura de
proteção para o produto. Se o
produto ainda não estiver refrige-
Oriente o Consumidor a rando, substitua o motoventilador.
Velocidade de ventilação
selecionar uma velocidade
muito baixa.
mais alta.
A capacidade do produto Faça o cálculo da carga térmica
não é suficiente para e oriente o Consumidor.
Motoventilador não funciona Ligações incorretas, verifique o ambiente.
ou com velocidade muito se o capacitor está aberto ou em
baixa. curto, falha no motor ou falha na
chave seletora. Verifique a causa Janelas e portas abertas Oriente o Consumidor sobre
do problema e corrija ou substitua ou fontes de calor abertura de portas e janelas
o componente com defeito. no ambiente. quando o produto estiver em
funcionamento e sobre o
uso de produtos que produzem
Verifique se há vazamento e calor no ambiente.
Pouco gás ou
faça a reoperação de acordo
vazamento de gás.
com o Manual de Reoperação.

Verifique se o sistema está

Sistema de refrigeração
bloqueado observando a
bloqueado.
condensação do evaporador
e o valor de pressão do manô-
metro de alta. Verifique a causa
e corrija o problema.

18
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.1.3 Há vazamento de água dentro do ambiente 7.1.4 Há formação de gelo no evaporador

19
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.1.5 Excesso de ruído durante o funcionamento 7.1.6 Produto não funciona

Disjuntor desligado, o plugue
Falta de energia elétrica. não está bem conectado na
tomada ou falta de energia.

Fusível queimado. Oriente o Consumidor a

substituir o fusível.

Tensão na rede Verifique o fornecimento de

muito baixa. energia elétrica. Se estiver mais
que 10% abaixo do limite,
oriente o Consumidor a
consultar um eletricista.

Verifique com um multímetro

Falha na chave se a chave seletora está
seletora. conduzindo. Se não estiver,
substitua-a.

Falha no termostato. Gire o termostato para a posição

mais baixa. Se o compressor
ainda não parte, verifique os
contatos do termostato e aumente
a temperatura do termostato.
Se os contatos não estiverem
conduzindo quando a temperatura
ambiente está alta, substitua
o termostato.

Terminal solto ou o plugue Faça as ligações conforme

não está bem conectado diagrama elétrico ou conecte
na tomada. o plugue na tomada.

20
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

7.1.7 Motoventilador não funciona
Termostato ajustado em
uma temperatura muito
alta ou danificado.
Chave seletora danificada.
Ligações invertidas.
Capacitor do motoventilador
danificado.
Enrolamentos do motor
quebrados um em curto ou
dispositivo de limite de
temperatura interna do
motor danificado devido
a alta temperatura.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Procedimentos de Teste
7.1.8 Compressor não parte
Ajuste a temperatura ou
Ligações invertidas. Refaça as ligações conforme
substitua o termostato. diagrama elétrico.
Capacitor do compressor Substitua o capacitor do
Substitua a chave seletora.
danificado. compressor.
Refaça as ligações conforme Motor do compressor Verifique com um multímetro
diagrama elétrico. queimado. se os enrolamentos do motor
do compressor estão em curto
ou quebrados. Se sim,
substitua o compressor.
Substitua o capacitor do
motoventilador.
Compressor funciona Bata na carcaça do compressor
lentamente ou preso. com um martelo de neoprene.
Substitua o componente Se o compressor não destravar,
com defeito. substitua-o.
Chave seletora com Substitua a chave seletora.
defeito.
Termostato ajustado em Ajuste a temperatura ou
uma temperatura muito substitua o termostato.
alta ou danificado.
21
 7. Procedimentos de Teste
7.1.9 Compressor liga e desliga com frequencia
Falha no fornecimento
de energia.
A circulação do ar para o
evaporador e o condensador
é insufuciente.
A capacidade do produto
não é suficiente para
o ambiente.
7.1.10 Compressor superaquecido aciona o protetor
Falta de gás ou gás
em excesso.
O capilar está bloqueado
e a temperatura de sucção
está aumentando.
Compressor funciona
lentamente ou está preso.
A válvula de descarga da
gás está danificada.
Mau funcionamento
do protetor.
22
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
Verifique a causa do problema
e oriente o Consumidor a
consultar um eletricista.
Limpe o pó acumulado no
evaporador e no condensador
e a saída de ar.
Faça o cálculo da carga térmica
e oriente o Consumidor.
Corrija a quantidade de gás.
Substitua o capilar.
Substitua o compressor.
Use um multímetro para verificar
se o ponto de contato do
compressor está conduzindo. Se
não estiver, substitua o protetor.
8. Limpeza e Manutenção
8.1 FILTRO DE AR
Para manter a eficiência máxima do Condicionador de Ar, limpe o filtro de ar
pelo menos a cada 15 dias. Se utilizado em ambientes empoeirados, limpe em
intervalos menores seguindo as recomendações abaixo:
Retire o pó e fiapos acumulados com um aspirador ou lave com cuidado
em água corrente pelo lado mais limpo do filtro. Se estiver excessivamente
sujo,use um sabão neutro. A temperatura da água deve ser ambiente.
É recomendável a limpeza interna do Condicionador de Ar pelo menos uma
vez ao ano pelo Serviço Autorizado (Serviço não coberto pela garantia).
8.2 PAINEL FRONTAL
Limpe o painel frontal a cada 6 meses sem removê-lo do produto (pois isto
implica em retirar os parafusos laterais de fixação).
Para a limpeza utilize um pano macio, água e sabão neutro. Não utilize
escovas, lixas, gasolina, querosene ou produtos abrasivos para a limpeza de
qualquer parte do seu condicionador de ar. Esses produtos podem danificá-
lo permanentemente.
Não opere o produto sem o filtro de ar.
Não limpar o aparelho afeta o rendimento e pode até provocar danos. Se o
filtro de ar apresentar furos anormais ou desgaste, troque-o por um novo.
 9. Vista Explodida

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

14
13

12
O0 0
ISÃ 1
REV RO/20
UB
11 OUT

10

9
8 26

27
7
28
29
6 30
31
5
32
4 33

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37

2 34
35
36
1
23
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 24
ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 PLACA PAINEL CONTROLE 1
2 TAMPA ENTRADA DE AR 1
3 PAINEL FRONTAL COMPLETO 1
4 ESPUMA VEDACAO 1
5 CABO ELETRICO 1
6 SUPORTE DUTO DE AR 1
7 EVAPORADOR COMPLETO 1
9. Vista Explodida

8 CAMARA EVAPORADOR 1
9 VENTOINHA 1
10 EVOLUTA 1
11 BRACO TAMPA DE AR 1
12 ALETA VERTICAL 2
13 EIXO ALETA 1
14 MOTOR ALETAS 1
15 ARREMATE TAMPA DE AR 1
16 ACIONADOR AJUSTE ALETAS 2
17 CONJUNTO TAMPA DE AR 1
18 DIVISAO VERTICAL 1
19 MOTOVENTILADOR 1
20 TAMPA SUPERIOR 1
21 SUPORTE MOTOR 1
22 CAMARA CONDENSADOR 1
23 HELICE MOTOVENTILADOR 1
24 CONDENSADOR COMPLETO 1
25 GABINETE 1
26 TUBO DESCARGA 1
27 TUBO CAPILAR COMPLETO 1
28 COMPRESSOR 1
29 TAMPA DRENAGEM 1
30 BANDEJA COLETORA 1
31 TUBO SUCCAO 1
32 CHASSI COMPLETO 1
33 PRESILHA GABINETE 1
34 CONECTOR 1
35 PAINEL DE CONTROLE 1
36 BOTAO 2
37 CAIXA ELETRICA COMPLETA 1
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

38 CAPACITOR 1
39 CAPACITOR 7MF/450V 1
40 CHAVE SELETORA 1
41 TERMOSTATO 1
42 INTERRUPTOR 1
43 FILTRO DE AR 1
44 PRESILHA FIXACAO BANDEJA 1
45 ACIONADOR ALETAS HORIZONTAIS 1
46 ALETAS HORIZONTAIS 14
47 QUADRO PAINEL 1
48 CLIP FEMEA 1
 Anotações

25
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 Anotações

26
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 Anotações

27
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.